'Protesting' + Eating Insects @EnglishAddict - Episode 218 - LIVE Learning - Sun 16th Oct 2022

Mm hmm.

Mm hum.

We have a busy one today.

Nous avons une journée chargée aujourd'hui.

So many things to talk about.

Tant de choses à raconter.

So many things to show you.

Tant de choses à vous montrer.

So many things to say to each other.

Tant de choses à se dire.

Here we are again with another English addict.

Nous revoilà avec un autre addict anglais.

Live stream.

Direct.

This is no ordinary English lesson.

Ce n'est pas une leçon d'anglais ordinaire.

It is very unusual, to say the least.

C'est très inhabituel, c'est le moins qu'on puisse dire.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Venir à vous en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be England.

qui se trouve être l'Angleterre.

Hoo! Mr.

Ho! Monsieur

Duncan, do. Oh!

Duncan, allez-y. Oh!

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

I hope you all feeling super duper today.

J'espère que vous vous sentez tous super duper aujourd'hui.

I hope everything is going your way.

J'espère que tout va dans votre sens.

I hope everything in the world is happy, bright and gay.

J'espère que tout dans le monde est heureux, lumineux et gai.

Here we go again with another one of these.

C'est reparti avec un autre d'entre eux.

Yes. This is another live stream English addict with myself, Mr.

Oui. Ceci est un autre toxicomane anglais en direct avec moi-même, M.

Duncan. I am one of those up there.

Duncan. Je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict.

Je suis un toxicomane anglais.

And I think you might be one as well.

Et je pense que vous pourriez en être un aussi.

Live from the birthplace of the English language.

En direct du berceau de la langue anglaise.

Yes, we are now officially celebrating 1000

Oui, nous célébrons maintenant officiellement 1000

years of English.

ans d'anglais.

That's a lot of candles, by the way.

Ça fait beaucoup de bougies, au fait.

That would be a very big cake,

Ce serait un très gros gâteau,

although I think I would still be able

même si je pense que je serais encore capable

to eat all of it, to be honest.

de tout manger, pour être honnête.

The English language is what we talk about.

La langue anglaise est ce dont nous parlons.

I love English.

J'aime l'anglais.

You might say that I am really, really crazy

Vous pourriez dire que je suis vraiment, vraiment fou

about English.

de l'anglais.

So it's good to see you.

C'est bon de vous voir.

And of course, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Et bien sûr, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'un autre week-end et d'une autre semaine.

We are virtually halfway through October.

Nous sommes pratiquement à mi-octobre.

I can't believe already we've made it all the way to the middle of October as well.

Je n'arrive pas à croire que nous ayons déjà fait tout le chemin jusqu'à la mi-octobre également.

Yes, it's Sunday.

Oui, c'est dimanche.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip.

We are back together at the end of a busy week

Nous sommes de retour ensemble à la fin d'une semaine chargée

from England.

depuis l'Angleterre.

Or should I say what is left of England?

Ou devrais-je dire ce qui reste de l'Angleterre ?

What a week it's been here.

Quelle semaine ça a été ici.

It is never a dull moment in British politics right now.

Ce n'est jamais un moment ennuyeux dans la politique britannique en ce moment.

I think it is safe to say it is not dull

Je pense qu'il est prudent de dire qu'il n'est pas du tout ennuyeux

at all talking of things that are not dull.

de parler de choses qui ne sont pas ennuyeuses.

We have a lovely day today.

Nous avons une belle journée aujourd'hui.

Can you see the colour now?

Pouvez-vous voir la couleur maintenant?

We are definitely into autumn.

Nous sommes définitivement en automne.

Look at the leaves on the trees.

Regardez les feuilles des arbres.

Oh my goodness. I love this so much.

Oh mon Dieu. J'aime tellement ça.

I think I don't think I'm going to be on camera today.

Je pense que je ne pense pas que je vais être devant la caméra aujourd'hui.

I think instead I'm just going to to leave this on the screen.

Je pense plutôt que je vais juste laisser ça à l'écran.

So what we actually need is this view all the time.

Donc, ce dont nous avons réellement besoin, c'est de cette vue tout le temps.

So we won't be looking at me today.

On ne me regardera donc pas aujourd'hui.

There would be none of me.

Il n'y aurait pas de moi.

We will just stare at the beautiful autumn leaves,

Nous allons simplement regarder les belles feuilles d'automne,

because to be honest with you, I think it's far more attractive.

car pour être honnête avec vous, je pense que c'est beaucoup plus attrayant.

It is.

Il est.

A lot of people say that.

Beaucoup de gens disent ça.

They say, Mr.

Ils disent, M.

Duncan, we don't like to look at your ugly face.

Duncan, nous n'aimons pas regarder votre visage laid.

Can we see something else instead?

Peut-on voir autre chose à la place ?

So there are some beautiful autumn leaves.

Il y a donc de belles feuilles d'automne.

I think that looks much better than me.

Je pense que ça a l'air beaucoup mieux que moi.

If you had a choice.

Si vous aviez le choix.

So what would you rather see?

Alors que préféreriez-vous voir ?

Would you rather look at the leaves?

Vous préférez regarder les feuilles ?

Or would you rather look at my lovely, beautiful face?

Ou préférez-vous regarder mon beau et beau visage ?

Please let me know on the live chat

S'il vous plaît laissez-moi savoir sur le chat en direct

or not.

ou non.

Of course.

Bien sûr.

Talking of the live chat, yes.

En parlant du chat en direct, oui.

It would not be a live stream without you here with me.

Ce ne serait pas une diffusion en direct sans vous ici avec moi.

For those who have never watched this before, maybe it's your first time.

Pour ceux qui n'ont jamais regardé ça auparavant, c'est peut-être votre première fois.

This is not your usual English lesson.

Ce n'est pas votre cours d'anglais habituel.

It's very different.

C'est très différent.

We talk about all sorts of subjects.

On parle de toutes sortes de sujets.

Sometimes we talk about things that might be a little naughty or a little rude.

Parfois, nous parlons de choses qui pourraient être un peu méchantes ou un peu grossières.

If you were watching last week, we had Mr.

Si vous regardiez la semaine dernière, nous avions M.

Steve here

Steve ici

in his underpants.

en slip.

If you missed it last week,

Si vous l'avez manqué la semaine dernière,

you really did miss quite a sight, to be honest.

vous avez vraiment manqué un spectacle, pour être honnête.

So we are here today live. Yes.

Nous sommes donc ici aujourd'hui en direct. Oui.

A lot of people ask, are you live?

Beaucoup de gens demandent, êtes-vous en direct ?

We are live right behind me.

Nous sommes en direct juste derrière moi.

That is the view right now looking across

C'est la vue en ce moment à travers

the Shropshire landscape, you can see everything is looking

le paysage du Shropshire, vous pouvez voir que tout semble

very golden right now because autumn is definitely here.

très doré en ce moment parce que l'automne est définitivement là.

Autumn is officially here.

L'automne est officiellement là.

And I think it's safe to say that everything

Et je pense qu'il est sûr de dire que

is looking rather nice.

tout semble plutôt agréable.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Who was first today on the live chat?

Qui était le premier aujourd'hui sur le chat en direct ?

Congratulations once again to our super champion.

Félicitations encore une fois à notre super championne.

You know who I'm talking about?

Vous savez de qui je parle ?

Vitesse is here and you are first on today's live chat.

Vitesse est là et vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

We also have in second place Luis Mendez

Nous avons également à la deuxième place Luis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you back as well on the live chat.

Ravi de vous revoir également sur le chat en direct.

It's lovely to see you all here.

C'est un plaisir de vous voir tous ici.

We also have a Marois.

Nous avons aussi un Marois.

Marois, I haven't seen you for a while.

Marois, je ne t'ai pas vue depuis un moment.

Where have you been, I wonder, Valentin?

Où étais-tu, je me demande, Valentin ?

We have beaches that Zika.

Nous avons des plages que Zika.

We also have.

Nous avons également.

Who else is here today? Olga. Hello, Olga.

Qui d'autre est ici aujourd'hui ? Olga. Bonjour Olga.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

A lot of people joining in already today.

Beaucoup de gens se joignent déjà aujourd'hui.

Flower Hello Flower Espoir.

Fleur Bonjour Fleur Espoir.

I hope your day is going as well as it can.

J'espère que ta journée se passe aussi bien que possible.

Also, who else is here?

Aussi, qui d'autre est ici?

Valentin Robert Diaz.

Valentin Robert Diaz.

Hello, Roberto.

Bonjour, Roberto.

Should I say Roberto Diaz?

Dois-je dire Roberto Diaz ?

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time?

C'est ta première fois ?

Hello.

Also, Serge, you carry on or carry on?

Bonjour.

Aussi, Serge, tu continues ou tu continues ?

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time?

C'est ta première fois ?

Also David Lee.

Aussi David Lee.

Hello David Lee.

Bonjour David Lee.

Welcome to this live stream on a Sunday afternoon.

Bienvenue dans cette diffusion en direct un dimanche après-midi.

It's Sunday.

C'est dimanche.

It is 2:12 o'clock here in England

Il est 2h12 ici en Angleterre

on a beautiful autumn day.

par une belle journée d'automne.

We have lots of things to talk about today, lots of things from the news.

Nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui, beaucoup de choses de l'actualité.

I don't normally talk about news items, all things relating to the current news.

