Learn English with the BEST LIVE stream show… it’s English addict - 304 - Sun 11th August 2024

It's a lovely day for walking around.

To piękny dzień na spacery.

It's a beautiful August day.

Jest piękny sierpniowy dzień.

In fact, I would say that today is a perfect day

Właściwie powiedziałbym, że dzisiaj jest idealny dzień

for walking and maybe even doing a live stream.

na spacery, a może nawet na transmisję na żywo.

What do you think, Mr. Steve?

Co o tym myślisz, panie Steve?

Shall we do a live stream today? Well. We're here.

Zrobimy dzisiaj transmisję na żywo? Dobrze. Jesteśmy tutaj.

You've set the camera up.

Ustawiłeś kamerę.

You've got a microphone in your hand.

Masz mikrofon w dłoni.

Yeah.

Tak.

So, we suppose we've got nothing else better to do.

Przypuszczamy więc, że nie mamy nic lepszego do roboty.

Oh, look, Mr. Duncan.

Och, spójrz, panie Duncan.

Dog patrol, dog patrols.

Psi patrol, psi patrol.

We have to be careful because there are dogs around here.

Musimy uważać, bo w okolicy są psy.

They might bite us at any moment, but of course, we're not doing any harm.

W każdej chwili mogą nas ugryźć, ale oczywiście nie robimy żadnej krzywdy.

We're nice people.

Jesteśmy miłymi ludźmi.

It's almost as if the dogs around here, the guard dogs, especially, know that we are all right.

To prawie tak, jakby psy tutaj, zwłaszcza psy stróżujące, wiedziały, że u nas wszystko w porządku.

You see, that's a prohibited area.

Widzisz, to obszar zabroniony.

Yes. Behind us. Yes. We will talk about this in a moment.

Tak. Za nami. Tak. Porozmawiamy o tym za chwilę.

But where is Steve?

Ale gdzie jest Steve?

Oh, there you are. Hi, everybody.

O, tu jesteś. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan and Mr.

To pan Duncan i pan

Steve in England. How are you today? Are you okay?

Steve w Anglii. Jak się masz dzisiaj? Czy wszystko w porządku?

I hope so. Are you happy?

Mam nadzieję, że tak. Czy jesteś szczęśliwy?

I hope you are feeling happy today. We are here.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy. Jesteśmy tutaj.

We are alive, everyone.

Żyjemy, wszyscy.

We have everything ready.

Mamy wszystko gotowe.

Mr. Steve is wearing his big sun hat.

Pan Steve ma na sobie swój duży kapelusz przeciwsłoneczny.

And we have.

I mamy.

We have the bench here.

Mamy tu ławkę.

We have a place to sit just in case Mr.

Mamy gdzie usiąść, na wypadek gdyby pan

Steve gets tired.

Steve się zmęczył.

Which is, to be honest with you.

To znaczy, jeśli mam być z tobą szczery.

It's very likely.

To bardzo prawdopodobne.

And of course. Look,

I oczywiście. Słuchaj,

I'm wearing my shorts today.

mam dziś na sobie szorty.

I'm wearing my shorts and there's nothing anyone can do about it.

Mam na sobie szorty i nikt nie może nic z tym zrobić.

I need my sunglasses on. Mr. Duncan, when you've got those shorts.

Muszę nosić okulary przeciwsłoneczne. Panie Duncan, kiedy ma pan te spodenki.

Because your legs are so white.

Bo twoje nogi są takie białe.

The glare from the sun is making me blind.

Blask słońca oślepia mnie.

Isn't that lovely?

Czy to nie cudowne?

That's very kind of you, Steve.

To bardzo miło z twojej strony, Steve.

I hope I can repay that compliment later.

Mam nadzieję, że będę mógł później odwdzięczyć się za ten komplement.

Here we are, then.

Zatem oto jesteśmy.

We are here together.

Jesteśmy tu razem.

Live from Much Wenlock as promised.

Zgodnie z obietnicą na żywo z Much Wenlock.

I said we would be live and we would be outside.

Powiedziałem, że będziemy na żywo i będziemy na zewnątrz.

And we are.

I jesteśmy.

We are right here with you on a Sunday afternoon.

Jesteśmy tu z Wami w niedzielne popołudnie.

Something different.

Coś innego.

Of course we are in a very excited mood today.

Oczywiście, że jesteśmy dzisiaj w bardzo podekscytowanym nastroju.

Do you know why?

Czy wiesz dlaczego?

Well, today is our anniversary.

Cóż, dzisiaj jest nasza rocznica.

One year ago today we decided to do the civil partnership thing just to prove it.

Rok temu postanowiliśmy zawrzeć związek partnerski, żeby to udowodnić.

Oh, dear.

Och, kochanie.

So now we've had one year of that and

Mamy już rok takiej sytuacji i

so far it's not going to badly.

na razie nie jest źle.

Also tomorrow.

Także jutro.

Don't forget tomorrow.

Nie zapomnij o jutrze.

It's my birthday. Tomorrow.

To moje urodziny. Jutro.

It's my birthday tomorrow.

Jutro są moje urodziny.

Tomorrow, Mr. Steve, I hope.

Mam nadzieję, że jutro, panie Steve.

I hope you've got something nice for me.

Mam nadzieję, że masz dla mnie coś miłego.

You'll find out in due course.

Dowiesz się tego w swoim czasie.

Okay, well, if you say in due course, it means you'll find out in a short while.

No cóż, jeśli powiesz „w odpowiednim czasie”, oznacza to, że dowiesz się tego za chwilę.

Yes. As time goes by, you will find out at the appropriate moment.

Tak. Z biegiem czasu dowiesz się o tym w odpowiednim momencie.

You will find out.

Dowiesz się.

Which for you is tomorrow.

Które dla ciebie jest jutro.

It's for the 12 of. Of August.

To na 12. sierpnia.

Tomorrow is the 12th of August.

Jutro jest 12 sierpnia.

We also met for the first time.

Spotkaliśmy się także po raz pierwszy.

Tomorrow is the anniversary of the first time we ever met on the 12th of August.

Jutro przypada rocznica naszego pierwszego spotkania 12 sierpnia.

Wait for it.

Poczekaj na to.

You're not going to believe this.

Nie uwierzysz w to.

We actually met in the 1980s.

Właściwie poznaliśmy się w latach 80.

Oh, yes.

Och, tak.

Oh, that was a long time ago, Mr. Duncan.

Och, to było dawno temu, panie Duncan.

I was only 20.

Miałem tylko 20 lat.

How I would do it have been 24 or something like that. No. Only six.

Jakbym to zrobił, miałbym 24 lata lub coś w tym stylu. Nie. Tylko sześć.

I was 24.

Miałem 24 lata.

You were 28? Was 28. Blimey.

Ty miałeś 28? Miał 28 lat. Kurczę.

I was a bit late to the party.

Trochę się spóźniłem na imprezę.

Yeah. Same symptoms of dating.

Tak. Te same objawy randkowania.

So Mr. Steve and myself, we.

Więc pan Steve i ja, my.

And there we go.

I proszę bardzo.

I was wondering how long it would be before Mr.

Zastanawiałem się, ile czasu upłynie, zanim pan

Steve started sneezing, and we didn't have to wait very long.

Steve zacznie kichać, ale nie musieliśmy długo czekać.

That's because there's a lot of dust and pollen.

Dzieje się tak dlatego, że jest tam dużo kurzu i pyłków.

it's quite windy here, but thankfully, we want the wind because that's going to make it cool.

jest tu dość wietrznie, ale na szczęście chcemy wiatru, bo dzięki temu będzie chłodno.

We're not going to get overheated.

Nie będziemy się przegrzewać.

Yes, it's good today. It's we have a nice breeze.

Tak, dzisiaj jest dobrze. To mamy przyjemny wietrzyk.

It's not too hot.

Nie jest za gorąco.

It's warm, but it's not really, really, really, really, really, really hot.

Jest ciepło, ale nie jest naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę gorąco.

So it's not too bad.

Więc nie jest tak źle.

And of course, you can see the lovely view behind us as well.

I oczywiście możesz zobaczyć także piękny widok za nami.

Looking over there.

Patrzę tam.

That is part of Much Wenlock.

To część Much Wenlock.

So we are just outside the town centre on a place called Windmill Hill.

Jesteśmy więc na obrzeżach centrum miasta, w miejscu zwanym Wzgórzem Wiatraków.

We are very close to a very well-known landmark here in Much Wenlock called Windmill Hill.

Jesteśmy bardzo blisko bardzo znanego punktu orientacyjnego w Much Wenlock zwanego Windmill Hill.

Can I say hello to the live chat as well?

Czy mogę się przywitać także na czacie na żywo? Czy

Also, can I say hello to Maurizio

mogę także przywitać się z Maurizio

for your lovely,

za twoją cudowną,

big, lovely, kind, generous, very nice donation that I received a couple of days ago.

dużą, cudowną, uprzejmą, hojną, bardzo miłą darowiznę, którą otrzymałem kilka dni temu.

Thank you. So thank you.

Dziękuję. Dziękuję.

And if you want to make a donation to celebrate my birthday, or to help this continue

A jeśli chcesz przekazać darowiznę z okazji moich urodzin lub pomóc w kontynuowaniu tej działalności,

because I spend all of my time and also the past

ponieważ spędzam na tym cały swój czas, a także ostatnie

18 years of my life doing this, if you want to.

18 lat mojego życia, jeśli chcesz.

The address is underneath this live stream if you want to.

Jeśli chcesz, adres znajduje się pod transmisją na żywo. Jeszcze

Thank you once again, Mauricio, for your lovely donation on my PayPal.

raz dziękuję, Mauricio, za cudowną darowiznę na moim koncie PayPal.

Mr. Steve wants to say something. I can tell.

Pan Steve chce coś powiedzieć. Mogę powiedzieć.

I can feel that Steve wants to say something.

Czuję, że Steve chce coś powiedzieć.

No, I've got nothing.

Nie, nie mam nic.

Nothing's come to my mind, Mr. Duncan.

Nic mi nie przychodzi do głowy, panie Duncan.

I was going to say. You said that we were on windmill Hill. Yes.

Chciałem powiedzieć. Mówiłeś, że jesteśmy na Wzgórzu Wiatraków. Tak.

So that gives an indication or a suggestion that there could be a hill with a windmill on it.

To daje wskazówkę lub sugestię, że może znajdować się wzgórze z wiatrakiem.

Well, what what we do have is not quite a windmill.

Cóż, to, co mamy, nie jest całkiem wiatrakiem.

I will I will briefly show the windmill.

Pokrótce pokażę wiatrak.

I have to be careful because I don't want to lose the signal.

Muszę uważać, bo nie chcę stracić sygnału.

But there it is, over there.

Ale to jest tam, tam.

So the windmill is is over there.

Więc wiatrak jest tam.

Although the windmill has not

Choć wiatrak nie

worked for around 200 years,

działał już jakieś 200 lat,

so it hasn't worked for a very long time.

to nie działał już bardzo długo.

In case anyone is wondering if the windmill still works, I can tell you now it does not.

Gdyby ktoś się zastanawiał, czy wiatrak nadal działa, to już teraz mogę powiedzieć, że nie. Z

It certainly would have been a good place to have a windmill, because it's on top of a hill

pewnością byłoby dobrym miejscem na wiatrak, ponieważ jest na szczycie wzgórza

and as you can see, it doesn't have the veins. No.

i jak widać, nie ma żył. Nie.

The sails.

Żagle.

The sails are no longer there, which is why it doesn't function anymore.

Żagli już nie ma i dlatego już nie funkcjonuje.

In fact, that is the second.

Właściwie to drugie.

I didn't know this.

Nie wiedziałem tego.

That is actually the second windmill to be built there.

To już drugi wiatrak, który tam powstanie.

There was one there before, so this one was built about 400 years ago,

Był tam już wcześniej, więc ten został zbudowany około 400 lat temu,

a very long time ago, and no one knows what it did.

bardzo dawno temu i nikt nie wie, do czego służył.

They just know that it's very old, and they know that it might be around

Wiedzą po prostu, że jest bardzo stary i wiedzą, że może mieć około

three, 400 years old, but no one really knows what it did.

trzech, 400 lat, ale nikt tak naprawdę nie wie, co to było.

So some people believe that maybe it was grinding grain

Niektórzy więc wierzą, że może było to mielenie ziarna

wheat, wheat, wheat or some sort of grain, but they don't really know.

pszenicy, pszenicy, pszenicy lub jakiegoś innego ziarna, ale tak naprawdę nie wiedzą.

I know one thing they did.

Wiem jedno, co zrobili. Przez całą drogę pod górę

They would have had to have carried heavy sacks of grain all the way up the hill.

musieliby nosić ciężkie worki ze zbożem .

they would have had horses though.

chociaż mieliby konie.

That's true.

To prawda.

You are right, Mr. Duncan. They would have had horses.

Ma pan rację, panie Duncan. Mieliby konie.

Yes I know.

I didn't think they would carry it on their own.

Tak, wiem.

Nie sądziłem, że sami to niosą.

I think they would have some sort of horse or maybe donkeys.

Myślę, że mieliby jakiegoś konia albo może osła.

There used to be lots of donkeys in this area.

Kiedyś w tej okolicy było mnóstwo osłów.

So around Much Wenlock.

A więc wokół Much Wenlock.

I don't know why, but I think they used to be used on the quarries.

Nie wiem dlaczego, ale wydaje mi się, że używano ich kiedyś w kamieniołomach.

So there were lots of quarries around here.

Dlatego w okolicy było mnóstwo kamieniołomów.

And in fact, there's one just behind us which is now full of water

I faktycznie, tuż za nami jest jedno, które jest teraz pełne wody, w

that lots of people like to go swimming in at this time of year.

której wiele osób lubi się kąpać o tej porze roku.

But what I was going to say is this area used to have lots of donkeys,

Ale chciałem powiedzieć, że na tym obszarze żyło kiedyś mnóstwo osłów,

and this area was was known for its wild donkeys.

a obszar ten był znany z dzikich osłów.

Can you believe that?

Czy możesz w to uwierzyć?

Yes, and very possibly near an area near here, near where we live, used to be called Donkey Town.

Tak, i bardzo możliwe, że niedaleko stąd, niedaleko miejsca, gdzie mieszkamy, nazywano kiedyś Donkey Town.

Yes, because all the donkeys were kept there.

Tak, ponieważ trzymano tam wszystkie osły.

Isn't that weird?

Czy to nie dziwne?

So? So there you go.

Więc? Więc proszę bardzo.

A little bit more history of this area.

Trochę więcej historii tego obszaru.

If you can see that fence behind us. There.

Jeśli widzisz ten płot za nami. Tam.

just the other side of that fence is a disused quarry

zaraz po drugiej stronie tego płotu znajduje się nieczynny kamieniołom, w

where they used to get stone to build the local buildings.

którym pozyskiwano kamień do budowy lokalnych budynków.

But as Mr.

Ale jak

Duncan said, it's now full with water.

powiedział pan Duncan, jest teraz pełen wody.

They call it the Blue Lagoon. Yes, because it is blue.

Nazywają to Błękitną Laguną. Tak, bo jest niebieski.

And, local teenagers like to flock here in their cars to swim in it.

A lokalni nastolatkowie lubią tu przyjeżdżać swoimi samochodami, żeby w nim pływać.

But it's been bought by somebody now, and they have managed to try

Ale ktoś go teraz kupił i udało mu się

and do their best to stop people going in there because it's now private property.

zrobić wszystko, co w jego mocy, aby ludzie tam nie wchodzili, ponieważ jest to teraz własność prywatna.

Well, I think the thing is it's dangerous.

Cóż, myślę, że chodzi o to, że jest to niebezpieczne.

It's dangerous to swim in a, in a disused quarry because you don't know what's under the water.

Niebezpiecznie jest pływać w nieczynnym kamieniołomie, bo nie wiadomo, co jest pod wodą. W

And around the country, there are many of these disused quarries around.

całym kraju znajduje się wiele takich nieczynnych kamieniołomów.

And many people have died.

I wielu ludzi zginęło.

They've died. They've drowned.

Umarli. Utonęli.

And whilst swimming in the disused quarries.

I podczas kąpieli w nieczynnych kamieniołomach.

So? So it is.

Więc? Tak jest.

It is not a safe place to swim.

Nie jest to bezpieczne miejsce do pływania.

If you want to cool yourself off with some water.

Jeśli chcesz się ochłodzić wodą.

You could always go to the local swimming pool, I suppose.

Myślę, że zawsze możesz pójść na lokalny basen.

The live chat.

Czat na żywo.

We haven't forgotten, Mr. Steve.

Nie zapomnieliśmy, panie Steve.

I can see that you're very excited.

Widzę, że jesteś bardzo podekscytowany.

I wonder who was first on the live chat. Yes.

Ciekawe, kto był pierwszy na czacie na żywo. Tak.

We have a lot of people here today, by the way.

Swoją drogą, mamy tu dzisiaj mnóstwo ludzi.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I've just realised we have a very busy live stream.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że mamy bardzo zajęty strumień na żywo.

It's quite sunny and we have, we have protected ourselves.

Jest całkiem słonecznie, a my się zabezpieczyliśmy.

The test is first marshmallow.

Testem jest najpierw pianka marshmallow.

Hello, marshmallow. Haven't seen you here for a very long time.

Cześć, marmolado. Nie widziałem Cię tu bardzo długo.

Thank you very much for joining us as well.

Dziękuję bardzo, że również do nas dołączyłeś.

We also have who else is here?

Mamy też, kto tu jeszcze jest?

Cactus.

Kaktus.

Hello, cactus. Watching in Russia?

Cześć, kaktusie. Oglądasz w Rosji?

A big private to you, watching in Russia.

Dla ciebie wielki szeregowiec, oglądający w Rosji.

Beatrice is here as well.

Beatrice też tu jest.

We also have Claudia.

Mamy też Klaudię.

Claudia is here as well.

Klaudia też tu jest.

And of course, Mr. Steve

I oczywiście

Lewis Mendez is here today.

jest tu dzisiaj pan Steve Lewis Mendez.

Hello, Luis.

Witaj, Luisie.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

What are you doing, Steve?

Co robisz, Steve?

I wonder if Lewis is, is following the Olympics.

Zastanawiam się, czy Lewis śledzi igrzyska olimpijskie.

Well, the Olympics finishes today, does it?

Cóż, igrzyska olimpijskie kończą się dzisiaj, prawda?

It's the end.

To koniec.

It's the end of the Olympic Games today.

Dziś koniec igrzysk olimpijskich.

And I don't know if you saw it yesterday.

I nie wiem, czy widziałeś to wczoraj.

Did anyone watch the breakdancing?

Czy ktoś oglądał breakdance?

Now, I don't want to seem like an old fussy fart,

Nie chcę wyjść na starego, wybrednego pierdla,

but why is there breakdancing in the Olympic Games?

ale dlaczego na igrzyskach olimpijskich jest breakdance?

