'Protesting' + Eating Insects @EnglishAddict - Episode 218 - LIVE Learning - Sun 16th Oct 2022

Mm hmm.

ừm ừm.

We have a busy one today.

Hôm nay chúng tôi có việc bận.

So many things to talk about.

Rất nhiều điều để nói về.

So many things to show you.

Rất nhiều điều để cho bạn thấy.

So many things to say to each other.

Biết bao điều muốn nói với nhau.

Here we are again with another English addict.

Ở đây chúng ta lại gặp một người nghiện tiếng Anh khác.

Live stream.

Trực tiếp.

This is no ordinary English lesson.

Đây không phải là bài học tiếng Anh thông thường.

It is very unusual, to say the least.

Nó là rất bất thường, để nói rằng ít nhất.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Đến với bạn sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh,

which just happens to be England.

đó là nước Anh.

Hoo! Mr.

hô! Anh

Duncan, do. Oh!

Duncan, làm đi. Ồ!

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

I hope you all feeling super duper today.

Tôi hy vọng tất cả các bạn cảm thấy siêu lừa đảo ngày hôm nay.

I hope everything is going your way.

Tôi hy vọng mọi thứ đang diễn ra theo cách của bạn.

I hope everything in the world is happy, bright and gay.

Tôi hy vọng mọi thứ trên thế giới đều hạnh phúc, tươi sáng và vui vẻ.

Here we go again with another one of these.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa với một trong số này.

Yes. This is another live stream English addict with myself, Mr.

Đúng. Đây là một người nghiện tiếng Anh live stream khác với tôi, anh

Duncan. I am one of those up there.

Duncan. Tôi là một trong những người trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

And I think you might be one as well.

Và tôi nghĩ bạn cũng có thể là một.

Live from the birthplace of the English language.

Sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

Yes, we are now officially celebrating 1000

Vâng, bây giờ chúng ta đang chính thức kỷ niệm 1000

years of English.

năm tiếng Anh.

That's a lot of candles, by the way.

Nhân tiện, đó là rất nhiều nến.

That would be a very big cake,

Đó sẽ là một chiếc bánh rất lớn,

although I think I would still be able

mặc dù tôi nghĩ rằng tôi vẫn có

to eat all of it, to be honest.

thể ăn hết nó, thành thật mà nói.

The English language is what we talk about.

Ngôn ngữ tiếng Anh là những gì chúng ta nói về.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

You might say that I am really, really crazy

Bạn có thể nói rằng tôi thực sự, thực sự phát cuồng

about English.

vì tiếng Anh.

So it's good to see you.

Vì vậy, thật tốt khi gặp bạn.

And of course, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Và tất nhiên, chúng tôi đã làm được đến hết cuối tuần này sang tuần khác.

We are virtually halfway through October.

Chúng tôi gần như đã đi được nửa tháng mười.

I can't believe already we've made it all the way to the middle of October as well.

Tôi không thể tin rằng chúng tôi cũng đã đi được đến giữa tháng 10.

Yes, it's Sunday.

Vâng, hôm nay là Chủ Nhật.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep, beep.

bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

We are back together at the end of a busy week

Chúng tôi trở lại với nhau vào cuối một tuần bận rộn

from England.

từ nước Anh.

Or should I say what is left of England?

Hay tôi nên nói những gì còn lại của nước Anh?

What a week it's been here.

Thật là một tuần nó đã ở đây.

It is never a dull moment in British politics right now.

Nó không bao giờ là một thời điểm buồn tẻ trong chính trị Anh ngay bây giờ.

I think it is safe to say it is not dull

Tôi nghĩ có thể nói rằng nó không buồn tẻ

at all talking of things that are not dull.

chút nào khi nói về những thứ không buồn tẻ.

We have a lovely day today.

Hôm nay chúng ta có một ngày đẹp trời.

Can you see the colour now?

Bạn có thể nhìn thấy màu sắc bây giờ?

We are definitely into autumn.

Chúng tôi chắc chắn vào mùa thu.

Look at the leaves on the trees.

Nhìn vào những chiếc lá trên cây.

Oh my goodness. I love this so much.

Ôi Chúa ơi. Tôi yêu thư nay rât nhiêu.

I think I don't think I'm going to be on camera today.

Tôi nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có mặt trên máy ảnh ngày hôm nay.

I think instead I'm just going to to leave this on the screen.

Tôi nghĩ thay vào đó tôi sẽ để cái này trên màn hình.

So what we actually need is this view all the time.

Vì vậy, những gì chúng tôi thực sự cần là chế độ xem này mọi lúc.

So we won't be looking at me today.

Vì vậy, chúng tôi sẽ không nhìn vào tôi ngày hôm nay.

There would be none of me.

Sẽ không có tôi.

We will just stare at the beautiful autumn leaves,

Chúng tôi sẽ chỉ nhìn chằm chằm vào những chiếc lá mùa thu tuyệt đẹp,

because to be honest with you, I think it's far more attractive.

bởi vì thành thật mà nói với bạn, tôi nghĩ nó còn hấp dẫn hơn nhiều.

It is.

Nó là.

A lot of people say that.

Rất nhiều người nói rằng.

They say, Mr.

Họ nói, ông

Duncan, we don't like to look at your ugly face.

Duncan, chúng tôi không muốn nhìn vào khuôn mặt xấu xí của ông.

Can we see something else instead?

Chúng ta có thể thấy cái gì khác thay thế?

So there are some beautiful autumn leaves.

Vì vậy, có một số lá mùa thu đẹp.

I think that looks much better than me.

Tôi nghĩ rằng có vẻ tốt hơn nhiều so với tôi.

If you had a choice.

Nếu bạn có một sự lựa chọn.

So what would you rather see?

Vì vậy, những gì bạn muốn nhìn thấy?

Would you rather look at the leaves?

Bạn có muốn nhìn vào những chiếc lá?

Or would you rather look at my lovely, beautiful face?

Hay bạn muốn nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp, đáng yêu của tôi?

Please let me know on the live chat

Vui lòng cho tôi biết trên cuộc trò chuyện trực tiếp

or not.

hay không.

Of course.

Tất nhiên.

Talking of the live chat, yes.

Nói về trò chuyện trực tiếp, vâng.

It would not be a live stream without you here with me.

Nó sẽ không phải là một luồng trực tiếp mà không có bạn ở đây với tôi.

For those who have never watched this before, maybe it's your first time.

Đối với những người chưa bao giờ xem điều này trước đây, có thể đây là lần đầu tiên của bạn.

This is not your usual English lesson.

Đây không phải là bài học tiếng Anh thông thường của bạn.

It's very different.

Nó rất khác.

We talk about all sorts of subjects.

Chúng tôi nói về tất cả các loại chủ đề.

Sometimes we talk about things that might be a little naughty or a little rude.

Đôi khi chúng tôi nói về những điều có thể hơi nghịch ngợm hoặc hơi thô lỗ.

If you were watching last week, we had Mr.

Nếu bạn đang xem tuần trước, chúng tôi đã có ông

Steve here

Steve

in his underpants.

mặc quần lót ở đây.

If you missed it last week,

Thành thật mà nói, nếu bạn bỏ lỡ nó vào tuần trước

you really did miss quite a sight, to be honest.

, thì bạn thực sự đã bỏ lỡ khá nhiều cảnh tượng.

So we are here today live. Yes.

Vì vậy, chúng tôi đang ở đây ngày hôm nay trực tiếp. Đúng.

A lot of people ask, are you live?

Nhiều người hỏi bạn có live không?

We are live right behind me.

Chúng tôi đang sống ngay phía sau tôi.

That is the view right now looking across

Đó là khung cảnh lúc này khi nhìn khắp

the Shropshire landscape, you can see everything is looking

cảnh quan Shropshire, bạn có thể thấy mọi thứ lúc này trông

very golden right now because autumn is definitely here.

rất vàng vì mùa thu chắc chắn đã đến.

Autumn is officially here.

Mùa thu đã chính thức ở đây.

And I think it's safe to say that everything

Và tôi nghĩ thật an toàn khi nói rằng mọi thứ

is looking rather nice.

trông khá đẹp.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Who was first today on the live chat?

Hôm nay ai là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp?

Congratulations once again to our super champion.

Một lần nữa xin chúc mừng nhà vô địch siêu hạng của chúng ta.

You know who I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về ai không?

Vitesse is here and you are first on today's live chat.

Vitesse ở đây và bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

We also have in second place Luis Mendez

Ở vị trí thứ hai, chúng ta cũng có Luis

is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you back as well on the live chat.

Rất vui được gặp lại bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's lovely to see you all here.

Thật tuyệt khi thấy tất cả các bạn ở đây.

We also have a Marois.

Chúng tôi cũng có một chiếc Marois.

Marois, I haven't seen you for a while.

Marois, tôi đã không gặp bạn trong một thời gian.

Where have you been, I wonder, Valentin?

Bạn đã ở đâu, tôi tự hỏi, Valentin?

We have beaches that Zika.

Chúng tôi có những bãi biển mà Zika.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Who else is here today? Olga. Hello, Olga.

Ai khác ở đây hôm nay? Olga. Xin chào olga.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

A lot of people joining in already today.

Rất nhiều người tham gia đã có ngày hôm nay.

Flower Hello Flower Espoir.

Hoa Hello Hoa Espoir.

I hope your day is going as well as it can.

Tôi hy vọng ngày của bạn đang diễn ra tốt như nó có thể.

Also, who else is here?

Ngoài ra, ai khác ở đây?

Valentin Robert Diaz.

Valentin Robert Diaz.

Hello, Roberto.

Xin chào, Roberto.

Should I say Roberto Diaz?

Tôi có nên nói Roberto Diaz?

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

Hello.

Also, Serge, you carry on or carry on?

Xin chào.

Ngoài ra, Serge, bạn tiếp tục hay tiếp tục?

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

Also David Lee.

David Lee cũng vậy.

Hello David Lee.

Xin chào David Lee.

Welcome to this live stream on a Sunday afternoon.

Chào mừng bạn đến với luồng trực tiếp này vào chiều Chủ nhật.

It's Sunday.

Hôm nay là chủ nhật.

It is 2:12 o'clock here in England

Bây giờ là 2:12 giờ ở Anh

on a beautiful autumn day.

vào một ngày mùa thu đẹp trời.

We have lots of things to talk about today, lots of things from the news.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói, rất nhiều điều từ tin tức.

I don't normally talk about news items, all things relating to the current news.

Tôi thường không nói về các mục tin tức, tất cả những thứ liên quan đến tin tức hiện tại.

However, today I thought we would

Tuy nhiên, hôm nay tôi nghĩ chúng ta sẽ

for something a little different.

làm một điều gì đó hơi khác một chút.

So we are talking about

Vì vậy, chúng tôi đang nói về

maybe something that's a hot topic,

điều gì đó có thể là một chủ đề nóng,

maybe something that some people feel sensitive about protesting.

có thể là điều gì đó mà một số người cảm thấy nhạy cảm khi phản đối.

Protesting, going out, showing your anger or your dissatisfaction

Biểu tình, ra ngoài, thể hiện sự tức giận hoặc không hài lòng của bạn

over something maybe in your local area,

về điều gì đó có thể ở khu vực địa phương của bạn,

maybe something you object to

có thể là điều bạn phản đối

that your government is doing.

mà chính phủ của bạn đang làm.

A lot of people are protesting at the moment for various reasons,

Rất nhiều người đang phản đối vào lúc này vì nhiều lý do,

including here in the UK

bao gồm cả ở Vương quốc Anh

because across the country yesterday lots of people

vì trên khắp đất nước ngày hôm qua, rất nhiều người

were protesting in supermarkets

đã phản đối trong các siêu thị

and they were doing it in a very unusual way.

và họ đã làm điều đó theo một cách rất bất thường.

We will talk about that later on.

Chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

Also, apparently talking about food and supermarkets

Ngoài ra, dường như nói về thực phẩm và siêu thị

apparently in the future.

trong tương lai.

And this is something that many people are now predicting as

Và đây là điều mà nhiều người hiện đang dự đoán khi

we start

chúng ta bắt

to change the way we do things, maybe we become more kinder

đầu thay đổi cách chúng ta làm mọi việc, có thể chúng ta trở nên tử tế hơn

or kinder to the environment and the animals around us.

hoặc tử tế hơn với môi trường và các loài động vật xung quanh chúng ta.

There are people now who believe that in the next few years

Hiện nay có những người tin rằng trong vài năm tới

we will begin eating insects in our normal food.

chúng ta sẽ bắt đầu ăn côn trùng trong thức ăn thông thường của chúng ta.

So instead of having meat, instead of having protein

Vì vậy, thay vì có thịt, thay vì có protein

from meat sources, instead

từ các nguồn thịt, thay vào đó

they will come from insects.

chúng sẽ đến từ côn trùng.

We'll talk about that a little bit later on.

Chúng ta sẽ nói về điều đó một lát sau.

Also, of course, we are here to talk about the English language

Ngoài ra, tất nhiên, chúng ta ở đây để nói về

things relating to hard and easy.

những điều liên quan đến khó và dễ trong tiếng Anh.

Sometimes in life, things are hard,

Đôi khi trong cuộc sống, những điều khó khăn,

sometimes they are difficult, they are not easy to do.

đôi khi chúng khó khăn, chúng không dễ thực hiện.

And also we are looking at words and phrases connected to easy,

Và chúng tôi cũng đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến dễ dàng,

something that is not hard to do,

điều gì đó không khó thực hiện,

something that is simple, easy.

điều gì đó đơn giản, dễ dàng.

Some people say learning English is easy.

Một số người nói rằng học tiếng Anh rất dễ dàng.

Some people say that English is a very hard language to learn.

Một số người nói rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ rất khó học.

So we will be talking about that later on as well.

Vì vậy, chúng ta cũng sẽ nói về điều đó sau.

So I was out and about this week, walking around,

Vì vậy, tôi đã ra ngoài và khoảng tuần này, đi bộ xung quanh,

enjoying the beautiful autumn sites.

tận hưởng những địa điểm mùa thu tuyệt đẹp.

Would you like to see them?

Bạn có muốn nhìn thấy chúng?

Okay, let's share them together right now.

Được rồi, chúng ta hãy chia sẻ chúng với nhau ngay bây giờ.

So there it was some lovely views that I filmed this week

Vì vậy, có một số cảnh đẹp mà tôi đã quay trong tuần này

whilst I was about walking amongst nature.

khi tôi đang đi dạo giữa thiên nhiên.

It's lovely, it's really nice.

Nó rất đẹp, nó thực sự rất đẹp.

I have a

feeling that lots of people these days enjoy doing that.

Tôi có

cảm giác rằng ngày nay rất nhiều người thích làm điều đó.

To be honest with you, it is English addict.

Nói thật với bạn, nó là con nghiện tiếng Anh.

And yes, we are live on a Sunday with myself, Mr.

Và vâng, chúng tôi đang trực tiếp vào Chủ nhật với chính tôi, ông

Duncan, don't worry.

Duncan, đừng lo lắng.

I know what you are thinking at the moment.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì vào lúc này.

You are thinking, where is Mr. Steve?

Bạn đang nghĩ, ông Steve đâu rồi?

Is he here?

Anh ấy có ở đây không?

The answer is yes.

Câu trả lời là có.

He will be with us.

Anh ấy sẽ ở bên chúng tôi.

And around about 10 minutes from now.

Và khoảng 10 phút nữa kể từ bây giờ.

Lots of things to talk about.

Rất nhiều điều để nói về.

Oh, can I say hello to Natalie?

Ồ, tôi có thể chào Natalie được không?

Natalie. Hello, Natalie.

Natalie. Chào Natalie.

Hello, Mr.

Duncan.

Xin chào, ông

Duncan.

I watched your videos on YouTube for some years.

Tôi đã xem video của bạn trên YouTube trong một số năm.

Many years.

Nhiều năm.

In fact, I really enjoy watching your videos.

Trên thực tế, tôi thực sự thích xem video của bạn.

They always cheer me up.

Họ luôn cổ vũ tôi.

Thanks for that.

Cảm ơn vì điều đó.

And greetings from Germany.

Và lời chào từ nước Đức.

Hello to you, Natalie. Watching in Germany.

Xin chào bạn, Natalie. Đang xem ở Đức.

So always nice to hear from you.

Vì vậy, luôn luôn tốt đẹp để nghe từ bạn.

Sometimes I know

Đôi khi tôi

it can be hard

biết có thể khó

typing your messages and pressing,

gõ và nhấn tin nhắn của bạn,

and sometimes it takes a little bit of courage because maybe you feel awkward

và đôi khi cần một chút can đảm vì có thể bạn cảm thấy lúng

about doing it, or perhaps a little bit shy.

túng khi làm việc đó hoặc có lẽ hơi ngại.

Maybe.

Có lẽ.

But please say hello today on the live chat.

Nhưng hãy nói xin chào hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

If you have never done it before, feel free to do it.

Nếu bạn chưa bao giờ làm điều đó trước đây, hãy làm điều đó.

Talking of which, here is something I want to mention very quickly.

Nói về điều đó, đây là điều tôi muốn đề cập rất nhanh.

It's quite important.

Nó khá quan trọng.

So I'm going to mention this and talk about it for a few moments.

Vì vậy, tôi sẽ đề cập đến điều này và nói về nó trong một vài phút.

But YouTube have made some changes.

Nhưng YouTube đã thực hiện một số thay đổi.

It is now much easier to get in touch with me here on YouTube

Giờ đây, việc liên hệ với tôi tại đây trên YouTube sẽ dễ dàng hơn nhiều

if you are sending a message or a comment or anything

nếu bạn đang gửi tin nhắn, nhận xét hay bất kỳ thứ gì

or if you want to find my content easily on YouTube.

hoặc nếu bạn muốn tìm thấy nội dung của tôi một cách dễ dàng trên YouTube.

If you look in the corner, you will see there is a new address

Nếu bạn nhìn vào góc, bạn sẽ thấy có một địa chỉ mới

that you can use to contact me.

mà bạn có thể sử dụng để liên hệ với tôi.

So YouTube dot com at English addict

Vì vậy, YouTube dot com đối với người nghiện tiếng Anh,

so now this particular handle

vì vậy bây giờ đây là cách xử lý cụ thể

because that's what YouTube have decided to call these things they are handles

vì đó là những gì YouTube đã quyết định gọi những thứ này là xử lý,

so now you can contact me or find my content

vì vậy bây giờ bạn có thể liên hệ với tôi hoặc tìm thấy nội dung của tôi

very easily on YouTube.

rất dễ dàng trên YouTube.

So you will see this on your screen

Vì vậy, bạn sẽ thấy điều này trên màn hình của bạn

and that is my handle.

và đó là tay cầm của tôi.

It means the thing that I can be easily recognised

Nó có nghĩa là điều mà tôi có thể dễ dàng được nhận

ized with or by here on YouTube.

ra bằng hoặc ở đây trên YouTube.

So that is my handle.

Vì vậy, đó là xử lý của tôi.

Can you see it there? It is very important

Bạn có thể nhìn thấy nó ở đó? Nó rất quan trọng

and I

và tôi

suppose over the next few weeks you will hear more about this.

cho rằng trong vài tuần tới bạn sẽ nghe nhiều hơn về điều này.

Maybe you will get some notifications from YouTube telling you all about it.

Có thể bạn sẽ nhận được một số thông báo từ YouTube cho bạn biết tất cả về điều đó.

So there is my handle if you want to get in touch

Vì vậy, tôi sẽ xử lý nếu bạn muốn liên hệ

or if you want to find any of my videos,

hoặc nếu bạn muốn tìm bất kỳ video nào của tôi,

including my English Channel,

bao gồm cả Kênh tiếng Anh của tôi

there it is.

, nó ở đó.

There is my lovely handle and I will be publicising

Có tay cầm đáng yêu của tôi và tôi sẽ công khai

this quite a lot over the next few days

điều này khá nhiều trong vài ngày tới

and that is the reason why I am showing it today up there on the screen.

và đó là lý do tại sao hôm nay tôi chiếu nó trên màn hình.

So you will know what it is.

Vì vậy, bạn sẽ biết nó là gì.

Quite an interesting thing, in fact, and I'm I'm rather

Trên thực tế, đây là một điều khá thú vị và tôi rất

pleased to see that YouTube are making some changes

vui khi thấy rằng YouTube đang thực hiện một số thay đổi

which might make it easier

có thể

for you to find me here on YouTube.

giúp bạn tìm thấy tôi ở đây trên YouTube dễ dàng hơn.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Can I say hello to.

Tôi có thể nói xin chào với.

Oh, we have.

Ồ, chúng tôi có.

I haven't seen you for a while.

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian.

Pedro Beaumont is here today.

Pedro Beaumont ở đây hôm nay.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Thank you for joining me as well.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi là tốt.

Watching in Brazil, Magdalena is here also watching.

Đang xem ở Brazil, Magdalena cũng đang xem ở đây.

Thank you very much. Nice to see you here.

Cảm ơn rất nhiều. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Don't forget, you can contact me

Đừng quên, bạn có thể liên hệ với tôi

very easily here on YouTube using my handle.

rất dễ dàng tại đây trên YouTube bằng tay cầm của tôi.

And this is something that YouTube have started doing very recently.

Và đây là điều mà YouTube đã bắt đầu thực hiện gần đây.

In fact, I think I might be one of the first people

Trên thực tế, tôi nghĩ mình có thể là một trong những người

or groups of people here on YouTube to have one of these.

hoặc nhóm người đầu tiên ở đây trên YouTube sở hữu một trong số những thứ này.

So I'm feeling rather honoured, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy khá vinh dự.

Hello. Sandra Gonzales.

Xin chào. Sandra Gonzales.

All this is here as well.

Tất cả điều này là ở đây là tốt.

It's so nice to see you back where you belong.

Thật vui khi thấy bạn trở lại nơi bạn thuộc về.

We are talking about a big subject,

Chúng ta đang nói về một chủ đề lớn,

lots of things happening in the news, many things happening this week here.

rất nhiều điều xảy ra trong tin tức, nhiều điều xảy ra trong tuần này ở đây.

First of all, we had a change in our government,

Trước hết, chúng tôi đã có sự thay đổi trong chính phủ của mình

the person who is in charge of the spending

, người chịu trách nhiệm chi tiêu

and how we all pay our tax and how we all have

và cách tất cả chúng tôi nộp thuế cũng như cách tất cả chúng tôi

to pay our bills and survive.

phải thanh toán các hóa đơn của mình và tồn tại.

The Chancellor,

Thủ tướng,

the head of the finance here in the UK went.

người đứng đầu bộ phận tài chính ở Vương quốc Anh đã đi.

He's only been doing the job for less than four weeks

Anh ấy mới làm công việc này chưa đầy bốn tuần

and already he has been sacked.

và anh ấy đã bị sa thải.

And so now we have a new chancellor, a

Và vì vậy bây giờ chúng ta có một thủ tướng mới, một

new head of the financial purse strings.

người đứng đầu mới về ngân sách tài chính.

I love that. I love that expression.

Tôi thích điều đó. Tôi yêu biểu hiện đó.

When we talk about the purse strings, we talk about the money and where it's kept.

Khi nói về dây hầu bao, chúng ta nói về tiền và nơi cất giữ.

So it is often used figuratively

Vì vậy, nó thường được sử dụng theo nghĩa

so when we talk about the purse strings, we are talking about the place

bóng khi chúng ta nói về dây ví, chúng ta đang nói về

where all the money is kept, or maybe a person

nơi cất giữ tất cả tiền, hoặc có thể là một

who is in charge of the money.

người chịu trách nhiệm về số tiền đó.

They are in charge of the purse strings.

Họ phụ trách các dây hầu bao.

They hold the purse strings.

Họ giữ dây ví.

I love that expression.

Tôi yêu biểu hiện đó.

So that's one of the things that changed this week.

Vì vậy, đó là một trong những điều đã thay đổi trong tuần này.

We also had some sad news this week. I

Chúng tôi cũng đã có một số tin buồn trong tuần này.

when I was a child, I was a big fan of Disney

Khi còn nhỏ, tôi là một fan cuồng của Disney

and one of my favourite films as a kid was a film called

và một trong những bộ phim yêu thích của tôi khi còn bé là bộ phim có tên

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

It's not an easy thing to say.

Đó không phải là một điều dễ dàng để nói.

And one of the stars of that movie was a lovely lady called Angela Lansbury.

Và một trong những ngôi sao của bộ phim đó là một phụ nữ đáng yêu tên là Angela Lansbury.

Sadly, she died this week.

Đáng buồn thay, cô ấy đã chết trong tuần này.

But she was working and doing things right up to the end,

Nhưng cô ấy đã làm việc và làm mọi thứ cho đến cùng,

very similar to another actress who I've always admired

rất giống với một nữ diễn viên khác mà tôi luôn ngưỡng mộ

called Debbie Reynolds.

tên là Debbie Reynolds.

And as you probably know, she died in 2006,

Và như bạn có thể biết, bà qua đời vào năm 2006,

one day after her own daughter, Carrie Fisher.

một ngày sau con gái riêng của bà, Carrie Fisher.

So another great actress who carried on working

Vì vậy, một nữ diễn viên tuyệt vời khác đã tiếp tục làm

right up until the end of her life, and Angela Lansbury, who sadly passed away

việc cho đến cuối đời và Angela Lansbury, người đã qua đời một cách đáng tiếc

this week, was another one of those actresses, another actor who carried on

vào tuần này, là một trong những nữ diễn viên đó, một diễn viên khác đã tiếp tục

did all of those things

làm tất cả những điều

that she loved doing right up to the end.

mà cô ấy yêu thích. cho đến cuối cùng.

So I have to say, I thought

Vì vậy, tôi phải nói rằng, tôi nghĩ

it was a really nice moment looking at some of the work

đó là một khoảnh khắc thực sự tuyệt vời khi nhìn lại một số công việc

that she's done in the past, and she's been in many things.

mà cô ấy đã làm trong quá khứ và cô ấy đã tham gia vào nhiều việc.

One of my favourite movies is The Manchurian

Một trong những bộ phim yêu thích của tôi là The Manchurian

Candidate, the original version,

Candidate, phiên bản gốc,

and Angela Lansbury was in that playing a very sinister,

và Angela Lansbury đóng một vai rất nham hiểm,

nasty role, which was very unusual

khó chịu, điều này rất khác thường

because a lot of people think of Angela Lansbury as being this lovely lady.

vì nhiều người nghĩ Angela Lansbury là một quý cô đáng yêu.

But in

Nhưng trong

early days she played a lot of diva.

những ngày đầu, cô ấy đóng vai rất nhiều diva.

Yes, sinister characters.

Vâng, nhân vật nham hiểm.

If you ever get a chance to see The Manchurian Candidate.

Nếu bạn có cơ hội xem Ứng cử viên Mãn Châu.

It's a brilliant film, by the way.

Nhân tiện, đó là một bộ phim xuất sắc.

It was remade later, but not as good.

Nó đã được làm lại sau đó, nhưng không tốt bằng.

So the original black and white version of The Manchurian Candidate, if you can see it, watch it.

Vì vậy, phiên bản đen trắng gốc của The Manchurian Candidate, nếu bạn có thể xem nó, hãy xem nó.

It's brilliant. It's a really good movie.

Nó thật rực rỡ. Đó là một bộ phim thực sự hay.

And in some ways, it also

Và theo một số cách, nó cũng

echoes the the politics of now.

lặp lại chính trị hiện nay.

That's all I'm saying. Yes.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói. Đúng.

The chancellor, the person who is in charge of the government's

Thủ tướng , người chịu trách nhiệm về hầu bao của

purse strings,

chính phủ,

was sacked this week because he came up with a plan

đã bị sa thải trong tuần này vì ông đã đưa ra một kế

that was not very good.

hoạch không mấy tốt đẹp.

In fact, his plan was so bad

Trên thực tế, kế hoạch của anh ta tồi tệ

it almost destroyed the economy of this country.

đến mức gần như phá hủy nền kinh tế của đất nước này.

It did cause a lot of problems.

Nó đã gây ra rất nhiều vấn đề.

So now he has gone.

Vậy là giờ anh đã ra đi.

He has been replaced.

Anh ta đã được thay thế.

He did not last very long.

Anh ấy đã không tồn tại được lâu.

I think actually we've had four,

Tôi nghĩ thực ra chúng ta đã có bốn,

four chancellors

bốn thủ tướng

over the past four months.

trong vòng bốn tháng qua.

Not very good, really, when you think about it,

Không tốt lắm, thực sự, khi bạn nghĩ về nó,

Senator Dino says, yes, I know the actress.

Thượng nghị sĩ Dino nói, vâng, tôi biết nữ diễn viên.

She was in murder.

Cô ấy đã giết người.

She wrote, Yes.

Cô ấy đã viết, Vâng.

Did you know that murder?

Bạn có biết vụ giết người đó không?

She wrote, which starred Angela Lansbury, was was created

Cô ấy viết, do Angela Lansbury đóng vai chính , được tạo ra

by the same people who created Columbo.

bởi chính những người đã tạo ra Columbo.

The same people.

Những người giống nhau.

Hello, Tomic. Oh, hello, Tomic.

Chào Tomic. Ồ, xin chào, Tomic.

Yes, you are rather tardy today.

Vâng, hôm nay bạn khá muộn.

You are late.

Bạn đến muộn.

Where have you been? Oh, another one.

Bạn đã ở đâu? Ồ, một cái khác.

Another bit of sad news, of course, was the death of the actor

Tất nhiên, một tin buồn khác là cái chết của nam diễn

who played Hagrid in Harry Potter as well.

viên đóng vai Hagrid trong Harry Potter.

I almost forgot about that. Sorry about that.

Tôi gần như quên mất điều đó. Xin lỗi vì điều đó.

I almost, almost forgot that because I know around the world there are many

Tôi gần như đã quên mất điều đó bởi vì tôi biết trên khắp thế giới có rất nhiều

wizards who like

phù thủy thích

wizarding and watching Harry Potter.

phù thủy và xem Harry Potter.

So yes, I almost forgot that.

Vì vậy, vâng, tôi gần như quên mất điều đó.

Hello.

Xin chào.

Viet Cong Nguyen win.

Việt Cộng Nguyễn thắng.

Or should I say Blue Thunder?

Hay tôi nên nói Blue Thunder?

Because I will always think of you

Bởi vì tôi sẽ luôn nghĩ về bạn

with your original name, which was Blue Thunder.

với cái tên ban đầu của bạn, đó là Blue Thunder.

So hello to you as well.

Vì vậy, xin chào bạn là tốt.

It's very busy here today.

Hôm nay ở đây rất bận.

We have a packed programme.

Chúng tôi có một chương trình đóng gói.

We have a full house.

Chúng tôi có một ngôi nhà đầy đủ.

We have lots of things going on.

Chúng tôi có rất nhiều thứ đang diễn ra.

And to make things even better, we have Mr.

Và để làm cho mọi thứ tốt hơn nữa, chúng tôi cũng có sự xuất hiện của ông

Steve coming up as well.

Steve.

So please don't go away.

Vì vậy, xin đừng đi xa.

Stay with us.

We have lots to talk about today.

Ở lại với chúng tôi.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói về ngày hôm nay.

Don't disappear.

Đừng biến mất.

Stay exactly where you are.

Ở lại chính xác nơi bạn đang có.

I know it will happen.

Tôi biết nó sẽ xảy ra.

It will happen soon.

Nó sẽ sớm xảy ra.

We will have a holiday.

Chúng tôi sẽ có một kỳ nghỉ.

I'm pretty sure of it.

Tôi khá chắc chắn về điều đó.

Maybe not in 2022, but maybe next year we will see what happens.

Có thể không phải vào năm 2022, nhưng có thể năm sau chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra.

Yes, we are back, everyone.

Vâng, chúng tôi đã trở lại, mọi người.

I say we are back.

Tôi nói chúng tôi đã trở lại.

We haven't been anywhere.

Chúng tôi chưa đi đâu cả.

Oh, Mr. Duncan. Oh.