Normalement, je ne parle pas de l'actualité, de tout ce qui a trait à l'actualité.

However, today I thought we would

Cependant, aujourd'hui, je pensais que nous serions

for something a little different.

pour quelque chose d'un peu différent.

So we are talking about

Donc, nous parlons

maybe something that's a hot topic,

peut-être de quelque chose qui est un sujet brûlant,

maybe something that some people feel sensitive about protesting.

peut-être quelque chose que certaines personnes sont sensibles à protester.

Protesting, going out, showing your anger or your dissatisfaction

Protester, sortir, montrer votre colère ou votre mécontentement

over something maybe in your local area,

à propos de quelque chose peut-être dans votre région,

maybe something you object to

peut-être quelque chose que vous vous opposez à ce

that your government is doing.

que fait votre gouvernement.

A lot of people are protesting at the moment for various reasons,

Beaucoup de gens manifestent en ce moment pour diverses raisons,

including here in the UK

y compris ici au Royaume-Uni

because across the country yesterday lots of people

parce que dans tout le pays hier, beaucoup de

were protesting in supermarkets

gens manifestaient dans les supermarchés

and they were doing it in a very unusual way.

et ils le faisaient d'une manière très inhabituelle.

We will talk about that later on.

Nous en reparlerons plus tard.

Also, apparently talking about food and supermarkets

Aussi, apparemment parler de nourriture et de supermarchés

apparently in the future.

apparemment à l'avenir.

And this is something that many people are now predicting as

Et c'est quelque chose que beaucoup de gens prédisent maintenant alors que

we start

nous commençons

to change the way we do things, maybe we become more kinder

à changer notre façon de faire les choses, peut-être que nous devenons plus gentils

or kinder to the environment and the animals around us.

ou plus gentils avec l'environnement et les animaux qui nous entourent.

There are people now who believe that in the next few years

Il y a des gens qui croient maintenant que dans les prochaines années,

we will begin eating insects in our normal food.

nous commencerons à manger des insectes dans notre alimentation normale.

So instead of having meat, instead of having protein

Ainsi, au lieu d'avoir de la viande, au lieu d'avoir des protéines

from meat sources, instead

provenant de sources de viande,

they will come from insects.

elles proviendront plutôt d'insectes.

We'll talk about that a little bit later on.

Nous en reparlerons un peu plus tard.

Also, of course, we are here to talk about the English language

De plus, bien sûr, nous sommes ici pour parler des

things relating to hard and easy.

choses en anglais relatives au difficile et au facile.

Sometimes in life, things are hard,

Parfois dans la vie, les choses sont dures,

sometimes they are difficult, they are not easy to do.

parfois elles sont difficiles, elles ne sont pas faciles à faire.

And also we are looking at words and phrases connected to easy,

Et aussi nous regardons des mots et des phrases liés à facile,

something that is not hard to do,

quelque chose qui n'est pas difficile à faire,

something that is simple, easy.

quelque chose qui est simple, facile.

Some people say learning English is easy.

Certaines personnes disent qu'apprendre l'anglais est facile.

Some people say that English is a very hard language to learn.

Certaines personnes disent que l' anglais est une langue très difficile à apprendre.

So we will be talking about that later on as well.

Nous en reparlerons donc également plus tard.

So I was out and about this week, walking around,

J'étais donc dehors cette semaine, me promenant,

enjoying the beautiful autumn sites.

profitant des beaux sites d'automne.

Would you like to see them?

Aimeriez-vous les voir?

Okay, let's share them together right now.

D'accord, partageons-les ensemble maintenant.

So there it was some lovely views that I filmed this week

Voilà donc de belles vues que j'ai filmées cette semaine

whilst I was about walking amongst nature.

alors que je me promenais dans la nature.

It's lovely, it's really nice.

C'est beau, c'est vraiment sympa.

I have a

feeling that lots of people these days enjoy doing that.

J'ai l'

impression que beaucoup de gens aiment faire ça ces jours-ci.

To be honest with you, it is English addict.

Pour être honnête avec vous, c'est English addict.

And yes, we are live on a Sunday with myself, Mr.

Et oui, nous sommes en direct un dimanche avec moi-même, M.

Duncan, don't worry.

Duncan, ne vous inquiétez pas.

I know what you are thinking at the moment.

Je sais ce que vous pensez en ce moment.

You are thinking, where is Mr. Steve?

Vous pensez, où est M. Steve ?

Is he here?

Est-il ici?

The answer is yes.

La réponse est oui.

He will be with us.

Il sera avec nous.

And around about 10 minutes from now.

Et dans environ 10 minutes à partir de maintenant.

Lots of things to talk about.

Beaucoup de choses à raconter.

Oh, can I say hello to Natalie?

Oh, puis-je dire bonjour à Natalie ?

Natalie. Hello, Natalie.

Nathalie. Bonjour, Nathalie.

Hello, Mr.

Duncan.

Bonjour, M.

Duncan.

I watched your videos on YouTube for some years.

J'ai regardé vos vidéos sur YouTube pendant quelques années.

Many years.

De nombreuses années.

In fact, I really enjoy watching your videos.

En fait, j'aime beaucoup regarder vos vidéos.

They always cheer me up.

Ils me remontent toujours le moral.

Thanks for that.

Merci pour ça.

And greetings from Germany.

Et salutations d'Allemagne.

Hello to you, Natalie. Watching in Germany.

Bonjour à toi, Nathalie. Regarder en Allemagne.

So always nice to hear from you.

Donc toujours agréable d'avoir de vos nouvelles.

Sometimes I know

Parfois, je sais

it can be hard

qu'il peut être difficile de

typing your messages and pressing,

taper vos messages et d'appuyer,

and sometimes it takes a little bit of courage because maybe you feel awkward

et parfois cela demande un peu de courage parce que vous vous sentez peut-être mal à l'aise

about doing it, or perhaps a little bit shy.

de le faire, ou peut-être un peu timide.

Maybe.

Peut-être.

But please say hello today on the live chat.

Mais s'il vous plaît dites bonjour aujourd'hui sur le chat en direct.

If you have never done it before, feel free to do it.

Si vous ne l'avez jamais fait auparavant, n'hésitez pas à le faire.

Talking of which, here is something I want to mention very quickly.

En parlant de cela, voici quelque chose que je veux mentionner très rapidement.

It's quite important.

C'est assez important.

So I'm going to mention this and talk about it for a few moments.

Je vais donc le mentionner et en parler quelques instants.

But YouTube have made some changes.

Mais YouTube a apporté quelques modifications.

It is now much easier to get in touch with me here on YouTube

Il est maintenant beaucoup plus facile de me contacter ici sur YouTube

if you are sending a message or a comment or anything

si vous envoyez un message ou un commentaire ou quoi que ce soit

or if you want to find my content easily on YouTube.

ou si vous souhaitez trouver mon contenu facilement sur YouTube.

If you look in the corner, you will see there is a new address

Si vous regardez dans le coin, vous verrez qu'il y a une nouvelle adresse

that you can use to contact me.

que vous pouvez utiliser pour me contacter.

So YouTube dot com at English addict

Alors YouTube dot com chez English addict

so now this particular handle

alors maintenant cette poignée particulière

because that's what YouTube have decided to call these things they are handles

parce que c'est ce que YouTube a décidé d'appeler ces choses ce sont des poignées

so now you can contact me or find my content

donc maintenant vous pouvez me contacter ou trouver mon contenu

very easily on YouTube.

très facilement sur YouTube.

So you will see this on your screen

Vous verrez donc cela sur votre écran

and that is my handle.

et c'est mon pseudo.

It means the thing that I can be easily recognised

Cela signifie que je peux être facilement

ized with or by here on YouTube.

reconnu avec ou par ici sur YouTube.

So that is my handle.

C'est donc ma poignée.

Can you see it there? It is very important

Pouvez-vous le voir là-bas? C'est très important

and I

et je

suppose over the next few weeks you will hear more about this.

suppose qu'au cours des prochaines semaines, vous en entendrez davantage parler.

Maybe you will get some notifications from YouTube telling you all about it.

Peut-être que vous recevrez des notifications de YouTube vous informant de tout cela.

So there is my handle if you want to get in touch

Donc, il y a mon pseudo si vous voulez entrer en contact

or if you want to find any of my videos,

ou si vous voulez trouver l'une de mes vidéos,

including my English Channel,

y compris ma chaîne anglaise,

there it is.

c'est là.

There is my lovely handle and I will be publicising

Il y a ma belle poignée et je vais en faire

this quite a lot over the next few days

beaucoup de publicité dans les prochains jours

and that is the reason why I am showing it today up there on the screen.

et c'est la raison pour laquelle je la montre aujourd'hui là-haut à l'écran.

So you will know what it is.

Vous saurez donc de quoi il s'agit.

Quite an interesting thing, in fact, and I'm I'm rather

Une chose assez intéressante, en fait, et je suis plutôt

pleased to see that YouTube are making some changes

content de voir que YouTube apporte des changements

which might make it easier

qui pourraient

for you to find me here on YouTube.

vous permettre de me trouver plus facilement ici sur YouTube.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Can I say hello to.

Puis-je dire bonjour à.

Oh, we have.

Oh, nous avons.

I haven't seen you for a while.

Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

Pedro Beaumont is here today.

Pedro Beaumont est ici aujourd'hui.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

Thank you for joining me as well.