It is hardly a sport.

To raczej nie jest sport.

You might as well have, I don't know.

Równie dobrze mógłbyś, nie wiem.

Hopscotch or skipping rope or,

Gra w klasy, skakanka albo,

I don't know, just bouncing a ball on your head as a sport in the Olympics.

nie wiem, po prostu odbijanie piłki po głowie jako sport na igrzyskach olimpijskich.

Very controversial, Mr. Duncan.

Bardzo kontrowersyjne, panie Duncan.

there was trying to introduce new sports.

próbowano wprowadzić nowe sporty.

Aren't they into the Olympics?

Czy oni nie biorą udziału w igrzyskach olimpijskich?

I did, yeah.

Tak, tak.

I did breakdancing once. I fell down the stairs and broke my leg.

Raz tańczyłam breakdance. Spadłam ze schodów i złamałam nogę.

You know, I did a bit of that in Italy, didn't you? Breakdancing.

Wiesz, trochę tego zrobiłem we Włoszech, prawda? Breakdance. Tak

I did, we will be talking about that later on.

zrobiłem, porozmawiamy o tym później.

We do have a subject, Steve. Good.

Mamy temat, Steve. Dobry.

We actually have a subject today.

Właściwie to mamy dzisiaj temat.

Can you believe it? You don't have to stand so close to the camera.

Czy możesz w to uwierzyć? Nie musisz stać tak blisko aparatu.

Let's enjoy the view.

Cieszmy się widokiem.

There it is.

Oto jest.

I like to read the live chat, Mr. Duncan.

Lubię czytać czat na żywo, panie Duncan.

That's why I'm standing close to the camera.

Dlatego stoję blisko kamery.

Anyway, we have a subject today.

Tak czy inaczej, mamy dzisiaj temat.

I hope you will join in as well.

Mam nadzieję, że i Wy się dołączycie.

On the live chat, we are talking about things that we've done

Na czacie na żywo rozmawiamy o rzeczach, które zrobiliśmy, a których

that we are slightly embarrassed about,

jesteśmy nieco zawstydzeni,

or maybe something foolish or stupid that we've done in the past.

a może o czymś głupim lub głupim, co zrobiliśmy w przeszłości.

For instance, for example, Steve just said something that I did whilst we were on holiday.

Na przykład Steve właśnie powiedział coś, co ja zrobiłem, gdy byliśmy na wakacjach.

I decided to to try and jump from a height

Postanowiłem spróbować skoczyć z dużej wysokości

and I think maybe I was, I

i chyba mi się to udało, za

was being to to daring with my effort

bardzo się odważyłem

and instead of landing on my feet, I landed on my knees and on my elbows and on my hands.

i zamiast na nogach wylądowałem na kolanach, łokciach i rękach.

So there is a good example of doing something really, really stupid which I should not have done.

Mamy więc dobry przykład zrobienia czegoś naprawdę, naprawdę głupiego, czego nie powinienem był robić.

I remember at the time, Steve, just before I jumped,

Pamiętam, Steve, tuż przed skokiem

I knew I was making a mistake and we do this.

wiedziałem, że popełniam błąd i to zrobiliśmy.

Sometimes we do something, even though we kind of know deep down that it might be a bad idea.

Czasami coś robimy, chociaż w głębi duszy wiemy, że może to być zły pomysł.

Now I'm just wondering, is there anything you've done, Steve, that you might describe

Teraz się tylko zastanawiam, czy jest coś, co zrobiłeś, Steve, co mógłbyś opisać

as foolish or silly or stupid or clumsy?

jako głupie, głupie, głupie lub niezdarne?

Well, you know, you told me this was the subject while we walked here.

No wiesz, mówiłeś mi, że to ten temat, kiedy tu szliśmy.

And, you know, in my entire life, I can't think that I've ever done anything stupid, really, Mr.

I wie pan, naprawdę, w całym moim życiu, nie mogę sobie wyobrazić, żebym kiedykolwiek zrobił coś głupiego, naprawdę, panie

Duncan? No, silly.

No, I've been faultless. Faultless.

Duncan? Nie, głupie.

Nie, byłem bez winy. Bezbłędny.

Absolutely faultless. Can I just say that is not true?

Absolutnie bez zarzutu. Czy mogę po prostu powiedzieć, że to nieprawda?

I remember the time when you put.

Pamiętam czas, kiedy stawiałeś.

I remember the time when you put petrol in your diesel car a few years ago.

Pamiętam, jak kilka lat temu tankowałeś benzynę do swojego samochodu z silnikiem Diesla .

So you were there putting the the petrol into the car, and then you suddenly realised

Więc byłeś tam i tankowałeś benzynę do samochodu, a potem nagle zdałeś sobie sprawę,

that you were putting petrol into your diesel car.

że tankowałeś benzynę do swojego samochodu z silnikiem Diesla.

So there is a good example of something very silly.

Mamy więc dobry przykład czegoś bardzo głupiego.

I remember when I was little, are you going to let me talk about that?

Pamiętam, jak byłem mały. Pozwolisz mi o tym porozmawiać?

Oh, okay then. Yeah.

Och, w porządku. Tak.

Yes. So

Tak. Dlatego

it's very easy, at least in the UK, to put petrol in your diesel engine.

bardzo łatwo jest, przynajmniej w Wielkiej Brytanii, zalać benzyną silnik wysokoprężny.

You can't do it. The other way round because the nozzles won't fit.

Nie możesz tego zrobić. W drugą stronę, bo dysze nie pasują.

but it is possible because there's different sized nozzles on petrol and diesel in the UK.

ale jest to możliwe, ponieważ w Wielkiej Brytanii dysze do benzyny i oleju napędowego są różnej wielkości.

I don't know about in other countries, if you try to do it the other way around, the thing won't go in.

Nie wiem, jak jest w innych krajach, jeśli spróbujesz zrobić to na odwrót, to nie przejdzie.

No you can't.

Nie, nie możesz.

It's very difficult to put diesel into a petrol engine because the nozzle won't fit. Yes.

Bardzo trudno jest wlać olej napędowy do silnika benzynowego, ponieważ dysza nie pasuje. Tak.

So I did accidentally put petrol in the diesel engine.

Więc przez przypadek wlałem benzynę do silnika diesla.

Now I didn't have to have the,

Teraz już nie musiałem,

the fuel tank flushed out because I read that if you just put a little bit in, it's okay.

bak paliwa przepłukałem bo czytałem, że jak wlejesz trochę to jest ok.

Oh, so I think it's up to 5 or 10%.

Och, więc myślę, że jest to do 5 lub 10%.

I can't remember what it was, but luckily it was okay.

Nie pamiętam co to było, ale na szczęście wszystko było w porządku.

But I think if you put too much in you, I drove off. It was all right.

Ale myślę, że jeśli włożysz w siebie za dużo, odjadę. Wszystko było w porządku.

Good. You've got to be careful because you can obviously break the engine.

Dobry. Trzeba uważać, bo oczywiście można zepsuć silnik.

That was a bit silly.

To było trochę głupie.

I think a lot of us have probably done that, over time.

Myślę, że wielu z nas prawdopodobnie tak zrobiło z biegiem czasu.

Probably wrecked our engines. And it's,

Prawdopodobnie uszkodziliśmy nasze silniki. I to jest

something a bit silly.

coś trochę głupiego.

In a bit stupid.

The other thing I do on the roads, Mr.

W trochę głupi.

Inną rzeczą, którą robię na drogach, panie

Duncan, is argue, get into arguments with other people on the road. Yes.

Duncan, jest kłócenie się, wdawanie się w sprzeczki z innymi ludźmi na drodze. Tak.

so this is really silly and stupid.

więc to naprawdę głupie i głupie.

Yes. Maybe a stupid thing would be picking a fight with another person on the road.

Tak. Może głupią rzeczą byłoby wdać się w bójkę z inną osobą na drodze.

Because when you think about it, Steve and I think that this is a serious subject.

Bo kiedy się nad tym zastanowić, Steve i ja uważamy, że jest to poważny temat.

I suppose when you think about it, you might.

Przypuszczam, że kiedy się nad tym zastanowisz, możesz.

Why? What are you doing, Steve?

Dlaczego? Co robisz, Steve?

I thought I was doing the live chat. Where did I go?

Myślałem, że prowadzę czat na żywo. Gdzie poszedłem?

You just

Jesteś

there, right in the middle.

tam, w samym środku.

But good.

Ale dobrze.

Everyone is enjoying your finger.

Wszyscy cieszą się z Twojego palca.

Okay, from this one. Carry on. Okay, good. Yes.

OK, z tego. Kontynuować. OK, dobrze. Tak.

This is great.

To jest świetne.

Yeah. Please tell us any silly things which you wish to share.

Tak. Powiedz nam jakieś głupie rzeczy, którymi chcesz się podzielić.

Any stupid things? Any

Jakieś głupie rzeczy? Jakieś

silly things which you want to share with foolish things?

głupie rzeczy, którymi chciałbyś się podzielić z głupimi rzeczami?

I remember when I was a kid, I brought a brand new bicycle, a brand new bike.

Pamiętam, że jako dziecko przywiozłem ze sobą zupełnie nowy rower, zupełnie nowy rower.

When I was, I think I was about 18 and I brought this lovely bike.

Kiedy byłem, myślę, że miałem około 18 lat i przywiozłem ten piękny rower.

I bought it from a shop brand new, and the second day that I had the bike,

Kupiłem go w sklepie jako nowy i drugiego dnia, kiedy miałem rower,

can you guess what I did?

zgadniecie, co zrobiłem?

I drove, I rode my bike into the back of a car and destroyed the bike.

Jechałem, wjechałem rowerem w tył samochodu i zniszczyłem rower.

Brand new, I'd had it for one day, 24 hours.

Zupełnie nowy, miałem go jeden dzień, 24 godziny.

I had the bike.

Miałem rower.

And because I was not concentrating on the road, because I was being distracted

A ponieważ nie koncentrowałem się na drodze, byłem rozproszony

and not paying attention to the road, guess what happened?

i nie zwracałem uwagi na drogę, zgadnijcie, co się stało?

I destroyed my bike by running into the back of a car.

Zniszczyłem rower wjeżdżając na tył samochodu.

Now that is a very stupid thing.

To bardzo głupia rzecz.

And yes, I know it was my fault quite often.

I tak, wiem, że to często była moja wina.

If you are not paying attention, if you are being careless did it completely right.

Jeśli nie zwracasz uwagi, jeśli jesteś nieostrożny, zrobiłeś to całkowicie dobrze.

The bike off it did. It bent everything.

Zdemontowany rower to zrobił. Pochyliło wszystko.

The frame, the front forks where the front wheel attaches to everything was destroyed.

Rama, przedni widelec, do którego mocuje się przednie koło, została zniszczona.

So I had to scrap this brand new bike.

Musiałem więc zezłomować ten nowy rower.

So no insurance, nothing like that.

Więc żadnego ubezpieczenia i nic takiego.

So that I was about 18 at the time and I had been saving up

Miałem wtedy około 18 lat i przez

for many, many weeks for this bike, so I knew I wanted the bike.

wiele, wiele tygodni oszczędzałem na ten rower, więc wiedziałem, że chcę go mieć.

He got a bit of a habit with bikes.

Do rowerów przyzwyczaił się już trochę.

I mean, I remember when we were together, you you purchased a bike, motorbike for the road.

To znaczy, pamiętam, jak byliśmy razem, kupiłeś rower, motocykl na drogę.

Yes, a motorbike, a motorbike.

Tak, motocykl, motocykl.

And,

I,

Dude, only you hadn't even gone out on it.

stary, tylko ty nawet o tym nie wspomniałeś.

Not even the first time.

Nawet nie po raz pierwszy.

And you were doing something and you dropped the bike.

Robiłeś coś i upuściłeś rower.

I was just moving it, and it fell onto its handlebars and broke something off.

Właśnie go przesuwałem, spadł na kierownicę i coś ułamał. Ułamała się

One of the brake levers that you use when you want to apply the brakes snapped off. So.

jedna z dźwigni hamulca, której używasz, gdy chcesz zaciągnąć hamulce. Więc.

So that that's another stupid thing I did.

Więc to kolejna głupia rzecz, którą zrobiłem.

I decided to move the motorbike, but I lost my balance and dropped it, and I hadn't even ridden it on the road yet.

Postanowiłem przestawić motocykl, ale straciłem równowagę i upuściłem go, a nawet nie jeździłem nim jeszcze po drodze.

So I I've, I've managed to destroy a bicycle

A więc udało mi się, udało mi się zniszczyć rower,

and I've also managed to, to damage a motorbike without even trying.

udało mi się też uszkodzić motocykl, nawet nie próbując.

I've also damaged myself and I remember as well, when you purchased quite an expensive camera, which you were able to do.

Ja też sobie zaszkodziłem i też pamiętam, jak kupiłeś dość drogi aparat, co mogłeś zrobić.

Thank thanks to lovely donations. Yeah.

Dziękujemy za piękne darowizny. Tak.

Do you really want to tell the story, though? Yes, it was very traumatic.

Czy jednak naprawdę chcesz opowiedzieć tę historię? Tak, to było bardzo traumatyczne.

So you bought this lovely camera out of donations from from lovely people that watch you.

Kupiłeś więc ten piękny aparat z darowizn od wspaniałych ludzi, którzy Cię obserwują.

And, you hadn't even used it.

I nawet go nie użyłeś.

You were setting it up outside.

Ustawiałeś to na zewnątrz.

It was quite an expensive camera.

To był dość drogi aparat.

And I've still got, by the way, the camera still works perfectly.

A tak przy okazji, nadal mam aparat, który działa doskonale.

It isn't destroyed before anyone asks, but.

Nie zostaje zniszczony, zanim ktokolwiek o to poprosi, ale.

Well, that's the no point to me telling the story now is the.

Cóż, nie ma sensu opowiadać tej historii teraz.

And you were setting it up on the tripod, and there was a gust of wind and you fell over.

A ty ustawiałeś go na statywie, zerwał się podmuch wiatru i przewróciłeś się.

And as you fell over, you hit the tripod and the brand new camera

A kiedy się przewróciłeś, uderzyłeś w statyw, a nowy aparat

smashed onto our concrete patio at the back.

rozbił się o nasze betonowe patio z tyłu.

Yeah, I quite, quite dramatic as well.

Tak, ja też dość, całkiem dramatycznie.

Very dramatic.

Bardzo dramatyczne.

And the lens cover broke off and smashed.

A osłona obiektywu ułamała się i rozbiła.

How it still worked, I'll never know.

Jak to nadal działało, nigdy się nie dowiem.

But you hadn't even used it. Well, I'm going to. Well, I had used it.

Ale nawet go nie użyłeś. Cóż, zamierzam to zrobić. No cóż, korzystałem z tego.

I had it for about two days. Again.

Miałem go jakieś dwa dni. Ponownie.

I don't know how I do it, Steve.

Nie wiem, jak to robię, Steve.

I don't know how I do it, but I managed to break things.

Nie wiem jak to robię, ale udało mi się coś zepsuć.

But this particular camera, the camera we're talking about is not smashed or broken.

Ale ten konkretny aparat, aparat, o którym mówimy, nie jest rozbity ani zepsuty.

It is wonderful Japanese technology.

To wspaniała japońska technologia.

That's all I'm going to say.

To wszystko, co powiem.

It's Japanese technology and it works perfectly in fact, it is my Panasonic camera that I use for a lot of things.

To japońska technologia i faktycznie działa doskonale. To mój aparat Panasonic, którego używam do wielu rzeczy. W

A lot of my filming I use that particular camera for.

dużej części kręcę filmy właśnie tym aparatem.

It's very distracting when I'm Steve doing that.

To bardzo rozprasza, kiedy robię to jako Steve.

And I think on the light you keep looking at the live chat.

I myślę, że przy świetle ciągle patrzysz na czat na żywo.

Anything on there?

Now please tell us, please tell us your, foolish things that you've done that might have been embarrassing, but certainly foolish.

Coś tam? A

teraz proszę, powiedz nam, proszę, powiedz nam swoje głupie rzeczy, które zrobiłeś, a które mogły być zawstydzające, ale z pewnością głupie.

And you might want to share them with the rest of us.

I może zechcesz podzielić się nimi z resztą z nas.

we've all we've all done silly things.

wszyscy robiliśmy głupie rzeczy.

I mean, I've done silly things.

To znaczy, robiłem głupie rzeczy.

and, maybe at work, sometimes embarrassing things when you're giving a presentation

i może w pracy czasami kłopotliwe rzeczy, kiedy robisz prezentację,

and then you lose your place and you forget what you want to say, and, you're all embarrassed.

a potem tracisz miejsce i zapominasz, co chcesz powiedzieć, i wszyscy jesteście zawstydzeni.

You might have the wrong notes, things like that.

Możesz mieć złe notatki i tym podobne.

I've done a lot of that when I'm having to, to do talks to people at work or to customers.

Często to robię, kiedy muszę, rozmawiając z ludźmi w pracy lub z klientami.

Sometimes we'll have to.

Czasami będziemy musieli.

I can I just say I've done loads of stupid things on the live stream, things

Mogę tylko powiedzieć, że podczas transmisji na żywo zrobiłem mnóstwo głupich rzeczy, rzeczy, o

that I've forgotten to do or things that I've forgotten to say when I wanted to.

których zapomniałem zrobić lub rzeczy, o których zapomniałem powiedzieć, kiedy chciałem.

For example, last Wednesday, can you believe last Wednesday

Na przykład w ostatnią środę, uwierzycie, że w ostatnią środę

I put I had the wrong date on my live stream because I was rushing to set up the live stream.

umieściłem złą datę w transmisji na żywo, ponieważ spieszyłem się, aby skonfigurować transmisję na żywo.

So you know what happened?

Więc wiesz, co się stało?

I kept the old date. In fact, it was.

Zachowałem starą datę. W rzeczywistości tak było.

It was a very old date.

To była bardzo stara data.

It was July.

To był lipiec.

So I think it said the 25th of July, even though it wasn't the 25th of July.

Więc myślę, że było napisane 25 lipca, mimo że to nie był 25 lipca.

So very, very strange.

Bardzo, bardzo dziwne.

So that is a stupid thing to do is a foolish thing, especially when you're rushing

Zatem jest to głupota, jest to głupota, szczególnie gdy się spieszysz,

sometimes when you rush, you make mistakes.

czasami, gdy się spieszysz, popełniasz błędy.

And quite often those mistakes are silly.

I często te błędy są głupie.

Foolish mistakes.

Głupie błędy.

Yes. Please share.

Tak. Proszę udostępnij.

I keep saying it, but please tell us of something silly you've done.

Ciągle to powtarzam, ale proszę, opowiedz nam o czymś głupim, co zrobiłeś.

Maybe recently.

Może niedawno.

It could be.

To mogłoby być.

For example, I was cooking some bread in the bread maker.

