'Protesting' + Eating Insects @EnglishAddict - Episode 218 - LIVE Learning - Sun 16th Oct 2022

Mm hmm.

Mm mmm.

We have a busy one today.

Tenemos uno ocupado hoy.

So many things to talk about.

Tantas cosas de qué hablar.

So many things to show you.

Tantas cosas que mostrarte.

So many things to say to each other.

Tantas cosas que decirse unos a otros.

Here we are again with another English addict.

Aquí estamos de nuevo con otro adicto al inglés.

Live stream.

Transmisión en vivo.

This is no ordinary English lesson.

Esta no es una lección de inglés ordinaria.

It is very unusual, to say the least.

Es muy inusual, por decir lo menos.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be England.

que resulta ser Inglaterra.

Hoo! Mr.

¡Hoo! Sr.

Duncan, do. Oh!

Duncan, hágalo. ¡Vaya!

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

I hope you all feeling super duper today.

Espero que todos se sientan súper tontos hoy.

I hope everything is going your way.

Espero que todo vaya por tu camino.

I hope everything in the world is happy, bright and gay.

Espero que todo en el mundo sea feliz, brillante y alegre.

Here we go again with another one of these.

Aquí vamos de nuevo con otro de estos.

Yes. This is another live stream English addict with myself, Mr.

Sí. Este es otro adicto al inglés en vivo conmigo mismo, Sr.

Duncan. I am one of those up there.

Duncan. Yo soy uno de los que están arriba.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

And I think you might be one as well.

Y creo que tú también podrías ser uno.

Live from the birthplace of the English language.

Vive desde la cuna del idioma inglés.

Yes, we are now officially celebrating 1000

Sí, ahora estamos celebrando oficialmente 1000

years of English.

años de inglés.

That's a lot of candles, by the way.

Son muchas velas, por cierto.

That would be a very big cake,

Eso sería un pastel muy grande,

although I think I would still be able

aunque creo que aún

to eat all of it, to be honest.

podría comerlo todo, para ser honesto.

The English language is what we talk about.

El idioma inglés es de lo que hablamos.

I love English.

Amo el inglés.

You might say that I am really, really crazy

Se podría decir que estoy muy, muy loco

about English.

por el inglés.

So it's good to see you.

Así que es bueno verte.

And of course, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Y, por supuesto, hemos llegado hasta el final de otro fin de semana y otra semana.

We are virtually halfway through October.

Estamos prácticamente a mediados de octubre.

I can't believe already we've made it all the way to the middle of October as well.

No puedo creer que ya hayamos llegado hasta mediados de octubre también.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip.

We are back together at the end of a busy week

Volvemos a estar juntos al final de una semana ocupada

from England.

desde Inglaterra.

Or should I say what is left of England?

¿O debería decir lo que queda de Inglaterra?

What a week it's been here.

Qué semana ha estado aquí.

It is never a dull moment in British politics right now.

Nunca es un momento aburrido en la política británica en este momento.

I think it is safe to say it is not dull

Creo que es seguro decir que no es nada

at all talking of things that are not dull.

aburrido hablar de cosas que no son aburridas.

We have a lovely day today.

Hoy tenemos un hermoso día.

Can you see the colour now?

¿Puedes ver el color ahora?

We are definitely into autumn.

Definitivamente estamos en otoño.

Look at the leaves on the trees.

Mira las hojas de los árboles.

Oh my goodness. I love this so much.

Oh Dios mío. Amo mucho esto.

I think I don't think I'm going to be on camera today.

Creo que no creo que vaya a estar frente a la cámara hoy.

I think instead I'm just going to to leave this on the screen.

En cambio, creo que voy a dejar esto en la pantalla.

So what we actually need is this view all the time.

Entonces, lo que realmente necesitamos es esta vista todo el tiempo.

So we won't be looking at me today.

Así que no me miraremos hoy.

There would be none of me.

No habría nada de mí.

We will just stare at the beautiful autumn leaves,

Solo miraremos las hermosas hojas de otoño

because to be honest with you, I think it's far more attractive.

porque, para ser honesto, creo que es mucho más atractivo.

It is.

Está.

A lot of people say that.

Mucha gente dice eso.

They say, Mr.

Dicen, Sr.

Duncan, we don't like to look at your ugly face.

Duncan, no nos gusta mirar su cara fea.

Can we see something else instead?

¿Podemos ver algo más en su lugar?

So there are some beautiful autumn leaves.

Así que hay algunas hermosas hojas de otoño.

I think that looks much better than me.

Creo que se ve mucho mejor que yo.

If you had a choice.

Si tuvieras una opción.

So what would you rather see?

Entonces, ¿qué preferirías ver?

Would you rather look at the leaves?

¿Prefieres mirar las hojas?

Or would you rather look at my lovely, beautiful face?

¿O preferirías mirar mi adorable y hermoso rostro?

Please let me know on the live chat

Por favor, hágamelo saber en el chat en vivo

or not.

o no.

Of course.

Por supuesto.

Talking of the live chat, yes.

Hablando del chat en vivo, sí.

It would not be a live stream without you here with me.

No sería una transmisión en vivo sin ti aquí conmigo.

For those who have never watched this before, maybe it's your first time.

Para aquellos que nunca han visto esto antes, tal vez sea su primera vez.

This is not your usual English lesson.

Esta no es tu lección de inglés habitual.

It's very different.

Es muy diferente.

We talk about all sorts of subjects.

Hablamos de todo tipo de temas.

Sometimes we talk about things that might be a little naughty or a little rude.

A veces hablamos de cosas que pueden ser un poco traviesas o un poco groseras.

If you were watching last week, we had Mr.

Si estabas viendo la semana pasada, teníamos al Sr.

Steve here

Steve aquí

in his underpants.

en calzoncillos.

If you missed it last week,

Si te lo perdiste la semana pasada,

you really did miss quite a sight, to be honest.

realmente te perdiste un gran espectáculo, para ser honesto.

So we are here today live. Yes.

Así que estamos aquí hoy en vivo. Sí.

A lot of people ask, are you live?

Mucha gente pregunta, ¿estás en vivo?

We are live right behind me.

Estamos en vivo justo detrás de mí.

That is the view right now looking across

Esa es la vista en este momento mirando

the Shropshire landscape, you can see everything is looking

el paisaje de Shropshire, puedes ver que todo se ve

very golden right now because autumn is definitely here.

muy dorado en este momento porque el otoño definitivamente está aquí.

Autumn is officially here.

El otoño está oficialmente aquí.

And I think it's safe to say that everything

Y creo que es seguro decir que todo

is looking rather nice.

se ve bastante bien.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Who was first today on the live chat?

¿Quién fue el primero hoy en el chat en vivo?

Congratulations once again to our super champion.

Felicidades una vez más a nuestro súper campeón.

You know who I'm talking about?

¿Sabes de quién estoy hablando?

Vitesse is here and you are first on today's live chat.

Vitesse está aquí y usted es el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

We also have in second place Luis Mendez

También tenemos en segundo lugar a Luis Méndez que

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you back as well on the live chat.

Es bueno verte de regreso también en el chat en vivo.

It's lovely to see you all here.

Es encantador verlos a todos aquí.

We also have a Marois.

También tenemos un Marois.

Marois, I haven't seen you for a while.

Marois, hace tiempo que no te veo.

Where have you been, I wonder, Valentin?

¿Dónde has estado, me pregunto, Valentín?

We have beaches that Zika.

Tenemos playas que Zika.

We also have.

También tenemos.

Who else is here today? Olga. Hello, Olga.

¿Quién más está aquí hoy? Olga. Hola Olga.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

A lot of people joining in already today.

Mucha gente se unió ya hoy.

Flower Hello Flower Espoir.

Flor Hola Flor Espoir.

I hope your day is going as well as it can.

Espero que tu día esté yendo tan bien como puede.

Also, who else is here?

Además, ¿quién más está aquí?

Valentin Robert Diaz.

Valentín Roberto Díaz.

Hello, Roberto.

Hola Roberto.

Should I say Roberto Diaz?

¿Debería decir Roberto Díaz?

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Is it your first time?

¿Es tu primera vez?

Hello.

Also, Serge, you carry on or carry on?

Hola.

Además, Serge, ¿sigues o sigues?

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Is it your first time?

¿Es tu primera vez?

Also David Lee.

También David Lee.

Hello David Lee.

Hola David Lee.

Welcome to this live stream on a Sunday afternoon.

Bienvenidos a esta transmisión en vivo un domingo por la tarde.

It's Sunday.

Es domingo.

It is 2:12 o'clock here in England

Son las 2:12 aquí en Inglaterra

on a beautiful autumn day.

en un hermoso día de otoño.

We have lots of things to talk about today, lots of things from the news.

Tenemos muchas cosas de las que hablar hoy, muchas cosas de las noticias.

I don't normally talk about news items, all things relating to the current news.

Normalmente no hablo de noticias, todo lo relacionado con la actualidad.

However, today I thought we would

Sin embargo, hoy pensé que

for something a little different.

haríamos algo un poco diferente.

So we are talking about

Así que estamos hablando de

maybe something that's a hot topic,

algo que es un tema candente,

maybe something that some people feel sensitive about protesting.

tal vez algo que algunas personas se sienten sensibles a la hora de protestar.

Protesting, going out, showing your anger or your dissatisfaction

Protestar, salir, mostrar su enojo o su descontento

over something maybe in your local area,

por algo tal vez en su área local,

maybe something you object to

tal vez algo que objeta

that your government is doing.

que está haciendo su gobierno.

A lot of people are protesting at the moment for various reasons,

Mucha gente está protestando en este momento por varias razones,

including here in the UK

incluso aquí en el Reino Unido

because across the country yesterday lots of people

porque ayer en todo el país mucha

were protesting in supermarkets

gente protestaba en los supermercados

and they were doing it in a very unusual way.

y lo estaban haciendo de una manera muy inusual.

We will talk about that later on.

Hablaremos de eso más adelante.

Also, apparently talking about food and supermarkets

Además, aparentemente hablando de comida y supermercados

apparently in the future.

aparentemente en el futuro.

And this is something that many people are now predicting as

Y esto es algo que muchas personas ahora están prediciendo a medida

we start

que comenzamos

to change the way we do things, maybe we become more kinder

a cambiar la forma en que hacemos las cosas, tal vez seamos más

or kinder to the environment and the animals around us.

o más amables con el medio ambiente y los animales que nos rodean.

There are people now who believe that in the next few years

Ahora hay personas que creen que en los próximos

we will begin eating insects in our normal food.

años comenzaremos a comer insectos en nuestra alimentación habitual.

So instead of having meat, instead of having protein

Entonces, en lugar de tener carne, en lugar de tener proteínas

from meat sources, instead

de fuentes cárnicas, en

they will come from insects.

su lugar vendrán de insectos.

We'll talk about that a little bit later on.

Hablaremos de eso un poco más adelante.

Also, of course, we are here to talk about the English language

Además, por supuesto, estamos aquí para hablar sobre

things relating to hard and easy.

cosas del idioma inglés relacionadas con lo difícil y lo fácil.

Sometimes in life, things are hard,

A veces en la vida, las cosas son difíciles, a

sometimes they are difficult, they are not easy to do.

veces son difíciles, no son fáciles de hacer.

And also we are looking at words and phrases connected to easy,

Y también estamos viendo palabras y frases relacionadas con fácil,

something that is not hard to do,

algo que no es difícil de hacer,

something that is simple, easy.

algo que es simple, fácil.

Some people say learning English is easy.

Algunas personas dicen que aprender inglés es fácil.

Some people say that English is a very hard language to learn.

Algunas personas dicen que el inglés es un idioma muy difícil de aprender.

So we will be talking about that later on as well.

Así que también hablaremos de eso más adelante.

So I was out and about this week, walking around,

Así que estuve fuera de casa esta semana, caminando,

enjoying the beautiful autumn sites.

disfrutando de los hermosos sitios de otoño.

Would you like to see them?

¿Te gustaría verlos?

Okay, let's share them together right now.

Bien, vamos a compartirlos juntos ahora mismo.

So there it was some lovely views that I filmed this week

Así que hubo algunas vistas encantadoras que filmé esta semana

whilst I was about walking amongst nature.

mientras caminaba entre la naturaleza.

It's lovely, it's really nice.

Es precioso, es muy bonito.

I have a

feeling that lots of people these days enjoy doing that.

Tengo la

sensación de que mucha gente en estos días disfruta haciendo eso.

To be honest with you, it is English addict.

Para ser honesto contigo, es un adicto al inglés.

And yes, we are live on a Sunday with myself, Mr.

Y sí, estamos en vivo un domingo conmigo mismo, Sr.

Duncan, don't worry.

Duncan, no se preocupe.

I know what you are thinking at the moment.

Sé lo que estás pensando en este momento.

You are thinking, where is Mr. Steve?

Estás pensando, ¿dónde está el Sr. Steve?

Is he here?

¿Está el aquí?

The answer is yes.

La respuesta es sí.

He will be with us.

Él estará con nosotros.

And around about 10 minutes from now.

Y alrededor de unos 10 minutos a partir de ahora.

Lots of things to talk about.

Muchas cosas de las que hablar.

Oh, can I say hello to Natalie?

Oh, ¿puedo saludar a Natalie?

Natalie. Hello, Natalie.

natalia Hola Natalia.

Hello, Mr.

Duncan.

Hola, Sr.

Duncan.

I watched your videos on YouTube for some years.

Vi tus videos en YouTube durante algunos años.

Many years.

Muchos años.

In fact, I really enjoy watching your videos.

De hecho, disfruto mucho viendo tus videos.

They always cheer me up.

Siempre me animan.

Thanks for that.

Gracias por eso.

And greetings from Germany.

Y saludos desde Alemania.

Hello to you, Natalie. Watching in Germany.

Hola a ti, Natalia. Viendo en Alemania.

So always nice to hear from you.

Así que siempre es bueno saber de ti.

Sometimes I know

A veces sé

it can be hard

que puede ser difícil

typing your messages and pressing,

escribir tus mensajes y presionar,

and sometimes it takes a little bit of courage because maybe you feel awkward

y a veces se necesita un poco de coraje porque tal vez te sientas incómodo

about doing it, or perhaps a little bit shy.

al hacerlo, o tal vez un poco tímido.

Maybe.

Quizás.

But please say hello today on the live chat.

Pero por favor saluda hoy en el chat en vivo.

If you have never done it before, feel free to do it.

Si nunca lo has hecho antes, siéntete libre de hacerlo.

Talking of which, here is something I want to mention very quickly.

Hablando de eso, aquí hay algo que quiero mencionar muy rápidamente.

It's quite important.

Es bastante importante.

So I'm going to mention this and talk about it for a few moments.

Así que voy a mencionar esto y hablar de ello por unos momentos.

But YouTube have made some changes.

Pero YouTube ha hecho algunos cambios.

It is now much easier to get in touch with me here on YouTube

Ahora es mucho más fácil ponerse en contacto conmigo aquí en YouTube

if you are sending a message or a comment or anything

si está enviando un mensaje o un comentario o cualquier cosa

or if you want to find my content easily on YouTube.

o si desea encontrar mi contenido fácilmente en YouTube.

If you look in the corner, you will see there is a new address

Si miras en la esquina, verás que hay una nueva dirección

that you can use to contact me.

que puedes usar para contactarme.

So YouTube dot com at English addict

Así que YouTube punto com en English addict

so now this particular handle

así que ahora este identificador en particular

because that's what YouTube have decided to call these things they are handles

porque así es como YouTube ha decidido llamar a estas cosas que son identificadores,

so now you can contact me or find my content

así que ahora puedes contactarme o encontrar mi contenido

very easily on YouTube.

muy fácilmente en YouTube.

So you will see this on your screen

Entonces verá esto en su pantalla

and that is my handle.

y ese es mi identificador.

It means the thing that I can be easily recognised

Significa que se me puede reconocer

ized with or by here on YouTube.

fácilmente con o aquí en YouTube.

So that is my handle.

Así que ese es mi mango.

Can you see it there? It is very important

¿Puedes verlo allí? Es muy importante

and I

y

suppose over the next few weeks you will hear more about this.

supongo que en las próximas semanas escucharán más sobre esto.

Maybe you will get some notifications from YouTube telling you all about it.

Tal vez recibas algunas notificaciones de YouTube contándote todo al respecto.

So there is my handle if you want to get in touch

Así que ahí está mi identificador si quieres ponerte en contacto

or if you want to find any of my videos,

o si quieres encontrar alguno de mis videos,

including my English Channel,

incluido mi canal en inglés,

there it is.

ahí está.

There is my lovely handle and I will be publicising

Ahí está mi hermoso mango y lo estaré

this quite a lot over the next few days

publicitando mucho en los próximos días

and that is the reason why I am showing it today up there on the screen.

y esa es la razón por la que lo estoy mostrando hoy en la pantalla.

So you will know what it is.

Así sabrás lo que es.

Quite an interesting thing, in fact, and I'm I'm rather

De hecho, es algo bastante interesante y estoy bastante

pleased to see that YouTube are making some changes

complacido de ver que YouTube está realizando algunos cambios

which might make it easier

que podrían facilitar

for you to find me here on YouTube.

que me encuentres aquí en YouTube.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

Can I say hello to.

¿Puedo saludar a.

Oh, we have.

Ah, tenemos.

I haven't seen you for a while.

No te he visto por un tiempo.

Pedro Beaumont is here today.

Pedro Beaumont está aquí hoy.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Thank you for joining me as well.

Gracias por acompañarme también.

Watching in Brazil, Magdalena is here also watching.

Mirando en Brasil, Magdalena está aquí también mirando.

Thank you very much. Nice to see you here.

Muchísimas gracias. Es bueno verte por aquí.

Don't forget, you can contact me

No olvides que puedes contactarme

very easily here on YouTube using my handle.

muy fácilmente aquí en YouTube usando mi identificador.

And this is something that YouTube have started doing very recently.

Y esto es algo que YouTube ha comenzado a hacer hace muy poco tiempo.

In fact, I think I might be one of the first people

De hecho, creo que podría ser una de las primeras personas

or groups of people here on YouTube to have one of these.

o grupos de personas aquí en YouTube en tener uno de estos.

So I'm feeling rather honoured, to be honest.

Así que me siento bastante honrado, para ser honesto.

Hello. Sandra Gonzales.

Hola. Sandra González.

All this is here as well.

Todo esto está aquí también.

It's so nice to see you back where you belong.

Es tan bueno verte de regreso a donde perteneces.

We are talking about a big subject,

Estamos hablando de un gran tema,

lots of things happening in the news, many things happening this week here.

muchas cosas están sucediendo en las noticias, muchas cosas están sucediendo aquí esta semana.

First of all, we had a change in our government,

En primer lugar, tuvimos un cambio en nuestro gobierno,

the person who is in charge of the spending

la persona que está a cargo del gasto

and how we all pay our tax and how we all have

y cómo todos pagamos nuestros impuestos y cómo todos tenemos

to pay our bills and survive.

que pagar nuestras cuentas y sobrevivir. Fue

The Chancellor,

el Canciller,

the head of the finance here in the UK went.

el jefe de finanzas aquí en el Reino Unido.

He's only been doing the job for less than four weeks

Solo ha estado haciendo el trabajo por menos de cuatro semanas

and already he has been sacked.

y ya ha sido despedido.

And so now we have a new chancellor, a

Y ahora tenemos un nuevo canciller, un

new head of the financial purse strings.

nuevo jefe de los hilos financieros.

I love that. I love that expression.

me encanta eso Me encanta esa expresión.

When we talk about the purse strings, we talk about the money and where it's kept.

Cuando hablamos de los hilos de la cartera, hablamos del dinero y dónde se guarda.

So it is often used figuratively

Por lo tanto, a menudo se usa en sentido figurado,

so when we talk about the purse strings, we are talking about the place

por lo que cuando hablamos de los hilos de la bolsa, nos referimos al lugar

where all the money is kept, or maybe a person

donde se guarda todo el dinero, o tal vez a una persona

who is in charge of the money.

que está a cargo del dinero.

They are in charge of the purse strings.

Ellos están a cargo de las cuerdas del monedero.

They hold the purse strings.

Sostienen los hilos del monedero.

I love that expression.

Me encanta esa expresión.

So that's one of the things that changed this week.

Esa es una de las cosas que cambió esta semana.

We also had some sad news this week. I

También tuvimos algunas noticias tristes esta semana.

when I was a child, I was a big fan of Disney

Cuando era niño, era un gran fanático de Disney

and one of my favourite films as a kid was a film called

y una de mis películas favoritas cuando era niño era una película llamada

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

It's not an easy thing to say.

No es algo fácil de decir.

And one of the stars of that movie was a lovely lady called Angela Lansbury.

Y una de las estrellas de esa película era una dama encantadora llamada Angela Lansbury.

Sadly, she died this week.

Lamentablemente, ella murió esta semana.

But she was working and doing things right up to the end,

Pero estuvo trabajando y haciendo las cosas bien hasta el final,

very similar to another actress who I've always admired

muy parecida a otra actriz a la que siempre he admirado

called Debbie Reynolds.

llamada Debbie Reynolds.

And as you probably know, she died in 2006,

Y como probablemente sepas, murió en 2006,

one day after her own daughter, Carrie Fisher.

un día después que su propia hija, Carrie Fisher.

So another great actress who carried on working

Así que otra gran actriz que siguió

right up until the end of her life, and Angela Lansbury, who sadly passed away

trabajando hasta el final de su vida, y Angela Lansbury, quien lamentablemente falleció

this week, was another one of those actresses, another actor who carried on

esta semana, fue otra de esas actrices, otra actriz que siguió

did all of those things

haciendo todas esas cosas

that she loved doing right up to the end.

que amaba hacer bien. hasta el final.

So I have to say, I thought

Así que debo decir que pensé

it was a really nice moment looking at some of the work

que fue un momento realmente agradable ver algunos de los trabajos

that she's done in the past, and she's been in many things.

que ha hecho en el pasado, y ha estado en muchas cosas.

One of my favourite movies is The Manchurian

Una de mis películas favoritas es The Manchurian

Candidate, the original version,

Candidate, la versión original,

and Angela Lansbury was in that playing a very sinister,

y Angela Lansbury estaba en ella interpretando un papel muy siniestro y

nasty role, which was very unusual

desagradable, lo cual era muy inusual

because a lot of people think of Angela Lansbury as being this lovely lady.

porque mucha gente piensa que Angela Lansbury es una dama encantadora.

But in

Pero en los

early days she played a lot of diva.

primeros días interpretó mucho a la diva.

Yes, sinister characters.

Sí, personajes siniestros.

If you ever get a chance to see The Manchurian Candidate.

Si alguna vez tienes la oportunidad de ver The Manchurian Candidate.

It's a brilliant film, by the way.

Es una película brillante, por cierto.

It was remade later, but not as good.

Fue rehecho más tarde, pero no tan bueno.

So the original black and white version of The Manchurian Candidate, if you can see it, watch it.

Entonces, la versión original en blanco y negro de The Manchurian Candidate, si puedes verla, mírala.

It's brilliant. It's a really good movie.

Es brillante. Es una muy buena película.

And in some ways, it also

Y de alguna manera, también se

echoes the the politics of now.

hace eco de la política de ahora.

That's all I'm saying. Yes.

Eso es todo lo que estoy diciendo. Sí.

The chancellor, the person who is in charge of the government's

El canciller, la persona que está a cargo de los

purse strings,

hilos de la bolsa del gobierno,

was sacked this week because he came up with a plan

fue despedido esta semana porque se le ocurrió un plan

that was not very good.

que no era muy bueno.

In fact, his plan was so bad

De hecho, su plan fue tan malo

it almost destroyed the economy of this country.

que casi destruyó la economía de este país.

It did cause a lot of problems.

Causó muchos problemas.

So now he has gone.

Así que ahora se ha ido.

He has been replaced.

Ha sido reemplazado.

He did not last very long.

No duró mucho.

I think actually we've had four,

Creo que en realidad hemos tenido cuatro,

four chancellors

cuatro cancilleres

over the past four months.

en los últimos cuatro meses.

Not very good, really, when you think about it,

No muy bien, de verdad, cuando lo piensas, el

Senator Dino says, yes, I know the actress.

Senador Dino dice, sí, conozco a la actriz.

She was in murder.

Ella estaba en el asesinato.

She wrote, Yes.

Ella escribió, Sí.

Did you know that murder?

¿Conocías ese asesinato?

She wrote, which starred Angela Lansbury, was was created

Ella escribió, protagonizada por Angela Lansbury, fue creada

by the same people who created Columbo.

por las mismas personas que crearon Columbo.

The same people.

La misma gente.

Hello, Tomic. Oh, hello, Tomic.

Hola Tomico. Oh, hola, Tomic.

Yes, you are rather tardy today.

Sí, llegas bastante tarde hoy.

You are late.

llegas tarde

Where have you been? Oh, another one.

¿Dónde has estado? Ah, otro.

Another bit of sad news, of course, was the death of the actor

Otra noticia triste, por supuesto, fue la muerte del actor

who played Hagrid in Harry Potter as well.

que también interpretó a Hagrid en Harry Potter.

I almost forgot about that. Sorry about that.

Casi me olvido de eso. Lo siento por eso.

I almost, almost forgot that because I know around the world there are many

Casi, casi lo olvido porque sé que en todo el mundo hay muchos

wizards who like

magos a los que les gusta hacer

wizarding and watching Harry Potter.

magia y ver Harry Potter.

So yes, I almost forgot that.

Así que sí, casi lo olvido.

Hello.

Hola.

Viet Cong Nguyen win.

Victoria del Viet Cong Nguyen.

Or should I say Blue Thunder?

¿O debería decir Trueno Azul?

Because I will always think of you

Porque siempre pensaré en ti

with your original name, which was Blue Thunder.

con tu nombre original, que era Trueno Azul.

So hello to you as well.

Así que hola a ti también.

It's very busy here today.

Está muy ocupado aquí hoy.

We have a packed programme.

Tenemos un programa repleto.

We have a full house.

Tenemos casa llena.

We have lots of things going on.

Tenemos muchas cosas en marcha.

And to make things even better, we have Mr.

Y para mejorar aún más las cosas, tenemos al Sr.

Steve coming up as well.

Steve también.

So please don't go away.

Así que por favor no te vayas.

Stay with us.

We have lots to talk about today.

Quédate con nosotros.

Tenemos mucho de qué hablar hoy.

Don't disappear.

No desaparezcas.

Stay exactly where you are.

Quédate exactamente donde estás.

I know it will happen.

Se que va a pasar.

It will happen soon.

Sucederá pronto.

We will have a holiday.

Tendremos unas vacaciones.

I'm pretty sure of it.

Estoy bastante seguro de ello.