Ồ, ông Duncan. Ồ.

Um hmm.

ừm.

Hello.

Xin chào.

Well, there is one way of starting.

Vâng, có một cách để bắt đầu.

Hello. Hi, Mr. Duncan. That was just.

Xin chào. Xin chào, ông Duncan. Đó chỉ là.

I just saw your dimples.

Tôi chỉ nhìn thấy lúm đồng tiền của bạn.

That was disgusting. I wasn't ready. I wasn't ready.

Điều đó thật kinh tởm. Tôi chưa sẵn sàng. Tôi chưa sẵn sàng.

I'm in a rush. I'm in a rush.

Tôi đang vội. Tôi đang vội.

And more and more of a tease.

Và ngày càng có nhiều trò trêu chọc.

I'm pretty sure that no one wanted to see the inside of your mouth.

Tôi khá chắc chắn rằng không ai muốn nhìn thấy bên trong miệng của bạn.

There.

Ở đó.

What are you eating?

Bạn đang ăn gì vậy?

Banana, by the way.

Nhân tiện, chuối.

That's better.

Cái đó tốt hơn.

Yes, I was like a banana.

Vâng, tôi giống như một quả chuối.

Just give me a little boost of energy before we embark on the next

Chỉ cần tiếp thêm cho tôi một chút năng lượng trước khi chúng ta bắt đầu

hour and a half of fun and frivolity.

một giờ rưỡi vui vẻ và phù phiếm tiếp theo.

Well, I hope so.

Vâng tôi cũng hi vọng thế.

I do.

I hope it will be fun.

Tôi làm.

Tôi hy vọng nó sẽ được vui vẻ.

Well, as people have said, we've got a full house.

Vâng, như mọi người đã nói, chúng tôi đã có một ngôi nhà đầy đủ.

We've got all the lovely people here today, all the regulars, all the regulars, and hopefully

Hôm nay chúng ta có tất cả những người đáng yêu ở đây, tất cả những người quen, tất cả những người quen, và hy vọng

some new people as well who will be tuning in and discover the magic, the wonderful world of Mr.

một số người mới cũng sẽ theo dõi và khám phá điều kỳ diệu, thế giới tuyệt vời của ông

Jenkins living this lesson, I was going to say all the regulars

Jenkins sống trong bài học này, tôi sẽ để nói tất cả những điều bình thường

and also all the irregulars,

và cả những điều bất thường,

maybe a few abuses, maybe we will have some abuses.

có thể một vài lạm dụng, có thể chúng ta sẽ có một số lạm dụng.

Okay. We seem to get one every week.

Được chứ. Chúng tôi dường như nhận được một mỗi tuần.

So I'm just going to say, moderators, be on your toes, ready

Vì vậy, tôi chỉ muốn nói rằng, những người điều hành, hãy cố gắng hết sức, sẵn sàng loại

to cancel the lot of the horrible people that come on and try and abuses.

bỏ rất nhiều người kinh khủng đã đến và cố gắng lạm dụng.

Although we like it.

Mặc dù chúng tôi thích nó.

It's been a while since anyone's abused me

Đã lâu rồi không có ai lạm dụng tôi

in any way.

theo bất kỳ cách nào.

You mean physically? In any way?

Ý bạn là thể chất? Bằng cách nào?

Every week we get somebody coming on saying something nasty,

Mỗi tuần, chúng tôi có ai đó nói điều gì đó khó chịu

and we've got some wonderful moderators who do that job very well indeed.

và chúng tôi có một số người điều hành tuyệt vời, những người thực sự làm rất tốt công việc đó .

Good.

Tốt.

And they do it for nothing.

Và họ làm điều đó cho không có gì.

They do it for nothing.

Họ làm điều đó cho không có gì.

You really?

Bạn thực sự?

I suppose I walked into that. That's nice. Yes. Yes.

Tôi cho rằng tôi đã bước vào đó. Điều đó thật tuyệt. Đúng. Đúng.

You do it for nothing.

Bạn làm điều đó cho không có gì.

I do it for nothing.

Tôi làm điều đó cho không có gì.

The moderators can never complain because I also do this for nothing.

Những người điều hành không bao giờ có thể phàn nàn vì tôi cũng làm điều này mà không cần làm gì.

Virtually nothing.

Hầu như không có gì.

It it just feels like I'm almost like a charity now.

Nó chỉ cảm thấy như bây giờ tôi gần giống như một tổ chức từ thiện.

I should have charity status.

Tôi nên có tình trạng từ thiện.

People don't have eating.

Mọi người không có ăn uống.

I noticed before I came on, I was vigilant.

Tôi để ý trước khi vào sân, tôi đã cảnh giác.

Vigilant, visible, visually vigilant.

Cảnh giác, có thể nhìn thấy, cảnh giác trực quan.

You mean always sort of watching, listening as you are prepared, prepared,

Ý bạn là luôn quan sát, lắng nghe khi bạn chuẩn bị, chuẩn bị,

watching for something that could happen.

chờ đợi điều gì đó có thể xảy ra.

Yeah, like like Charles Bronson. Yes. Vigilant.

Vâng, giống như Charles Bronson. Đúng. Cảnh giác.

He was a vigilante.

Anh ấy là một người cảnh giác.

He was? Yes. On the lookout.

Anh ấy đã? Đúng. Cảnh giác.

Triple threat.

Ba mối đe dọa.

And if there was any trouble, Charles Bronson would find them.

Và nếu có bất kỳ rắc rối nào, Charles Bronson sẽ tìm thấy chúng.

He would hunt them down and he would serve his own unique brand of punishment.

Anh ta sẽ săn lùng họ và anh ta sẽ thực hiện hình phạt độc đáo của riêng mình.

We'd secretly we'd all like to do that to people

Tất cả chúng ta đều muốn làm điều đó với những

who have wronged us in the past.

người đã từng đối xử tệ với chúng ta trong quá khứ.

Yes, we all have.

Vâng, tất cả chúng ta đều có.

And we all would say we all have that feeling there.

Và tất cả chúng ta sẽ nói rằng tất cả chúng ta đều có cảm giác đó ở đó.

That way we all sometimes we can't control it.

Bằng cách đó tất cả chúng ta đôi khi chúng ta không thể kiểm soát nó.

Yeah.

Revenge, I think now I know

Ừ.

Trả thù, tôi nghĩ bây giờ tôi biết

that I'm probably going to say something really wrong here,

rằng có lẽ tôi sẽ nói điều gì đó thực sự sai ở đây,

but I think revenge sometimes can be quite sweet.

nhưng tôi nghĩ trả thù đôi khi có thể khá ngọt ngào.

Revenge?

Sự trả thù?

Somebody does something to you, someone does something to you,

Ai đó làm điều gì đó với bạn, ai đó làm điều gì đó với bạn

or maybe they do something across you, which is a great expression.

hoặc có thể họ làm điều gì đó với bạn, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời.

It means they've wronged to you, they've done something bad towards you.

Điều đó có nghĩa là họ đã có lỗi với bạn, họ đã làm điều gì đó tồi tệ với bạn.

So sometimes I think revenge is a natural urge,

Vì vậy, đôi khi tôi nghĩ trả thù là một sự thôi thúc tự nhiên,

even though the consequences of revenge can be quite harsh.

mặc dù hậu quả của sự trả thù có thể khá khắc nghiệt.

So, so, so maybe sometimes you have to hold back.

Vì vậy, vì vậy, vì vậy có lẽ đôi khi bạn phải kiềm chế.

You have to take a deep breath before you do anything.

Bạn phải hít một hơi thật sâu trước khi làm bất cứ điều gì.

This is the Bible.

Đây là Kinh Thánh.

Say that you can take revenge. I know. I'm sure it does.

Nói rằng bạn có thể trả thù. Tôi biết. Tôi chắc chắn rằng nó làm.

Can I just say the Bible tells you to do everything?

Tôi có thể nói rằng Kinh thánh bảo bạn làm mọi thứ không?

Yes. I'm sure that revenge is okay and then it tells you not to do it.

Đúng. Tôi chắc rằng trả thù là được và sau đó nó bảo bạn đừng làm điều đó.

And I might be wrong on that.

Và tôi có thể sai về điều đó.

And then it tells you to do it again

Và sau đó nó bảo bạn làm lại

as we won't get into the Bible.

vì chúng ta sẽ không đi sâu vào Kinh thánh.

Yes. Yeah.

I notice that people are talking of eating or is eating my banana there.

Đúng. Ừ.

Tôi nhận thấy rằng mọi người đang nói về việc ăn hoặc đang ăn chuối của tôi ở đó.

Yes, we know. We did notice.

Vâng chúng tôi biết. Chúng tôi đã nhận thấy.

I like to have a banana just before I come on online with Mr.

Tôi thích ăn một quả chuối ngay trước khi lên mạng với ông

Duncan.

Duncan.

It gives me a little energy boost.

Nó mang lại cho tôi một chút năng lượng.

Okay, good to last there.

Được rồi, tốt để kéo dài ở đó.

It tends to run out after about an hour.

Nó có xu hướng hết sau khoảng một giờ.

So what's the point?

Vậy vấn đề là gì?

The point is that I noticed people were talking about eating insects.

Vấn đề là tôi nhận thấy mọi người đang nói về việc ăn côn trùng.

Yes, well, we are talking about that today because there are many people

Vâng, vâng, chúng ta đang nói về điều đó ngày hôm nay bởi vì có nhiều

now who are pushing their own agenda, their thoughts, their feelings.

người hiện đang thúc đẩy chương trình nghị sự , suy nghĩ, cảm xúc của riêng họ.

They want changes to be made to the way that we do things.

Họ muốn những thay đổi được thực hiện đối với cách chúng tôi làm mọi việc.

And one of them is the way in which we eat animals.

Và một trong số đó là cách chúng ta ăn động vật.

So instead of getting your protein

Vì vậy, thay vì lấy protein của bạn

from cows and sheep

từ bò, cừu

and all the other little fluffy and furry animals,

và tất cả các loài động vật nhỏ có lông và có lông tơ khác,

instead they are suggesting in the future, maybe the next five years,

thay vào đó họ đang gợi ý rằng trong tương lai, có thể là 5 năm tới,

we might all be eating on slugs and snails

tất cả chúng ta có thể sẽ ăn sên, ốc sên

and worms, caterpillars and locusts and grasshoppers.

và sâu, sâu bướm và châu chấu và châu chấu.

The Frenchies we know, like love their snails.

Những người Pháp mà chúng tôi biết, thích những con ốc sên của họ.

I think it's a particular type of snail species.

Tôi nghĩ đó là một loại ốc đặc biệt.

It's not your ordinary common or garden garden.

Đó không phải là khu vườn thông thường hay khu vườn thông thường của bạn.

Come in and garden what?

Hãy đến và làm vườn những gì?

Not your everyday garden.

Không phải khu vườn hàng ngày của bạn.

A communal garden. Garden snail.

Một khu vườn chung. Ốc vườn.

You mean just a garden state? Yes.

Bạn có nghĩa là chỉ là một trạng thái vườn? Đúng.

Not your everyday guys.

Không phải chàng trai hàng ngày của bạn.

It's a special species.

Đó là một loài đặc biệt.

Anyway, snails are the one thing they haven't mentioned.

Dù sao, ốc là thứ họ chưa đề cập đến.

So I just did that as a joke. Snails, insects.

Vì vậy, tôi chỉ làm điều đó như một trò đùa. Ốc sên, côn trùng.

But I didn't think they had a molluscs something.

Nhưng tôi không nghĩ rằng họ có một cái gì đó nhuyễn thể.

Okay. Anyway, yes. Snails are not on the list.

Được chứ. Dù sao, vâng. Ốc sên không có trong danh sách.

What about cockroaches?

Còn gián thì sao?

Can you eat cockroaches?

Bạn có thể ăn gián?

Because I know that cultures, certain

Bởi vì tôi biết rằng các nền văn hóa, các

countries, insects are an important part of the diet.

quốc gia nhất định, côn trùng là một phần quan trọng trong chế độ ăn uống.

Ladies and gentlemen, if you are at the moment eating

Thưa quý vị và các bạn, nếu bạn đang ăn

anything, please, I apologise.

bất cứ thứ gì vào lúc này, xin vui lòng, tôi xin lỗi.

Oh, Francesca says I'm eating. I am. Francesca is eating

Ồ, Francesca nói tôi đang ăn. Tôi là. Francesca đang ăn

her sandwich.

bánh sandwich của cô ấy.

Oh, so maybe where is it?

Ồ, vậy có lẽ nó ở đâu?

Is it a locust sandwich?

Nó có phải là một bánh mì châu chấu?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

But I think it might be might be putting her off her food.

Nhưng tôi nghĩ nó có thể khiến cô ấy bỏ thức ăn.

But apparently what's happening is because because there are many people now who are so concerned

Nhưng rõ ràng những gì đang xảy ra là bởi vì hiện nay có nhiều người quá quan

about the animals, you must stop eating the sheep

tâm đến động vật, bạn phải ngừng ăn thịt cừu

and the cows and the pigs.

, bò và lợn.

Instead, we should be eating locusts

Thay vào đó, chúng ta nên ăn cào cào

and grasshoppers and mealworms.

, châu chấu và sâu bột.

The thing is, you're going to have to

Vấn đề là, bạn sẽ phải

how are they going to actually farm?

xem họ sẽ thực sự canh tác như thế nào?

They're going to have to be great big.

Họ sẽ phải rất lớn.

You know, you're going to need a lot of insects to replace the amount of protein in a cow, for example.

Bạn biết đấy, bạn sẽ cần rất nhiều côn trùng để thay thế lượng protein trong một con bò chẳng hạn.

Well, how many locusts would it take?

Chà, cần bao nhiêu con cào cào?

Well, it will be a form of farming.

Vâng, nó sẽ là một hình thức canh tác.

I believe there are places now already that exist

Tôi tin rằng hiện nay đã có những

where they farm certain types of insects and what happens.

nơi họ nuôi một số loại côn trùng nhất định và điều gì sẽ xảy ra.

So it does sound disgusting.

Vì vậy, nó nghe có vẻ kinh tởm.

It does sound a little bit disgusting, but I think a lot of these things

Nghe có vẻ hơi kinh tởm, nhưng tôi nghĩ rất nhiều thứ trong số

are going to just be additives that are put into food.

này sẽ chỉ là chất phụ gia được cho vào thực phẩm.

So you don't have to actually go to the supermarket and buy something that looks

Vì vậy, bạn không cần phải thực sự đi đến siêu thị và mua thứ gì đó trông

terrible, like like this, for example,

thật kinh khủng, chẳng hạn như thế này,

so it doesn't have to look like this.

vì vậy nó không cần phải trông như thế này.

So there is something.

Vì vậy, có một cái gì đó.

So that is actually something that is on sale you can buy this now

Vì vậy, đó thực sự là thứ đang được giảm giá mà bạn có thể mua ngay bây giờ,

it is a type of food and you can see fresh grasshoppers

nó là một loại thực phẩm và bạn có thể thấy những con châu chấu tươi

and you can actually buy these to eat.

và bạn thực sự có thể mua những thứ này để ăn.

Well, does anybody is anybody watching us that eats grasshoppers because we

Chà, có ai đang xem chúng tôi ăn châu chấu không bởi vì chúng tôi

you know, we appreciate there are different colour energy tastes

bạn biết đấy, chúng tôi đánh giá cao có những vị năng lượng màu sắc

in different countries, I would imagine.

khác nhau ở các quốc gia khác nhau, tôi sẽ tưởng tượng.

I don't know what you do with that.

Tôi không biết những gì bạn làm với điều đó.

You fry them up, you know and I spicy curry sauce something.

Bạn chiên chúng lên, bạn biết đấy và tôi sốt cà ri cay gì đó.

Well I think the idea is you do fry them or you fry them with batter

Chà, tôi nghĩ ý tưởng là bạn chiên chúng hoặc bạn chiên chúng với bột

so that they are covered and then you eat them.

để chúng được bao phủ và sau đó bạn ăn chúng.

But but I don't want to talk about other cultures because in other cultures, yes, some people do.

Nhưng nhưng tôi không muốn nói về các nền văn hóa khác bởi vì trong các nền văn hóa khác, vâng, một số người làm.

But I'm all about us. I'm on about the West.

Nhưng tôi là tất cả về chúng ta. Tôi đang về miền Tây.

Everyone, everyone.

Mọi người, mọi người.

Within the next five years, we might be going to the shops instead of buying a piece of meat.

Trong vòng 5 năm tới, chúng ta có thể sẽ đi đến các cửa hàng thay vì mua một miếng thịt.

We might just be buying a packet of grasshoppers

Chúng ta có thể chỉ đang mua một gói châu chấu

or some meal would rather go vegetarian than it was.

hoặc một bữa ăn nào đó thà ăn chay còn hơn.

Yes, I say, well, this is it.

Vâng, tôi nói, tốt, đây là nó.

But but the thing is, I think it will take a while.

Nhưng vấn đề là, tôi nghĩ sẽ mất một thời gian.

I think it will be longer than five years to get people to stop eating meat.

Tôi nghĩ rằng sẽ mất hơn 5 năm để khiến mọi người ngừng ăn thịt.

I think it's going to take a little bit longer than that because there are people

Tôi nghĩ sẽ mất nhiều thời gian hơn thế một chút vì có những

who love eating meat and they might also not like the idea

người thích ăn thịt và họ cũng có thể không thích ý

of having fresh grasshoppers for their evening meal.

tưởng có châu chấu tươi cho bữa tối của họ.

I can't say it's really making me feel hungry.

Tôi không thể nói nó thực sự làm tôi cảm thấy đói.

Maggie Magdalena He is often eating insects, okay?

Maggie Magdalena Anh ấy thường ăn côn trùng, được chứ?

And she's riding her bike because they go into her mouth like that.

Và cô ấy đang đạp xe bởi vì chúng đi vào miệng cô ấy như thế.

But that is not on purpose. That's accidental.

Nhưng đó không phải là mục đích. Đó là tình cờ.

And she says, I have to swallow the small flies

Và cô ấy nói, tôi phải nuốt những con ruồi nhỏ,

this is true as they fly into my mouth.

điều này là đúng khi chúng bay vào miệng tôi.

Yes, we've all have that. It's a bit dangerous, isn't it?

Vâng, tất cả chúng ta đều có điều đó. Cũng hơi nguy hiểm nhỉ?

Sometimes you get like a big bee that's quite dangerous.

Đôi khi bạn giống như một con ong lớn khá nguy hiểm.

Like when I go running, sometimes, you know, a bee sort of, you know, I've had a bee in my mouth.

Giống như khi tôi chạy, đôi khi, bạn biết đấy, một con ong, bạn biết đấy, tôi đã có một con ong trong miệng.

A bee? Yes.

Con ong? Đúng.

I was horrified.

Tôi đã rất kinh hoàng.

So WASP are a big, very big fly.

Vì vậy, WASP là một con ruồi lớn, rất lớn.

It was an alpha.

Đó là một alpha.

You would know if you had a bee.

Bạn sẽ biết nếu bạn có một con ong.

And I know.

Well, it didn't go right in that it sort of needed it.

Và tôi biết.

Chà, nó không ổn ở chỗ nó cần nó.

You can imagine you choke on something like that can anaphylactic shock

Bạn có thể tưởng tượng bạn bị nghẹn thứ gì đó như thế có thể bị sốc phản vệ

you can't you can swallow anything really I suppose accidentally

bạn không thể bạn có thể nuốt bất cứ thứ gì thực sự Tôi cho rằng vô tình

I suppose if something big like a a wasp or a bee

Tôi cho rằng nếu một thứ gì đó to như ong vò vẽ hoặc

does go into your mouth, I think swallow it straight away.

ong bay vào miệng bạn, tôi nghĩ hãy nuốt nó ngay lập tức.

Okay.

She went inside of it because before it can sting it. Yes.

Được chứ.

Cô ấy đã đi vào bên trong nó bởi vì trước khi nó có thể chích nó. Đúng.

Well, it might.

Vâng, nó có thể.

I wouldn't.

Tôi sẽ không.

Please don't take Mr. Steve's advice there.

Xin đừng nghe lời khuyên của ông Steve ở đó.

But Christina, who's writing a lot on on here today.

Nhưng Christina, người đang viết rất nhiều ở đây ngày hôm nay.

Okay. So, you know, I've noticed.

Được chứ. Vì vậy, bạn biết đấy, tôi đã nhận thấy.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Prefers a bag of calamari. You.

Thích một túi mực. Bạn.

Oh, it's a squid, isn't it?

Ồ, đó là một con mực, phải không?

Yes, it's good. It's a type.

Đúng nó tốt. Đó là một loại.

Yeah, it's a type of sea creature with lots of legs. Yes.

Yeah, nó là một loại sinh vật biển có nhiều chân. Đúng.

Very nice.

Rất đẹp.

Well, yes, I mean, if it's chopped up and you you can't, but you can.

Vâng, vâng, ý tôi là, nếu nó bị cắt nhỏ và bạn không thể, nhưng bạn có thể.

It's sort of round isn't it.

Nó hơi tròn phải không.

But with you can always tell calamari but it's the legs it is chopped them.

Nhưng với bạn luôn có thể nói mực nhưng nó là chân nó được chặt chúng.

Yes. It's like a cross section, it's like a hula hoop.

Đúng. Nó giống như một mặt cắt ngang, nó giống như một cái hula hoop.

Disgusting. It's like a hula hoop made of squid

Kinh tởm. Nó giống như một cái vòng hula làm bằng

that it's a bit rubbery.

mực và nó hơi cao su.

I found that.

Tôi tìm thấy điều đó.

But, you know, I can't I can't eat that.

Nhưng, bạn biết đấy, tôi không thể, tôi không thể ăn cái đó.

But but it's not about that anyway.

Nhưng dù sao nó cũng không phải là về điều đó.

It's about it's about saving all of these creatures, including squids.

Đó là về việc cứu tất cả những sinh vật này, bao gồm cả mực.

So I would imagine they would be on the list of animals

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng chúng sẽ nằm trong danh sách những loài động vật

that people want protecting from human beings because we like eating meat.

mà mọi người muốn bảo vệ khỏi con người vì chúng ta thích ăn thịt.

But Inaki says if you eat prawns, you could probably easily eat a grasshopper. Hmm.

Nhưng Inaki nói rằng nếu bạn ăn tôm, bạn có thể dễ dàng ăn phải một con châu chấu. Hừm.

Yes. That's sort of you know, they've got legs on that.

Đúng. Đó là loại bạn biết đấy, họ đã có chân trên đó.

There is a similarity.

Có một sự tương đồng.

Isn't that sort of grasshoppers

Không phải loại châu chấu

are like land borne prawn, jumbo?

đó giống như tôm đất, khổng lồ sao?

Well, they're like prawns on the land that fly. Hello.

Chà, chúng giống như những con tôm trên cạn biết bay. Xin chào.

Welcome to Nature today, where Mr.

Chào mừng bạn đến với Nature hôm nay, nơi mà ông

Steve is saying things that don't sound quite right, probably related, probably.

Steve đang nói những điều nghe có vẻ không đúng lắm, có lẽ là liên quan, có lẽ.

You know, millions of years ago, a prawn crawled out of the sea,

Bạn biết đấy, hàng triệu năm trước, một con tôm đã bò ra khỏi biển

got rid of its

, bỏ

fins and developed wings and then flew on.

vây và mọc cánh rồi bay tiếp.

The prawns have fins.

Tôm có vây.

I don't know what they've got something to manoeuvre haven't they.

Tôi không biết họ có thứ gì để điều động phải không.

They must have something sort of little flags or something if you have come

Họ phải có một cái gì đó giống như những lá cờ nhỏ hoặc thứ gì đó nếu bạn đến

for information about nature, then you may be in the wrong place.

để biết thông tin về thiên nhiên, thì bạn có thể đến nhầm chỗ.

Like they sort of beat their legs and if they go for the water like that, they tread water.

Giống như họ đập chân và nếu họ đi xuống nước như vậy, họ sẽ đạp nước.

Yeah, it's they sort of that's that's what they do.

Vâng, đó là những gì họ làm.

They do that in the water.

Họ làm điều đó trong nước.

It looks like they are running, but they're not actually sort of on any surface.

Có vẻ như chúng đang chạy, nhưng chúng không thực sự ở trên bất kỳ bề mặt nào.

They just through the ocean like that and they also poop a lot.

Họ chỉ đi qua đại dương như vậy và họ cũng ị rất nhiều.

Another reason why I don't want to eat prawns, because quite often their poop is still inside them.

Một lý do khác khiến tôi không muốn ăn tôm, bởi vì phân của chúng thường vẫn còn bên trong chúng.

And after that, there's no way I'm eating prawn poop.

Và sau đó, không đời nào tôi ăn phân tôm.

But, you know, people are watching even though they're really busy.

Nhưng, bạn biết đấy, mọi người đang xem mặc dù họ đang rất bận rộn.

Tom is very busy today, so I'm swamped with work.

Hôm nay Tom rất bận, vì vậy tôi ngập đầu trong công việc.

Oh, that's a good one.

Oh, đó là một trong những tốt.

One high season in retail around the corner.

Sắp đến mùa cao điểm bán lẻ.

Yes, Christmas is coming.

Vâng, Giáng sinh đang đến.

Oh, so it's going to get busy.

Oh, vì vậy nó sẽ trở nên bận rộn.

Well, you know, if you need any help

Chà, bạn biết đấy, nếu bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào

with the extra work, I'm doing nothing at the moment.

về công việc làm thêm, tôi không làm gì vào lúc này.

Feel free to send some my way and I'll only charge,

Vui lòng gửi theo cách của tôi và tôi sẽ chỉ tính phí,

you know, £100 an hour as long as you're not doing anything connected to prawns,

bạn biết đấy, 100 bảng một giờ miễn là bạn không làm bất cứ điều gì liên quan đến tôm,

because I don't think Steve knows anything about them to be honest, I haven't.

bởi vì tôi không nghĩ rằng Steve biết bất cứ điều gì về chúng , thành thật mà nói, tôi chưa.

They don't mention Christmas yet. It's too early.

Họ chưa đề cập đến Giáng sinh. Quá sớm.

It's too early for Christmas. And I am.

Còn quá sớm cho Giáng sinh. Và tôi là.

You know what I'm waiting for, Steve, don't you?

Anh biết tôi đang chờ đợi điều gì mà, Steve, phải không?

I'm we said no, I'm waiting for

Tôi là chúng tôi đã nói không, tôi đang đợi

Easter.

lễ Phục sinh.

I'm waiting for people.

Tôi đang đợi người.

Or maybe someone in government to tell us

Hoặc có thể ai đó trong chính phủ nói với chúng tôi

that we can't have our Christmas lights this year,

rằng chúng tôi không thể có đèn Giáng sinh năm nay,

not us personally, but everyone.

không phải cá nhân chúng tôi mà là tất cả mọi người.

So I'm waiting for it because, you know, there is an energy crisis at the moment.

Vì vậy, tôi đang chờ đợi nó bởi vì, bạn biết đấy, hiện đang có một cuộc khủng hoảng năng lượng.

I am waiting.

Tôi đang đợi.

It hasn't happened yet, but I'm saying it now for the first time.

Nó vẫn chưa xảy ra, nhưng tôi đang nói điều đó lần đầu tiên.

And you you said it last week, Mr. Duncan.

Và ông đã nói điều đó tuần trước, ông Duncan.

Yeah, and the week before. It's still me saying it.

Vâng, và tuần trước. Vẫn là tôi nói.

No one has time today.

Hôm nay không ai có thời gian.

No one else has said it.

Không ai khác đã nói điều đó.

Well, they are putting the Christmas lights up in much Wenlock Town Centre, but will they be switched on.

Chà, họ đang thắp đèn Giáng sinh ở nhiều Trung tâm thị trấn Wenlock, nhưng liệu chúng có được bật lên không.

Well it's been now, now

Chà, bây giờ nó đã ở đây, bây giờ

it's been very mild here and usually mild. Yes.

ở đây rất nhẹ và thường nhẹ. Đúng.

For this time of the year the weather has been nice. Yes.

Vào thời điểm này trong năm , thời tiết rất đẹp. Đúng.

So I mean I know because we're nearly into November and we've hardly had the heating on at all.

Vì vậy, ý tôi là tôi biết bởi vì chúng tôi đã gần bước sang tháng 11 và chúng tôi hầu như không bật máy sưởi.

Now, there have been years

Bây giờ, đã có những năm,

when even during September, it's been so cold, the heating has been on all the time.

ngay cả trong tháng 9, trời rất lạnh, hệ thống sưởi luôn được bật.

Okay.

Được chứ.

So I'm thinking I'm we've almost saved two months work,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi gần như đã tiết kiệm được hai tháng làm việc,

two months worth of energy.

hai tháng năng lượng.

Yeah.

So maybe we won't have an energy crisis because that was the big fear.

Ừ.

Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ không gặp khủng hoảng năng lượng vì đó là nỗi sợ hãi lớn.

If it was a very, very cold winter.

Nếu đó là một mùa đông rất, rất lạnh.

Well, so it's only I know that we've already saved.

Chà, vì vậy tôi chỉ biết rằng chúng tôi đã được cứu.

Yes. Energy last two months. Yeah. September.

Đúng. Năng lượng hai tháng qua. Ừ. Tháng 9.

October. Steve, Steve, it's. It's only October.

Tháng Mười. Steve, Steve, nó đấy. Bây giờ mới là tháng mười.

Well I know, but it's going to be mild next week.

Tôi biết, nhưng nó sẽ nhẹ vào tuần tới.

Is it mild right now?

Bây giờ nó có nhẹ không?

But it is entering is it mild in other parts of Europe?

Nhưng nó đang xâm nhập liệu nó có nhẹ ở các khu vực khác của Châu Âu không?

Is it unusual, any mild in Italy?

Nó có bất thường không, có nhẹ ở Ý không?

France, it's not really, but it's not really winter yet.

Nước Pháp, không hẳn, nhưng cũng chưa hẳn là mùa đông.

I know, but it can be cold at this time of year.

Tôi biết, nhưng thời tiết có thể lạnh vào thời điểm này trong năm.

But but you might end having to have your heating on every day for 24 hours if it gets really cold.

Tuy nhiên, bạn có thể sẽ phải bật máy sưởi hàng ngày trong 24 giờ nếu trời quá lạnh.

And what I'm waiting for.

Và những gì tôi đang chờ đợi.

This is what I'm waiting for, Steve. I'm waiting

Đây là những gì tôi đang chờ đợi, Steve. Tôi đang

to be told by our government

đợi chính phủ của chúng tôi thông báo

that we can't have our Christmas lights.

rằng chúng tôi không thể có đèn Giáng sinh.

I don't think they will.

Tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.

Oh, I don't think they will. But you don't know.

Ồ, tôi không nghĩ họ sẽ làm vậy. Nhưng bạn không biết.

You see, after after two years of lockdown,

Bạn thấy đấy, sau hai năm phong tỏa,

I think I think they can tell us anything to do.

tôi nghĩ họ có thể bảo chúng ta làm bất cứ điều gì.

Anything.

Bất cứ điều gì.

I mean, they might they don't dare do that.

Ý tôi là, họ có thể không dám làm điều đó.

We might have power cuts. We know that.

Chúng tôi có thể bị cắt điện. Chúng ta biết rằng.

But they won't specifically say that because, you know, everyone likes Christmas lights.

Nhưng họ sẽ không nói cụ thể điều đó bởi vì, bạn biết đấy, mọi người đều thích đèn Giáng sinh.

Yes. Well,

Đúng. Chà,

we all like many things, but we can't have them.

tất cả chúng ta đều thích nhiều thứ, nhưng chúng ta không thể có chúng.

I don't think they'll do that. Mr. Chairman. I will wait.

Tôi không nghĩ họ sẽ làm thế. Ngài chủ tịch. Tôi sẽ đợi.

I'm saying it now.

Tôi đang nói nó bây giờ.

You can say I heard Mr.

Bạn có thể nói rằng tôi đã nghe ông

Duncan say that no one else was talking about it.