Na przykład gotowałem chleb w wypiekaczu do chleba.

not long after we'd had it, and I forgot to put, the liquid in,

niedługo po tym, jak go zjedliśmy i zapomniałem wlać płynu,

so it baked the whole bread cycle, which takes about four hours.

więc wypiekł cały cykl chleba, co zajmuje około czterech godzin.

And, when I took the lid off, it was just burnt flour.

A kiedy zdjąłem pokrywkę, była to po prostu spalona mąka.

Yes. It was, it wasn't very good. So.

Tak. Było, nie było zbyt dobrze. Więc.

So needless to say, we did not eat that bread.

Nie trzeba więc dodawać, że nie jedliśmy tego chleba.

We definitely did not eat that bread. And last night, Mr.

Na pewno nie jedliśmy tego chleba. A wczoraj wieczorem, panie

Duncan, I cooked his a shitty con calm, and, I forgot to put the, I forgot to put the, beans in,

Duncan, ugotowałem mu gównianą przekąskę i zapomniałem włożyć, zapomniałem włożyć fasolę,

so we just plate basically had a plate of mince, which is, a bit silly, but never mind.

więc po prostu na talerz zjedliśmy talerz mielonego mięsa, co jest trochę głupie , ale nieważne.

So it is possible sometimes when you're not paying attention, or maybe when you are doing something,

Więc jest to możliwe czasami, kiedy nie zwracasz uwagi, a może kiedy robisz coś,

one thing, or if you are trying to do too many things as well as a man coming out of my ear.

jedną rzecz, lub jeśli próbujesz zrobić zbyt wiele rzeczy, tak jak mężczyzna wydobywający się z mojego ucha.

Oh, oh, that was painful.

Och, och, to było bolesne.

Did you see that? Somebody just came out of my ear.

Widziałeś to? Ktoś właśnie wyszedł mi z ucha.

people out for a walk.

ludzie wyszli na spacer.

maybe I can say I don't know that I know that.

może mogę powiedzieć, że nie wiem, że to wiem.

Okay, Steve, I think they were illegally trying to swim in the in the Blue Lagoon.

OK, Steve, myślę, że nielegalnie próbowali pływać w Błękitnej Lagunie.

but, hopefully they might get caught, and then we can catch it all on camera.

ale miejmy nadzieję, że zostaną złapani i wtedy będziemy mogli to wszystko uchwycić kamerą.

Oh, okay.

Oh okej.

I think actually, they're picking wildflowers.

Myślę, że właściwie zrywają polne kwiaty.

One of the areas around here.

Jeden z obszarów w okolicy.

Well, this particular area that that they've, they've actually reserved

Cóż, ten konkretny obszar, dla którego oni zarezerwowali

this area for, for the wildlife to grow, to grow and

ten obszar, aby dzika przyroda mogła rosnąć, rosnąć, a

some people like to come up here and pick the wild flowers.

niektórzy ludzie lubią tu przychodzić i zrywać dzikie kwiaty.

So I think that's what they were doing.

Więc myślę, że to właśnie robili.

And they're just behind us now going off into the distance.

A oni są tuż za nami i teraz odchodzą w dal.

I wonder if they they know there they are now starring in our live stream today. Mr..

Zastanawiam się, czy wiedzą, że występują teraz w naszej dzisiejszej transmisji na żywo. Panie

Steve, there are, of course, lots of, wild orchids, orchids,

Steve, jest oczywiście mnóstwo dzikich orchidei, orchidei,

everybody, everybody gets excited when you mention orchids.

wszyscy, wszyscy się ekscytują, kiedy wspominacie o orchideach.

In the UK, because there's something exotic about an orchid

W Wielkiej Brytanii, ponieważ storczyki mają w sobie coś egzotycznego

and they're like a protected species in the UK.

i są w Wielkiej Brytanii gatunkiem chronionym.

So if you see an orchid you go look at the orchid and you tell everybody about it and you get lots of kudos.

Więc jeśli zobaczysz orchideę, przyjrzyj się jej i powiedz wszystkim o tym, a otrzymasz mnóstwo pochwał.

because there's something in the UK about orchids that everybody gets very excited about.

ponieważ w Wielkiej Brytanii jest coś w storczykach, czym wszyscy są bardzo podekscytowani.

Can I just say I've never, ever heard anyone ever, in the history of my existence ever get excited, always on about orchids, Mr.

Mogę tylko powiedzieć, że nigdy, przenigdy nie słyszałem, żeby ktokolwiek, kiedykolwiek, w historii mojego istnienia, był podekscytowany, zawsze opowiadał o storczykach, panie

Duncan, if you find orchids somewhere on a field, for example, you immediately.

Duncan, jeśli znajdzie pan gdzieś na polu storczyki, np. natychmiast.

You couldn't build on that field. You couldn't use it for anything.

Na tym polu nie można było budować. Nie można było go do niczego wykorzystać.

They suddenly becomes a site of Special Scientific Interest.

Nagle stają się obiektem o szczególnym znaczeniu naukowym.

Well, I think that's preserved area.

Cóż, myślę, że to obszar chroniony.

Well, I think that's good for certain types of plant life because, well, this is something that, that

Cóż, myślę, że to dobre dla niektórych typów życia roślinnego, ponieważ, cóż, jest to coś, czego, jak

I think we've become aware of around here during certain times of the year, especially when the weather is very unusual.

sądzę, zdaliśmy sobie sprawę z tego, że jesteśmy tutaj świadomi w pewnych porach roku, zwłaszcza gdy pogoda jest bardzo nietypowa.

You can find that in nature things actually change.

Można się przekonać, że w przyrodzie rzeczy rzeczywiście się zmieniają.

They become quite strange.

Stają się dość dziwne.

I've noticed this year we have a lot of grasshoppers around everywhere.

Zauważyłem, że w tym roku mamy wszędzie mnóstwo koników polnych.

So we were walking here this morning and there were grasshoppers everywhere.

Więc szliśmy tu dziś rano i wszędzie były koniki polne.

I've never seen so many grasshoppers hopping around to be honest.

Szczerze mówiąc, nigdy nie widziałem tylu koników polnych skakających po okolicy. Dzieje się

It's it's so whenever the weather changes or if there is some sort of difference

tak za każdym razem, gdy zmienia się pogoda, gdy jest jakaś różnica

in the air quality, or maybe there is more sunshine or more rain.

w jakości powietrza, albo gdy jest więcej słońca lub więcej deszczu.

You quite often find that nature does something different as well, so I always find that quite interesting.

Dość często okazuje się, że natura robi coś innego, więc zawsze uważam to za całkiem interesujące.

People are,

Ludzie

getting a bit anxious.

są trochę niespokojni.

Kristie. And, hello, Christine and Inaki.

Krystian. I cześć, Christine i Inaki.

Hello.

And Aki are concerned that the sun is out and, that we may not have sun cream.

Cześć.

Aki martwi się, że nie ma słońca i że możemy nie mieć kremu z filtrem przeciwsłonecznym.

Well, we some there's something we're not doing today that stupid

Cóż, my, niektórzy, jest coś, czego dzisiaj nie robimy, a głupie

is that we have already prepared ahead of time.

jest to, że przygotowaliśmy się już wcześniej.

And I am well protected against the sun with factor 30 sunscreen.

Jestem dobrze chroniona przed słońcem dzięki kremowi z filtrem przeciwsłonecznym o faktorze 30.

So we are both wearing sun protection today.

Dlatego dzisiaj oboje nosimy ochronę przeciwsłoneczną.

So if anyone is worried that we are going to have old wrinkly

Jeśli więc ktoś martwi się, że będziemy mieć starą, pomarszczoną

skin, don't worry about it because we do have,

skórę, nie martw się, bo mamy

super duper factor factor 50.

superduper współczynnik 50.

Is it 30?

Czy to jest 30?

Factor 30? Oh that's okay. That's not so bad then.

Czynnik 30? Och, to w porządku. W takim razie nie jest tak źle.

So it's a very strong sun protection

Jest to więc bardzo silna ochrona przeciwsłoneczna, dzięki której

and it will keep us looking young and fresh forever and ever.

będziemy wyglądać młodo i świeżo na zawsze.

so don't worry too much about it.

więc nie martw się tym zbytnio.

Giovana is excited about the orchids. Yes.

Giovana jest podekscytowana orchideami. Tak.

They're they're all over the place.

Oni są wszędzie.

We've never seen so many this year.

Nigdy w tym roku nie widzieliśmy tak wielu.

In fact, the field behind us, is full of, what they call.

Właściwie pole za nami jest pełne tego, co nazywają.

I think that's the spotted orchid. Something like that.

Myślę, że to cętkowana orchidea. Coś takiego.

Yes, the spotted orchid. There are lots around this year.

Tak, cętkowana orchidea. Jest ich mnóstwo w tym roku.

Because what's happened?

Bo co się stało?

Because we've had a crazy year with the weather.

Ponieważ mieliśmy szalony rok z pogodą.

Hello there. they were being joined by some local. We have.

Witam. dołączał do nich jakiś miejscowy. Mamy.

We have walkers. We're off to the Windmill Trust.

Mamy chodziki. Jedziemy do Windmill Trust.

Oh I see, oh, I love the windmill trust.

Och, rozumiem, och, uwielbiam zaufanie do wiatraków.

And now you, I know you, and now you.

A teraz ty, znam cię, a teraz ty. Do

See you. You are the windmill. Distressed.

zobaczenia. Jesteś wiatrakiem. Zakłopotany.

how do you like that?

jak ci się to podoba?

There is a committee of people that, that look after them. Yeah.

Jest komitet ludzi, który się nimi opiekuje. Tak.

Tell us what you do. What?

Powiedz nam, czym się zajmujesz. Co?

So what exactly do you do in 2000?

Więc co dokładnie robisz w 2000 roku?

And who are you?

A kim jesteś?

Well, I'm Mr.

Cóż, jestem pan

Duncan, and that's Mr. Steve, and we teach English.

Duncan, a to pan Steve i uczymy angielskiego.

And at the moment we are live across the world.

W tej chwili żyjemy na całym świecie.

Oh, can you believe it? come.

Och, możesz w to uwierzyć? przychodzić.

Well, in 2002, a group of people spoke to,

Cóż, w 2002 roku rozmawiała grupa ludzi z

the local landowner, Wenlock Estate and asked about taking on this field in the woods

lokalnym właścicielem gruntów, Wenlock Estate, i zapytała o przejęcie tego pola w lesie,

and also the old tower, as a trust,

a także starej wieży, jako fundusz powierniczy,

which, in fact, they set up as a charity trust eventually.

który w rzeczywistości założyli jako fundusz charytatywny w końcu.

And, one of the stipulations was that, firstly to repair the tower.

I jednym z zastrzeżeń było to, że najpierw należy naprawić wieżę.

Got it in a,

Dostałem go w

safe condition.

bezpiecznym stanie.

and for this, which they did, they raised the money and did it.

i za to, co zrobili, zebrali pieniądze i to zrobili.

And, the second one, of course, is, our interest is more in the land

A druga sprawa jest oczywiście taka, że ​​teraz interesujemy się bardziej

management now, I've just retired as chairman after 14, you know,

zarządzaniem gruntami, właśnie przeszedłem na emeryturę jako przewodniczący po 14. roku życia, wiesz,

so I think when I was one of, these men, that's one of that, one of the trustees.

więc myślę, że kiedy byłem jednym z tych ludzi, to był jeden z tych , jeden z kuratorów.

I'm a trustee.

Jestem powiernikiem.

I'm not a trustee anymore because we've got new people on.

Nie jestem już członkiem zarządu, bo mamy nowych ludzi.

But, you know, the idea is that we look after the the land, and here's our ecologist.

Ale wiadomo, pomysł jest taki, że my dbamy o ziemię, a tu jest nasz ekolog.

Oh, I say yes, I saw some people earlier picking flowers and picking plans, actually.

Och, odpowiadam, że tak, widziałem wcześniej niektórych ludzi zbierających kwiaty i plany.

Oh, well, there's lots of there's lots of ragwort around this year.

No cóż, w tym roku jest mnóstwo starców.

There is we're actually we actually have the, the old this top,

Właściwie to mamy ten stary szczyt,

this top plateau will be cut, unveiled, and removed.

ten górny płaskowyż zostanie wycięty, odsłonięty i usunięty.

and then harrowed.

a potem zawstydzony.

the idea of that is it will spread everything around

pomysł jest taki, że rozprzestrzeni wszystko dookoła

and, give it a, you know, you know, spread everything around.

i, no wiesz, rozprzestrzeni wszystko dookoła.

And the orchids, of course.

I oczywiście orchidee.

since we started doing it have multiplied, though, and we do an orchid count every year.

Jednak odkąd zaczęliśmy to robić, liczba storczyków wzrosła i co roku liczymy storczyki.

sometime in July.

gdzieś w lipcu.

Normally, first time we did it, we had about 1800.

Zwykle, gdy robiliśmy to po raz pierwszy, mieliśmy około 1800. W

last year we had 5700.

zeszłym roku mieliśmy 5700.

Oh, that's that's a lot of orchids.

Och, to dużo storczyków.

the pyramidal, orchid we did not many columns potted.

piramidalna, orchidea, nie posadziliśmy wielu kolumn w doniczkach.

They'd gone over in the heat.

Pojechali w upał. w

this year we had, it was 4000 ish.

tym roku mieliśmy 4000 ish.

4200 people to something.

4200 osób do czegoś.

And and and, and, but, you know, this is how things go.

I i i, i, ale, wiesz, tak to się rzeczy toczą.

But John is the he's the man who, it was sold to do all this.

Ale John jest człowiekiem, który został sprzedany, żeby zrobić to wszystko.

it's an ecologist.

to ekolog.

He came on board about ten years ago, and he's got it all sorted.

Przyszedł na pokład jakieś dziesięć lat temu i już wszystko uporządkował.

He's the man to talk to about it.

To człowiek, z którym można o tym porozmawiać.

Well, I say, well, we I tell you what we were doing. We always come up.

No cóż, mówię, cóż, powiem wam, co robiliśmy. Zawsze przyjeżdżamy.

We always come up here and admire the windmill that we.

Zawsze tu przyjeżdżamy i podziwiamy wiatrak, który mamy.

Steve, we always come up here to admire the windmill you used to chair the the when.

Steve, zawsze przychodzimy tu, żeby podziwiać wiatrak, którym kiedyś przewodniczyłeś.

Hello.

If you want, if you just tuned in, it's Mr. Duncan live on YouTube.

Cześć.

Jeśli chcesz, jeśli właśnie dostroiłeś się, to Pan Duncan na żywo w YouTube.

And we appear to have some, some special guests joining in.

Wygląda na to, że dołączyli do nas niektórzy specjalni goście.

I hope you're enjoying this rather different live stream.

Mam nadzieję, że podoba wam się ta zupełnie inna transmisja na żywo.

So what we have going on here, I think

Więc co tu się dzieje? Myślę, że

these these folks have come up here to pick some of the rarer flowers,

ci ludzie przyszli tutaj, aby zerwać niektóre rzadsze kwiaty,

because this whole area has been reserved.

ponieważ cały ten obszar jest zarezerwowany.

So all of the plants can grow naturally.

Dzięki temu wszystkie rośliny mogą rosnąć naturalnie.

And so Tony, Tony, who is overseeing

I tak Tony, Tony, który nadzoruje

this project is is doing that today.

ten projekt, robi to dzisiaj.

And he's brought to ecologists as well.

Zaprowadzono go także do ekologów.

Hello, Florence.

Witaj, Florence.

Nice to see you, Florence. Hello, Florence. Yes, I am live at the moment.

Miło cię widzieć, Florence. Witaj, Florence. Tak, w tej chwili żyję.

And we have we have a group of people up here joining is as well on Wenlock

I mamy tutaj grupę ludzi, którzy przyłączają się również do Wenlock

Hill or Windmill Hill as many people know, it has.

Hill lub Windmill Hill, jak wiele osób wie.

Look at that.

Isn't that nice a little group I don't think we've have ever had such a big group of people

Spójrz na to.

Czy to nie miła mała grupa. Nie sądzę, że kiedykolwiek mieliśmy tak dużą grupę ludzi, która

joining us here in Much Wenlock.

dołączyła do nas tutaj, w Much Wenlock.

Hello, Christina.

Witaj, Christina.

Christina says, can we have another pronunciation?

Christina pyta: czy możemy mieć inną wymowę?

Hello.

Cześć.

Hello to. Oh, Pedro is here.

Witam. O, Pedro tu jest.

Pedro Belmont is here today, watching in

Pedro Belmont jest tu dzisiaj i ogląda mecz w

Brazil.

Brazylii.

It's the pink of your shirt.

To różowy kolor twojej koszuli.

Yeah. Yes.

Tak. Tak.

As you can see, Steve is getting very excited.

Jak widać, Steve jest bardzo podekscytowany.

Now, what is happening?

Co się dzieje?

So we are live today, and it's a beautiful day.

Więc dzisiaj żyjemy i mamy piękny dzień.

Sunday.

Niedziela.

And our email is,

A nasz e-mail jest,

yes, much, much easier than this is a back up.

tak, o wiele łatwiejszy niż kopia zapasowa.

And from.

i od.

Oh, God. Right.

Boże. Prawidłowy.

You give me your email address, I'll add you to the list.

Podaj mi swój adres e-mail, dodam Cię do listy.

Isn't this

Czyż nie mam

I almost feel as if I don't need to say anything.

wrażenia, że ​​nie muszę nic mówić?

I wish I could just go over there enjoying the conversation

Szkoda, że ​​nie mogę tam po prostu pójść i cieszyć się rozmową,

and then you say yes

a ty się zgodzisz

and then.

i wtedy.

Here's your email.

Oto Twój e-mail.

So that. Yeah. So what's going on, Steve?

Aby. Tak. Więc co się dzieje, Steve?

So, I'm going to send an email address here so that I can join the the local orchid.

Zamierzam więc wysłać tutaj adres e-mail, abym mógł dołączyć do lokalnej orchidei.

You look at the local orchid county line.

Patrzysz na lokalną linię hrabstwa Orchid.

So every year and you like to tell us what you do, then tell us about it.

Więc co roku chcesz nam opowiedzieć, co robisz, a potem opowiedz nam o tym.

Well, well we can't we can't orchid.

Cóż, nie możemy, nie możemy orchidei.

So we've got a wonderful orchid up here. The pyramidal orchid.

Mamy tu więc cudowną orchideę. Orchidea piramidalna.

There are very few places in Shropshire. And this 5000.

W Shropshire jest bardzo niewiele takich miejsc. I to 5000.

So we have to count 5000 in 2 hours.

Musimy więc policzyć 5000 w 2 godziny.

So we need 20 or 30 people.

Potrzebujemy więc 20 lub 30 osób.

We line them up with a piece of string to bit between each person, so that they stay in the line.

Układamy je w szeregu kawałkiem sznurka, który zawiązujemy pomiędzy każdą osobą, tak aby pozostały w szeregu.