Maybe not in 2022, but maybe next year we will see what happens.

Tal vez no en 2022, pero tal vez el próximo año veamos qué sucede.

Yes, we are back, everyone.

Sí, estamos de vuelta, todos.

I say we are back.

Digo que estamos de vuelta.

We haven't been anywhere.

No hemos estado en ningún lado.

Oh, Mr. Duncan. Oh.

Oh, Sr. Duncan. Vaya.

Um hmm.

Mmmm.

Hello.

Hola.

Well, there is one way of starting.

Bueno, hay una forma de empezar.

Hello. Hi, Mr. Duncan. That was just.

Hola. Hola, Sr. Duncan. Eso fue solo.

I just saw your dimples.

Acabo de ver tus hoyuelos.

That was disgusting. I wasn't ready. I wasn't ready.

Eso fue repugnante. no estaba listo no estaba listo

I'm in a rush. I'm in a rush.

Tengo prisa. Tengo prisa.

And more and more of a tease.

Y más y más de una burla.

I'm pretty sure that no one wanted to see the inside of your mouth.

Estoy bastante seguro de que nadie quería ver el interior de tu boca.

There.

Allí.

What are you eating?

¿Qué estás comiendo?

Banana, by the way.

Plátano, por cierto.

That's better.

Eso es mejor.

Yes, I was like a banana.

Sí, yo era como un plátano.

Just give me a little boost of energy before we embark on the next

Solo dame un poco de energía antes de embarcarnos en la próxima

hour and a half of fun and frivolity.

hora y media de diversión y frivolidad.

Well, I hope so.

Bueno, eso espero.

I do.

I hope it will be fun.

Sí.

Espero que sea divertido.

Well, as people have said, we've got a full house.

Bueno, como ha dicho la gente, tenemos casa llena.

We've got all the lovely people here today, all the regulars, all the regulars, and hopefully

Tenemos a toda la gente encantadora aquí hoy, todos los habituales, todos los habituales y, con suerte, también

some new people as well who will be tuning in and discover the magic, the wonderful world of Mr.

algunas personas nuevas que se sintonizarán y descubrirán la magia, el maravilloso mundo del Sr.

Jenkins living this lesson, I was going to say all the regulars

Jenkins viviendo esta lección. decir todos los habituales

and also all the irregulars,

y también todos los irregulares,

maybe a few abuses, maybe we will have some abuses.

tal vez algunos abusos, tal vez tengamos algunos abusos.

Okay. We seem to get one every week.

Bueno. Parece que recibimos uno cada semana.

So I'm just going to say, moderators, be on your toes, ready

Así que solo voy a decir, moderadores, estén alerta, listos

to cancel the lot of the horrible people that come on and try and abuses.

para cancelar la gran cantidad de personas horribles que vienen e intentan abusar.

Although we like it.

Aunque nos gusta.

It's been a while since anyone's abused me

Ha pasado un tiempo desde que alguien abusó de mí

in any way.

de alguna manera.

You mean physically? In any way?

¿Quieres decir físicamente? ¿De cualquier manera?

Every week we get somebody coming on saying something nasty,

Cada semana tenemos a alguien que dice algo desagradable,

and we've got some wonderful moderators who do that job very well indeed.

y tenemos algunos moderadores maravillosos que hacen ese trabajo muy bien.

Good.

Bueno.

And they do it for nothing.

Y lo hacen por nada.

They do it for nothing.

Lo hacen por nada.

You really?

¿De verdad?

I suppose I walked into that. That's nice. Yes. Yes.

Supongo que entré en eso. Qué lindo. Sí. Sí.

You do it for nothing.

Lo haces por nada.

I do it for nothing.

Lo hago por nada.

The moderators can never complain because I also do this for nothing.

Los moderadores nunca pueden quejarse porque también hago esto gratis.

Virtually nothing.

Prácticamente nada.

It it just feels like I'm almost like a charity now.

Se siente como si ahora fuera casi como una organización benéfica.

I should have charity status.

Debería tener estatus de caridad.

People don't have eating.

La gente no tiene para comer.

I noticed before I came on, I was vigilant.

Me di cuenta antes de entrar, estaba alerta.

Vigilant, visible, visually vigilant.

Vigilante, visible, visualmente vigilante.

You mean always sort of watching, listening as you are prepared, prepared,

Te refieres a siempre observar, escuchar mientras estás preparado, preparado, atento

watching for something that could happen.

a algo que podría suceder.

Yeah, like like Charles Bronson. Yes. Vigilant.

Sí, como Charles Bronson. Sí. Vigilante.

He was a vigilante.

Él era un vigilante.

He was? Yes. On the lookout.

¿Él era? Sí. Al acecho.

Triple threat.

Triple amenaza.

And if there was any trouble, Charles Bronson would find them.

Y si había algún problema, Charles Bronson los encontraría.

He would hunt them down and he would serve his own unique brand of punishment.

Él los cazaría y serviría su propia marca única de castigo.

We'd secretly we'd all like to do that to people

En secreto, a todos nos gustaría hacerle eso a las personas

who have wronged us in the past.

que nos han hecho daño en el pasado.

Yes, we all have.

Sí, todos tenemos.

And we all would say we all have that feeling there.

Y todos diríamos que todos tenemos ese sentimiento allí.

That way we all sometimes we can't control it.

De esa manera todos a veces no podemos controlarlo.

Yeah.

Revenge, I think now I know

Sí.

Venganza, creo que ahora sé

that I'm probably going to say something really wrong here,

que probablemente voy a decir algo realmente malo aquí,

but I think revenge sometimes can be quite sweet.

pero creo que la venganza a veces puede ser bastante dulce.

Revenge?

¿Venganza?

Somebody does something to you, someone does something to you,

Alguien te hace algo, alguien te hace algo,

or maybe they do something across you, which is a great expression.

o tal vez te hacen algo, lo cual es una gran expresión.

It means they've wronged to you, they've done something bad towards you.

Significa que te han hecho mal, que te han hecho algo malo.

So sometimes I think revenge is a natural urge,

Así que a veces pienso que la venganza es un impulso natural,

even though the consequences of revenge can be quite harsh.

aunque las consecuencias de la venganza pueden ser bastante duras.

So, so, so maybe sometimes you have to hold back.

Entonces, entonces, quizás a veces tengas que contenerte.

You have to take a deep breath before you do anything.

Tienes que respirar hondo antes de hacer nada.

This is the Bible.

Esta es la Biblia.

Say that you can take revenge. I know. I'm sure it does.

Di que puedes vengarte. Lo sé. Estoy seguro de que sí.

Can I just say the Bible tells you to do everything?

¿Puedo decir que la Biblia te dice que hagas todo?

Yes. I'm sure that revenge is okay and then it tells you not to do it.

Sí. Estoy seguro de que la venganza está bien y luego te dice que no lo hagas.

And I might be wrong on that.

Y podría estar equivocado en eso.

And then it tells you to do it again

Y luego te dice que lo hagas de nuevo

as we won't get into the Bible.

ya que no entraremos en la Biblia.

Yes. Yeah.

I notice that people are talking of eating or is eating my banana there.

Sí. Sí.

Noto que la gente está hablando de comer o está comiendo mi plátano allí.

Yes, we know. We did notice.

Sí sabemos. Nos dimos cuenta.

I like to have a banana just before I come on online with Mr.

Me gusta comer una banana justo antes de conectarme con el Sr.

Duncan.

Duncan.

It gives me a little energy boost.

Me da un pequeño empujón de energía.

Okay, good to last there.

Está bien, bueno para durar allí.

It tends to run out after about an hour.

Tiende a agotarse después de aproximadamente una hora.

So what's the point?

¿Entonces cuál es el punto?

The point is that I noticed people were talking about eating insects.

El caso es que noté que la gente hablaba de comer insectos.

Yes, well, we are talking about that today because there are many people

Sí, bueno, estamos hablando de eso hoy porque ahora hay muchas

now who are pushing their own agenda, their thoughts, their feelings.

personas que están impulsando su propia agenda, sus pensamientos, sus sentimientos.

They want changes to be made to the way that we do things.

Quieren que se hagan cambios en la forma en que hacemos las cosas.

And one of them is the way in which we eat animals.

Y uno de ellos es la forma en que comemos animales.

So instead of getting your protein

Entonces, en lugar de obtener su proteína

from cows and sheep

de vacas y ovejas

and all the other little fluffy and furry animals,

y todos los demás pequeños animales esponjosos y peludos, en

instead they are suggesting in the future, maybe the next five years,

cambio, sugieren que en el futuro, tal vez en los próximos cinco años,

we might all be eating on slugs and snails

todos podríamos estar comiendo babosas, caracoles

and worms, caterpillars and locusts and grasshoppers.

y gusanos, orugas y langostas y saltamontes

The Frenchies we know, like love their snails.

A los Frenchies que conocemos les encantan sus caracoles.

I think it's a particular type of snail species.

Creo que es un tipo particular de especie de caracol.

It's not your ordinary common or garden garden.

No es su jardín común o jardín ordinario.

Come in and garden what?

Entrar y jardín qué?

Not your everyday garden.

No es tu jardín de todos los días.

A communal garden. Garden snail.

Un jardín comunal. Caracol de jardín.

You mean just a garden state? Yes.

¿Quieres decir solo un estado jardín? Sí.

Not your everyday guys.

No son tus chicos de todos los días.

It's a special species.

Es una especie especial.

Anyway, snails are the one thing they haven't mentioned.

De todos modos, los caracoles son lo único que no han mencionado.

So I just did that as a joke. Snails, insects.

Así que lo hice como una broma. Caracoles, insectos.

But I didn't think they had a molluscs something.

Pero no pensé que tuvieran algo de moluscos.

Okay. Anyway, yes. Snails are not on the list.

Bueno. De todos modos, sí. Los caracoles no están en la lista.

What about cockroaches?

¿Qué pasa con las cucarachas?

Can you eat cockroaches?

¿Puedes comer cucarachas?

Because I know that cultures, certain

Porque sé que las culturas, ciertos

countries, insects are an important part of the diet.

países, los insectos son una parte importante de la dieta.

Ladies and gentlemen, if you are at the moment eating

Damas y caballeros, si en este momento están comiendo

anything, please, I apologise.

algo, por favor, pido disculpas.

Oh, Francesca says I'm eating. I am. Francesca is eating

Oh, Francesca dice que estoy comiendo. Soy. Francesca está comiendo

her sandwich.

su sándwich.

Oh, so maybe where is it?

Oh, entonces tal vez ¿dónde está?

Is it a locust sandwich?

¿Es un sándwich de langosta?

I don't think so.

No me parece.

But I think it might be might be putting her off her food.

Pero creo que podría ser que la esté alejando de su comida.

But apparently what's happening is because because there are many people now who are so concerned

Pero aparentemente lo que está pasando es porque hay mucha gente ahora que está tan preocupada

about the animals, you must stop eating the sheep

por los animales, debes dejar de comer ovejas,

and the cows and the pigs.

vacas y cerdos.

Instead, we should be eating locusts

En cambio, deberíamos estar comiendo langostas,

and grasshoppers and mealworms.

saltamontes y gusanos de la harina.

The thing is, you're going to have to

La cuestión es que vas a tener que

how are they going to actually farm?

saber cómo van a cultivar realmente.

They're going to have to be great big.

Van a tener que ser muy grandes.

You know, you're going to need a lot of insects to replace the amount of protein in a cow, for example.

Ya sabes, vas a necesitar muchos insectos para reemplazar la cantidad de proteína en una vaca, por ejemplo.

Well, how many locusts would it take?

Bueno, ¿cuántas langostas se necesitarían?

Well, it will be a form of farming.

Bueno, será una forma de cultivo.

I believe there are places now already that exist

Creo que ya hay lugares que existen

where they farm certain types of insects and what happens.

donde cultivan ciertos tipos de insectos y qué pasa.

So it does sound disgusting.

Así que suena repugnante.

It does sound a little bit disgusting, but I think a lot of these things

Suena un poco repugnante, pero creo que muchas de estas cosas

are going to just be additives that are put into food.

serán solo aditivos que se agregan a los alimentos.

So you don't have to actually go to the supermarket and buy something that looks

Así que no tienes que ir al supermercado y comprar algo que se ve

terrible, like like this, for example,

terrible, como esto, por ejemplo,

so it doesn't have to look like this.

así que no tiene que verse así.

So there is something.

Así que hay algo.

So that is actually something that is on sale you can buy this now

Entonces, eso es algo que está en oferta , puedes comprarlo

it is a type of food and you can see fresh grasshoppers

ahora, es un tipo de comida y puedes ver saltamontes frescos

and you can actually buy these to eat.

y puedes comprarlos para comer.

Well, does anybody is anybody watching us that eats grasshoppers because we

Bueno, ¿alguien nos está mirando que come saltamontes porque,

you know, we appreciate there are different colour energy tastes

ya sabes, apreciamos que hay diferentes gustos de energía de color

in different countries, I would imagine.

en diferentes países, me imagino?

I don't know what you do with that.

No sé qué haces con eso.

You fry them up, you know and I spicy curry sauce something.

Los fríes, ya sabes, y yo salsa de curry picante algo.

Well I think the idea is you do fry them or you fry them with batter

Pues yo creo que la idea es que si los fríes o los fríes con rebozado

so that they are covered and then you eat them.

para que queden tapados y luego te los comes.

But but I don't want to talk about other cultures because in other cultures, yes, some people do.

Pero no quiero hablar de otras culturas porque en otras culturas, sí, algunas personas lo hacen.

But I'm all about us. I'm on about the West.

Pero soy todo sobre nosotros. Estoy en el Oeste.

Everyone, everyone.

Todos, todos.

Within the next five years, we might be going to the shops instead of buying a piece of meat.

Dentro de los próximos cinco años, podríamos estar yendo a las tiendas en lugar de comprar un trozo de carne.

We might just be buying a packet of grasshoppers

Podríamos estar comprando un paquete de saltamontes

or some meal would rather go vegetarian than it was.

o alguna comida preferiría volverse vegetariana de lo que era.

Yes, I say, well, this is it.

Sí, digo, bueno, esto es todo.

But but the thing is, I think it will take a while.

Pero la cosa es que creo que llevará un tiempo.

I think it will be longer than five years to get people to stop eating meat.

Creo que tomará más de cinco años lograr que la gente deje de comer carne.

I think it's going to take a little bit longer than that because there are people

Creo que tomará un poco más de tiempo porque hay personas a las

who love eating meat and they might also not like the idea

que les encanta comer carne y es posible que tampoco les guste la idea

of having fresh grasshoppers for their evening meal.

de tener saltamontes frescos para la cena.

I can't say it's really making me feel hungry.

No puedo decir que realmente me haga sentir hambre.

Maggie Magdalena He is often eating insects, okay?

Maggie Magdalena A menudo come insectos, ¿de acuerdo?

And she's riding her bike because they go into her mouth like that.

Y ella anda en bicicleta porque así se le meten en la boca.

But that is not on purpose. That's accidental.

Pero eso no es a propósito. Eso es accidental.

And she says, I have to swallow the small flies

Y ella dice, tengo que tragarme las moscas pequeñas,

this is true as they fly into my mouth.

esto es cierto, ya que vuelan a mi boca.

Yes, we've all have that. It's a bit dangerous, isn't it?

Sí, todos tenemos eso. Es un poco peligroso, ¿no?

Sometimes you get like a big bee that's quite dangerous.

A veces te vuelves como una abeja grande que es bastante peligrosa.

Like when I go running, sometimes, you know, a bee sort of, you know, I've had a bee in my mouth.

Como cuando salgo a correr, a veces, ya sabes, una especie de abeja, ya sabes, he tenido una abeja en la boca.

A bee? Yes.

¿Una abeja? Sí.

I was horrified.

estaba horrorizado

So WASP are a big, very big fly.

Así que las WASP son una mosca grande, muy grande.

It was an alpha.

Era un alfa.

You would know if you had a bee.

Lo sabrías si tuvieras una abeja.

And I know.

Well, it didn't go right in that it sort of needed it.

Y yo sé.

Bueno, no salió bien porque lo necesitaba.

You can imagine you choke on something like that can anaphylactic shock

Puedes imaginarte que te atragantas con algo así, un shock anafiláctico

you can't you can swallow anything really I suppose accidentally

, no puedes, puedes tragar cualquier cosa, supongo que accidentalmente

I suppose if something big like a a wasp or a bee

, supongo que si algo grande como una avispa o una

does go into your mouth, I think swallow it straight away.

abeja entra en tu boca, creo que lo tragas de inmediato.

Okay.

She went inside of it because before it can sting it. Yes.

Bueno.

Ella entró porque antes de que pueda picarla. Sí.

Well, it might.

Bueno, podría.

I wouldn't.

yo no lo haría

Please don't take Mr. Steve's advice there.

Por favor, no siga el consejo del Sr. Steve allí.

But Christina, who's writing a lot on on here today.

Pero Christina, que está escribiendo mucho aquí hoy.

Okay. So, you know, I've noticed.

Bueno. Entonces, ya sabes, me he dado cuenta.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Prefers a bag of calamari. You.

Prefiere una bolsa de calamares. Tú.

Oh, it's a squid, isn't it?

Oh, es un calamar, ¿no?

Yes, it's good. It's a type.

Sí, es bueno. es un tipo

Yeah, it's a type of sea creature with lots of legs. Yes.

Sí, es un tipo de criatura marina con muchas patas. Sí.

Very nice.

Muy agradable.

Well, yes, I mean, if it's chopped up and you you can't, but you can.

Bueno, sí, quiero decir, si está picado y tú no puedes, pero puedes.

It's sort of round isn't it.

Es algo redondo, ¿no?

But with you can always tell calamari but it's the legs it is chopped them.

Pero con los calamares siempre se puede decir pero son las patas las que se trocean.

Yes. It's like a cross section, it's like a hula hoop.

Sí. Es como una sección transversal, es como un hula hoop.

Disgusting. It's like a hula hoop made of squid

Asqueroso. Es como un aro de hula hula hecho de calamar

that it's a bit rubbery.

que es un poco gomoso.

I found that.

Encontre eso.

But, you know, I can't I can't eat that.

Pero, ya sabes, no puedo, no puedo comer eso.

But but it's not about that anyway.

Pero pero no se trata de eso de todos modos.

It's about it's about saving all of these creatures, including squids.

Se trata de salvar a todas estas criaturas, incluidos los calamares.

So I would imagine they would be on the list of animals

Así que me imagino que estarían en la lista de animales

that people want protecting from human beings because we like eating meat.

que la gente quiere proteger de los seres humanos porque nos gusta comer carne.

But Inaki says if you eat prawns, you could probably easily eat a grasshopper. Hmm.

Pero Iñaki dice que si comes langostinos, probablemente podrías comer fácilmente un saltamontes. Mmm.

Yes. That's sort of you know, they've got legs on that.

Sí. Eso es como que ya sabes, tienen piernas en eso.

There is a similarity.

Hay una similitud.

Isn't that sort of grasshoppers

¿No es ese tipo de

are like land borne prawn, jumbo?

saltamontes como gambas terrestres, jumbo?

Well, they're like prawns on the land that fly. Hello.

Bueno, son como gambas en tierra que vuelan. Hola.

Welcome to Nature today, where Mr.

Bienvenidos a Nature hoy, donde el Sr.

Steve is saying things that don't sound quite right, probably related, probably.

Steve dice cosas que no suenan del todo bien, probablemente relacionadas, probablemente.

You know, millions of years ago, a prawn crawled out of the sea,

Ya sabes, hace millones de años, un camarón salió del mar,

got rid of its

se deshizo de sus

fins and developed wings and then flew on.

aletas y desarrolló alas y luego siguió volando.

The prawns have fins.

Los langostinos tienen aletas.

I don't know what they've got something to manoeuvre haven't they.

No sé qué tienen algo que maniobrar, ¿no?

They must have something sort of little flags or something if you have come

Deben tener una especie de banderitas o algo así. Si has venido a

for information about nature, then you may be in the wrong place.

buscar información sobre la naturaleza , es posible que estés en el lugar equivocado.

Like they sort of beat their legs and if they go for the water like that, they tread water.

Como si se golpearan las piernas y si van por el agua de esa manera, se mantienen a flote.

Yeah, it's they sort of that's that's what they do.

Sí, es algo así como eso es lo que hacen.

They do that in the water.

Lo hacen en el agua.

It looks like they are running, but they're not actually sort of on any surface.

Parece que están corriendo, pero en realidad no están en ninguna superficie.

They just through the ocean like that and they also poop a lot.

Simplemente cruzan el océano así y también cagan mucho.

Another reason why I don't want to eat prawns, because quite often their poop is still inside them.

Otra razón por la que no quiero comer gambas, porque muy a menudo su caca todavía está dentro de ellas.

And after that, there's no way I'm eating prawn poop.

Y después de eso, no hay forma de que coma caca de gambas.

But, you know, people are watching even though they're really busy.

Pero, ya sabes, la gente está mirando a pesar de que están muy ocupados.

Tom is very busy today, so I'm swamped with work.

Tom está muy ocupado hoy, así que estoy saturado de trabajo.

Oh, that's a good one.

Oh, eso es bueno.

One high season in retail around the corner.

Una temporada alta en el comercio minorista a la vuelta de la esquina.

Yes, Christmas is coming.

Sí, se acerca la Navidad.

Oh, so it's going to get busy.

Oh, así que va a estar ocupado.

Well, you know, if you need any help

Bueno, ya sabes, si necesitas ayuda

with the extra work, I'm doing nothing at the moment.

con el trabajo extra, no estoy haciendo nada por el momento.

Feel free to send some my way and I'll only charge,

Siéntete libre de enviarme algunos y solo te cobraré,

you know, £100 an hour as long as you're not doing anything connected to prawns,

ya sabes, £ 100 por hora siempre y cuando no estés haciendo nada relacionado con las gambas,

because I don't think Steve knows anything about them to be honest, I haven't.

porque no creo que Steve sepa nada sobre ellos para ser honesto, yo no lo he hecho

They don't mention Christmas yet. It's too early.

Todavía no mencionan la Navidad. Es demasiado pronto.

It's too early for Christmas. And I am.

Es demasiado pronto para Navidad. Y yo soy.

You know what I'm waiting for, Steve, don't you?

Sabes lo que estoy esperando, Steve, ¿verdad?

I'm we said no, I'm waiting for

Estoy dijimos que no, estoy esperando la

Easter.

Pascua.

I'm waiting for people.

Estoy esperando a la gente.

Or maybe someone in government to tell us

O tal vez alguien en el gobierno que nos diga

that we can't have our Christmas lights this year,

que no podemos tener nuestras luces navideñas este año,

not us personally, but everyone.

no a nosotros personalmente, sino a todos.

So I'm waiting for it because, you know, there is an energy crisis at the moment.

Así que lo estoy esperando porque, ya sabes, hay una crisis energética en este momento.

I am waiting.

Estoy esperando.

It hasn't happened yet, but I'm saying it now for the first time.

Todavía no ha sucedido, pero lo digo ahora por primera vez.

And you you said it last week, Mr. Duncan.

Y usted lo dijo la semana pasada, Sr. Duncan.

Yeah, and the week before. It's still me saying it.

Sí, y la semana anterior. Todavía soy yo quien lo dice.

No one has time today.

Nadie tiene tiempo hoy.

No one else has said it.

Nadie más lo ha dicho.

Well, they are putting the Christmas lights up in much Wenlock Town Centre, but will they be switched on.

Bueno, están poniendo las luces navideñas en gran parte del centro de la ciudad de Wenlock, pero ¿se encenderán?

Well it's been now, now

Bueno, ha sido ahora,

it's been very mild here and usually mild. Yes.

ahora ha sido muy leve aquí y generalmente leve. Sí.

For this time of the year the weather has been nice. Yes.

Para esta época del año el tiempo ha sido agradable. Sí.

So I mean I know because we're nearly into November and we've hardly had the heating on at all.

Quiero decir que lo sé porque estamos casi en noviembre y apenas hemos tenido la calefacción encendida.

Now, there have been years

Ahora bien, ha habido años

when even during September, it's been so cold, the heating has been on all the time.

en los que, incluso durante septiembre, ha hecho tanto frío que la calefacción ha estado encendida todo el tiempo.

Okay.

Bueno.

So I'm thinking I'm we've almost saved two months work,

Así que estoy pensando que casi hemos ahorrado dos meses de trabajo,

two months worth of energy.

dos meses de energía.

Yeah.

So maybe we won't have an energy crisis because that was the big fear.

Sí.

Entonces tal vez no tengamos una crisis energética porque ese era el gran temor.

If it was a very, very cold winter.

Si fue un invierno muy, muy frío.

Well, so it's only I know that we've already saved.

Bueno, solo sé que ya hemos guardado.

Yes. Energy last two months. Yeah. September.

Sí. Energía últimos dos meses. Sí. Septiembre.

October. Steve, Steve, it's. It's only October.

Octubre. Steve, Steve, lo es. Es solo octubre.

Well I know, but it's going to be mild next week.

Bueno, lo sé, pero va a ser leve la próxima semana.

Is it mild right now?

¿Es leve ahora?

But it is entering is it mild in other parts of Europe?

Pero está entrando ¿es leve en otras partes de Europa?

Is it unusual, any mild in Italy?

¿Es inusual, alguna leve en Italia?

France, it's not really, but it's not really winter yet.

Francia, no es realmente, pero todavía no es realmente invierno.

I know, but it can be cold at this time of year.

Lo sé, pero puede hacer frío en esta época del año.

But but you might end having to have your heating on every day for 24 hours if it gets really cold.

Pero podría terminar teniendo que tener la calefacción encendida todos los días durante 24 horas si hace mucho frío.

And what I'm waiting for.

Y lo que estoy esperando.

This is what I'm waiting for, Steve. I'm waiting

Esto es lo que estoy esperando, Steve. Estoy esperando

to be told by our government

que nuestro gobierno me diga

that we can't have our Christmas lights.

que no podemos tener nuestras luces navideñas.

I don't think they will.

No creo que lo hagan.

Oh, I don't think they will. But you don't know.

Oh, no creo que lo hagan. Pero no lo sabes.

You see, after after two years of lockdown,

Verás, después de dos años de encierro,

I think I think they can tell us anything to do.

creo que pueden decirnos qué hacer.

Anything.

Cualquier cosa.

I mean, they might they don't dare do that.

Quiero decir, es posible que no se atrevan a hacer eso.

We might have power cuts. We know that.

Podríamos tener cortes de energía. Lo sabemos.

But they won't specifically say that because, you know, everyone likes Christmas lights.

Pero no dirán eso específicamente porque, ya sabes, a todo el mundo le gustan las luces navideñas.