Duncan nói rằng không ai khác nói về nó.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

It's warm in Italy, unusually warm.

Ở Ý ấm áp, ấm áp lạ thường.

It's unusually warm.

Nó ấm áp lạ thường.

Yes, that's very nice as it's warmer there.

Vâng, điều đó rất tuyệt vì ở đó ấm hơn.

So, yes, the longer this carries on, even if it does get very cold, you're still busy.

Vì vậy, vâng, điều này càng kéo dài, ngay cả khi trời rất lạnh, bạn vẫn bận rộn.

We're all saving fuel at the moment.

Tất cả chúng ta đang tiết kiệm nhiên liệu vào lúc này.

So I mean, but of course, what about Germany's

Vì vậy, ý tôi là, nhưng tất nhiên, còn nước Đức thì sao, có

anyone watching from Germany and Germany gets very cold in the winter.

ai đó đang xem từ Đức và nước Đức rất lạnh vào mùa đông.

Okay. Balkans, I think everywhere it is, you know.

Được chứ. Balkan, tôi nghĩ nó ở khắp mọi nơi, bạn biết đấy.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

What about Amsterdam? Amsterdam? What about.

Còn Amsterdam thì sao? Amsterdam? Thế còn.

Yeah, kind of. And Sweden.

Vâng, loại. Và Thụy Điển.

Are you just going to list every single country?

Bạn sẽ chỉ liệt kê từng quốc gia?

Is it cold?

Is it warmer than usual in Sweden, for example?

Có lạnh không?

Chẳng hạn như ở Thụy Điển có ấm hơn bình thường không?

Anybody watching from Sweden, we want to know,

Có ai đang xem từ Thụy Điển, chúng tôi muốn biết

is there anybody watching in Sweden at the moment?

, có ai đang xem ở Thụy Điển vào lúc này không?

We would like to hear from you. No

Chúng tôi muốn nghe từ bạn. Không

racist.

phân biệt chủng tộc.

There is not really that God's taking revenge.

Thực sự không có chuyện Chúa trả thù.

As for some things, I'm not quite sure what what for?

Đối với một số điều, tôi không chắc chắn những gì để làm gì?

Yes, Maxim says, I get confused with two words.

Vâng, Maxim nói, tôi bối rối với hai từ.

Lie and lie. Yes.

Nói dối và nói dối. Đúng.

Would you make it clear, please?

Làm ơn nói rõ ra được không?

Well, lie is when you do actually go from

Chà, nói dối là khi bạn thực sự đi từ

one position to another, you lie down.

vị trí này sang vị trí khác, bạn nằm xuống.

So that means you are going from upright to down.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn đang đi từ thẳng đứng xuống dưới.

I'm very tired.

Tôi vô cùng mệt mỏi.

I'm going to lie down.

Tôi sẽ nằm xuống.

But if you lay on the bed, that means you are there.

Nhưng nếu bạn nằm trên giường, điều đó có nghĩa là bạn đang ở đó.

You are expressing the actual action of being on the bed.

Bạn đang thể hiện hành động thực tế khi ở trên giường.

You lie, you lie on the bed.

Anh nằm, anh nằm trên giường.

You lie on the bed.

Bạn nằm trên giường.

You are actually there. Yes. You wouldn't say I'm tired.

Bạn đang thực sự ở đó. Đúng. Bạn sẽ không nói rằng tôi mệt mỏi.

I'm going. Well, you could say I'm going to lie on the back foot.

Tôi sẽ đi. Chà, bạn có thể nói rằng tôi sẽ nằm ngửa.

You are going to lie on the bed.

Bạn sẽ nằm trên giường.

Yes, but that's just the action, isn't it? Yes.

Vâng, nhưng đó chỉ là hành động, phải không? Đúng.

To lie down like you don't.

Để nằm xuống như bạn không.

I lay down unless you are putting something down physically on the ground.

Tôi nằm xuống trừ khi bạn đang đặt một cái gì đó xuống đất.

You lay down your gun, you lay down your weapon.

Bạn hạ súng xuống, bạn hạ vũ khí của bạn.

You are putting it down.

Bạn đang đặt nó xuống.

But when you lay down on the bed, you you are going flat.

Nhưng khi bạn nằm xuống giường, bạn sẽ nằm bẹp.

You are actually going on the bed.

Bạn đang thực sự đi trên giường.

You lie on the bed, you lie on the bed.

Bạn nằm trên giường, bạn nằm trên giường.

You are lying on the bed. Hmm.

Bạn đang nằm trên giường. Hừm.

That's sort of interchangeable.

Đó là loại hoán đổi cho nhau.

Just to sell to a degree.

Chỉ để bán cho một mức độ.

To a degree, yes.

Ở một mức độ nào đó, vâng.

I should have got you to explain it. Really?

Tôi nên đã có bạn để giải thích nó. Có thật không?

It's very warm in Italy as well.

Nó cũng rất ấm áp ở Ý.

No, Christine, I've never

Không, Christine, tôi chưa bao giờ

insects tend to have no intention.

côn trùng có xu hướng không có ý định.

I thought you were to be.

Tôi nghĩ rằng bạn đã được.

But didn't you eat a B or a wasp?

Nhưng bạn đã không ăn B hay ong bắp cày?

Well, not intentionally so.

Chà, không cố ý như vậy đâu.

Uh, but yes.

Uh, nhưng có.

Yes. Apparently, I'm too expensive to for me.

Đúng. Rõ ràng, tôi quá đắt đối với tôi.

Oh, okay. That.

Ờ được rồi. Cái đó.

Well, you know, make me an offer.

Vâng, bạn biết đấy, làm cho tôi một đề nghị.

I do it for less. Okay.

Tôi làm điều đó cho ít hơn. Được chứ.

Uh, definitely.

Chắc chắn rồi.

Christine asks earlier, why was the Chancellor sacked?

Christine hỏi trước đó, tại sao Thủ tướng bị sa thải?

Yes, because he was rubbish.

Vâng, bởi vì anh ta là rác rưởi.

I've already.

Tôi đã làm rồi.

I've always of.

Tôi đã luôn luôn của.

How can I speak today?

Làm thế nào tôi có thể nói ngày hôm nay?

I've already explained.

Tôi đã giải thích rồi.

I have you. Yes.

Tôi có bạn. Đúng.

I mentioned his little faux pas,

Tôi đã đề cập đến sai lầm nho

his little mistake with the mini budget

nhỏ của ông ấy, sai lầm nhỏ của ông ấy với ngân sách nhỏ

where he wanted to change everything,

mà ông ấy muốn thay đổi mọi thứ

which led to the economy in this country almost collapsing completely.

, dẫn đến nền kinh tế ở đất nước này gần như sụp đổ hoàn toàn.

And our our pound became almost worthless.

Và đồng bảng của chúng tôi trở nên gần như vô giá trị.

In fact,

Trên thực tế,

they were thinking of printing new notes,

họ đang nghĩ đến việc in những tờ tiền mới,

maybe a £100 note or a £500 note because things were going to get bad.

có thể là tờ 100 bảng Anh hoặc 500 bảng Anh vì mọi thứ sắp trở nên tồi tệ.

It's a little bit like in some countries when inflation starts going up

Nó giống như ở một số quốc gia khi lạm phát bắt đầu tăng lên

and the cost of everything goes up and then suddenly they have to print much larger

và chi phí của mọi thứ tăng lên và sau đó đột nhiên họ phải in những mệnh giá tiền lớn hơn nhiều

denominations of money.

.

So £1,000 note because everything becomes so expensive.

Vì vậy, tờ 1.000 bảng vì mọi thứ đều trở nên đắt đỏ.

Yes. Unfortunately, we've got a new prime minister who was voted in

Đúng. Thật không may, chúng ta có một thủ tướng mới đã được bỏ phiếu

because she promised lots of tax cuts

vì bà ấy đã hứa cắt giảm nhiều thuế

to the rich and to businesses and that type of thing, whereas her rival

cho người giàu và doanh nghiệp và đại loại như vậy, trong khi đối thủ của bà ấy

said that we shouldn't do this,

nói rằng chúng ta không nên làm điều này,

but of course people would always want tax cuts, so they voted in.

nhưng tất nhiên mọi người sẽ làm vậy. luôn muốn cắt giảm thuế, vì vậy họ đã bỏ phiếu.

Basically the new prime minister just bribed

Về cơ bản, thủ tướng mới chỉ hối lộ

everybody to vote for him by promising big tax cuts.

mọi người bỏ phiếu cho mình bằng cách hứa cắt giảm thuế lớn.

So then she went ahead with it and the financial markets

Vì vậy, sau đó cô ấy tiếp tục với nó và thị trường tài chính

said, hang on a minute, okay, Steve, you can't do this

nói rằng, đợi một chút, được rồi, Steve, bạn không thể làm điều này

by you going to pay for it.

bằng cách trả tiền cho nó.

This sounds like a phone call to your friends rather than just expanding any bit more detail than you did.

Điều này giống như một cuộc gọi điện thoại cho bạn bè của bạn hơn là chỉ mở rộng bất kỳ chi tiết nào hơn bạn đã làm.

So yeah. So in some yeah.

Vì vậy, vâng. Vì vậy, trong một số vâng.

So we, we lost all the financial markets, lost all trust in the UK.

Vì vậy, chúng tôi, chúng tôi đã mất tất cả các thị trường tài chính, mất tất cả niềm tin vào Vương quốc Anh.

Okay.

Được chứ.

So it could be very serious.

Vì vậy, nó có thể rất nghiêm trọng.

We had a complete meltdown

Chúng ta đã có một cuộc khủng hoảng hoàn toàn

in the financial markets and things aren't

trên thị trường tài chính và mọi thứ

much better even now because the wrong person went,

thậm chí còn không tốt hơn nhiều vì đã chọn nhầm người,

Yeah, some people say this is the problem we've got now in politics, Steve, is

Vâng, một số người nói rằng đây là vấn đề mà chúng ta đang gặp phải trong chính trị, Steve,

that people are getting into power promising,

đó là mọi người đang lên nắm quyền hứa hẹn,

I think promising too much that the country can't afford.

tôi nghĩ hứa hẹn nhiều quá mà đất nước không kham nổi.

They just want to get into power and they'll promise anything to get into power and people will fall for it.

Họ chỉ muốn có được quyền lực và họ sẽ hứa hẹn bất cứ điều gì để có được quyền lực và mọi người sẽ phải lòng điều đó.

That's just the way it's always been.

Đó chỉ là cách nó luôn luôn như vậy.

Hasn't always been like that.

Không phải lúc nào cũng như vậy.

It has hasn't always been like that.

Nó đã không luôn luôn như vậy.

Mr.. Have President Clinton what about this country?

Ông. Có Tổng thống Clinton thì đất nước này thế nào?

Yes, but I'm going about what you said. Politics.

Vâng, nhưng tôi đang đi về những gì bạn nói. Chính trị.

Yeah, well, that's it. This is trouble.

Vâng, tốt, đó là nó. Đây là rắc rối.

If you keep promising things you can't deliver, then you know this causes problems.

Nếu bạn cứ hứa những điều mà bạn không thể thực hiện được, thì bạn biết điều này sẽ gây ra vấn đề.

We don't move forward.

Chúng tôi không tiến về phía trước.

That's what they all do. I was reading an article today.

Đó là những gì tất cả họ làm. Tôi đã đọc một bài báo ngày hôm nay.

Oh, we're empowering Italy to the UK

Ồ, chúng tôi đang trao quyền cho Ý cho Vương quốc Anh

because you know, a lot, mostly a lot of people know that

bởi vì bạn biết đấy, rất nhiều, hầu hết là rất nhiều người biết rằng

Italy has had problems with that economy and this, that and the other over the years.

Ý đã gặp vấn đề với nền kinh tế đó và điều này, điều kia và điều khác trong những năm qua.

And apparently they think it's an it's

Và rõ ràng họ nghĩ rằng nó

not going to do better than we are over the next five, ten years.

sẽ không hoạt động tốt hơn chúng ta trong vòng 5, 10 năm tới.

Everybody's going to do better than we are. Exactly.

Mọi người sẽ làm tốt hơn chúng ta. Một cách chính xác.

Because sadly, you know, and if I weren't going to that right back

Bởi vì thật đáng buồn, bạn biết đấy, và nếu tôi không quay lại ngay

to eating insects out amongst Golia is going to do better than we are.

việc ăn côn trùng giữa Golia thì sẽ làm tốt hơn chúng ta.

Their economy is going to be better than ours with too many old people.

Nền kinh tế của họ sẽ tốt hơn của chúng ta với quá nhiều người già.

That's the problem was.

Đó là vấn đề.

Yeah, too many old people, not enough young people to to work.

Vâng, quá nhiều người già, không đủ người trẻ để làm việc.

So apparently all the old people vote for parties that will give them higher pensions.

Vì vậy, rõ ràng là tất cả những người già bỏ phiếu cho các đảng sẽ mang lại cho họ lương hưu cao hơn.

And unfortunately they don't they're not working.

Và tiếc là họ không làm việc.

And there aren't enough young people coming along in the population

Và không có đủ thanh niên trong dân số

to do all the work, to generate the income, to pay for these pensions.

để làm tất cả công việc, để tạo ra thu nhập, để chi trả cho những khoản lương hưu này.

So it's just, you know, a bit of a problem.

Vì vậy, nó chỉ là, bạn biết đấy, một chút vấn đề.

So the problem is old people.

Vì vậy, vấn đề là người già.

It's old Tony, old people, not enough young people.

Đó là Tony già, người già, không đủ người trẻ.

Oh, well, anything that happens in this world,

Ồ, bất cứ điều gì xảy ra trên thế giới này,

it always ends up being the fault of the older people. Yes.

nó luôn luôn là lỗi của những người lớn tuổi. Đúng.

And by the way, we're not very far away from old people.

Và nhân tiện, chúng tôi không xa người già lắm.

And Lewis makes a very good point

Và Lewis đã đưa ra một luận điểm rất hay

that pensions are at risk because pension funds have lost a lot of their value.

rằng lương hưu đang gặp rủi ro vì các quỹ hưu trí đã mất rất nhiều giá trị.

They have.

Họ có.

This is a big problem for people.

Đây là một vấn đề lớn đối với người dân.

But anybody that starts a pensions that's not that's okay.

Nhưng bất cứ ai bắt đầu nhận lương hưu thì điều đó không ổn.

But yeah, it is okay.

Nhưng vâng, không sao đâu.

Steve, I can I can I whenever you start talking about these things,

Steve, tôi có thể tôi có thể bất cứ khi nào bạn bắt đầu nói về những điều này,

I watch the view in number just slow the go down.

tôi xem số lượt xem chỉ làm chậm quá trình đi xuống.

It drops it literally drops rubbish.

Nó làm rơi nó theo nghĩa đen là làm rơi rác.

Rubbish.

Rác.

Yes. That's what you normally talk. Yes.

Đúng. Đó là những gì bạn thường nói chuyện. Đúng.

People hanging on my every word aren't you.

Người treo trên mỗi từ của tôi không phải là bạn.

Here is

something I haven't seen this year, something I haven't seen for a while.

Đây là

thứ mà tôi đã không thấy trong năm nay, thứ mà tôi đã không thấy trong một thời gian.

In fact, I haven't seen them at all this year.

Trên thực tế, tôi đã không nhìn thấy chúng trong năm nay.

What this happened, Mr.

Điều này đã xảy ra, ông

Steve to the ladybirds.

Steve với những con bọ rùa.

Oh yeah, that's interesting.

Ồ vâng, thật thú vị.

This though this is America.

Điều này mặc dù đây là nước Mỹ.

The viewership are going down as we speak.

Lượng người xem đang giảm xuống khi chúng ta nói chuyện.

Nobody's interested in Lady Bird. It's all connected, Steve.

Không ai quan tâm đến Lady Bird. Tất cả đều được kết nối, Steve.

It's all connected today.

Tất cả đều được kết nối ngày hôm nay.

Where have the lady birds gone?

Những con chim cái đã đi đâu?

We always.

Chúng tôi luôn luôn.

We always get loads of lady birds at this time of year.

Chúng tôi luôn nhận được vô số chim cái vào thời điểm này trong năm.

They're everywhere. Maybe people are eating them,

Họ ở khắp mọi nơi. Có thể mọi người đang ăn chúng,

but you can't eat them because they taste awful.

nhưng bạn không thể ăn chúng vì chúng có vị rất kinh khủng.

Well, maybe maybe people are catching them in nets. Yes.

Chà, có lẽ có lẽ người ta đang bắt chúng bằng lưới. Đúng.

And and eating them.

Và và ăn chúng.

No, you can't eat them.

Không, bạn không thể ăn chúng.

Well, maybe you can process, they produce

Chà, có lẽ bạn có thể chế biến, chúng tạo ra

they produce a slimy yellow substance which tastes foul.

chúng tạo ra một chất màu vàng nhầy nhụa , có mùi hôi.

Maybe two birds.

Có thể là hai con chim.

Yeah.

I think it would be bad for us as well.

Ừ.

Tôi nghĩ nó cũng sẽ không tốt cho chúng ta.

So that's the reason why they read, you see, as a warning

Vì vậy, đó là lý do tại sao họ đọc, bạn thấy đấy, như một lời cảnh báo

to birds and other predators that I taste really bad.

cho các loài chim và những kẻ săn mồi khác rằng tôi có mùi vị rất tệ.

Don't eat me, please.

Đừng ăn thịt tôi, làm ơn.

Olga says.

Olga nói.

I've eaten too much banana.

Tôi đã ăn quá nhiều chuối.

I've actually only eaten half of it.

Tôi thực sự chỉ ăn một nửa của nó.

Look as to what the other half left.

Hãy xem nửa kia còn lại gì.

But no, I don't know.

Nhưng không, tôi không biết.

I'm energetic today.

Hôm nay tôi tràn đầy năng lượng.

Maybe I'm just high on life.

Có lẽ tôi chỉ thích cuộc sống.

Maybe I'm just excited to be here with all these lovely people.

Có lẽ tôi chỉ vui mừng được ở đây với tất cả những người đáng yêu này.

Which is true.

Cái nào đúng.

Hi online.

Chào trực tuyến.

Hi online.

Fiasco.

Chào trực tuyến.

thất bại.

It's 17 degrees in Rotterdam.

Bây giờ là 17 độ ở Rotterdam.

It's been a mild autumn in the Netherlands.

Đó là một mùa thu dịu nhẹ ở Hà Lan.

So, yes, you see, I'm right.

Vì vậy, vâng, bạn thấy đấy, tôi đúng.

You know what we're talking about today?

Bạn biết những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay?

We're talking about things that are hard.

Chúng ta đang nói về những điều khó khăn.

No, don't say it. Don't say anything.

Không, đừng nói. Đừng nói gì cả.

I was talking about my banana and things that are easy.

Tôi đang nói về quả chuối của tôi và những thứ dễ dàng.

I've met a few people in my time.

Tôi đã gặp một vài người trong thời gian của tôi.

Some people used to say I'm easy,

Có người từng nói tôi dễ dãi,

but we are talking about things that are difficult, things that are not easy to do

nhưng chúng ta đang nói về những việc khó, những việc không dễ làm

and things that are easy to do and things that

và những việc dễ làm và những

don't require much effort.

việc không cần nhiều nỗ lực.

I wish doing this was easy, but it isn't, is it?

Tôi ước làm điều này thật dễ dàng, nhưng không phải vậy, phải không?

Especially when Mr.

Thành thật mà nói, đặc biệt là khi ông

Steve is here, to be honest.

Steve ở đây.

So what is it? Sam says Mr.

Vậy đo la cai gi? Sam nói ông

Duncan does too. Mr.

Duncan cũng vậy. Ông

Steve is speaking exactly the same thing James Corden did to Patrick Stewart.

Steve đang nói chính xác điều mà James Corden đã làm với Patrick Stewart.

Oh, I said yes, cutting me off.

Ồ, tôi nói có, cắt ngang tôi.

So any any resemblance

Vì vậy, bất kỳ sự tương đồng nào

between me and James Corden, I take great offence,

giữa tôi và James Corden, tôi rất khó chịu,

although I don't take great offence being likened to Patrick Stewart.

mặc dù tôi không cảm thấy khó chịu khi được ví như Patrick Stewart.

Well, you do have some similarities.

Vâng, bạn có một số điểm tương đồng.

Bald head. Yes.

Đầu hói. Đúng.

Thespian.

Thespian.

Sorry.

Xin lỗi.

Thespian. Thespian. Thespian.

Thespian. Thespian. Thespian.

I thought you said lesbian thespian. It's

Tôi nghĩ bạn nói đồng tính nữ thespian.

15 degrees as we test for Matthew.

Nhiệt độ là 15 độ khi chúng tôi kiểm tra Matthew.

That was saving energy.

Đó là tiết kiệm năng lượng.

You know, the saving energy that Putin's plan to do

Bạn biết đấy, việc tiết kiệm năng lượng mà kế hoạch của Putin thực hiện nhằm

destroys Europe

phá hủy châu Âu

by restricting energy supplies isn't working because you haven't been using.

bằng cách hạn chế nguồn cung cấp năng lượng không hiệu quả vì bạn chưa sử dụng.

But do you know what the end of your sentence is going to be when you're talking?

Nhưng bạn có biết kết thúc câu nói của bạn sẽ là gì khi bạn đang nói không?

So do you know?

Vậy bạn có biết không?

Are you aware what you're going to say as you're constructing sentence?

Bạn có biết mình sắp nói gì khi đang xây dựng câu không?

No. Often I just open my mouth and talk and then hopefully

Không. Thường thì tôi chỉ mở miệng và nói rồi hy vọng

a coherent sentence will come out.

sẽ nói ra một câu mạch lạc.

How do we get from lady birds to whatever Mr.

Làm thế nào để chúng ta đi từ những con chim cái đến bất cứ thứ gì mà ông

Steve was just talking about?

Steve vừa nói đến?

If I it's a lovely day, by the way.

Nhân tiện, nếu tôi là một ngày đẹp trời.

It's a lovely day, but it's going to get wet this week.

Hôm nay là một ngày đẹp trời, nhưng tuần này trời sẽ ẩm ướt.

We're going to have rain every day this week.

Chúng ta sẽ có mưa mỗi ngày trong tuần này.

And I'm not happy about 22 degrees in Italy.

Và tôi không hài lòng về 22 độ ở Ý.

Very nice.

Rất đẹp.

Yes, it's it's quite pleasant.

Vâng, nó khá dễ chịu.

Well, it's nice here today.

Chà, ở đây hôm nay thật tuyệt.

I mean, behind there it is.

Ý tôi là, nó ở đằng sau đó.

That's now that's that's that's outside right now.

Đó là bây giờ đó là đó là bên ngoài ngay bây giờ.

So that's not a recording over there.

Vì vậy, đó không phải là một bản ghi ở đó.

That's that's now everything there is now the trees and the even the traffic going by.

Đó là tất cả mọi thứ bây giờ có cây cối và thậm chí cả giao thông đi qua.

If you look carefully, you'll see maybe a car or a lorry

Nếu để ý kỹ, bạn sẽ thấy có thể một chiếc ô tô, xe tải

or a bus going by about ladybird.

hoặc xe buýt chạy ngang qua về con bọ rùa.

No ladybirds.

Không có bọ rùa.

I don't know

where they've gone that we know we normally get a bit of a plague.

Tôi không

biết họ đã đi đâu mà chúng tôi biết rằng chúng tôi thường gặp một chút bệnh dịch.

Where have all the lady birds gone?

Tất cả những con chim cái đã đi đâu?

We normally get a plague of them around this time of the year

Chúng tôi thường mắc bệnh dịch hạch vào khoảng thời gian này trong năm

and we have to be careful to keep the windows shut because they come in and hibernate

và chúng tôi phải cẩn thận đóng cửa sổ vì chúng vào và ngủ đông

and all the window frames and then in the spring

và tất cả các khung cửa sổ, sau đó vào mùa xuân

they all that they will come back to life.

tất cả chúng sẽ sống lại.

They come flying all in the room.

Họ đến bay tất cả trong phòng.

They all resurrect, do they?

Tất cả họ đều sống lại, phải không?

They do, yes.

Họ làm, vâng.

And then you accidentally squashed them as you shut the window.

Và sau đó bạn vô tình đè bẹp chúng khi bạn đóng cửa sổ.

They like to get inside the door frames.

Chúng thích chui vào bên trong các khung cửa.

You remember that one year they were just all over the windows.

Bạn nhớ rằng một năm họ chỉ ở trên cửa sổ.

It was literally plague, a plague like a plague of locusts, which if we did have

Đó là bệnh dịch theo nghĩa đen, một bệnh dịch giống như dịch châu chấu, mà nếu chúng ta có

a plague of locusts, it would be quite good because we could catch the locusts

dịch châu chấu thì sẽ rất tốt vì chúng ta có thể bắt châu chấu

and eat them.

và ăn chúng.

But why?

Bill talks a lot about plagues of locusts, doesn't it?

Nhưng tại sao?

Bill nói rất nhiều về dịch châu chấu phải không?

But yes.

Nhưng có.

And it talks about a lot of things.

Và nó nói về rất nhiều thứ.

So I would have thought, you know what I find?

Vì vậy, tôi đã có thể nghĩ, bạn biết những gì tôi tìm thấy?

So really? Yes.

Vì vậy, thực sự? Đúng.

The locusts eat all the crops which is bad.

Châu chấu ăn tất cả các loại cây trồng xấu.

Yeah.

Oh you've got to do is catch the locusts, eat them and that's the risk of the crops haven't you.

Ừ.

Ồ, bạn phải làm là bắt những con châu chấu, ăn chúng và đó là rủi ro cho mùa màng phải không bạn.

I've no.

Tôi không có.

Here. Okay.

Nơi đây. Được chứ.

Well no that's true.

Vâng không đó là sự thật.

I just thought of that, my doing.

Tôi chỉ nghĩ về điều đó, việc của tôi.

Do I need to call a doctor live on or a priest.

Tôi có cần gọi bác sĩ trực tiếp hay linh mục không.

I just thought of how to solve it.

Tôi mới nghĩ ra cách giải quyết.

If you get a plague of locusts. Yes.

Nếu bạn nhận được một dịch châu chấu. Đúng.

Eating all your crops, you think.

Ăn tất cả các loại cây trồng của bạn, bạn nghĩ.

Oh, my goodness, oh, my crops have been eaten by locusts.

Ôi, trời ơi, mùa màng của tôi đã bị châu chấu ăn sạch.

What am I going to do?

Tôi sẽ làm gì đây?

All you've got to do is catch the locusts and eat them.

Tất cả những gì bạn phải làm là bắt châu chấu và ăn chúng.

So the locals eat the crops.

Vì vậy, người dân địa phương ăn các loại cây trồng.

They've turned the crops into protein.

Họ đã biến cây trồng thành protein.

You eat the locusts.

Bạn ăn châu chấu.

You're probably better off than the crops, to be honest, because it's more protein, the locust.

Thành thật mà nói, có lẽ bạn tốt hơn so với mùa màng , bởi vì nó nhiều protein hơn, châu chấu.

So that's it.

À chính nó đấy.

Nothing to fear about a plague of locusts

Không còn gì phải sợ về một trận dịch châu chấu

anymore might be the most ridiculous thing I've ever heard.

nữa có thể là điều lố bịch nhất mà tôi từng nghe.

Well, they should have done that in biblical times.

Chà, lẽ ra họ nên làm điều đó trong thời Kinh thánh.

What are you.

bạn là gì.

Are you converting to Christianity or something?

Bạn đang chuyển đổi sang Cơ đốc giáo hay cái gì đó?

I think I am a bit, actually.

Tôi nghĩ rằng tôi là một chút, thực sự.

It's it's over since November.

Nó đã kết thúc kể từ tháng 11.

And, you know, going to the church service, nothing makes you think makes you think, doesn't about,

Và, bạn biết đấy, đi lễ nhà thờ, không có gì khiến bạn phải suy nghĩ khiến bạn phải suy nghĩ,

you know, what's coming. After what?

bạn biết đấy, điều gì sắp xảy ra. Sau cái gì?

After what? Well, after the live stream.

Sau cái gì? Vâng, sau khi phát trực tiếp.

The cup of tea.

Tách trà.

I hope

Tôi hy vọng

there's a cup of tea coming after the live stream.

có một tách trà đến sau khi phát trực tiếp.

After the end.

Sau khi kết thúc.

The end of the livestream. Yes.

Kết thúc buổi phát trực tiếp. Đúng.

The end of life as we know it.

Sự kết thúc của cuộc sống như chúng ta biết.

Oh, shut up, Maryland.

Ồ, im đi, Maryland.

Hello, Maryland. A tune. Hello, hello to you.

Xin chào Maryland. Một giai điệu. Xin chào, xin chào các bạn.

And nice to see you here on this beautiful autumn day here in England.

Và rất vui được gặp bạn ở đây vào một ngày mùa thu tuyệt đẹp ở Anh.

Very nice to see you. Hello.

Rất vui được gặp bạn. Xin chào.

After I regularly watch your English addict

Sau khi tôi thường xuyên xem các video ghi lại tiếng Anh của bạn

recorded videos, but today I am enjoying the live stream more.

, nhưng hôm nay tôi thích phát trực tiếp hơn.

It's always better live.

Nó luôn luôn tốt hơn sống.

It's always better in real time.

Nó luôn luôn tốt hơn trong thời gian thực.

And we are of course, here with you every Sunday.

Và tất nhiên, chúng tôi ở đây với bạn mỗi Chủ nhật.

So every Sunday, not sometimes.

Vì vậy, mỗi chủ nhật, không phải đôi khi.

Not like other people on YouTube who sometimes do a live stream

Không giống như những người khác trên YouTube , những người đôi khi phát trực tiếp

and then they can't be bothered because it's too much hard work.

và sau đó họ không thể làm phiền vì nó quá khó.

We are here every single Sunday, every Sunday.

Chúng tôi ở đây vào mỗi Chủ nhật, Chủ nhật hàng tuần.

Resolute,

Kiên quyết, kiên

determined, loyal to our lovely viewers.

quyết, trung thành với khán giả đáng yêu của chúng tôi.

We are always upright and ready to go apart from when something unforeseen happened.

Chúng tôi luôn ngay thẳng và sẵn sàng xa nhau khi có điều gì đó không lường trước được xảy ra.

Well, of course, yes.

Vâng, tất nhiên, có.

Then you must excuses because life

Sau đó, bạn phải bào chữa bởi vì cuộc sống

sometimes comes to surprise you.

đôi khi làm bạn ngạc nhiên.

Talking of surprises, I was talking to a friend of mine in Birmingham last night

Nói về những điều ngạc nhiên, tôi đã nói chuyện với một người bạn của tôi ở Birmingham tối qua

who's very keen to appear on your live stream now.

, người rất muốn xuất hiện trên luồng trực tiếp của bạn ngay bây giờ.

Well, only you are only allowed to appear on here.

Chà, chỉ có bạn mới được phép xuất hiện ở đây.

If you bring something you useful and fun.

Nếu bạn mang theo một cái gì đó bạn hữu ích và vui vẻ.

I think he would.

Tôi nghĩ anh ấy sẽ làm thế.

I think he would.

Tôi nghĩ anh ấy sẽ làm thế.

Okay.

We can discuss that after the live stream.

Được chứ.

Chúng ta có thể thảo luận về điều đó sau khi phát trực tiếp.

Maybe we can discuss it now.

Có lẽ chúng ta có thể thảo luận về nó bây giờ.

Have a big argument which would be very amusing for everybody to not have an argument.

Có một cuộc tranh luận lớn sẽ rất thú vị để mọi người không tranh cãi.

No, well well, there's no argument because I just say no.

Không, tốt thôi, không có tranh luận vì tôi chỉ nói không.

It is your you are the boss.

Đó là của bạn, bạn là ông chủ.

I am the boss. I'm in charge.

Tôi là sếp. Tôi phụ trách.

I have authority here.

Tôi có thẩm quyền ở đây.