And we walk across the field, and you count the orchids between yourself and the person to your right.

Idziemy przez pole, a ty liczysz orchidee między sobą a osobą po twojej prawej stronie.

And it's been going up every year since we started putting it

I rośnie z roku na rok, odkąd zaczęliśmy

into really good management, because they used to have horses on here, donkeys.

naprawdę dobrze nim zarządzać, bo kiedyś hodowano tu konie, osły.

Yeah. Now it's cut for hay. It's absolutely wonderful.

Tak. Teraz jest skoszona na siano. To absolutnie cudowne.

And we're now up to about 5000 permanent orchids.

Obecnie mamy około 5000 trwałych storczyków.

That's a lot.

To dużo.

The population in the whole of Shropshire, that is a lot of orchids as well.

Populacja w całym Shropshire to także mnóstwo storczyków.

It's fantastic when you count them.

To fantastyczne, kiedy je policzyć.

It's amazing when you count them.

To niesamowite, kiedy je policzyć.

It's this because the donkeys aren't here anymore that they've come back.

To dlatego, że osłów już tu nie ma, wróciły.

Yes, but particularly because it's it's not grazed.

Tak, ale szczególnie dlatego, że nie jest wypasany.

It's now, a hard cut.

To teraz trudne cięcie.

So a contractor, a farmer will come in, cut everything,

Przyjdzie więc wykonawca, rolnik, wszystko ściąnie,

let it, dry off in the sun.

zostawi, wyschnie na słońcu.

Put it up into rows, put it up into big bales and take it away to feed, to stock.

Układa się je w rzędy, układa w duże bele i zabiera na paszę, do przechowywania.

So it's going to be fed to cattle, to horses.

Więc będzie karmione bydłem i końmi.

Which is why we have to take the ragwort out.

Dlatego musimy wytępić starostę.

Because dry ragwort is poisonous.

Ponieważ sucha starosta jest trująca.

so, so the animals, the ragwort, the animals don't like the record.

więc zwierzęta, starce, zwierzęta nie lubią tej płyty.

It can be very serious to them. It's more than that.

Może to być dla nich bardzo poważne. To coś więcej.

They don't like it. It can.

Nie podoba im się to. Można.

When it's dry, it can have serious effects on them.

Kiedy jest sucho, może to mieć na nie poważne skutki.

For those wondering, by the way, ragwort is is a tall flower and you have lots

Nawiasem mówiąc, dla tych, którzy się zastanawiają, starosta jest wysokim kwiatem i ma mnóstwo

of little yellow yellow petals on them and lots of flowers with yellow petals.

małych, żółtych, żółtych płatków oraz mnóstwo kwiatów z żółtymi płatkami.

But the very few ragwort left because we've been pulling it for the last five weeks.

Ale zostało bardzo niewiele starców, bo ciągnęliśmy je przez ostatnie pięć tygodni.

So that's that's why there's which is why that's why there's not at the moment, you see.

Dlatego właśnie jest i dlatego w tej chwili go nie ma, widzisz.

Because they've all been taken away.

Ponieważ wszyscy zostali zabrani.

Because if you give ragwort, it is a type of plant.

Ponieważ jeśli podasz starosta, jest to rodzaj rośliny.

I'm sure you will look it up on Google somewhere.

Jestem pewien, że sprawdzisz to gdzieś w Google.

If you look it up on the internet, you will find that it is.

Jeśli sprawdzisz w Internecie, przekonasz się, że tak.

It is not always growing in all parts of the UK.

Nie zawsze rośnie we wszystkich częściach Wielkiej Brytanii.

So it is quite interesting when you find a certain type of plant that is rare

Jest więc całkiem interesująco, kiedy można znaleźć pewien rodzaj rośliny, która

growing in many places, but this particular area is a type of reserve.

rośnie rzadko w wielu miejscach, ale ten konkretny obszar stanowi rodzaj rezerwatu.

So you might describe this area as a type of reserve where all of the plant life is allowed

Można więc opisać ten obszar jako rodzaj rezerwatu, w którym całe życie roślinne może

to flourish naturally and to

naturalnie rozkwitać i

survive.

przetrwać.

And it's very interesting.

I to jest bardzo interesujące.

So our friends behind us, a couple of them are involved with preserving the windmill.

Tak więc nasi przyjaciele za nami, kilku z nich, jest zaangażowanych w konserwację wiatraka.

And the other two, the second couple that joined is they are ecologists.

A pozostała dwójka, druga para, która dołączyła, to ekolodzy.

They are people who are interested in nature, the environment, and sometimes

Są to ludzie, którzy interesują się przyrodą, środowiskiem, a czasami

preserving or making sure that certain types of plants

ochroną lub dbaniem o to, aby określone rodzaje roślin

are not destroyed or damaged by mankind.

nie zostały zniszczone lub uszkodzone przez człowieka.

You know, the sort of thing that I'm talking about, I'm sure it's very interesting.

Wiesz, tego rodzaju rzeczy, o których mówię, są na pewno bardzo interesujące.

So this is very I have to say, I was not expecting this today.

Muszę to powiedzieć bardzo, nie spodziewałem się tego dzisiaj.

I'm not sure if the live live chat is still you won't be in the live chat still going.

Nie jestem pewien, czy czat na żywo nadal trwa, nie będziesz na nim nadal obecny.

It is interesting to listen to another type of pronunciation.

Ciekawie jest posłuchać innego rodzaju wymowy.

They are very friendly. Thank you. Christina Christina is here.

Są bardzo przyjaźni. Dziękuję. Krystyna Krystyna jest tutaj.

Hello Christina, I hope you are feeling much better now with your little drama.

Witaj Christina, mam nadzieję, że czujesz się teraz znacznie lepiej ze swoim małym dramatem.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Your drama with the dreaded Luigi.

Twój dramat z przerażającym Luigim.

I hope you are feeling

Mam nadzieję, że czujesz się

okay.

dobrze.

Unexpected things are quite nice, Mr. Duncan.

Nieoczekiwane rzeczy są całkiem miłe, panie Duncan.

You are right. Yes.

Masz rację. Tak.

When something happens that you're not expecting, I suppose.

Kiedy dzieje się coś, czego się nie spodziewasz, tak sądzę.

It can be interesting sometimes.

Czasami może być ciekawie.

Not always, but sometimes it can be.

Nie zawsze, ale czasami tak jest.

For those wondering where we are, I am broadcasting live from England

Dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jesteśmy, nadaję na żywo z Anglii

and we are in Much Wenlock,

i jesteśmy w Much Wenlock,

a nice place in Shropshire, and we are at the top of the hill next to the windmill.

ładnym miejscu w Shropshire, na szczycie wzgórza obok wiatraka.

If you want to come along you can say hello to us.

Jeśli chcesz do nas dołączyć, możesz się z nami przywitać.

You can say hello, Mr.

Może się pan przywitać, panie

Duncan, I've just seen you on YouTube. You come to say hello to you.

Duncan. Właśnie widziałem pana na YouTube. Przychodzisz się z tobą przywitać.

Oh, hello, Inaki.

O, cześć, Inaki.

It's nice to see you here,

Miło cię tu widzieć,

Inaki.

Inaki.

Egypt is here as well. Hello. Edit.

Egipt też tu jest. Cześć. Redagować.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

See you later, isn't it?

Do zobaczenia później, prawda? Czy

Wasn't that amazing to see some ragwort in a minute?

to nie było niesamowite zobaczyć starostę za minutę?

because they're picking the ragwort because it's bad for the.

bo zbierają starostę, bo jest szkodliwa dla.

The bad for the cattle, apparently, yes.

Najwyraźniej tak, szkoda bydła.

I just mentioned this very briefly that certain plants are not good for cattle.

Wspomniałem o tym bardzo krótko, że niektóre rośliny nie są dobre dla bydła.

So if you gather the grass, if you take all of this grass and feed it to the animals, you have to make sure

Więc jeśli zbierzesz trawę, jeśli zbierzesz całą tę trawę i nakarmisz nią zwierzęta, musisz upewnić się,

that there are no poisonous plants that could cause harm to them.

że nie ma tam trujących roślin, które mogłyby im zaszkodzić.

Yes, because they're going to to cut this for hay, dry it, and then feed it to animals.

Tak, bo zamierzają to skosić na siano, wysuszyć, a potem nakarmić zwierzęta.

But if you've got the ragwort in there, it it's poisonous to them.

Ale jeśli masz tam starcicę, jest ona dla nich trująca.

so why they're picking that out before the farmer comes and,

więc dlaczego zbierają to, zanim przyjdzie rolnik

and cuts the cuts the hay, for the cattle.

i ścinają siano dla bydła.

So not only do they look for the orchids that are very nice and quite often rare, Mr.

Więc nie tylko szukają storczyków, które są bardzo ładne i często rzadkie, ale pan

Steve said earlier that a lot of people get excited, and I think I think they were getting very excited by the orchids.

Steve powiedział wcześniej, że wiele osób jest podekscytowanych i myślę, że były bardzo podekscytowane storczykami.

So maybe you're right, Steve.

Więc może masz rację, Steve.

Maybe you are actually right about what you said about people getting excited

Być może masz rację w tym, co powiedziałeś o ludziach podekscytowanych

by the orchids because they were getting very excited by them. Yes.

orchideami, ponieważ byli nimi bardzo podekscytowani. Tak.

They, they're counting them.

Oni, oni ich liczą.

we can see them, actually.

właściwie je widzimy.

What they nice to to come on camera.

Jak miło jest przyjść przed kamerą.

So they're at the moment, they are walking through the field.

Więc oni są w tej chwili, idą przez pole.

There we go. We have it now on camera.

Proszę bardzo. Mamy to już w aparacie.

And they're looking for this ragwort, which is, at all

I szukają tego starca, czyli w ogóle

tallish flower with yellow petals.

wysokiego kwiatu z żółtymi płatkami.

As we said, it's poisonous to the, to the animals.

Jak powiedzieliśmy, jest trujący dla zwierząt.

if they were to cut the hair and give it to the as feed to the animals.

gdyby obcięli sierść i dali ją jako paszę zwierzętom. A

So they're, because they're looking after this area.

więc tak, bo opiekują się tym obszarem.

They've got this trust.

Mają to zaufanie.

The land is being looked after by this group of people, local people getting involved, helping the local community

Ta grupa ludzi opiekuje się ziemią, angażuje się miejscowa ludność, pomaga lokalnej społeczności

and ensuring that this land is looked after and, is in particular today

i dba o to, aby ta ziemia była pielęgnowana, a zwłaszcza dzisiaj

making sure that there's no ragwort in, in the hay. Yes.

pilnuje, aby na sianie nie było starości. Tak.

So I'm sure you will look it up online.

Jestem więc pewien, że sprawdzisz to w Internecie.

Our ag w o r t is how you spell it.

Naszą agresją jest sposób, w jaki to piszesz.

RAC wart, although you don't normally see it in in abundance.

Brodawka RAC, chociaż zwykle nie widuje się jej w dużych ilościach.

When we say abundance, we mean lots and lots of.

Kiedy mówimy o obfitości, mamy na myśli mnóstwo, mnóstwo.

But this year, because we've had such a crazy spring and a very strange summer,

Ale w tym roku, ponieważ mieliśmy tak szaloną wiosnę i bardzo dziwne lato,

apparently there is more ragwort around the normal

najwyraźniej wokół nas jest więcej starców

than usual, and a lot of people have been complaining that it's everywhere.

niż zwykle, a wiele osób narzeka, że ​​są one wszędzie.

Some people live it whilst other people don't like it.

Niektórzy ludzie tym żyją, inni tego nie lubią.

Mainly farmers.

Głównie rolnicy.

But you're right Steve, wasn't that a lovely moment of time?

Ale masz rację Steve, czyż to nie był piękny moment?

So I think that gives you an idea of what people are like around here.

Myślę, że to daje wyobrażenie o tym, jacy są ludzie tutaj.

People are quite friendly.

Ludzie są dość przyjaźni.

They will speak, they will say good morning.

Będą mówić, powiedzą dzień dobry.

They will say good afternoon as you pass them by.

Kiedy ich mijasz, powiedzą „dzień dobry”.

And so there is always there is always an interesting warmth that comes.

Dlatego zawsze pojawia się interesujące ciepło.

Steve. Yes.

Steve'a. Tak.

I don't think they realised quite what you were doing, Mr.

Chyba nie do końca zdawali sobie sprawę z tego, co pan robi, panie

Duncan, that you were live to the world.

Duncan, że żyje pan dla świata.

I think afterwards I think they understood, but I don't think they did at first.

Myślę, że potem zrozumieli, ale nie sądzę, żeby na początku to zrozumieli.

I don't think they quite understood.

Myślę, że nie do końca zrozumieli.

But one of those gentlemen that I was very, was very up with the latest techno ology.

Ale jeden z tych panów, którym byłem bardzo, był bardzo na bieżąco z najnowszą technologią.

Yes, one.

I heard one of them say we'll be we'll be live streamed around the world.

Tak, jeden.

Słyszałem, jak jeden z nich powiedział, że będziemy transmitowani na żywo na całym świecie.

And I think, I think he gets it. I bet it was the ecologist.

I myślę, myślę, że on to rozumie. Założę się, że był to ekolog.

Yeah, he was the ecologist.

Tak, był ekologiem.

And I studied ecology, Mr. Duncan.

A ja studiowałem ekologię, panie Duncan.

And did you.

I zrobiłeś to.

When I was at uni, yes I did, it was one of my favourite subjects.

Kiedy byłem na uniwersytecie, tak, to był jeden z moich ulubionych przedmiotów.

I didn't tell them that. Of course I didn't want to show off.

Nie powiedziałem im tego. Oczywiście nie chciałem się popisywać.

I could have done no doubt.

Bez wątpienia mógłbym to zrobić.

When he sends me an email inviting me to the local orchid count.

Kiedy wysyła mi e-mail z zaproszeniem do lokalnego liczenia storczyków.

That happens every year, I can't imagine that.

Tak jest co roku, nie mogę sobie tego wyobrazić.

Apparently there are just dozens and dozens of people walking through this field, counting how many orchids there are.

Podobno po tym polu spaceruje kilkadziesiąt osób i liczy, ile jest storczyków.

So we didn't think we were going to be talking about orchids today. Mr..

Więc nie sądziliśmy, że będziemy dzisiaj rozmawiać o storczykach . Panie.

Don't know.

Just shows you when you get out and about in amongst the public, you never know what's going to happen.

Nie wiem. Po

prostu pokazuje, że kiedy przebywasz wśród publiczności, nigdy nie wiesz, co się wydarzy.

And of course, the public around here are very nice, which is

I oczywiście publiczność tutaj jest bardzo miła,

which leads me on briefly to something else.

co prowadzi mnie na chwilę do czegoś innego.

You may have seen in the news that there have been some problems here in England.

Być może widzieliście w wiadomościach, że w Anglii wystąpiły pewne problemy.

So this hopefully this will will reset

Mamy więc nadzieję, że rozwiewa to

all of those

doubts that perhaps people have about about coming here to England.

wszystkie

wątpliwości, jakie być może ludzie mają w związku z przyjazdem do Anglii.

You see, if you come to certain parts of England, you will meet lovely people, you will meet nice people.

Widzisz, jeśli przyjedziesz do niektórych części Anglii, spotkasz wspaniałych ludzi, spotkasz miłych ludzi.

The wind is really blowing now.

Teraz naprawdę wieje wiatr.

So if you can see the camera moving, it's because the wind is blowing quite strongly at the moment.

Jeśli więc widzisz, że kamera się porusza, oznacza to, że w tej chwili wieje dość silny wiatr.

But there are lovely people around and I hope, Steve, I hope what we just

Ale wokół są wspaniali ludzie i mam nadzieję, Steve, mam nadzieję, że to, co właśnie

did has proved that that is true.

zrobiliśmy, udowodniło, że to prawda.

Yes, lovely people everywhere, including us, Mr.

Tak, wszędzie cudowni ludzie, łącznie z nami, panie

Duncan.

Duncan.

and of course, lots of people are watching today of matters and can vouch for that.

i oczywiście wiele osób obserwuje dzisiaj tę sprawę i może za to ręczyć.

Yeah, that's a good word. Vouch if you've met us.

Tak, to dobre słowo. Potwierdź, jeśli nas spotkałeś.

If you've met us for real in real life, please tell us now.

Jeśli poznałeś nas naprawdę, w prawdziwym życiu, powiedz nam teraz.

Or tell everyone else what it's like meeting us for real.

Albo powiedz wszystkim innym, jak to jest spotkać się z nami naprawdę.

Is it is it a good experience?

Czy to dobre doświadczenie? Czy

So was it terrible?

więc było okropnie?

Now, I was just going to explain about the word vouch.

Teraz chciałem tylko wyjaśnić słowo poręczenie.

If you vouch for something or vouch for somebody, it means that you you, stand up for them.

Jeśli ręczysz za coś lub ręczysz za kogoś, to znaczy, że ty, stajesz w jego obronie.

You can verify that they are in this case.

Możesz sprawdzić, czy tak jest w tym przypadku.

If I'm saying that we are good people, then, other people. You.

Jeśli mówię, że jesteśmy dobrymi ludźmi, to znaczy, że są to inni ludzie. Ty.

It's like getting, information from somebody else that substantiate what you've said. Yes.

To jak otrzymanie od kogoś informacji potwierdzającej to, co powiedziałeś. Tak.

To vouch for someone is just to say that person is all right.

Poręczyć za kogoś oznacza po prostu powiedzieć, że z tą osobą wszystko jest w porządku.

I will vouch for them.

Poręczę za nich.

I will guarantee myself that that person is a good person.

Gwarantuję sobie, że ta osoba jest dobrą osobą.

Exactly. Mr.

Dokładnie. Panie

Duncan, and, we can vouch for the fact that they were very nice people because we've met them.

Duncan i możemy ręczyć za to, że byli to bardzo mili ludzie, ponieważ ich poznaliśmy.

And you could see that online. Very willing to share that information.

I można było to zobaczyć w Internecie. Bardzo chętnie podzielę się tą informacją.

I found that quite fascinating.

Wydało mi się to całkiem fascynujące.

Normally you don't find people who are members of the public who were so willing to to talk like that

Zwykle nie spotyka się ludzi będących członkami społeczeństwa, którzy byliby tak chętni do mówienia w ten sposób

and share their information, but there are certain things you think about what they're doing on this field.

i dzielenia się informacjami, ale są pewne rzeczy, które myślisz o tym, co robią na tym polu.

I would imagine I would imagine the first gentleman, Tony,

Wyobrażam sobie, że wyobrażam sobie pierwszego dżentelmena, Tony’ego.

I would imagine he's been interviewed by all sorts of people in the past.

Wyobrażam sobie, że w przeszłości udzielał z nim wywiadów różnym osobom.

Yes. You see, he was going to give me information about the orchid count.