Yes. Well,

Sí. Bueno, a

we all like many things, but we can't have them.

todos nos gustan muchas cosas, pero no podemos tenerlas.

I don't think they'll do that. Mr. Chairman. I will wait.

No creo que hagan eso. Sr. Presidente. Esperaré.

I'm saying it now.

Lo estoy diciendo ahora.

You can say I heard Mr.

Puedes decir que escuché al Sr.

Duncan say that no one else was talking about it.

Duncan decir que nadie más estaba hablando de eso.

There we go.

Aquí vamos.

It's warm in Italy, unusually warm.

Hace calor en Italia, inusualmente cálido.

It's unusually warm.

Hace un calor inusual.

Yes, that's very nice as it's warmer there.

Sí, eso es muy agradable ya que hace más calor allí.

So, yes, the longer this carries on, even if it does get very cold, you're still busy.

Entonces, sí, cuanto más dure esto, incluso si hace mucho frío, todavía estarás ocupado.

We're all saving fuel at the moment.

Todos estamos ahorrando combustible en este momento.

So I mean, but of course, what about Germany's

Quiero decir, pero por supuesto, ¿qué pasa con Alemania,

anyone watching from Germany and Germany gets very cold in the winter.

cualquiera que esté mirando desde Alemania y Alemania hace mucho frío en el invierno?

Okay. Balkans, I think everywhere it is, you know.

Bueno. Balcanes, creo que en todas partes, ya sabes.

So, yes.

Entonces sí.

What about Amsterdam? Amsterdam? What about.

¿Qué hay de Ámsterdam? Ámsterdam? Qué pasa.

Yeah, kind of. And Sweden.

Si, mas o menos. y Suecia.

Are you just going to list every single country?

¿Vas a enumerar todos los países?

Is it cold?

Is it warmer than usual in Sweden, for example?

¿Hace frío?

¿Hace más calor de lo habitual en Suecia, por ejemplo?

Anybody watching from Sweden, we want to know,

Alguien mirando desde Suecia, queremos saber,

is there anybody watching in Sweden at the moment?

¿hay alguien mirando en Suecia en este momento?

We would like to hear from you. No

Nos gustaría saber de usted. Sin

racist.

racista.

There is not really that God's taking revenge.

No es realmente que Dios se esté vengando.

As for some things, I'm not quite sure what what for?

En cuanto a algunas cosas, no estoy muy seguro de para qué.

Yes, Maxim says, I get confused with two words.

Sí, dice Maxim, me confundo con dos palabras.

Lie and lie. Yes.

Mentir y mentir. Sí.

Would you make it clear, please?

¿Podría dejarlo claro, por favor?

Well, lie is when you do actually go from

Bueno, la mentira es cuando realmente vas de

one position to another, you lie down.

una posición a otra, te acuestas.

So that means you are going from upright to down.

Entonces eso significa que vas de arriba hacia abajo.

I'm very tired.

Estoy muy cansado.

I'm going to lie down.

me voy a acostar

But if you lay on the bed, that means you are there.

Pero si te acuestas en la cama, eso significa que estás allí.

You are expressing the actual action of being on the bed.

Estás expresando la acción actual de estar en la cama.

You lie, you lie on the bed.

Mientes, te acuestas en la cama.

You lie on the bed.

Te acuestas en la cama.

You are actually there. Yes. You wouldn't say I'm tired.

En realidad estás allí. Sí. No dirías que estoy cansado.

I'm going. Well, you could say I'm going to lie on the back foot.

Voy. Bueno, se podría decir que voy a acostarme sobre el pie trasero.

You are going to lie on the bed.

Vas a acostarte en la cama.

Yes, but that's just the action, isn't it? Yes.

Sí, pero eso es sólo la acción, ¿no? Sí.

To lie down like you don't.

Para acostarse como si no.

I lay down unless you are putting something down physically on the ground.

Me acuesto a menos que estés poniendo algo físicamente en el suelo.

You lay down your gun, you lay down your weapon.

Dejas tu arma, dejas tu arma.

You are putting it down.

Lo estás dejando.

But when you lay down on the bed, you you are going flat.

Pero cuando te acuestas en la cama, te estás quedando plano.

You are actually going on the bed.

En realidad vas a ir a la cama.

You lie on the bed, you lie on the bed.

Te acuestas en la cama, te acuestas en la cama.

You are lying on the bed. Hmm.

Estás acostado en la cama. Mmm.

That's sort of interchangeable.

Eso es algo intercambiable.

Just to sell to a degree.

Sólo para vender hasta cierto punto.

To a degree, yes.

Hasta cierto punto, sí.

I should have got you to explain it. Really?

Debería haberte pedido que lo explicaras. ¿En serio?

It's very warm in Italy as well.

También hace mucho calor en Italia.

No, Christine, I've never

No, Christine, nunca los

insects tend to have no intention.

insectos tienden a no tener ninguna intención.

I thought you were to be.

Pensé que ibas a ser.

But didn't you eat a B or a wasp?

¿Pero no te comiste una B o una avispa?

Well, not intentionally so.

Bueno, no intencionalmente.

Uh, but yes.

Eh, pero si.

Yes. Apparently, I'm too expensive to for me.

Sí. Al parecer, soy demasiado caro para mí.

Oh, okay. That.

Ah, okey. Eso.

Well, you know, make me an offer.

Bueno, ya sabes, hazme una oferta.

I do it for less. Okay.

Lo hago por menos. Bueno.

Uh, definitely.

Definitivamente

Christine asks earlier, why was the Chancellor sacked?

Christine pregunta antes, ¿por qué fue despedido el Canciller?

Yes, because he was rubbish.

Sí, porque era basura.

I've already.

Yo ya.

I've always of.

Siempre he de.

How can I speak today?

¿Cómo puedo hablar hoy?

I've already explained.

Ya lo he explicado.

I have you. Yes.

Te tengo. Sí.

I mentioned his little faux pas,

Mencioné su pequeño paso en falso,

his little mistake with the mini budget

su pequeño error con el mini presupuesto

where he wanted to change everything,

donde quería cambiar todo, lo

which led to the economy in this country almost collapsing completely.

que llevó a que la economía de este país casi colapsara por completo.

And our our pound became almost worthless.

Y nuestra libra se volvió casi inútil.

In fact,

De hecho

they were thinking of printing new notes,

, estaban pensando en imprimir nuevos billetes,

maybe a £100 note or a £500 note because things were going to get bad.

tal vez un billete de £ 100 o un billete de £ 500 porque las cosas iban a empeorar.

It's a little bit like in some countries when inflation starts going up

Es un poco como en algunos países cuando la inflación comienza a subir

and the cost of everything goes up and then suddenly they have to print much larger

y el costo de todo sube y de repente tienen que imprimir

denominations of money.

denominaciones de dinero mucho más grandes.

So £1,000 note because everything becomes so expensive.

Así que un billete de 1.000 libras porque todo se vuelve muy caro.

Yes. Unfortunately, we've got a new prime minister who was voted in

Sí. Desafortunadamente, tenemos una nueva primera ministra que fue votada

because she promised lots of tax cuts

porque prometió muchos recortes de impuestos

to the rich and to businesses and that type of thing, whereas her rival

a los ricos y a las empresas y ese tipo de cosas, mientras que su rival

said that we shouldn't do this,

dijo que no deberíamos hacer esto,

but of course people would always want tax cuts, so they voted in.

pero por supuesto que la gente lo haría. siempre quieren recortes de impuestos, así que votaron a favor.

Basically the new prime minister just bribed

Básicamente, el nuevo primer ministro sobornó a

everybody to vote for him by promising big tax cuts.

todos para que votaran por él prometiéndoles grandes recortes de impuestos.

So then she went ahead with it and the financial markets

Entonces ella siguió adelante y los mercados financieros

said, hang on a minute, okay, Steve, you can't do this

dijeron, espera un minuto, está bien, Steve, no puedes hacer

by you going to pay for it.

esto si vas a pagar por ello.

This sounds like a phone call to your friends rather than just expanding any bit more detail than you did.

Esto suena como una llamada telefónica a tus amigos en lugar de simplemente expandir un poco más los detalles de lo que hiciste.

So yeah. So in some yeah.

Así que sí. Así que en algunos sí.

So we, we lost all the financial markets, lost all trust in the UK.

Así que perdimos todos los mercados financieros, perdimos toda la confianza en el Reino Unido.

Okay.

Bueno.

So it could be very serious.

Así que podría ser muy grave.

We had a complete meltdown

Tuvimos un colapso total

in the financial markets and things aren't

en los mercados financieros y las cosas no están

much better even now because the wrong person went,

mucho mejor incluso ahora porque la persona equivocada

Yeah, some people say this is the problem we've got now in politics, Steve, is

dijo: Sí, algunas personas dicen que este es el problema que tenemos ahora en la política, Steve, es

that people are getting into power promising,

que la gente está llegando al poder. prometedor,

I think promising too much that the country can't afford.

creo que prometer demasiado que el país no puede permitirse.

They just want to get into power and they'll promise anything to get into power and people will fall for it.

Solo quieren llegar al poder y prometen cualquier cosa para llegar al poder y la gente se lo tragará.

That's just the way it's always been.

Así ha sido siempre.

Hasn't always been like that.

No siempre ha sido así.

It has hasn't always been like that.

No siempre ha sido así.

Mr.. Have President Clinton what about this country?

Sr. ¿El presidente Clinton qué pasa con este país?

Yes, but I'm going about what you said. Politics.

Sí, pero voy sobre lo que dijiste. Política.

Yeah, well, that's it. This is trouble.

Sí, bueno, eso es todo. Esto es un problema.

If you keep promising things you can't deliver, then you know this causes problems.

Si sigues prometiendo cosas que no puedes cumplir, entonces sabes que esto causa problemas.

We don't move forward.

No avanzamos.

That's what they all do. I was reading an article today.

Eso es lo que hacen todos. Estaba leyendo un artículo hoy.

Oh, we're empowering Italy to the UK

Oh, estamos empoderando a Italia en el Reino Unido

because you know, a lot, mostly a lot of people know that

porque saben, mucha, sobre todo mucha gente sabe que

Italy has had problems with that economy and this, that and the other over the years.

Italia ha tenido problemas con esa economía y esto, aquello y lo otro a lo largo de los años.

And apparently they think it's an it's

Y aparentemente piensan que es un

not going to do better than we are over the next five, ten years.

no va a estar mejor que nosotros en los próximos cinco o diez años.

Everybody's going to do better than we are. Exactly.

A todo el mundo le irá mejor que a nosotros. Exactamente.

Because sadly, you know, and if I weren't going to that right back

Porque lamentablemente, ya sabes, y si no fuera a eso, volver

to eating insects out amongst Golia is going to do better than we are.

a comer insectos entre Golia lo hará mejor que nosotros.

Their economy is going to be better than ours with too many old people.

Su economía va a ser mejor que la nuestra con demasiadas personas mayores.

That's the problem was.

Ese era el problema.

Yeah, too many old people, not enough young people to to work.

Sí, demasiadas personas mayores, no suficientes jóvenes para trabajar.

So apparently all the old people vote for parties that will give them higher pensions.

Así que aparentemente todos los viejos votan por partidos que les darán pensiones más altas.

And unfortunately they don't they're not working.

Y lamentablemente no lo hacen, no están funcionando.

And there aren't enough young people coming along in the population

Y no hay suficientes jóvenes entre la población

to do all the work, to generate the income, to pay for these pensions.

para hacer todo el trabajo, para generar los ingresos, para pagar estas pensiones.

So it's just, you know, a bit of a problem.

Así que es solo, ya sabes, un pequeño problema.

So the problem is old people.

Así que el problema son los viejos.

It's old Tony, old people, not enough young people.

Es el viejo Tony, gente mayor, no suficientes jóvenes.

Oh, well, anything that happens in this world,

Oh, bueno, todo lo que pasa en este mundo

it always ends up being the fault of the older people. Yes.

, siempre termina siendo culpa de los mayores. Sí.

And by the way, we're not very far away from old people.

Y por cierto, no estamos muy lejos de los viejos.

And Lewis makes a very good point

Y Lewis señala muy bien

that pensions are at risk because pension funds have lost a lot of their value.

que las pensiones están en riesgo porque los fondos de pensiones han perdido mucho de su valor.

They have.

Ellos tienen.

This is a big problem for people.

Este es un gran problema para la gente.

But anybody that starts a pensions that's not that's okay.

Pero cualquiera que inicie una pensión que no sea, está bien.

But yeah, it is okay.

Pero sí, está bien.

Steve, I can I can I whenever you start talking about these things,

Steve, puedo, puedo, siempre que empieces a hablar de estas cosas,

I watch the view in number just slow the go down.

observo la vista en número, solo ralentizo la marcha.

It drops it literally drops rubbish.

Lo deja caer, literalmente, deja caer basura.

Rubbish.

Basura.

Yes. That's what you normally talk. Yes.

Sí. Eso es lo que normalmente hablas. Sí.

People hanging on my every word aren't you.

La gente pendiente de cada una de mis palabras, ¿no eres tú?

Here is

something I haven't seen this year, something I haven't seen for a while.

Aquí hay

algo que no he visto este año, algo que no he visto por un tiempo.

In fact, I haven't seen them at all this year.

De hecho, no los he visto en todo este año.

What this happened, Mr.

Qué pasó esto, Sr.

Steve to the ladybirds.

Steve a las mariquitas.

Oh yeah, that's interesting.

Oh sí, eso es interesante.

This though this is America.

Aunque esto es América.

The viewership are going down as we speak.

La audiencia está bajando mientras hablamos.

Nobody's interested in Lady Bird. It's all connected, Steve.

Nadie está interesado en Lady Bird. Todo está conectado, Steve.

It's all connected today.

Todo está conectado hoy.

Where have the lady birds gone?

¿Dónde se han ido las mariquitas?

We always.

Nosotros siempre.

We always get loads of lady birds at this time of year.

Siempre tenemos un montón de mariquitas en esta época del año.

They're everywhere. Maybe people are eating them,

Están por todas partes. Tal vez la gente los esté comiendo,

but you can't eat them because they taste awful.

pero no puedes comerlos porque saben horrible.

Well, maybe maybe people are catching them in nets. Yes.

Bueno, tal vez la gente los esté atrapando en las redes. Sí.

And and eating them.

Y y comerlos.

No, you can't eat them.

No, no puedes comerlos.

Well, maybe you can process, they produce

Bueno, tal vez puedas procesar,

they produce a slimy yellow substance which tastes foul.

producen una sustancia amarilla viscosa que sabe mal.

Maybe two birds.

Tal vez dos pájaros.

Yeah.

I think it would be bad for us as well.

Sí.

Creo que sería malo para nosotros también.

So that's the reason why they read, you see, as a warning

Así que esa es la razón por la que se leen, ya ves, como una advertencia

to birds and other predators that I taste really bad.

a las aves y otros depredadores de que tengo un sabor realmente malo.

Don't eat me, please.

No me comas, por favor.

Olga says.

Dice Olga.

I've eaten too much banana.

He comido demasiado plátano.

I've actually only eaten half of it.

De hecho, solo me he comido la mitad.

Look as to what the other half left.

Mira lo que quedó de la otra mitad.

But no, I don't know.

Pero no, no lo sé.

I'm energetic today.

Estoy enérgico hoy.

Maybe I'm just high on life.

Tal vez estoy drogado con la vida.

Maybe I'm just excited to be here with all these lovely people.

Tal vez solo estoy emocionado de estar aquí con toda esta gente encantadora.

Which is true.

Cual es verdad.

Hi online.

hola en linea

Hi online.

Fiasco.

hola en linea

Fiasco.

It's 17 degrees in Rotterdam.

Hace 17 grados en Róterdam.

It's been a mild autumn in the Netherlands.

Ha sido un otoño templado en los Países Bajos.

So, yes, you see, I'm right.

Entonces, sí, ya ves, tengo razón.

You know what we're talking about today?

¿Sabes de lo que estamos hablando hoy?

We're talking about things that are hard.

Estamos hablando de cosas que son difíciles.

No, don't say it. Don't say anything.

No, no lo digas. No digas nada.

I was talking about my banana and things that are easy.

Estaba hablando de mi plátano y cosas que son fáciles.

I've met a few people in my time.

He conocido a algunas personas en mi tiempo.

Some people used to say I'm easy,

Algunas personas solían decir que soy fácil,

but we are talking about things that are difficult, things that are not easy to do

pero estamos hablando de cosas que son difíciles, cosas que no son fáciles de hacer

and things that are easy to do and things that

y cosas que son fáciles de hacer y cosas que

don't require much effort.

no requieren mucho esfuerzo.

I wish doing this was easy, but it isn't, is it?

Desearía que hacer esto fuera fácil, pero no lo es, ¿verdad?

Especially when Mr.

Especialmente cuando el Sr.

Steve is here, to be honest.

Steve está aquí, para ser honesto.

So what is it? Sam says Mr.

¿Así que qué es lo? Sam dice que el Sr.

Duncan does too. Mr.

Duncan también. El Sr.

Steve is speaking exactly the same thing James Corden did to Patrick Stewart.

Steve está hablando exactamente lo mismo que James Corden le dijo a Patrick Stewart.

Oh, I said yes, cutting me off.

Oh, dije que sí, cortándome.

So any any resemblance

Así que cualquier parecido

between me and James Corden, I take great offence,

entre James Corden y yo me ofende mucho,

although I don't take great offence being likened to Patrick Stewart.

aunque no me ofende mucho que me comparen con Patrick Stewart.

Well, you do have some similarities.

Bueno, tienes algunas similitudes.

Bald head. Yes.

Cabeza calva. Sí.

Thespian.

Dramático.

Sorry.

Perdón.

Thespian. Thespian. Thespian.

Dramático. Dramático. Dramático.

I thought you said lesbian thespian. It's

Pensé que habías dicho actriz lesbiana. Hace

15 degrees as we test for Matthew.

15 grados mientras probamos a Matthew.

That was saving energy.

Eso fue ahorrar energía.

You know, the saving energy that Putin's plan to do

Sabes, el ahorro de energía que el plan de Putin

destroys Europe

destruye Europa

by restricting energy supplies isn't working because you haven't been using.

al restringir el suministro de energía no está funcionando porque no lo has estado usando.

But do you know what the end of your sentence is going to be when you're talking?

Pero, ¿sabes cuál será el final de tu oración cuando estés hablando?

So do you know?

Entonces, ¿sabes?

Are you aware what you're going to say as you're constructing sentence?

¿Eres consciente de lo que vas a decir mientras construyes la oración?

No. Often I just open my mouth and talk and then hopefully

No. A menudo simplemente abro la boca y hablo y luego, con suerte,

a coherent sentence will come out.

saldrá una oración coherente.

How do we get from lady birds to whatever Mr.

¿Cómo pasamos de las mariquitas a lo que sea que

Steve was just talking about?

acaba de hablar el Sr. Steve?

If I it's a lovely day, by the way.

Si es un hermoso día, por cierto.

It's a lovely day, but it's going to get wet this week.

Es un hermoso día, pero se va a mojar esta semana.

We're going to have rain every day this week.

Vamos a tener lluvia todos los días de esta semana.

And I'm not happy about 22 degrees in Italy.

Y no estoy contento con los 22 grados en Italia.

Very nice.

Muy agradable.

Yes, it's it's quite pleasant.

Sí, es bastante agradable.

Well, it's nice here today.

Bueno, se está bien aquí hoy.

I mean, behind there it is.

Quiero decir, detrás de ahí está.

That's now that's that's that's outside right now.

Eso es ahora eso es eso está afuera ahora mismo.

So that's not a recording over there.

Así que eso no es una grabación allí.

That's that's now everything there is now the trees and the even the traffic going by.

Eso es todo lo que hay ahora, los árboles y el tráfico que pasa.

If you look carefully, you'll see maybe a car or a lorry

Si miras con cuidado, verás tal vez un coche o un camión

or a bus going by about ladybird.

o un autobús que pasa sobre una [ __ ].

No ladybirds.

Sin mariquitas.

I don't know

where they've gone that we know we normally get a bit of a plague.

No sé

adónde han ido que sabemos que normalmente tenemos un poco de plaga.

Where have all the lady birds gone?

¿Adónde se han ido todas las mariquitas?

We normally get a plague of them around this time of the year

Normalmente tenemos una plaga de ellos en esta época del año

and we have to be careful to keep the windows shut because they come in and hibernate

y tenemos que tener cuidado de mantener las ventanas cerradas porque entran e hibernan

and all the window frames and then in the spring

y todos los marcos de las ventanas y luego, en la

they all that they will come back to life.

primavera, todo vuelve a la vida.

They come flying all in the room.

Vienen volando todos en la habitación.

They all resurrect, do they?

Todos resucitan, ¿verdad?

They do, yes.

Lo hacen, sí.

And then you accidentally squashed them as you shut the window.

Y luego los aplastaste accidentalmente mientras cerrabas la ventana.

They like to get inside the door frames.

Les gusta meterse dentro de los marcos de las puertas.

You remember that one year they were just all over the windows.

Recuerdas que un año estaban por todas las ventanas.

It was literally plague, a plague like a plague of locusts, which if we did have

Literalmente fue una plaga, una plaga como una plaga de langostas, que si tuviéramos

a plague of locusts, it would be quite good because we could catch the locusts

una plaga de langostas, sería bastante bueno porque podríamos atrapar las langostas

and eat them.

y comerlas.

But why?

Bill talks a lot about plagues of locusts, doesn't it?

¿Pero por qué?

Bill habla mucho sobre plagas de langostas, ¿no?

But yes.

Pero si.

And it talks about a lot of things.

Y habla de muchas cosas.

So I would have thought, you know what I find?

Así que habría pensado, ¿sabes lo que encuentro?

So really? Yes.

¿Realmente? Sí.

The locusts eat all the crops which is bad.

Las langostas se comen todos los cultivos, lo cual es malo.

Yeah.

Oh you've got to do is catch the locusts, eat them and that's the risk of the crops haven't you.

Sí.

Oh, lo que tienes que hacer es atrapar las langostas, comerlas y ese es el riesgo de las cosechas, ¿no es así?

I've no.

no tengo

Here. Okay.

Aquí. Bueno.

Well no that's true.

Pues no, eso es cierto.

I just thought of that, my doing.

Acabo de pensar en eso, mi obra.

Do I need to call a doctor live on or a priest.

¿Necesito llamar a un médico en vivo o a un sacerdote?

I just thought of how to solve it.

Solo pensé en cómo solucionarlo.

If you get a plague of locusts. Yes.

Si te llega una plaga de langostas. Sí.

Eating all your crops, you think.

Comiendo todos tus cultivos, piensas.

Oh, my goodness, oh, my crops have been eaten by locusts.

Oh, Dios mío, oh, mis cultivos han sido devorados por langostas.

What am I going to do?

¿Que voy a hacer?

All you've got to do is catch the locusts and eat them.

Todo lo que tienes que hacer es atrapar las langostas y comértelas.

So the locals eat the crops.

Entonces los lugareños se comen los cultivos.

They've turned the crops into protein.

Han convertido los cultivos en proteína.

You eat the locusts.

Te comes las langostas.

You're probably better off than the crops, to be honest, because it's more protein, the locust.

Probablemente estés mejor que los cultivos, para ser honesto, porque es más proteína, la langosta.

So that's it.

Eso es todo. Ya

Nothing to fear about a plague of locusts

nada que temer sobre una plaga de langostas

anymore might be the most ridiculous thing I've ever heard.

podría ser la cosa más ridícula que he escuchado.

Well, they should have done that in biblical times.

Bueno, deberían haberlo hecho en los tiempos bíblicos.

What are you.

Que eres.

Are you converting to Christianity or something?

¿Te estás convirtiendo al cristianismo o algo así?

I think I am a bit, actually.

Creo que soy un poco, en realidad.

It's it's over since November.

Se acabó desde noviembre.

And, you know, going to the church service, nothing makes you think makes you think, doesn't about,

Y, ya sabes, ir al servicio de la iglesia, nada te hace pensar te hace pensar, no se trata de,

you know, what's coming. After what?

ya sabes, lo que viene. ¿Despues de que?

After what? Well, after the live stream.

¿Despues de que? Bueno, después de la transmisión en vivo.

The cup of tea.

La taza de té.

I hope

Espero que

there's a cup of tea coming after the live stream.

haya una taza de té después de la transmisión en vivo.

After the end.

Después del final.

The end of the livestream. Yes.

El final de la transmisión en vivo. Sí.

The end of life as we know it.

El final de la vida como la conocemos.

Oh, shut up, Maryland.

Oh, cállate, Maryland.

Hello, Maryland. A tune. Hello, hello to you.

Hola Maryland. Una canción. Hola, hola a ti.

And nice to see you here on this beautiful autumn day here in England.

Y me alegro de verte aquí en este hermoso día de otoño aquí en Inglaterra.

Very nice to see you. Hello.

Muy bueno verte. Hola.

After I regularly watch your English addict

Después de ver regularmente tus videos grabados de adictos al inglés

recorded videos, but today I am enjoying the live stream more.

, hoy disfruto más de la transmisión en vivo.

It's always better live.

Siempre es mejor en vivo.

It's always better in real time.

Siempre es mejor en tiempo real.

And we are of course, here with you every Sunday.

Y, por supuesto, estamos aquí con ustedes todos los domingos.

So every Sunday, not sometimes.

Así que todos los domingos, no a veces.

Not like other people on YouTube who sometimes do a live stream

No como otras personas en YouTube que a veces hacen una transmisión en vivo

and then they can't be bothered because it's too much hard work.

y luego no se molestan porque es demasiado trabajo.

We are here every single Sunday, every Sunday.

Estamos aquí todos los domingos, todos los domingos.

Resolute,

Resueltos,

determined, loyal to our lovely viewers.

decididos, leales a nuestros queridos espectadores.

We are always upright and ready to go apart from when something unforeseen happened.

Siempre estamos erguidos y listos para partir a partir de cuando suceda algún imprevisto.

Well, of course, yes.

Bueno, por supuesto que sí.

Then you must excuses because life

Entonces debes disculparte porque la vida a

sometimes comes to surprise you.

veces viene a sorprenderte.

Talking of surprises, I was talking to a friend of mine in Birmingham last night

Hablando de sorpresas, anoche estaba hablando con un amigo mío en Birmingham

who's very keen to appear on your live stream now.

que está muy interesado en aparecer en su transmisión en vivo ahora.

Well, only you are only allowed to appear on here.

Bueno, solo a ti solo se te permite aparecer aquí.

If you bring something you useful and fun.

Si traes algo que te resulte útil y divertido.

I think he would.

Creo que lo haría.

I think he would.

Creo que lo haría.

Okay.

We can discuss that after the live stream.

Bueno.

Podemos discutir eso después de la transmisión en vivo.