It's the only place in the world where I actually have authority.

Đó là nơi duy nhất trên thế giới mà tôi thực sự có thẩm quyền.

And everywhere else, people just spit at me, walk all over you.

Và ở mọi nơi khác, mọi người chỉ nhổ vào tôi, đi ngang qua bạn.

They walk all over me.

Họ đi khắp nơi trên tôi.

Not literally.

Không theo nghĩa đen.

Fortunately, that's that's the saying, isn't it?

May mắn thay, đó là câu nói đó, phải không?

It is an expression. Expression.

Nó là một biểu hiện. Biểu hiện.

If somebody walks all over you,

Nếu ai đó đi ngang qua bạn,

it means that they're getting the better of you, that they you badly treat you badly.

điều đó có nghĩa là họ đang trở nên tốt hơn với bạn, rằng họ đối xử tệ bạc với bạn.

They are

Họ là

they take it from you.

họ lấy nó từ bạn.

They take advantage of you. Yes.

Họ lợi dụng bạn. Đúng.

So maybe they are a person who is living with you or may be married to you

Vì vậy, có thể họ là một người đang sống cùng bạn hoặc có thể đã kết hôn với bạn

and they treat you badly.

và họ đối xử tệ với bạn.

Quite often, actually, wives

Trên thực tế, khá thường xuyên, các bà vợ tán tỉnh

woo. Wives

. Các bà

can sometimes walk all over their husbands.

vợ đôi khi có thể vượt lên trên chồng của họ.

We've met many married couples like this

Chúng tôi đã gặp nhiều cặp vợ chồng như thế này

and the man is like it's like is all, hello, hello.

và người đàn ông cứ như thể là tất cả, xin chào, xin chào.

Nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

And the wife is.

Và người vợ là.

Yes, hello. Yes, yes. I tell him what to do.

Vâng xin chào. Vâng vâng. Tôi bảo anh ấy phải làm gì.

I walk all over him.

Tôi đi khắp nơi trên anh ta.

Yes. A lot of a lot of wives do

Đúng. Rất nhiều người vợ

choose husbands that they can dominate

chọn những người chồng mà họ có thể thống trị

in certain cultures.

trong một số nền văn hóa nhất định.

Nice.

Tốt đẹp.

I don't think it would work in certain parts of the world.

Tôi không nghĩ rằng nó sẽ hoạt động ở một số nơi trên thế giới.

Okay But, you know, if you want a wimpy

Được rồi Nhưng, bạn biết đấy, nếu bạn muốn có một

husband, ladies come to the UK because there's plenty of them here.

người chồng yếu đuối, các quý cô hãy đến Vương quốc Anh vì ở đây có rất nhiều họ.

We call them cooks modern cooks, see? Yes.

Chúng ta gọi họ là đầu bếp là đầu bếp hiện đại, thấy không? Đúng.

I can't say what it means because I would be taken immediately off air,

Tôi không thể nói nó có nghĩa là gì vì tôi sẽ bị ngừng phát sóng ngay lập tức,

but it's c u c k,

nhưng đó là cu c k,

and it's two words that are joined together.

và đó là hai từ được nối với nhau.

I'm sure you can think of what the first word is.

Tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ ra từ đầu tiên là gì.

Oh, is it cook? Hold.

Ồ, nó là đầu bếp à? Tổ chức.

No. Yes.

Không. Có.

No, don't say anything

Không, đừng nói gì

don't say anything if if a wife is.

đừng nói gì nếu là vợ.

Because I remember when I was playing the King of Siam,

Bởi vì tôi nhớ khi tôi đóng vai Vua Xiêm,

there was a line I had to say, I am cuckold in my own palace.

có một câu thoại tôi phải nói, tôi bị cắm sừng trong chính cung điện của mình.

So in other words, somebody who's sort of, you know,

Vì vậy, nói cách khác, ai đó, bạn biết đấy,

has dominated in some way or is been emasculated, it has nothing to do with that.

đã thống trị theo một cách nào đó hoặc bị suy nhược, điều đó không liên quan gì đến điều đó.

It is a combination of two words to one of them, very rude words.

Đó là sự kết hợp của hai từ với một trong số chúng, những từ rất thô lỗ.

There's something about the rudest word that exists.

Có điều gì đó về từ thô lỗ nhất tồn tại.

But yes, you you sometimes find this person will walk over another person.

Nhưng vâng, đôi khi bạn thấy người này sẽ bước qua người khác.

They will treat them badly or take advantage of them.

Họ sẽ đối xử tệ hoặc lợi dụng họ.

That's not very nice.

Điều đó không hay ho gì đâu.

No. Well, you know, it's all relationships work in different ways.

Không. Bạn biết đấy, tất cả các mối quan hệ đều hoạt động theo những cách khác nhau.

So, you know, whatever is good for you, they do.

Vì vậy, bạn biết đấy, bất cứ điều gì tốt cho bạn, họ sẽ làm.

But of course, then there are many men.

Nhưng tất nhiên, sau đó có rất nhiều đàn ông.

I mean, traditionally, when I say traditional is probably not the right word traditionally.

Ý tôi là, theo truyền thống, khi tôi nói truyền thống có lẽ không phải là từ đúng theo truyền thống.

But when I think of my mother and father, see, dad was the dominant one in that relationship.

Nhưng khi tôi nghĩ về bố mẹ tôi, bố mới là người thống trị trong mối quan hệ đó.

His men used to be the dummy.

Người của anh ta từng là hình nộm.

You know, they were the breadwinners. They went out to work and

Bạn biết đấy, họ là trụ cột gia đình. Họ ra ngoài làm việc và

work in the factory.

làm việc trong nhà máy.

The woman was at home looking after the children, cooking

Người phụ nữ ở nhà trông con, nấu ăn

and culturally men had that dominant position.

và về mặt văn hóa, đàn ông có vị trí thống trị đó.

And that has changed in some places.

Và điều đó đã thay đổi ở một số nơi.

It still is that.

Nó vẫn vậy.

Well, exactly. In some cultures or countries.

Vâng, chính xác. Ở một số nền văn hóa hoặc quốc gia.

And, you know, there are riots going on in various in particularly one particular country at the moment.

Và, bạn biết đấy, có những cuộc bạo loạn đang diễn ra ở nhiều nơi, đặc biệt là ở một quốc gia cụ thể vào lúc này.

Yes. We're talking about that later on. Right.

Đúng. Chúng ta sẽ nói về điều đó sau. Đúng.

We are talking about protesting later on

Chúng ta đang nói về việc phản đối sau

a little while from now.

một thời gian ngắn kể từ bây giờ.

But yes.

Nhưng có.

Yes, there are there are many, many ways of expressing

Vâng, có rất nhiều cách thể hiện

the dominant cult of one person over another.

sự sùng bái thống trị của người này đối với người khác.

Dean is on fire today on this livestream.

Hôm nay Dean bùng cháy trong buổi phát trực tiếp này.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina.

Yes, she's sending loads of messages and here's a nice one.

Vâng, cô ấy đang gửi vô số tin nhắn và đây là một tin nhắn hay.

I'm eating chocolate with marzipan during this livestream.

Tôi đang ăn sô cô la với bánh hạnh nhân trong buổi phát trực tiếp này.

That's a very interesting combination. Yes.

Đó là một sự kết hợp rất thú vị. Đúng.

I never think about it.

Tôi không bao giờ nghĩ về nó.

I never think of chocolate and marzipan going together.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sô cô la và bánh hạnh nhân sẽ đi cùng nhau.

They don't seem like they would be suitable for each other.

Họ dường như không phù hợp với nhau.

Are they combined into something?

Chúng được kết hợp thành một cái gì đó?

Or if you've got a block of marzipan and, a block of chocolate

Hoặc nếu bạn có một khối bánh hạnh nhân và một khối sô cô la

and he's just taking bites out of each one,

và anh ấy đang cắn từng miếng một,

or is it some kind of sweet where the chocolate is wrapped in marzipan?

hay đó là một loại đồ ngọt nào đó mà sô cô la được bọc trong bánh hạnh nhân?

We need more details, Christine.

Chúng tôi cần thêm chi tiết, Christine.

It is it is something I can't eat much of marzipan.

Đó là thứ tôi không thể ăn nhiều bánh hạnh nhân.

It has a very strong, pungent taste.

Nó có một hương vị rất mạnh mẽ, cay nồng.

It's made from almonds, isn't it?

Nó được làm từ hạnh nhân, phải không?

It is almond almonds and sort of I don't know what else.

Đó là hạnh nhân hạnh nhân và loại gì khác tôi không biết.

Maybe a bit of wheat.

Có lẽ một chút lúa mì.

I don't know. It's made from almonds and other things.

Tôi không biết. Nó được làm từ hạnh nhân và những thứ khác.

Willian. Steve? Yes.

Willian. Steve? Đúng.

Willian on the live chat says cockroaches are hard to kill.

Willian trong cuộc trò chuyện trực tiếp nói rằng gián rất khó giết.

And yes, you are right, because apparently

Và vâng, bạn nói đúng, bởi vì rõ ràng là

after a nuclear war, apparently

sau một cuộc chiến tranh hạt nhân, rõ

did you remember the story is that they said that only cockroaches

ràng bạn có nhớ câu chuyện rằng họ nói rằng chỉ có gián

would be left in any area

sẽ ở lại bất kỳ khu vực

that had had nuclear weapons dropped on or near.

nào có vũ khí hạt nhân rơi xuống hoặc gần đó.

Yes. And only cockroaches would survive.

Đúng. Và chỉ có gián mới sống sót.

That's all they would be left.

Đó là tất cả những gì họ sẽ còn lại.

Very interesting. I was reading something.

Rất thú vị. Tôi đang đọc gì đó.

There's lots of stories on the Internet at the moment about how to survive

Hiện tại có rất nhiều câu chuyện trên Internet về cách sống sót sau

a nuclear blast.

một vụ nổ hạt nhân.

I do think there is a way

Tôi nghĩ có một cách

to shrink yourself down to a cockroach size or hide.

để thu nhỏ bản thân xuống kích thước con gián hoặc ẩn nấp.

Maybe you cover yourself in cockroaches. Yes, you could.

Có lẽ bạn che mình trong gián. Đúng bạn có thể.

You could get cockroach idea.

Bạn có thể có được ý tưởng gián.

Yes, that's what I'm saying.

Vâng, đó là những gì tôi đang nói.

Now, the good idea that I have,

Bây giờ, một ý tưởng hay mà tôi có, là

you could cover yourself in cockroaches.

bạn có thể phủ lên mình những con gián.

And then that said you could

Và sau đó nói rằng bạn có

you could get them all to crawl onto you and then just stand very still, train them.

thể khiến tất cả chúng bò lên người bạn và sau đó chỉ cần đứng yên, huấn luyện chúng.

I mean.

Ý tôi là.

Yes, train them or just put something on your body that that cockroach, cockroaches,

Vâng, hãy huấn luyện chúng hoặc chỉ cần đặt thứ gì đó lên người bạn để gián, lũ gián,

like maybe some smelly old meat or maybe some some out-of-date McDonald's

chẳng hạn như một ít thịt ôi thiu hoặc có thể là một số đồ ăn McDonald's đã hết hạn sử dụng

and and the cockroaches will all go over you, and then you stand very still.

và lũ gián sẽ lao vào bạn, sau đó bạn đứng yên.

Well, the cockroaches position themselves, position themselves

Chà, những con gián tự định vị, tự định vị

and get comfortable act as a radiation shield.

và thoải mái hoạt động như một lá chắn bức xạ.

And then and then kaboom.

Và sau đó và sau đó kaboom.

And then you just wait and you go, Oh, get off.

Và sau đó bạn chỉ cần chờ đợi và bạn đi, Ồ, xuống xe.

Get off.

And you're okay. Protected.

Rời đi.

Và bạn ổn. Được bảo vệ.

What a good idea.

Thật là một ý kiến ​​hay.

That wasn't one of the strategies

Đó không phải là một trong những chiến lược

that was mentioned in several articles been reading about.

đã được đề cập trong một số bài báo đang đọc.

Mainly it's stay indoors

Chủ yếu nó ở trong

for at least 72 hours and go to the centre of the house.

nhà ít nhất 72 giờ và đi vào trung tâm của ngôi nhà.

But the cockroaches did not come up.

Nhưng những con gián đã không xuất hiện.

But that is worth mentioning.

Nhưng đó mới là điều đáng nói.

I'm going to find that article because I am doing this a lot now.

Tôi sẽ tìm bài viết đó bởi vì tôi đang làm điều này rất nhiều bây giờ.

Oh yeah.

Ồ vâng.

I'm reading articles thinking about nuclear war

Tôi đang đọc các bài báo nghĩ về chiến tranh hạt nhân

while I'm reading articles on the Internet,

trong khi tôi đang đọc các bài báo trên Internet,

and then I'm making comments.

và sau đó tôi đưa ra nhận xét.

And, you know, it's a bit

Và, bạn biết đấy, đó là một

of a dangerous thing to do because you could say something that could get you into trouble.

điều hơi nguy hiểm vì bạn có thể nói điều gì đó có thể khiến bạn gặp rắc rối.

But if I read another article about how to survive a nuclear attack, yeah,

Nhưng nếu tôi đọc một bài báo khác về cách sống sót sau một cuộc tấn công hạt nhân, vâng,

I'm going to say that in the comment section.

tôi sẽ nói điều đó trong phần bình luận.

That's a very good idea.

Đó là một ý tưởng rất tốt.

Okay, cover yourself.

Được rồi, che cho mình.

And cockroaches.

Và gián.

Just get cockroaches to crawl on my view and then wait.

Chỉ cần có gián bò trên quan điểm của tôi và sau đó chờ đợi.

You've got to be very still because you can't let.

Bạn phải rất yên lặng bởi vì bạn không thể để cho.

The cockroaches fall off.

Những con gián rơi ra.

Well, that's it. Game over.

Vâng, đó là nó. Trò chơi kết thúc.

So you got to keep very still and get the cockroaches to stay on you.

Vì vậy, bạn phải giữ thật yên để lũ gián bám vào bạn.

Okay.

Được chứ.

Well, here's an idea now.

Vâng, đây là một ý tưởng bây giờ.

Now, I'll just give in as an idea now. Oh, okay.

Bây giờ, tôi sẽ chỉ đưa ra như một ý tưởng bây giờ. Ờ được rồi.

I want so to cost a costume of cockroaches for my son for a school show.

Tôi muốn trở thành một bộ trang phục gián cho con trai tôi trong một buổi biểu diễn ở trường.

Yeah, so that you don't have to train them.

Vâng, để bạn không phải đào tạo họ.

You can just kill a lot of cockroaches so them on to a garment.

Bạn chỉ có thể giết rất nhiều gián để chúng bám vào quần áo.

Okay, you know, your your.

Được rồi, bạn biết đấy, của bạn.

Your favourite trousers and shirt, and then they act.

Quần tây và áo sơ mi yêu thích của bạn, và sau đó họ hành động.

Is this radiation shield.

Đây là lá chắn bức xạ.

Do you have to put them down your underpants, though?

Tuy nhiên, bạn có phải bỏ chúng xuống quần lót không?

I'm not sure if I want a large cockroach in my underwear.

Tôi không chắc mình có muốn một con gián lớn trong quần lót hay không.

Depends whether you want to, you know, have a baby or not.

Phụ thuộc vào việc bạn có muốn, bạn biết đấy, có con hay không.

What? Well, because you need protection for you.

Gì? Vâng, bởi vì bạn cần bảo vệ cho bạn.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

I was seed.

Tôi là hạt giống.

I thought that was a great joke coming up there. No,

Tôi nghĩ rằng đó là một trò đùa tuyệt vời sắp tới đó. Không,

nothing, I guess.

không có gì, tôi đoán vậy.

You mean you wouldn't need a very large cockroach? No.

Bạn có nghĩa là bạn sẽ không cần một con gián rất lớn? Không.

To to cover that part of your body?

Để che phần đó của cơ thể bạn?

No What was the joke then?

Không Trò đùa lúc đó là gì?

No. Well, I don't know what the joke was, but I thought you would come up with one.

Không. Chà, tôi không biết trò đùa đó là gì, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ nghĩ ra một trò đùa.

Well, I just did.

Vâng, tôi chỉ cần làm.

You did not. Yes, that's it.

Bạn đã không. Vâng, đó là nó.

Uh, she has nits.

Uh, cô ấy có trứng chấy.

Trump says put yourself into the fridge.

Trump nói hãy tự nhét mình vào tủ lạnh.

Uh, someone's been. Yes, I know what you've been.

Uh, ai đó đã được. Vâng, tôi biết những gì bạn đã được.

You've been watching Indiana Jones.

Bạn đã xem Indiana Jones.

That's why you've been watching the Indiana Jones movie, the

Đó là lý do tại sao bạn đã xem bộ phim Indiana Jones, bộ phim

the latest one where they had the the stupid aliens.

mới nhất có những người ngoài hành tinh ngu ngốc.

Can you believe it.

Bạn có thể tin được không.

Who would have thought that Indiana Jones

Ai có thể nghĩ rằng Indiana Jones

would end up having to fight aliens?

sẽ phải chiến đấu với người ngoài hành tinh?

What a stupid idea.

Thật là một ý tưởng ngu ngốc.

It does sound pretty stupid. It was made.

Nghe có vẻ khá ngu ngốc. Nó đã được thực hiện.

It was a movie. It was an actual movie.

Đó là một bộ phim. Đó là một bộ phim thực tế.

Indiana Jones and the Crystal Skull.

Indiana Jones và Hộp sọ pha lê.

They find an artefact that looks

Họ tìm thấy một đồ tạo tác trông

suspiciously like an alien's head.

giống đầu của người ngoài hành tinh một cách đáng ngờ.

And everyone knew straight away it was an alien.

Và mọi người đều biết ngay đó là người ngoài hành tinh.

It's an alien. And everyone.

Đó là một người ngoài hành tinh. Và tất cả mọi người.

But in the movie, they go, Oh, what could it be?

Nhưng trong phim, họ nói, Ồ, nó có thể là gì?

What could this large, strange shaped skull be?

Hộp sọ lớn, hình dạng kỳ lạ này có thể là gì?

And everyone was going, It's an alien.

Và mọi người đã đi, Đó là một người ngoài hành tinh.

We can see it's an alien.

Chúng ta có thể thấy đó là người ngoài hành tinh.

It's aliens, isn't it?

Đó là người ngoài hành tinh, phải không?

And at the end they go, Oh, my goodness, oh no, it's aliens.

Và cuối cùng, họ nói, Ôi, trời ơi, ồ không, người ngoài hành tinh đấy.

But we already knew because we could tell that the Crystal Skull

Nhưng chúng tôi đã biết vì chúng tôi có thể nói rằng Hộp sọ pha lê

was shaped exactly like an alien.

có hình dạng giống hệt người ngoài hành tinh.

This is Harrison Ford in this movie.

Đây là Harrison Ford trong bộ phim này.

He is right. They're making a new one,

Anh ấy đúng. Họ đang làm một cái mới,

right?

Well, I think the new one, they actually dig up Indiana Jones.

phải không?

Chà, tôi nghĩ cái mới, họ thực sự đào Indiana Jones.

He's he's actually one of the relics that they did get,

Anh ấy thực sự là một trong những di vật mà họ đã lấy được,

according to William assigned to some making cyborg cockroaches.

theo lời William được giao cho một số người chế tạo gián máy.

They are

Họ là

so they can control them.

như vậy họ có thể kiểm soát chúng.

So you got obviously some remote control and you of.

Vì vậy, rõ ràng là bạn có một số điều khiển từ xa và bạn của.

Yeah, well, that's it.

That's how to do it.

Vâng, tốt, đó là nó.

Đó là cách để làm điều đó.

That's how to get them all to climb over you jeering.

Đó là cách để khiến tất cả bọn họ phải trèo lên người bạn để giễu cợt.

Anyway, let's not talk about nuclear attack.

Dù sao, chúng ta đừng nói về cuộc tấn công hạt nhân.

They call them digital fox.

Họ gọi chúng là cáo kỹ thuật số.

Well, it sounds really mystical.

Chà, nghe có vẻ thần bí thật đấy.

Well, that's what they call them on the website I was looking at anyway.

Chà, dù sao thì đó cũng là cách họ gọi chúng trên trang web mà tôi đang xem.

Right. Okay,

Đúng. Được rồi,

so what else are we talking about today?

vậy hôm nay chúng ta nói về điều gì khác?

What do we talking about?

Chúng ta đang nói về cái gì?

We've talked about the insect.

Chúng ta đã nói về côn trùng.

Yes, we have the talking now.

Vâng, chúng ta có cuộc nói chuyện bây giờ.

We don't want to eat them now.

Chúng tôi không muốn ăn chúng bây giờ.

We are talking about another thing here is another subject coming up now.

Chúng ta đang nói về một điều khác ở đây là một chủ đề khác sắp xảy ra.

Good one. I hope you're enjoying this.

Tốt một. Tôi hy vọng bạn thích điều này.

Any protests, Steve?

Có phản đối gì không, Steve?

Everyone. Everyone is getting angry.

Tất cả mọi người. Mọi người đang trở nên tức giận.

Everyone Everyone, Steve is getting angry.

Mọi người Mọi người, Steve đang nổi giận.

I'm getting angry.

Tôi đang bắt đầu bực bội.

Cockroaches are getting angry. Cockroaches are not happy.

Gián đang nổi giận. Gián không vui.

They're not happy.

Họ không hạnh phúc.

Now, after they they've heard this, they'll they'll all be hiding away

Bây giờ, sau khi họ nghe thấy điều này, tất cả họ sẽ trốn đi

because they might be they might be being used as clothing.

vì có thể họ sẽ được dùng làm quần áo.

Protest is a great word.

Phản đối là một từ tuyệt vời.

Sometimes people need

Đôi khi mọi người cần

to express their dissatisfaction

bày tỏ sự không hài lòng của họ

with that, be a good way of describing you're just that is

với điều đó, hãy là một cách tốt để mô tả bạn chỉ

that I was going I'm sure I'm having a stroke

là tôi đang đi tôi chắc chắn rằng tôi đang bị đột quỵ vì

your dissatisfaction so to protest is to vent one's dissatisfaction

sự không hài lòng của bạn vì vậy phản đối là để trút sự không hài lòng của một người

to protest is to show your anger and disagreement.

phản đối là để thể hiện sự tức giận và bất đồng của bạn.

And quite often at the moment, there are many people protesting and we've had it here

Và khá thường xuyên vào lúc này, có nhiều người phản đối và chúng tôi đã có ở đây

many protests taking place connected to the environment,

nhiều cuộc biểu tình diễn ra liên quan đến môi trường,

maybe the treatment of animals, maybe for those who

có thể là cách đối xử với động vật, có thể là đối với những người

consuming animals in their diet, maybe they are eating meat.

tiêu thụ động vật trong chế độ ăn uống của họ, có thể họ đang ăn thịt.

And yesterday we had lots of protests taking place around the country where people were going

Và ngày hôm qua, chúng tôi đã có rất nhiều cuộc biểu tình diễn ra trên khắp đất nước nơi mọi người đi

into supermarkets and they were just pouring milk

vào siêu thị và họ đổ sữa

everywhere on the floor in the supermarkets.

khắp nơi trên sàn trong siêu thị.

And this has been going on for a while now.

Và điều này đã diễn ra được một thời gian rồi.

So it is a form of

Vì vậy, nó là một hình thức

now they normally describe this as direct action.

mà bây giờ họ thường mô tả đây là hành động trực tiếp.

So you are not just protesting.

Vì vậy, bạn không chỉ phản đối.

You are actually doing something, doing something against the thing

Bạn đang thực sự làm điều gì đó, làm điều gì đó chống lại điều

that you are protesting about.

mà bạn đang phản đối.

Yeah. Yes.

Ừ. Đúng.

There are always protests out there

Ngoài kia luôn có những cuộc biểu tình

for different things and it's, you know, a Democratic

vì những thứ khác nhau và bạn biết đấy, đó là quyền của Đảng Dân chủ

right that you are able to do this, although there have been laws

mà bạn có thể làm điều này, mặc dù đã có luật

to try and kerb that being introduced and in certain you know other countries,

để thử và hạn chế điều đó được đưa ra và ở một số quốc gia nhất định, bạn biết các quốc gia khác,

they come down more harshly on protesters than others.

họ sẽ đi xuống nhiều hơn gay gắt với người biểu tình hơn những người khác. Bạn biết đấy

We don't need to, you know, to actually specifically mention no

, chúng tôi không cần phải thực sự đề cập cụ thể không có

particular events that have happened in the past

sự kiện cụ thể nào đã xảy ra trong quá khứ

where, you know, protesters get killed.

mà bạn biết đấy, những người biểu tình bị giết.

People don't get killed here

Mọi người không bị giết ở đây

in the UK, usually by protesting.

tại Vương quốc Anh, thường là do phản đối.

No. Well, we don't do anything to do well, we don't do anything now.

Không. Chà, chúng tôi không làm gì để làm tốt, chúng tôi không làm gì bây giờ.

They certainly do in other parts of the world.

Họ chắc chắn làm ở những nơi khác trên thế giới.

Over the past few years, the way protesters in this country,

Trong vài năm qua , cách những người biểu tình ở đất nước này,

in the UK are treated when they protest is much different.

ở Anh, được đối xử khi họ phản đối đã khác đi rất nhiều.

So I remember there were protests in the 1970s

Vì vậy, tôi nhớ đã có những cuộc biểu tình vào những năm 1970

when people were going on strike, coal miners.

khi mọi người đình công, những người khai thác than.

And if you look on YouTube in search for coal miner

Và nếu bạn xem trên YouTube để tìm kiếm

protesters, 1970s, you will see

những người phản đối công nhân khai thác than, những năm 1970, bạn sẽ thấy

some of the harshest treatment of protesters.

một số cách đối xử khắc nghiệt nhất với những người biểu tình.

The police would chase them.

Cảnh sát sẽ đuổi theo họ.

They would beat them with their sticks and they would spray water on them.

Họ sẽ đánh họ bằng gậy và xịt nước vào họ.

And violence would normally be part of of that situation.

Và bạo lực thường là một phần của tình huống đó.

So in the past in this country, we would deal

Vì vậy, trong quá khứ ở đất nước này, chúng tôi sẽ đối phó

with protesters quite harshly, violently.

với những người biểu tình khá gay gắt, bạo lực.

But over the years, everything has some off.

Nhưng trong những năm qua, mọi thứ đều có một số tắt.

And so now if you are in a supermarket

Và vì vậy, bây giờ nếu bạn đang ở trong một siêu thị để

protesting by damaging someone else's property,

phản đối bằng cách làm hư hỏng tài sản của người khác,

you will you will probably get a little tap on the shoulder and say,

bạn có thể sẽ bị vỗ nhẹ vào vai và nói,

excuse me, would you would you mind not destroying my supermarket?

xin lỗi, bạn có phiền không phá hủy siêu thị của tôi không?

And that's it. That's all you can do.

Và thế là xong. Đó là tất cả những gì bạn có thể làm.

You can't do anything else.

Bạn không thể làm gì khác.

If you do anything else, you will end up in trouble.

Nếu bạn làm bất cứ điều gì khác, bạn sẽ gặp rắc rối.

Yes, that's a problem. Litigation.

Vâng, đó là một vấn đề. kiện tụng.

So if if police were to restrain

Vì vậy, nếu cảnh sát kiềm chế

somebody who's taking this direct, direct action,

ai đó đang thực hiện hành động trực tiếp, trực tiếp này

as long as it's not against another person, then I think the police would intervene.

, miễn là hành động đó không chống lại người khác, thì tôi nghĩ cảnh sát sẽ can thiệp.

But, you know, they've come under a lot of criticism.

Nhưng, bạn biết đấy, họ đã bị chỉ trích rất nhiều.

They've been sued.

Họ đã bị kiện.

The police are going a very difficult job now because they've got to be very careful

Cảnh sát hiện đang làm một công việc rất khó khăn vì họ phải rất cẩn thận

not to be seen as too heavy handed, heavy handed, i.e.

để không bị coi là quá nặng tay,

they are.

tức là.

Well, they're handling things brutally. Yes.

Chà, họ đang xử lý mọi thứ một cách tàn nhẫn. Đúng.

They're using brutality and violence towards the people

Họ đang sử dụng sự tàn bạo và bạo lực đối với những người

protesting or the people that they feel are in the wrong.

biểu tình hoặc những người mà họ cảm thấy có lỗi.

But here now, maybe here, a lot of people are saying that they've gone too far the other way,

Nhưng bây giờ ở đây, có thể ở đây, rất nhiều người đang nói rằng họ đã đi quá xa theo hướng khác,

where now you can do anything and people will just stand back and allow you to do it.

nơi mà bây giờ bạn có thể làm bất cứ điều gì và mọi người sẽ chỉ lùi lại và cho phép bạn làm điều đó.

This is actually happening also the United States,

Điều này thực sự cũng đang xảy ra ở Hoa Kỳ,

where a lot of police reforms over the years

nơi mà rất nhiều cải cách của cảnh sát trong những năm qua

have made the enforcement of the law

đã khiến việc thực thi luật pháp

much harder, that there are there are moments where people are now walking into supermarkets

trở nên khó khăn hơn nhiều, rằng có những lúc mọi người bước vào siêu thị

and just looting the place, just taking what they want and then walking out.

và chỉ cướp bóc nơi đó, chỉ lấy đi những gì. họ muốn và sau đó bước ra ngoài.

And no one can do anything about it.

Và không ai có thể làm bất cứ điều gì về nó.

So it has almost become like that also in certain

Vì vậy, nó gần như đã trở thành như vậy ở một số

parts of the United States as well.

vùng của Hoa Kỳ.

So I suppose protesting is something that

Vì vậy, tôi cho rằng phản đối là điều mà

a person feels that they have the right to do.

một người cảm thấy rằng họ có quyền làm.

And I suppose you can always think of one thing,

Và tôi cho rằng bạn luôn có thể nghĩ về một điều,

at least one thing that you would like to protest about.

ít nhất là một điều mà bạn muốn phản đối.

Maybe you don't want to pay tax anymore,

Có thể bạn không muốn đóng thuế nữa,

maybe you

có thể bạn

want to go into the street and scream and shout.

muốn ra đường và la hét.

I don't want to pay the tax anymore.

Tôi không muốn trả thuế nữa.

I don't have enough money to get by and survive on.

Tôi không có đủ tiền để trang trải và tồn tại.

So there are many things, maybe laws, certain laws

Vì vậy, có nhiều điều, có thể là luật, luật

that are brought into place, they are brought forward and you object to them.

nào đó được đưa ra, chúng được đưa ra và bạn phản đối chúng.

But at the moment we have a lot of environmentalists and animal

Nhưng hiện tại, chúng tôi có rất nhiều nhà bảo vệ môi trường và

rights groups protesting in various ways.

các nhóm bảo vệ động vật phản đối theo nhiều cách khác nhau.

A couple of days ago, there was two young girls.

Vài ngày trước, có hai cô gái trẻ.

They threw tins of tomato soup over one of the most expensive

Họ đã ném những hộp súp cà chua lên một trong những

paintings ever produced by Van Gough.

bức tranh đắt nhất từng được vẽ bởi Van Gough.

It was it Van Gogh?

Đó có phải là Van Gogh không?

It could be. It could be either. We don't know.

Nó có thể là. Nó có thể là một trong hai. Chúng tôi không biết.

It could be.

Nó có thể là.

So they threw the tomato soup over it and then they glued themselves to the wall.

Vì vậy, họ ném súp cà chua lên nó và sau đó họ dán mắt vào tường.

Oh, I didn't see the gluing. Yes, they glued themselves.

Ồ, tôi không thấy dán. Vâng, họ dán mình.

I would have. Now, this is what I would have done.

Tôi sẽ có. Bây giờ, đây là những gì tôi sẽ làm.

I would have left them there.

Tôi sẽ để chúng ở đó.

Just leave them there.

Cứ để chúng ở đó.