Tak. Widzisz, miał zamiar dać mi informacje o liczbie storczyków.

but he said it's all in the local, Wenlock Herald,

ale powiedział, że wszystko jest w lokalnej gazecie „Wenlock Herald”,

which is a newspaper that we get, through the post for free. Yes.

która jest gazetą, którą otrzymujemy pocztą za darmo. Tak.

We have a little local newspaper and all of the information is in there.

Mamy małą lokalną gazetę i są tam wszystkie informacje.

It's a little bit too religious for my dust, to be honest.

Szczerze mówiąc, jest to trochę zbyt religijne jak na mój kurz.

Colleagues said, oh, no, you won't do it.

Koledzy mówili: o nie, nie zrobisz tego.

Not newspapers.

Nie gazety.

well, let's do it by email.

cóż, zróbmy to e-mailem.

So he was into all the latest technology.

Zainteresował się więc najnowocześniejszą technologią.

Obviously, email is not latest technology, but, the one gentleman was still on the printed page,

Oczywiście poczta e-mail nie jest najnowszą technologią, ale jeden pan nadal był na drukowanej stronie,

and the other one was, we wanted to exchange email addresses, which is fine.

a drugi chciał wymienić adresy e-mail, co jest w porządku.

my CEO says yes, the meeting in Rome with you was very nice.

mój dyrektor generalny twierdzi, że tak, spotkanie z Państwem w Rzymie było bardzo miłe.

I remember Maurizio bought us all married. SEO

Pamiętam, że Maurizio kupił nas wszystkich za mąż. SEO

did he not by his email.

nie zrobił tego przez swój e-mail.

Didn't tell you, but to me.

Nie powiedziałem ci, ale mnie.

We had pizza in that place.

Jedliśmy pizzę w tym miejscu.

That was the place where Christina had her.

To było miejsce, gdzie ją urodziła Christina.

Her slight problem.

Jej drobny problem.

I think that was the same day, wasn't it?

Myślę, że to było tego samego dnia, prawda?

But yes, we had to.

Ale tak, musieliśmy.

And also we had a ride in his car as well.

I my też pojechaliśmy jego samochodem.

We did a very nice car. It was too. so thank you for that.

Zrobiliśmy bardzo ładny samochód. To też było. więc dziękuję za to.

by the way, we better explain why, when you say Christina had a problem, it sounds like could sounds very mysterious.

przy okazji, lepiej wyjaśnijmy, dlaczego stwierdzenie, że Christina miała problem, brzmi bardzo tajemniczo.

Well, I'm going to.

I'm going to keep it mysterious because it's, you know, it's a it's a thing that happened to.

Cóż, zamierzam to zrobić.

Zamierzam zachować to w tajemnicy, ponieważ, no wiesz, to jest rzecz, która się przydarzyła.

No, no, it's all all nice and okay again, by the way, Christina is with us.

Nie, nie, wszystko znowu w porządku, tak przy okazji, Christina jest z nami.

Oh, Christine is with us today.

Och, Christine jest dzisiaj z nami.

Feeling much better after, her second drama.

Po drugim dramacie czuję się znacznie lepiej.

I don't know, another.

Nie wiem, inny.

Chris. Christina, can you do is a favour. Can you do me a favour?

Chris. Christina, czy możesz to zrobić, to przysługa. Czy możesz wyświadczyć mi przysługę?

Can you.

Can you stop having dramas?

Czy możesz.

Czy możesz przestać mieć dramaty?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Because.

Ponieważ.

Because my poor little heart can't take the shock.

Ponieważ moje biedne serduszko nie może wytrzymać szoku.

What other drama has Christina been having?

Jaki jeszcze dramat przeżyła Christina?

Well, we're not going to talk about it now, Steve.

Cóż, nie będziemy teraz o tym rozmawiać, Steve.

We'll talk about it when we're not doing a live stream. I thought it was on the live stream.

Porozmawiamy o tym, gdy nie będziemy robić transmisji na żywo. Myślałem, że to było na transmisji na żywo.

No, no.

Nie, nie.

That's okay.

Stay right.

To w porządku.

Pozostań w porządku.

Okay. That's fine.

I, I feel as if I have to explain literally everything.

Dobra. W porządku.

Czuję, że muszę dosłownie wszystko tłumaczyć.

Well I didn't, I thought I don't Steve at the drama missed Steve out on some crop near my zone.

Cóż, nie, myślałem, że nie. Steve na przedstawieniu przegapił Steve'a na uprawach w pobliżu mojej strefy.

There are lots of that weed and we call it sunny.

Jest dużo tego chwastu i nazywamy go słonecznym.

Cindy Sheehan, who's sitting here.

Cindy Sheehan, która tu siedzi.

Tony, send a tone to saccharine.

Tony, wyślij sygnał do sacharyny.

I must have looked that up on the internet. Yes. It's very.

Musiałem to sprawdzić w Internecie. Tak. To bardzo.

I didn't realise that, but it's very bad for cattle.

Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale to jest bardzo szkodliwe dla bydła.

They get quite sick on it, and particularly if it's dried,

Chorują od tego, szczególnie jeśli jest suszone,

because I don't suppose they would notice that was in the feed.

bo nie sądzę, żeby zauważyli, że jest w paszy.

the winter feed, which is all the hay.

karmę zimową, czyli całe siano.

Whereas if it was here in the wild, they would

Natomiast gdyby żył tutaj, na wolności,

be able to smell it and they would avoid eating it.

mogliby go wyczuć i uniknęliby jego zjedzenia.

But if it's mixed in with the hay when it's, harvested,

Ale jeśli zostanie zmieszane z sianem podczas żniw,

then, they might eat it and not know that they eat it and be very sick.

mogą je zjeść i nie wiedzieć, że to jedzą, i być bardzo chorymi.

Yeah.

Tak.

So so it is, it is important sometimes to, to make sure that you're not giving things

Tak też jest i czasami ważne jest, aby upewnić się, że nie dajesz

to, to the cattle or to the cows that might cause them some harm. Oh,

bydłu lub krowom rzeczy, które mogłyby im wyrządzić jakąś krzywdę. Och,

there's a bumble bee just crashed into my face then did you see that?

trzmiel właśnie uderzył mnie w twarz, widziałeś to?

One of the things I've noticed today, Steve, there aren't many flies around now.

Jedną z rzeczy, które dzisiaj zauważyłem, Steve, jest to, że w okolicy nie ma teraz zbyt wielu much. W

This year we have been literally.

tym roku byliśmy dosłownie.

I'm not I'm not being dramatic here.

Nie, nie dramatyzuję. W

We have been plagued this year.

tym roku nas dopadła plaga.

There have been so many flies in the house buzzing around.

W domu było mnóstwo much, które brzęczały.

And you know, that flies are really annoying.

I wiesz, te muchy są naprawdę denerwujące.

They're also disgusting as well because they they do all sorts of horrible things.

Są też obrzydliwi, bo robią różne okropne rzeczy.

That nice. Dave.

To miłe. Dave.

Yes, flies like to congregate around, excrement poo,

Tak, muchy lubią się gromadzić, wydalać odchody,

as we all know, because that's where they lay their eggs and the maggots hatch out.

jak wszyscy wiemy, ponieważ tam składają jaja i wykluwają się robaki.

It's actually, we know their life cycle.

Właściwie to znamy ich cykl życiowy.

but yes, because we live in the country, of course.

ale tak, ponieważ oczywiście mieszkamy na wsi.

And there are cattle farmers around here.

A w okolicy są hodowcy bydła.

Then there will be big piles of poo everywhere.

Wtedy wszędzie będą wielkie stosy kupy.

And we had what I can only describe as a near plague of flies all this week.

I przez cały ten tydzień mieliśmy coś, co mogę opisać jedynie jako niemal plagę much .

we've had to keep the windows shut. Mr. Duncan's been killing them.

musieliśmy trzymać okna zamknięte. Pan Duncan ich zabija.

I've lost count of how many flies we've had to kill in the house this year.

Straciłem już rachubę, ile much musieliśmy zabić w domu w tym roku.

Now, the next time you described me to someone, you might be tempted to say, Mr.

Następnym razem, gdy będziesz mnie komuś opisywał, możesz pokusić się o powiedzenie: „Panie

Duncan. So lovely he wouldn't hurt a fly.

Duncan”. Tak piękny, że nie skrzywdziłby nawet muchy.

Can I just say that's not true?

Czy mogę po prostu powiedzieć, że to nieprawda?

Because they are annoying.

Ponieważ są denerwujące.

They are disgusting because they.

Są obrzydliwi, bo.

They land in the poo, they eat the poo, and then they come into your house, and then they land on your food,

Lądują w odchodach, zjadają odchody, a potem przychodzą do twojego domu, a potem lądują na twoim jedzeniu,

and all of the poo is on their feet, and then the poo goes everywhere.

a cała kupa ląduje na ich stopach, a potem odchody rozchodzą się wszędzie.

And then you eat the poo and then you're ill and you become really sick.

A potem zjadasz tę kupę, a potem jesteś chory i naprawdę jesteś chory.

You have a bad stomach and then you can't stop pooing, and then everything just gets completely out of hand.

Masz ból żołądka i nie możesz przestać robić kupy, a potem wszystko wymyka się spod kontroli.

So that's the reason why we don't like flies.

To jest powód, dla którego nie lubimy much.

I was reading an article this morning about mosquitoes in the UK.

Czytałem dziś rano artykuł o komarach w Wielkiej Brytanii.

Okay. because of course we, we read about, global warming.

Dobra. oczywiście, że my, jak czytamy, globalne ocieplenie.

And here in the UK, we don't have we have mosquitoes.

A tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie mamy komarów.

We do.

We have 35 species of mosquito in the UK.

Robimy.

W Wielkiej Brytanii mamy 35 gatunków komarów.

Most of them are very small,

Większość z nich jest bardzo mała,

but we don't have any that carry serious diseases like malaria.

ale nie mamy żadnych, które przenoszą poważne choroby, takie jak malaria.

That's a good thing, isn't it?

To dobra rzecz, prawda?

Because we don't we don't actually get malaria in this country.

Ponieważ tak nie jest, w tym kraju nie chorujemy na malarię.

So. Because even though we have mosquitoes, yes, we don't get malaria.

Więc. Bo chociaż mamy komary, tak, nie chorujemy na malarię.

Mosquitoes carry lots of other diseases like yellow fever,

Komary przenoszą wiele innych chorób, takich jak żółta febra,

dengue fever is a very serious disease as well.

gorączka denga jest również bardzo poważną chorobą.

because the reason we don't we don't have those particular species of mosquito that carry

Ponieważ nie mamy tego konkretnego gatunku komarów przenoszących

those particular diseases because, they can't survive the cold winters that we have here.

te szczególne choroby, ponieważ nie są one w stanie przetrwać mroźnych zim, jakie tu mamy. i

which is just as well, because apparently we do get a lot of,

to dobrze, bo najwyraźniej rzeczywiście mamy mnóstwo

certain species of mosquito that will carry malaria.

pewnych gatunków komarów przenoszących malarię.

They come in on the lorries and the boats, front that come from foreign countries delivering goods.

Przypływają ciężarówkami i łodziami, które pochodzą z zagranicy i dostarczają towary.

And apparently around some of the ports, they have discovered some of these species of mosquito

I najwyraźniej w niektórych portach odkryli niektóre gatunki komarów,

that could potentially carry malaria, but they can't survive the cold winters.

które mogą potencjalnie przenosić malarię, ale nie są w stanie przetrwać mroźnych zim.

But in the future, if winters get milder, a milder global warming, there's a very real possibility that we could get,

Ale w przyszłości, jeśli zimy staną się łagodniejsze, a globalne ocieplenie stanie się łagodniejsze, istnieje bardzo realna możliwość, że możemy złapać

a species of mosquito that survives the winter and we could get malaria in the UK.

gatunek komara, który przetrwa zimę i w Wielkiej Brytanii możemy zachorować na malarię.

But it's unlikely. Very unlikely. So don't worry.

Ale to mało prawdopodobne. Bardzo mało prawdopodobne. Więc nie martw się.

If you come to the UK, you won't have to worry at the moment about catching malaria from the mosquitoes. But.

Jeśli przyjedziesz do Wielkiej Brytanii, nie będziesz musiał się już martwić, że złapiesz malarię od komarów. Ale.

But at least the fly is have have relatively

Ale przynajmniej muchy stosunkowo

disappeared.

zniknęły.

There don't seem to be so many flies around now, by the way, we're also being watched by a buzzard.

Swoją drogą, much nie ma już tak dużo, obserwuje nas też myszołów.

There is a huge buzzard flying over us, circling around.

Nad nami krąży ogromny myszołów.

Yes, you can hear it. Can you hear it?

Tak, możesz to usłyszeć. Czy to słyszysz?

Can can you hear the buzzard?

Czy słyszysz myszołowa?

Oh, it's stopped now.

O, już przestało.

So, so quite often we get lots of birds of prey around here.

Więc dość często mamy tu mnóstwo ptaków drapieżnych.

Buzzards, kestrels.

Myszoły, pustułki.

now that's that's not.

teraz to nie to.

there it is.

tam jest.

There's two of them.

Jest ich dwóch.

There's two.

Są dwa.

There's actually two buzzards.

Właściwie są dwa myszołowce.

Can you hear?

Czy słyszysz?

Did you hear that sound?

Czy słyszałeś ten dźwięk?

Those are actually buzzards flying. Flying over our heads.

To właściwie latające myszołowy. Latające nad naszymi głowami.

I think they're waiting for us to collapse on the floor so they can peck at all our corpses.

Myślę, że czekają, aż upadniemy na podłogę, żeby móc dziobać wszystkie nasze zwłoki.

Yes, yes, lots of buzzards around here.

Tak, tak, pełno tu myszołów.

It's a sort of a medium sized predatory bird that will probably take mice and voles and think maybe.

To rodzaj średniej wielkości drapieżnego ptaka, który prawdopodobnie poluje na myszy i norniki i może pomyśli.

Well, they can actually pick up.

No cóż, rzeczywiście mogą odebrać.

You might not believe this, Dave, but buzzards can actually pick up babies.

Możesz w to nie wierzyć, Dave, ale myszołowy rzeczywiście potrafią podnosić dzieci.

Rabbits.

Króliki.

They can actually pick a rabbit up a small rabbit and take it away.

Potrafią podnieść małego królika i zabrać go ze sobą.

And we've got lots of rabbits around here.

A mamy tu mnóstwo królików.

The farmers don't like buzzards because, they can, in fact, and have been known

Rolnicy nie lubią myszołowów, ponieważ w rzeczywistości potrafią i są znani z tego, że

to, take out the eyes of baby sheep for ill.

wydłubują młodym owcom oczy z powodu choroby.

That's that's horrible.

To jest okropne.

Yes, they will attack sheep and they, they don't can't kill them directly.

Tak, zaatakują owce i nie mogą ich zabić bezpośrednio.

because obviously the buzzards, I think the wingspan of a buzzard is about six foot.

bo oczywiście myszołów. Myślę, że rozpiętość skrzydeł myszołowa wynosi około sześciu stóp.

Is it something like.

Czy to coś takiego.

It is. It is large.

To jest. Jest duży.

They are they're, they are actually quite big birds a couple of metres across, something like that, maybe not quite that big but.

To są, właściwie są to dość duże ptaki, o średnicy kilku metrów , coś w tym stylu, może nie aż tak duże, ale.

So they couldn't carry off a baby lamb. Not.

Nie mogli więc zabrać małego baranka. Nie.

But they can kill the bird by pecking at its eyes.

Ale mogą zabić ptaka, dziobiąc mu oczy.

Kill the lamb. And then, they can do that.

Zabij baranka. A wtedy będą mogli to zrobić.

Then the lamb would, would die and then it can eat it then on the ground.

Wtedy baranek by umarł, a potem mógłby go zjeść na ziemi.

So farmers tend to kill the buzzards if they, if they're hovering around near the near the lambing season.

Dlatego rolnicy mają tendencję do zabijania myszołowów , jeśli kręcą się w okolicy blisko okresu jagniąt.

The only problem now is you can't kill them, Steve.

Jedynym problemem jest to, że nie możesz ich zabić, Steve.

It's actually a legal.

Właściwie jest to legalne.

It's a you can't you can't touch any bird of prey and you will go to prison if you kill a bird of prey.

Nie możesz dotykać żadnego ptaka drapieżnego, a jeśli zabijesz ptaka drapieżnego, pójdziesz do więzienia.

So we have buzzards around here, another bird of prey that I absolutely love.

Mamy tu więc myszołowy, kolejnego ptaka drapieżnego, który absolutnie uwielbiam.

And I was very lucky to see one the other day flying very close to our house.

Miałem szczęście, że pewnego dnia zobaczyłem jednego lecącego bardzo blisko naszego domu.

And that was a red kite.

A to był kania ruda.

Very rare.

Bardzo rzadkie.

But, you don't see them very often.

Ale nie widuje się ich zbyt często.

They tend to be very timid.

Zwykle są bardzo nieśmiałe.

And in the past they used to be lots, but they were they were virtually hunted into extinction.

W przeszłości było ich mnóstwo, ale praktycznie wyginęły.

But now, fortunately, due to the preservation of that particular

Ale teraz, na szczęście, dzięki zachowaniu tego konkretnego

type of bird, fortunately, their numbers are starting to increase again.

gatunku ptaków, ich liczebność znów zaczyna rosnąć.

But another beautiful bird, the red kite.

Ale kolejny piękny ptak, kania ruda.

Can we say hi to arena? Yes we can.

Czy możemy przywitać się z areną? Tak, możemy.

Hello arena. Hello arena.

Witaj arenie. Witaj arenie.

hi there.

Cześć.

And, welcome.

Witamy.

Welcome to the channel. If you haven't been here before, I hope you're enjoying.

Witamy na kanale. Jeśli jeszcze tu nie byłeś, mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić.

We're not normally talking about.

Zwykle o tym nie rozmawiamy.

We're not normally talking about mosquitoes and wildlife, but today

Zwykle nie mówimy o komarach i dzikiej przyrodzie, ale dzisiaj

we are not normally standing on a hill on a,

zwykle nie stoimy na wzgórzu w

an August day.

sierpniowy dzień.

But, you know, things are slightly different all.

Ale wiesz, wszystko wygląda trochę inaczej. A tak

By the way, just in case you haven't heard the news, it's my birthday tomorrow,

przy okazji, na wypadek, gdybyś nie słyszał tej wiadomości, jutro są moje urodziny,

so don't forget to send all those lovely birthday greetings on Facebook.

więc nie zapomnij wysłać mi tych wszystkich uroczych życzeń urodzinowych na Facebooku.

And of course, if you want to send a lovely donation as well to to celebrate my birthday, I am another year older.

I oczywiście, jeśli chcesz także wysłać miłą darowiznę z okazji moich urodzin, jestem o rok starszy.

Tomorrow, another journey around the sun has taken place.

Jutro odbyła się kolejna podróż dookoła słońca.

How many more will there be?