Merci de m'avoir rejoint également.

Watching in Brazil, Magdalena is here also watching.

En train de regarder au Brésil, Magdalena est ici aussi en train de regarder.

Thank you very much. Nice to see you here.

Merci beaucoup. C'est un plaisir de vous voir ici.

Don't forget, you can contact me

N'oubliez pas, vous pouvez me contacter

very easily here on YouTube using my handle.

très facilement ici sur YouTube en utilisant mon pseudo.

And this is something that YouTube have started doing very recently.

Et c'est quelque chose que YouTube a commencé à faire très récemment.

In fact, I think I might be one of the first people

En fait, je pense que je pourrais être l'une des premières personnes

or groups of people here on YouTube to have one of these.

ou groupes de personnes ici sur YouTube à en avoir un.

So I'm feeling rather honoured, to be honest.

Donc je me sens plutôt honoré, pour être honnête.

Hello. Sandra Gonzales.

Bonjour. Sandra Gonzales.

All this is here as well.

Tout cela est ici aussi.

It's so nice to see you back where you belong.

C'est tellement agréable de te revoir là où tu appartiens.

We are talking about a big subject,

On parle d'un gros sujet,

lots of things happening in the news, many things happening this week here.

beaucoup de choses qui se passent dans l'actualité, beaucoup de choses qui se passent cette semaine ici.

First of all, we had a change in our government,

Tout d'abord, nous avons eu un changement dans notre gouvernement,

the person who is in charge of the spending

la personne qui est responsable des dépenses

and how we all pay our tax and how we all have

et comment nous payons tous nos impôts et comment nous devons tous

to pay our bills and survive.

payer nos factures et survivre.

The Chancellor,

Le chancelier,

the head of the finance here in the UK went.

le chef des finances ici au Royaume-Uni est allé.

He's only been doing the job for less than four weeks

Il n'occupe le poste que depuis moins de quatre semaines

and already he has been sacked.

et il a déjà été limogé.

And so now we have a new chancellor, a

Et donc maintenant nous avons un nouveau chancelier, un

new head of the financial purse strings.

nouveau chef des cordons de la bourse financière.

I love that. I love that expression.

J'aime ça. J'adore cette expression.

When we talk about the purse strings, we talk about the money and where it's kept.

Lorsque nous parlons des cordons de la bourse, nous parlons de l'argent et de l'endroit où il est conservé.

So it is often used figuratively

Donc, il est souvent utilisé au sens figuré,

so when we talk about the purse strings, we are talking about the place

donc quand on parle des cordons de la bourse, on parle de l'endroit

where all the money is kept, or maybe a person

où tout l'argent est conservé, ou peut-être d'une personne

who is in charge of the money.

qui est en charge de l'argent.

They are in charge of the purse strings.

Ils sont chargés des cordons de la bourse.

They hold the purse strings.

Ils tiennent les cordons de la bourse.

I love that expression.

J'adore cette expression.

So that's one of the things that changed this week.

C'est donc l'une des choses qui a changé cette semaine.

We also had some sad news this week. I

Nous avons également eu de tristes nouvelles cette semaine.

when I was a child, I was a big fan of Disney

Quand j'étais enfant, j'étais un grand fan de Disney

and one of my favourite films as a kid was a film called

et l'un de mes films préférés quand j'étais enfant était un film appelé

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

It's not an easy thing to say.

Ce n'est pas facile à dire.

And one of the stars of that movie was a lovely lady called Angela Lansbury.

Et l'une des vedettes de ce film était une charmante dame qui s'appelait Angela Lansbury.

Sadly, she died this week.

Malheureusement, elle est décédée cette semaine.

But she was working and doing things right up to the end,

Mais elle a travaillé et fait des choses jusqu'à la fin,

very similar to another actress who I've always admired

très semblable à une autre actrice que j'ai toujours admirée qui

called Debbie Reynolds.

s'appelle Debbie Reynolds.

And as you probably know, she died in 2006,

Et comme vous le savez probablement, elle est décédée en 2006,

one day after her own daughter, Carrie Fisher.

un jour après sa propre fille, Carrie Fisher.

So another great actress who carried on working

Donc, une autre grande actrice qui a continué à

right up until the end of her life, and Angela Lansbury, who sadly passed away

travailler jusqu'à la fin de sa vie, et Angela Lansbury, qui est malheureusement décédée

this week, was another one of those actresses, another actor who carried on

cette semaine, était une autre de ces actrices, un autre acteur qui a continué à

did all of those things

faire toutes ces

that she loved doing right up to the end.

choses qu'elle aimait bien faire jusqu'à la fin.

So I have to say, I thought

Je dois donc dire que j'ai trouvé

it was a really nice moment looking at some of the work

que c'était un très bon moment en regardant certains des travaux

that she's done in the past, and she's been in many things.

qu'elle a réalisés dans le passé, et elle a été dans beaucoup de choses.

One of my favourite movies is The Manchurian

L'un de mes films préférés est The Mandchurian

Candidate, the original version,

Candidate, la version originale,

and Angela Lansbury was in that playing a very sinister,

et Angela Lansbury y jouait un rôle très sinistre et

nasty role, which was very unusual

méchant, ce qui était très inhabituel

because a lot of people think of Angela Lansbury as being this lovely lady.

car beaucoup de gens pensent qu'Angela Lansbury est cette charmante dame.

But in

Mais au

early days she played a lot of diva.

début, elle jouait beaucoup de diva.

Yes, sinister characters.

Oui, des personnages sinistres.

If you ever get a chance to see The Manchurian Candidate.

Si jamais vous avez la chance de voir The Manchurian Candidate.

It's a brilliant film, by the way.

C'est un film brillant, soit dit en passant.

It was remade later, but not as good.

Il a été refait plus tard, mais pas aussi bien.

So the original black and white version of The Manchurian Candidate, if you can see it, watch it.

Donc, la version originale en noir et blanc de The Manchurian Candidate, si vous pouvez la voir, regardez-la.

It's brilliant. It's a really good movie.

C'est brilliant. C'est un très bon film.

And in some ways, it also

Et à certains égards, cela

echoes the the politics of now.

fait également écho à la politique d'aujourd'hui.

That's all I'm saying. Yes.

C'est tout ce que je dis. Oui.

The chancellor, the person who is in charge of the government's

Le chancelier, la personne en charge des

purse strings,

cordons de la bourse du gouvernement, a

was sacked this week because he came up with a plan

été limogé cette semaine parce qu'il avait proposé un plan

that was not very good.

qui n'était pas très bon.

In fact, his plan was so bad

En fait, son plan était si mauvais

it almost destroyed the economy of this country.

qu'il a presque détruit l'économie de ce pays.

It did cause a lot of problems.

Cela a causé beaucoup de problèmes.

So now he has gone.

Alors maintenant, il est parti.

He has been replaced.

Il a été remplacé.

He did not last very long.

Il n'a pas duré très longtemps.

I think actually we've had four,

Je pense qu'en fait nous avons eu quatre,

four chancellors

quatre chanceliers

over the past four months.

au cours des quatre derniers mois.

Not very good, really, when you think about it,

Pas très bon, vraiment, quand on y pense, le

Senator Dino says, yes, I know the actress.

sénateur Dino dit, oui, je connais l'actrice.

She was in murder.

Elle était en meurtre.

She wrote, Yes.

Elle a écrit, oui.

Did you know that murder?

Connaissiez-vous ce meurtre ?

She wrote, which starred Angela Lansbury, was was created

Elle a écrit, qui mettait en vedette Angela Lansbury, a été créée

by the same people who created Columbo.

par les mêmes personnes qui ont créé Columbo.

The same people.

Les mêmes personnes.

Hello, Tomic. Oh, hello, Tomic.

Bonjour Tomic. Oh, bonjour, Tomic.

Yes, you are rather tardy today.

Oui, vous êtes plutôt en retard aujourd'hui.

You are late.

Vous êtes en retard.

Where have you been? Oh, another one.

Où étais-tu? Ah, un autre.

Another bit of sad news, of course, was the death of the actor

Une autre triste nouvelle, bien sûr, a été la mort de l'acteur

who played Hagrid in Harry Potter as well.

qui jouait également Hagrid dans Harry Potter.

I almost forgot about that. Sorry about that.

J'ai failli oublier ça. Désolé pour ça.

I almost, almost forgot that because I know around the world there are many

J'ai presque, presque oublié cela parce que je sais que dans le monde entier, il y a beaucoup de

wizards who like

sorciers qui aiment faire des

wizarding and watching Harry Potter.

sorciers et regarder Harry Potter.

So yes, I almost forgot that.

Alors oui, j'ai failli l'oublier.

Hello.

Bonjour.

Viet Cong Nguyen win.

Victoire des Viet Cong Nguyen.

Or should I say Blue Thunder?

Ou devrais-je dire Blue Thunder?

Because I will always think of you

Parce que je penserai toujours à toi

with your original name, which was Blue Thunder.

avec ton nom d'origine, qui était Blue Thunder.

So hello to you as well.

Alors bonjour à toi aussi.

It's very busy here today.

Il y a beaucoup de monde ici aujourd'hui.

We have a packed programme.

Nous avons un programme chargé.

We have a full house.

Nous avons une salle comble.

We have lots of things going on.

Nous avons beaucoup de choses en cours.

And to make things even better, we have Mr.