So if someone is gluing themselves to something, Steve, just leave them there

Vì vậy, nếu ai đó đang dán mắt vào thứ gì đó, Steve , cứ để họ ở đó

and see how long it takes before they think, Oh, hang on a second.

và xem mất bao lâu trước khi họ nghĩ, Ồ, đợi một chút.

Oh, well, first of all, I'm a bit hungry

Ồ, trước hết, tôi hơi đói

and I need a wee wee and a puppy.

và tôi cần một đứa trẻ sơ sinh và một con chó con.

And I stuck myself to the wall

Và tôi dán mình vào tường

and see how long it takes for them to say, Oh, excuse me, excuse me.

và xem mất bao lâu để họ nói, Ồ, xin lỗi, xin lỗi.

I think I may have made a mistake here because I glued to the wall

Tôi nghĩ rằng tôi có thể đã phạm sai lầm ở đây vì tôi dán mắt vào tường

and now I need to eat some food.

và bây giờ tôi cần ăn một ít thức ăn.

And either way, we need to poop at this protest.

Và dù bằng cách nào, chúng ta cũng cần phải phản đối cuộc biểu tình này.

Second, delirious in Paris right now?

Thứ hai, mê sảng ở Paris ngay bây giờ?

Oh, thousands, hundreds of thousands of people protesting

Ồ, hàng ngàn, hàng trăm ngàn người phản đối

from nations greater a public square.

từ các quốc gia lớn hơn một quảng trường công cộng.

And a few people are asking, what are they protesting against?

Và một số người đang hỏi , họ đang phản đối điều gì?

Do you know, Louis, are you protesting as well?

Bạn có biết, Louis, bạn cũng đang phản đối không?

Can I just say, are you one of the protesters?

Tôi chỉ có thể nói, bạn có phải là một trong những người biểu tình không?

I think there's always a protest

Tôi nghĩ luôn có một cuộc biểu tình

or a demonstration taking place in France, in Paris.

hay biểu tình diễn ra ở Pháp, ở Paris.

That is that is probably true.

Đó là điều đó có lẽ đúng.

I think I think it's hard now to know which group it is.

Tôi nghĩ bây giờ thật khó để biết đó là nhóm nào.

Who is it? This week? Is that the yellow vests?

Đó là ai? Tuần này? Đó có phải là những chiếc áo vest màu vàng?

The blue vests, the pink vests

Áo vest màu xanh, áo vest màu hồng

or the orange vests with yellow dots?

hay áo vest màu cam có chấm vàng?

Are you protesting Levis?

Bạn đang phản đối Levis?

Have you ever protested?

Bạn đã bao giờ phản kháng chưa?

Is it has anyone who is watching today, have you ever protested something, something you believed in?

Có ai đang xem hôm nay không, bạn đã bao giờ phản đối điều gì, điều gì bạn tin tưởng chưa?

Maybe.

Có lẽ.

And if you have, please tell us.

Và nếu bạn có, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

You know, we won't be judging.

Bạn biết đấy, chúng tôi sẽ không phán xét.

You know, we just want to know, what was it like?

Bạn biết đấy, chúng tôi chỉ muốn biết, nó như thế nào?

Did you get up by the police? Did you get arrested? Yes.

Anh có bị cảnh sát dậy không? Anh có bị bắt không? Đúng.

Have we ever protested?

Chúng ta đã bao giờ biểu tình chưa?

I don't think we have. Well, I suppose we be.

Tôi không nghĩ chúng ta có. Vâng, tôi cho rằng chúng ta được.

We've been on marches. Pride marches.

Chúng tôi đã diễu hành. Những cuộc diễu hành kiêu hãnh.

Yes, there there are.

There are often pride marches that take place.

Vâng, có đó.

Thường có những cuộc tuần hành tự hào diễn ra.

But that was going back many years ago, in the early 1990s,

Nhưng điều đó đã quay trở lại nhiều năm trước, vào đầu những năm 1990,

when the World for US was a very different place indeed.

khi Thế giới đối với Hoa Kỳ thực sự là một nơi rất khác .

Very different.

Rất khác nhau.

In fact, it was different for many people and much better and much easier now.

Trên thực tế, nó đã khác đối với nhiều người và bây giờ tốt hơn và dễ dàng hơn nhiều.

But I suppose we have in a way, but I suppose in a way

Nhưng tôi cho rằng chúng ta có một cách nào đó, nhưng tôi cho rằng theo một cách nào đó, hiện nay

protesting is often seen now as being

việc phản kháng thường được coi là

something that might be almost anti-social so.

một thứ gì đó gần như phản xã hội.

There are people blocking the roads, so the traffic has to stop.

Có người chặn đường nên giao thông phải dừng lại.

There are people now going into supermarkets and they are pouring the milk

Bây giờ có những người đi vào siêu thị và họ đổ

all over the floor as a protest and that's

sữa ra sàn để phản đối và đó là

what happened yesterday across the UK.

những gì đã xảy ra ngày hôm qua trên khắp Vương quốc Anh.

So I suppose direct action is very different

Vì vậy, tôi cho rằng hành động trực tiếp rất khác

from just marching through the street with with your

so với việc chỉ diễu hành qua đường với

your signs saying down with

những tấm biển thông báo

with that sort of thing, less of that.

phản đối điều đó, ít điều đó hơn.

We don't want any more of that.

Chúng tôi không muốn điều đó nữa.

Maybe, maybe what we need is a protest outside YouTube headquarters

Có thể, có thể điều chúng ta cần là một cuộc biểu tình bên ngoài trụ sở YouTube

for Mr.

cho

Duncan's channel so that you get more viewers and are protesting

kênh của ông Duncan để bạn có thêm nhiều người xem hơn và đang phản

against the algorithms, the unfairness of the algorithm.

đối các thuật toán, sự không công bằng của thuật toán.

The last time someone went to YouTube headquarters to protest it did not end well.

Lần cuối cùng ai đó đến trụ sở YouTube để phản đối, nó đã không kết thúc tốt đẹp.

That is true.

Điều đó đúng.

They did go to extreme lengths to make their protest known.

Họ đã cố gắng hết sức để làm cho cuộc biểu tình của họ được biết đến.

Yeah, let's just put it that way.

Vâng, chúng ta hãy đặt nó theo cách đó.

I wouldn't encourage anyone to do that.

Tôi sẽ không khuyến khích bất cứ ai làm điều đó.

No, we are not.

Không chúng ta không phải.

Let me retract.

Để tôi rút lại.

Yes, I'd say that we are definitely not

Vâng, tôi muốn nói rằng chúng tôi chắc chắn không

trying to get people to protest anywhere.

cố gắng kêu gọi mọi người biểu tình ở bất cứ đâu.

I can't say anything.

Tôi không thể nói bất cứ điều gì.

Please don't do it.

Xin đừng làm điều đó.

Distances.

Please just stay at home, make a cup of tea and watch.

Khoảng cách.

Hãy cứ ở nhà, pha một tách trà và xem.

As Christina protested many years ago in a peaceful protest

Như Christina đã phản đối nhiều năm trước trong một cuộc biểu tình ôn hòa

against what Farty says, We are protesting here

chống lại những gì Farty nói, Chúng tôi đang phản đối ở đây,

in Morocco against the cost of living that's going to increase probably

tại Ma-rốc, chống lại chi phí sinh hoạt có thể sẽ tăng lên

energy costs, food bills, inflation going up.

, chi phí năng lượng, hóa đơn thực phẩm, lạm phát sẽ tăng lên.

The rich are getting richer, the poorer getting poorer.

Người giàu ngày càng giàu, người nghèo ngày càng nghèo.

And that's when you end up having riots, isn't it, when you get civil unrest?

Và đó là khi bạn kết thúc bạo loạn, phải không, khi bạn gặp bất ổn dân sự?

Yeah.

Ừ.

Well, maybe a large group of people feel badly treated. Yes.

Chà, có lẽ một nhóm lớn người cảm thấy bị đối xử tệ. Đúng.

So that is I think that's the most common reason why anyone protests, because you wouldn't normally do it.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là lý do phổ biến nhất khiến mọi người phản đối, bởi vì bình thường bạn sẽ không làm điều đó.

You wouldn't it?

Bạn sẽ không nó?

If you were having a bad day at work, you wouldn't go into the streets and start protesting over that.

Nếu bạn có một ngày làm việc tồi tệ, bạn sẽ không xuống đường và bắt đầu phản đối điều đó.

But if maybe you feel as if your civil liberties or maybe the way you were

Nhưng nếu có thể bạn cảm thấy như thể các quyền tự do dân sự của mình hoặc có thể cách sống của bạn

has become too harsh, maybe you will.

đã trở nên quá khắc nghiệt, có thể bạn sẽ cảm thấy như vậy.

So we could probably name one place at the moment in Iran.

Vì vậy, chúng tôi có thể đặt tên cho một địa điểm vào lúc này ở Iran.

So Iran at the moment, many protests taking place

Vì vậy, ở Iran vào lúc này, nhiều cuộc biểu tình diễn ra

for various reasons and many people unhappy

vì nhiều lý do và nhiều người không hài lòng

with the government also I think in there as well.

với chính phủ, tôi nghĩ cũng có người ở đó.

There is again another way in which the cost of living

Lại có một cách khác mà chi phí sinh hoạt

and certain groups of, people are now being pushed aside.

và một số nhóm người hiện đang bị gạt sang một bên.

So I think in that situation it's it's quite complex.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng trong tình huống đó, nó khá phức tạp.

People have had enough.

Mọi người đã có đủ.

And when people, you know, in countries like Iran,

Và khi mọi người, bạn biết đấy, ở các quốc gia như Iran,

it's very dangerous to protest

sẽ rất nguy hiểm khi phản đối

because, you know, you'll end up dead, which a lot of people have.

bởi vì, bạn biết đấy, bạn sẽ chết, điều mà rất nhiều người mắc phải.

That's it. Well, the freedom.

Đó là nó. Vâng, sự tự do.

So to protest, which I suppose is a good thing to mention quickly, the freedom to do it.

Vì vậy, để phản đối, mà tôi cho rằng là một điều tốt để nhanh chóng đề cập đến, quyền tự do để làm điều đó.

So and

Vì vậy và

if you are willing

nếu bạn sẵn

to lay your life down to protest against something,

sàng hy sinh mạng sống của mình để phản đối điều gì đó,

then you must really strongly believe in it.

thì bạn phải thực sự tin tưởng mạnh mẽ vào điều đó.

Cause I've had protests protests in Iran before, but they've never really come to anything.

Bởi vì tôi đã từng có những cuộc biểu tình phản đối ở Iran trước đây, nhưng họ chưa bao giờ thực sự đạt được bất cứ điều gì.

But I seem to be a bit more sustained, a bit more serious this time.

Nhưng tôi có vẻ kiên trì hơn một chút, lần này nghiêm túc hơn một chút.

Yeah, I mean, we know why, but yes, the one I was going to mention is here

Vâng, ý tôi là, chúng tôi biết lý do tại sao, nhưng vâng, điều mà tôi sắp đề cập là

in the UK many years ago, the equal rights for women to, to allow them to vote.

ở Vương quốc Anh cách đây nhiều năm, quyền bình đẳng cho phụ nữ, cho phép họ bầu cử.

And there actually women who were dying, literally dying.

Và thực sự có những người phụ nữ đang hấp hối, chết theo đúng nghĩa đen.

But there is one famous event where the the lady who was protesting,

Nhưng có một sự kiện nổi tiếng mà người phụ nữ đang phản đối,

she threw herself in front of the Queen's horse

cô ấy đã ném mình trước con ngựa của Nữ hoàng

during a race and she died. Yes.

trong một cuộc đua và cô ấy đã chết. Đúng.

And that brought all of that to the attention of the government

Và điều đó đã thu hút sự chú ý của chính phủ

and the media at that time.

và giới truyền thông vào thời điểm đó.

And it did eventually create changes

Và cuối cùng nó đã tạo ra những thay đổi

which allowed women to have rights and have the vote.

cho phép phụ nữ có quyền và bầu cử.

So sometimes drastic action is carried out, which is what's happening at the moment

Vì vậy, đôi khi hành động quyết liệt được thực hiện, đó là điều đang xảy ra vào lúc này

with the protesters who were going into the supermarkets and pouring the milk everywhere.

với những người biểu tình đang đi vào siêu thị và đổ sữa ra khắp nơi.

I'm not sure if I agree with throwing tomato soup over a priceless

Tôi không chắc liệu mình có đồng ý với việc đổ súp cà chua lên một thứ vô giá hay

I'm not sure if that achieves sympathy

không. Tôi không chắc liệu điều đó có nhận được sự đồng cảm

or maybe just more people ignoring them.

hay có thể chỉ là nhiều người phớt lờ chúng hơn.

Yes, they're just trying to

Vâng, họ chỉ đang cố gắng

get attention to their cause, which is basically disgust.

thu hút sự chú ý đến mục đích của họ, về cơ bản đó là sự ghê tởm.

They don't like people eating animals.

Họ không thích con người ăn thịt động vật.

But yeah, we don't go into the one that comes with that.

Nhưng vâng, chúng tôi không đi vào cái đi kèm với cái đó.

Another one, of course, is is during the Vietnam War in the United States,

Một điều nữa, tất nhiên, là trong Chiến tranh Việt Nam ở Hoa Kỳ,

a lot of terrible things happened during that time, not in Vietnam.

rất nhiều điều khủng khiếp đã xảy ra trong thời gian đó, không phải ở Việt Nam.

Things were really bad there, but also in

Mọi thứ thực sự tồi tệ ở đó, nhưng cũng

the United States, the way protesters were treated as well.

ở Hoa Kỳ , cách những người biểu tình cũng bị đối xử.

So it was very heavy handed and people were killed

Vì vậy, nó rất nặng nề và mọi người đã bị giết

and accused of being communist when they protested against the Vietnam War.

và bị buộc tội là cộng sản khi họ phản đối Chiến tranh Việt Nam.

Lewis says, I protested against the war in Iraq,

Lewis nói, tôi đã phản đối cuộc chiến ở Iraq,

which, as we know and as Lewis mentioned,

mà như chúng ta biết và như Lewis đã đề cập,

was a war based on lies.

là một cuộc chiến dựa trên sự dối trá.

They murdered hundreds of thousands of people.

Chúng đã sát hại hàng trăm ngàn người.

Based on lies? Yes, they did.

Dựa trên lời nói dối? Vâng, họ đã làm.

They did.

Họ đã làm.

Well, yeah.

À vâng.

And we've got.

Và chúng tôi đã có.

Well, allegedly.

Vâng, được cho là.

Yes, that's exactly.

Vâng, đó là chính xác.

We just we just choose our words carefully.

Chúng tôi chỉ là chúng tôi chỉ chọn từ ngữ của chúng tôi một cách cẩn thận.

Steve, I'm just notes.

Steve, tôi chỉ là ghi chú.

Never said that.

Không bao giờ nói điều đó.

Lewis said it, not as we said it.

Lewis đã nói điều đó, không phải như chúng tôi đã nói.

We are just here as a conduit.

Chúng tôi chỉ ở đây như một ống dẫn.

That's it.

We're just repeating what Lewis said.

Đó là nó.

Chúng tôi chỉ lặp lại những gì Lewis đã nói.

That's it. Lewis Mendez, who lives in Paris.

Đó là nó. Lewis Mendez, sống ở Paris.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

But yes, if he feels strongly about something,

Nhưng vâng, nếu anh ấy cảm thấy mạnh mẽ về điều gì đó,

then you protest or protest against you for that.

thì bạn sẽ phản đối hoặc phản đối bạn vì điều đó.

So in other words, you can use demonstrate, you protest,

Vì vậy, nói cách khác, bạn có thể sử dụng chứng minh, bạn phản đối,

you demonstrate, you show your dissatisfaction

bạn thể hiện, bạn thể hiện sự không hài lòng của mình

by going out or by like taking some sort of action.

bằng cách đi ra ngoài hoặc thích thực hiện một số loại hành động.

But I think the most common form of protest is marching normally with banners.

Nhưng tôi nghĩ hình thức phản đối phổ biến nhất là tuần hành bình thường với các biểu ngữ.

Or maybe you will meet in a certain area or a certain place.

Hoặc có thể bạn sẽ gặp nhau ở một khu vực nào đó hoặc một nơi nào đó.

Then you will.

Sau đó bạn sẽ.

You will vent or you will show your dissatisfaction.

Bạn sẽ trút giận hoặc bạn sẽ thể hiện sự không hài lòng của mình.

This is what I mean.

This is the argument that Putin is making at the moment.

Đó là thứ tôi nghĩ.

Đây là lập luận mà Putin đang đưa ra vào lúc này.

Now, I'm not you know, I'm just siding one way or the other here.

Bây giờ, tôi không phải bạn biết, tôi chỉ đứng về phía này hay phía khác ở đây.

But, you know, it is he is pointing out the hypocrisy of Western countries

Nhưng bạn biết đấy, chính ông ta đang chỉ ra sự đạo đức giả của các nước phương Tây

who invade other countries like the Iran war that Lewis was protesting against

đi xâm lược các nước khác như cuộc chiến tranh Iran mà Lewis đã biểu tình chống

Iraq, Iraq, Syria, and end up killing

Iraq, Iraq, Syria, và cuối cùng giết hại

hundreds, thousands of innocent people is often

hàng trăm, hàng ngàn người dân vô tội là

the you know, the it's not the necessarily military targets that are just targeted.

điều bạn biết đấy. , nó không phải là mục tiêu quân sự nhất thiết chỉ được nhắm mục tiêu.

It's often the often the civilian populations

Thường thì dân

that suffer all wars lead to collateral damage, things

thường phải chịu tất cả các cuộc chiến tranh dẫn đến thiệt hại tài sản thế chấp, những

that are not the target, but they still become effective, although quite often

thứ không phải là mục tiêu, nhưng chúng vẫn có tác dụng, mặc dù

they're deliberately targeted, which I mean, what's happening anyway is.

chúng thường là mục tiêu có chủ ý , ý tôi là, dù sao thì điều gì đang xảy ra.

Yes, well, we're not here to say what is what.

Vâng, tốt, chúng tôi không ở đây để nói cái gì là cái gì.

We're here to moderate.

Chúng tôi ở đây để kiểm duyệt.

We are the conduit.

Chúng tôi là ống dẫn.

We can give our opinions, not the judge and jury,

Chúng tôi có thể đưa ra ý kiến ​​​​của mình, không phải là thẩm phán và bồi thẩm đoàn,

but it interesting.

I always find these things interesting anyway, when you when you see

nhưng điều đó thật thú vị.

Dù sao thì tôi cũng luôn thấy những điều này thú vị, khi bạn nhìn thấy

people taking action and how these things actually come to be,

mọi người hành động và những điều này thực sự trở thành

how do come to be

như thế nào, làm thế nào để chúng trở thành

what they are, how do people arrange it nowadays?

như vậy, làm thế nào để mọi người sắp xếp nó ngày nay?

Certainly when people are going to a certain place to protest,

Chắc chắn khi người dân đến một nơi nào đó để biểu tình,

there must be something that the authorities can see

phải có một cái gì đó mà chính quyền có thể nhìn thấy

or they can sense that things are happening.

hoặc họ có thể cảm nhận được những điều đang xảy ra.

Maybe a large group of people are meeting somewhere.

Có lẽ một nhóm lớn người đang họp ở đâu đó.

But of course nowadays in London you can't protest, you can't.

Nhưng tất nhiên ngày nay ở London bạn không thể phản đối, bạn không thể.

It is illegal.

Không hợp pháp.

It's recently become law where any form of protest

Gần đây nó đã trở thành luật

can be stopped by the police any form.

mà cảnh sát có thể ngăn chặn bất kỳ hình thức biểu tình nào dưới bất kỳ hình thức nào.

So if I if I upset someone in the street because I'm unhappy with something,

Vì vậy, nếu tôi làm phiền ai đó trên phố vì tôi không hài lòng về điều gì đó,

I could be dragged away and detained.

tôi có thể bị lôi đi và bị giam giữ.

So this is actually just change.

Vì vậy, đây thực sự chỉ là thay đổi.

This is a law that's just been introduced.

Đây là luật mới được ban hành.

So now you need lots of permission,

Vì vậy, bây giờ bạn cần rất nhiều giấy phép,

various types of permission, and you have to make sure

nhiều loại giấy phép khác nhau và bạn phải đảm bảo

that that thing will be controlled, that protest will be controlled. But

rằng thứ đó sẽ được kiểm soát, sự phản đối đó sẽ được kiểm soát. Nhưng

and this has happened

recently, and a lot of people are not happy about that, you know.

và điều này đã xảy ra

gần đây, và rất nhiều người không hài lòng về điều đó, bạn biết đấy.

So Lewis is saying that he's against all wars.

Vì vậy, Lewis đang nói rằng anh ấy chống lại mọi cuộc chiến.

And, of course, you know, nobody wants a war.

Và, tất nhiên, bạn biết đấy, không ai muốn chiến tranh.

I think we all are.

Tôi nghĩ chúng tôi là tất cả.

But unfortunately, it's the it's

Nhưng thật không may, đó là

the psychopaths that get into charge of.

trách nhiệm của những kẻ thái nhân cách.

Okay, I'm so glad that you're tempering your thoughts.

Được rồi, tôi rất vui vì bạn đang tiết chế suy nghĩ của mình.

Yeah.

Qualities in psychopaths

Ừ. Bạn biết đấy, những

phẩm chất của những kẻ thái nhân cách

that get into power, you know, in

lên nắm quyền ở

different parts of the world that then decide they want to do something

những nơi khác nhau trên thế giới, sau đó quyết định rằng họ muốn làm một điều gì đó

and then they rile up their populations

và sau đó họ kích động dân chúng

to and lie to them in order to get them.

và nói dối họ để có được họ.

I mean, this is what religion used to do, isn't it?

Ý tôi là, đây là điều mà tôn giáo đã từng làm, phải không?

Yeah, some might say it still does, but that's it. Yes.

Vâng, một số người có thể nói rằng nó vẫn còn, nhưng đó là nó. Đúng.

You know, religion is used to control people. Yeah.

Bạn biết đấy, tôn giáo được sử dụng để kiểm soát con người. Ừ.

Because some lunatic in charge wants some extra land.

Bởi vì một số người phụ trách mất trí muốn có thêm đất.

And so this is Steve saying these things, by the way.

Nhân tiện, đây là Steve đang nói những điều này.

So could you please address your fat was to Mr.

Vì vậy, bạn có thể vui lòng gửi địa chỉ chất béo của bạn là cho ông

Steve. Oh, I'm not on about

Steve. Ồ, tôi không nói về

particular religions.

các tôn giáo cụ thể.

I'm just saying generally I'm talking generally.

I'm just said general Tôi đang nói một cách tổng quát.

Okay. Generally, Mr.

Được chứ. Nói chung, ông

Duncan said that that's what happens.

Duncan nói rằng đó là những gì sẽ xảy ra.

Somebody gets into power

Ai đó lên nắm quyền

and then they're psychopaths and then they want something

và sau đó họ trở thành những kẻ thái nhân cách và sau đó họ muốn thứ gì đó

like somebody else's land or somebody has got more gold

như đất đai của người khác hoặc ai đó có thêm vàng

or oil or crops or something and they want that.

hoặc dầu hoặc mùa màng hoặc thứ gì đó và họ muốn thứ đó.

So they then manipulate the population into

Vì vậy, sau đó họ lôi kéo dân chúng

going to war, getting killed.

tham gia chiến tranh, bị giết.

So you can get that particular bit of land back like the British to do.

Vì vậy, bạn có thể lấy lại mảnh đất cụ thể đó giống như người Anh đã làm.

Yeah, well, I'm just saying general talking generally I'm talking.

Vâng, tôi chỉ đang nói chung chung mà tôi đang nói.

This is what happens. I'm not gonna argue with you.

Đây là những gì sẽ xảy ra. Tôi sẽ không tranh luận với bạn.

It's I mean, nobody wants just ordinary people don't want more.

Ý tôi là, không ai muốn chỉ là những người bình thường không muốn nhiều hơn.

It's only the idiots in charge, Steve, you know that you got to know went in the sentence.

Chỉ có những kẻ ngốc chịu trách nhiệm, Steve, bạn biết rằng bạn phải biết đã đi vào câu.

So that's my solution to for world peace.

Vì vậy, đó là giải pháp của tôi cho hòa bình thế giới.

Well, I didn't have I don't let psychopaths get in charge of government

Chà, tôi không có Tôi không để những kẻ thái nhân cách nắm quyền điều hành chính phủ

either realise that most countries around the world are run

hoặc nhận ra rằng hầu hết các quốc gia trên thế giới đều được điều hành

by someone who has some sort of narcissism.

bởi một người mắc chứng tự ái nào đó.

Well, that's what I'm saying.

Vâng, đó là những gì tôi đang nói.

Any country, it should be like some world law that you tested

Bất kỳ quốc gia nào, nó phải giống như một số luật thế giới mà bạn đã kiểm

for these narcissistic

tra những

tendencies and you're not allowed to get into power.

khuynh hướng tự ái này và bạn không được phép nắm quyền.

That doesn't sound like democracy to, though.

Tuy nhiên, điều đó nghe có vẻ không dân chủ.

Well, it is democracy.

Vâng, đó là dân chủ.

But you can't you don't want somebody in power who is a lunatic do here.

Nhưng bạn không thể, bạn không muốn ai đó nắm quyền là một kẻ mất trí làm ở đây.

Okay.

Được chứ.

That would solve all the world's problems.

Điều đó sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của thế giới.

So if you you've got democracy right now, you can vote.

Vì vậy, nếu bạn có nền dân chủ ngay bây giờ, bạn có thể bỏ phiếu.

They can't vote. You can't.

Họ không thể bỏ phiếu. Bạn không thể.

The prerequisite is that all the candidates

Điều kiện tiên quyết là tất cả các ứng viên

you test all psychologists to test them all.

bạn kiểm tra tất cả các nhà tâm lý học để kiểm tra tất cả.

And you, you and you, you psychopaths, you can't

Và bạn, bạn và bạn, những kẻ tâm thần, bạn không thể

you can't say I might I might want a psychopath.

bạn không thể nói rằng tôi có thể tôi có thể muốn một kẻ tâm thần.

Have you down because they're going to do bad thing.

Có bạn xuống vì họ sẽ làm điều xấu.

No, but a lot of people do like psychopaths being in charge.

Không, nhưng rất nhiều người thích những kẻ thái nhân cách phụ trách.

They like to be told what to do.

Họ thích được bảo phải làm gì.

Yeah.

Yeah, that's the problem, that people like to be led some times. Yes.

Ừ.

Vâng, đó là vấn đề, đôi khi mọi người thích bị dẫn dắt. Đúng.

People don't want to think for themselves.

Mọi người không muốn nghĩ cho mình.

They want people to tell them what to do. Exactly.

Họ muốn mọi người nói cho họ biết phải làm gì. Một cách chính xác.

And that's but you know.

Và đó là nhưng bạn biết đấy.

But it should be somebody like an overlord, maybe an alien

Nhưng đó phải là một người nào đó giống như một lãnh chúa, có thể là một người ngoài hành tinh

who can prevent all these psychopaths going into into power. Yes.

có thể ngăn chặn tất cả những kẻ thái nhân cách này lên nắm quyền. Đúng.

I think I need to show you the word democracy in the dictionary, because it is

Tôi nghĩ tôi cần cho bạn thấy từ dân chủ trong từ điển, bởi vì

I'm not against Steve Duncan.

tôi không chống lại Steve Duncan.

I'm against psychopaths getting into power. Yes.

Tôi chống lại những kẻ thái nhân cách lên nắm quyền. Đúng.

Some might say that that is one in the same, unfortunately.

Một số người có thể nói rằng đó là một trong những, thật không may.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Totally different anyway.

Hoàn toàn khác nhau dù sao đi nữa.

Are we are we just going to carry on arguing about this stupid point

Có phải chúng ta cứ tranh luận mãi về cái điểm vớ vẩn này

forever to protest, just

để phản đối, chỉ

to go against the will of the government,

để đi ngược lại ý muốn của chính phủ,

maybe some rules that you are

có thể một số quy tắc mà bạn

not happy with.

không hài lòng.

Perhaps I'm going to protest against Mr.

Có lẽ tôi sẽ phản đối việc ông

Duncan interrupting me on streams.

Duncan làm gián đoạn tôi khi phát trực tuyến.

I'm not interrupting you. I'm just joking.

Tôi không làm phiền bạn. Tôi chỉ nói đùa.

Sometimes I have to just put the brakes on and let you just slow down slightly because you go

Đôi khi tôi phải đạp phanh và để bạn đi chậm lại một chút vì bạn đi

from here's my opinion to I'm now

từ đây là ý kiến ​​​​của tôi đến bây giờ tôi

slightly insane, but this is what people are agreeing with me. Yes.

hơi mất trí, nhưng đây là điều mọi người đồng ý với tôi. Đúng.

I didn't say it's the trouble with psychopaths, charismatic.

Tôi không nói đó là rắc rối với những kẻ thái nhân cách, lôi cuốn.

They have charisma.

Họ có sức thu hút.

People see, this is this is what's annoying me at the moment, Mr.

Mọi người thấy đấy, đây là điều khiến tôi khó chịu vào lúc này, thưa ông

Duncan, we an opposition leader who's in the Labour Party

Duncan, chúng tôi là một nhà lãnh đạo đối lập trong Đảng Lao động

and what do you people I keep hearing this all the time on the news

và các bạn là gì Tôi cứ nghe tin tức này mọi lúc

when people think about him taking over from the Conservatives.

khi mọi người nghĩ về việc ông ấy sẽ tiếp quản từ những người bảo thủ.

What's his name? Can't remember his name now.

Tên của anh ta là gì? Bây giờ không thể nhớ tên anh ấy.

Well, you're talking about it.

Vâng, bạn đang nói về nó.

I never I just I can't remember his name or ask the Labour leader Keir Starmer.

Tôi chưa bao giờ Tôi chỉ không thể nhớ tên anh ấy hoặc hỏi lãnh đạo đảng Lao động Keir Starmer.

Okay.

Được chứ.

And people say, oh, we don't want him in charge.

Và mọi người nói, ồ, chúng tôi không muốn anh ấy phụ trách.

He's boring.

Thằng này thật là nhạt nhẽo.

That's what they keep saying.

Đó là những gì họ tiếp tục nói.

Oh he's boring.

Ồ, anh ấy thật nhàm chán.

Okay, well I'd rather have someone who's boring but competent at the job

Được rồi, tôi thà có một người nhàm chán nhưng có năng lực trong công việc

then some psychopathic lunatic with charisma who's rubbish at the job.

hơn là một kẻ tâm thần mất trí với sức thu hút và rác rưởi trong công việc.

I don't understand how that's a criticism of somebody,

Tôi không hiểu làm thế nào mà đó là một lời chỉ trích đối với ai đó,

you know, if he's boring or maybe he's very thoughtful

bạn biết đấy, nếu anh ta nhàm chán hoặc có thể anh ta rất chu đáo

and knows what he's doing and competent at the job and he's not worried about his image.

và biết mình đang làm gì và có năng lực trong công việc và anh ta không lo lắng về hình ảnh của mình.

He's thinking about what is the what's the best thing for the country.

Anh ấy đang suy nghĩ về điều gì là điều tốt nhất cho đất nước.

Yes, I bring back boring in politics. Say

Vâng, tôi mang lại sự nhàm chán trong chính trị. Nói rằng

people shouldn't just vote for somebody.

mọi người không nên bỏ phiếu cho ai đó.

It's why people voted for Johnson, wasn't it? Yes.

Đó là lý do tại sao mọi người bỏ phiếu cho Johnson, phải không? Đúng.

Oh, he's first.

Ồ, anh ấy là người đầu tiên.

He's a great lord.

Anh ấy là một lãnh chúa vĩ đại.

I have to the live stream off if you don't.

Tôi phải tắt luồng trực tiếp nếu bạn không.