Maybe we can discuss it now.

Tal vez podamos discutirlo ahora.

Have a big argument which would be very amusing for everybody to not have an argument.

Ten una gran discusión que sería muy divertido para todos si no tuvieran una discusión.

No, well well, there's no argument because I just say no.

No, bueno bueno, no hay discusión porque solo digo que no.

It is your you are the boss.

Es su usted es el jefe.

I am the boss. I'm in charge.

Yo soy el jefe. Estoy a cargo.

I have authority here.

Tengo autoridad aquí.

It's the only place in the world where I actually have authority.

Es el único lugar en el mundo donde realmente tengo autoridad.

And everywhere else, people just spit at me, walk all over you.

Y en todas partes, la gente simplemente me escupe, te pisotea.

They walk all over me.

Caminan sobre mí.

Not literally.

No literalmente.

Fortunately, that's that's the saying, isn't it?

Afortunadamente, ese es el dicho, ¿no?

It is an expression. Expression.

es una expresión Expresión.

If somebody walks all over you,

Si alguien te pisotea

it means that they're getting the better of you, that they you badly treat you badly.

, significa que te está sacando lo mejor de ti, que te trata mal.

They are

Ellos

they take it from you.

te lo quitan.

They take advantage of you. Yes.

Se aprovechan de ti. Sí.

So maybe they are a person who is living with you or may be married to you

Entonces tal vez es una persona que vive contigo o puede estar casada contigo

and they treat you badly.

y te trata mal.

Quite often, actually, wives

Muy a menudo, en realidad, las esposas

woo. Wives

cortejan. Las esposas a

can sometimes walk all over their husbands.

veces pueden pasar por encima de sus maridos.

We've met many married couples like this

Hemos conocido a muchos matrimonios así

and the man is like it's like is all, hello, hello.

y el hombre es como es todo, hola, hola.

Nice to meet you.

Encantado de conocerlo.

And the wife is.

Y la esposa es.

Yes, hello. Yes, yes. I tell him what to do.

Sí, hola. Sí Sí. Le digo lo que tiene que hacer.

I walk all over him.

Camino sobre él.

Yes. A lot of a lot of wives do

Sí. Muchas esposas

choose husbands that they can dominate

eligen maridos que pueden dominar

in certain cultures.

en ciertas culturas.

Nice.

Bonito.

I don't think it would work in certain parts of the world.

No creo que funcione en ciertas partes del mundo.

Okay But, you know, if you want a wimpy

Está bien. Pero, ya sabes, si quieres un

husband, ladies come to the UK because there's plenty of them here.

marido debilucho, las damas vienen al Reino Unido porque hay muchas aquí.

We call them cooks modern cooks, see? Yes.

Les llamamos cocineros cocineros modernos, ¿ves? Sí.

I can't say what it means because I would be taken immediately off air,

No puedo decir lo que significa porque me sacarían inmediatamente del aire,

but it's c u c k,

pero es c u c k,

and it's two words that are joined together.

y son dos palabras que se unen.

I'm sure you can think of what the first word is.

Estoy seguro de que puedes pensar en cuál es la primera palabra.

Oh, is it cook? Hold.

Oh, ¿es cocinar? Mantener.

No. Yes.

No si.

No, don't say anything

No, no digas nada

don't say anything if if a wife is.

, no digas nada si es una esposa.

Because I remember when I was playing the King of Siam,

Porque recuerdo cuando estaba jugando al Rey de Siam,

there was a line I had to say, I am cuckold in my own palace.

había una línea que tenía que decir, soy un cornudo en mi propio palacio.

So in other words, somebody who's sort of, you know,

Entonces, en otras palabras, alguien que, ya sabes,

has dominated in some way or is been emasculated, it has nothing to do with that.

ha dominado de alguna manera o ha sido castrado, no tiene nada que ver con eso.

It is a combination of two words to one of them, very rude words.

Es una combinación de dos palabras a una de ellas, palabras muy groseras.

There's something about the rudest word that exists.

Hay algo en la palabra más grosera que existe.

But yes, you you sometimes find this person will walk over another person.

Pero sí, a veces encuentras que esta persona pisoteará a otra persona.

They will treat them badly or take advantage of them.

Los tratarán mal o se aprovecharán de ellos.

That's not very nice.

Eso no es muy agradable.

No. Well, you know, it's all relationships work in different ways.

No. Bueno, ya sabes, todas las relaciones funcionan de diferentes maneras.

So, you know, whatever is good for you, they do.

Entonces, ya sabes, lo que sea bueno para ti, lo hacen.

But of course, then there are many men.

Pero claro, luego hay muchos hombres.

I mean, traditionally, when I say traditional is probably not the right word traditionally.

Quiero decir, tradicionalmente, cuando digo tradicional probablemente no sea la palabra correcta tradicionalmente.

But when I think of my mother and father, see, dad was the dominant one in that relationship.

Pero cuando pienso en mi madre y mi padre, mi padre era el dominante en esa relación.

His men used to be the dummy.

Sus hombres solían ser el maniquí.

You know, they were the breadwinners. They went out to work and

Ya sabes, ellos eran los sostén de la familia. Salieron a trabajar y

work in the factory.

trabajar en la fábrica.

The woman was at home looking after the children, cooking

La mujer estaba en casa cuidando a los niños, cocinando

and culturally men had that dominant position.

y culturalmente los hombres tenían esa posición dominante.

And that has changed in some places.

Y eso ha cambiado en algunos lugares.

It still is that.

Todavía es eso.

Well, exactly. In some cultures or countries.

Bueno, exactamente. En algunas culturas o países.

And, you know, there are riots going on in various in particularly one particular country at the moment.

Y, ya sabes, hay disturbios en varios países en particular en este momento.

Yes. We're talking about that later on. Right.

Sí. Estamos hablando de eso más adelante. Derecho.

We are talking about protesting later on

Estamos hablando de protestar más tarde dentro de

a little while from now.

un tiempo.

But yes.

Pero si.

Yes, there are there are many, many ways of expressing

Sí, hay muchas, muchas formas de expresar

the dominant cult of one person over another.

el culto dominante de una persona sobre otra.

Dean is on fire today on this livestream.

Dean está en llamas hoy en esta transmisión en vivo.

Hello, Christina.

Hola Cristina.

Yes, she's sending loads of messages and here's a nice one.

Sí, está enviando montones de mensajes y aquí hay uno muy bueno.

I'm eating chocolate with marzipan during this livestream.

Estoy comiendo chocolate con mazapán durante esta transmisión en vivo.

That's a very interesting combination. Yes.

Esa es una combinación muy interesante. Sí.

I never think about it.

Nunca pienso en eso.

I never think of chocolate and marzipan going together.

Nunca pienso en chocolate y mazapán juntos.

They don't seem like they would be suitable for each other.

No parece que sean adecuados el uno para el otro.

Are they combined into something?

¿Están combinados en algo?

Or if you've got a block of marzipan and, a block of chocolate

¿O si tienes un bloque de mazapán y un bloque de chocolate

and he's just taking bites out of each one,

y él solo está mordiendo cada uno,

or is it some kind of sweet where the chocolate is wrapped in marzipan?

o es algún tipo de dulce donde el chocolate está envuelto en mazapán?

We need more details, Christine.

Necesitamos más detalles, Christine.

It is it is something I can't eat much of marzipan.

Es algo que no puedo comer mucho de mazapán.

It has a very strong, pungent taste.

Tiene un sabor muy fuerte y picante.

It's made from almonds, isn't it?

Está hecho de almendras, ¿no?

It is almond almonds and sort of I don't know what else.

Son almendras, almendras y una especie de no sé qué más.

Maybe a bit of wheat.

Tal vez un poco de trigo.

I don't know. It's made from almonds and other things.

No sé. Está hecho de almendras y otras cosas.

Willian. Steve? Yes.

Willian. Steve? Sí.

Willian on the live chat says cockroaches are hard to kill.

Willian en el chat en vivo dice que las cucarachas son difíciles de matar.

And yes, you are right, because apparently

Y sí, tienes razón, porque aparentemente

after a nuclear war, apparently

después de una guerra nuclear,

did you remember the story is that they said that only cockroaches

aparentemente recuerdas que la historia es que dijeron que solo

would be left in any area

quedarían cucarachas en cualquier área

that had had nuclear weapons dropped on or near.

donde se hubieran arrojado armas nucleares o cerca de ellas.

Yes. And only cockroaches would survive.

Sí. Y solo las cucarachas sobrevivirían.

That's all they would be left.

Eso es todo lo que les quedaría.

Very interesting. I was reading something.

Muy interesante. estaba leyendo algo

There's lots of stories on the Internet at the moment about how to survive

Hay muchas historias en Internet en este momento sobre cómo sobrevivir a

a nuclear blast.

una explosión nuclear.

I do think there is a way

Creo que hay una manera

to shrink yourself down to a cockroach size or hide.

de encogerse hasta el tamaño de una cucaracha o esconderse.

Maybe you cover yourself in cockroaches. Yes, you could.

Tal vez te cubras de cucarachas. Si, podrías.

You could get cockroach idea.

Podrías tener una idea de cucaracha.

Yes, that's what I'm saying.

Sí, eso es lo que estoy diciendo.

Now, the good idea that I have,

Ahora, la buena idea que tengo,

you could cover yourself in cockroaches.

podrías cubrirte de cucarachas.

And then that said you could

Y luego, dicho eso

you could get them all to crawl onto you and then just stand very still, train them.

, podrías hacer que todos se arrastraran sobre ti y luego quedarte muy quieto, entrenarlos.

I mean.

Quiero decir.

Yes, train them or just put something on your body that that cockroach, cockroaches,

Sí, entrénalos o simplemente ponte algo en tu cuerpo que esa cucaracha, cucarachas,

like maybe some smelly old meat or maybe some some out-of-date McDonald's

como tal vez un poco de carne vieja maloliente o tal vez algún McDonald's obsoleto

and and the cockroaches will all go over you, and then you stand very still.

y las cucarachas te pasen por encima, y ​​luego te quedas muy quieto.

Well, the cockroaches position themselves, position themselves

Bueno, las cucarachas se posicionan, se posicionan

and get comfortable act as a radiation shield.

y se ponen cómodas para actuar como un escudo contra la radiación.

And then and then kaboom.

Y luego y luego kaboom.

And then you just wait and you go, Oh, get off.

Y luego solo esperas y dices, Oh, bájate.

Get off.

And you're okay. Protected.

Bajar.

Y estás bien. Protegido.

What a good idea.

Qué buena idea.

That wasn't one of the strategies

Esa no fue una de las estrategias

that was mentioned in several articles been reading about.

que se mencionaron en varios artículos sobre los que he estado leyendo.

Mainly it's stay indoors

Principalmente es permanecer en el interior

for at least 72 hours and go to the centre of the house.

durante al menos 72 horas e ir al centro de la casa.

But the cockroaches did not come up.

Pero las cucarachas no subieron.

But that is worth mentioning.

Pero eso vale la pena mencionarlo.

I'm going to find that article because I am doing this a lot now.

Voy a encontrar ese artículo porque estoy haciendo esto mucho ahora.

Oh yeah.

Oh sí.

I'm reading articles thinking about nuclear war

Leo artículos pensando en la guerra nuclear

while I'm reading articles on the Internet,

mientras leo artículos en Internet

and then I'm making comments.

y luego hago comentarios.

And, you know, it's a bit

Y, ya sabes, es un

of a dangerous thing to do because you could say something that could get you into trouble.

poco peligroso hacerlo porque podrías decir algo que podría meterte en problemas.

But if I read another article about how to survive a nuclear attack, yeah,

Pero si leo otro artículo sobre cómo sobrevivir a un ataque nuclear, sí,

I'm going to say that in the comment section.

lo diré en la sección de comentarios.

That's a very good idea.

Esa es una muy buena idea.

Okay, cover yourself.

Está bien, cúbrete.

And cockroaches.

y cucarachas

Just get cockroaches to crawl on my view and then wait.

Solo haz que las cucarachas se arrastren en mi vista y luego espera.

You've got to be very still because you can't let.

Tienes que estar muy quieto porque no puedes dejarlo.

The cockroaches fall off.

Las cucarachas se caen.

Well, that's it. Game over.

Bueno, eso es todo. Juego terminado.

So you got to keep very still and get the cockroaches to stay on you.

Así que tienes que quedarte muy quieto y hacer que las cucarachas se queden contigo.

Okay.

Bueno.

Well, here's an idea now.

Bueno, aquí hay una idea ahora.

Now, I'll just give in as an idea now. Oh, okay.

Ahora, voy a ceder como una idea ahora. Ah, okey.

I want so to cost a costume of cockroaches for my son for a school show.

Quiero cotizar un disfraz de cucarachas para mi hijo para un show escolar.

Yeah, so that you don't have to train them.

Sí, para que no tengas que entrenarlos.

You can just kill a lot of cockroaches so them on to a garment.

Puedes simplemente matar muchas cucarachas para que se adhieran a una prenda.

Okay, you know, your your.

Está bien, ya sabes, tu tu.

Your favourite trousers and shirt, and then they act.

Tu pantalón y camisa favoritos, y luego actúan.

Is this radiation shield.

Es este escudo de radiación.

Do you have to put them down your underpants, though?

Sin embargo, ¿tienes que ponerlos en tus calzoncillos?

I'm not sure if I want a large cockroach in my underwear.

No estoy seguro si quiero una cucaracha grande en mi ropa interior.

Depends whether you want to, you know, have a baby or not.

Depende de si quieres, ya sabes, tener un bebé o no.

What? Well, because you need protection for you.

¿Qué? Bueno, porque necesitas protección para ti.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

I was seed.

yo era semilla

I thought that was a great joke coming up there. No,

Pensé que era una gran broma que venía allí. No,

nothing, I guess.

nada, supongo.

You mean you wouldn't need a very large cockroach? No.

¿Quieres decir que no necesitarías una cucaracha muy grande? No. ¿

To to cover that part of your body?

Para cubrir esa parte de tu cuerpo?

No What was the joke then?

No ¿Cuál fue la broma entonces?

No. Well, I don't know what the joke was, but I thought you would come up with one.

No. Bueno, no sé cuál era el chiste, pero pensé que se te ocurriría uno.

Well, I just did.

Bueno, lo acabo de hacer.

You did not. Yes, that's it.

No lo hiciste. Si eso es.

Uh, she has nits.

Uh, ella tiene liendres.

Trump says put yourself into the fridge.

Trump dice que te metas en la nevera.

Uh, someone's been. Yes, I know what you've been.

Uh, alguien ha estado. Sí, sé lo que has sido.

You've been watching Indiana Jones.

Has estado viendo Indiana Jones.

That's why you've been watching the Indiana Jones movie, the

Es por eso que has estado viendo la película de Indiana Jones,

the latest one where they had the the stupid aliens.

la última donde tenían a los estúpidos extraterrestres.

Can you believe it.

Puedes creerlo.

Who would have thought that Indiana Jones

¿Quién hubiera pensado que Indiana

would end up having to fight aliens?

Jones terminaría teniendo que luchar contra extraterrestres?

What a stupid idea.

Que estúpida idea.

It does sound pretty stupid. It was made.

Suena bastante estúpido. Fue hecho.

It was a movie. It was an actual movie.

era una pelicula Era una película real.

Indiana Jones and the Crystal Skull.

Indiana Jones y la Calavera de Cristal.

They find an artefact that looks

Encuentran un artefacto que se parece

suspiciously like an alien's head.

sospechosamente a la cabeza de un extraterrestre.

And everyone knew straight away it was an alien.

Y todos supieron de inmediato que era un extraterrestre.

It's an alien. And everyone.

Es un extraterrestre. Y todos.

But in the movie, they go, Oh, what could it be?

Pero en la película, dicen, Oh, ¿qué podría ser?

What could this large, strange shaped skull be?

¿Qué podría ser este cráneo grande y de forma extraña?

And everyone was going, It's an alien.

Y todo el mundo decía: Es un extraterrestre.

We can see it's an alien.

Podemos ver que es un extraterrestre.

It's aliens, isn't it?

Son extraterrestres, ¿no?

And at the end they go, Oh, my goodness, oh no, it's aliens.

Y al final dicen, Oh, Dios mío, oh no, son extraterrestres.

But we already knew because we could tell that the Crystal Skull

Pero ya lo sabíamos porque podíamos decir que la Calavera de Cristal

was shaped exactly like an alien.

tenía la forma exacta de un extraterrestre.

This is Harrison Ford in this movie.

Este es Harrison Ford en esta película.

He is right. They're making a new one,

El esta en lo correcto. Están haciendo uno nuevo,

right?

Well, I think the new one, they actually dig up Indiana Jones.

¿verdad?

Bueno, creo que el nuevo, en realidad desentierran a Indiana Jones.

He's he's actually one of the relics that they did get,

Él es en realidad una de las reliquias que obtuvieron,

according to William assigned to some making cyborg cockroaches.

según William asignado a algunas cucarachas cyborg.

They are

Son

so they can control them.

para poder controlarlos.

So you got obviously some remote control and you of.

Entonces, obviamente, tienes un control remoto y listo.

Yeah, well, that's it.

That's how to do it.

Sí, bueno, eso es todo.

Así es como se hace.

That's how to get them all to climb over you jeering.

Así es como hacer que todos se suban encima de ti burlándose.

Anyway, let's not talk about nuclear attack.

De todos modos, no hablemos de ataque nuclear.

They call them digital fox.

Los llaman zorro digital.

Well, it sounds really mystical.

Bueno, suena realmente místico.

Well, that's what they call them on the website I was looking at anyway.

Bueno, así es como los llaman en el sitio web que estaba mirando de todos modos.

Right. Okay,

Derecho. Bien,

so what else are we talking about today?

¿de qué más estamos hablando hoy?

What do we talking about?

¿De qué estamos hablando?

We've talked about the insect.

Hemos hablado del insecto.

Yes, we have the talking now.

Sí, tenemos la conversación ahora.

We don't want to eat them now.

No queremos comerlos ahora.

We are talking about another thing here is another subject coming up now.

Estamos hablando de otra cosa aquí, hay otro tema que surge ahora.

Good one. I hope you're enjoying this.

bueno Espero que estés disfrutando esto.

Any protests, Steve?

¿Alguna protesta, Steve?

Everyone. Everyone is getting angry.

Todo el mundo. Todo el mundo se está enfadando.

Everyone Everyone, Steve is getting angry.

Todos Todos, Steve se está enfadando.

I'm getting angry.

Me estoy enojando.

Cockroaches are getting angry. Cockroaches are not happy.

Las cucarachas se están enfadando. Las cucarachas no son felices.

They're not happy.

No son felices.

Now, after they they've heard this, they'll they'll all be hiding away

Ahora, después de que hayan escuchado esto , todos se esconderán

because they might be they might be being used as clothing.

porque podrían estar siendo usados ​​como ropa.

Protest is a great word.

Protesta es una gran palabra.

Sometimes people need

A veces las personas

to express their dissatisfaction

necesitan expresar su descontento

with that, be a good way of describing you're just that is

con eso, es una buena manera de describirlo es solo

that I was going I'm sure I'm having a stroke

que iba estoy seguro de que me está dando un golpe

your dissatisfaction so to protest is to vent one's dissatisfaction

tu descontento así que protestar es ventilar el

to protest is to show your anger and disagreement.

descontento protestar es muestra tu enojo y desacuerdo.

And quite often at the moment, there are many people protesting and we've had it here

Y muy a menudo en este momento, hay mucha gente protestando y hemos tenido aquí

many protests taking place connected to the environment,

muchas protestas relacionadas con el medio ambiente,

maybe the treatment of animals, maybe for those who

tal vez el trato a los animales, tal vez para aquellos que

consuming animals in their diet, maybe they are eating meat.

consumen animales en su dieta, tal vez están comiendo carne.

And yesterday we had lots of protests taking place around the country where people were going

Y ayer tuvimos muchas protestas en todo el país donde la gente entraba

into supermarkets and they were just pouring milk

a los supermercados y simplemente tiraban leche por

everywhere on the floor in the supermarkets.

todos lados en el piso de los supermercados.

And this has been going on for a while now.

Y esto ha estado sucediendo desde hace un tiempo.

So it is a form of

Entonces es una forma de

now they normally describe this as direct action.

ahora que normalmente describen esto como acción directa.

So you are not just protesting.

Así que no solo estás protestando.

You are actually doing something, doing something against the thing

En realidad estás haciendo algo, haciendo algo en contra de lo

that you are protesting about.

que estás protestando.

Yeah. Yes.

Sí. Sí.

There are always protests out there

Siempre hay protestas

for different things and it's, you know, a Democratic

por diferentes cosas y es, ya sabes, un

right that you are able to do this, although there have been laws

derecho demócrata que puedas hacer esto, aunque ha habido leyes

to try and kerb that being introduced and in certain you know other countries,

para tratar de frenar eso que se está introduciendo y en ciertos , conoces otros países

they come down more harshly on protesters than others.

, bajan más. con dureza a los manifestantes que a otros.

We don't need to, you know, to actually specifically mention no

No necesitamos, ya sabes, mencionar específicamente ningún

particular events that have happened in the past

evento particular que haya ocurrido en el pasado

where, you know, protesters get killed.

donde, ya sabes, los manifestantes mueren.

People don't get killed here

La gente no muere aquí

in the UK, usually by protesting.

en el Reino Unido, generalmente por protestar.

No. Well, we don't do anything to do well, we don't do anything now.

No. Bueno, no hacemos nada para hacerlo bien, no hacemos nada ahora.

They certainly do in other parts of the world.

Ciertamente lo hacen en otras partes del mundo.

Over the past few years, the way protesters in this country,

En los últimos años, la forma en que se trata a los manifestantes en este país,

in the UK are treated when they protest is much different.

en el Reino Unido cuando protestan, es muy diferente.

So I remember there were protests in the 1970s

Así que recuerdo que hubo protestas en la década de 1970

when people were going on strike, coal miners.

cuando la gente estaba en huelga, los mineros del carbón.

And if you look on YouTube in search for coal miner

Y si busca en YouTube en busca de manifestantes mineros del carbón

protesters, 1970s, you will see

, 1970, verá

some of the harshest treatment of protesters.

algunos de los tratos más duros a los manifestantes.

The police would chase them.

La policía los perseguiría.

They would beat them with their sticks and they would spray water on them.

Los golpeaban con sus palos y les rociaban con agua.

And violence would normally be part of of that situation.

Y la violencia normalmente sería parte de esa situación.

So in the past in this country, we would deal

Entonces, en el pasado en este país, tratábamos

with protesters quite harshly, violently.

a los manifestantes con bastante dureza y violencia.

But over the years, everything has some off.

Pero con el paso de los años, todo tiene algo de apagado.

And so now if you are in a supermarket

Y ahora, si estás en un supermercado

protesting by damaging someone else's property,

protestando por dañar la propiedad de otra persona

you will you will probably get a little tap on the shoulder and say,

, probablemente recibirás un pequeño golpecito en el hombro y dirás,

excuse me, would you would you mind not destroying my supermarket?

disculpe, ¿te importaría no destruir mi supermercado?

And that's it. That's all you can do.

Y eso es. Eso es todo lo que puedes hacer.

You can't do anything else.

No puedes hacer nada más.

If you do anything else, you will end up in trouble.

Si haces algo más, terminarás en problemas.

Yes, that's a problem. Litigation.

Sí, eso es un problema. Litigio.

So if if police were to restrain

Entonces, si la policía detuviera a

somebody who's taking this direct, direct action,

alguien que está tomando esta acción directa

as long as it's not against another person, then I think the police would intervene.

, siempre que no sea contra otra persona, entonces creo que la policía intervendría.

But, you know, they've come under a lot of criticism.

Pero, ya sabes, han sido objeto de muchas críticas.

They've been sued.

Han sido demandados.

The police are going a very difficult job now because they've got to be very careful

La policía está haciendo un trabajo muy difícil ahora porque tiene que tener mucho cuidado de

not to be seen as too heavy handed, heavy handed, i.e.

no ser visto como demasiado duro, mano dura, es decir,

they are.

lo es.

Well, they're handling things brutally. Yes.

Bueno, están manejando las cosas brutalmente. Sí.

They're using brutality and violence towards the people

Están utilizando la brutalidad y la violencia contra las personas que

protesting or the people that they feel are in the wrong.

protestan o las personas que sienten que están equivocadas.

But here now, maybe here, a lot of people are saying that they've gone too far the other way,

Pero aquí ahora, tal vez aquí, mucha gente está diciendo que han ido demasiado lejos en el otro sentido,

where now you can do anything and people will just stand back and allow you to do it.

donde ahora puedes hacer cualquier cosa y la gente simplemente retrocederá y te permitirá hacerlo.

This is actually happening also the United States,

Esto también está sucediendo en los Estados Unidos,

where a lot of police reforms over the years

donde muchas reformas policiales a lo largo de los años

have made the enforcement of the law

han hecho que la aplicación de la ley sea

much harder, that there are there are moments where people are now walking into supermarkets

mucho más difícil, hay momentos en los que la gente ahora entra a los supermercados

and just looting the place, just taking what they want and then walking out.

y simplemente saquea el lugar, simplemente tomando lo que quieren y luego se van.

And no one can do anything about it.

Y nadie puede hacer nada al respecto.

So it has almost become like that also in certain

Así que casi se ha vuelto así también en ciertas

parts of the United States as well.

partes de los Estados Unidos.

So I suppose protesting is something that

Así que supongo que protestar es algo que

a person feels that they have the right to do.

una persona siente que tiene derecho a hacer.

And I suppose you can always think of one thing,

Y supongo que siempre puedes pensar en una cosa,

at least one thing that you would like to protest about.

al menos una cosa por la que te gustaría protestar.

Maybe you don't want to pay tax anymore,

Tal vez ya no quieras pagar impuestos,

maybe you

tal vez

want to go into the street and scream and shout.

quieras salir a la calle y gritar y gritar.

I don't want to pay the tax anymore.

Ya no quiero pagar el impuesto.

I don't have enough money to get by and survive on.

No tengo suficiente dinero para salir adelante y sobrevivir.

So there are many things, maybe laws, certain laws

Entonces, hay muchas cosas, tal vez leyes, ciertas leyes

that are brought into place, they are brought forward and you object to them.

que se implementan , se presentan y usted las objeta.

But at the moment we have a lot of environmentalists and animal

Pero en este momento tenemos muchos ambientalistas y

rights groups protesting in various ways.

grupos defensores de los derechos de los animales que protestan de diversas formas.

A couple of days ago, there was two young girls.

Hace un par de días, había dos chicas jóvenes.

They threw tins of tomato soup over one of the most expensive

Arrojaron latas de sopa de tomate sobre uno de los cuadros más caros

paintings ever produced by Van Gough.

jamás producidos por Van Gough.