Et pour rendre les choses encore meilleures, nous avons également M.

Steve coming up as well.

Steve.

So please don't go away.

Alors s'il vous plait ne partez pas.

Stay with us.

We have lots to talk about today.

Rester avec nous.

Nous avons beaucoup à dire aujourd'hui.

Don't disappear.

Ne disparait pas.

Stay exactly where you are.

Restez exactement où vous êtes.

I know it will happen.

Je sais que cela arrivera.

It will happen soon.

Cela arrivera bientôt.

We will have a holiday.

Nous aurons des vacances.

I'm pretty sure of it.

J'en suis presque sûr.

Maybe not in 2022, but maybe next year we will see what happens.

Peut-être pas en 2022, mais peut-être que l'année prochaine, nous verrons ce qui se passera.

Yes, we are back, everyone.

Oui, nous sommes de retour, tout le monde.

I say we are back.

Je dis que nous sommes de retour.

We haven't been anywhere.

Nous n'avons été nulle part.

Oh, Mr. Duncan. Oh.

Oh, M. Duncan. Oh.

Um hmm.

Hum hum.

Hello.

Bonjour.

Well, there is one way of starting.

Eh bien, il y a une façon de commencer.

Hello. Hi, Mr. Duncan. That was just.

Bonjour. Bonjour, M. Duncan. C'était juste.

I just saw your dimples.

Je viens de voir tes fossettes.

That was disgusting. I wasn't ready. I wasn't ready.

C'était dégoûtant. Je n'étais pas prêt. Je n'étais pas prêt.

I'm in a rush. I'm in a rush.

Je suis pressé. Je suis pressé.

And more and more of a tease.

Et de plus en plus taquin.

I'm pretty sure that no one wanted to see the inside of your mouth.

Je suis sûr que personne ne voulait voir l'intérieur de ta bouche.

There.

Là.

What are you eating?

Qu'est-ce que tu manges?

Banana, by the way.

Banane, d'ailleurs.

That's better.

C'est mieux.

Yes, I was like a banana.

Oui, j'étais comme une banane.

Just give me a little boost of energy before we embark on the next

Donnez-moi juste un peu d'énergie avant de nous lancer dans la prochaine

hour and a half of fun and frivolity.

heure et demie de plaisir et de frivolité.

Well, I hope so.

Eh bien, je l'espère.

I do.

I hope it will be fun.

Je le fais.

J'espère que ce sera amusant.

Well, as people have said, we've got a full house.

Eh bien, comme les gens l'ont dit, nous avons une salle comble.

We've got all the lovely people here today, all the regulars, all the regulars, and hopefully

Nous avons tous les gens adorables ici aujourd'hui, tous les habitués, tous les habitués et, espérons-le, de

some new people as well who will be tuning in and discover the magic, the wonderful world of Mr.

nouvelles personnes qui se connecteront et découvriront la magie, le monde merveilleux de M.

Jenkins living this lesson, I was going to say all the regulars

Jenkins vivant cette leçon, j'allais pour dire tous les habitués

and also all the irregulars,

et aussi tous les irréguliers,

maybe a few abuses, maybe we will have some abuses.

peut-être quelques abus, peut-être qu'on aura des abus.

Okay. We seem to get one every week.

D'accord. Nous semblons en avoir un chaque semaine.

So I'm just going to say, moderators, be on your toes, ready

Donc, je vais juste dire, modérateurs, soyez sur vos gardes, prêts

to cancel the lot of the horrible people that come on and try and abuses.

à annuler le sort des gens horribles qui viennent et essaient d'abuser.

Although we like it.

Bien qu'on aime ça.

It's been a while since anyone's abused me

Cela fait un moment que personne ne m'a abusé

in any way.

de quelque manière que ce soit.

You mean physically? In any way?

Tu veux dire physiquement ? De quelque manière que?

Every week we get somebody coming on saying something nasty,

Chaque semaine, nous recevons quelqu'un qui dit quelque chose de méchant,

and we've got some wonderful moderators who do that job very well indeed.

et nous avons de merveilleux modérateurs qui font très bien ce travail.

Good.

Bon.

And they do it for nothing.

Et ils le font pour rien.

They do it for nothing.

Ils le font pour rien.

You really?

Vous avez vraiment?

I suppose I walked into that. That's nice. Yes. Yes.

Je suppose que je suis entré là-dedans. C'est zonte. Oui. Oui.

You do it for nothing.

Vous le faites pour rien.

I do it for nothing.

Je le fais pour rien.

The moderators can never complain because I also do this for nothing.

Les modérateurs ne peuvent jamais se plaindre car moi aussi je fais ça pour rien.

Virtually nothing.

Pratiquement rien.

It it just feels like I'm almost like a charity now.

J'ai l'impression d'être presque comme un organisme de bienfaisance maintenant.

I should have charity status.

Je devrais avoir le statut d'organisme de bienfaisance.

People don't have eating.

Les gens n'ont pas à manger.

I noticed before I came on, I was vigilant.

J'ai remarqué avant de venir, j'étais vigilant.

Vigilant, visible, visually vigilant.

Vigilant, visible, visuellement vigilant.

You mean always sort of watching, listening as you are prepared, prepared,

Vous voulez dire toujours en quelque sorte regarder, écouter pendant que vous vous préparez, préparez-vous,

watching for something that could happen.

surveillez quelque chose qui pourrait arriver.

Yeah, like like Charles Bronson. Yes. Vigilant.

Ouais, comme Charles Bronson. Oui. Vigilant.

He was a vigilante.

Il était justicier.

He was? Yes. On the lookout.

Il était? Oui. À l'affût.

Triple threat.

Triple menace.

And if there was any trouble, Charles Bronson would find them.

Et s'il y avait des problèmes, Charles Bronson les trouverait.

He would hunt them down and he would serve his own unique brand of punishment.

Il les traquerait et il purgerait sa propre marque de punition.

We'd secretly we'd all like to do that to people

Nous aimerions tous secrètement faire ça aux gens

who have wronged us in the past.

qui nous ont fait du tort dans le passé.

Yes, we all have.

Oui, nous avons tous.

And we all would say we all have that feeling there.

Et nous dirions tous que nous avons tous ce sentiment là-bas.

That way we all sometimes we can't control it.

De cette façon, nous ne pouvons tous parfois pas le contrôler.

Yeah.

Revenge, I think now I know

Ouais.

Vengeance, je pense que maintenant je sais

that I'm probably going to say something really wrong here,

que je vais probablement dire quelque chose de vraiment faux ici,

but I think revenge sometimes can be quite sweet.

mais je pense que la vengeance peut parfois être assez douce.

Revenge?

Vengeance?

Somebody does something to you, someone does something to you,

Quelqu'un vous fait quelque chose, quelqu'un vous fait quelque chose,

or maybe they do something across you, which is a great expression.

ou peut-être qu'ils font quelque chose à travers vous, ce qui est une excellente expression.

It means they've wronged to you, they've done something bad towards you.

Cela signifie qu'ils vous ont fait du tort, qu'ils vous ont fait quelque chose de mal.

So sometimes I think revenge is a natural urge,

Donc, parfois, je pense que la vengeance est un besoin naturel,

even though the consequences of revenge can be quite harsh.

même si les conséquences de la vengeance peuvent être assez dures.

So, so, so maybe sometimes you have to hold back.

Alors, alors, alors peut-être que parfois vous devez vous retenir.

You have to take a deep breath before you do anything.

Il faut respirer profondément avant de faire quoi que ce soit.

This is the Bible.

C'est la Bible.

Say that you can take revenge. I know. I'm sure it does.

Dites que vous pouvez vous venger. Je sais. J'en suis sûr.

Can I just say the Bible tells you to do everything?

Puis-je simplement dire que la Bible vous dit de tout faire ?

Yes. I'm sure that revenge is okay and then it tells you not to do it.

Oui. Je suis sûr que la vengeance est acceptable et ensuite il vous dit de ne pas le faire.

And I might be wrong on that.

Et je me trompe peut-être là-dessus.

And then it tells you to do it again

Et puis il vous dit de le refaire

as we won't get into the Bible.

car nous n'entrerons pas dans la Bible.

Yes. Yeah.

I notice that people are talking of eating or is eating my banana there.

Oui. Ouais.

Je remarque que les gens parlent de manger ou mangent ma banane là-bas.

Yes, we know. We did notice.

Oui, nous savons. Nous avons remarqué.

I like to have a banana just before I come on online with Mr.

J'aime avoir une banane juste avant de venir en ligne avec M.

Duncan.

Duncan.

It gives me a little energy boost.

Cela me donne un petit regain d'énergie.

Okay, good to last there.

D'accord, bon pour durer là-bas.

It tends to run out after about an hour.

Il a tendance à s'épuiser après environ une heure.

So what's the point?

Alors quel est le point?

The point is that I noticed people were talking about eating insects.

Le fait est que j'ai remarqué que les gens parlaient de manger des insectes.

Yes, well, we are talking about that today because there are many people

Oui, eh bien, nous parlons de cela aujourd'hui parce qu'il y a beaucoup de gens

now who are pushing their own agenda, their thoughts, their feelings.

maintenant qui poussent leur propre agenda, leurs pensées, leurs sentiments.

They want changes to be made to the way that we do things.

Ils veulent que des changements soient apportés à nos façons de faire.

And one of them is the way in which we eat animals.