But that is what people voted for.

Nhưng đó là những gì mọi người đã bình chọn cho.

A lot of people always great, always a laugh is a mad Steve, but he was rubbish.

Rất nhiều người luôn tuyệt vời, luôn luôn cười là một Steve điên rồ, nhưng anh ta là rác rưởi.

This is not what people have tuned in for since they have.

Đây không phải là những gì mọi người đã điều chỉnh cho kể từ khi họ có.

If they have, his thought is a bit of a nutter.

Nếu họ có, suy nghĩ của anh ấy là một chút ngớ ngẩn.

Ferguson nutter.

Ferguson ngớ ngẩn.

I just think you kind of are competent people.

Tôi chỉ nghĩ rằng bạn là loại người có năng lực.

Yes, he's in charge.

Vâng, anh ấy phụ trách.

You can realise that voting.

Bạn có thể nhận ra rằng bỏ phiếu.

You do understand what voting is, don't you?

Bạn hiểu bầu cử là gì, phải không?

You vote for the most popular person.

Bạn bình chọn cho người nổi tiếng nhất.

But yeah, you vote for the person you want in charge.

Nhưng vâng, bạn bỏ phiếu cho người bạn muốn phụ trách.

But you know it. It isn't what you're doing.

Nhưng bạn biết điều đó. Đó không phải là những gì bạn đang làm.

Popularity is what people vote for.

Sự nổi tiếng là những gì mọi người bỏ phiếu cho.

They're voting for the most popular person.

Họ đang bỏ phiếu cho người nổi tiếng nhất.

When there's a talent show and someone votes for that.

Khi có một chương trình tài năng và ai đó bình chọn cho điều đó.

Yes, I'm on about anything.

Vâng, tôi đang về bất cứ điều gì.

Any form of voting is voting for the voters, don't you? Yes.

Bầu bằng hình thức nào cũng là bầu cho cử tri phải không? Đúng.

Well, that's the problem.

Vâng, đó là vấn đề.

People first people impose Midsomer Politics and they are popular and that's the wrong thing.

Mọi người trước tiên áp đặt Chính trị Midsomer và chúng phổ biến và đó là điều sai trái.

You should be voting.

Bạn nên bỏ phiếu.

You shouldn't be looking at those qualities in a person when you're voting

Bạn không nên nhìn vào những phẩm chất đó ở một người khi bạn bỏ phiếu

for a politician, you're going to be thinking about, well, how could they be good at the job?

cho một chính trị gia, bạn sẽ nghĩ về việc, làm thế nào họ có thể làm tốt công việc đó?

And fortunately and unfortunately, people are swayed by it is.

Và may mắn thay, thật không may, mọi người bị ảnh hưởng bởi nó.

Yes, but it's never been like that.

Có, nhưng chưa bao giờ như vậy.

I'm just saying. I'm just making a point.

Tôi chỉ đang nói. Tôi chỉ đang làm cho một điểm.

That's what you should be voting for is that person because they say no.

Đó là những gì bạn nên bỏ phiếu cho người đó vì họ nói không.

Oh, is he a laugh? So charismatic.

Ồ, anh ấy có hay cười không? Thật lôi cuốn.

All right, calm down.

Được rồi, bình tĩnh lại.

I protests Mr. Tear gas.

Tôi phản đối ông hơi cay.

It's like say, oh, my goodness.

Nó giống như nói, ồ, trời ơi.

So you say something, but no one can can play the counterargument.

Vì vậy, bạn nói điều gì đó, nhưng không ai có thể chơi phản biện.

No, but J.F.

Không, nhưng J.F.

Kennedy was was one of the most corrupt and crooked people ever.

Kennedy là một trong những người tham nhũng và quanh co nhất từ ​​trước đến nay.

And yet he's he's still regarded

Tuy nhiên, anh ấy vẫn được

as is this God and angel.

coi là Chúa và thiên thần này.

And yet he was he was not a particularly nice person.

Tuy nhiên, anh ấy không phải là một người đặc biệt tốt.

He was having affairs.

Anh ấy đang có chuyện.

He had some some disability that he hid

Anh ta có một số khuyết tật mà anh ta che giấu

and well, to be honest, he wasn't it wasn't a particularly nice person.

và thành thật mà nói, anh ta không phải là một người đặc biệt tốt.

He did a bad idea about a Third World War.

Anh ấy đã có một ý tưởng tồi tệ về Chiến tranh thế giới thứ ba.

But that. Yes.

Nhưng điều đó. Đúng.

Well, I'm not saying he didn't at no point did I say he didn't.

Chà, tôi không nói rằng anh ấy không có lúc nào tôi nói anh ấy không có.

Yeah.

Your point is pointless if it's not.

Ừ.

Quan điểm của bạn là vô nghĩa nếu nó không.

It's not what I'm saying.

Đó không phải là những gì tôi đang nói.

My only point is if you're voting for a politician, you want someone who's competent.

Quan điểm duy nhất của tôi là nếu bạn bỏ phiếu cho một chính trị gia, bạn muốn một người có năng lực.

The job. Yes.

Công việc. Đúng.

And this is the problem. You hear people.

Và đây là vấn đề. Bạn nghe thấy mọi người.

It isn't the problem.

Nó không phải là vấn đề.

It's just the way things are.

Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra.

I know it's the way things are, but it shouldn't be.

Tôi biết đó là cách mọi thứ diễn ra, nhưng nó không nên như vậy.

You shouldn't be voting for somebody because they've got charisma,

Bạn không nên bỏ phiếu cho ai đó vì họ có sức thu hút, mà

should be voting for them because they're good at the job.

nên bỏ phiếu cho họ vì họ làm tốt công việc.

You think they'd be competent? You know what? Their background? Yes.

Bạn nghĩ rằng họ sẽ có thẩm quyền? Bạn biết gì? Xuất thân của họ? Đúng.

If you've got a chancellor in charge of the money, you want somebody who's

Nếu bạn có một thủ tướng chịu trách nhiệm về tiền bạc, bạn muốn ai đó

who's who's studied that and they know what you're doing.

là người đã nghiên cứu về vấn đề đó và họ biết bạn đang làm gì.

Anyone there still are you still there?

Có ai ở đó không bạn vẫn ở đó chứ?

Yeah. Yes. Well, so you were teaching.

Ừ. Đúng. Vâng, vì vậy bạn đã được giảng dạy.

I don't know what's going on over here.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây.

I know what this is what you talked about protesting.

Tôi biết đây là những gì bạn đã nói về việc phản đối.

That's what I'm doing. Yes. Protests.

Đó là những gì tôi đang làm. Đúng. Biểu tình.

So that's to do with what has nothing to do with

Vì vậy, điều đó liên quan đến những gì không liên quan gì đến các

protests. What

cuộc biểu tình.

politics is always been crooked, corrupt and sinister.

Chính trị gì mà lúc nào cũng quanh co, thối nát và nham hiểm.

It always has and it always will.

Nó luôn luôn có và nó sẽ luôn luôn.

There you go.

Của bạn đi.

Deal with it.

Đối phó với nó.

Next subject, Mr. Duncan.

Đối tượng tiếp theo, ông Duncan.

And it's all right.

Và tất cả đều ổn.

Well,

Vâng,

yes, we still talking about protests I don't know what it is.

vâng, chúng tôi vẫn đang nói về các cuộc biểu tình, tôi không biết nó là gì.

You're in control.

Bạn đang kiểm soát.

You're the boss. You're in charge.

Bạn là ông chủ. Bạn chịu trách nhiệm.

Okay, just making my point, that's all.

Được rồi, chỉ cần làm cho quan điểm của tôi, đó là tất cả.

Are still watching. Yes. Yeah, sorry.

Vẫn đang xem. Đúng. Ừ, xin lỗi.

YouTube. YouTube.

YouTube. YouTube.

If just in case anyone's accidentally watching this on YouTube

Nếu đề phòng trường hợp có ai đó vô tình xem nội dung này trên YouTube

or they are from YouTube that sorry this is this, is not what we normally do.

hoặc họ đến từ YouTube và xin lỗi thì đây là điều chúng tôi thường làm.

It is it's what we do.

Đó là những gì chúng tôi làm.

That's why you said the other night, we've got to stop arguing so that people watch watching.

Đó là lý do tại sao bạn nói vào đêm hôm trước, chúng ta phải ngừng tranh cãi để mọi người xem.

I didn't say that that that was not what I said.

Tôi không nói rằng đó không phải là những gì tôi đã nói.

I said what YouTube likes, which is not the same as what you just said.

Tôi đã nói những gì YouTube thích , không giống như những gì bạn vừa nói.

What YouTube likes is people arguing

Điều YouTube thích là mọi người tranh luận

and bringing up controversial subjects that then gets other people

và đưa ra các chủ đề gây tranh cãi , sau đó khiến những người khác

leaving comments and arguing the opposite, which then gets views.

để lại nhận xét và tranh luận ngược lại, sau đó nhận được lượt xem.

And that's the way YouTube works nowadays.

Và đó là cách YouTube hoạt động ngày nay.

It's all about argument and violence and aggression

Đó là tất cả về tranh luận và bạo lực và gây hấn

and disagreement and polarising groups.

và bất đồng và các nhóm phân cực.

So they all fight amongst each other.

Vì vậy, tất cả họ chiến đấu với nhau.

They fight, and then they all go to the video and leave their comments.

Họ đánh nhau, sau đó tất cả đều xem video và để lại bình luận của mình.

And then you get thousands of people doing it.

Và sau đó bạn có được hàng ngàn người làm việc đó.

And then suddenly the video gets thousands of views and millions of views, and that's how you do it.

Và rồi đột nhiên video nhận được hàng nghìn lượt xem và hàng triệu lượt xem, và đó là cách bạn làm điều đó.

So maybe this will happen today, but we're not trying to do that either.

Vì vậy, có thể điều này sẽ xảy ra ngày hôm nay, nhưng chúng tôi cũng không cố gắng làm điều đó.

Not trying to do. I don't want to do that view.

Không cố gắng làm. Tôi không muốn thực hiện quan điểm đó.

Maybe we'll go viral, Mr.

Có lẽ chúng ta sẽ lan truyền rộng rãi, ông

Duncan.

Duncan.

We'll never get you.

Chúng tôi sẽ không bao giờ có được bạn.

You are so naive. I'm just talking, Mr.

Bạn thật ngây thơ. Tôi chỉ đang nói thôi, ông

Trump. Just talking.

Trump. Chỉ nói chuyện.

Never, ever going to go viral unless we go and protect them against.

Không bao giờ, sẽ lan truyền rộng rãi trừ khi chúng ta đi và bảo vệ họ chống lại.

Yeah.

Think residents, which we believe are very unfair. Yeah.

Ừ.

Hãy suy nghĩ cư dân, mà chúng tôi tin là rất không công bằng. Ừ.

Okay, Steve, we've talked about before on this very channel.

Được rồi, Steve, chúng ta đã nói chuyện trước đây trên chính kênh này.

Well, we've talked about this.

Vâng, chúng tôi đã nói về điều này.

There are millions of people around the world talking about this and it makes no difference.

Có hàng triệu người trên khắp thế giới nói về điều này và nó không có gì khác biệt.

Sorry, but it doesn't.

Xin lỗi, nhưng nó không.

Now, you still going to protests, haven't you?

Bây giờ, bạn vẫn đi biểu tình, phải không?

Because if you do it enough, eventually things change.

Bởi vì nếu bạn làm đủ, cuối cùng mọi thứ sẽ thay đổi.

Well, I'm talking about YouTube now.

Chà, bây giờ tôi đang nói về YouTube.

I'm not on about other protests you just mentioned YouTube.

Tôi không quan tâm đến các cuộc biểu tình khác mà bạn vừa đề cập trên YouTube.

It doesn't make any difference whether like a dictatorship,

Không có gì khác biệt cho dù giống như một chế độ độc tài,

it doesn't make any difference a dictatorship.

nó không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào đối với một chế độ độc tài.

You can't change it.

Bạn không thể thay đổi nó.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

You've just said that if I want to use that as well.

Bạn vừa nói rằng nếu tôi cũng muốn sử dụng nó.

Yeah. Anyway.

Ừ. Dẫu sao thì.

All right, Mr. Duncan. Reset. Reset.

Được rồi, ông Duncan. Cài lại. Cài lại.

Pressed the reset button.

Đã nhấn nút đặt lại.

Okay.

What I wish I could go back in time.

Được chứ.

Điều mà tôi ước mình có thể quay ngược thời gian.

About 32 years.

Khoảng 32 năm.

Keep comments coming in.

Tiếp tục nhận xét.

We love to read your comments.

Chúng tôi thích đọc nhận xét của bạn.

The more the better.

Càng nhiều càng tốt.

Did you like the dinner today?

Bạn có thích bữa tối hôm nay không?

Didn't did anyone did anyone understand what just happened?

Không ai hiểu chuyện gì vừa xảy ra sao?

Because I might have to watch it later.

Bởi vì tôi có thể phải xem nó sau.

I would.

Tôi sẽ.

Well, watch it. Watch it later.

Vâng, xem nó. Xem nó sau.

Well, yeah.

All right, move on, Mrs. Duncan.

À vâng.

Được rồi, tiếp tục đi, bà Duncan.

Why, if asked, asks her husband.

Tại sao, nếu được hỏi, hãy hỏi chồng.

Did you like the dinner today?

Bạn có thích bữa tối hôm nay không?

Husband replies. Really, Shirley?

Chồng trả lời. Thật hả Shirley?

Why always trying to pick a fight.

Tại sao luôn cố gắng gây chiến.

I know that's a joke for you to ask, but I don't quite get it.

Tôi biết đó là một trò đùa để bạn hỏi, nhưng tôi không hiểu lắm.

Uh, well, because she's saying something that he's

Uh, bởi vì cô ấy đang nói điều gì đó mà

clearly not going to agree on.

rõ ràng anh ấy sẽ không đồng ý.

How was the meal?

Bữa ăn thế nào?

Obviously, her cooking is terrible and she's raised a subject that is going to cause conflict.

Rõ ràng, cô ấy nấu ăn rất tệ và cô ấy đã nêu ra một chủ đề sẽ gây ra xung đột.

So he can't possibly say, I didn't like it because that what he wants to say,

Vì vậy, anh ấy không thể nói, tôi không thích điều đó bởi vì điều anh ấy muốn nói,

he didn't like I said, I mean, you can say it, which will then cause an argument. Yes.

anh ấy không thích tôi đã nói, ý tôi là, bạn có thể nói điều đó, sau đó sẽ gây ra tranh cãi. Đúng.

Yeah. Yeah.

Ừ. Ừ.

So in other words. Yeah, it's really so.

Vì vậy, nói cách khác. Vâng, nó thực sự như vậy.

There it is. There's the joke

Nó đây rồi. Có một câu chuyện cười

how to dismantle

làm sao

and take apart a joke that is no lost so it is no longer funny.

tháo ra được, một câu chuyện cười không còn nữa nên không còn buồn cười nữa.

Gave the jokes coming v testimony fun, laughter, hilarity. Yes.

Đưa ra những câu chuyện cười đến v chứng vui vẻ, tiếng cười, sự vui nhộn. Đúng.

And you got something you want to put up on the screen, Mr.

Và ông có thứ gì muốn đưa lên màn hình không, ông

Daniels?

Daniels?

I have.

Tôi có.

I've got something I want to take down from the screen.

Tôi có thứ muốn gỡ xuống khỏi màn hình.

Can you guess what it is now?

Bạn có thể đoán nó là gì bây giờ?

Hurry up then. Mr. Duncan, do you want me to eat a banana?

Nhanh lên sau đó. Anh Duncan , anh có muốn tôi ăn chuối không?

The rest of my banana?

Phần còn lại của chuối của tôi?

Put something in your mouth.

Bỏ thứ gì đó vào miệng.

Do you want me to eat the rest of my banana? Yes.

Bạn có muốn tôi ăn phần chuối còn lại không? Đúng.

Not talk for a while. Yes. Eat it.

Tạm thời không nói chuyện. Đúng. Ăn nó đi.

By the way, I am back on Wednesday and the good news is I'm here as well.

Nhân tiện, tôi sẽ trở lại vào thứ Tư và tin tốt là tôi cũng ở đây.

Yeah, you got to just say you are definitely not here on Wednesday

Vâng, bạn chỉ cần nói rằng bạn chắc chắn không ở đây vào thứ Tư

or possibly ever again.

hoặc có thể là không bao giờ nữa.

Hard and easy.

Khó và dễ.

Are you a hard man?

Bạn có phải là một người đàn ông khó khăn?

Hard time. Hard.

Thời gian khó khăn. Cứng.

Okay. This

Được chứ. Đây

was a reference to something.

là một tài liệu tham khảo cho một cái gì đó.

Yes. It just means that you are a tough person.

Đúng. Nó chỉ có nghĩa là bạn là một người cứng rắn.

Yeah.

Ừ.

Hard and an easy.

Khó và dễ.

All right. Harder, easy words and phrases.

Được rồi. Những từ và cụm từ khó hơn, dễ dàng hơn.

I get it. Yes. Yes.

Tôi hiểu rồi. Đúng. Đúng.

So I'm not referring to phrases and words that are hard

Vì vậy, tôi không đề cập đến các cụm từ và từ khó nói

or easy to say, but actual things

hoặc dễ nói, mà là những điều thực tế

connected to hard as a word and easy as a word.

liên quan đến khó như một từ và dễ như một từ.

Somebody just said, my pen keeps changing colour.

Ai đó vừa nói, bút của tôi liên tục thay đổi màu sắc.

I've just realised it's because I'm holding up a green pen.

Tôi vừa mới nhận ra đó là vì tôi đang cầm một cây bút màu xanh lá cây.

I don't know what's wrong with you at the moment, you know, I'm not.

Tôi không biết có chuyện gì với bạn vào lúc này, bạn biết đấy, tôi không.

I'm just, you know.

Tôi chỉ, bạn biết đấy.

So you're so fidgety on your green screen, you see?

Vì vậy, bạn đang rất bồn chồn trên màn hình xanh của mình, bạn thấy không?

It's all going away.

Tất cả sẽ biến mất.

So I hold a non-game pen and then it won't have any effects.

Vì vậy, tôi cầm một cây bút không phải trò chơi và sau đó nó sẽ không có bất kỳ tác dụng nào.

Again, I've just solved that problem easily.

Một lần nữa, tôi vừa giải quyết vấn đề đó một cách dễ dàng.

I just. Anyway, just throw it away.

Tôi vưa. Dù sao, chỉ cần ném nó đi.

A I solved it myself. Just throw it away.

Tôi đã tự mình giải quyết nó. Chỉ cần ném nó đi.

Thank you for that, Olga.

Cảm ơn vì điều đó, Olga.

We don't want a technical surprise. This

Chúng tôi không muốn một bất ngờ kỹ thuật.

well, things that make people think what is going on and Mr.

Chà, điều này khiến mọi người phải suy nghĩ chuyện gì đang xảy ra và

Jenkins livestream today why is that pen changing colour.

hôm nay ông Jenkins đã phát trực tiếp tại sao chiếc bút đó lại đổi màu.

It's distracting me.

Nó làm tôi mất tập trung.

That's the least of our worries today. Yes.

Đó là điều ít lo lắng nhất của chúng ta ngày nay. Đúng.

It's more about what's going on with Mr. Steve.

Nó nói nhiều hơn về những gì đang xảy ra với ông Steve.

She says this a very direct question.

Cô ấy nói đây là một câu hỏi rất trực tiếp.

Duchess, how old are you?

Nữ công tước, bạn bao nhiêu tuổi?

How old am I?

Tôi bao nhiêu tuổi?

I'd say, you know, I mean, yes.

Tôi muốn nói, bạn biết đấy, ý tôi là, vâng.

What can answer the question?

Điều gì có thể trả lời câu hỏi?

What's wrong with you?

Có chuyện gì với bạn vậy?

I'm talking now.

Tôi đang nói chuyện bây giờ.

You've aged ten years. In the last 5 minutes?

Bạn đã già đi mười tuổi. Trong 5 phút cuối?

No, I'm 57.

Không, tôi 57 tuổi.

Does that answer your question?

Điều đó có trả lời được câu hỏi của bạn không?

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

Do you feel do you feel better now?

Bạn có cảm thấy bạn cảm thấy tốt hơn bây giờ?

You know that I'm 57 years old and Mr.

Bạn biết rằng tôi 57 tuổi và ông

Stevens, 61.

Stevens, 61.

Don't forget, I'll get to say six.

Đừng quên, tôi sẽ nói sáu.

He doesn't look. It's because you get upset.

Anh ấy không nhìn. Đó là bởi vì bạn cảm thấy khó chịu.

Oh, you don't look 57. I couldn't care less anymore.

Oh, bạn không nhìn 57. Tôi không thể quan tâm ít nữa.

You know what I care less when I when I wake up in the morning, I get out of bed

Bạn biết điều mà tôi ít quan tâm hơn khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi ra khỏi giường

and I take my my t shirt and my shorts off.

và cởi áo phông và quần soóc ra.

I look down

Tôi nhìn xuống

and I just think,

và tôi chỉ nghĩ,

Oh, well, it's over.

Ồ, nó đã kết thúc rồi.

I might as well just enjoy myself.

Tôi cũng có thể chỉ tận hưởng bản thân mình.

I'm not sure what you are referring to is everything.

Tôi không chắc những gì bạn đang đề cập đến là tất cả mọi thứ.

Everything that I look down upon when I look down in the morning, I just

Mọi thứ mà tôi coi thường khi tôi nhìn xuống vào buổi sáng, tôi chỉ

go, Well, you need to do more exercise.

nói, Chà, bạn cần tập thể dục nhiều hơn.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care anymore. I'm just going to enjoy myself.

Tôi không quan tâm nữa. Tôi sẽ chỉ tận hưởng bản thân mình.

I'm going to have the occasional walk to keep fit.

Tôi sẽ thỉnh thoảng đi bộ để giữ dáng.

But I'm going to not not say we don't eat chocolate ever again and have fun

Nhưng tôi sẽ không nói rằng chúng ta sẽ không bao giờ ăn sô cô la nữa và hãy vui vẻ

I am.

nhé.

Well, I don't want to be left with that with an unknown,

Chà, tôi không muốn bị bỏ lại với điều đó với một người không quen biết,

a sick person that I've got to wheel around in a wheelchair because.

một người ốm yếu mà tôi phải di chuyển trên xe lăn bởi vì.

You've let yourself go become unfit.

Bạn đã để bản thân trở nên không phù hợp.

You won't have to worry about that because I will be using my little electronic mobile buggy.

Bạn sẽ không phải lo lắng về điều đó bởi vì tôi sẽ sử dụng chiếc xe lôi điện tử nhỏ của mình.

I well, forgot about you getting one of those.

Tôi tốt, quên mất về việc bạn nhận được một trong số đó.

You say, I can't wait.

Bạn nói, tôi không thể chờ đợi.

I keep seeing all these elderly people in much Wenlock going around the streets on their little rascals.

Tôi cứ nhìn thấy tất cả những người già này ở Wenlock đi khắp các đường phố với những trò tinh nghịch nhỏ bé của họ.

I think this is a little odd.

Tôi nghĩ rằng điều này là một chút lẻ.

It isn't.

Nó không phải.

Mr. Duncan is looking forward to the day when he can go in a wheelchair.

Ông Duncan đang mong chờ ngày ông có thể ngồi xe lăn.

Yeah, well, not a wheelchair.

Vâng, tốt, không phải xe lăn.

That's a different thing.

Đó là một điều khác biệt.

But you do know the difference to the wheelchair and the mobility scooter.

Nhưng bạn biết sự khác biệt giữa xe lăn và xe tay ga di động.

But nevertheless, they're both bad signs

Nhưng tuy nhiên, chúng đều là những điềm xấu

saying your health is on the decline, a wheelchair, you have to push yourself.

cho biết sức khỏe của bạn đang có chiều hướng giảm sút, phải ngồi xe lăn , phải tự đẩy mình.

Well, that well, that would be quite good because you keep fit.

Chà, điều đó tốt, điều đó sẽ khá tốt vì bạn giữ dáng.

Yes. You get a nice strong upper body.

Đúng. Bạn sẽ có được phần thân trên khỏe đẹp.

I don't one of those.

Tôi không phải là một trong số đó.

I want an electric mobility scooter so I can go around much wenlock and terrorise everyone.

Tôi muốn một chiếc xe tay ga điện để tôi có thể đi khắp nơi và khủng bố mọi người.

My future is mapped out and it doesn't look good.

Tương lai của tôi được vạch ra và nó không có vẻ tốt.

I can't wait to do it. It's weird, isn't it? It is.

Tôi không thể chờ đợi để làm điều đó. Thật kỳ lạ phải không? Nó là.

It is a strange thing that I think about quite often

Đó là một điều kỳ lạ mà tôi thường nghĩ đến

when I see elderly people and much Wenlock And they're going around

khi nhìn thấy những người già và nhiều Wenlock Và họ đang đi

the streets on those little scooters and I can see myself on on

quanh phố trên những chiếc xe tay ga nhỏ đó và tôi có thể thấy mình đang

creating havoc

tạo ra sự tàn phá

wherever I go and there is nothing anyone can do about it.

ở bất cứ đâu và không ai có thể làm gì được về nó.

This is going

Điều này sẽ

not to protest.

không phản đối.

I'm not surprised.

Tôi không ngạc nhiên.

Are you going because you're protesting against the direction that this live stream has taken

Có phải bạn đi vì bạn đang phản đối hướng mà luồng trực tiếp này đã thực

now Lewis is going, but he had watched the rest of the livestream later.

hiện khi Lewis đang đi, nhưng anh ấy đã xem phần còn lại của buổi phát trực tiếp sau đó.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Don't forget, by the way, to

Nhân tiện, đừng quên

like this live stream

thích luồng trực tiếp này

so that more people get to see this

để nhiều người hơn có thể xem

this fascinating live stream.

luồng trực tiếp hấp dẫn này.

And also, if you haven't subscribed, please subscribe it somewhere down there, isn't it, Mr.

Và ngoài ra, nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng đăng ký nó ở đâu đó dưới đó, phải không, ông

Duncan?

They were rather subscribe button is the somebody sits down

Duncan?

Họ thích nút đăng ký hơn là ai đó ngồi xuống

somewhere and click the little bell icon.

đâu đó và nhấp vào biểu tượng cái chuông nhỏ.

Yeah, otherwise you won't get notified of Mr.

Vâng, nếu không bạn sẽ không nhận được thông báo về việc ông

Duncan this coming.

Duncan sắp tới.

Fascinating, riveting live stream.

Phát trực tiếp hấp dẫn, hấp dẫn.

Yes, I feel a hint of sarcasm there.

Vâng, tôi cảm thấy một chút mỉa mai ở đó.

No, by the way, Steve, shut up a minute.

Không, nhân tiện, Steve, im lặng một chút.

Since, by the way, I could die over 40.

Nhân tiện, vì tôi có thể chết ở tuổi 40.

You got that?

Bạn hiểu chứ?

I just can't care.

I just don't care.

Tôi chỉ không thể quan tâm.

Tôi chỉ không quan tâm.

At English Addict, there is a new thing

Tại English Addict, hiện có một thứ

now on YouTube called Handles,

mới trên YouTube có tên là Handles

and now we have a direct way of finding my lessons

và giờ đây chúng tôi có một cách trực tiếp để tìm các bài học của tôi

and also contacting me here on YouTube at English.

và cũng có thể liên hệ với tôi tại đây trên YouTube tại English.

Addict is all you need to know.

Addict là tất cả những gì bạn cần biết.

That's all you need to know to find anything or to look at my videos or find my channel.

Đó là tất cả những gì bạn cần biết để tìm bất cứ thứ gì hoặc xem video của tôi hoặc tìm kênh của tôi.

It's much easier, it's faster and it's a brand new thing.

Nó dễ dàng hơn nhiều, nhanh hơn và đó là một điều hoàn toàn mới.

So what do you do with that?

Vì vậy, những gì bạn làm với điều đó?

You take that in some way?

Bạn lấy điều đó theo một cách nào đó?

Well, I've just literally said the things I've just said.

Chà, tôi vừa nói những điều tôi vừa nói theo đúng nghĩa đen.

I was listening. I was looking at the live stream.

Tôi đã được nghe. Tôi đang xem luồng trực tiếp.

So some people could have been looking at the comments and not been listening.

Vì vậy, một số người có thể đã xem các bình luận và không lắng nghe.

So I think you ought to repeat it.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn nên lặp lại nó.

For those of us who were distracted

Đối với những người trong chúng ta, những người đã bị phân tâm

in that moment, can I just say there are some changes coming soon to this show,

vào thời điểm đó, tôi có thể nói rằng sắp có một số thay đổi trong chương trình này,

so you're not getting rid of me?

vì vậy bạn sẽ không loại bỏ tôi chứ?

I'm thinking, well,

Tôi đang nghĩ, ừm,

it's it's it's please,

chính là như vậy, làm ơn,

please keep me on your live stream.

hãy để tôi tiếp tục phát trực tiếp của bạn.

It's on my list. It's on my list.

Nó nằm trong danh sách của tôi. Nó nằm trong danh sách của tôi.

How can I make it up to you?

Làm thế nào tôi có thể làm cho nó lên cho bạn?

Yes. I'm thinking of going alone like Joe Rogan.

Đúng. Tôi đang nghĩ đến việc đi một mình như Joe Rogan.

So do Peter.

Peter cũng vậy.

Can you just type at English, Andy?

Bạn có thể gõ tiếng Anh không, Andy?

Yes, it's a handle anywhere literally is a thing that that, you

Vâng, đó là một điều khiển ở bất cứ đâu theo nghĩa đen là một thứ mà bạn

know, you're not in the search bar on YouTube.

biết đấy, bạn không có trong thanh tìm kiếm trên YouTube.

Yes. Anywhere, even in even.

Đúng. Bất cứ nơi nào, ngay cả trong thậm chí.

Yes, even outside of YouTube.

Có, ngay cả bên ngoài YouTube.

That's what I mean.

A search anywhere you can.

Ý tôi là vậy.

Một tìm kiếm bất cứ nơi nào bạn có thể.

Google or something like that anywhere. Yeah. Good. Yes.

Google hoặc một cái gì đó tương tự ở bất cứ đâu. Ừ. Tốt. Đúng.

So the word anywhere should should be enough

Vì vậy, từ bất cứ đâu phải đủ

to tell you that it's anywhere you're is.

để cho bạn biết rằng bạn đang ở đâu.

Hence the word anywhere.

Do đó từ bất cứ nơi nào.

So. So, yes, from from Wednesday.

Vì thế. Vì vậy, vâng, từ thứ Tư.

Going to go, Joe Rogan. I'm going that.

Đi thôi, Joe Rogan. Tôi đang đi đó.

So I'm going to sit at a desk with a big neon

Vì vậy, tôi sẽ ngồi vào một chiếc bàn có một

sign behind me with my name on that says Mr.

bảng hiệu đèn neon lớn phía sau với tên tôi trên đó là Mr.

Duncan, and I'm going to call it the Mr.

Duncan, và tôi sẽ gọi đó là

Duncan experience.

trải nghiệm của Mr. Duncan.

And every week I talk about controversial subjects, and I have a special guest in the studio,

Và hàng tuần, tôi nói về những chủ đề gây tranh cãi, và tôi có một khách mời đặc biệt trong trường quay,

such as Elon Musk smoking marijuana, something like that, to get publicity.

chẳng hạn như Elon Musk hút cần sa, đại loại như vậy, để thu hút sự chú ý của dư luận.

So that's that's it.

Vậy là xong.

That's what I have to do now to get to get views on the

Đó là những gì tôi phải làm bây giờ để có được lượt xem trên

I've got to go 100% Joe Rogan and Mr.

I've got to go 100% Joe Rogan và ông

Steve is thinking I have no idea who that person is.

Steve đang nghĩ rằng tôi không biết người đó là ai.

I've heard of him.

Tôi đã nghe nói về anh ta.