Ile jeszcze będzie?

I don't know really, but I hope it's a few.

Nie wiem dokładnie, ale mam nadzieję, że kilka.

I hope it's a few more.

Mam nadzieję, że to jeszcze kilka.

Anyway, final reports asks do we have a bald?

Tak czy inaczej, raporty końcowe pytają, czy mamy łysinę?

Do we have bald eagles here?

Czy mamy tu bieliki?

No we don't. we have bald humans.

Nie, nie. mamy łysych ludzi.

but I don't think we do in this area.

ale nie sądzę, żebyśmy to robili w tej dziedzinie.

I think there probably be more in up in Scotland.

Myślę, że w Szkocji jest ich prawdopodobnie więcej.

They may have some in Scotland, I don't know.

Może mają trochę w Szkocji, nie wiem.

but, Eagle is, quite rare

ale orzeł występuje, myślę, że dość rzadko

I think in the UK, that they're normally found more warmer climes,

w Wielkiej Brytanii, gdzie zwykle można go znaleźć w cieplejszym klimacie, w

the United States, certainly across the American continent, there are lots of eagles.

Stanach Zjednoczonych, a już na pewno na całym kontynencie amerykańskim, jest tam mnóstwo orłów.

In fact, it's the symbol of the the American,

W rzeczywistości jest to symbol amerykańskiej, jak

I suppose, the American identity, the US, a identical identity.

sądzę, amerykańskiej tożsamości, USA, identycznej tożsamości.

We often talk about the, the bald eagle.

Często mówimy o bieliku amerykańskim.

Quite often it will feature on many of the USA emblem homes.

Dość często będzie on pojawiał się na wielu domach z emblematami USA.

Christine is very concerned about us being out in the sun.

Christine bardzo się martwi, że wychodzimy na słońce.

Thank you for your concern, Christina.

Dziękuję za troskę, Christina.

well, I'm getting I do want to know what I'm doing.

cóż, zaczynam rozumieć, że chcę wiedzieć, co robię.

I'm actually getting lots of sun on my legs.

Właściwie to mam dużo słońca na nogach.

Look, look.

Spójrz, spójrz.

Can you see my lovely, lovely legs?

Czy widzisz moje piękne, cudowne nogi?

Look at that.

Spójrz na to.

So I'm actually wearing my shorts.

Więc właściwie mam na sobie szorty.

These are the same shorts that I wore when we were in Italy.

To te same spodenki, które nosiłem, gdy byliśmy we Włoszech.

And I have to say, it's rather nice walking around in my shorts.

I muszę przyznać, że całkiem miło jest chodzić w krótkich spodenkach.

I feel as if I want to do a little bit of break dancing, like in the Olympics.

Czuję, że mam ochotę potańczyć trochę breakdance, jak na igrzyskach olimpijskich.

I sort of should. I should be doing some breakdancing. Mr. Steve,

Powinienem. Powinienem tańczyć breakdance. Panie Steve,

do you?

prawda?

Did you enjoy my breakdancing then?

Podobał ci się mój breakdance?

I think that deserves maybe a silver medal.

Myślę, że to zasługuje na srebrny medal.

I think bronze,

Myślę, że brąz,

bronze is all you're going to get for that, Mr.

brąz to wszystko, co pan za to dostanie, panie

Duncan?

Duncan?

yeah. Mosquitoes.

Tak. Komary.

back to mosquitoes.

wracając do komarów.

Oh, okay.

Oh okej.

Beatrice was saying that they get dengue fever in Argentina.

Beatrice mówiła, że ​​w Argentynie chorują na dengę.

yes. They're trying to develop a vaccine against that.

Tak. Próbują opracować szczepionkę przeciwko temu.

So let's hope there is success, because that can cause your brain to swell up.

Miejmy więc nadzieję, że odniesiemy sukces, ponieważ może to spowodować puchnięcie mózgu.

it's not very nice, that one. It might.

to nie jest zbyt miłe. Może.

It might do you good, though, Steve.

Może ci to jednak dobrze zrobi, Steve.

thanks. You might. You might have a normal sized brain.

Dzięki. Mógłbyś. Możesz mieć mózg normalnej wielkości.

This is the trouble when we go on holiday to particularly Greece.

Jest to kłopot, gdy wybieramy się na wakacje, zwłaszcza do Grecji.

as well.

również.

Renowned for having a lot of mosquitoes, particularly on the islands.

Słynie z dużej liczby komarów, szczególnie na wyspach.

And you cannot go out at night without

I nie możesz wyjść wieczorem bez

Deet.

Deeta.

Deet is the best thing to put all over you.

Deet to najlepsza rzecz, jaką możesz nałożyć na siebie.

Deet. What does that do? It, it

Deet. Co to robi? To, to

the mosquitoes don't like the smell of it.

komary nie lubią tego zapachu.

It's a it's it's mosquito repellent.

To jest środek odstraszający komary.

It's a repellent developed actually, for, the Army.

To środek odstraszający, opracowany właściwie dla wojska. myślę, że

back in the Second World War, I think, and, to, to stop them getting malaria.

jeszcze podczas drugiej wojny światowej, i aby zapobiec zakażeniu ich malarią.

and, so, we can, we can put it on our skin, but it it smells horrible.

i, więc, możemy, możemy nałożyć go na skórę, ale śmierdzi okropnie.

And apparently it it dissolves plastics.

I podobno rozpuszcza tworzywa sztuczne.

so if you've got a pair of Speedos on, made out of, material that isn't cotton, you might find that that

więc jeśli masz na sobie parę Speedo, wykonanych z materiału, który nie jest bawełną, może się okazać, że

that your speedo is dissolve, you know, because it's not going to oily, horrible oily liquid.

Twoje speedo się rozpuści, no wiesz, ponieważ nie zamieni się w tłustą, okropną oleistą ciecz.

It can't be very good for your liver. That's not necessarily a bad thing, though.

To nie może być zbyt dobre dla twojej wątroby. Jednak niekoniecznie jest to coś złego.

I suppose it depends whose speed those are melting away.

Przypuszczam, że to zależy od tego, z jaką prędkością topią się. A

Talking of which, by the way, we were in Much Wenlock yesterday having a cup of tea and a cake,

propos, byliśmy wczoraj w Much Wenlock na herbacie i cieście

and we couldn't help but notice there were many men, many gentlemen,

i nie mogliśmy nie zauważyć, że było tam wielu mężczyzn, wielu panów,

riding around on bicycles, wearing tight lycra.

jeżdżących na rowerach, ubranych w obcisłą lycrę.

Oh, and can I just say something?

Aha, czy mogę coś powiedzieć?

And I know, I know, this is going to sound really horribly mean.

I wiem, wiem, to zabrzmi naprawdę okropnie podle.

Come back a bit, Steve.

Wróć na chwilę, Steve.

That's better. And trying to read that I.

To jest lepsze. I próbuję to przeczytać.

That's okay.

W porządku.

It's all right.

Wszystko w porządku.

Just for a second, Steve, I want to I want to engage in conversation. You see,

Tylko na chwilę, Steve, chcę, chcę nawiązać rozmowę. Widzisz,

yesterday we noticed there were lots of men.

wczoraj zauważyliśmy, że było tam wielu mężczyzn.

Now these were were not young men and they were not slim men.

Nie byli to jednak młodzi mężczyźni i nie byli to szczupli mężczyźni.

Let's just say some of them were rather overweight, but they were wearing this

Powiedzmy, że niektórzy z nich mieli sporą nadwagę, ale

tight lycra for these very tight shorts.

do bardzo obcisłych spodenek mieli na sobie obcisłą lycrę.

And the even the shirt they were wearing, the shirts were very tight.

Nawet koszula, którą mieli na sobie, była bardzo obcisła.

But the blokes, the men were really, really fat and they were riding around on bicycles and we couldn't help noticing that.

Ale ci goście, mężczyźni byli naprawdę, naprawdę grubi i jeździli na rowerach, i nie mogliśmy tego nie zauważyć.

Well, it wasn't, let's just say it wasn't a nice sight when you are eating your lunch.

Cóż, nie był, powiedzmy, że nie był to miły widok, gdy jesz lunch.

No, men over 30 should not be wearing Lycra.

Nie, mężczyźni powyżej 30. roku życia nie powinni nosić Lycry.

I'm sorry.

Przepraszam.

It's offensive.

To obraźliwe.

So I don't really find it offensive.

Więc naprawdę nie uważam tego za obraźliwe.

because obviously the riding a bike cycling is very popular.

bo oczywiście jazda na rowerze jest bardzo popularna.

and if you, if you say you've, you've lost your figure,

a jeśli ty, jeśli tak mówisz, straciłeś figurę,

it's not very pleasant for other people to have to see you

to nie jest zbyt przyjemne dla innych ludzi widzieć cię

in Lycra showing all those bits that you don't want to see of men over a certain age.

w Lycrze, pokazującą te wszystkie fragmenty, których nie chcesz widzieć u mężczyzn w pewnym wieku .

you know, I mean, if you're in your 20s and just slim and good looking, get bring it on.

wiesz, to znaczy, jeśli masz 20 lat, jesteś szczupła i dobrze wyglądasz, załóż to.

The more, well, the better.

Im więcej, cóż, tym lepiej.

This is it.

To jest to.

You see, I think things like that.

Widzisz, myślę o takich rzeczach.

Tight clothing.

Obcisłe ubranie.

Very tight clothing, if you are over a certain age or a certain size, maybe.

Bardzo obcisłe ubranie, być może, jeśli jesteś w pewnym wieku lub masz określony rozmiar.

Maybe wearing that sort of clothing isn't a good idea.

Może noszenie tego rodzaju ubrań nie jest dobrym pomysłem.

I know it sounds as if we are being judgemental, but I'm sure there are lots of other people

Wiem, że to brzmi, jakbyśmy osądzali, ale jestem pewien, że jest wielu innych ludzi, którzy

looking and watching and thinking oh dear, oh dear, I think maybe he should cover that up.

patrzą, oglądają i myślą: och, och, myślę, że może powinien to zatuszować.

I always remember Steve, there should be a sign in all the tea

Zawsze pamiętam Steve'a, we wszystkich herbaciarniach powinien być szyld

shops and much, much more because of course people go out for a soccer ride

i wiele, wiele więcej, ponieważ oczywiście ludzie wybierają się na przejażdżkę piłką nożną

and they want to end up at a tea shop somewhere to have a nice cup of tea and some cake.

i chcą wylądować gdzieś w herbaciarni, żeby napić się dobrej herbaty i trochę czegoś ciasto.

But there should be notices on all the windows of tea shops.

Ale napisy powinny być na wszystkich wystawach herbaciarni.

So throughout the UK that you that lycra is banned.

Tak więc w całej Wielkiej Brytanii ta lycra jest zakazana.

That's it. They just are over a certain age.

To wszystko. Po prostu przekroczyły pewien wiek.

But of course I suppose that would then be a little bit unfair to some people.

Ale oczywiście sądzę, że byłoby to trochę niesprawiedliwe wobec niektórych osób.

Joking of course.

Oczywiście żartuję.

but this should be somebody.

ale to powinien być ktoś.

Well, when you go to a shop, if you are a cyclist and you like cycling, and then you go to the shop

Cóż, kiedy idziesz do sklepu, jeśli jesteś rowerzystą i lubisz jeździć na rowerze, a potem idziesz do sklepu

and you're buying your bike, you're buying all your gear, all the stuff that you need to go on a bike.

i kupujesz rower, kupujesz cały swój sprzęt, wszystkie rzeczy, których potrzebujesz na rowerze.

there should be somebody in that shop.

ktoś powinien być w tym sklepie.

There should be a licence that is given out.

Powinna być wydana licencja.

And you are not allowed to buy Lycra unless you fit a certain profile. So?

Nie możesz kupować Lycry, jeśli nie pasujesz do określonego profilu. Więc?

So maybe some people would not be allowed to actually buy the like for shorts because.

Więc może niektórym ludziom nie pozwolono by tak naprawdę kupować takich szortów, ponieważ.

Because they would not pass the test.

Bo nie zdaliby egzaminu.

It's offensive.

It's offensive to everybody else.

To obraźliwe.

To obraźliwe dla wszystkich innych.

And it shouldn't be allowed. In fact, it is.

I nie powinno się na to pozwalać. W rzeczywistości tak jest.

I mean, you would never see men sharing all their bits in Lycra shorts.

Mam na myśli, że nigdy nie zobaczysz mężczyzn dzielących się wszystkimi swoimi częściami w spodenkach z Lycry.

you know, even

20 years ago when I grew up, you know, men used to cover up everything.

wiesz, nawet

20 lat temu, kiedy dorastałam, wiesz, mężczyźni wszystko ukrywali.

They didn't want to show it rule.

Nie chcieli pokazać, że to reguła.

Well, I think nowadays, you see, it's become trendy.

Cóż, myślę, że obecnie, widzisz, stało się to modne.

It's become fashionable, like owning a dog.

To stało się modne, jak posiadanie psa.

So lots of people like to own dogs and also lots of middle aged men.

Dlatego wielu ludzi lubi posiadać psy, a także wielu mężczyzn w średnim wieku.

Like, I like to.

Lubię, lubię.

Okay, if you just shirts at the same time.

OK, jeśli jednocześnie będziesz nosić koszulki.

Sorry, but what do you say, Steve?

Przepraszam, ale co powiesz, Steve?

Yeah.

I think I think I like to show that I packages.

Tak.

Myślę, że lubię pokazywać, że pakuję.

I think they get a thrill out of it.

Myślę, że czerpią z tego dreszczyk emocji.

that's what Steve said.

tak powiedział Steve.

But, you know, if you're, you know, 15, 16 stone with a big, big belly.

Ale wiesz, jeśli masz 15, 16 lat i duży, duży brzuch.

Okay. Steve. Steve.

Dobra. Steve'a. Steve'a.

Okay. Steve. Steve. Steve.

Dobra. Steve'a. Steve'a. Steve'a.

Okay.

Sorry about that.

Dobra.

Przepraszam za to.

If I if there is anyone watching who likes wearing Lycra, I'm very sorry.

Jeśli jest ktoś, kto lubi nosić Lycrę, bardzo mi przykro.

It's Steve that's saying that Steve.

To Steve to mówi, Steve.

And he's not joking.

I on nie żartuje. Ma

He means every single word that he's saying.

na myśli każde słowo, które wypowiada.

Well, it was putting me off my scone. It was.

Cóż, to mnie zniechęciło. To było.

But then again, some people might say the same thing about us going into a tea shop together.

Ale z drugiej strony niektórzy ludzie mogą powiedzieć to samo o tym, że razem idziemy do herbaciarni.

They might say that we are disgusting to look at and they shouldn't have to look at us.

Mogą powiedzieć, że jesteśmy obrzydliwi i nie powinni na nas patrzeć.

So, you know, sometimes what is good for one person

Więc wiesz, czasami to, co jest dobre dla jednej osoby,

might not be good for another, but but sometimes we have to.

może nie być dobre dla innej, ale czasami musimy.

We have to just live, live together and understand

Musimy po prostu żyć, żyć razem i rozumieć

each other's differences, no matter how disgusting they are.

wzajemne różnice, bez względu na to, jak obrzydliwe są. I

I nearly threw up anyway, Mr.

tak prawie zwymiotowałem, panie

Duncan, it is getting quite hot in the sun, I think.

Duncan, wydaje mi się, że na słońcu robi się dość gorąco.

Christine, it might be right to be, slightly concerned because even though

Christine, może słusznie, jestem lekko zaniepokojona, bo mimo że

I've got factor 30 on, I can almost feel my skin wrinkling.

mam współczynnik 30, prawie czuję, jak moja skóra się marszczy.

Well, you can go.

Cóż, możesz iść.

You can go if you want. Oh, that's some young men with their tops off.

Możesz iść, jeśli chcesz. Och, to jacyś młodzi mężczyźni bez topów.

okay. It's time to, leave Steve.

Dobra. Czas opuścić Steve'a.

So I. Steve. Yes. You're sort of going off. You're going.

A więc ja. Steve. Tak. Jakoś odchodzisz. Idziesz.

Are we going to keep it on?

Czy będziemy to kontynuować?

We want people to keep watching as the random thoughts of Mr.. Steve.

Chcemy, żeby ludzie nadal oglądali przypadkowe myśli pana Steve’a.

You can go if you want. Steve. You can always go back home.

Możesz iść, jeśli chcesz. Steve'a. Zawsze możesz wrócić do domu.

I can just carry on doing this by myself.

Mogę to kontynuować samodzielnie.

I didn't say I wanted to go home.

Nie mówiłem, że chcę wrócić do domu.

Oh, okay.

You just literally said, I'm getting worried about standing here in the heat.

Oh okej.

Właśnie powiedziałeś: Zaczynam się martwić staniem tutaj w upale.

Well, yeah, well, we're just talking because people are concerned about our well-being.

Cóż, tak, cóż, rozmawiamy tylko dlatego, że ludzie martwią się o nasze dobro. U

We're okay. We're all right. Don't worry.

nas wszystko w porządku. U nas wszystko w porządku. Nie martw się.

If we collapse on the floor, if we disappear suddenly and we're lying on the floor

Jeśli upadniemy na podłogę, jeśli nagle znikniemy i będziemy leżeć na podłodze, a

with buzzards pecking our eyes out, then you will know that.

myszołowy wydziobią nam oczy, wtedy będziecie o tym wiedzieć.

That things are all really, really bad.

Że wszystko jest naprawdę, naprawdę złe.

Besides that, we're okay.

Poza tym u nas wszystko w porządku.

Yeah.

So I'm just reading the live chat here, looking for something interesting.

Tak.

Więc po prostu czytam czat na żywo tutaj, szukając czegoś interesującego.

Can't find anything yet.

Jeszcze nic nie mogę znaleźć.

that tea could go down the wrong pipe, says Giovanni.

że herbata może trafić do niewłaściwej rury, mówi Giovanni.

Yes, it certainly could.

Tak, z pewnością mogłoby.

I'm going to.

zamierzam.

There's Steve sneezing.

Steve kicha. A

That's, by the way, if you are keeping count, that is two sneezes for Mr.

tak przy okazji, jeśli liczysz, to dzisiaj są dwa kichnięcia pana

Steve today.

Steve'a.

Two sneezes. You're dominating the screen by the way.

Dwa kichnięcia. Swoją drogą, dominujesz na ekranie.

Read the live chat, Mr.. Guys, just just do it casually. Just see okay.

Przeczytaj czat na żywo, panie chłopaki, po prostu rób to od niechcenia. Po prostu zobacz OK.

I'm just reading something that.

Właśnie coś takiego czytam.

Oh casually I do it.

Och, robię to od niechcenia.

Christine. It's a Spain is full of mosquitoes.

Krystyna. To Hiszpania pełna komarów.

that is not true.

to nieprawda.

I don't know anyway.

I tak nie wiem.