Et l'un d'eux est la façon dont nous mangeons les animaux.

So instead of getting your protein

Ainsi, au lieu d'obtenir vos protéines

from cows and sheep

des vaches et des moutons

and all the other little fluffy and furry animals,

et de tous les autres petits animaux duveteux et à fourrure,

instead they are suggesting in the future, maybe the next five years,

ils suggèrent plutôt qu'à l'avenir, peut-être dans les cinq prochaines années,

we might all be eating on slugs and snails

nous pourrions tous manger des limaces, des escargots

and worms, caterpillars and locusts and grasshoppers.

et des vers, des chenilles et des criquets et sauterelles.

The Frenchies we know, like love their snails.

Les Frenchies que nous connaissons aiment leurs escargots.

I think it's a particular type of snail species.

Je pense que c'est un type particulier d'espèce d'escargot.

It's not your ordinary common or garden garden.

Ce n'est pas votre jardin commun ou votre jardin ordinaire.

Come in and garden what?

Entrer et jardiner quoi ?

Not your everyday garden.

Pas votre jardin de tous les jours.

A communal garden. Garden snail.

Un jardin commun. Escargot de jardin.

You mean just a garden state? Yes.

Tu veux dire juste un jardin d'état ? Oui.

Not your everyday guys.

Pas vos gars de tous les jours.

It's a special species.

C'est une espèce spéciale.

Anyway, snails are the one thing they haven't mentioned.

Quoi qu'il en soit, les escargots sont la seule chose qu'ils n'ont pas mentionnée.

So I just did that as a joke. Snails, insects.

Donc j'ai juste fait ça comme une blague. Escargots, insectes.

But I didn't think they had a molluscs something.

Mais je ne pensais pas qu'ils avaient quelque chose de mollusques.

Okay. Anyway, yes. Snails are not on the list.

D'accord. Quoi qu'il en soit, oui. Les escargots ne sont pas sur la liste.

What about cockroaches?

Et les cafards ?

Can you eat cockroaches?

Pouvez-vous manger des cafards?

Because I know that cultures, certain

Parce que je sais que les cultures, certains

countries, insects are an important part of the diet.

pays, les insectes sont une part importante de l'alimentation.

Ladies and gentlemen, if you are at the moment eating

Mesdames et messieurs, si vous êtes en train de manger

anything, please, I apologise.

quelque chose en ce moment, s'il vous plaît, je m'excuse.

Oh, Francesca says I'm eating. I am. Francesca is eating

Oh, Francesca dit que je mange. Je suis. Francesca mange

her sandwich.

son sandwich.

Oh, so maybe where is it?

Oh, alors peut-être où est-ce?

Is it a locust sandwich?

Est-ce un sandwich aux sauterelles ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

But I think it might be might be putting her off her food.

Mais je pense que ça pourrait la dégoûter de sa nourriture.

But apparently what's happening is because because there are many people now who are so concerned

Mais apparemment, ce qui se passe, c'est que parce qu'il y a beaucoup de gens maintenant qui se préoccupent tellement

about the animals, you must stop eating the sheep

des animaux, vous devez arrêter de manger les moutons

and the cows and the pigs.

, les vaches et les cochons.

Instead, we should be eating locusts

Au lieu de cela, nous devrions manger des criquets

and grasshoppers and mealworms.

, des sauterelles et des vers de farine.

The thing is, you're going to have to

Le truc, c'est que vous allez devoir

how are they going to actually farm?

savoir comment vont-ils réellement cultiver?

They're going to have to be great big.

Ils vont devoir être très gros.

You know, you're going to need a lot of insects to replace the amount of protein in a cow, for example.

Vous savez, vous allez avoir besoin de beaucoup d'insectes pour remplacer la quantité de protéines d'une vache, par exemple.

Well, how many locusts would it take?

Eh bien, combien de sauterelles faudrait-il ?

Well, it will be a form of farming.

Eh bien, ce sera une forme d'agriculture.

I believe there are places now already that exist

Je crois qu'il existe déjà des endroits

where they farm certain types of insects and what happens.

où ils élèvent certains types d'insectes et ce qui se passe.

So it does sound disgusting.

Donc ça sonne dégoûtant.

It does sound a little bit disgusting, but I think a lot of these things

Cela semble un peu dégoûtant, mais je pense que beaucoup de ces

are going to just be additives that are put into food.

choses ne seront que des additifs ajoutés aux aliments.

So you don't have to actually go to the supermarket and buy something that looks

Donc, vous n'avez pas besoin d'aller au supermarché et d'acheter quelque chose qui a l'air

terrible, like like this, for example,

horrible, comme ça, par exemple,

so it doesn't have to look like this.

donc ça n'a pas à ressembler à ça.

So there is something.

Il y a donc quelque chose.

So that is actually something that is on sale you can buy this now

Donc, c'est en fait quelque chose qui est en vente, vous pouvez l'acheter maintenant,

it is a type of food and you can see fresh grasshoppers

c'est un type de nourriture et vous pouvez voir des sauterelles fraîches

and you can actually buy these to eat.

et vous pouvez réellement les acheter pour les manger.

Well, does anybody is anybody watching us that eats grasshoppers because we

Eh bien, y a-t-il quelqu'un qui nous regarde qui mange des sauterelles parce que nous,

you know, we appreciate there are different colour energy tastes

vous savez, nous apprécions qu'il y ait différents goûts d'énergie de couleur

in different countries, I would imagine.

dans différents pays, j'imagine.

I don't know what you do with that.

Je ne sais pas ce que tu fais avec ça.

You fry them up, you know and I spicy curry sauce something.

Vous les faites frire, vous savez et je sauce curry épicée quelque chose.

Well I think the idea is you do fry them or you fry them with batter

Eh bien, je pense que l'idée est de les faire frire ou de les faire frire avec de la pâte

so that they are covered and then you eat them.

afin qu'elles soient couvertes, puis de les manger.

But but I don't want to talk about other cultures because in other cultures, yes, some people do.

Mais je ne veux pas parler d'autres cultures parce que dans d'autres cultures, oui, certaines personnes le font.

But I'm all about us. I'm on about the West.

Mais je suis tout à propos de nous. Je parle de l'Ouest.

Everyone, everyone.

Tout le monde, tout le monde.

Within the next five years, we might be going to the shops instead of buying a piece of meat.

D'ici cinq ans, nous irons peut-être dans les magasins au lieu d'acheter un morceau de viande.

We might just be buying a packet of grasshoppers

Nous pourrions simplement acheter un paquet de sauterelles

or some meal would rather go vegetarian than it was.

ou un repas préférerait devenir végétarien qu'il ne l'était.

Yes, I say, well, this is it.

Oui, je dis, eh bien, c'est ça.

But but the thing is, I think it will take a while.

Mais le fait est que je pense que cela prendra du temps.

I think it will be longer than five years to get people to stop eating meat.

Je pense qu'il faudra plus de cinq ans pour que les gens arrêtent de manger de la viande.

I think it's going to take a little bit longer than that because there are people

Je pense que ça va prendre un peu plus de temps que ça parce qu'il y a des gens

who love eating meat and they might also not like the idea

qui aiment manger de la viande et ils pourraient aussi ne pas aimer l'idée

of having fresh grasshoppers for their evening meal.

d'avoir des sauterelles fraîches pour leur repas du soir.

I can't say it's really making me feel hungry.

Je ne peux pas dire que ça me donne vraiment faim.

Maggie Magdalena He is often eating insects, okay?

Maggie Magdalena Il mange souvent des insectes, d'accord ?

And she's riding her bike because they go into her mouth like that.

Et elle fait du vélo parce qu'ils entrent dans sa bouche comme ça.

But that is not on purpose. That's accidental.

Mais ce n'est pas fait exprès. C'est accidentel.

And she says, I have to swallow the small flies

Et elle dit, je dois avaler les petites

this is true as they fly into my mouth.

mouches c'est vrai car elles volent dans ma bouche.

Yes, we've all have that. It's a bit dangerous, isn't it?

Oui, nous avons tous ça. C'est un peu dangereux , non ?

Sometimes you get like a big bee that's quite dangerous.

Parfois, vous devenez comme une grosse abeille, c'est assez dangereux.

Like when I go running, sometimes, you know, a bee sort of, you know, I've had a bee in my mouth.

Comme quand je vais courir, parfois, vous savez, une sorte d'abeille , vous savez, j'ai eu une abeille dans la bouche.

A bee? Yes.

Une abeille? Oui.

I was horrified.

J'étais horrifié.

So WASP are a big, very big fly.

Alors WASP est une grosse, très grosse mouche.

It was an alpha.

C'était un alpha.

You would know if you had a bee.

Vous le sauriez si vous aviez une abeille.

And I know.

Well, it didn't go right in that it sort of needed it.

Et je sais.

Eh bien, ça ne s'est pas bien passé dans la mesure où il en avait en quelque sorte besoin.

You can imagine you choke on something like that can anaphylactic shock

Vous pouvez imaginer que vous vous étouffez avec quelque chose comme ça peut un choc anaphylactique

you can't you can swallow anything really I suppose accidentally

vous ne pouvez pas avaler quoi que ce soit vraiment je suppose accidentellement

I suppose if something big like a a wasp or a bee

je suppose que si quelque chose de gros comme une guêpe ou une

does go into your mouth, I think swallow it straight away.

abeille entre dans votre bouche, je pense l'avaler tout de suite.