Maybe I, maybe I could, you know, with my thespian skills,

Có lẽ tôi, có lẽ tôi có thể, bạn biết đấy, với kỹ năng diễn thuyết của mình,

maybe I could just dress up and sort of imitate that particular person.

có lẽ tôi chỉ cần hóa trang và đại loại là bắt chước người cụ thể đó.

No. Uh, no.

Không. Uh, không.

Okay, Mike, I would rather you didn't.

Được rồi, Mike, tôi muốn bạn không làm.

That's faith.

Đó là đức tin.

So that's it from Wednesday.

Vì vậy, đó là từ thứ Tư.

It's the Mr. Duncan experience.

Đó là kinh nghiệm của ông Duncan.

English addict will still be the name of my channel, but it will be the Mr.

Người nghiện tiếng Anh vẫn sẽ là tên kênh của tôi, nhưng đó sẽ là

Duncan experience.

trải nghiệm của Mr. Duncan.

Every week, every Wednesday, I sit down with a panel of experts and guests Elon Musk.

Mỗi tuần, vào thứ Tư hàng tuần, tôi ngồi lại với một nhóm chuyên gia và khách mời là Elon Musk.

Joe Biden will be one of my guests.

Joe Biden sẽ là một trong những vị khách của tôi.

The next chancellor, the next chancellor, Kwasi

Thủ tướng tiếp theo, thủ tướng tiếp theo, Kwasi

Kwarteng, will be one of my first guests.

Kwarteng, sẽ là một trong những vị khách đầu tiên của tôi.

And I will be asking him, What the hell were you thinking of, you silly man?

Và tôi sẽ hỏi anh ta, Anh đang nghĩ cái quái gì vậy, đồ ngớ ngẩn?

Yes, thank you, Kano.

Vâng, cảm ơn, Kano.

Thank you for Mr. Duncan's compliment.

Cảm ơn vì lời khen của ông Duncan.

And He did like it.

Và Ngài đã thích nó.

So did the day before it did.

Ngày trước nó cũng vậy.

I did like it, but to be honest, I don't care.

Tôi đã thích nó, nhưng thành thật mà nói, tôi không quan tâm.

I really don't care.

Tôi thực sự không quan tâm.

You know what I haven't seen for a long time?

Bạn biết những gì tôi đã không nhìn thấy trong một thời gian dài?

I haven't seen the back of me.

Tôi đã không nhìn thấy phía sau của tôi.

Because you never look to you.

Bởi vì bạn không bao giờ nhìn vào bạn.

You never look at the back of, you know, not you.

Bạn không bao giờ nhìn vào phía sau, bạn biết đấy, không phải bạn.

You're looking at the back of me.

Bạn đang nhìn vào phía sau của tôi.

I know you as a joke. It was a joke, but.

Tôi biết bạn như một trò đùa. Đó là một trò đùa, nhưng.

But I haven't seen the back of me for a long time to you what it looks like?

Nhưng lâu lắm rồi tôi không thấy bóng lưng của tôi đối với bạn nó trông như thế nào?

No, I don't want you to tell me because I don't trust you.

Không, tôi không muốn bạn nói với tôi vì tôi không tin bạn.

But it is. It is strange.

Nhưng nó là. Nó lạ.

So if you ever get the chance, you have to have a mirror in front of you.

Vì vậy, nếu bạn có cơ hội, bạn phải có một tấm gương trước mặt.

But also you have to have a mirror behind you.

Nhưng bạn cũng phải có một tấm gương phía sau bạn.

And it's very hard to actually look at yourself from behind with a mirror.

Và rất khó để thực sự nhìn mình từ phía sau bằng gương.

So I'm trying to find a way of doing that because I haven't looked at the back of me

Vì vậy, tôi đang cố gắng tìm cách để làm điều đó bởi vì tôi đã không nhìn vào phía sau của mình

for a long time, and by the back of me, I mean naked.

trong một thời gian dài, và ở phía sau của tôi, ý tôi là khỏa thân.

Because it's interesting, isn't it?

Bởi vì nó thú vị, phải không?

But the front, I'm so used to this.

Nhưng phía trước, tôi đã quá quen với điều này.

Every morning I get out of bed and I, I look down and I go, Oh dear.

Mỗi buổi sáng, tôi ra khỏi giường và tôi, tôi nhìn xuống và nói, Ôi trời.

But I'm hoping so this it there's something positive coming, Steve.

Nhưng tôi hy vọng rằng sẽ có điều gì đó tích cực đến, Steve.

I'm hoping that the

Tôi hy vọng rằng mặt

back looks really good so the front won't matter anymore.

sau trông thực sự tốt để mặt trước không còn quan trọng nữa.

So what? I will.

Vậy thì sao? Tôi sẽ.

Just in the morning, I will stand in front of two mirrors

Mới sáng ra, tôi sẽ đứng trước hai tấm gương

and look at the back, because that might still be very nice,

và nhìn lại phía sau, bởi vì như vậy có thể vẫn rất đẹp,

because when I was younger, I used to have a very sexy bum.

bởi vì khi tôi còn trẻ, tôi từng có một bộ mông rất gợi cảm.

So I'm hoping that my bum will still look lovely.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng mông của tôi sẽ vẫn trông đáng yêu.

And that will be the thing that I will focus on

Và đó sẽ là điều mà tôi sẽ tập trung vào

every day to make me, feel better about myself.

mỗi ngày để khiến tôi cảm thấy tốt hơn về bản thân mình.

So my my self-esteem is better because the front now is just wrecked.

Vì vậy, lòng tự trọng của tôi tốt hơn vì phía trước bây giờ chỉ là một đống đổ nát.

It's destroyed.

Nó bị phá hủy.

It's like an old building.

Nó giống như một tòa nhà cũ.

It's been weathered and all the brickwork has fallen off

Nó đã bị phong hóa và tất cả gạch đã bong ra

and some of the windows are falling should renovate.

và một số cửa sổ bị rơi nên được cải tạo lại.

Mr. Duncan, I didn't run for the back.

Anh Duncan, tôi không chạy sau lưng.

I don't know. You see, so am I.

Tôi không biết. Bạn thấy đấy, tôi cũng vậy.

I explore and have a look at the back next week I'll get some mirrors

Tôi khám phá và nhìn vào mặt sau vào tuần tới. Tôi sẽ lấy một số gương

and I'll have a look and see if that looks all right.

và tôi sẽ nhìn và xem nó có ổn không.

And then that might be the thing that will just make me feel more confident.

Và sau đó, đó có thể là điều sẽ khiến tôi cảm thấy tự tin hơn.

What happens.

Điều gì xảy ra.

Mr. Duncan If you use that mirror and discover that

Ông Duncan Nếu bạn sử dụng chiếc gương đó và phát hiện ra rằng

you know your bottom has gone flat, well, this is it.

bạn biết đáy của mình đã phẳng, thì đây chính là nó.

It might look like two spots all over your back.

Nó có thể trông giống như hai đốm trên lưng của bạn.

It might look like two strings of bacon hanging. Exactly.

Nó có thể trông giống như hai chuỗi thịt xông khói treo. Một cách chính xác.

Because that's what happens to your bum as you get older.

Bởi vì đó là những gì xảy ra với kẻ ăn bám của bạn khi bạn già đi.

It just hangs like like to pieces of bacon.

Nó chỉ treo như những miếng thịt xông khói.

So I don't know. But it's a risk I'm willing to take.

Vì vậy, tôi không biết. Nhưng đó là một rủi ro mà tôi sẵn sàng chấp nhận.

I'm willing to take that risk.

Tôi sẵn sàng chấp nhận rủi ro đó.

I don't know why you started this conversation. Mr..

Tôi không biết tại sao bạn bắt đầu cuộc trò chuyện này. Ông.

I didn't know it well.

Tôi đã không biết nó tốt.

I, well, I was just talking about age.

Tôi, à, tôi chỉ đang nói về tuổi tác thôi.

Someone asked my age. Yes.

Có người hỏi tuổi tôi. Đúng.

And then I said, Oh, don't I don't care anymore because when I look down

Và sau đó tôi nói, Ồ, tôi không quan tâm nữa vì khi tôi nhìn xuống

in the morning, I see just all of that and I just don't care anymore.

vào buổi sáng, tôi chỉ thấy tất cả những điều đó và tôi không quan tâm nữa.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

But then I thought maybe I could cheer myself up

Nhưng sau đó tôi nghĩ có lẽ tôi có thể vui lên

by looking at the back of me, because I haven't seen that for a long time.

bằng cách nhìn vào phía sau lưng mình, bởi vì tôi đã không nhìn thấy điều đó trong một thời gian dài.

Well, maybe you could show everybody else.

Chà, có lẽ bạn có thể cho mọi người thấy.

No, I don't want to show anyone anything.

Không, tôi không muốn cho ai thấy bất cứ điều gì.

No one is seeing any part of viewers.

Không ai nhìn thấy bất kỳ phần nào của người xem.

No one is seeing any part of my body.

Không ai nhìn thấy bất kỳ phần nào của cơ thể tôi.

By the way, Olga

Nhân tiện, Olga

says that if you don't like me on the live stream, she's going to protest.

nói rằng nếu bạn không thích tôi trên luồng trực tiếp, cô ấy sẽ phản đối.

Oh, you. Where?

Oh bạn. Ở đâu?

Where are you going to protest? Yes.

Bạn sẽ biểu tình ở đâu? Đúng.

Yes, where? That is a good part.

Vâng ở đâu? Đó là một phần tốt.

Well, maybe on this livestream

Chà, có thể trong buổi phát trực tiếp này

by constantly saying let Mr.

bằng cách liên tục nói để anh

C back on the live streams,

C quay lại phát trực tiếp,

but maybe there might be people that don't want me on the livestreams.

nhưng có thể có những người không muốn tôi phát trực tiếp.

I don't know. Yes,

Tôi không biết. Vâng,

that might be a larger number than you think.

đó có thể là một con số lớn hơn bạn nghĩ.

Well, we'll have a vote.

Chà, chúng ta sẽ có một cuộc bỏ phiếu.

We'll tell you what.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết những gì.

We'll do it the Democratic way.

Chúng tôi sẽ làm theo cách Dân chủ.

One week we will have a poll, as it were.

Một tuần nữa chúng ta sẽ có một cuộc thăm dò ý kiến.

We will vote.

Chúng tôi sẽ bỏ phiếu.

We will let people vote on whether Mr.

Chúng tôi sẽ để mọi người bỏ phiếu về việc liệu ông

Steve stays remote and says he wants both of us.

Steve có ở xa và nói rằng ông ấy muốn cả hai chúng tôi hay không.

So that's good to know.

Vì vậy, đó là tốt để biết.

That's I that's encouraging for me.

Đó là tôi đó là khuyến khích cho tôi.

And please, we're only we're only just having fun,

Và xin vui lòng, chúng tôi chỉ là chúng tôi chỉ vui vẻ,

but we're not really arguing what we are.

nhưng chúng tôi không thực sự tranh luận về những gì chúng tôi đang có.

Actually, I know you want to speak to Lisa, right?

Thực ra, tôi biết bạn muốn nói chuyện với Lisa, phải không?

He's going to sulk for the rest.

Anh ấy sẽ hờn dỗi cho phần còn lại.

No, I'm not.

Không, tôi không phải.

I'm not going to tell you to be perfectly agreeable.

Tôi sẽ không nói với bạn là hoàn toàn dễ chịu.

Sometimes when we finish our live streams,

Đôi khi, khi chúng tôi kết thúc buổi phát trực tiếp của mình,

he goes upstairs and he sits in the corner of the room, sometimes with his hands folded.

anh ấy đi lên lầu và ngồi trong góc phòng, đôi khi khoanh tay lại.

Not together like this,

Không bên nhau như thế này,

not today.

không phải hôm nay.

But to say that led you to say that the livestream, if you've heard me.

Nhưng để nói điều đó dẫn đến việc bạn nói rằng buổi phát trực tiếp, nếu bạn đã nghe tôi.

Oh, it is sometimes. It just happens sometimes.

Ồ, đôi khi là vậy. Nó chỉ xảy ra đôi khi.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

Not today. I'm chilled out.

Không phải hôm nay. Tôi ớn lạnh.

I'm not working.

Tôi không làm việc.

And I've got to have something.

Và tôi phải có một cái gì đó.

I've got to start from Monday. Mr.

Tôi phải bắt đầu từ thứ Hai. Ông

Duncan is getting a new routine.

Duncan đang có một thói quen mới.

Yes, because if I don't get into a new routine and I did have a bit of a job interview on Friday, Mr.

Vâng, bởi vì nếu tôi không tham gia vào một thói quen mới và tôi đã có một cuộc phỏng vấn xin việc vào thứ Sáu, thưa ông

Duncan, does your new routine include being not annoying all the time?

Duncan, thói quen mới của ông có bao gồm việc không làm phiền mọi lúc không?

Don't talk about your job interview.

Đừng nói về cuộc phỏng vấn việc làm của bạn.

We don't care about that.

Chúng tôi không quan tâm đến điều đó.

You're not getting a job anyway.

Dù sao bạn cũng không nhận được việc làm.

Why would you why would you retire?

Tại sao bạn lại nghỉ hưu?

Why would you finish the job that you've been doing for years and years and years?

Tại sao bạn lại hoàn thành công việc mà bạn đã làm trong nhiều năm và nhiều năm?

And you've give you've given the best years of your life.

Và bạn đã cho đi những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời mình.

I have.

Tôi có.

Why would you then want to take another job on

Tại sao sau đó bạn lại muốn nhận một công việc khác

which will just eventually become the same thing I do now for the money

mà cuối cùng sẽ trở thành công việc mà tôi đang làm bây giờ vì tiền

so that we can carry on living here? Mr.

để chúng ta có thể tiếp tục sống ở đây? Ông

Duncan In relative peacefulness.

Duncan Trong sự yên bình tương đối.

Now I'm in shock.

Bây giờ tôi đang bị sốc.

But yes. Now, why does anyone work?

Nhưng có. Bây giờ, tại sao mọi người làm việc?

You don't need me.

Bạn không cần tôi.

You can sleep.

You can sleep in a town park while a bench at night and it's very peaceful.

Bạn có thể ngủ.

Bạn có thể ngủ trong công viên thị trấn trên một chiếc ghế dài vào ban đêm và nó rất yên bình.

You can sleep in your your electric buggy.

Bạn có thể ngủ trong xe điện của bạn.

Yes. Couldn't you you just put a waterproof sheet over you. Yes.

Đúng. Bạn có thể đặt một tấm chống thấm trên bạn không. Đúng.

Tarpaulin.

Bạt.

What can you get buggies for two.

Bạn có thể nhận được những gì xe đẩy cho hai người.

I'm hoping not.

Tôi hy vọng là không.

No, they will.

Không, họ sẽ làm.

They will only be one passenger and that'll be me.

Họ sẽ chỉ là một hành khách và đó sẽ là tôi.

And where do I go? You don't go anywhere.

Và tôi sẽ đi đâu? Bạn không đi đâu cả.

You'll be.

Bạn sẽ được.

You'll be in your rocking chair at home.

Bạn sẽ ngồi trên chiếc ghế xích đu ở nhà.

Then when are you contemplating getting this electric buggy?

Sau đó, khi nào bạn dự định mua chiếc xe điện này?

What's the timescale?

Quy mô thời gian là gì?

Well, I was thinking 66, so I think.

Chà, tôi đã nghĩ 66, vì vậy tôi nghĩ vậy.

I think I might work up to it.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm việc với nó.

So I need to be in a certain state of disrepair.

Vì vậy, tôi cần phải ở trong một tình trạng hư hỏng nhất định.

My body needs to at least appear to be unhealthy

Cơ thể của tôi ít nhất phải có vẻ không khỏe

by the time I'm 60.

mạnh khi tôi 60 tuổi.

So I can, I can get myself one of these mobility scooters and go around much.

Vì vậy, tôi có thể, tôi có thể mua cho mình một trong những chiếc xe tay ga di động này và đi khắp nơi.

Wenlock It's people think I'm joking, but I'm not.

Wenlock Mọi người nghĩ tôi đang nói đùa, nhưng tôi thì không.

I literally whenever I see a person

Tôi thực sự bất cứ khi nào tôi nhìn thấy một người

on one of those little mobility scooters,

trên một trong những chiếc xe tay ga nhỏ di động đó,

I think I want one of those I want to do that.

tôi nghĩ rằng tôi muốn một trong những chiếc mà tôi muốn làm điều đó.

I don't want to walk around the streets all day going in and out of shops, my legs getting tired.

Tôi không muốn cả ngày đi dạo phố, ra vào quán xá mỏi chân.

I want to just drive around on the little machine.

Tôi chỉ muốn lái xe xung quanh trên chiếc máy nhỏ.

Let's.

Hãy.

I'm now feeling stomach pain.

Tôi hiện đang cảm thấy đau bụng.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

God dammit.

Mẹ kiếp.

He says he's got an i.t problem and there is nothing.

Anh ấy nói rằng anh ấy có một vấn đề về nó và không có gì cả.

Believe me, there is nothing on this earth that infuriates me

Tin tôi đi, không có gì trên trái đất này làm tôi tức giận

more when he's having difficulty singing.

hơn khi anh ấy gặp khó khăn trong việc hát.

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

I can't sing into my account.

Tôi không thể hát vào tài khoản của mình.

Signing, I think, is what I think it might be.

Ký kết, tôi nghĩ, là những gì tôi nghĩ nó có thể được.

Sign the sign in. Yeah.

Đăng nhập đăng nhập. Yeah.

So Maybe singing is the problem.

Vì vậy, có lẽ ca hát là vấn đề.

Maybe you're singing to your computer.

Có lẽ bạn đang hát với máy tính của bạn.

I'll do it in an EDT,

Tôi sẽ làm điều đó trong một EDT,

so maybe instead you need to sign in with your keyboard.

vì vậy có thể thay vào đó bạn cần đăng nhập bằng bàn phím của mình.

How would you spell that, Mr.

Làm thế nào bạn sẽ đánh vần nó, ông

Duncan iji and o so the end in the jeep around the wrong way.

Duncan iji và o do đó kết thúc trong chiếc xe jeep đi sai đường.

But I mean, I wasn't going to point that out.

Nhưng ý tôi là, tôi sẽ không chỉ ra điều đó.

Well, I am because I'm an English teacher.

Vâng, tôi là bởi vì tôi là một giáo viên tiếng Anh.

That's true. You can do it.

Đúng. Bạn có thể làm được.

So yes, the two letters ran the wrong way.

Vì vậy, có, hai chữ cái chạy sai cách.

Never mind.

Đừng bận tâm.

I feel Thomas Paine as you know,

Tôi cảm thấy Thomas Paine như bạn biết,

what used to make me lose my temper more than anything else.

điều từng khiến tôi mất bình tĩnh hơn bất cứ điều gì khác.

Well, everything okay?

Chà, mọi thứ ổn chứ?

More than anything else? Than everything.

Hơn bất cứ thứ gì khác? Hơn tất cả mọi thứ.

I don't lose my temper at most things.

Tôi không mất bình tĩnh trong hầu hết mọi việc.

But what would make me more infuriated than anything else?

Nhưng điều gì sẽ khiến tôi tức giận hơn bất cứ điều gì khác?

More angry or upset?

Tức giận hơn hay khó chịu hơn?

I t issues. Yes.

Tôi không có vấn đề gì. Đúng.

Technology. Technology.

Công nghệ. Công nghệ.

You don't like it?

Bạn không thích nó?

Work systems not working.

Hệ thống làm việc không hoạt động.

Too many complex tony passwords to put in.

Quá nhiều mật khẩu tony phức tạp để nhập.

And then if they don't tell you and you need to put the new password

Và sau đó nếu họ không cho bạn biết và bạn cần đặt mật khẩu mới

you quoted changing them all if you forget the new lock you out of you. Yes.

mà bạn đã trích dẫn, hãy thay đổi tất cả chúng nếu bạn quên khóa mới, bạn sẽ không thể truy cập được. Đúng.

Okay, Steve, you are making my argument. Not for you.

Được rồi, Steve, bạn đang đưa ra lập luận của tôi. Không phải cho bạn.

Not working again. Exactly.

Không hoạt động trở lại. Một cách chính xác.

Because if you take on a new job, I can guarantee

Bởi vì nếu bạn nhận một công việc mới, tôi có thể đảm bảo

within two or three days they will send you

trong vòng hai hoặc ba ngày họ sẽ gửi cho bạn

lots of different types of technology and you've got to use them in your new job.

rất nhiều loại công nghệ khác nhau và bạn phải sử dụng chúng trong công việc mới của mình.

And then you'll have to learn new systems

Và sau đó bạn sẽ phải học các hệ thống mới

and you'll have to use spreadsheets and then you have to send the information.

và bạn sẽ phải sử dụng bảng tính và sau đó bạn phải gửi thông tin.

And sometimes the computer won't work and you'll go back to where you were before.

Và đôi khi máy tính không hoạt động và bạn sẽ quay trở lại nơi bạn đã ở trước đây.

Do you want to do that now?

Bạn có muốn làm điều đó bây giờ?

Is it Global Desk?

Có phải là bàn toàn cầu?

Is that your work system?

Đó có phải là hệ thống làm việc của bạn?

Is that a work system? Sounds like it is to me.

Đó có phải là một hệ thống làm việc? Âm thanh như nó là với tôi.

And of course it's sun.

Và tất nhiên đó là mặt trời.

So there will. Nobody's working.

Vì vậy, sẽ có. Không ai làm việc cả.

So Tomek won't be able to sort out this I.T.

Vì vậy, Tomek sẽ không thể sắp xếp I.T.

issue, but he probably wants to do something important for work.

vấn đề, nhưng có lẽ anh ấy muốn làm điều gì đó quan trọng cho công việc.

And I can name your frustration I feel pain.

Và tôi có thể đặt tên cho sự thất vọng của bạn, tôi cảm thấy đau đớn.

I've been there many times.

Tôi đã ở đó nhiều lần.

All I can say is

Tất cả những gì tôi có thể nói là

iPads are more resilient than you think. Yes.

iPad linh hoạt hơn bạn nghĩ. Đúng.

To impact to certain impacts. Yes.

Để tác động đến những tác động nhất định. Đúng.

They what I love about iPads and you've probably noticed

Chúng là những gì tôi yêu thích ở iPad và bạn có thể nhận thấy

this is is you can you can throw them like like Frisbees.

điều này là bạn có thể ném chúng giống như Frisbees.

We have dents.

Chúng tôi có vết lõm.

Shall we show this?

Chúng ta sẽ cho thấy điều này?

I'm amazed over the years

Tôi ngạc nhiên rằng trong nhiều năm qua

that I have not managed to break, I have literally held

, tôi đã không thể phá vỡ, tôi thực sự đã nắm

my work, laptop

giữ công việc, máy tính xách tay

and iPad because we are both devices.

và iPad của mình vì cả hai chúng tôi đều là thiết bị.

How was that?

And knowing that what so so get past the window that well

Nó thế nào?

Và biết rằng những gì nên vượt qua cửa sổ tốt như vậy

and I have literally hurled them at the wall

và tôi đã ném chúng vào tường theo đúng nghĩa đen

and have taken plaster out of that wall.

và lấy thạch cao ra khỏi bức tường đó.

It wasn't a dinosaur, was it?

Đó không phải là một con khủng long, phải không?

It just flew past the window.

Nó vừa bay qua cửa sổ.

It was huge, scared the life.

Nó rất lớn, sợ hãi cuộc sống.

Either way, I didn't see that.

Dù bằng cách nào, tôi đã không thấy điều đó.

We'll have to play it back in slow motion later.

Chúng ta sẽ phải phát lại nó trong chuyển động chậm sau.

So yes, maybe we can show

Vì vậy, vâng, có lẽ chúng ta có thể cho thấy

the dents in the wall in my office upstairs.

những vết lõm trên tường trong văn phòng của tôi ở tầng trên.

I think that when I lose my temper and literally hurl

Tôi nghĩ rằng khi tôi mất bình tĩnh và ném

work devices at the wall, causing dents, but they don't break.

các thiết bị làm việc vào tường theo đúng nghĩa đen, gây ra vết lõm, nhưng chúng không bị vỡ.

So the thing is, Steve can say that now.

Vì vậy, vấn đề là, Steve có thể nói điều đó ngay bây giờ.

You can say that now because I sent them back.

Bạn có thể nói điều đó ngay bây giờ bởi vì tôi đã gửi chúng trở lại.

They can't sack you. Well, you don't work for them anymore.

Họ không thể sa thải bạn. Chà, bạn không làm việc cho họ nữa.

You don't work the company.

Bạn không làm việc cho công ty.

Yeah, that's it. So has anybody. Yes,

Vâng, đó là nó. Ai cũng vậy. Vâng,

they are very robust, I've got to say.

họ rất mạnh mẽ, tôi phải nói.

My iPad when I sent it back, if you look down the the length of it,

IPad của tôi khi tôi gửi lại, nếu bạn nhìn xuống chiều dài của nó,

it was actually kinked, too, like that.

nó thực sự cũng bị gấp khúc, giống như vậy.

Because I can write that and you can't break them.

Bởi vì tôi có thể viết điều đó và bạn không thể phá vỡ chúng.

Can't snap them in half. That's very good.

Không thể bẻ đôi chúng. Điều đó rất tốt.

And I, you know, because of sheer frustration,

Còn tôi, bạn biết đấy, vì bức bối vô cùng,

because when I lose my temper, I don't want to be nearby.

vì những lúc mất bình tĩnh, tôi không muốn ở bên cạnh.

You don't want to be an i.t device.

Bạn không muốn trở thành một thiết bị i.t.

When I lose my temper, he screams like a little girl.

Khi tôi mất bình tĩnh, anh ấy hét lên như một cô gái nhỏ.

Yes, but just to say, you know, if you want to take it out

Vâng, nhưng chỉ để nói rằng, bạn biết đấy, nếu bạn muốn lấy nó ra khỏi

on your iPad frustration,

sự thất vọng trên iPad của mình,

they can withstand more stress.

chúng có thể chịu được nhiều căng thẳng hơn.

You think?

Bạn nghĩ?

I'm sure people that own iPads have already worked that out for themselves,

Tôi chắc rằng những người sở hữu iPad đã tự mình giải quyết vấn đề đó,

because I'm sure the anyone who has an electronic device like an iPad, an iPhone

bởi vì tôi chắc rằng bất kỳ ai có thiết bị điện tử như iPad, iPhone

or a Samsung Galaxy Note

hoặc Samsung Galaxy Note

or any of the other ones, because there are so many available nowadays,

hoặc bất kỳ thiết bị nào khác, bởi vì có rất nhiều ngày nay có nhiều loại,

I'm sure we all know that they they are very strong and robust.

tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều biết rằng chúng rất khỏe và mạnh mẽ.

Thank you. Rhubarb

Cảm ơn bạn. đại hoàng

who? Rhubarb.

ai? Cây đại hoàng.

Rhubarb. Hello, rhubarb.

Cây đại hoàng. Xin chào, đại hoàng.

We have never seen rhubarb before. Never.

Chúng tôi chưa bao giờ thấy đại hoàng trước đây. Không bao giờ.

Hello, Rhubarb.

Xin chào, đại hoàng.

What a lovely name.

Thật là một cái tên đáng yêu.

I already want to vote.

Tôi đã muốn bỏ phiếu.

My vote is clear and firmly in favour of having Mr.

Lá phiếu của tôi rõ ràng và chắc chắn ủng hộ việc có ông

Steve in the channel.

Steve trong kênh.

Please vote now all of you is to leave a message that is crystal clear to Mr.

Xin hãy bỏ phiếu ngay bây giờ, tất cả các bạn là để lại một thông điệp rõ ràng cho ông

Duncan that our opinion is that Mr.

Duncan rằng quan điểm của chúng tôi là ông

Steve has to stay.

Steve phải ở lại.

Well, we will see.

Chúng ta sẽ thấy.

I need to see more than that.

Tôi cần thấy nhiều hơn thế.

I need to see.

Tôi cần phải xem.

I need unrest.

Tôi cần sự bất ổn.

Yes, I want to see cars being turned over.

Vâng, tôi muốn xem ô tô bị lật.

Yes, Tom, it's not going very well. He's retracted his statement.

Vâng, Tom, mọi chuyện không suôn sẻ lắm. Anh ấy đã rút lại tuyên bố của mình.

We've seen it and already commented.

Chúng tôi đã nhìn thấy nó và đã bình luận.

I see. I want to see shots.

Tôi thấy. Tôi muốn xem các bức ảnh.

How are you feeling mentally?

Bạn đang cảm thấy tinh thần như thế nào?

Are you feeling really angry and frustrated?

Bạn đang cảm thấy thực sự tức giận và thất vọng?

Do you want to smash that i.t device into smithereens?

Bạn có muốn đập vỡ thiết bị đó thành từng mảnh không?

As i said, i feel your pain. We all do.

Như tôi đã nói, tôi cảm nhận được nỗi đau của bạn. Tất cả chúng ta làm.

You know I haven't done the hard and easy words and it's five, four, four, 4:05.

Bạn biết đấy, tôi chưa làm được những từ khó và dễ và bây giờ là 5, 4, 4, 4:05.

We've run over.

Chúng tôi đã chạy qua.

We simply run over you.

Chúng tôi chỉ đơn giản là vượt qua bạn.

Have you got time for the hard and easy?

Bạn đã có thời gian cho khó khăn và dễ dàng?

No, it's because there's about there's about 30 of them.

Không, đó là bởi vì có khoảng 30 người trong số họ.

Is that my fault?

Đó có phải là lỗi của tôi không?

It is your fault. Yes, it is.

Đo la lôi của bạn. Vâng, đúng vậy.

It is your fault.

Đo la lôi của bạn.

Well, yes. There we go.

Vâng, vâng. Chúng ta đi thôi.

Well, yes, I'll be going then or we'll be staying.

Vâng, vâng, tôi sẽ đi hoặc chúng tôi sẽ ở lại.

I will stay a bit longer, shall we?

Tôi sẽ ở lại lâu hơn một chút, phải không?

Because I think today we're having a good time.

Bởi vì tôi nghĩ hôm nay chúng ta đang có một khoảng thời gian vui vẻ.

I think, Steve, I don't know why.

Tôi nghĩ, Steve, tôi không biết tại sao.

Maybe it's the shirt.

Có lẽ đó là chiếc áo sơ mi.

I think this shirt has affected his brain because of all the bright colours.

Tôi nghĩ rằng chiếc áo này đã ảnh hưởng đến não của anh ấy vì tất cả các màu sắc tươi sáng.

I think the red, it's made him all excited.

Tôi nghĩ rằng màu đỏ, nó làm cho tất cả anh ấy phấn khích.

So would you like us to continue for a bit longer?

Vì vậy, bạn có muốn chúng tôi tiếp tục lâu hơn một chút không?

Put your hands up now.

Giơ tay lên bây giờ.

Would you like me to continue without Mr. Steve?

Bạn có muốn tôi tiếp tục mà không có ông Steve không?

Put your hands up now.

Giơ tay lên bây giờ.

Oh, a lot of people I can see lots of hands going up everywhere

Ồ, rất nhiều người mà tôi có thể thấy rất nhiều cánh tay đang giơ lên ​​ở khắp mọi nơi

on the earth,

trên trái đất,

so I need more energy to continue.

vì vậy tôi cần thêm năng lượng để tiếp tục.

So the question I haven't asked course is,

Vì vậy, câu hỏi mà tôi chưa hỏi tất nhiên là

would you eat insects?

, bạn có ăn côn trùng không?

No, no. That was quick.

Không không. Nó thật nhanh.

And I think most people are in agreement with that.

Và tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đều đồng ý với điều đó.