It was it Van Gogh?

¿Fue Van Gogh?

It could be. It could be either. We don't know.

Podría ser. Podría ser cualquiera. no lo sabemos

It could be.

Podría ser.

So they threw the tomato soup over it and then they glued themselves to the wall.

Entonces le echaron encima la sopa de tomate y luego se pegaron a la pared.

Oh, I didn't see the gluing. Yes, they glued themselves.

Oh, no vi el pegado. Sí, se pegaron solos.

I would have. Now, this is what I would have done.

Quisiera. Ahora, esto es lo que yo habría hecho.

I would have left them there.

Los hubiera dejado allí.

Just leave them there.

Solo déjalos ahí.

So if someone is gluing themselves to something, Steve, just leave them there

Entonces, si alguien se está pegando a algo, Steve , déjalo ahí

and see how long it takes before they think, Oh, hang on a second.

y verás cuánto tiempo pasa antes de que piense, Oh, espera un segundo.

Oh, well, first of all, I'm a bit hungry

Oh, bueno, antes que nada, tengo un poco de hambre

and I need a wee wee and a puppy.

y necesito un pipí y un cachorro.

And I stuck myself to the wall

Y yo me pego a la pared

and see how long it takes for them to say, Oh, excuse me, excuse me.

y veo cuánto tardan en decir, ay, perdóname, perdóname.

I think I may have made a mistake here because I glued to the wall

Creo que pude haber cometido un error aquí porque me pegué a la pared

and now I need to eat some food.

y ahora necesito comer algo.

And either way, we need to poop at this protest.

Y de cualquier manera, tenemos que hacer caca en esta protesta.

Second, delirious in Paris right now?

Segundo, ¿delirando en París ahora mismo?

Oh, thousands, hundreds of thousands of people protesting

Oh, miles, cientos de miles de personas protestando

from nations greater a public square.

desde naciones más grandes en una plaza pública.

And a few people are asking, what are they protesting against?

Y algunas personas preguntan, ¿contra qué están protestando?

Do you know, Louis, are you protesting as well?

¿Sabes, Louis, también estás protestando?

Can I just say, are you one of the protesters?

¿Puedo decir, eres uno de los manifestantes?

I think there's always a protest

Creo que siempre hay una protesta

or a demonstration taking place in France, in Paris.

o una manifestación en Francia, en París.

That is that is probably true.

Eso es que probablemente sea cierto.

I think I think it's hard now to know which group it is.

Creo que creo que ahora es difícil saber de qué grupo se trata.

Who is it? This week? Is that the yellow vests?

¿Quién es? ¿Esta semana? ¿Son los chalecos amarillos?

The blue vests, the pink vests

¿Los chalecos azules, los chalecos rosas

or the orange vests with yellow dots?

o los chalecos naranjas con puntos amarillos?

Are you protesting Levis?

¿Estás protestando por los Levis?

Have you ever protested?

¿Alguna vez has protestado?

Is it has anyone who is watching today, have you ever protested something, something you believed in?

¿Alguien que está mirando hoy, ha protestado alguna vez por algo, algo en lo que creía?

Maybe.

Quizás.

And if you have, please tell us.

Y si lo tiene, por favor díganos.

You know, we won't be judging.

Ya sabes, no vamos a juzgar.

You know, we just want to know, what was it like?

Ya sabes, solo queremos saber, ¿cómo fue?

Did you get up by the police? Did you get arrested? Yes.

¿Te levantaste con la policía? ¿Te arrestaron? Sí.

Have we ever protested?

¿Hemos protestado alguna vez?

I don't think we have. Well, I suppose we be.

No creo que tengamos. Bueno, supongo que lo seremos.

We've been on marches. Pride marches.

Hemos estado en marchas. Marchas del orgullo.

Yes, there there are.

There are often pride marches that take place.

Sí, hay.

A menudo se llevan a cabo marchas del orgullo.

But that was going back many years ago, in the early 1990s,

Pero eso se remonta a muchos años atrás, a principios de la década de 1990,

when the World for US was a very different place indeed.

cuando el mundo para EE. UU. era un lugar muy diferente .

Very different.

Muy diferente.

In fact, it was different for many people and much better and much easier now.

De hecho, era diferente para muchas personas y mucho mejor y mucho más fácil ahora.

But I suppose we have in a way, but I suppose in a way

Pero supongo que en cierto modo lo hemos hecho, pero supongo que en cierto modo

protesting is often seen now as being

protestar a menudo se ve ahora como

something that might be almost anti-social so.

algo que podría ser casi antisocial.

There are people blocking the roads, so the traffic has to stop.

Hay gente bloqueando las carreteras, por lo que el tráfico tiene que parar.

There are people now going into supermarkets and they are pouring the milk

Ahora hay personas que van a los supermercados y están tirando la leche por

all over the floor as a protest and that's

todo el piso como protesta y eso es

what happened yesterday across the UK.

lo que sucedió ayer en todo el Reino Unido.

So I suppose direct action is very different

Así que supongo que la acción directa es muy diferente

from just marching through the street with with your

de simplemente marchar por la calle con

your signs saying down with

tus carteles diciendo abajo

with that sort of thing, less of that.

con ese tipo de cosas, menos de eso.

We don't want any more of that.

No queremos más de eso.

Maybe, maybe what we need is a protest outside YouTube headquarters

Tal vez, tal vez lo que necesitamos es una protesta fuera de la sede de YouTube

for Mr.

para

Duncan's channel so that you get more viewers and are protesting

el canal del Sr. Duncan para que tenga más espectadores y proteste

against the algorithms, the unfairness of the algorithm.

contra los algoritmos, la injusticia del algoritmo.

The last time someone went to YouTube headquarters to protest it did not end well.

La última vez que alguien fue a la sede de YouTube para protestar no terminó bien.

That is true.

Eso es verdad.

They did go to extreme lengths to make their protest known.

Hicieron todo lo posible para dar a conocer su protesta.

Yeah, let's just put it that way.

Sí, digámoslo de esa manera.

I wouldn't encourage anyone to do that.

No animaría a nadie a hacer eso.

No, we are not.

No lo estamos.

Let me retract.

Déjame retractarme.

Yes, I'd say that we are definitely not

Sí, diría que definitivamente no estamos

trying to get people to protest anywhere.

tratando de que la gente proteste en ninguna parte.

I can't say anything.

no puedo decir nada

Please don't do it.

Por favor, no lo hagas.

Distances.

Please just stay at home, make a cup of tea and watch.

Distancias.

Por favor, quédese en casa, prepárese una taza de té y mire.

As Christina protested many years ago in a peaceful protest

Como protestó Christina hace muchos años en una protesta pacífica

against what Farty says, We are protesting here

contra lo que dice Farty, estamos protestando aquí

in Morocco against the cost of living that's going to increase probably

en Marruecos contra el costo de vida que probablemente aumentará

energy costs, food bills, inflation going up.

los costos de energía, las facturas de alimentos y la inflación.

The rich are getting richer, the poorer getting poorer.

Los ricos son cada vez más ricos, los pobres cada vez más pobres.

And that's when you end up having riots, isn't it, when you get civil unrest?

Y ahí es cuando terminas teniendo disturbios, ¿no es así, cuando tienes disturbios civiles?

Yeah.

Sí.

Well, maybe a large group of people feel badly treated. Yes.

Bueno, tal vez un grupo grande de personas se sienta maltratado. Sí.

So that is I think that's the most common reason why anyone protests, because you wouldn't normally do it.

Creo que esa es la razón más común por la que alguien protesta, porque normalmente no lo harías.

You wouldn't it?

¿No lo harías?

If you were having a bad day at work, you wouldn't go into the streets and start protesting over that.

Si tuvieras un mal día en el trabajo, no saldrías a la calle y empezarías a protestar por eso.

But if maybe you feel as if your civil liberties or maybe the way you were

Pero si tal vez siente que sus libertades civiles o tal vez su forma de ser se

has become too harsh, maybe you will.

ha vuelto demasiado dura, tal vez lo haga.

So we could probably name one place at the moment in Iran.

Así que probablemente podríamos nombrar un lugar en este momento en Irán.

So Iran at the moment, many protests taking place

Entonces, Irán en este momento, muchas protestas se están llevando a cabo

for various reasons and many people unhappy

por varias razones y muchas personas descontentas

with the government also I think in there as well.

con el gobierno también creo que allí también.

There is again another way in which the cost of living

Nuevamente, hay otra forma en la que el costo de la vida

and certain groups of, people are now being pushed aside.

y ciertos grupos de personas ahora están siendo dejados de lado.

So I think in that situation it's it's quite complex.

Así que creo que en esa situación es bastante complejo.

People have had enough.

La gente ha tenido suficiente.

And when people, you know, in countries like Iran,

Y cuando la gente, ya sabes, en países como Irán

it's very dangerous to protest

, es muy peligroso protestar

because, you know, you'll end up dead, which a lot of people have.

porque, ya sabes, terminarás muerto, lo que mucha gente ha hecho.

That's it. Well, the freedom.

Eso es. Bueno, la libertad.

So to protest, which I suppose is a good thing to mention quickly, the freedom to do it.

Así que para protestar, lo cual supongo que es bueno mencionarlo rápidamente, la libertad de hacerlo.

So and

Entonces,

if you are willing

si estás dispuesto

to lay your life down to protest against something,

a dar tu vida para protestar contra algo,

then you must really strongly believe in it.

entonces debes creer firmemente en ello.

Cause I've had protests protests in Iran before, but they've never really come to anything.

Porque he tenido protestas en Irán antes, pero en realidad nunca llegaron a nada.

But I seem to be a bit more sustained, a bit more serious this time.

Pero parezco ser un poco más sostenido, un poco más serio esta vez.

Yeah, I mean, we know why, but yes, the one I was going to mention is here

Sí, quiero decir, sabemos por qué, pero sí, el que iba a mencionar está aquí

in the UK many years ago, the equal rights for women to, to allow them to vote.

en el Reino Unido hace muchos años, la igualdad de derechos de las mujeres para permitirles votar.

And there actually women who were dying, literally dying.

Y en realidad había mujeres que se estaban muriendo, literalmente muriendo.

But there is one famous event where the the lady who was protesting,

Pero hay un evento famoso en el que la señora que protestaba

she threw herself in front of the Queen's horse

se arrojó frente al caballo de la Reina

during a race and she died. Yes.

durante una carrera y murió. Sí.

And that brought all of that to the attention of the government

Y eso trajo todo eso a la atención del gobierno

and the media at that time.

y los medios en ese momento.

And it did eventually create changes

Y eventualmente creó cambios

which allowed women to have rights and have the vote.

que permitieron a las mujeres tener derechos y votar.

So sometimes drastic action is carried out, which is what's happening at the moment

Entonces a veces se hacen acciones drásticas, que es lo que está pasando en este momento

with the protesters who were going into the supermarkets and pouring the milk everywhere.

con los manifestantes que iban a los supermercados y tiraban la leche por todas partes.

I'm not sure if I agree with throwing tomato soup over a priceless

No estoy seguro si estoy de acuerdo con tirar sopa de tomate sobre un invaluable

I'm not sure if that achieves sympathy

No estoy seguro si eso logra simpatía

or maybe just more people ignoring them.

o tal vez solo que más personas los ignoren.

Yes, they're just trying to

Sí, solo están tratando de

get attention to their cause, which is basically disgust.

llamar la atención sobre su causa, que es básicamente repugnancia.

They don't like people eating animals.

No les gusta que la gente coma animales.

But yeah, we don't go into the one that comes with that.

Pero sí, no entramos en el que viene con eso.

Another one, of course, is is during the Vietnam War in the United States,

Otro, por supuesto, es durante la Guerra de Vietnam en los Estados Unidos

a lot of terrible things happened during that time, not in Vietnam.

, muchas cosas terribles sucedieron durante ese tiempo, no en Vietnam.

Things were really bad there, but also in

Las cosas estaban realmente mal allí, pero también en

the United States, the way protesters were treated as well.

los Estados Unidos, la forma en que se trataba a los manifestantes también.

So it was very heavy handed and people were killed

Así que fue muy duro y la gente fue asesinada

and accused of being communist when they protested against the Vietnam War.

y acusada de ser comunista cuando protestaron contra la Guerra de Vietnam.

Lewis says, I protested against the war in Iraq,

Lewis dice, protesté contra la guerra en Irak,

which, as we know and as Lewis mentioned,

que, como sabemos y como mencionó Lewis,

was a war based on lies.

fue una guerra basada en mentiras.

They murdered hundreds of thousands of people.

Asesinaron a cientos de miles de personas.

Based on lies? Yes, they did.

¿Basado en mentiras? Sí, lo hicieron.

They did.

Lo hicieron.

Well, yeah.

Bueno sí.

And we've got.

Y tenemos.

Well, allegedly.

Bueno, supuestamente.

Yes, that's exactly.

Sí, eso es exactamente.

We just we just choose our words carefully.

Simplemente elegimos nuestras palabras con cuidado.

Steve, I'm just notes.

Steve, solo son notas.

Never said that.

Nunca dije eso.

Lewis said it, not as we said it.

Lewis lo dijo, no como lo dijimos nosotros.

We are just here as a conduit.

Estamos aquí simplemente como un conducto.

That's it.

We're just repeating what Lewis said.

Eso es.

Solo estamos repitiendo lo que dijo Lewis.

That's it. Lewis Mendez, who lives in Paris.

Eso es. Lewis Méndez, que vive en París.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

But yes, if he feels strongly about something,

Pero sí, si siente algo fuerte por algo,

then you protest or protest against you for that.

entonces protestas o protestas contra ti por eso.

So in other words, you can use demonstrate, you protest,

Entonces, en otras palabras, puede usar demostrar , protestar

you demonstrate, you show your dissatisfaction

, demostrar, mostrar su

by going out or by like taking some sort of action.

insatisfacción saliendo o tomando algún tipo de acción.

But I think the most common form of protest is marching normally with banners.

Pero creo que la forma más común de protesta es marchar normalmente con pancartas.

Or maybe you will meet in a certain area or a certain place.

O tal vez se encontrarán en un área determinada o en un lugar determinado.

Then you will.

Entonces, lo harás.

You will vent or you will show your dissatisfaction.

Te desahogarás o mostrarás tu insatisfacción.

This is what I mean.

This is the argument that Putin is making at the moment.

Esto es lo que quiero decir.

Este es el argumento que Putin está haciendo en este momento.

Now, I'm not you know, I'm just siding one way or the other here.

Ahora, no soy tú sabes, solo estoy del lado de un lado o del otro aquí.

But, you know, it is he is pointing out the hypocrisy of Western countries

Pero, ya sabes, él está señalando la hipocresía de los países occidentales

who invade other countries like the Iran war that Lewis was protesting against

que invaden otros países como la guerra de Irán que Lewis estaba protestando contra

Iraq, Iraq, Syria, and end up killing

Irak, Irak, Siria, y termina matando a

hundreds, thousands of innocent people is often

cientos, miles de personas inocentes, a menudo es

the you know, the it's not the necessarily military targets that are just targeted.

lo que sabes. , no son necesariamente los objetivos militares los que solo se apuntan.

It's often the often the civilian populations

A menudo, las poblaciones civiles

that suffer all wars lead to collateral damage, things

que sufren todas las guerras conducen a daños colaterales, cosas

that are not the target, but they still become effective, although quite often

que no son el objetivo, pero aún así se vuelven efectivas, aunque con bastante

they're deliberately targeted, which I mean, what's happening anyway is.

frecuencia son atacadas deliberadamente, lo que quiero decir, lo que está sucediendo de todos modos es.

Yes, well, we're not here to say what is what.

Sí, bueno, no estamos aquí para decir qué es qué.

We're here to moderate.

Estamos aquí para moderar.

We are the conduit.

Somos el conducto.

We can give our opinions, not the judge and jury,

Podemos dar nuestras opiniones, no al juez y al jurado,

but it interesting.

I always find these things interesting anyway, when you when you see

pero sí interesante.

De todos modos, siempre encuentro estas cosas interesantes, cuando ves a la

people taking action and how these things actually come to be,

gente tomar medidas y cómo estas cosas realmente llegan a ser,

how do come to be

cómo llegan a ser

what they are, how do people arrange it nowadays?

lo que son, cómo las arreglan las personas hoy en día.

Certainly when people are going to a certain place to protest,

Ciertamente, cuando la gente va a un lugar determinado a protestar

there must be something that the authorities can see

, debe haber algo que las autoridades puedan ver

or they can sense that things are happening.

o que puedan sentir que las cosas están sucediendo.

Maybe a large group of people are meeting somewhere.

Tal vez un grupo grande de personas se esté reuniendo en algún lugar.

But of course nowadays in London you can't protest, you can't.

Pero, por supuesto, hoy en día en Londres no puedes protestar, no puedes.

It is illegal.

Es ilegal.

It's recently become law where any form of protest

Recientemente se convirtió en ley donde cualquier forma de protesta

can be stopped by the police any form.

puede ser detenida por la policía de cualquier forma.

So if I if I upset someone in the street because I'm unhappy with something,

Entonces, si molesto a alguien en la calle porque no estoy contento con algo

I could be dragged away and detained.

, podrían arrastrarme y detenerme.

So this is actually just change.

Así que esto es en realidad solo un cambio.

This is a law that's just been introduced.

Esta es una ley que acaba de ser introducida.

So now you need lots of permission,

Así que ahora necesitas mucho permiso,

various types of permission, and you have to make sure

varios tipos de permiso, y tienes que asegurarte de

that that thing will be controlled, that protest will be controlled. But

que eso se controlará, esa protesta se controlará.

and this has happened

recently, and a lot of people are not happy about that, you know.

Pero esto ha sucedido

recientemente, y mucha gente no está contenta con eso, ya sabes.

So Lewis is saying that he's against all wars.

Así que Lewis está diciendo que está en contra de todas las guerras.

And, of course, you know, nobody wants a war.

Y, por supuesto, ya sabes, nadie quiere una guerra.

I think we all are.

Creo que todos somos.

But unfortunately, it's the it's

Pero desafortunadamente, son

the psychopaths that get into charge of.

los psicópatas los que se hacen cargo.

Okay, I'm so glad that you're tempering your thoughts.

Vale, me alegro mucho de que estés moderando tus pensamientos.

Yeah.

Qualities in psychopaths

Sí.

Cualidades en los psicópatas

that get into power, you know, in

que llegan al poder, ya sabes, en

different parts of the world that then decide they want to do something

diferentes partes del mundo que luego deciden que quieren hacer algo

and then they rile up their populations

y luego irritan a sus

to and lie to them in order to get them.

poblaciones y les mienten para conseguirlas.

I mean, this is what religion used to do, isn't it?

Quiero decir, esto es lo que solía hacer la religión, ¿no?

Yeah, some might say it still does, but that's it. Yes.

Sí, algunos podrían decir que todavía lo hace, pero eso es todo. Sí.

You know, religion is used to control people. Yeah.

Ya sabes, la religión se usa para controlar a la gente. Sí.

Because some lunatic in charge wants some extra land.

Porque un lunático a cargo quiere tierra extra.

And so this is Steve saying these things, by the way.

Y este es Steve diciendo estas cosas, por cierto.

So could you please address your fat was to Mr.

Entonces, ¿podría dirigir su grasa al Sr.

Steve. Oh, I'm not on about

Steve? Oh, no estoy hablando de

particular religions.

religiones particulares.

I'm just saying generally I'm talking generally.

Sólo estoy diciendo en general, estoy hablando en general.

Okay. Generally, Mr.

Bueno. En general, el Sr.

Duncan said that that's what happens.

Duncan dijo que eso es lo que sucede.

Somebody gets into power

Alguien llega al poder

and then they're psychopaths and then they want something

y luego son psicópatas y luego quieren algo

like somebody else's land or somebody has got more gold

como la tierra de otra persona o alguien tiene más oro

or oil or crops or something and they want that.

o petróleo o cosechas o algo así y quieren eso.

So they then manipulate the population into

Entonces manipulan a la población para que

going to war, getting killed.

vaya a la guerra y la maten.

So you can get that particular bit of land back like the British to do.

Entonces puedes recuperar ese trozo de tierra en particular como lo hacen los británicos.

Yeah, well, I'm just saying general talking generally I'm talking.

Sí, bueno, solo digo general hablando en general estoy hablando.

This is what happens. I'm not gonna argue with you.

Esto es lo que pasa. No voy a discutir contigo.

It's I mean, nobody wants just ordinary people don't want more.

Quiero decir, nadie quiere, solo la gente común no quiere más.

It's only the idiots in charge, Steve, you know that you got to know went in the sentence.

Son solo los idiotas a cargo, Steve, sabes que tienes que saberlo en la oración.

So that's my solution to for world peace.

Así que esa es mi solución para la paz mundial.

Well, I didn't have I don't let psychopaths get in charge of government

Bueno, no tenía No dejo que los psicópatas se hagan cargo del gobierno

either realise that most countries around the world are run

tampoco me di cuenta de que la mayoría de los países del mundo están dirigidos

by someone who has some sort of narcissism.

por alguien que tiene algún tipo de narcisismo.

Well, that's what I'm saying.

Bueno, eso es lo que estoy diciendo.

Any country, it should be like some world law that you tested

Cualquier país , debería ser como una ley mundial que

for these narcissistic

prueba estas

tendencies and you're not allowed to get into power.

tendencias narcisistas y no se te permite llegar al poder.

That doesn't sound like democracy to, though.

Sin embargo, eso no suena a democracia.

Well, it is democracy.

Bueno, es la democracia.

But you can't you don't want somebody in power who is a lunatic do here.

Pero no puedes, no quieres que alguien en el poder que es un lunático lo haga aquí.

Okay.

Bueno.

That would solve all the world's problems.

Eso resolvería todos los problemas del mundo.

So if you you've got democracy right now, you can vote.

Así que si tienes democracia en este momento, puedes votar.

They can't vote. You can't.

No pueden votar. no puedes

The prerequisite is that all the candidates

El requisito previo es que todos los candidatos

you test all psychologists to test them all.

a prueba todos los psicólogos para probarlos a todos.

And you, you and you, you psychopaths, you can't

Y ustedes, ustedes y ustedes, psicópatas, no pueden,

you can't say I might I might want a psychopath.

no pueden decir que podría querer un psicópata.

Have you down because they're going to do bad thing.

Tenerte abajo porque van a hacer algo malo.

No, but a lot of people do like psychopaths being in charge.

No, pero a mucha gente le gusta que los psicópatas estén al mando.

They like to be told what to do.

Les gusta que les digan qué hacer.

Yeah.

Yeah, that's the problem, that people like to be led some times. Yes.

Sí.

Sí, ese es el problema, que a la gente le gusta que la guíen algunas veces. Sí.

People don't want to think for themselves.

La gente no quiere pensar por sí misma.

They want people to tell them what to do. Exactly.

Quieren que la gente les diga qué hacer. Exactamente.

And that's but you know.

Y eso es pero ya sabes.

But it should be somebody like an overlord, maybe an alien

Pero debería ser alguien como un señor supremo, tal vez un extraterrestre

who can prevent all these psychopaths going into into power. Yes.

que pueda evitar que todos estos psicópatas lleguen al poder. Sí.

I think I need to show you the word democracy in the dictionary, because it is

Creo que necesito mostrarles la palabra democracia en el diccionario, porque

I'm not against Steve Duncan.

no estoy en contra de Steve Duncan.

I'm against psychopaths getting into power. Yes.

Estoy en contra de que los psicópatas lleguen al poder. Sí.

Some might say that that is one in the same, unfortunately.

Algunos podrían decir que eso es lo mismo, desafortunadamente.

I don't think so.

No me parece.

Totally different anyway.

Totalmente diferente de todos modos.

Are we are we just going to carry on arguing about this stupid point

¿Vamos a seguir discutiendo sobre este estúpido punto

forever to protest, just

para siempre para protestar, solo

to go against the will of the government,

para ir en contra de la voluntad del gobierno,

maybe some rules that you are

tal vez algunas reglas con las que no está

not happy with.

satisfecho?

Perhaps I'm going to protest against Mr.

Tal vez voy a protestar contra el Sr.

Duncan interrupting me on streams.

Duncan interrumpiéndome en las transmisiones.

I'm not interrupting you. I'm just joking.

No te interrumpo. Yo sólo estoy bromeando.

Sometimes I have to just put the brakes on and let you just slow down slightly because you go

A veces tengo que pisar el freno y dejar que reduzcas la velocidad un poco porque pasas

from here's my opinion to I'm now

de esta es mi opinión a que ahora estoy un

slightly insane, but this is what people are agreeing with me. Yes.

poco loco, pero esto es en lo que la gente está de acuerdo conmigo. Sí.

I didn't say it's the trouble with psychopaths, charismatic.

No dije que es el problema con los psicópatas, carismático.

They have charisma.

Tienen carisma.

People see, this is this is what's annoying me at the moment, Mr.

La gente ve, esto es lo que me molesta en este momento, Sr.

Duncan, we an opposition leader who's in the Labour Party

Duncan, somos un líder de la oposición que está en el Partido Laborista

and what do you people I keep hearing this all the time on the news

y, ¿qué dicen ustedes? Sigo escuchando esto todo el tiempo en las noticias

when people think about him taking over from the Conservatives.

cuando la gente piensa en él tomando el relevo de los conservadores

What's his name? Can't remember his name now.

¿Cual es su nombre? No puedo recordar su nombre ahora.

Well, you're talking about it.

Bueno, estás hablando de eso.

I never I just I can't remember his name or ask the Labour leader Keir Starmer.

Yo nunca, simplemente no puedo recordar su nombre o preguntarle al líder laborista Keir Starmer.

Okay.

Bueno.

And people say, oh, we don't want him in charge.

Y la gente dice, oh, no lo queremos a cargo.

He's boring.

Él es aburrido.

That's what they keep saying.

Eso es lo que siguen diciendo.

Oh he's boring.

Oh, es aburrido.

Okay, well I'd rather have someone who's boring but competent at the job

De acuerdo, prefiero tener a alguien aburrido pero competente en el trabajo que a

then some psychopathic lunatic with charisma who's rubbish at the job.

un lunático psicópata con carisma que es una basura en el trabajo.

I don't understand how that's a criticism of somebody,

No entiendo cómo eso es una crítica a alguien,

you know, if he's boring or maybe he's very thoughtful

ya sabes, si es aburrido o tal vez es muy reflexivo

and knows what he's doing and competent at the job and he's not worried about his image.

y sabe lo que hace y es competente en el trabajo y no está preocupado por su imagen.

He's thinking about what is the what's the best thing for the country.

Está pensando qué es lo mejor para el país.