Okay.

She went inside of it because before it can sting it. Yes.

D'accord.

Elle est entrée dedans car avant ça peut le piquer. Oui.

Well, it might.

Eh bien, ça pourrait.

I wouldn't.

Je ne le ferais pas.

Please don't take Mr. Steve's advice there.

S'il vous plaît, ne suivez pas les conseils de M. Steve.

But Christina, who's writing a lot on on here today.

Mais Christina, qui écrit beaucoup ici aujourd'hui.

Okay. So, you know, I've noticed.

D'accord. Donc, vous savez, j'ai remarqué.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Prefers a bag of calamari. You.

Préfère un sac de calamars. Vous.

Oh, it's a squid, isn't it?

Oh, c'est un calmar, n'est-ce pas ?

Yes, it's good. It's a type.

Oui c'est bon. C'est un type.

Yeah, it's a type of sea creature with lots of legs. Yes.

Ouais, c'est un type de créature marine avec beaucoup de pattes. Oui.

Very nice.

Très beau.

Well, yes, I mean, if it's chopped up and you you can't, but you can.

Eh bien, oui, je veux dire, si c'est haché et que vous ne pouvez pas, mais vous pouvez.

It's sort of round isn't it.

C'est un peu rond non.

But with you can always tell calamari but it's the legs it is chopped them.

Mais avec on peut toujours dire des calamars mais c'est les pattes on les hache.

Yes. It's like a cross section, it's like a hula hoop.

Oui. C'est comme une coupe transversale, c'est comme un cerceau.

Disgusting. It's like a hula hoop made of squid

Répugnant. C'est comme un hula hoop fait de

that it's a bit rubbery.

calamars un peu caoutchouteux.

I found that.

Je l'ai trouvé.

But, you know, I can't I can't eat that.

Mais, vous savez, je ne peux pas, je ne peux pas manger ça.

But but it's not about that anyway.

Mais mais il ne s'agit pas de ça de toute façon.

It's about it's about saving all of these creatures, including squids.

Il s'agit de sauver toutes ces créatures, y compris les calmars.

So I would imagine they would be on the list of animals

J'imagine donc qu'ils seraient sur la liste des animaux

that people want protecting from human beings because we like eating meat.

que les gens veulent protéger des êtres humains parce que nous aimons manger de la viande.

But Inaki says if you eat prawns, you could probably easily eat a grasshopper. Hmm.

Mais Inaki dit que si vous mangez des crevettes, vous pourriez probablement facilement manger une sauterelle. Hmm.

Yes. That's sort of you know, they've got legs on that.

Oui. C'est en quelque sorte vous savez, ils ont des jambes là-dessus.

There is a similarity.

Il y a une similitude.

Isn't that sort of grasshoppers

N'est-ce pas que ce genre de sauterelles

are like land borne prawn, jumbo?

sont comme des crevettes terrestres, géantes ?

Well, they're like prawns on the land that fly. Hello.

Eh bien, ils sont comme des crevettes sur la terre qui volent. Bonjour.

Welcome to Nature today, where Mr.

Bienvenue dans Nature aujourd'hui, où M.

Steve is saying things that don't sound quite right, probably related, probably.

Steve dit des choses qui ne sonnent pas tout à fait juste, probablement liées, probablement.

You know, millions of years ago, a prawn crawled out of the sea,

Vous savez, il y a des millions d'années, une crevette a rampé hors de la mer,

got rid of its

s'est débarrassée de ses

fins and developed wings and then flew on.

nageoires et a développé des ailes, puis s'est envolée.

The prawns have fins.

Les crevettes ont des nageoires.

I don't know what they've got something to manoeuvre haven't they.

Je ne sais pas ce qu'ils ont quelque chose à manœuvrer, n'est-ce pas.

They must have something sort of little flags or something if you have come

Ils doivent avoir quelque chose comme des petits drapeaux ou quelque chose si vous êtes venu

for information about nature, then you may be in the wrong place.

pour des informations sur la nature, alors vous n'êtes peut-être pas au bon endroit.

Like they sort of beat their legs and if they go for the water like that, they tread water.

Comme s'ils se frappaient les jambes et s'ils vont à l'eau comme ça, ils marchent sur l'eau.

Yeah, it's they sort of that's that's what they do.

Ouais, c'est en quelque sorte c'est ce qu'ils font.

They do that in the water.

Ils font ça dans l'eau.

It looks like they are running, but they're not actually sort of on any surface.

On dirait qu'ils courent, mais ils ne sont en fait sur aucune surface.

They just through the ocean like that and they also poop a lot.

Ils traversent l'océan comme ça et ils font aussi beaucoup caca.

Another reason why I don't want to eat prawns, because quite often their poop is still inside them.

Une autre raison pour laquelle je ne veux pas manger de crevettes, car bien souvent leur caca est encore à l'intérieur.

And after that, there's no way I'm eating prawn poop.

Et après ça, c'est hors de question que je mange du caca de crevettes.

But, you know, people are watching even though they're really busy.

Mais, vous savez, les gens regardent même s'ils sont très occupés.

Tom is very busy today, so I'm swamped with work.

Tom est très occupé aujourd'hui, donc je suis submergé de travail.

Oh, that's a good one.

Oh, c'est un bon.

One high season in retail around the corner.

Une haute saison dans le commerce de détail au coin de la rue.

Yes, Christmas is coming.

Oui, Noël approche.

Oh, so it's going to get busy.

Oh, donc ça va être occupé.

Well, you know, if you need any help

Eh bien, tu sais, si tu as besoin d'aide

with the extra work, I'm doing nothing at the moment.

pour le travail supplémentaire, je ne fais rien pour le moment.

Feel free to send some my way and I'll only charge,

N'hésitez pas à m'en envoyer et je ne facturerai

you know, £100 an hour as long as you're not doing anything connected to prawns,

que 100 £ de l'heure tant que vous ne faites rien en rapport avec les crevettes,

because I don't think Steve knows anything about them to be honest, I haven't.

car je ne pense pas que Steve sache quoi que ce soit à leur sujet pour être honnête, je pas.

They don't mention Christmas yet. It's too early.

Ils ne mentionnent pas encore Noël. Il est trop tôt.

It's too early for Christmas. And I am.

C'est trop tôt pour Noël. Et je suis.

You know what I'm waiting for, Steve, don't you?

Tu sais ce que j'attends, Steve, n'est-ce pas ?

I'm we said no, I'm waiting for

Je suis on a dit non, j'attends

Easter.

Pâques.

I'm waiting for people.

J'attends des gens.

Or maybe someone in government to tell us

Ou peut-être quelqu'un au gouvernement pour nous dire

that we can't have our Christmas lights this year,

que nous ne pouvons pas avoir nos lumières de Noël cette année,

not us personally, but everyone.

pas nous personnellement, mais tout le monde.

So I'm waiting for it because, you know, there is an energy crisis at the moment.

Alors je l'attends parce que, vous savez, il y a une crise énergétique en ce moment.

I am waiting.

J'attends.

It hasn't happened yet, but I'm saying it now for the first time.

Ce n'est pas encore arrivé, mais je le dis maintenant pour la première fois.

And you you said it last week, Mr. Duncan.

Et vous l'avez dit la semaine dernière, monsieur Duncan.

Yeah, and the week before. It's still me saying it.

Oui, et la semaine d'avant. C'est encore moi qui le dis.

No one has time today.

Personne n'a le temps aujourd'hui.

No one else has said it.

Personne d'autre ne l'a dit.

Well, they are putting the Christmas lights up in much Wenlock Town Centre, but will they be switched on.

Eh bien, ils installent les lumières de Noël dans une grande partie du centre-ville de Wenlock, mais seront-elles allumées?

Well it's been now, now

Eh bien ça fait maintenant, maintenant

it's been very mild here and usually mild. Yes.

il fait très doux ici et généralement doux. Oui.

For this time of the year the weather has been nice. Yes.

Pour cette période de l'année, il fait beau. Oui.

So I mean I know because we're nearly into November and we've hardly had the heating on at all.

Donc, je veux dire, je sais parce que nous sommes presque en novembre et que nous avons à peine allumé le chauffage.

Now, there have been years

Maintenant, il y a eu des années

when even during September, it's been so cold, the heating has been on all the time.

où même en septembre, il faisait si froid que le chauffage était allumé tout le temps.

Okay.

D'accord.

So I'm thinking I'm we've almost saved two months work,

Donc je pense que nous avons presque économisé deux mois de travail,

two months worth of energy.

deux mois d'énergie.

Yeah.

So maybe we won't have an energy crisis because that was the big fear.

Ouais.

Alors peut-être que nous n'aurons pas de crise énergétique parce que c'était la grande crainte.

If it was a very, very cold winter.

Si c'était un hiver très, très froid.

Well, so it's only I know that we've already saved.

Eh bien, c'est donc seulement je sais que nous avons déjà économisé.

Yes. Energy last two months. Yeah. September.

Oui. L'énergie dure deux mois. Ouais. Septembre.

October. Steve, Steve, it's. It's only October.

Octobre. Steve, Steve, c'est. Nous ne sommes qu'en octobre.

Well I know, but it's going to be mild next week.

Bon je sais, mais il va faire doux la semaine prochaine.

Is it mild right now?

Fait-il doux en ce moment ?