But what I think

Nhưng những gì tôi nghĩ

and it's only my opinion as a simple, humble, shy man

và đó chỉ là quan điểm của tôi với tư cách là một người đàn ông đơn giản, khiêm tốn, nhút nhát,

living best life you can, even though things

sống một cuộc sống tốt nhất có thể, cho dù mọi thứ

sometimes are so hard, times become desperate

đôi khi rất khó khăn, những lúc trở nên tuyệt vọng

and I sometimes curl up and shall I go back and sell my house on the street?

và đôi khi tôi thu mình lại và tôi sẽ quay lại và bán ngôi nhà của mình trên đường phố. đường phố?

What's the point?

Vấn đề ở đây là gì?

Puts the point, but then I snap out of it and I'm okay again and everything's lovely.

Đặt vấn đề, nhưng sau đó tôi thoát khỏi nó và tôi lại ổn và mọi thứ thật đáng yêu.

Have you snapped out of out of things now?

Bây giờ bạn đã thoát ra khỏi mọi thứ chưa?

But I don't know.

Nhưng tôi không biết.

You see, I think I might in the future if they can

Bạn thấy đấy, tôi nghĩ rằng tôi có thể trong tương lai nếu họ có thể

put insect into food

cho côn trùng vào thức ăn

without me knowing.

mà tôi không biết.

Because that's it, you see?

Bởi vì đó là nó, bạn thấy không?

That's it.

Đó là nó.

That's the one. Have you ever had a fly in your soup?

Đó là một trong những. Bạn đã bao giờ có một con ruồi trong súp của bạn?

I've had a I've had a soup in my fly

Tôi đã có một món súp trong con ruồi của tôi

and sometimes you won't they they they reckon

và đôi khi bạn sẽ không họ họ cho rằng

they think that eat accidentally swallow

họ nghĩ rằng ăn vô tình nuốt phải

several spiders every year when they're asleep in bed crazy.

vài con nhện mỗi năm khi họ đang ngủ say trên giường.

Where is where do you sleeping now.

Bạn đang ngủ ở đâu?

Well because apparently if you sleep with your mouth open,

Chà, bởi vì rõ ràng nếu bạn ngủ há miệng ,

spiders crawl in and then you involuntary swallow them.

nhện sẽ bò vào và sau đó bạn vô tình nuốt chửng chúng.

That's the least of your worries of things going in your mouth at night.

Đó là ít lo lắng nhất của bạn về những thứ sẽ vào miệng bạn vào ban đêm.

Spiders.

Nhện.

Any chance would be a fine thing.

Bất kỳ cơ hội sẽ là một điều tốt.

But yes, apparently you eat 70 spiders a year.

Nhưng vâng, rõ ràng là bạn ăn 70 con nhện mỗi năm.

I don't know how true that is because if you sleep with your mouth open so you've got a block nose

Tôi không biết điều đó đúng đến mức nào bởi vì nếu bạn há miệng khi ngủ khiến bạn bị nghẹt mũi

and you sleep with your mouth open, spiders crawl in and you eat them, you don't realise doing it.

và bạn ngủ há miệng, nhện sẽ bò vào và bạn ăn chúng, bạn không nhận ra mình đang làm điều đó.

I think that's true. Oh I don't know.

Tôi nghĩ đó là sự thật. Ồ, tôi không biết.

Apparently that that means there must be a certain number of people

Rõ ràng điều đó có nghĩa là phải có một số người nhất định

waking up every morning with a half chewed spider in their mouth.

thức dậy mỗi sáng với một con nhện đã nhai dở trong miệng.

And I don't think anyone's ever done that.

Và tôi không nghĩ có ai đã từng làm điều đó.

The stomach is is so much is he's far advanced.

Dạ dày là rất nhiều là anh ấy tiến xa.

Yes. He's not angry.

Đúng. Anh ấy không tức giận.

He doesn't get angry like you. You you're just a big gerbil.

Anh ấy không tức giận như bạn. Bạn bạn chỉ là một con chuột nhảy lớn.

You just say, God dammit.

Bạn chỉ cần nói, Chúa chết tiệt.

Yes, but so that is expressing a frustration.

Vâng, nhưng như vậy là thể hiện một sự thất vọng.

But all he's doing is typing those words.

Nhưng tất cả những gì anh ấy đang làm là gõ những từ đó.

He's not smashing his iPad to pieces like you.

Anh ấy không đập iPad của mình thành từng mảnh như bạn.

I tried but never succeeded because I haven't got the strength.

Tôi đã thử nhưng không bao giờ thành công vì tôi không có sức mạnh.

But we will share those dents in my wall

Nhưng chúng tôi sẽ chia sẻ những vết lõm đó trên tường của tôi

in maybe next week.

có thể vào tuần tới.

It is true.

Đúng rồi.

This is joking.

Đây là nói đùa.

Then, Mr.

Sau đó, ông

Steves, there are holes, not dents.

Steves, có lỗ, không vết lõm.

They're holes in the wall where Steve has thrown his iPad

Chúng là những cái lỗ trên tường nơi Steve đã ném chiếc iPad của anh ấy

and is thrown it so hard that it's actually dented the wall.

và nó bị ném mạnh đến nỗi nó thực sự làm móp tường.

Sorry, I have to admit it. And

Xin lỗi, tôi phải thừa nhận nó. Và theo

you literally, if you put the the

đúng nghĩa đen, nếu bạn

the device against that, it would exactly match the dent in the wall.

đặt thiết bị dựa vào đó, nó sẽ khớp chính xác với vết lõm trên tường.

Yeah, that's how angry he becomes.

Vâng, đó là cách anh ấy trở nên tức giận.

Can you see I have to put up with because every week people come on here and they say, oh, Mr.

Bạn có thấy là tôi phải chịu đựng vì tuần nào cũng có người đến đây và họ nói, ồ, ông

Steve is so lovely.

Steve đáng yêu quá.

Mr. Steve is such a gentle man.

Ông Steve là một người đàn ông dịu dàng.

He's so nice.

Anh ấy rất tốt.

If only knew the truth.

Giá như biết được sự thật.

But the thing is, I'm often provoked, you know, when people push you too far,

Nhưng vấn đề là, tôi thường bị khiêu khích, bạn biết đấy, khi mọi người đẩy bạn đi quá xa,

people push you too far, then you eventually snap.

họ đẩy bạn đi quá xa, rồi cuối cùng bạn sẽ sa lưới.

Who are you? Do and you.

Bạn là ai? Làm và bạn.

But you're always snapped.

Nhưng bạn luôn bị gãy.

I snapped yesterday in a coffee shop for God.

Tôi đã chộp lấy ngày hôm qua trong một quán cà phê cho Chúa.

Talk about that. What the hell

Nói về điều đó. Cái quái gì

was going on yesterday, Steve?

đang xảy ra ngày hôm qua vậy, Steve?

Can I just say when Steve is in public, sometimes he is the rudest person.

Tôi chỉ có thể nói khi Steve ở nơi công cộng, đôi khi anh ấy là người thô lỗ nhất.

I'm not.

Tôi không.

I'm not really.

You are rude.

Tôi không thực sự.

Bạn thật thô lỗ.

And anyway, that's not going to that.

Và dù sao đi nữa, điều đó sẽ không xảy ra.

You were very rude yesterday.

Bạn đã rất thô lỗ ngày hôm qua.

I was very I get very frustrated when I get poor service. Yes.

Tôi đã rất thất vọng khi nhận được dịch vụ kém. Đúng.

We were waiting to be we were waiting in a queue in this new cafe that we found in much Wenlock

Chúng tôi đang chờ đợi chúng tôi đang xếp hàng chờ đợi trong quán cà phê mới này mà chúng tôi tìm thấy ở nhiều Wenlock

and were some people in front of us who were trying to choose some cakes

và có một số người trước mặt chúng tôi đang cố gắng chọn một số loại bánh

and it took them a very long time and Steve was 10 minutes.

và họ mất rất nhiều thời gian và Steve là 10 phút.

Steve was getting frustrated.

Steve đã trở nên thất vọng.

All I wanted to do was pay and go, Yes, but these people in front of us

Tất cả những gì tôi muốn làm là trả tiền và đi, Vâng, nhưng những người phía trước chúng tôi

was choosing their cakes very slowly.

đang chọn bánh của họ rất chậm.

That king oh, was that cake that was like a big.

Đó là vị vua oh, đó là chiếc bánh đó giống như một chiếc bánh lớn.

Such a nice one.

Thật là một điều tốt đẹp.

What's in the middle of that cake?

Có gì ở giữa chiếc bánh đó?

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

I never thought about that cake.

Tôi chưa bao giờ nghĩ về chiếc bánh đó.

And annoyingly. And Steve was.

Và khó chịu. Và Steve đã như vậy.

Steve was getting really angry.

Steve đã thực sự tức giận.

Couple of minutes fine.

Vài phút tốt.

But when it went on for nearly 10 minutes,

Nhưng khi nó diễn ra trong gần 10 phút,

I just thought, well, surely, you know, well,

tôi chỉ nghĩ, chắc chắn rồi, bạn biết đấy,

can I have got my card or we want pay 5 seconds and out

tôi có thể lấy thẻ của mình không hoặc chúng tôi muốn thanh toán trong 5 giây và

that the the particular person who was serving should have said

người phục vụ cụ thể nên nói

excuse me ladies you choose your cakes, I'll just let this person pay.

xin lỗi. các cô chọn bánh đi, tôi sẽ để người này trả tiền.

And it would have taken 10 seconds would have been gone.

Và nó sẽ mất 10 giây sẽ biến mất.

But no she waited until they chose.

Nhưng không, cô đợi cho đến khi họ chọn.

No, these cakes, they put them into boxes but that's okay because but the problem was Steve

Không, những chiếc bánh này, họ đặt chúng vào hộp nhưng không sao vì vấn đề là Steve

then started saying things, yes, I did it until they said, hey, just keep his just waiting.

sau đó bắt đầu nói những điều, vâng, tôi đã làm điều đó cho đến khi họ nói, này, cứ để anh ấy đợi.

Wait.

Chờ đợi.

Yes, I got look got the time I Steve, you weren't doing that.

Vâng, tôi đã nhìn nhận được thời gian tôi Steve, bạn đã không làm điều đó.

I kind of wish you were doing that.

Tôi ước gì bạn đang làm điều đó.

That was that was more subtle than what you were actually doing.

Đó là điều vi tế hơn những gì bạn đang thực sự làm.

So frustrating.

Rất bực bội.

I did feel customer service.

Tôi đã cảm thấy dịch vụ khách hàng.

I felt ashamed I'm not going back. That's it.

Tôi cảm thấy xấu hổ tôi sẽ không trở lại. Đó là nó.

We can't go out.

Chúng ta không thể ra ngoài.

We can't go back now anyway.

Dù sao chúng ta cũng không thể quay lại bây giờ.

I don't think they will let us back in.

Tôi không nghĩ họ sẽ cho chúng tôi vào lại.

I didn't say anything.

Tôi không nói gì cả.

I my frustration

Tôi thất vọng

I made my frustration known by the stern expression on my face.

Tôi thể hiện sự thất vọng của mình bằng vẻ mặt nghiêm khắc.

Yes, thank you. I'll pay. Yep. Now by.

Vâng, cảm ơn. Tôi sẽ trả. Chuẩn rồi. Bây giờ bằng.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

They knew they'd crossed the line. I'm going to joke.

Họ biết họ đã vượt qua ranh giới. Tôi sẽ nói đùa.

Have you done so?

Bạn đã làm như vậy?

Have you thought, Steve, that you might just be a curmudgeon?

Steve, anh có từng nghĩ rằng anh có thể chỉ là một người khó tính không?

Well, that's the trouble.

Vâng, đó là rắc rối.

You see, I'm not worrying about it because I'm not working anymore.

Bạn thấy đấy, tôi không lo lắng về điều đó bởi vì tôi không làm việc nữa.

All the little things that I'm worrying about, all the little things getting older

Tất cả những điều nhỏ nhặt mà tôi lo lắng, tất cả những điều nhỏ nhặt đang già đi

is not just about your appearance on the outside, but also what happens up here.

không chỉ là về hình thức bên ngoài của bạn, mà còn là những gì xảy ra ở đây.

And I think Steve is turning into a miserable old fart.

Và tôi nghĩ Steve đang biến thành một ông già khốn khổ.

I've got to change.

Tôi phải thay đổi.

I've got to get into a new routine now and doing something constructive.

Bây giờ tôi phải bắt đầu một thói quen mới và làm điều gì đó mang tính xây dựng.

You've got to do it voluntary.

Bạn phải làm điều đó một cách tự nguyện.

You've got to stop it.

Bạn phải ngăn chặn nó.

You've got to stop being an old fart.

Bạn phải ngừng là một rắm cũ.

Maybe I can help disabled people.

Có lẽ tôi có thể giúp đỡ những người khuyết tật.

We've got so old and decrepit they have to go around much.

Chúng tôi đã quá già và suy tàn, họ phải đi khắp nơi nhiều.

Wenlock And in buggies you can you can help me around, you can become my carer.

Wenlock Và trong những chiếc xe đẩy, bạn có thể giúp tôi xung quanh, bạn có thể trở thành người chăm sóc của tôi.

Oh, oh, that's not going to happen this time

Ồ, ồ, lần này điều đó sẽ không xảy ra

when I'm in my little mobility scooter going around the streets

khi tôi đang ngồi trên chiếc xe tay ga nhỏ di động của mình đi khắp các con phố và

sounding my little horn.

bấm còi nhỏ.

I like the little horn.

Tôi thích chiếc sừng nhỏ.

There's a horn on your mobility scooter.

Có một chiếc còi trên xe tay ga di động của bạn.

Beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp.

That's what it sounds like. And I want to have one.

Đó là những gì nó nghe như thế nào. Và tôi muốn có một cái.

But my horn will be huge.

Nhưng sừng của tôi sẽ rất lớn.

I will have a big horn

Tôi sẽ có một chiếc còi lớn

on the front of my mobility scooter and it will be like one.

ở phía trước chiếc xe tay ga di động của mình và nó sẽ giống như một chiếc.

Those things that you use on lorries, it'll be more.

Những thứ mà bạn sử dụng trên xe tải, nó sẽ nhiều hơn.

More people would jump out of the way.

Nhiều người sẽ nhảy ra khỏi đường đi.

I'm just going to be annoying.

Tôi chỉ làm phiền thôi.

They will.

They will think there's a big, huge articulated lorry coming too much

Họ sẽ.

Họ sẽ nghĩ rằng có một chiếc xe tải lớn, có khớp nối khổng lồ đang đến quá nhiều

when they look back and it's just you and your buggy, you don't need a licence

khi họ nhìn lại và chỉ có bạn và chiếc xe lôi của bạn, bạn không cần bằng lái

or you don't have to pass a test because that that would be stupid.

hoặc bạn không cần phải vượt qua bài kiểm tra vì điều đó thật ngu ngốc.

You can't take a test to drive a mobility scooter because the chances are

Bạn không thể thi lái xe tay ga di động vì rất có thể

you would fail because you need a mobility scooter.

bạn sẽ trượt vì bạn cần một chiếc xe tay ga di động.

The whole point of having a mobility scooter that you sit in to help you walk around

Toàn bộ vấn đề của việc có một chiếc xe tay ga di động mà bạn ngồi để giúp bạn đi lại

and go around where you're not walking or driving

và đi vòng quanh những nơi bạn không đi bộ hoặc lái xe

is the fact that you can't walk.

là thực tế là bạn không thể đi bộ.

So clearly you're not able anyway.

Vì vậy, rõ ràng dù sao thì bạn cũng không thể.

So that's what I want to do.

Vì vậy, đó là những gì tôi muốn làm.

I want to have my little mobility scooter.

Tôi muốn có chiếc xe tay ga di động nhỏ của mình.

It will be mine one day

Nó sẽ là của tôi vào một ngày nào

and then my life will be at an end.

đó và rồi cuộc đời tôi sẽ kết thúc.

Inaki agrees with you.

Inaki đồng ý với bạn.

About what?

Về cái gì?

About indecisive people. Yes.

Về những người thiếu quyết đoán. Đúng.

I mean, there's people waiting to pay just to pay to go.

Ý tôi là, có những người chờ đợi để trả tiền chỉ để trả tiền để đi.

But actually wasn't their fault.

Nhưng thực ra không phải lỗi của họ.

It was the fault of the people working in the shop

Đó là lỗi của những người làm việc trong cửa hàng

because they should have you know, they knew we were waiting.

vì họ nên biết, họ biết chúng tôi đang đợi.

They should have handled the situation.

Họ nên đã xử lý tình hình.

They should have either said, oh, sorry, boys will be with you in a minute.

Lẽ ra họ nên nói, ồ, xin lỗi, các chàng trai sẽ đến với bạn sau một phút nữa.

Boys, boys.

Các chàng trai, các chàng trai.

Yes, sorry, lads.

Vâng, xin lỗi, các bạn.

We'll be with you in a minute.

Chúng tôi sẽ được với bạn trong một phút.

Oh, well, they should have said. Oh, excuse me.

Ồ, tốt, họ nên nói. Ồ thứ lỗi cho tôi.

Do you mind if I just let these gentlemen pay

Bạn có phiền nếu tôi chỉ để những quý ông này trả tiền

instead of keeping us waiting for nearly ten?

thay vì để chúng tôi đợi gần mười giờ không?

Would you be frustrated if you kept waiting, standing

Bạn có bực bội không nếu cứ đứng chờ đợi, đứng

to pay for 10 minutes while other customers were choosing cakes?

thanh toán cả 10 phút trong khi những khách hàng khác đang chọn bánh?

Well, some people are more patient than you. I'm not.

Vâng, một số người kiên nhẫn hơn bạn. Tôi không.

No, I didn't mind two or 3 minutes.

Không, tôi không ngại 2 hay 3 phút.

That's fine.

Tốt rồi.

Shouting But nearly 10 minutes I felt a fool.

La hét Nhưng gần 10 phút tôi cảm thấy như một kẻ ngốc.

People were looking at those idiots standing there, you know?

Mọi người đang nhìn những kẻ ngốc đứng đó, bạn biết không?

Not idiots. Idiots.

Không phải lũ ngốc. Đồ ngốc.

But you do feel, you know, I felt sort of you know, I know it sounds like a bit spoilt.

Nhưng bạn có cảm thấy, bạn biết đấy, tôi cảm thấy như bạn biết, tôi biết điều đó nghe có vẻ hơi hư hỏng.

A bit spoilt and a bit and a bit.

Một chút hư hỏng và một chút và một chút.

What's the word?

Từ gì?

But, you know, if I was an arsehole, if I was being working,

Nhưng, bạn biết đấy, nếu tôi là một thằng khốn nạn, nếu tôi đang làm việc

I would have, you know, said, you know, it's just like these people pay.

, bạn biết đấy, tôi sẽ nói, bạn biết đấy, giống như những người này phải trả tiền.

And, you know, I'm like, yeah.

Và, bạn biết đấy, tôi thích, vâng.

So there is a brief insight

Vì vậy, có một cái nhìn sâu sắc ngắn gọn

into our

về cuộc sống của chúng tôi

lives and what I have to put up with on a, on an average day.

và những gì tôi phải chịu đựng trong một ngày trung bình.

And now he's not working. I've got this all the time.

Và bây giờ anh ấy không làm việc. Tôi đã có điều này tất cả các thời gian.

But you told me not to. Not to work.

Nhưng bạn đã nói với tôi là không. Không phải làm việc.

And I didn't tell you not to.

Và tôi đã không nói với bạn là không.

Said I didn't

Nói rằng tôi không

think you did.

nghĩ bạn đã làm.

You liar was a liar.

Bạn nói dối là một kẻ nói dối.

Are we going to do those words where. No, we're not. We haven't got time.

Chúng ta sẽ làm những từ đó ở đâu. Không, chúng tôi không phải. Chúng ta không có thời gian.

All right.

Okay.

Được rồi.

Được chứ.

It'll be another 40 minute, 40 minutes.

Sẽ còn 40 phút nữa, 40 phút nữa.

Yes, I've got I got about 30 things to show.

Có, tôi có khoảng 30 thứ muốn trưng bày.

So we'll do that next week.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều đó vào tuần tới.

And you could do it on Wednesday.

Và bạn có thể làm điều đó vào thứ Tư.

I might do it on Wednesday instead, which means I have to

Thay vào đó, tôi có thể làm điều đó vào thứ Tư, điều đó có nghĩa là tôi phải

change whole thumbnail for this lesson because we haven't

thay đổi toàn bộ hình thu nhỏ cho bài học này vì chúng ta chưa

talked about the thing that I've said we are going to talk about.

nói về điều mà tôi đã nói là chúng ta sẽ nói về.

So it's all very confusing.

Vì vậy, tất cả đều rất khó hiểu.

Yes. Valentine this should be a second cue for people who want to pay and go.

Đúng. Valentine này sẽ là gợi ý thứ hai cho những người muốn trả tiền và đi.

That's it.

Đó là nó.

Well, there were other people working there, but it's small.

Vâng, có những người khác làm việc ở đó, nhưng nó nhỏ.

The place is very small, but it's not just one person working there.

Nơi này rất nhỏ, nhưng không chỉ có một người làm việc ở đó.

There are several people with any one of which could have taken that payment.

Có một số người với bất kỳ ai trong số họ có thể đã nhận khoản thanh toán đó.

But I didn't.

Nhưng tôi đã không.

I just got frustrated, but I wasn't rude

Tôi chỉ cảm thấy thất vọng, nhưng tôi không thô lỗ,

I wasn't rude.

tôi không thô lỗ.

I just

Tôi chỉ

gave them a snooty look and walked out.

cho họ một cái nhìn hợm hĩnh và bước ra ngoài.

And I'm joking, I'm joking.

Và tôi đang nói đùa, tôi đang nói đùa.

But We all get frustrated at time.

Nhưng tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng vào thời điểm đó.

You certainly do

Bạn chắc chắn làm

for various reasons.

vì nhiều lý do.

I'm going.

Tôi sẽ đi.

My hips are aching, Mr.

Hông của tôi đang đau, thưa

Beautiful Man.

Người Đẹp.

You c I'm okay. I'm not aching.

Bạn c tôi không sao. Tôi không đau.

Nothing.

Không.

I've been standing here for for 2 hours and 20 minutes

Tôi đã đứng đây được 2 giờ 20 phút

standing here in this actual spot.

đứng ở vị trí thực tế này.

Mr. Steve comes in and he says over a king, you pull me, pull.

Ông Steve bước vào và ông nói qua một vị vua, bạn kéo tôi, kéo.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Anyway, we put the world to rights today.

Dù sao, chúng tôi đặt thế giới vào quyền ngày hôm nay.

We've pulled everything right.

Chúng tôi đã kéo mọi thứ đúng.

We've talked about protesting.

Chúng tôi đã nói về việc phản đối.

We've talked about eating insects as part of your diet.

Chúng ta đã nói về việc ăn côn trùng như một phần trong chế độ ăn uống của bạn.

We haven't looked at words connected to hard and Easy.

Chúng tôi đã không nhìn vào những từ kết nối với khó khăn và dễ dàng.

We haven't done it because Steve, he just wants to talk

Chúng tôi đã không làm điều đó bởi vì Steve, anh ấy chỉ muốn nói

and talk about other things, politics

và nói về những thứ khác, chính trị

and put in the world to write.

và đưa vào thế giới để viết.

It's been lovely being here.

Thật tuyệt khi được ở đây.

Well, some of it's been lovely. Yes.

Chà, một số trong số đó thật đáng yêu. Đúng.

If only I could edit.

Nếu tôi chỉ có thể chỉnh sửa.

I should edit all of this down to the good bits,

Tôi nên chỉnh sửa tất cả những điều này thành những phần hay,

but then it would only be about 10 seconds long.

nhưng sau đó nó sẽ chỉ dài khoảng 10 giây.

Unfortunately. So we got it right.

Không may. Vì vậy, chúng tôi đã hiểu đúng.

Mr. Duncan, I just want to say it's been lovely being here today.

Ông Duncan, tôi chỉ muốn nói rằng thật tuyệt khi được ở đây hôm nay.

I hope you've all enjoyed it.

Tôi hy vọng tất cả các bạn đã thích nó.

Hopefully I'll be back next week. And Mr.

Hy vọng rằng tôi sẽ trở lại vào tuần tới. Và ông

Duncan allows me to forgive me for my bit of a rant there in the middle.

Duncan cho phép tôi tha thứ cho tôi vì tôi đã có một chút giận dữ ở giữa.

But it's it's, it's been lovely being here, having your company,

Nhưng đúng là như vậy, thật tuyệt khi được ở đây, có bạn đồng hành,

talking to you, reading your, your comments

nói chuyện với bạn, đọc những bình luận của bạn

and rhubarb.

và cây đại hoàng.

There's a there's a phrase rhubarb, rhubarb.

Có một cụm từ đại hoàng, đại hoàng.

If you say rhubarb, rhubarb, I mean, it means you're just talking nonsense.

Nếu bạn nói đại hoàng, đại hoàng, ý tôi là, điều đó có nghĩa là bạn chỉ đang nói những điều vô nghĩa.

Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Đại hoàng, đại hoàng, đại hoàng.

You're saying things, but it's it's it's either

Bạn đang nói những điều, nhưng nó

tedious or boring or you're just talking about something uninteresting.

tẻ nhạt hoặc nhàm chán hoặc bạn chỉ đang nói về điều gì đó không thú vị.

But that anything that is the complete opposite to the person we've got on

Nhưng đó là bất cứ thứ gì hoàn toàn trái ngược với con người chúng ta

because rhubarb is a lovely vegetable that you can you can stew in your saucepan.

vì đại hoàng là một loại rau đáng yêu mà bạn có thể hầm trong chảo của mình.

Is it a vegetable uh.

Nó có phải là một loại rau uh.

I don't think rhubarb is a vegetable.

Tôi không nghĩ đại hoàng là một loại rau.

It is a fruit.

Nó là một loại trái cây.

I don't think it's a fruit either.

Tôi cũng không nghĩ đó là một loại trái cây.

But it's got to be one of the two. And it's not a nut.

Nhưng nó phải là một trong hai. Và nó không phải là một hạt.

No, it I think it's if I don't know what it is, but, you know,

Không, tôi nghĩ đó là nếu tôi không biết nó là gì, nhưng, bạn biết đấy,

you cut rhubarb and it's very acidic.

bạn cắt đại hoàng và nó rất chua.

Whatever you do, don't cook it in an aluminium saucepan

Dù bạn làm gì, đừng nấu nó trong chảo nhôm

because the acid will dissolve the aluminium and you will get.

vì axit sẽ hòa tan nhôm và bạn sẽ nhận được.

I think it's and I think it's a type of tuber.

Tôi nghĩ là có và tôi nghĩ đó là một loại củ.

Yes. But I don't know.

Đúng. Nhưng tôi không biết.

But yeah, you catch it sugar, put it into a pie custard and it's delicious.

Nhưng vâng, bạn bắt nó với đường, cho vào bánh sữa trứng và nó rất ngon.

And I'm sure you are too.

Và tôi chắc rằng bạn cũng vậy.

Well, thank you.

Vậy, cám ơn.

Don't start that it to find out.

Đừng bắt đầu nó để tìm hiểu.

See you all next week.

Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Have a great week.

Có một tuần tuyệt vời.

What a great way to end learning English and looking forward, Mr.

Thật là một cách tuyệt vời để kết thúc việc học tiếng Anh và mong chờ,

Duncan's live stream on Wednesday.

buổi phát trực tiếp của thầy Duncan vào thứ Tư.

Yes, I will be here on my own.

Vâng, tôi sẽ ở đây một mình.

There won't be any of this here on Wednesday, so please join me.

Sẽ không có bất kỳ thứ gì ở đây vào thứ Tư, vì vậy hãy tham gia cùng tôi.

Unless, of course, want me to be here on Wednesday.

Trừ khi, tất nhiên, muốn tôi có mặt ở đây vào thứ Tư.

Wait, how are you going to be here on Wednesday then?

Đợi đã, làm thế nào bạn sẽ ở đây vào thứ Tư sau đó?

Well, if people say they want me here, I might be doing something else.

Chà, nếu mọi người nói rằng họ muốn tôi ở đây, tôi có thể đang làm việc khác.

No, not doing anything more important. This.

Không, không làm gì quan trọng hơn. Đây.

I can be here.

Tôi có thể ở đây.

Definitely be here.

So that's it? It's a date. I'm here.

Chắc chắn là ở đây.

À chính nó đấy? Đó là một cuộc hẹn hò. Tôi đây.

I'm on site. Right. See you all on Wednesday. By

Tôi đang trên trang web. Đúng. Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào thứ Tư. Bởi

you. I won't.

I'll let you do your own livestream on Wednesday

bạn. Tôi sẽ không.

Tôi sẽ để bạn thực hiện buổi phát trực tiếp của riêng mình vào thứ Tư

because that's what you like to do and you can get those words done.

vì đó là điều bạn thích làm và bạn có thể hoàn thành những lời đó.

That's going to be the whole of the live streams now. Yes, I think so.

Đó sẽ là toàn bộ các luồng trực tiếp bây giờ. Vâng tôi cũng nghĩ thế.

And is going to be the words.

Và sẽ là những lời nói.

What are the words?

Các từ này là gì?

Again, it's words to do with hard and easy.

Một lần nữa, đó là những từ liên quan đến khó và dễ.

Hard, easy.

Khó, dễ.

That's not hard and soft, hard, hard, hard.

Đó không phải là cứng và mềm, cứng, cứng, cứng.

Which is doing this with you and the easy, which is doing it without you.

Điều này đang làm điều này với bạn và điều dễ dàng, điều đó đang làm điều đó mà không có bạn.

Well, I don't want to do it anyway. I'm won't.

Chà, dù sao thì tôi cũng không muốn làm điều đó. Tôi sẽ không.

So you're better off on your own, Jackie.

Vì vậy, tốt hơn là bạn nên ở một mình, Jackie.

What? Okay, Steve.

Gì? Được rồi, Steve.

Okay.

Steve is off to take his medication now.

Được chứ.

Steve đang đi uống thuốc.

Yes, because I have a feeling he hasn't taken it.

Vâng, bởi vì tôi có cảm giác anh ấy đã không lấy nó.

I forgot. Yeah, that it. I forgot to take it. Yeah. Yeah.

Tôi quên mất. Vâng, đó là nó. Tôi quên lấy nó. Ừ. Ừ.

And I, I will see you on Wednesday and thanks, Steve.

Và tôi, tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư và cảm ơn, Steve.

It's just very nice. Are you going now?

Nó chỉ là rất tốt đẹp. Bạn có đi bây giờ không?

I thought you going to fade me very professionally as you just want me to walk

Tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ làm mờ tôi rất chuyên nghiệp vì bạn chỉ muốn tôi đi bộ

after I figure.

theo hình của tôi.

Yeah, well, that was a weird one.

Vâng, đó là một điều kỳ lạ.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It was a strange one.

Đó là một điều kỳ lạ.

It was unusual.

Thật là bất thường.

It had some rather odd moments.

Nó đã có một số khoảnh khắc khá kỳ lạ.

I will be back with you on Wednesday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

And we will be looking at the subject that we should have looked at,

Và chúng ta sẽ xem xét chủ đề mà lẽ ra chúng ta nên xem xét,

which was words and phrases connected to hard and easy,

đó là những từ và cụm từ liên quan đến khó và dễ,

things that are simple and things that are difficult.

những điều đơn giản và những điều khó khăn.

We will do that. Look at it on Wednesday.

Chúng tôi sẽ làm điều đó. Nhìn vào nó vào thứ Tư.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Have a good weekend.

Chúc cuối tuần vui vẻ.

Enjoy the rest of your Sunday and have a good week

Hãy tận hưởng ngày Chủ nhật còn lại của bạn và chúc một tuần tốt lành

until Wednesday, which is when I will be back with you once again.

cho đến thứ Tư, đó là lúc tôi sẽ quay lại với bạn một lần nữa.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

It's very nice to see so many people joining in.

Rất vui khi thấy nhiều người tham gia.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói, cảm ơn vì đã xem.

See you soon. Take care of yourself.

Hẹn sớm gặp lại. Chăm sóc bản thân.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.