But certainly certainly we know that it is full of mosquitoes

Ale z pewnością wiemy, że w Grecji jest pełno komarów

in, on Greece.

.

because, as you're falling asleep in the hotel room, you hear that telltale?

ponieważ zasypiając w pokoju hotelowym, słyszysz tę charakterystyczną informację?

E going past your ear, which is very distracting.

E przechodzi obok twojego ucha, co bardzo rozprasza.

And it's dark, and, you know, you're not going to sleep,

I jest ciemno, i wiesz, nie będziesz spać,

because if you don't get that mosquito, you're going to wake up with a big bite Mark.

bo jak nie złapie tego komara, to obudzisz się z dużym ukąszeniem Marka.

I think we just put.

Myślę, że po prostu umieściliśmy.

Are you sure? Are you sure that that's not me leaving the bite mark?

Czy jesteś pewien? Jesteś pewien, że to nie ja zostawiam ślad po ugryzieniu?

Well, maybe in the morning those days, but not.

No cóż, może w tamtych czasach rano, ale nie.

No, not anymore

Nie,

anyway.

w każdym razie już nie.

But maybe younger, maybe. Yes.

Ale może młodszy, może. Tak.

but you can buy those plug in devices. They're very effective.

ale możesz kupić te urządzenia z wtyczką. Są bardzo skuteczne.

Well, well. What's it? Oh, you're still talking about?

Cóż, cóż. Co to jest? Och, nadal mówisz? O

Which thing are you talking about now that plugs in.

czym mówisz, skoro jest już podłączone.

Oh yes. Yes.

O tak. Tak.

You can plug in these insecticide.

Można podłączyć te środki owadobójcze.

Oh. See genes that give off vapour into the air that kill them. Okay.

Oh. Zobacz geny wydzielające parę do powietrza, która je zabija. Dobra.

This is fascinating by the way. And they're very effective.

Swoją drogą to fascynujące. I są bardzo skuteczne.

I'm glad 20 people have just clicked away as we started talking about that.

Cieszę się, że 20 osób właśnie kliknęło, gdy zaczęliśmy o tym rozmawiać.

It's fascinating. This this

To fascynujące. To była

what a fat

cholernie

what a fascinating, fascinating, absolutely

fascynująca, fascynująca, absolutnie

fascinating thing we were talking about then.

fascynująca rzecz, o której wtedy rozmawialiśmy.

Absolutely. So fascinating.

Absolutnie. Takie fascynujące.

Did you enjoy that?

Czy podobało ci się to?

Steve is choking on his water

Steve

with a little bit of help from me.

z moją małą pomocą krztusi się wodą.

It's my birthday tomorrow.

Jutro są moje urodziny.

It is my birthday.

To są moje urodziny.

I will be another year old, tomorrow.

Jutro kończę kolejny rok.

And Mr.

A pan

Steve is going to buy me something nice.

Steve kupi mi coś ładnego.

I think perhaps. Yes, maybe.

Myślę, że być może. Tak, być może.

I'm not entirely sure.

Nie jestem do końca pewien.

I suppose it depends how how well-behaved I've been today.

To chyba zależy od tego, jak dobrze się dzisiaj zachowałem.

When you think about it,

Kiedy się nad tym pomyślisz,

how are you going to buy me something when we're going?

jak zamierzasz mi coś kupić, kiedy będziemy jechać?

Are we going into town after this?

Czy po tym pójdziemy do miasta?

Are we going straight home?

Jedziemy prosto do domu?

We could walk into town, but I have no money on me.

Moglibyśmy pójść do miasta, ale nie mam przy sobie pieniędzy.

Oh, notarise. So we'll just.

Oj, notariusz. Więc po prostu to zrobimy.

We could actually find some orchids and sell those, couldn't we?

Moglibyśmy znaleźć trochę orchidei i je sprzedać, prawda?

maybe we could sell those to the local local people.

może moglibyśmy sprzedać je miejscowej ludności.

I could sell my body again at the back of the Shire Hall.

Mógłbym znowu sprzedać swoje ciało na tyłach Shire Hall.

yeah, but that didn't, that didn't end very well. Last time I did not.

tak, ale tak się nie stało, to nie skończyło się zbyt dobrze. Ostatnim razem tego nie zrobiłem.

No, I spent the next day giving out all the refunds. Yes.

Nie, następny dzień spędziłem na rozdawaniu wszystkich zwrotów pieniędzy. Tak.

And we had to go to, the local,

I trzeba było jechać do miejscowego

hospital.

szpitala.

I forget you checked out for, for, certain diseases.

Zapomniałem, że badałeś się pod kątem pewnych chorób.

Not again,

Nie znowu,

not again, Mr.

nie znowu, panie

Duncan. Not again.

Duncan. Nie znowu.

Well, that's.

Cóż, to jest.

You really know how to kill a live stream.

Naprawdę wiesz, jak zabić transmisję na żywo.

By the way, Steve, you really did want to do a live stream for your birthday, Mr.

Przy okazji, Steve, naprawdę chciał pan zrobić transmisję na żywo z okazji swoich urodzin, panie

Duncan? I'm not sure, because we won't be here tomorrow.

Duncan? Nie jestem pewien, bo jutro nas tu nie będzie.

We're going out tomorrow for my birthday.

Jutro wychodzimy z okazji moich urodzin.

Well, as far as I'm aware, in fact, I've just realised.

Cóż, o ile mi wiadomo, właśnie sobie to uświadomiłem.

Do you know what I've just realised?

Czy wiesz, co właśnie sobie uświadomiłem?

I have absolutely no idea what we're doing tomorrow for my birthday.

Kompletnie nie mam pojęcia, co będziemy robić jutro na moje urodziny.

I don't actually know.

Właściwie to nie wiem.

Christina is so concerned about it. I've just drink some water.

Christina bardzo się tym martwi. Właśnie wypiłem trochę wody.

So anyway, it's not that hot.

W każdym razie nie jest aż tak gorąco.

It's not like, you know, it's not 38 degrees. It's.

To nie jest tak, wiesz, że nie jest 38 stopni. Jego.

Christina is concerned about me, by the way, not you. Oh, right.

Nawiasem mówiąc, Christina martwi się o mnie, nie o ciebie. Och, prawda.

Yes, it's. I mean, I would probably say it's about

Tak, jest. Powiedziałbym, że na zewnątrz jest około

25 degrees out here.

25 stopni.

It's not that hot.

Nie jest tak gorąco.

It looks hotter than it is. Yes.

Wygląda na bardziej gorącą niż jest. Tak.

I think the high temperature today here is about 27 Celsius. Yes.

Myślę, że wysoka temperatura dzisiaj tutaj wynosi około 27 stopni Celsjusza. Tak.

And it's windy.

So we're not, we're not too concerned.

I jest wietrznie.

Więc nie jesteśmy, nie jesteśmy zbytnio zaniepokojeni.

We had we put the factor 30 on us before we came out.

Zanim wyszliśmy, postawiliśmy na siebie współczynnik 30.

Yeah. I drink lots of water before we started the live stream.

Tak. Piję dużo wody, zanim rozpoczęliśmy transmisję na żywo.

I've just had some.

Właśnie wypiłem trochę.

Do you want to have some?

Chcesz trochę?

Do you want to get some water? I'm fine. Don't worry about me.

Chcesz napić się wody? Nic mi nie jest. Nie martw się o mnie.

My kidneys are strong and robust.

Moje nerki są mocne i wytrzymałe.

Sometimes I can go through a whole day and only have one really wee.

Czasami potrafię przeżyć cały dzień i mieć tylko jeden, naprawdę malutki.

That's very bad, Mr. Duncan.

To bardzo źle, panie Duncan.

yes. You got to remember that in the UK, when the sun comes out, it's never that hot or very rarely.

Tak. Należy pamiętać, że w Wielkiej Brytanii, gdy wschodzi słońce, nigdy nie jest tak gorąco lub jest bardzo rzadko.

So it's, you know, 26, probably about 26 degrees here of a thing, which is

Więc tutaj jest 26, prawdopodobnie około 26 stopni, co jest

fairly mild.

dość łagodne.

really, it's just comfortable.

naprawdę, to po prostu wygodne.

I don't feel too hot.

Nie jest mi za gorąco.

so, yeah, we're fine, we're fine.

więc tak, mamy się dobrze, mamy się dobrze.

I hate the sound of mosquitoes, says Christina.

Nienawidzę odgłosu komarów” – mówi Christina.

do you know what else I. I hate the sound of?

wiesz czego jeszcze nienawidzę?

There is another noise that I really, really hate. And it's not Mr.

Jest jeszcze jeden hałas, którego naprawdę, naprawdę nienawidzę. I to nie jest

Steve snoring.

chrapanie pana Steve'a.

It is the sound of a smoke alarm going off this morning

Jest to dźwięk czujnika dymu włączającego się dziś

at around about 4:30 in the morning.

rano około 4:30.

We are talking.

Rozmawiamy.

I am.

Ja jestem.

The smoke alarm went off because the battery was was a little bit low.

Czujnik dymu włączył się, ponieważ poziom naładowania akumulatora był nieco niski.

Oh, there's another person who doesn't understand the country code.

Och, jest kolejna osoba, która nie rozumie kodu kraju.

Just let your dog run around free when it should be on the lead.

Po prostu pozwól swojemu psu biegać swobodnie, kiedy powinien być na smyczy.

There's always one is and there's always one.

Zawsze jest jeden i zawsze jest jeden.

And they think the rules don't apply to them. Yeah. So there we were.

I myślą, że zasady ich nie dotyczą. Tak. Więc tam byliśmy.

Follow the rules. Do it.

Postępuj zgodnie z zasadami. Zrób to.

There it goes. Look.

To idzie. Patrzeć.

Can you see I've got that dog just running around loose.

Widzisz, że mam tego psa, który biega luzem.

Should be on a lead public space

Powinniśmy znajdować się w wiodącej przestrzeni publicznej,

there we

were fast asleep and then suddenly jolted out of sleep by the

mocno spaliśmy, a potem nagle wyrwany ze snu przez

this horrible, hideous, piercing sound of the smoke alarm.

ten okropny, ohydny, przeszywający dźwięk czujnika dymu.

Mr. Duncan thought the house was on fire. It wasn't.

Pan Duncan myślał, że dom się pali. To nie było.

It was the battery going low.

To był słaby akumulator.

There they are behind us now.

Tam są teraz za nami.

And they. They think the rules of the land don't. Don't apply to them.

I oni. Myślą, że zasady tego kraju tego nie robią. Nie stosuj się do nich.

But I bet if those if those trustees of the, of the wind know

Ale założę się, że gdyby ci, którzy ci powiernicy wiatru znali

the windmill, trust people that we, interviewed earlier,

wiatrak, zaufali ludziom, z którymi rozmawialiśmy wcześniej,

if they saw them, I think they would go up to them and tell them to put that don't under the.

gdyby ich widzieli, myślę, że podeszliby do nich i kazali im umieścić to pod .

Yeah, but it should be on the lead that's why. Yeah. So. Right.

Tak, ale dlatego powinien być na czele. Tak. Więc. Prawidłowy.

Well that's not right, you stupid people talking about stupid thing that that's a stupid thing to do

Cóż, to nie w porządku, wy, głupi ludzie, mówicie o głupich rzeczach, że to głupia rzecz,

is that's a stupid thing to do, especially in an area where you don't know if there are any people around.

to jest głupia rzecz, szczególnie w okolicy, gdzie nie wiadomo, czy w pobliżu są jacyś ludzie.

You shouldn't have your dog off the lead.

Nie powinieneś spuszczać psa ze smyczy.

You should, it should be on the lead, especially that type of dog, because it's a big dog.

Powinieneś, powinien być na smyczy, zwłaszcza taki pies, bo to duży pies.

And, you know, if you don't control your dog, you will end up in all sorts of trouble.

I wiesz, jeśli nie będziesz kontrolować swojego psa, wpadniesz w różnego rodzaju kłopoty.

So the smoke alarm went off this morning, woke me up the battery.

Więc dzisiaj rano włączył się czujnik dymu, obudził mnie akumulator.

You know what? You know what happens when

Wiesz co? Wiesz, co się dzieje,

when the, smoke alarm goes off?

kiedy włącza się czujnik dymu?

Sometimes it makes that beep, beep, beep noise.

Czasami wydaje ten dźwięk, pip, pip.

And it did this morning, and I jumped out of bed because I thought the house was on fire.

I stało się to dziś rano, wyskoczyłem z łóżka, bo myślałem, że dom się pali.

But it turns out it was just the battery was low on the smoke alarm.

Ale okazuje się, że był to po prostu niski poziom naładowania baterii czujnika dymu.

Did you know that there is actually nuclear

Czy wiesz, że

radioactive material inside?

w środku faktycznie znajduje się nuklearny materiał radioaktywny?

Smoke alarms?

Czujniki dymu?

There is, Mr. Duncan. Yes.

Jest, panie Duncan. Tak.

it doesn't travel very far, so it's quite safe.

Nie dociera zbyt daleko, więc jest całkiem bezpieczny.

Good. Yeah.

Dobry. Tak.

Whatever the radioactivity is only travels a short distance.

Jakakolwiek jest radioaktywność, przemieszcza się ona tylko na niewielką odległość.

But yes. You don't want to.

Ale tak. Nie chcesz.

You don't want to, eat the, the innards of, a smoke alarm or.

Nie chcesz zjeść wnętrzności czujnika dymu lub.

No, no, I don't think.

Nie, nie, nie sądzę.

I don't think it's it's something you want to do.

Nie sądzę, że jest to coś, co chcesz robić.

So if you are thinking of taking your smoke alarm to pieces and eating all of the parts

Jeśli więc myślisz o rozbiciu czujnika dymu na kawałki i zjedzeniu wszystkich części

inside, please don't, because some of it is radioactive.

w środku, nie rób tego, ponieważ część z nich jest radioaktywna.

Is that not the detection?

Czy to nie jest wykrywanie?

system requires that I don't I don't know how it works.

system tego wymaga. Nie wiem, jak to działa.

I'm not a technical person. I'm not afraid of dogs.

Nie jestem osobą techniczną. Nie boję się psów.

But I am afraid of stupid people who don't put their dogs on the lead just in case the dog decides to do something crazy.

Ale boję się głupich ludzi, którzy nie trzymają psa na smyczy na wypadek, gdyby pies zdecydował się zrobić coś szalonego.

There is a big difference. You see, I don't hate dogs.

Jest duża różnica. Widzisz, nie nienawidzę psów.

I hate people who are not able to control their their dogs.

Nienawidzę ludzi, którzy nie potrafią zapanować nad swoimi psami.

There's a very big difference. You see 40 degrees in Italy.

Jest bardzo duża różnica. We Włoszech widzisz 40 stopni.

Anarchy I think said it was 42 degrees.

Anarchia chyba powiedziała, że ​​było 42 stopnie.

yeah, sure.

tak, jasne.

He said it was, 42 degrees. It, where anarchy is so.

Powiedział, że było 42 stopnie. To tam, gdzie panuje anarchia.

Yeah.

So we wouldn't be standing outside in 42 degree heat.

Tak.

Nie stalibyśmy więc na zewnątrz w 42-stopniowym upale.

But it's quite acceptable here at 27, 26,

Ale tutaj w wieku 27, 26, 27 lat jest całkiem do zaakceptowania

27, although the the sun is very, very, very hot on my back.

, chociaż słońce bardzo, bardzo, bardzo mocno pali mi plecy.

and so yes, I'm not sure if I can stand much more of this Mr..

i tak, nie jestem pewien, czy zniosę dużo więcej tego Pana

John for Mr.. Steve.

Johna niż Pana Steve'a.

You see, you see, he can't he can't take it.

Widzisz, widzisz, on nie może, nie może tego znieść.

Not like as young people, I'm much younger than Mr. Steve.

Nie tak jak młodzi ludzie, jestem dużo młodszy od pana Steve'a.

You see.

Widzisz.

Can you tell I can I can just take this. It's no problem.

Czy możesz powiedzieć, że mogę? Mogę to po prostu wziąć. To żaden problem.

For a young person like me.

Dla młodej osoby takiej jak ja.

I don't want to get, I don't want to get premature ageing of my skin, through the UV rays of the sun.

Nie chcę, nie chcę, aby moja skóra starzeje się przedwcześnie pod wpływem promieni UV słońca.

I think it's a bit too late for that, Steve.

Myślę, że jest na to trochę za późno, Steve.

It's too late.

Jest już za późno.

Especially that close up. Now.

Zwłaszcza to zbliżenie. Teraz. A

Have you, Roger? Friends of the camera.

ty, Rogerze? Przyjaciele kamery.

That is not a great shot.

To nie jest świetny strzał.

who else is he?

kim on jeszcze jest?

Who else is here? Steve?

Kto jeszcze tu jest? Steve'a?

Mr.. Steve.

Panie Steve.

Could could canoe.

Mógłby popłynąć kajakiem.

Canoe has her say, you know is here.

Canoe ma swoje zdanie, wiesz, że jest tutaj.

Hello, teachers. Hello to you as well.

Witam nauczycieli. Witam również Ciebie.

Thank you very much for joining us today. That's very nice to see you here.

Dziękuję bardzo za dołączenie do nas dzisiaj. Bardzo miło cię tu widzieć.

I think it might be your first time on the live chat.

Myślę, że to może być Twój pierwszy raz na czacie na żywo.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

We've had a very interesting day here on Windmill Hill in Much Wenlock.

Spędziliśmy bardzo ciekawy dzień tutaj, na Windmill Hill w Much Wenlock.

We could always share.

We could always end by going, if you wanted to, going and showing people that lovely pool in the disused quarry, I think.

Zawsze mogliśmy się podzielić.

Zawsze moglibyśmy na koniec pojechać, jeśli chcesz, i pokazać ludziom ten piękny basen w nieczynnym kamieniołomie, tak myślę.

Yeah, I think, I think the signal might disappear. Right.

Tak, myślę, myślę, że sygnał może zniknąć. Prawidłowy.

If we go, if we go down there, I think the signal will vanish.

Jeśli tam pójdziemy, myślę, że sygnał zniknie.

Always with a signal.

Zawsze z sygnałem.

Well, well, if we don't have the signal, Steve, people can't see us.

No cóż, jeśli nie mamy sygnału, Steve, ludzie nas nie zobaczą.

Oh, here is here in Brittany. Brittany.

O, tutaj, w Bretanii. Bretania.

Oh. Lewis is in Brittany visiting his family.

Oh. Lewis jest w Bretanii i odwiedza swoją rodzinę.

25 degrees. So that's very similar to here.

25 stopni. Więc to jest bardzo podobne do tego tutaj.

so yes, that's a very pleasant temperature.

więc tak, to bardzo przyjemna temperatura.

I would say the climate in Brittany is very similar to here in Britain.

Powiedziałbym, że klimat w Bretanii jest bardzo podobny do tego w Wielkiej Brytanii.