But it is entering is it mild in other parts of Europe?

Mais est-ce qu'il fait doux dans d'autres parties de l'Europe ?

Is it unusual, any mild in Italy?

Est-ce inhabituel, doux en Italie ?

France, it's not really, but it's not really winter yet.

La France, ce n'est pas vraiment, mais ce n'est pas encore vraiment l'hiver.

I know, but it can be cold at this time of year.

Je sais, mais il peut faire froid à cette période de l'année.

But but you might end having to have your heating on every day for 24 hours if it gets really cold.

Mais vous pourriez finir par devoir allumer votre chauffage tous les jours pendant 24 heures s'il fait vraiment froid.

And what I'm waiting for.

Et ce que j'attends.

This is what I'm waiting for, Steve. I'm waiting

C'est ce que j'attends, Steve. J'attends

to be told by our government

que notre gouvernement me dise

that we can't have our Christmas lights.

que nous ne pouvons pas avoir nos lumières de Noël.

I don't think they will.

Je ne pense pas qu'ils le feront.

Oh, I don't think they will. But you don't know.

Oh, je ne pense pas qu'ils le feront. Mais vous ne savez pas.

You see, after after two years of lockdown,

Vous voyez, après après deux ans de confinement,

I think I think they can tell us anything to do.

je pense qu'ils peuvent nous dire n'importe quoi à faire.

Anything.

Rien.

I mean, they might they don't dare do that.

Je veux dire, ils pourraient ne pas oser faire ça.

We might have power cuts. We know that.

Nous pourrions avoir des coupures de courant. Nous savons que.

But they won't specifically say that because, you know, everyone likes Christmas lights.

Mais ils ne le diront pas spécifiquement parce que, vous savez, tout le monde aime les lumières de Noël.

Yes. Well,

Oui. Eh bien,

we all like many things, but we can't have them.

nous aimons tous beaucoup de choses, mais nous ne pouvons pas les avoir.

I don't think they'll do that. Mr. Chairman. I will wait.

Je ne pense pas qu'ils le feront. Monsieur le président. J'attendrai.

I'm saying it now.

Je le dis maintenant.

You can say I heard Mr.

Vous pouvez dire que j'ai entendu M.

Duncan say that no one else was talking about it.

Duncan dire que personne d'autre n'en parlait.

There we go.

Nous y voilà.

It's warm in Italy, unusually warm.

Il fait chaud en Italie, exceptionnellement chaud.

It's unusually warm.

Il fait exceptionnellement chaud.

Yes, that's very nice as it's warmer there.

Oui, c'est très agréable car il fait plus chaud là-bas.

So, yes, the longer this carries on, even if it does get very cold, you're still busy.

Donc, oui, plus cela dure, même s'il fait très froid, vous êtes toujours occupé.

We're all saving fuel at the moment.

Nous économisons tous du carburant en ce moment.

So I mean, but of course, what about Germany's

Donc, je veux dire, mais bien sûr, qu'en est-il de l'Allemagne,

anyone watching from Germany and Germany gets very cold in the winter.

quiconque regarde depuis l'Allemagne et l'Allemagne devient très froid en hiver.

Okay. Balkans, I think everywhere it is, you know.

D'accord. Balkans, je pense que c'est partout, vous savez.

So, yes.

Donc oui.

What about Amsterdam? Amsterdam? What about.

Qu'en est-il d'Amsterdam ? Amsterdam? Qu'en est-il de.

Yeah, kind of. And Sweden.

Oui, à peu près. Et la Suède.

Are you just going to list every single country?

Allez-vous simplement énumérer chaque pays ?

Is it cold?

Is it warmer than usual in Sweden, for example?

Fait-il froid ?

Fait-il plus chaud que d'habitude en Suède, par exemple ?

Anybody watching from Sweden, we want to know,

Quelqu'un qui regarde depuis la Suède, nous voulons savoir

is there anybody watching in Sweden at the moment?

, y a-t-il quelqu'un qui regarde en Suède en ce moment ?

We would like to hear from you. No

Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Pas

racist.

raciste.

There is not really that God's taking revenge.

Il n'y a pas vraiment que Dieu se venge.

As for some things, I'm not quite sure what what for?

Quant à certaines choses, je ne sais pas trop pourquoi pourquoi?

Yes, Maxim says, I get confused with two words.

Oui, dit Maxim, je me confonds avec deux mots.

Lie and lie. Yes.

Mensonge et mensonge. Oui.

Would you make it clear, please?

Pourriez-vous le préciser, s'il vous plaît ?

Well, lie is when you do actually go from

Eh bien, le mensonge, c'est quand vous passez d'

one position to another, you lie down.

une position à une autre, vous vous allongez.

So that means you are going from upright to down.

Cela signifie donc que vous allez de la position verticale vers le bas.

I'm very tired.

Je suis très fatigué.

I'm going to lie down.

Je vais m'allonger.

But if you lay on the bed, that means you are there.

Mais si vous vous allongez sur le lit, cela signifie que vous y êtes.

You are expressing the actual action of being on the bed.

Vous exprimez l'action réelle d'être sur le lit.

You lie, you lie on the bed.

Vous mentez, vous vous allongez sur le lit.

You lie on the bed.

Vous êtes allongé sur le lit.

You are actually there. Yes. You wouldn't say I'm tired.

Vous êtes réellement là. Oui. Vous ne diriez pas que je suis fatigué.

I'm going. Well, you could say I'm going to lie on the back foot.

Je vais. Eh bien, vous pourriez dire que je vais me coucher sur le pied arrière.

You are going to lie on the bed.

Vous allez vous allonger sur le lit.

Yes, but that's just the action, isn't it? Yes.

Oui, mais c'est juste l'action, n'est-ce pas ? Oui.

To lie down like you don't.

Pour vous allonger comme vous ne le faites pas.

I lay down unless you are putting something down physically on the ground.

Je me couche à moins que vous ne posiez physiquement quelque chose sur le sol.

You lay down your gun, you lay down your weapon.

Vous déposez votre arme, vous déposez votre arme.

You are putting it down.

Vous le posez.

But when you lay down on the bed, you you are going flat.

Mais quand tu t'allonges sur le lit, tu vas à plat.

You are actually going on the bed.

En fait, vous allez sur le lit.

You lie on the bed, you lie on the bed.

Vous vous allongez sur le lit, vous vous allongez sur le lit.

You are lying on the bed. Hmm.

Vous êtes allongé sur le lit. Hmm.

That's sort of interchangeable.

C'est en quelque sorte interchangeable.

Just to sell to a degree.

Juste pour vendre dans une certaine mesure.

To a degree, yes.

Dans une certaine mesure, oui.

I should have got you to explain it. Really?

J'aurais dû vous demander de l'expliquer. Vraiment?

It's very warm in Italy as well.

Il fait aussi très chaud en Italie.

No, Christine, I've never

Non, Christine, je n'ai jamais eu

insects tend to have no intention.

tendance d'insectes à n'avoir aucune intention.

I thought you were to be.

Je pensais que tu le serais.

But didn't you eat a B or a wasp?

Mais n'avez-vous pas mangé un B ou une guêpe ?

Well, not intentionally so.

Eh bien, pas intentionnellement.

Uh, but yes.

Euh, mais oui.

Yes. Apparently, I'm too expensive to for me.

Oui. Apparemment, je suis trop cher pour moi.

Oh, okay. That.

Oh d'accord. Que.

Well, you know, make me an offer.

Eh bien, tu sais, fais-moi une offre.

I do it for less. Okay.

Je le fais pour moins. D'accord.

Uh, definitely.

Euh, certainement.

Christine asks earlier, why was the Chancellor sacked?

Christine demande plus tôt, pourquoi le chancelier a-t-il été limogé ?

Yes, because he was rubbish.

Oui, parce qu'il était nul.

I've already.

J'ai déjà.

I've always of.

J'ai toujours du.

How can I speak today?

Comment puis-je parler aujourd'hui ?

I've already explained.

J'ai déjà expliqué.

I have you. Yes.

Je t'ai. Oui.

I mentioned his little faux pas,

J'ai mentionné son petit faux pas,

his little mistake with the mini budget

sa petite erreur avec le mini budget

where he wanted to change everything,

où il voulait tout changer, ce

which led to the economy in this country almost collapsing completely.

qui a mené à l'effondrement presque complet de l'économie de ce pays .

And our our pound became almost worthless.

Et notre livre est devenue presque sans valeur.

In fact,

En fait,

they were thinking of printing new notes,

ils pensaient imprimer de nouveaux billets,

maybe a £100 note or a £500 note because things were going to get bad.

peut-être un billet de 100 £ ou un billet de 500 £ parce que les choses allaient mal tourner.

It's a little bit like in some countries when inflation starts going up

C'est un peu comme dans certains pays où l'inflation commence à augmenter

and the cost of everything goes up and then suddenly they have to print much larger

et le coût de tout augmente , puis tout à coup ils doivent imprimer des coupures beaucoup plus

denominations of money.

importantes.

So £1,000 note because everything becomes so expensive.

Donc, un billet de 1 000 £ parce que tout devient si cher.