Yes, I bring back boring in politics. Say

Sí, traigo de vuelta el aburrimiento en la política. Di que la

people shouldn't just vote for somebody.

gente no debería simplemente votar por alguien.

It's why people voted for Johnson, wasn't it? Yes.

Es por eso que la gente votó por Johnson, ¿no? Sí.

Oh, he's first.

Ah, es el primero.

He's a great lord.

Es un gran señor.

I have to the live stream off if you don't.

Tengo que apagar la transmisión en vivo si no lo haces.

But that is what people voted for.

Pero eso es lo que la gente votó.

A lot of people always great, always a laugh is a mad Steve, but he was rubbish.

Mucha gente siempre es genial, siempre se ríe, es un Steve loco, pero era una basura.

This is not what people have tuned in for since they have.

Esto no es lo que la gente ha sintonizado desde que lo hizo.

If they have, his thought is a bit of a nutter.

Si lo han hecho, su pensamiento es un poco loco.

Ferguson nutter.

Loco de Ferguson.

I just think you kind of are competent people.

Solo creo que ustedes son personas competentes.

Yes, he's in charge.

Sí, él está a cargo.

You can realise that voting.

Puedes darte cuenta de que votando.

You do understand what voting is, don't you?

Entiendes lo que es votar, ¿no?

You vote for the most popular person.

Tú votas por la persona más popular.

But yeah, you vote for the person you want in charge.

Pero sí, votas por la persona que quieres que esté a cargo.

But you know it. It isn't what you're doing.

Pero lo sabes. No es lo que estás haciendo.

Popularity is what people vote for.

La popularidad es lo que la gente vota.

They're voting for the most popular person.

Están votando por la persona más popular.

When there's a talent show and someone votes for that.

Cuando hay un show de talentos y alguien vota por eso.

Yes, I'm on about anything.

Sí, estoy pendiente de cualquier cosa.

Any form of voting is voting for the voters, don't you? Yes.

Cualquier forma de votar es votar por los votantes, ¿no? Sí.

Well, that's the problem.

Bueno, ese es el problema.

People first people impose Midsomer Politics and they are popular and that's the wrong thing.

Las personas primero las personas imponen la Política Midsomer y son populares y eso es lo incorrecto.

You should be voting.

Deberías estar votando.

You shouldn't be looking at those qualities in a person when you're voting

No deberías mirar esas cualidades en una persona cuando votas

for a politician, you're going to be thinking about, well, how could they be good at the job?

por un político, vas a estar pensando, bueno, ¿cómo podría ser bueno en el trabajo?

And fortunately and unfortunately, people are swayed by it is.

Y, afortunada y desafortunadamente, la gente se deja influir por ella.

Yes, but it's never been like that.

Sí, pero nunca ha sido así.

I'm just saying. I'm just making a point.

Sólo digo. Solo estoy haciendo un punto.

That's what you should be voting for is that person because they say no.

Eso es por lo que deberías votar, es esa persona porque dice que no.

Oh, is he a laugh? So charismatic.

Oh, ¿es una risa? Tan carismático.

All right, calm down.

Está bien, cálmate.

I protests Mr. Tear gas.

Protesto Sr. Gas lacrimógeno.

It's like say, oh, my goodness.

Es como decir, oh, Dios mío.

So you say something, but no one can can play the counterargument.

Entonces dices algo, pero nadie puede jugar el contraargumento.

No, but J.F.

No, pero J.F.

Kennedy was was one of the most corrupt and crooked people ever.

Kennedy fue una de las personas más corruptas y torcidas de la historia.

And yet he's he's still regarded

Y sin embargo, él todavía es considerado

as is this God and angel.

como este Dios y ángel.

And yet he was he was not a particularly nice person.

Y, sin embargo, no era una persona particularmente agradable.

He was having affairs.

Estaba teniendo aventuras.

He had some some disability that he hid

Tenía alguna discapacidad que escondía

and well, to be honest, he wasn't it wasn't a particularly nice person.

y bueno, para ser honesto, no era una persona particularmente agradable.

He did a bad idea about a Third World War.

Hizo una mala idea sobre una Tercera Guerra Mundial.

But that. Yes.

Pero eso. Sí.

Well, I'm not saying he didn't at no point did I say he didn't.

Bueno, no digo que no lo hiciera en ningún momento dije que no lo hiciera.

Yeah.

Your point is pointless if it's not.

Sí.

Su punto no tiene sentido si no lo es.

It's not what I'm saying.

No es lo que estoy diciendo.

My only point is if you're voting for a politician, you want someone who's competent.

Mi único punto es que si estás votando por un político, quieres a alguien que sea competente.

The job. Yes.

El trabajo. Sí.

And this is the problem. You hear people.

Y este es el problema. Escuchas a la gente.

It isn't the problem.

No es el problema.

It's just the way things are.

Así son las cosas.

I know it's the way things are, but it shouldn't be.

Sé que así son las cosas, pero no debería ser así.

You shouldn't be voting for somebody because they've got charisma,

No deberías votar por alguien porque tiene carisma,

should be voting for them because they're good at the job.

deberías votar por ellos porque son buenos en el trabajo.

You think they'd be competent? You know what? Their background? Yes.

¿Crees que serían competentes? ¿Sabes que? ¿Sus antecedentes? Sí.

If you've got a chancellor in charge of the money, you want somebody who's

Si tienes un canciller a cargo del dinero, quieres a alguien

who's who's studied that and they know what you're doing.

que haya estudiado eso y que sepa lo que estás haciendo.

Anyone there still are you still there?

Alguien ahí todavía ¿sigues ahí?

Yeah. Yes. Well, so you were teaching.

Sí. Sí. Bueno, entonces estabas enseñando.

I don't know what's going on over here.

No sé qué está pasando aquí.

I know what this is what you talked about protesting.

Sé lo que esto es lo que usted habló de protestar.

That's what I'm doing. Yes. Protests.

Eso es lo que estoy haciendo. Sí. Protestas.

So that's to do with what has nothing to do with

Entonces eso tiene que ver con lo que no tiene que ver con las

protests. What

protestas. Lo que la

politics is always been crooked, corrupt and sinister.

política ha sido siempre torcida, corrupta y siniestra.

It always has and it always will.

Siempre lo ha hecho y siempre lo hará.

There you go.

Ahí tienes

Deal with it.

Tratar con él.

Next subject, Mr. Duncan.

Siguiente tema, Sr. Duncan.

And it's all right.

Y está bien.

Well,

Bueno,

yes, we still talking about protests I don't know what it is.

sí, seguimos hablando de protestas , no sé qué es.

You're in control.

Tienes el control.

You're the boss. You're in charge.

Tú eres el jefe. Estás a cargo.

Okay, just making my point, that's all.

Bien, solo expongo mi punto, eso es todo.

Are still watching. Yes. Yeah, sorry.

Todavía están viendo. Sí. Sí, lo siento.

YouTube. YouTube.

Youtube. Youtube.

If just in case anyone's accidentally watching this on YouTube

Si por si acaso alguien está viendo esto accidentalmente en YouTube

or they are from YouTube that sorry this is this, is not what we normally do.

o son de YouTube, lo siento, esto es esto, no es lo que hacemos normalmente.

It is it's what we do.

Es lo que hacemos.

That's why you said the other night, we've got to stop arguing so that people watch watching.

Por eso dijiste la otra noche, tenemos que dejar de discutir para que la gente mire.

I didn't say that that that was not what I said.

Yo no dije que eso no fue lo que dije.

I said what YouTube likes, which is not the same as what you just said.

Dije lo que le gusta a YouTube, que no es lo mismo que acabas de decir.

What YouTube likes is people arguing

Lo que le gusta a YouTube es que las personas discutan

and bringing up controversial subjects that then gets other people

y mencionen temas controvertidos que luego hacen que otras personas

leaving comments and arguing the opposite, which then gets views.

dejen comentarios y argumenten lo contrario, lo que luego genera visitas.

And that's the way YouTube works nowadays.

Y así es como funciona YouTube hoy en día.

It's all about argument and violence and aggression

Se trata de discusiones y violencia y agresión

and disagreement and polarising groups.

y desacuerdo y grupos polarizados.

So they all fight amongst each other.

Entonces todos pelean entre ellos.

They fight, and then they all go to the video and leave their comments.

Se pelean, y luego todos van al video y dejan sus comentarios.

And then you get thousands of people doing it.

Y luego tienes a miles de personas haciéndolo.

And then suddenly the video gets thousands of views and millions of views, and that's how you do it.

Y luego, de repente, el video obtiene miles y millones de visitas, y así es como lo haces.

So maybe this will happen today, but we're not trying to do that either.

Entonces, tal vez esto suceda hoy, pero tampoco estamos tratando de hacer eso.

Not trying to do. I don't want to do that view.

No tratando de hacer. No quiero hacer esa vista.

Maybe we'll go viral, Mr.

Tal vez nos hagamos virales, Sr.

Duncan.

Duncan.

We'll never get you.

Nunca te atraparemos.

You are so naive. I'm just talking, Mr.

Usted es tan ingenuo. Solo estoy hablando, Sr.

Trump. Just talking.

Trump. Solo hablando.

Never, ever going to go viral unless we go and protect them against.

Nunca, nunca se volverá viral a menos que vayamos y los protejamos.

Yeah.

Think residents, which we believe are very unfair. Yeah.

Sí.

Piense en los residentes, que creemos que son muy injustos. Sí.

Okay, Steve, we've talked about before on this very channel.

Bien, Steve, hemos hablado antes en este mismo canal.

Well, we've talked about this.

Bueno, hemos hablado de esto.

There are millions of people around the world talking about this and it makes no difference.

Hay millones de personas en todo el mundo hablando de esto y no hace ninguna diferencia.

Sorry, but it doesn't.

Lo siento, pero no es así.

Now, you still going to protests, haven't you?

Ahora, sigues yendo a las protestas, ¿no?

Because if you do it enough, eventually things change.

Porque si lo haces lo suficiente, eventualmente las cosas cambian.

Well, I'm talking about YouTube now.

Bueno, estoy hablando de YouTube ahora.

I'm not on about other protests you just mentioned YouTube.

No me refiero a otras protestas que acabas de mencionar en YouTube.

It doesn't make any difference whether like a dictatorship,

No hace ninguna diferencia si es como una dictadura,

it doesn't make any difference a dictatorship.

no hace ninguna diferencia una dictadura.

You can't change it.

No puedes cambiarlo.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

You've just said that if I want to use that as well.

Acabas de decir eso si quiero usar eso también.

Yeah. Anyway.

Sí. De todos modos.

All right, Mr. Duncan. Reset. Reset.

Muy bien, Sr. Duncan. Reiniciar. Reiniciar.

Pressed the reset button.

Presionó el botón de reinicio.

Okay.

What I wish I could go back in time.

Bueno.

Lo que me gustaría poder retroceder en el tiempo.

About 32 years.

Alrededor de 32 años.

Keep comments coming in.

No deje de recibir comentarios.

We love to read your comments.

Nos encanta leer sus comentarios.

The more the better.

Mientras más, mejor.

Did you like the dinner today?

¿Te gustó la cena de hoy?

Didn't did anyone did anyone understand what just happened?

¿Nadie entendió lo que acaba de pasar?

Because I might have to watch it later.

Porque podría tener que verlo más tarde.

I would.

Me gustaría.

Well, watch it. Watch it later.

Bueno, míralo. Míralo más tarde.

Well, yeah.

All right, move on, Mrs. Duncan.

Bueno sí.

Muy bien, siga adelante, Sra. Duncan.

Why, if asked, asks her husband.

Por eso, si le preguntan, le pregunta a su marido.

Did you like the dinner today?

¿Te gustó la cena de hoy?

Husband replies. Really, Shirley?

Responde el marido. ¿De verdad, Shirley?

Why always trying to pick a fight.

¿Por qué siempre tratando de buscar pelea?

I know that's a joke for you to ask, but I don't quite get it.

Sé que es una broma por tu parte, pero no lo entiendo del todo.

Uh, well, because she's saying something that he's

Uh, bueno, porque ella está diciendo algo en lo que

clearly not going to agree on.

claramente él no va a estar de acuerdo.

How was the meal?

¿Cómo estuvo la comida?

Obviously, her cooking is terrible and she's raised a subject that is going to cause conflict.

Obviamente, su cocina es terrible y ha planteado un tema que va a causar conflicto.

So he can't possibly say, I didn't like it because that what he wants to say,

Así que no puede decir, no me gustó porque eso es lo que quiere decir

he didn't like I said, I mean, you can say it, which will then cause an argument. Yes.

, no le gustó que dije, quiero decir, puedes decirlo, lo que luego provocará una discusión. Sí.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

So in other words. Yeah, it's really so.

Así que en otras palabras. Sí, es realmente así.

There it is. There's the joke

Ahí está. Está el chiste de

how to dismantle

cómo desarmar

and take apart a joke that is no lost so it is no longer funny.

y desarmar un chiste que no se pierde para que ya no tenga gracia.

Gave the jokes coming v testimony fun, laughter, hilarity. Yes.

Dio los chistes que venían v testimonio de diversión, risas, hilaridad. Sí.

And you got something you want to put up on the screen, Mr.

¿Y tiene algo que quiere poner en la pantalla, Sr.

Daniels?

Daniels?

I have.

Tengo.

I've got something I want to take down from the screen.

Tengo algo que quiero quitar de la pantalla.

Can you guess what it is now?

¿Puedes adivinar qué es ahora?

Hurry up then. Mr. Duncan, do you want me to eat a banana?

Apúrate entonces. Sr. Duncan, ¿quiere que coma un plátano?

The rest of my banana?

¿El resto de mi plátano?

Put something in your mouth.

Pon algo en tu boca.

Do you want me to eat the rest of my banana? Yes.

¿Quieres que me coma el resto de mi plátano? Sí.

Not talk for a while. Yes. Eat it.

No hablar por un tiempo. Sí. Cometelo.

By the way, I am back on Wednesday and the good news is I'm here as well.

Por cierto, vuelvo el miércoles y la buena noticia es que también estoy aquí.

Yeah, you got to just say you are definitely not here on Wednesday

Sí, solo tienes que decir que definitivamente no estarás aquí el miércoles

or possibly ever again.

o posiblemente nunca más.

Hard and easy.

Difícil y fácil.

Are you a hard man?

¿Eres un hombre duro?

Hard time. Hard.

Dificultades. Duro.

Okay. This

Bueno. Esto

was a reference to something.

era una referencia a algo.

Yes. It just means that you are a tough person.

Sí. Simplemente significa que eres una persona dura.

Yeah.

Sí.

Hard and an easy.

Difícil y fácil.

All right. Harder, easy words and phrases.

Todo bien. Palabras y frases más difíciles y fáciles.

I get it. Yes. Yes.

Lo entiendo. Sí. Sí.

So I'm not referring to phrases and words that are hard

Así que no me refiero a frases y palabras que son difíciles

or easy to say, but actual things

o fáciles de decir, sino a cosas reales

connected to hard as a word and easy as a word.

conectadas con lo difícil y fácil como palabra.

Somebody just said, my pen keeps changing colour.

Alguien acaba de decir, mi pluma sigue cambiando de color.

I've just realised it's because I'm holding up a green pen.

Me acabo de dar cuenta de que es porque estoy sosteniendo un bolígrafo verde.

I don't know what's wrong with you at the moment, you know, I'm not.

No sé qué te pasa en este momento, sabes, no lo estoy.

I'm just, you know.

Solo estoy, ya sabes.

So you're so fidgety on your green screen, you see?

Así que estás tan inquieto en tu pantalla verde, ¿ves?

It's all going away.

Todo se está yendo.

So I hold a non-game pen and then it won't have any effects.

Así que sostengo un bolígrafo que no es de juego y luego no tendrá ningún efecto.

Again, I've just solved that problem easily.

Nuevamente, acabo de resolver ese problema fácilmente.

I just. Anyway, just throw it away.

Yo solo. De todos modos, simplemente tíralo.

A I solved it myself. Just throw it away.

R Lo resolví yo mismo. Solo tíralo.

Thank you for that, Olga.

Gracias por eso, Olga.

We don't want a technical surprise. This

No queremos una sorpresa técnica. Esto

well, things that make people think what is going on and Mr.

bueno, las cosas que hacen que la gente piense lo que está pasando y el Sr.

Jenkins livestream today why is that pen changing colour.

Jenkins transmitió en vivo hoy por qué la pluma está cambiando de color.

It's distracting me.

Me está distrayendo.

That's the least of our worries today. Yes.

Esa es la menor de nuestras preocupaciones hoy. Sí.

It's more about what's going on with Mr. Steve.

Se trata más de lo que está pasando con el Sr. Steve.

She says this a very direct question.

Ella dice que es una pregunta muy directa.

Duchess, how old are you?

Duquesa, ¿cuántos años tienes?

How old am I?

¿Qué edad tengo?

I'd say, you know, I mean, yes.

Yo diría, ya sabes, quiero decir, sí.

What can answer the question?

¿Qué puede responder a la pregunta?

What's wrong with you?

¿Qué sucede contigo?

I'm talking now.

Estoy hablando ahora.

You've aged ten years. In the last 5 minutes?

Has envejecido diez años. ¿En los últimos 5 minutos?

No, I'm 57.

No, tengo 57 años.

Does that answer your question?

¿Eso responde a tu pregunta?

Is that better?

¿Eso está mejor?

Do you feel do you feel better now?

¿Sientes que te sientes mejor ahora?

You know that I'm 57 years old and Mr.

Sabes que tengo 57 años y el Sr.

Stevens, 61.

Stevens, 61.

Don't forget, I'll get to say six.

No lo olvides, llegaré a decir seis.

He doesn't look. It's because you get upset.

Él no mira. Es porque te enfadas.

Oh, you don't look 57. I couldn't care less anymore.

Oh, no pareces de 57. Ya no podría importarme menos.

You know what I care less when I when I wake up in the morning, I get out of bed

Sabes lo que me importa menos cuando me despierto por la mañana, me levanto de la cama

and I take my my t shirt and my shorts off.

y me quito la camiseta y los pantalones cortos.

I look down

Miro hacia abajo

and I just think,

y solo pienso,

Oh, well, it's over.

Oh, bueno, se acabó.

I might as well just enjoy myself.

También podría divertirme.

I'm not sure what you are referring to is everything.

No estoy seguro de que a lo que te refieres sea todo.

Everything that I look down upon when I look down in the morning, I just

Todo lo que miro hacia abajo cuando miro hacia abajo en la mañana, simplemente digo

go, Well, you need to do more exercise.

, Bueno, necesitas hacer más ejercicio.

It doesn't matter.

No importa.

I don't care.

No me importa.

I don't care anymore. I'm just going to enjoy myself.

ya no me importa Solo voy a divertirme.

I'm going to have the occasional walk to keep fit.

Voy a dar un paseo ocasional para mantenerme en forma.

But I'm going to not not say we don't eat chocolate ever again and have fun

Pero no voy a decir que no comamos chocolate nunca más y me divierta

I am.

.

Well, I don't want to be left with that with an unknown,

Bueno, no quiero quedarme con eso con un desconocido,

a sick person that I've got to wheel around in a wheelchair because.

una persona enferma a la que tengo que llevar en una silla de ruedas porque.

You've let yourself go become unfit.

Te has dejado llevar por no estar en forma.

You won't have to worry about that because I will be using my little electronic mobile buggy.

No tendrás que preocuparte por eso porque usaré mi pequeño cochecito móvil electrónico.

I well, forgot about you getting one of those.

Bueno, me olvidé de que te compraras uno de esos.

You say, I can't wait.

Tú dices, no puedo esperar.

I keep seeing all these elderly people in much Wenlock going around the streets on their little rascals.

Sigo viendo a todas estas personas mayores en mucho Wenlock dando vueltas por las calles con sus pequeños bribones.

I think this is a little odd.

Creo que esto es un poco extraño.

It isn't.

no lo es

Mr. Duncan is looking forward to the day when he can go in a wheelchair.

El Sr. Duncan espera con ansias el día en que pueda ir en silla de ruedas.

Yeah, well, not a wheelchair.

Sí, bueno, no una silla de ruedas.

That's a different thing.

Eso es una cosa diferente.

But you do know the difference to the wheelchair and the mobility scooter.

Pero sí conoce la diferencia entre la silla de ruedas y el scooter de movilidad.

But nevertheless, they're both bad signs

Sin embargo, ambas son malas señales

saying your health is on the decline, a wheelchair, you have to push yourself.

que indican que tu salud está en declive, una silla de ruedas, tienes que esforzarte.

Well, that well, that would be quite good because you keep fit.

Bueno, eso bueno, eso estaría bastante bien porque te mantienes en forma.

Yes. You get a nice strong upper body.

Sí. Obtienes una buena parte superior del cuerpo fuerte.

I don't one of those.

Yo no soy uno de esos.

I want an electric mobility scooter so I can go around much wenlock and terrorise everyone.

Quiero un scooter de movilidad eléctrica para poder andar mucho wenlock y aterrorizar a todos.

My future is mapped out and it doesn't look good.

Mi futuro está planeado y no se ve bien.

I can't wait to do it. It's weird, isn't it? It is.

No puedo esperar para hacerlo. Es raro, ¿no? Está.

It is a strange thing that I think about quite often

Es una cosa extraña en la que pienso muy a menudo

when I see elderly people and much Wenlock And they're going around

cuando veo personas mayores y mucho Wenlock Y andan por

the streets on those little scooters and I can see myself on on

las calles en esos pequeños scooters y puedo verme

creating havoc

creando estragos

wherever I go and there is nothing anyone can do about it.

donde quiera que vaya y no hay nada que nadie pueda hacer. sobre eso

This is going

Esto

not to protest.

no va a protestar.

I'm not surprised.

No me sorprende.

Are you going because you're protesting against the direction that this live stream has taken

¿Vas a ir porque estás protestando contra la dirección que ha tomado esta transmisión en vivo

now Lewis is going, but he had watched the rest of the livestream later.

ahora que va Lewis, pero vio el resto de la transmisión en vivo más tarde?

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

Don't forget, by the way, to

Por cierto, no olvides darle me

like this live stream

gusta a esta transmisión en vivo

so that more people get to see this

para que más personas puedan ver

this fascinating live stream.

esta fascinante transmisión en vivo.

And also, if you haven't subscribed, please subscribe it somewhere down there, isn't it, Mr.

Y también, si no se ha suscrito, por favor suscríbase en algún lugar ahí abajo, ¿no es así, Sr.

Duncan?

They were rather subscribe button is the somebody sits down

Duncan?

Eran más bien un botón de suscripción en el que alguien se sienta en

somewhere and click the little bell icon.

algún lugar y hace clic en el ícono de la pequeña campana.

Yeah, otherwise you won't get notified of Mr.

Sí, de lo contrario no recibirás una notificación de la llegada del Sr.

Duncan this coming.

Duncan.

Fascinating, riveting live stream.

Transmisión en vivo fascinante y fascinante.

Yes, I feel a hint of sarcasm there.

Sí, siento una pizca de sarcasmo allí.

No, by the way, Steve, shut up a minute.

No, por cierto, Steve, cállate un minuto.

Since, by the way, I could die over 40.

Ya que, por cierto, podría morirme después de los 40.

You got that?

¿Entendido?

I just can't care.

I just don't care.

Simplemente no me importa.

simplemente no me importa

At English Addict, there is a new thing

En English Addict, ahora hay algo nuevo

now on YouTube called Handles,

en YouTube llamado Handles,

and now we have a direct way of finding my lessons

y ahora tenemos una forma directa de encontrar mis lecciones

and also contacting me here on YouTube at English.

y también contactarme aquí en YouTube en inglés.

Addict is all you need to know.

Adicto es todo lo que necesitas saber.

That's all you need to know to find anything or to look at my videos or find my channel.

Eso es todo lo que necesitas saber para encontrar cualquier cosa o mirar mis videos o encontrar mi canal.

It's much easier, it's faster and it's a brand new thing.

Es mucho más fácil, es más rápido y es algo completamente nuevo.

So what do you do with that?

Entonces, ¿qué haces con eso?

You take that in some way?

¿Tomas eso de alguna manera?

Well, I've just literally said the things I've just said.

Bueno, literalmente dije las cosas que acabo de decir.

I was listening. I was looking at the live stream.

Estaba escuchando. Estaba mirando la transmisión en vivo.

So some people could have been looking at the comments and not been listening.

Entonces, algunas personas podrían haber estado mirando los comentarios y no haber estado escuchando.

So I think you ought to repeat it.

Así que creo que deberías repetirlo.

For those of us who were distracted

Para aquellos de nosotros que estábamos distraídos

in that moment, can I just say there are some changes coming soon to this show,

en ese momento, ¿puedo decir que pronto habrá algunos cambios en este programa,

so you're not getting rid of me?

así que no se desharán de mí?

I'm thinking, well,

Estoy pensando, bueno

it's it's it's please,

, es por favor,

please keep me on your live stream.

mantenme en tu transmisión en vivo.

It's on my list. It's on my list.

Está en mi lista. Está en mi lista.

How can I make it up to you?

¿Cómo puedo compensarte?

Yes. I'm thinking of going alone like Joe Rogan.

Sí. Estoy pensando en ir solo como Joe Rogan.

So do Peter.

Pedro también.

Can you just type at English, Andy?

¿Puedes escribir en inglés, Andy?

Yes, it's a handle anywhere literally is a thing that that, you

Sí, es un identificador en cualquier lugar, literalmente, es algo que, ya

know, you're not in the search bar on YouTube.

sabes, no estás en la barra de búsqueda de YouTube.

Yes. Anywhere, even in even.

Sí. En cualquier lugar, incluso en incluso.

Yes, even outside of YouTube.

Sí, incluso fuera de YouTube.

That's what I mean.

A search anywhere you can.

Eso es lo que quiero decir.

Una búsqueda en cualquier lugar que pueda.

Google or something like that anywhere. Yeah. Good. Yes.

Google o algo así en cualquier lugar. Sí. Bueno. Sí.

So the word anywhere should should be enough

Entonces, la palabra en cualquier lugar debería ser suficiente

to tell you that it's anywhere you're is.

para decirte que está en cualquier lugar donde estés.

Hence the word anywhere.

De ahí la palabra en cualquier lugar.

So. So, yes, from from Wednesday.

Asi que. Entonces, sí, a partir del miércoles.

Going to go, Joe Rogan. I'm going that.

Me voy a ir, Joe Rogan. voy a eso

So I'm going to sit at a desk with a big neon

Así que me voy a sentar en un escritorio con un gran

sign behind me with my name on that says Mr.

letrero de neón detrás de mí con mi nombre que dice Sr.

Duncan, and I'm going to call it the Mr.

Duncan, y lo llamaré la experiencia del Sr.

Duncan experience.

Duncan.