And when we were in Tuscany, earlier this year, it was well,

A kiedy byliśmy w Toskanii na początku tego roku, było dobrze,

but only a few weeks ago, really, it was around this same temperature, so it was quite pleasant to walk around.

ale zaledwie kilka tygodni temu temperatura była mniej więcej taka sama, więc spacerowanie po niej było całkiem przyjemne.

yes.

Tak.

It was very easy to walk around.

Bardzo łatwo było chodzić.

We have a new person. Just come on, Steve.

Mamy nową osobę. Po prostu chodź, Steve.

Hello to Tisha.

Pozdrowienia dla Tishy.

Tisha. Justice Shani. Hello, Tisha.

Tisza. Sędzia Shani. Witaj, Tisza.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

What are you watching at the moment?

Co oglądasz w tej chwili?

Somewhere nice, I hope.

Mam nadzieję, że gdzieś miło.

Somewhere pleasant and somewhere comfortable.

Gdzieś przyjemnie i gdzieś wygodnie.

I hope as well.

Mam nadzieję, że również.

Well, it's been interesting, hasn't it?

Cóż, było interesująco, prawda?

It has.

Ma.

I mean, we weren't expecting to interview local people who are looking after this land.

To znaczy, nie spodziewaliśmy się, że będziemy przeprowadzać wywiady z miejscowymi ludźmi, którzy opiekują się tą ziemią.

I thought they were going to throw us off. I thought they were going.

Myślałam, że nas wyrzucą. Myślałam, że jadą.

The first person said, who are you?

Pierwsza osoba zapytała: kim jesteś?

What are you doing here? Well, first of all, this is public land.

Co tu robisz? Po pierwsze, jest to teren publiczny.

It is public land, and they can't throw us off.

To teren publiczny i nie mogą nas wyrzucić.

And, I should have said we were thinking of having a barbecue.

Powinienem był powiedzieć, że myślimy o grillu.

That's what I should have said, because there's one thing you shouldn't be doing in the summer

Powinienem był to powiedzieć, ponieważ jest jedna rzecz, której nie powinieneś robić latem

in an area with lots of dry grass.

na obszarze z dużą ilością suchej trawy.

Is having a barbecue.

Robi grilla.

because obviously you could set fire to the whole area.

bo oczywiście można by podpalić całą okolicę.

That makes sense.

To ma sens.

And then they wouldn't be counting, any orchids later on this year.

A wtedy nie liczyliby żadnych storczyków później w tym roku.

And that's all I've got to say on the matter, Mr.

I to wszystko, co mam do powiedzenia w tej sprawie, panie

Duncan.

Duncan.

So we've had a lot to look at today. We've been looking at the windmill.

Mieliśmy więc dzisiaj na co patrzeć. Przyglądaliśmy się wiatrakowi.

We've been looking at orchids.

Przyglądaliśmy się orchideom.

We've been looking at ragwort, we've been looking it we've been looking at Mr.

Przyglądaliśmy się staroście, przyglądaliśmy się temu, przyglądaliśmy się panu

Steve, which is pretty much the same thing is ragwort,

Steve’owi, co w zasadzie oznacza to samo, co starosta,

something that grows,

coś, co rośnie,

creeps and can be quite annoying and poisonous and poisonous as well.

pełza i może być dość denerwujące, trujące i trujące .

Yeah. It's very similar to Mr. Steve.

Tak. Jest bardzo podobny do pana Steve'a.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been different.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo. Było inaczej.

We've been on for one hour and 17 minutes.

Działamy już godzinę i 17 minut.

It feels longer.

Czuje się dłużej.

It feels longer for the viewers as well, I think.

Myślę, że widzom też się to dłużej wydaje.

Thank you very much for watching today and I hope you've enjoyed

Dziękuję bardzo za dzisiejsze obejrzenie i mam nadzieję, że podobała Ci się

this rather unusual live stream with other people getting involved today.

ta dość nietypowa transmisja na żywo z udziałem innych osób .

Steve, we actually had an interview with some people who were just passing by.

Steve, właściwie odbyliśmy wywiad z kilkoma osobami, które właśnie przechodziły.

Yes, that wasn't planned.

Tak, to nie było zaplanowane.

If you think if you think that was planned, it wasn't.

Jeśli myślisz, że to było zaplanowane, to tak nie było.

We never planned anything. That's true.

Nigdy niczego nie planowaliśmy. To prawda.

One of the beauties of doing this is you never plan too much because you should plan something.

Jedną z zalet takiego działania jest to, że nigdy nie planujesz za dużo, bo powinieneś coś zaplanować.

You know what happens? It always goes wrong.

Wiesz co się dzieje? Zawsze idzie źle.

There were always problems.

Zawsze były problemy.

So it is my birthday tomorrow. We might

Więc jutro są moje urodziny. Być może

appear tomorrow

pojawimy się jutro,

to celebrate my birthday, but I'm not sure what's happening.

aby świętować moje urodziny, ale nie jestem pewien, co się dzieje.

I don't know if Mr. Steve has a surprise for me.

Nie wiem, czy pan Steve ma dla mnie niespodziankę.

I have no idea. I'm judging by the look on Mr.

Nie mam pojęcia. Sądząc po wyrazie

Steve's face, I'm going to say no.

twarzy pana Steve'a, powiem nie.

No, sir. We might be with you tomorrow.

Nie, proszę pana. Być może będziemy z Tobą jutro.

I might be just lying in bed, taking it easy, being pampered by Mr.

Mógłbym po prostu leżeć w łóżku i odpoczywać, być rozpieszczany przez pana

Steve, pampered as a good word. Pampered?

Steve’a, rozpieszczany jak dobre słowo. Rozpieszczony?

I don't fit as I.

Nie pasuję tak jak ja.

We've talked much English today, Mr. Duncan.

Rozmawialiśmy dziś dużo po angielsku, panie Duncan.

We have.

We've been doing nothing but teaching English.

Mamy.

Nie robiliśmy nic innego, jak tylko uczyliśmy języka angielskiego.

Everything we've done today is teaching English.

Wszystko, co dzisiaj zrobiliśmy, to nauczanie języka angielskiego.

If you pamper somebody, it means.

Jeśli kogoś rozpieszczasz, to znaczy.

And it's often done at birthdays, a special time for somebody.

Często robi się to podczas urodzin, kiedy jest to dla kogoś szczególny czas.

Maybe they've got a wedding.

Może mają wesele.

but normally you pamper somebody your loved one on their birthday means that you just do special things for them.

ale zazwyczaj rozpieszczasz ukochaną osobę w dniu jej urodzin, oznacza to, że robisz dla niej wyjątkowe rzeczy.

Bring them a cup of tea in bed, cook them breakfast.

Przynieś im filiżankę herbaty do łóżka, ugotuj im śniadanie. niech

let them sit there and do what they want.

tam siedzą i robią co chcą.

Take them out somewhere.

Zabierz je gdzieś.

You pamper them, pamper you, treat them kindly with lots of favours and gifts.

Rozpieszczasz ich, rozpieszczasz siebie, traktujesz ich życzliwie, obdarowując mnóstwem przysług i prezentów.

You give them a very comfortable time or a comfortable life.

Dajesz im bardzo wygodny czas lub wygodne życie.

You pamper someone, you fuss them rather like a mother fussing her, her baby, you.

Rozpieszczasz kogoś, sprawiasz mu kłopot, tak jak matka denerwuje siebie, swoje dziecko i ciebie.

They pamper their baby.

Rozpieszczają swoje dziecko.

In fact, I believe there are diapers, a brand of diapers

Właściwie wydaje mi się, że istnieją pieluchy, a także marka pieluch

called Pampers as well, so that might be connected to the word.

zwana Pampers, więc to może być powiązane z tym słowem.

Who knows?

Kto wie?

Hello, Olga.

Witaj Olgo.

Olga is here. Hello, Olga.

Olga tu jest. Witaj Olgo.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

We are going. I think we will go now. Okay.

Idziemy. Myślę, że teraz pójdziemy. Dobra.

Because I can tell that Mr. Steve is starting to look weary.

Bo widzę, że pan Steve zaczyna wyglądać na zmęczonego.

He's looking tired.

Wygląda na zmęczonego.

And the one thing I don't want to happen.

I jedna rzecz, której nie chcę, żeby się wydarzyła.

I don't want Mr. Steve to collapse on the floor.

Nie chcę, żeby pan Steve upadł na podłogę.

And then we will have to call the the helicopter, the air ambulance to come and take Mr.

A potem będziemy musieli wezwać helikopter, karetkę lotniczą, która przyjedzie i zabierze pana

Steve away.

Steve'a.

They wouldn't let the air ambulance land on this precious piece of ground, Mr.

Nie pozwolili, aby karetka powietrzna wylądowała na tym cennym skrawku ziemi, panie

Duncan, because it might destroy all the local wildlife.

Duncan, ponieważ mogłoby to zniszczyć całą miejscową przyrodę.

But it has in the past. I know, I'm joking. I'm joking.

Ale tak było w przeszłości. Wiem, żartuję. żartuję.

It has.

I think yesterday, I think maybe yesterday there was a, ambulance landing.

Ma.

Myślę, że wczoraj, myślę, że może wczoraj było lądowanie karetki.

Thank you for your beautiful scenery in Much Wenlock.

Dziękuję za piękną scenerię w Much Wenlock.

Thank you very much. Thank you. Vitus.

Dziękuję bardzo. Dziękuję. Wit.

Thank you. Inaki.

Dziękuję. Inaki.

Thank you.

Rosa. Hello, Rosa.

Dziękuję.

Róża. Witaj, Rosa.

Oh, we're not going just yet.

Och, jeszcze nie idziemy.

Oh, it's Father's Day, apparently in Brazil.

Och, to Dzień Ojca, najwyraźniej w Brazylii.

Hello, Brazil.

Witaj Brazylio.

It is Father's Day today.

Dziś jest Dzień Ojca.

Hello. All you fathers in Brazil?

Cześć. Wy, wszyscy ojcowie w Brazylii?

there was a horrible plane crash in Brazil, wasn't there?

w Brazylii miała miejsce straszna katastrofa lotnicza, prawda?

So, we, we we feel your pain for what's happened there in Brazil.

Więc my, my, czujemy twój ból z powodu tego, co wydarzyło się w Brazylii.

quite dramatic as well.

również dość dramatyczny.

Traumatic? Yes.

Traumatyczny? Tak.

horrible.

straszny.

Horrible.

Straszny.

But, yes.

Ale tak.

Thank you very much, Vitesse.

Dziękuję bardzo, Vitesse.

It's very kind.

To bardzo miłe.

And also, we had quite a few people coming on today who we haven't seen for a long time.

Poza tym mieliśmy dzisiaj sporo osób, których nie widzieliśmy od długiego czasu.

Alessandra is here as well.

Alessandra też tu jest.

Thank you very much for watching us today.

Dziękuję bardzo, że nas dzisiaj zaobserwowałeś.

We will be back.

Wrócimy.

Normally

Zwykle

it's our normal time and normal place

jest to nasz normalny czas i normalne miejsce w

next Sunday, so everything will be back to normal next week.

przyszłą niedzielę, więc w przyszłym tygodniu wszystko wróci do normy.

And whatever normal is with us, I'm not quite sure.

I cokolwiek jest u nas normalne, nie jestem do końca pewien.

of course we might be with you tomorrow.

oczywiście, że możemy być z tobą jutro.

Tomorrow is my birthday.

Jutro są moje urodziny. Wszystkiego

Happy birthday to me for tomorrow. And,

najlepszego dla mnie na jutro. I

I don't know what Mr. Steve is going to do.

nie wiem, co zrobi pan Steve.

Whether he has a nice treat for me, something nice.

Czy ma dla mnie miły poczęstunek, coś miłego.

I just don't know already.

Po prostu już nie wiem.

He's shaking his head.

Kręci głową.

Don't get your hopes up.

Nie rób sobie nadziei.

I never do is what we say to somebody if you are trying to,

Nigdy tego nie robię, to jest to, co mówimy komuś, jeśli próbujesz

reduce their expectations, lower their expectations

zmniejszyć jego oczekiwania, obniżyć jego oczekiwania

about something, you say to them, don't get your hopes up.

w stosunku do czegoś, mówisz mu: nie rób sobie nadziei.

you might invite somebody to a party.

możesz zaprosić kogoś na imprezę.

They might say, well, I'm very excited.

Mogą powiedzieć: „Cóż, jestem bardzo podekscytowany”.

What's it going to be like?

Jak to będzie?

And you might say, don't get your hopes up, kerb your enthusiasm.

I możesz powiedzieć: nie rób sobie nadziei, ostudź swój entuzjazm.

Yes. You know, it's not going to be as good as that other person thinks it is.

Tak. Wiesz, to nie będzie tak dobre, jak myśli ta druga osoba.

So you say, you know, but as I always say, never expect anything in life.

Więc mówisz, wiesz, ale jak zawsze powtarzam, nigdy nie oczekuj niczego w życiu.

And you will always be pleasantly surprised. You normally say it sarcastically,

I zawsze będziesz mile zaskoczony. Zwykle mówisz to sarkastycznie,

right?

prawda?

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

We are going now.

Idziemy teraz.

We're going to walk over here.

Mamy zamiar tędy przejść.

They're going to see if we can find any orchids,

Sprawdzą, czy uda nam się znaleźć jakieś storczyki,

and maybe we can take them back home and look at them

a może uda nam się zabrać je do domu, przyjrzeć się im

and remember this wonderful time that we spent on this August day

i przypomnieć sobie ten wspaniały czas, który spędziliśmy tego sierpniowego dnia

at the top of Windmill Hill.

na szczycie Windmill Hill.

Hello and see Cat.

Witam i do zobaczenia Cat.

Hello and see Cat.

Witam i do zobaczenia Cat.

Where are you watching at the moment? Sri Lanka, Sri Lanka.

Gdzie w tej chwili oglądasz? Sri Lanka, Sri Lanka.

Hello Sri Lanka, it's nice to see you watching today.

Witaj Sri Lance, miło widzieć, że dzisiaj oglądasz.

Very nice.

Bardzo miło.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do

We will see you soon.

zobaczenia wkrótce.

Maybe tomorrow for my birthday.

Może jutro na moje urodziny.

We're not sure at the moment. We just don't know, do we.

W tej chwili nie jesteśmy pewni. Po prostu nie wiemy, prawda.

We don't know. I don't know what we're going to do.

Nie wiemy. Nie wiem, co zrobimy.

Mr. Duncan certainly doesn't.

Pan Duncan z pewnością nie.

But there could be a surprise in store.

Ale w środku może kryć się niespodzianka.

Who knows?

Kto wie?

Hello, King Cham, who says are you in China?

Witaj, królu Cham, kto powiedział, że jesteś w Chinach?

I am not in China. Not anymore. I used to be.

Nie jestem w Chinach. Już nie. Kiedyś byłem.

I used to live in China.

Mieszkałem kiedyś w Chinach.

But now I am here in England.

Ale teraz jestem tutaj, w Anglii. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care of yourselves.

Dbajcie o siebie.

I might be with you on Wednesday as well.

Być może w środę też będę z Wami.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

A very busy week ahead.

Przed nami bardzo pracowity tydzień.

Because Mr. Steve is not working this week.

Ponieważ pan Steve nie pracuje w tym tygodniu.

He's going to have a lovely week holiday, a lovely week

Będzie miał cudowne tygodniowe wakacje, cudowny tydzień

off from work.

wolny od pracy. Nie mogę się

I look forward to that.

tego doczekać.

I've got to relax, de-stress, which means staying as far away from Mr.

Muszę się zrelaksować, odstresować, co oznacza trzymanie się jak najdalej od pana

Duncan as possible.

Duncana.

And it works both ways, by the way.

A swoją drogą to działa w obie strony.

It works both ways, trust me.

To działa w obie strony, uwierz mi.

Thank you very much. We might be with you tomorrow.

Dziękuję bardzo. Być może będziemy z Tobą jutro.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Happy birthday to me. Happy birthday to me.

Wszystkiego najlepszego dla mnie. Wszystkiego najlepszego dla mnie.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Do you want to say it first, Mr.

Czy chce pan to powiedzieć pierwszy, panie

Steve? I thought we normally say it together.

Steve? Myślałam, że zwykle mówimy to razem.

We do when it works. Okay, here we go. Try.

Robimy, kiedy to działa. OK, zaczynamy. Próbować.

Are you ready?

Czy jesteś gotowy?

Yes. See you soon.

Tak. Do zobaczenia wkrótce.

And of course.

I oczywiście.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

It's my birthday tomorrow.

Jutro są moje urodziny.

Are you going to send something nice to me?

Wyślesz mi coś miłego?

Are you going to send a nice Christmas card or a birthday card?

Zamierzasz wysłać ładną kartkę świąteczną lub kartkę urodzinową?

Did I say Christmas card then?

Czy powiedziałem wtedy kartkę świąteczną?

That doesn't sound right, does it? Christmas card.

To nie brzmi dobrze, prawda? Kartka świąteczna.

Birthday card? Not Christmas yet, is it?

Kartka urodzinowa? To jeszcze nie Święta Bożego Narodzenia, prawda?

What is Christmas?

Co to jest Boże Narodzenie?

Is it Christmas yet?

Czy to już Boże Narodzenie?

I don't think it's Christmas.

Nie sądzę, że to Boże Narodzenie.

I think it's too early to talk about Christmas.

Myślę, że jest za wcześnie, aby mówić o Świętach Bożego Narodzenia.

I think it's definitely too early to talk about Christmas.

Myślę, że zdecydowanie jest za wcześnie, aby mówić o Świętach Bożego Narodzenia.

We can't talk about Christmas at the moment is far, far too early.

Nie możemy w tej chwili rozmawiać o Świętach Bożego Narodzenia, jest o wiele, wiele za wcześnie.

Is that an orchid? Steve?

Czy to orchidea? Steve'a?

Is that an orchid?

Czy to orchidea?

No. Is it is that an orchid?

Nie. Czy to orchidea?

Is that an orchid?

Czy to orchidea?

No idea.

Nie mam pojęcia.

We haven't got the experts here to. We just.

Nie mamy tu ekspertów, którzy mogliby to zrobić. Po prostu.

I don't know what orchids look like.

Nie wiem, jak wyglądają orchidee.

I think they're purple and they're covered with spots, but I'm not quite sure

Wydaje mi się, że są fioletowe i pokryte kropkami, ale nie jestem pewien,

if there are any here.

czy tutaj takie są.

There are lots of purple flowers,

Jest mnóstwo fioletowych kwiatów,

but I don't think they are orchids, to be honest.

ale szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby to były storczyki.

Anyway.

W każdym razie.

Let us go.

Chodźmy.

It's time to say goodbye.

Czas się pożegnać.

It's time to say farewell from England.

Czas pożegnać się z Anglią.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

I'm going over there.

Idę tam.

By the way. By.

Przy okazji. Przez.

There's an aeroplane.

Jest samolot.

An aeroplane flying.

Latający samolot.