And every week I talk about controversial subjects, and I have a special guest in the studio,

Y cada semana hablo de temas controvertidos, y tengo un invitado especial en el estudio

such as Elon Musk smoking marijuana, something like that, to get publicity.

, como Elon Musk fumando marihuana, algo así, para conseguir publicidad.

So that's that's it.

Así que eso es todo.

That's what I have to do now to get to get views on the

Eso es lo que tengo que hacer ahora para obtener vistas sobre el

I've got to go 100% Joe Rogan and Mr.

100% Joe Rogan y el Sr.

Steve is thinking I have no idea who that person is.

Steve está pensando que no tengo idea de quién es esa persona.

I've heard of him.

He oído hablar de él.

Maybe I, maybe I could, you know, with my thespian skills,

Tal vez yo, tal vez podría, ya sabes, con mis habilidades teatrales,

maybe I could just dress up and sort of imitate that particular person.

tal vez podría disfrazarme e imitar a esa persona en particular.

No. Uh, no.

No, eh, no.

Okay, Mike, I would rather you didn't.

Está bien, Mike, preferiría que no lo hicieras.

That's faith.

Eso es fe.

So that's it from Wednesday.

Así que eso es todo desde el miércoles.

It's the Mr. Duncan experience.

Es la experiencia del Sr. Duncan.

English addict will still be the name of my channel, but it will be the Mr.

English addict seguirá siendo el nombre de mi canal, pero será la

Duncan experience.

experiencia Mr. Duncan.

Every week, every Wednesday, I sit down with a panel of experts and guests Elon Musk.

Cada semana, cada miércoles, me siento con un panel de expertos e invitados Elon Musk.

Joe Biden will be one of my guests.

Joe Biden será uno de mis invitados.

The next chancellor, the next chancellor, Kwasi

El próximo canciller, el próximo canciller, Kwasi

Kwarteng, will be one of my first guests.

Kwarteng, será uno de mis primeros invitados.

And I will be asking him, What the hell were you thinking of, you silly man?

Y yo le estaré preguntando, ¿En qué diablos estabas pensando, hombre tonto?

Yes, thank you, Kano.

Sí, gracias Kano.

Thank you for Mr. Duncan's compliment.

Gracias por el cumplido del Sr. Duncan.

And He did like it.

Y le gustó.

So did the day before it did.

Lo mismo hizo el día anterior.

I did like it, but to be honest, I don't care.

Me gustó, pero para ser honesto, no me importa.

I really don't care.

Realmente no me importa

You know what I haven't seen for a long time?

¿Sabes lo que no he visto en mucho tiempo?

I haven't seen the back of me.

No he visto la parte de atrás de mí.

Because you never look to you.

Porque nunca te miras.

You never look at the back of, you know, not you.

Nunca miras la parte de atrás de, ya sabes, no de ti.

You're looking at the back of me.

Estás mirando mi espalda.

I know you as a joke. It was a joke, but.

Te conozco de broma. Era una broma, pero.

But I haven't seen the back of me for a long time to you what it looks like?

Pero no he visto mi espalda en mucho tiempo para ti, ¿cómo se ve?

No, I don't want you to tell me because I don't trust you.

No, no quiero que me lo digas porque no confío en ti.

But it is. It is strange.

Pero es. Es extraño.

So if you ever get the chance, you have to have a mirror in front of you.

Entonces, si alguna vez tienes la oportunidad, debes tener un espejo frente a ti.

But also you have to have a mirror behind you.

Pero también tienes que tener un espejo detrás de ti.

And it's very hard to actually look at yourself from behind with a mirror.

Y es muy difícil mirarte a ti mismo desde atrás con un espejo.

So I'm trying to find a way of doing that because I haven't looked at the back of me

Así que estoy tratando de encontrar una manera de hacerlo porque no me he mirado la espalda

for a long time, and by the back of me, I mean naked.

en mucho tiempo, y por la espalda me refiero a desnuda.

Because it's interesting, isn't it?

Porque es interesante, ¿no?

But the front, I'm so used to this.

Pero el frente, estoy tan acostumbrado a esto.

Every morning I get out of bed and I, I look down and I go, Oh dear.

Todas las mañanas me levanto de la cama y miro hacia abajo y digo, ¡Dios mío!

But I'm hoping so this it there's something positive coming, Steve.

Pero espero que esto sea algo positivo por venir, Steve.

I'm hoping that the

Espero que la parte de

back looks really good so the front won't matter anymore.

atrás se vea muy bien para que el frente ya no importe.

So what? I will.

¿Y qué? Voy a.

Just in the morning, I will stand in front of two mirrors

Justo por la mañana, me pararé frente a dos espejos

and look at the back, because that might still be very nice,

y me miraré la parte de atrás, porque eso todavía puede ser muy agradable,

because when I was younger, I used to have a very sexy bum.

porque cuando era más joven , solía tener un trasero muy sexy.

So I'm hoping that my bum will still look lovely.

Así que espero que mi trasero todavía se vea hermoso.

And that will be the thing that I will focus on

Y eso será en lo que me enfocaré

every day to make me, feel better about myself.

todos los días para hacerme sentir mejor conmigo mismo.

So my my self-esteem is better because the front now is just wrecked.

Así que mi autoestima es mejor porque el frente ahora está destrozado.

It's destroyed.

Está destruido.

It's like an old building.

Es como un edificio antiguo.

It's been weathered and all the brickwork has fallen off

Se ha desgastado y todo el ladrillo se ha caído

and some of the windows are falling should renovate.

y algunas de las ventanas se están cayendo, deberían renovarse.

Mr. Duncan, I didn't run for the back.

Sr. Duncan, no corrí por la parte de atrás.

I don't know. You see, so am I.

No sé. Verás, yo también.

I explore and have a look at the back next week I'll get some mirrors

Exploro y echo un vistazo a la parte de atrás la semana que viene conseguiré algunos espejos

and I'll have a look and see if that looks all right.

y echaré un vistazo y veré si se ve bien.

And then that might be the thing that will just make me feel more confident.

Y entonces eso podría ser lo que me hará sentir más seguro.

What happens.

Lo que pasa.

Mr. Duncan If you use that mirror and discover that

Sr. Duncan Si usa ese espejo y descubre

you know your bottom has gone flat, well, this is it.

que sabe que su trasero se ha vuelto plano, bueno, eso es todo.

It might look like two spots all over your back.

Puede parecer dos manchas en toda la espalda.

It might look like two strings of bacon hanging. Exactly.

Puede parecer dos tiras de tocino colgando. Exactamente.

Because that's what happens to your bum as you get older.

Porque eso es lo que le sucede a tu trasero a medida que envejeces.

It just hangs like like to pieces of bacon.

Simplemente cuelga como trozos de tocino.

So I don't know. But it's a risk I'm willing to take.

Así que no lo sé. Pero es un riesgo que estoy dispuesto a correr.

I'm willing to take that risk.

Estoy dispuesto a correr ese riesgo.

I don't know why you started this conversation. Mr..

No sé por qué empezaste esta conversación. Sr..

I didn't know it well.

No lo sabía bien.

I, well, I was just talking about age.

Yo, bueno, solo estaba hablando de la edad.

Someone asked my age. Yes.

Alguien preguntó mi edad. Sí.

And then I said, Oh, don't I don't care anymore because when I look down

Y luego dije, Oh, ya no me importa porque cuando miro hacia abajo

in the morning, I see just all of that and I just don't care anymore.

en la mañana, veo todo eso y ya no me importa.

Thank you.

Gracias.

But then I thought maybe I could cheer myself up

Pero luego pensé que tal vez podría

by looking at the back of me, because I haven't seen that for a long time.

animarme mirando mi espalda, porque no he visto eso en mucho tiempo.

Well, maybe you could show everybody else.

Bueno, tal vez podrías mostrárselo a todos los demás.

No, I don't want to show anyone anything.

No, no quiero mostrarle nada a nadie.

No one is seeing any part of viewers.

Nadie está viendo ninguna parte de los espectadores.

No one is seeing any part of my body.

Nadie está viendo ninguna parte de mi cuerpo.

By the way, Olga

Por cierto, Olga

says that if you don't like me on the live stream, she's going to protest.

dice que si no les gusto en la transmisión en vivo , va a protestar.

Oh, you. Where?

Oh tu. ¿Donde?

Where are you going to protest? Yes.

¿Dónde vas a protestar? Sí.

Yes, where? That is a good part.

¿Sí, donde? Esa es una buena parte.

Well, maybe on this livestream

Bueno, tal vez en esta transmisión

by constantly saying let Mr.

en vivo diciendo constantemente que el Sr.

C back on the live streams,

C vuelva a las transmisiones en vivo,

but maybe there might be people that don't want me on the livestreams.

pero tal vez haya personas que no me quieran en las transmisiones en vivo.

I don't know. Yes,

No sé. Sí,

that might be a larger number than you think.

ese podría ser un número mayor de lo que piensas.

Well, we'll have a vote.

Bueno, tendremos una votación.

We'll tell you what.

Te diremos qué.

We'll do it the Democratic way.

Lo haremos a la manera demócrata.

One week we will have a poll, as it were.

Una semana tendremos una encuesta, por así decirlo.

We will vote.

Votaremos.

We will let people vote on whether Mr.

Dejaremos que la gente vote si el Sr.

Steve stays remote and says he wants both of us.

Steve se mantiene remoto y dice que nos quiere a los dos.

So that's good to know.

Así que es bueno saberlo.

That's I that's encouraging for me.

Eso es lo que es alentador para mí.

And please, we're only we're only just having fun,

Y por favor, solo nos estamos divirtiendo,

but we're not really arguing what we are.

pero en realidad no estamos discutiendo lo que somos.

Actually, I know you want to speak to Lisa, right?

En realidad, sé que quieres hablar con Lisa, ¿verdad?

He's going to sulk for the rest.

Él va a enfurruñarse por el resto.

No, I'm not.

No no soy.

I'm not going to tell you to be perfectly agreeable.

No voy a decirte que estés perfectamente de acuerdo.

Sometimes when we finish our live streams,

A veces, cuando terminamos nuestras transmisiones en vivo

he goes upstairs and he sits in the corner of the room, sometimes with his hands folded.

, sube las escaleras y se sienta en la esquina de la habitación, a veces con las manos cruzadas.

Not together like this,

No juntos así,

not today.

no hoy.

But to say that led you to say that the livestream, if you've heard me.

Pero decir eso te llevó a decir que la transmisión en vivo, si me has escuchado.

Oh, it is sometimes. It just happens sometimes.

Oh, lo es a veces. Simplemente sucede a veces.

But not today.

Pero no hoy.

Not today. I'm chilled out.

Hoy no. Estoy relajado.

I'm not working.

No estoy trabajando.

And I've got to have something.

Y tengo que tener algo.

I've got to start from Monday. Mr.

Tengo que empezar desde el lunes. El Sr.

Duncan is getting a new routine.

Duncan está adquiriendo una nueva rutina.

Yes, because if I don't get into a new routine and I did have a bit of a job interview on Friday, Mr.

Sí, porque si no entro en una nueva rutina y tuve una pequeña entrevista de trabajo el viernes, Sr.

Duncan, does your new routine include being not annoying all the time?

Duncan, ¿su nueva rutina incluye no ser molesto todo el tiempo?

Don't talk about your job interview.

No hables de tu entrevista de trabajo.

We don't care about that.

No nos importa eso.

You're not getting a job anyway.

No vas a conseguir un trabajo de todos modos.

Why would you why would you retire?

¿Por qué te jubilarías?

Why would you finish the job that you've been doing for years and years and years?

¿Por qué terminarías el trabajo que has estado haciendo durante años y años y años?

And you've give you've given the best years of your life.

Y has dado , has dado los mejores años de tu vida.

I have.

Tengo.

Why would you then want to take another job on

Entonces, ¿por qué querrías tomar otro trabajo en el

which will just eventually become the same thing I do now for the money

que eventualmente se convertirá en lo mismo que hago ahora por el dinero

so that we can carry on living here? Mr.

para que podamos seguir viviendo aquí? Sr.

Duncan In relative peacefulness.

Duncan En relativa paz.

Now I'm in shock.

Ahora estoy en estado de shock.

But yes. Now, why does anyone work?

Pero si. Ahora, ¿por qué alguien trabaja?

You don't need me.

No me necesitas.

You can sleep.

You can sleep in a town park while a bench at night and it's very peaceful.

Puedes dormir.

Puedes dormir en un parque de la ciudad mientras estás en un banco por la noche y es muy tranquilo.

You can sleep in your your electric buggy.

Puedes dormir en tu buggy eléctrico.

Yes. Couldn't you you just put a waterproof sheet over you. Yes.

Sí. ¿No podrías ponerte una sábana impermeable encima? Sí.

Tarpaulin.

Lona alquitranada.

What can you get buggies for two.

¿Qué puedes conseguir buggies para dos?

I'm hoping not.

Espero que no.

No, they will.

No, lo harán.

They will only be one passenger and that'll be me.

Solo serán un pasajero y ese seré yo.

And where do I go? You don't go anywhere.

¿Y adónde voy? No vas a ninguna parte.

You'll be.

Tú serás.

You'll be in your rocking chair at home.

Estarás en tu mecedora en casa.

Then when are you contemplating getting this electric buggy?

Entonces, ¿cuándo estás pensando en hacerte con este buggy eléctrico?

What's the timescale?

¿Cuál es la escala de tiempo?

Well, I was thinking 66, so I think.

Bueno, estaba pensando en 66, eso creo.

I think I might work up to it.

Creo que podría estar a la altura.

So I need to be in a certain state of disrepair.

Así que necesito estar en cierto estado de deterioro.

My body needs to at least appear to be unhealthy

Mi cuerpo necesita al menos parecer no saludable

by the time I'm 60.

para cuando tenga 60 años.

So I can, I can get myself one of these mobility scooters and go around much.

Así que puedo, puedo comprarme uno de estos scooters de movilidad y dar muchas vueltas.

Wenlock It's people think I'm joking, but I'm not.

Wenlock La gente piensa que estoy bromeando, pero no es así.

I literally whenever I see a person

Literalmente, cada vez que veo a una persona

on one of those little mobility scooters,

en uno de esos pequeños scooters de movilidad,

I think I want one of those I want to do that.

creo que quiero uno de esos, quiero hacer eso.

I don't want to walk around the streets all day going in and out of shops, my legs getting tired.

No quiero andar todo el día por las calles entrando y saliendo de tiendas, cansándome las piernas.

I want to just drive around on the little machine.

Solo quiero dar vueltas en la pequeña máquina.

Let's.

vamos

I'm now feeling stomach pain.

Ahora estoy sintiendo dolor de estómago.

Oh, yeah.

Oh sí.

God dammit.

[ __ ] sea.

He says he's got an i.t problem and there is nothing.

Dice que tiene un problema de TI y no hay nada.

Believe me, there is nothing on this earth that infuriates me

Créeme, no hay nada en esta tierra que me enfurezca

more when he's having difficulty singing.

más cuando tiene dificultad para cantar.

What does that mean?

¿Que significa eso?

I can't sing into my account.

No puedo cantar en mi cuenta.

Signing, I think, is what I think it might be.

Firmar, creo, es lo que creo que podría ser.

Sign the sign in. Yeah.

Firma el inicio de sesión. Sí.

So Maybe singing is the problem.

Así que quizás cantar sea el problema.

Maybe you're singing to your computer.

Tal vez le estás cantando a tu computadora.

I'll do it in an EDT,

Lo haré en un EDT,

so maybe instead you need to sign in with your keyboard.

así que tal vez debas iniciar sesión con tu teclado.

How would you spell that, Mr.

¿Cómo deletrearía eso, Sr.

Duncan iji and o so the end in the jeep around the wrong way.

Duncan iji y o así el final en el jeep por el camino equivocado?

But I mean, I wasn't going to point that out.

Pero quiero decir, no iba a señalar eso.

Well, I am because I'm an English teacher.

Bueno, lo soy porque soy profesor de inglés.

That's true. You can do it.

Es verdad. Puedes hacerlo.

So yes, the two letters ran the wrong way.

Así que sí, las dos letras corrieron en la dirección equivocada.

Never mind.

No importa.

I feel Thomas Paine as you know,

Siento a Thomas Paine como sabes,

what used to make me lose my temper more than anything else.

lo que solía hacerme perder los estribos más que cualquier otra cosa.

Well, everything okay?

Bueno, ¿todo bien?

More than anything else? Than everything.

¿Mas que cualquier otra cosa? Que todo.

I don't lose my temper at most things.

No pierdo los estribos en la mayoría de las cosas.

But what would make me more infuriated than anything else?

Pero, ¿qué me enfurecería más que cualquier otra cosa?

More angry or upset?

¿Más enojado o molesto?

I t issues. Yes.

E s problemas. Sí.

Technology. Technology.

Tecnología. Tecnología.

You don't like it?

¿No te gusta?

Work systems not working.

Los sistemas de trabajo no funcionan.

Too many complex tony passwords to put in.

Demasiadas contraseñas tony complejas para poner.

And then if they don't tell you and you need to put the new password

Y luego, si no te lo dicen y necesitas poner la nueva contraseña

you quoted changing them all if you forget the new lock you out of you. Yes.

que citaste, cambiándolas todas si olvidas la nueva, te bloquean. Sí.

Okay, Steve, you are making my argument. Not for you.

De acuerdo, Steve, estás argumentando mi argumento. No para ti.

Not working again. Exactly.

No funciona de nuevo. Exactamente.

Because if you take on a new job, I can guarantee

Porque si acepta un nuevo trabajo, puedo garantizarle que

within two or three days they will send you

dentro de dos o tres días le enviarán

lots of different types of technology and you've got to use them in your new job.

muchos tipos diferentes de tecnología y tendrá que usarla en su nuevo trabajo.

And then you'll have to learn new systems

Y luego tendrás que aprender nuevos sistemas

and you'll have to use spreadsheets and then you have to send the information.

y tendrás que usar hojas de cálculo y luego tendrás que enviar la información.

And sometimes the computer won't work and you'll go back to where you were before.

Y a veces la computadora no funciona y vuelves a donde estabas antes.

Do you want to do that now?

¿Quieres hacer eso ahora?

Is it Global Desk?

¿Es Escritorio Global?

Is that your work system?

¿Ese es su sistema de trabajo?

Is that a work system? Sounds like it is to me.

¿Es eso un sistema de trabajo? Me parece que lo es.

And of course it's sun.

Y por supuesto es sol.

So there will. Nobody's working.

Así que habrá. Nadie está trabajando.

So Tomek won't be able to sort out this I.T.

Así que Tomek no podrá solucionar este problema de TI.

issue, but he probably wants to do something important for work.

problema, pero probablemente quiere hacer algo importante para el trabajo.

And I can name your frustration I feel pain.

Y puedo nombrar tu frustración Siento dolor.

I've been there many times.

He estado allí muchas veces.

All I can say is

Todo lo que puedo decir es que los

iPads are more resilient than you think. Yes.

iPads son más resistentes de lo que piensas. Sí.

To impact to certain impacts. Yes.

Impactar a determinados impactos. Sí.

They what I love about iPads and you've probably noticed

Lo que me encanta de los iPads y probablemente lo hayas

this is is you can you can throw them like like Frisbees.

notado es que puedes tirarlos como Frisbees.

We have dents.

Tenemos abolladuras.

Shall we show this?

¿Mostramos esto?

I'm amazed over the years

Estoy asombrado con los años

that I have not managed to break, I have literally held

que no he logrado romper, literalmente he sostenido

my work, laptop

mi trabajo, mi computadora portátil

and iPad because we are both devices.

y mi iPad porque ambos somos dispositivos.

How was that?

And knowing that what so so get past the window that well

¿Como fue eso?

Y sabiendo eso, pase la ventana tan bien

and I have literally hurled them at the wall

y literalmente los arrojé a la pared

and have taken plaster out of that wall.

y saqué el yeso de esa pared.

It wasn't a dinosaur, was it?

No era un dinosaurio, ¿verdad?

It just flew past the window.

Simplemente pasó volando por la ventana.

It was huge, scared the life.

Era enorme, asustaba la vida.

Either way, I didn't see that.

De cualquier manera, no vi eso.

We'll have to play it back in slow motion later.

Tendremos que reproducirlo en cámara lenta más tarde.

So yes, maybe we can show

Así que sí, tal vez podamos mostrar

the dents in the wall in my office upstairs.

las abolladuras en la pared de mi oficina de arriba.

I think that when I lose my temper and literally hurl

Pienso que cuando pierdo los estribos y literalmente arrojo

work devices at the wall, causing dents, but they don't break.

dispositivos de trabajo a la pared, causando abolladuras, pero no se rompen.

So the thing is, Steve can say that now.

Así que la cosa es que Steve puede decir eso ahora.

You can say that now because I sent them back.

Puedes decir eso ahora porque los envié de vuelta.

They can't sack you. Well, you don't work for them anymore.

No te pueden despedir. Bueno, ya no trabajas para ellos.

You don't work the company.

No trabajas en la empresa.

Yeah, that's it. So has anybody. Yes,

Si eso es. Cualquiera también. Sí

they are very robust, I've got to say.

, son muy robustos, tengo que decir.

My iPad when I sent it back, if you look down the the length of it,

Mi iPad cuando lo devolví, si miras hacia abajo,

it was actually kinked, too, like that.

en realidad también estaba torcido, así.

Because I can write that and you can't break them.

Porque puedo escribir eso y no puedes romperlos.

Can't snap them in half. That's very good.

No puedo romperlos por la mitad. Eso es muy bueno.

And I, you know, because of sheer frustration,

Y yo, ya sabes, por pura frustración,

because when I lose my temper, I don't want to be nearby.

porque cuando pierdo los estribos, no quiero estar cerca.

You don't want to be an i.t device.

No quieres ser un dispositivo i.t.

When I lose my temper, he screams like a little girl.

Cuando pierdo los estribos, grita como una niña.

Yes, but just to say, you know, if you want to take it out

Sí, pero solo para decir, ya sabes, si quieres

on your iPad frustration,

desquitarte con la frustración de tu iPad

they can withstand more stress.

, pueden soportar más estrés.

You think?

¿Crees?

I'm sure people that own iPads have already worked that out for themselves,

Seguro que la gente que tiene iPad ya se ha dado cuenta de eso,

because I'm sure the anyone who has an electronic device like an iPad, an iPhone

porque seguro que cualquiera que tenga un aparato electrónico como un iPad, un iPhone

or a Samsung Galaxy Note

o un Samsung Galaxy Note

or any of the other ones, because there are so many available nowadays,

o cualquiera de los otros, porque hay tantos muchos disponibles hoy en día,

I'm sure we all know that they they are very strong and robust.

estoy seguro que todos sabemos que son muy fuertes y robustos.

Thank you. Rhubarb

Gracias. ruibarbo

who? Rhubarb.

quien? Ruibarbo.

Rhubarb. Hello, rhubarb.

Ruibarbo. Hola, ruibarbo.

We have never seen rhubarb before. Never.

Nunca hemos visto ruibarbo antes. Nunca.

Hello, Rhubarb.

Hola Ruibarbo.

What a lovely name.

Que nombre tan bonito.

I already want to vote.

Ya quiero votar.

My vote is clear and firmly in favour of having Mr.

Mi voto es claro y firme a favor de tener al Sr.

Steve in the channel.

Steve en el canal.

Please vote now all of you is to leave a message that is crystal clear to Mr.

Por favor, voten ahora todos ustedes para dejar un mensaje claro al Sr.

Duncan that our opinion is that Mr.

Duncan de que nuestra opinión es que el Sr.

Steve has to stay.

Steve debe quedarse.

Well, we will see.

Bueno, ya veremos.

I need to see more than that.

Necesito ver más que eso.

I need to see.

Necesito ver.

I need unrest.

Necesito inquietud.

Yes, I want to see cars being turned over.

Sí, quiero ver autos volcados.

Yes, Tom, it's not going very well. He's retracted his statement.

Sí, Tom, no va muy bien. Se ha retractado de su declaración.

We've seen it and already commented.

Lo hemos visto y ya comentado.

I see. I want to see shots.

Ya veo. Quiero ver tiros.

How are you feeling mentally?

¿Cómo te sientes mentalmente?

Are you feeling really angry and frustrated?

¿Te sientes realmente enojado y frustrado?

Do you want to smash that i.t device into smithereens?

¿Quieres romper ese dispositivo i.t en pedazos?

As i said, i feel your pain. We all do.

Como dije, siento tu dolor. Todos lo hacemos.

You know I haven't done the hard and easy words and it's five, four, four, 4:05.

Sabes que no he hecho las palabras difíciles y fáciles y son cinco, cuatro, cuatro, 4:05.

We've run over.

Nos hemos atropellado.

We simply run over you.

Simplemente te atropellamos.

Have you got time for the hard and easy?

¿Tienes tiempo para lo difícil y lo fácil?

No, it's because there's about there's about 30 of them.

No, es porque hay unos 30 de ellos.

Is that my fault?

¿Es mi culpa?

It is your fault. Yes, it is.

Es tu culpa. Sí, lo es.

It is your fault.

Es tu culpa.

Well, yes. There we go.

Bueno, sí. Aquí vamos.

Well, yes, I'll be going then or we'll be staying.

Bueno, sí, me voy entonces o nos quedamos.

I will stay a bit longer, shall we?

Me quedaré un poco más, ¿de acuerdo?

Because I think today we're having a good time.

Porque creo que hoy la estamos pasando bien.

I think, Steve, I don't know why.

Creo, Steve, que no sé por qué.

Maybe it's the shirt.

Tal vez sea la camisa.

I think this shirt has affected his brain because of all the bright colours.

Creo que esta camiseta ha afectado su cerebro debido a todos los colores brillantes.

I think the red, it's made him all excited.

Creo que el rojo lo ha emocionado mucho.

So would you like us to continue for a bit longer?

Entonces, ¿te gustaría que continuáramos un poco más?

Put your hands up now.

Levanta las manos ahora.

Would you like me to continue without Mr. Steve?

¿Le gustaría que continuara sin el Sr. Steve?

Put your hands up now.

Levanta las manos ahora.

Oh, a lot of people I can see lots of hands going up everywhere

Oh, mucha gente puedo ver muchas manos levantadas por todas partes

on the earth,

en la tierra,

so I need more energy to continue.

así que necesito más energía para continuar.

So the question I haven't asked course is,

Entonces, la pregunta que no he hecho por supuesto es

would you eat insects?

, ¿comerías insectos?

No, no. That was quick.

No no. Eso fue rápido.

And I think most people are in agreement with that.

Y creo que la mayoría de la gente está de acuerdo con eso.

But what I think

Pero lo que pienso

and it's only my opinion as a simple, humble, shy man

y es solo mi opinión como un hombre sencillo, humilde, tímido que

living best life you can, even though things

vive lo mejor que puede, aunque las cosas a

sometimes are so hard, times become desperate

veces son tan difíciles, los tiempos se vuelven desesperantes

and I sometimes curl up and shall I go back and sell my house on the street?

y a veces me acurruco y ¿debería volver y vender mi casa en el ¿calle?

What's the point?

¿Cuál es el punto de?

Puts the point, but then I snap out of it and I'm okay again and everything's lovely.

Pone el punto, pero luego salgo de él y estoy bien otra vez y todo es hermoso.

Have you snapped out of out of things now?

¿Has salido de las cosas ahora?

But I don't know.

Pero no sé.

You see, I think I might in the future if they can

Verá, creo que en el futuro podría

put insect into food

poner insectos en la comida

without me knowing.

sin que yo lo sepa.

Because that's it, you see?

Porque eso es todo, ¿ves?

That's it.

Eso es.

That's the one. Have you ever had a fly in your soup?

Ese es. ¿Alguna vez has tenido una mosca en tu sopa?

I've had a I've had a soup in my fly

Yo he tenido una Yo he tenido una sopa en mi mosca

and sometimes you won't they they they reckon

y a veces no se

they think that eat accidentally swallow

les creen que comen accidentalmente se tragan

several spiders every year when they're asleep in bed crazy.

varias arañas cada año cuando están locas dormidas en la cama.

Where is where do you sleeping now.

¿Dónde es dónde duermes ahora?

Well because apparently if you sleep with your mouth open,

Bueno, porque aparentemente si duermes con la boca abierta, las

spiders crawl in and then you involuntary swallow them.

arañas se arrastran y luego te las tragas involuntariamente.

That's the least of your worries of things going in your mouth at night.

Esa es la menor de tus preocupaciones de que te entren cosas en la boca por la noche.

Spiders.

Arañas.

Any chance would be a fine thing.

Cualquier oportunidad sería una buena cosa.

But yes, apparently you eat 70 spiders a year.

Pero sí, al parecer te comes 70 arañas al año.

I don't know how true that is because if you sleep with your mouth open so you've got a block nose

No sé qué tan cierto es eso porque si duermes con la boca abierta y tienes la nariz tapada

and you sleep with your mouth open, spiders crawl in and you eat them, you don't realise doing it.

y duermes con la boca abierta, las arañas entran y te las comes, no te das cuenta.

I think that's true. Oh I don't know.

Creo que eso es cierto. Ah, no sé.

Apparently that that means there must be a certain number of people

Aparentemente, eso significa que debe haber un cierto número de personas que se

waking up every morning with a half chewed spider in their mouth.

despiertan todas las mañanas con una araña medio masticada en la boca.

And I don't think anyone's ever done that.

Y no creo que nadie haya hecho eso nunca.

The stomach is is so much is he's far advanced.

El estómago es tanto que está muy avanzado.

Yes. He's not angry.

Sí. No está enojado.

He doesn't get angry like you. You you're just a big gerbil.

Él no se enfada como tú. Eres solo un gran jerbo.

You just say, God dammit.

Solo dices, [ __ ] sea.

Yes, but so that is expressing a frustration.

Sí, pero eso es expresar una frustración.

But all he's doing is typing those words.

Pero todo lo que está haciendo es escribir esas palabras.

He's not smashing his iPad to pieces like you.

Él no está rompiendo su iPad en pedazos como tú.

I tried but never succeeded because I haven't got the strength.

Lo intenté pero nunca tuve éxito porque no tengo la fuerza.

But we will share those dents in my wall

Pero compartiremos esas abolladuras en mi

in maybe next week.

pared tal vez la próxima semana.

It is true.

Es verdad.

This is joking.

Esto es una broma.

Then, Mr.

Entonces, Sr.

Steves, there are holes, not dents.

Steves, hay agujeros, no abolladuras.

They're holes in the wall where Steve has thrown his iPad

Son agujeros en la pared donde Steve tiró su iPad

and is thrown it so hard that it's actually dented the wall.

y lo tiró con tanta fuerza que en realidad abolló la pared.

Sorry, I have to admit it. And

Lo siento, tengo que admitirlo.

you literally, if you put the the

Y literalmente, si pones

the device against that, it would exactly match the dent in the wall.

el dispositivo contra eso , coincidiría exactamente con la abolladura en la pared.

Yeah, that's how angry he becomes.

Sí, así de enojado se vuelve.

Can you see I have to put up with because every week people come on here and they say, oh, Mr.

¿Puedes ver que tengo que aguantar porque cada semana la gente viene aquí y dice, oh, el Sr.

Steve is so lovely.

Steve es tan encantador.

Mr. Steve is such a gentle man.

El Sr. Steve es un hombre tan gentil.

He's so nice.

Él es tan agradable.

If only knew the truth.

Si supiera la verdad.

But the thing is, I'm often provoked, you know, when people push you too far,

Pero la cuestión es que a menudo me provocan, ya sabes, cuando la gente te empuja demasiado, la

people push you too far, then you eventually snap.

gente te empuja demasiado, y finalmente te rompes.

Who are you? Do and you.

¿Quién eres? Haz y tú.

But you're always snapped.

Pero siempre estás quebrado.

I snapped yesterday in a coffee shop for God.

Me rompí ayer en una cafetería por Dios.

Talk about that. What the hell

Habla de eso. ¿Qué diablos

was going on yesterday, Steve?

estaba pasando ayer, Steve?

Can I just say when Steve is in public, sometimes he is the rudest person.

¿Puedo decir que cuando Steve está en público, a veces es la persona más grosera?

I'm not.

No soy.

I'm not really.

You are rude.

No estoy realmente.

Usted es grosero.

And anyway, that's not going to that.

Y de todos modos, eso no va a eso.

You were very rude yesterday.

Fuiste muy grosero ayer.

I was very I get very frustrated when I get poor service. Yes.

Me siento muy frustrado cuando recibo un servicio deficiente. Sí.

We were waiting to be we were waiting in a queue in this new cafe that we found in much Wenlock

Estábamos esperando en una cola en este nuevo café que encontramos en mucho Wenlock

and were some people in front of us who were trying to choose some cakes

y había algunas personas frente a nosotros que estaban tratando de elegir algunos pasteles

and it took them a very long time and Steve was 10 minutes.

y les tomó mucho tiempo y Steve estuvo 10 minutos.

Steve was getting frustrated.

Steve se estaba frustrando.

All I wanted to do was pay and go, Yes, but these people in front of us

Todo lo que quería hacer era pagar e irme, sí, pero estas personas frente a nosotros

was choosing their cakes very slowly.

estaban eligiendo sus pasteles muy lentamente.

That king oh, was that cake that was like a big.

Ese rey oh, era ese pastel que era como un grande.

Such a nice one.

tan agradable

What's in the middle of that cake?

¿Qué hay en medio de ese pastel?

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

I never thought about that cake.

Nunca pensé en ese pastel.

And annoyingly. And Steve was.

Y molesto. Y Steve lo era.

Steve was getting really angry.

Steve se estaba enfadando mucho.

Couple of minutes fine.

Un par de minutos bien.

But when it went on for nearly 10 minutes,

Pero cuando se prolongó durante casi 10 minutos,

I just thought, well, surely, you know, well,

pensé, bueno, seguramente, ya sabes, bueno,

can I have got my card or we want pay 5 seconds and out

¿puedo obtener mi tarjeta o queremos pagar 5 segundos

that the the particular person who was serving should have said

y la persona que estaba atendiendo debería haber dicho

excuse me ladies you choose your cakes, I'll just let this person pay.

disculpe? señoras, ustedes eligen sus pasteles, dejaré que esta persona pague.

And it would have taken 10 seconds would have been gone.

Y habría tomado 10 segundos se habría ido.

But no she waited until they chose.

Pero no, ella esperó hasta que eligieron.

No, these cakes, they put them into boxes but that's okay because but the problem was Steve

No, estos pasteles, los pusieron en cajas, pero está bien porque, pero el problema fue que

then started saying things, yes, I did it until they said, hey, just keep his just waiting.

Steve comenzó a decir cosas, sí, lo hice hasta que dijeron, oye, solo mantenlo esperando.

Wait.

Esperar.

Yes, I got look got the time I Steve, you weren't doing that.

Sí, mire, obtuve el tiempo que yo, Steve, no estabas haciendo eso.

I kind of wish you were doing that.

Me gustaría que estuvieras haciendo eso.

That was that was more subtle than what you were actually doing.

Eso fue más sutil de lo que estabas haciendo en realidad.

So frustrating.

Muy frustrante.

I did feel customer service.

Sentí el servicio al cliente.

I felt ashamed I'm not going back. That's it.

Sentí vergüenza de no volver. Eso es.

We can't go out.

No podemos salir.

We can't go back now anyway.

No podemos volver ahora de todos modos.

I don't think they will let us back in.

No creo que nos dejen volver a entrar.

I didn't say anything.

No dije nada.

I my frustration

Yo mi frustración

I made my frustration known by the stern expression on my face.

Hice saber mi frustración por la expresión severa en mi rostro.

Yes, thank you. I'll pay. Yep. Now by.

Si, gracias. Pagaré. Sí. Ahora por.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

They knew they'd crossed the line. I'm going to joke.

Sabían que habían cruzado la línea. voy a bromear

Have you done so?

¿Lo has hecho?

Have you thought, Steve, that you might just be a curmudgeon?

¿Has pensado, Steve, que podrías ser un cascarrabias?

Well, that's the trouble.

Bueno, ese es el problema.

You see, I'm not worrying about it because I'm not working anymore.

Verás, no me preocupo porque ya no estoy trabajando.

All the little things that I'm worrying about, all the little things getting older

Todas las pequeñas cosas que me preocupan, todas las pequeñas cosas que te hacen envejecer

is not just about your appearance on the outside, but also what happens up here.

no se trata solo de tu apariencia exterior, sino también de lo que sucede aquí.

And I think Steve is turning into a miserable old fart.

Y creo que Steve se está convirtiendo en un viejo miserable.

I've got to change.

tengo que cambiar

I've got to get into a new routine now and doing something constructive.

Tengo que entrar en una nueva rutina ahora y hacer algo constructivo.

You've got to do it voluntary.

Tienes que hacerlo voluntariamente.

You've got to stop it.

Tienes que detenerlo.

You've got to stop being an old fart.

Tienes que dejar de ser un viejo pedo.

Maybe I can help disabled people.

Tal vez pueda ayudar a las personas discapacitadas.

We've got so old and decrepit they have to go around much.

Los tenemos tan viejos y decrépitos que tienen que andar mucho.

Wenlock And in buggies you can you can help me around, you can become my carer.

Wenlock Y en los buggies puedes ayudarme, puedes convertirte en mi cuidador.

Oh, oh, that's not going to happen this time

Oh, oh, eso no va a pasar esta vez

when I'm in my little mobility scooter going around the streets

cuando estoy en mi pequeño scooter de movilidad recorriendo las calles haciendo

sounding my little horn.

sonar mi bocina.

I like the little horn.

Me gusta el cuerno pequeño.

There's a horn on your mobility scooter.

Hay una bocina en su scooter de movilidad.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

That's what it sounds like. And I want to have one.

Eso es lo que parece. Y quiero tener uno.

But my horn will be huge.

Pero mi cuerno será enorme.

I will have a big horn

Tendré un gran cuerno

on the front of my mobility scooter and it will be like one.

en la parte delantera de mi scooter de movilidad y será como uno.

Those things that you use on lorries, it'll be more.

Esas cosas que usas en camiones, será más.

More people would jump out of the way.

Más gente saltaría fuera del camino.

I'm just going to be annoying.

Solo voy a ser molesto.

They will.

They will think there's a big, huge articulated lorry coming too much

Ellos van a.

Pensarán que hay un camión articulado grande, enorme que viene demasiado

when they look back and it's just you and your buggy, you don't need a licence

cuando miran hacia atrás y son solo tú y tu buggy, no necesitas una licencia

or you don't have to pass a test because that that would be stupid.

o no tienes que pasar un examen porque eso sería estúpido.

You can't take a test to drive a mobility scooter because the chances are

No puede tomar una prueba para conducir un scooter de movilidad porque lo más probable es

you would fail because you need a mobility scooter.

que reprobaría porque necesita un scooter de movilidad.

The whole point of having a mobility scooter that you sit in to help you walk around

El objetivo de tener un scooter de movilidad en el que te sientas para ayudarte a caminar

and go around where you're not walking or driving

y moverse donde no estás caminando o conduciendo

is the fact that you can't walk.

es el hecho de que no puedes caminar.

So clearly you're not able anyway.

Así que claramente no eres capaz de todos modos.

So that's what I want to do.

Así que eso es lo que quiero hacer.

I want to have my little mobility scooter.

Quiero tener mi pequeño scooter de movilidad.

It will be mine one day

Será mío un día

and then my life will be at an end.

y entonces mi vida llegará a su fin.

Inaki agrees with you.

Iñaki está de acuerdo contigo.

About what?

¿Acerca de?

About indecisive people. Yes.

Sobre la gente indecisa. Sí.

I mean, there's people waiting to pay just to pay to go.

Quiero decir, hay gente esperando para pagar solo para pagar para ir.

But actually wasn't their fault.

Pero en realidad no fue su culpa.

It was the fault of the people working in the shop

Fue culpa de las personas que trabajaban en la tienda

because they should have you know, they knew we were waiting.

porque deberían haberlo hecho saber , sabían que estábamos esperando.

They should have handled the situation.

Deberían haber manejado la situación.

They should have either said, oh, sorry, boys will be with you in a minute.

Deberían haber dicho, oh, lo siento, los chicos estarán contigo en un minuto.

Boys, boys.

Chicos, chicos.

Yes, sorry, lads.

Sí, lo siento, muchachos.

We'll be with you in a minute.

Estaremos contigo en un minuto.

Oh, well, they should have said. Oh, excuse me.

Oh, bueno, deberían haber dicho. Oh disculpe.

Do you mind if I just let these gentlemen pay

¿Te importa si dejo que estos caballeros paguen en

instead of keeping us waiting for nearly ten?

lugar de hacernos esperar casi diez?

Would you be frustrated if you kept waiting, standing

¿Se sentiría frustrado si siguiera esperando, de pie

to pay for 10 minutes while other customers were choosing cakes?

para pagar durante 10 minutos mientras otros clientes eligen pasteles?

Well, some people are more patient than you. I'm not.

Bueno, algunas personas son más pacientes que tú. No soy.

No, I didn't mind two or 3 minutes.

No, no me importó dos o tres minutos.

That's fine.

Esta bien.

Shouting But nearly 10 minutes I felt a fool.

Gritando Pero casi 10 minutos me sentí un tonto.

People were looking at those idiots standing there, you know?

La gente miraba a esos idiotas parados allí, ¿sabes?

Not idiots. Idiots.

No idiotas. idiotas

But you do feel, you know, I felt sort of you know, I know it sounds like a bit spoilt.

Pero te sientes, ya sabes, me sentí algo así como ya sabes, sé que suena un poco malcriado.

A bit spoilt and a bit and a bit.

Un poco mimado y un poco y un poco.

What's the word?

¿Cuál es la palabra?

But, you know, if I was an arsehole, if I was being working,

Pero, ya sabes, si yo fuera un [ __ ], si estuviera trabajando

I would have, you know, said, you know, it's just like these people pay.

, habría dicho, ya sabes, es como esta gente paga.

And, you know, I'm like, yeah.

Y, ya sabes, estoy como, sí.

So there is a brief insight

Así que hay una breve visión

into our

de nuestras

lives and what I have to put up with on a, on an average day.

vidas y lo que tengo que soportar en un día normal.

And now he's not working. I've got this all the time.

Y ahora no está trabajando. Tengo esto todo el tiempo.

But you told me not to. Not to work.

Pero me dijiste que no lo hiciera. No para trabajar.

And I didn't tell you not to.

Y no te dije que no lo hicieras.

Said I didn't

Dije que no

think you did.

creía que lo hicieras.

You liar was a liar.

Tu mentiroso era un mentiroso.

Are we going to do those words where. No, we're not. We haven't got time.

¿Vamos a hacer esas palabras donde. No, no lo estamos. No tenemos tiempo.

All right.

Okay.

Todo bien.

Bueno.

It'll be another 40 minute, 40 minutes.

Serán otros 40 minutos, 40 minutos.

Yes, I've got I got about 30 things to show.

Sí, tengo unas 30 cosas para mostrar.

So we'll do that next week.

Así que lo haremos la próxima semana.

And you could do it on Wednesday.

Y podrías hacerlo el miércoles.

I might do it on Wednesday instead, which means I have to

En su lugar, podría hacerlo el miércoles, lo que significa que tengo que

change whole thumbnail for this lesson because we haven't

cambiar la miniatura completa para esta lección porque no hemos

talked about the thing that I've said we are going to talk about.

hablado sobre lo que dije que vamos a hablar.

So it's all very confusing.

Así que todo es muy confuso.

Yes. Valentine this should be a second cue for people who want to pay and go.

Sí. Valentine, esta debería ser una segunda señal para las personas que quieren pagar e irse.

That's it.

Eso es.

Well, there were other people working there, but it's small.

Bueno, había otras personas trabajando allí, pero es pequeño.

The place is very small, but it's not just one person working there.

El lugar es muy pequeño, pero no es solo una persona trabajando allí.

There are several people with any one of which could have taken that payment.

Hay varias personas con cualquiera de las cuales podría haber tomado ese pago.

But I didn't.

Pero no lo hice.

I just got frustrated, but I wasn't rude

Simplemente me frustré, pero no fui grosero.

I wasn't rude.

No fui grosero.

I just

Solo

gave them a snooty look and walked out.

les di una mirada presuntuosa y salí.

And I'm joking, I'm joking.

Y estoy bromeando, estoy bromeando.

But We all get frustrated at time.

Pero todos nos frustramos en algún momento.

You certainly do

Ciertamente lo haces

for various reasons.

por varias razones.

I'm going.

Voy.

My hips are aching, Mr.

Me duelen las caderas, Sr.

Beautiful Man.

Hombre Hermoso.

You c I'm okay. I'm not aching.

Tu c Estoy bien. no me duele

Nothing.

Nada.

I've been standing here for for 2 hours and 20 minutes

He estado parado aquí durante 2 horas y 20 minutos

standing here in this actual spot.

en este lugar real.

Mr. Steve comes in and he says over a king, you pull me, pull.

El Sr. Steve entra y dice sobre un rey , tira de mí, tira.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Anyway, we put the world to rights today.

De todos modos, ponemos el mundo en orden hoy.

We've pulled everything right.

Hemos sacado todo bien.

We've talked about protesting.

Hemos hablado de protestar.

We've talked about eating insects as part of your diet.

Hemos hablado de comer insectos como parte de tu dieta.

We haven't looked at words connected to hard and Easy.

No hemos visto palabras relacionadas con difícil y fácil.

We haven't done it because Steve, he just wants to talk

No lo hemos hecho porque Steve, solo quiere hablar

and talk about other things, politics

y hablar de otras cosas, política

and put in the world to write.

y ponerse en el mundo para escribir.

It's been lovely being here.

Ha sido encantador estar aquí.

Well, some of it's been lovely. Yes.

Bueno, algo de eso ha sido encantador. Sí.

If only I could edit.

Si tan solo pudiera editar.

I should edit all of this down to the good bits,

Debería editar todo esto hasta las partes buenas,

but then it would only be about 10 seconds long.

pero solo duraría unos 10 segundos.

Unfortunately. So we got it right.

Desafortunadamente. Así que lo hicimos bien.

Mr. Duncan, I just want to say it's been lovely being here today.

Sr. Duncan, solo quiero decir que ha sido maravilloso estar aquí hoy.

I hope you've all enjoyed it.

Espero que todos lo hayan disfrutado.

Hopefully I'll be back next week. And Mr.

Espero volver la próxima semana. Y el Sr.

Duncan allows me to forgive me for my bit of a rant there in the middle.

Duncan me permite que me perdone por mi diatriba en el medio.

But it's it's, it's been lovely being here, having your company,

Pero es que es, ha sido maravilloso estar aquí, tener tu compañía,

talking to you, reading your, your comments

hablar contigo, leer tus, tus comentarios

and rhubarb.

y ruibarbo.

There's a there's a phrase rhubarb, rhubarb.

Hay una frase ruibarbo, ruibarbo.

If you say rhubarb, rhubarb, I mean, it means you're just talking nonsense.

Si dices ruibarbo, ruibarbo, quiero decir, significa que solo estás diciendo tonterías.

Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Ruibarbo, ruibarbo, ruibarbo.

You're saying things, but it's it's it's either

Estás diciendo cosas, pero es que es

tedious or boring or you're just talking about something uninteresting.

tedioso o aburrido o simplemente estás hablando de algo poco interesante.

But that anything that is the complete opposite to the person we've got on

Pero que cualquier cosa que sea completamente opuesta a la persona que tenemos

because rhubarb is a lovely vegetable that you can you can stew in your saucepan.

porque el ruibarbo es una verdura deliciosa que puedes guisar en tu cacerola.

Is it a vegetable uh.

¿Es un vegetal eh.

I don't think rhubarb is a vegetable.

No creo que el ruibarbo sea un vegetal.

It is a fruit.

es una fruta

I don't think it's a fruit either.

Yo tampoco creo que sea una fruta.

But it's got to be one of the two. And it's not a nut.

Pero tiene que ser uno de los dos. Y no es una nuez.

No, it I think it's if I don't know what it is, but, you know,

No, creo que es si no sé lo que es, pero, ya sabes

you cut rhubarb and it's very acidic.

, cortas el ruibarbo y es muy ácido.

Whatever you do, don't cook it in an aluminium saucepan

Hagas lo que hagas, no lo cocines en una cacerola de aluminio

because the acid will dissolve the aluminium and you will get.

porque el ácido disolverá el aluminio y obtendrás.

I think it's and I think it's a type of tuber.

Creo que es y creo que es un tipo de tubérculo.

Yes. But I don't know.

Sí. Pero no sé.

But yeah, you catch it sugar, put it into a pie custard and it's delicious.

Pero sí, lo atrapas con azúcar, lo pones en una crema pastelera y está delicioso.

And I'm sure you are too.

Y estoy seguro de que tú también lo eres.

Well, thank you.

Bueno, gracias.

Don't start that it to find out.

No empieces a averiguarlo.

See you all next week.

Nos vemos la próxima semana.

Have a great week.

Que tengas una buena semana.

What a great way to end learning English and looking forward, Mr.

Qué gran manera de terminar de aprender inglés y mirar hacia adelante,

Duncan's live stream on Wednesday.

la transmisión en vivo del Sr. Duncan el miércoles.

Yes, I will be here on my own.

Sí, estaré aquí por mi cuenta.

There won't be any of this here on Wednesday, so please join me.

No habrá nada de esto aquí el miércoles, así que por favor acompáñenme.

Unless, of course, want me to be here on Wednesday.

A menos, por supuesto, que quieras que esté aquí el miércoles.

Wait, how are you going to be here on Wednesday then?

Espera, ¿cómo vas a estar aquí el miércoles entonces?

Well, if people say they want me here, I might be doing something else.

Bueno, si la gente dice que me quiere aquí , podría estar haciendo otra cosa.

No, not doing anything more important. This.

No, no hacer nada más importante. Esto.

I can be here.

Puedo estar aquí.

Definitely be here.

So that's it? It's a date. I'm here.

Definitivamente estar aquí.

¿Eso es todo? Es una cita. Estoy aquí.

I'm on site. Right. See you all on Wednesday. By

estoy en el sitio Derecho. Nos vemos a todos el miércoles. Por

you. I won't.

I'll let you do your own livestream on Wednesday

ti. no lo haré

Te dejaré hacer tu propia transmisión en vivo el miércoles

because that's what you like to do and you can get those words done.

porque eso es lo que te gusta hacer y puedes hacer esas palabras.

That's going to be the whole of the live streams now. Yes, I think so.

Esa será la totalidad de las transmisiones en vivo ahora. Sí, creo que sí.

And is going to be the words.

Y van a ser las palabras.

What are the words?

¿Cuáles son las palabras?

Again, it's words to do with hard and easy.

Nuevamente, son palabras que tienen que ver con lo difícil y lo fácil.

Hard, easy.

Difícil fácil.

That's not hard and soft, hard, hard, hard.

Eso no es duro y blando, duro, duro, duro.

Which is doing this with you and the easy, which is doing it without you.

Que es hacerlo contigo y lo fácil, que es hacerlo sin ti.

Well, I don't want to do it anyway. I'm won't.

Bueno, no quiero hacerlo de todos modos. No lo haré.

So you're better off on your own, Jackie.

Así que estás mejor solo, Jackie.

What? Okay, Steve.

¿Qué? Está bien, Steve.

Okay.

Steve is off to take his medication now.

Bueno.

Steve se va a tomar su medicación ahora.

Yes, because I have a feeling he hasn't taken it.

Sí, porque tengo la sensación de que no lo ha tomado.

I forgot. Yeah, that it. I forgot to take it. Yeah. Yeah.

Me olvidé. Sí, eso es. Olvidé tomarlo. Sí. Sí.

And I, I will see you on Wednesday and thanks, Steve.

Y yo, te veré el miércoles y gracias, Steve.

It's just very nice. Are you going now?

Es muy agradable. ¿Estás yendo ahora?

I thought you going to fade me very professionally as you just want me to walk

Pensé que me ibas a desvanecer muy profesionalmente ya que solo quieres que camine

after I figure.

después de lo que imagino.

Yeah, well, that was a weird one.

Sí, bueno, eso fue raro.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

It was a strange one.

Fue extraño.

It was unusual.

fue inusual

It had some rather odd moments.

Tuvo algunos momentos bastante extraños.

I will be back with you on Wednesday.

Volveré contigo el miércoles.

And we will be looking at the subject that we should have looked at,

Y vamos a ver el tema que deberíamos haber visto,

which was words and phrases connected to hard and easy,

que eran palabras y frases conectadas con difícil y fácil,

things that are simple and things that are difficult.

cosas que son simples y cosas que son difíciles.

We will do that. Look at it on Wednesday.

Nosotros haremos eso. Míralo el miércoles.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

See you soon.

Te veo pronto.

Have a good weekend.

Que tengas un buen fin de semana.

Enjoy the rest of your Sunday and have a good week

Disfruta el resto de tu domingo y que tengas una buena semana

until Wednesday, which is when I will be back with you once again.

hasta el miércoles, que es cuando estaré de vuelta contigo una vez más.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

It's very nice to see so many people joining in.

Es muy agradable ver a tanta gente unirse.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you soon. Take care of yourself.

Te veo pronto. Cuídate.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.