Yes. Unfortunately, we've got a new prime minister who was voted in

Oui. Malheureusement, nous avons un nouveau premier ministre qui a été élu

because she promised lots of tax cuts

parce qu'elle a promis beaucoup de réductions d'impôts

to the rich and to businesses and that type of thing, whereas her rival

aux riches et aux entreprises et ce genre de choses, alors que sa rivale a

said that we shouldn't do this,

dit que nous ne devrions pas faire cela,

but of course people would always want tax cuts, so they voted in.

mais bien sûr les gens le feraient veulent toujours des réductions d'impôts, alors ils ont voté.

Basically the new prime minister just bribed

Fondamentalement, le nouveau Premier ministre a soudoyé

everybody to vote for him by promising big tax cuts.

tout le monde pour qu'il vote pour lui en promettant de grosses réductions d'impôts.

So then she went ahead with it and the financial markets

Alors elle est allée de l'avant et les marchés financiers ont

said, hang on a minute, okay, Steve, you can't do this

dit, attends une minute, d'accord, Steve, tu ne peux pas faire

by you going to pay for it.

ça en payant pour ça.

This sounds like a phone call to your friends rather than just expanding any bit more detail than you did.

Cela ressemble à un appel téléphonique à vos amis plutôt que de simplement développer un peu plus de détails que vous ne l'avez fait.

So yeah. So in some yeah.

Donc voilà. Donc dans certains ouais.

So we, we lost all the financial markets, lost all trust in the UK.

Donc nous, nous avons perdu tous les marchés financiers, perdu toute confiance dans le Royaume-Uni.

Okay.

D'accord.

So it could be very serious.

Cela peut donc être très grave.

We had a complete meltdown

Nous avons eu un effondrement complet

in the financial markets and things aren't

des marchés financiers et les choses ne vont pas

much better even now because the wrong person went,

beaucoup mieux même maintenant parce que la mauvaise personne est allée,

Yeah, some people say this is the problem we've got now in politics, Steve, is

Ouais, certaines personnes disent que c'est le problème que nous avons maintenant en politique, Steve, c'est

that people are getting into power promising,

que les gens arrivent au pouvoir prometteuse,

I think promising too much that the country can't afford.

je pense trop prometteuse que le pays ne peut pas se permettre.

They just want to get into power and they'll promise anything to get into power and people will fall for it.

Ils veulent juste accéder au pouvoir et ils promettent n'importe quoi pour accéder au pouvoir et les gens tomberont dans le panneau.

That's just the way it's always been.

C'est comme ça que ça a toujours été.

Hasn't always been like that.

Ça n'a pas toujours été comme ça.

It has hasn't always been like that.

Il n'en a pas toujours été ainsi.

Mr.. Have President Clinton what about this country?

M.. Le président Clinton, qu'en est-il de ce pays ?

Yes, but I'm going about what you said. Politics.

Oui, mais je vais sur ce que vous avez dit. Politique.

Yeah, well, that's it. This is trouble.

Ouais, eh bien, c'est ça. C'est un problème.

If you keep promising things you can't deliver, then you know this causes problems.

Si vous continuez à promettre des choses que vous ne pouvez pas livrer, alors vous savez que cela cause des problèmes.

We don't move forward.

On n'avance pas.

That's what they all do. I was reading an article today.

C'est ce qu'ils font tous. Je lisais un article aujourd'hui.

Oh, we're empowering Italy to the UK

Oh, nous donnons du pouvoir à l'Italie au Royaume-Uni

because you know, a lot, mostly a lot of people know that

parce que vous savez, beaucoup, surtout beaucoup de gens savent que l'

Italy has had problems with that economy and this, that and the other over the years.

Italie a eu des problèmes avec cette économie et ceci, cela et l'autre au fil des ans.

And apparently they think it's an it's

Et apparemment, ils pensent que ça

not going to do better than we are over the next five, ten years.

ne va pas faire mieux que nous au cours des cinq, dix prochaines années.

Everybody's going to do better than we are. Exactly.

Tout le monde va faire mieux que nous. Exactement.

Because sadly, you know, and if I weren't going to that right back

Parce que malheureusement, vous savez, et si je n'allais pas là-dessus,

to eating insects out amongst Golia is going to do better than we are.

manger des insectes chez Golia va faire mieux que nous.

Their economy is going to be better than ours with too many old people.

Leur économie va être meilleure que la nôtre avec trop de personnes âgées.

That's the problem was.

C'était le problème.

Yeah, too many old people, not enough young people to to work.

Ouais, trop de vieux, pas assez de jeunes pour travailler.

So apparently all the old people vote for parties that will give them higher pensions.

Donc, apparemment, tous les vieux votent pour des partis qui leur donneront des pensions plus élevées.

And unfortunately they don't they're not working.

Et malheureusement, ils ne fonctionnent pas.

And there aren't enough young people coming along in the population

Et il n'y a pas assez de jeunes qui arrivent dans la population

to do all the work, to generate the income, to pay for these pensions.

pour faire tout le travail, pour générer des revenus, pour payer ces retraites.

So it's just, you know, a bit of a problem.

Donc c'est juste, vous savez, un petit problème.

So the problem is old people.

Donc, le problème, ce sont les personnes âgées.

It's old Tony, old people, not enough young people.

C'est le vieux Tony, les vieux, pas assez de jeunes.

Oh, well, anything that happens in this world,

Oh, eh bien, tout ce qui arrive dans ce

it always ends up being the fault of the older people. Yes.

monde finit toujours par être la faute des personnes âgées. Oui.

And by the way, we're not very far away from old people.

Et d'ailleurs, on n'est pas très loin des vieux.

And Lewis makes a very good point

Et Lewis souligne très bien

that pensions are at risk because pension funds have lost a lot of their value.

que les pensions sont menacées parce que les fonds de pension ont perdu une grande partie de leur valeur.

They have.

Ils ont.

This is a big problem for people.

C'est un gros problème pour les gens.

But anybody that starts a pensions that's not that's okay.

Mais quiconque commence une pension qui n'est pas ça va.

But yeah, it is okay.

Mais oui, ça va.

Steve, I can I can I whenever you start talking about these things,

Steve, je peux je peux je peux chaque fois que tu commences à parler de ces choses,

I watch the view in number just slow the go down.

je regarde la vue en nombre juste ralentir la descente.

It drops it literally drops rubbish.

Il laisse tomber littéralement les ordures.

Rubbish.

Déchets.

Yes. That's what you normally talk. Yes.

Oui. C'est ce dont tu parles normalement. Oui.

People hanging on my every word aren't you.

Les gens qui s'accrochent à chacun de mes mots, n'est-ce pas toi.

Here is

something I haven't seen this year, something I haven't seen for a while.

Voici

quelque chose que je n'ai pas vu cette année, quelque chose que je n'ai pas vu depuis un moment.

In fact, I haven't seen them at all this year.

En fait, je ne les ai pas vus du tout cette année.

What this happened, Mr.

Qu'est-ce qui s'est passé, M.

Steve to the ladybirds.

Steve aux coccinelles.

Oh yeah, that's interesting.

Oh oui, c'est intéressant.

This though this is America.

Ceci même si c'est l'Amérique.

The viewership are going down as we speak.

L'audience baisse au moment où nous parlons.

Nobody's interested in Lady Bird. It's all connected, Steve.

Personne ne s'intéresse à Lady Bird. Tout est lié, Steve.

It's all connected today.

Tout est lié aujourd'hui.

Where have the lady birds gone?

Où sont passées les coccinelles ?

We always.

Nous avons toujours.

We always get loads of lady birds at this time of year.

Nous recevons toujours beaucoup de coccinelles à cette période de l'année.

They're everywhere. Maybe people are eating them,

Ils sont partout. Peut-être que les gens les mangent,

but you can't eat them because they taste awful.

mais vous ne pouvez pas les manger parce qu'ils ont un goût affreux.

Well, maybe maybe people are catching them in nets. Yes.

Eh bien, peut-être que les gens les attrapent dans des filets. Oui.

And and eating them.

Et et les manger.

No, you can't eat them.

Non, vous ne pouvez pas les manger.

Well, maybe you can process, they produce

Eh bien, peut-être que vous pouvez traiter, ils produisent

they produce a slimy yellow substance which tastes foul.

ils produisent une substance jaune visqueuse qui a un mauvais goût.

Maybe two birds.

Peut-être deux oiseaux.

Yeah.

I think it would be bad for us as well.

Ouais.

Je pense que ce serait mauvais pour nous aussi.

So that's the reason why they read, you see, as a warning

C'est donc la raison pour laquelle ils lisent, vous voyez, comme un avertissement

to birds and other predators that I taste really bad.

aux oiseaux et autres prédateurs que j'ai vraiment mauvais goût.

Don't eat me, please.

Ne me mange pas, s'il te plaît.

Olga says.

dit Olga.

I've eaten too much banana.

J'ai trop mangé de banane.

I've actually only eaten half of it.

En fait, je n'en ai mangé que la moitié.

Look as to what the other half left.

Regardez ce que l'autre moitié a laissé.

But no, I don't know.

Mais non, je ne sais pas.

I'm energetic today.

Je suis énergique aujourd'hui.

Maybe I'm just high on life.

Peut-être que je suis juste haut sur la vie.

Maybe I'm just excited to be here with all these lovely people.

Peut-être que je suis juste excité d'être ici avec toutes ces personnes adorables.

Which is true.

Ce qui est vrai.

Hi online.

Salut en ligne.

Hi online.

Fiasco.

Salut en ligne.

Fiasco.

It's 17 degrees in Rotterdam.

Il fait 17 degrés à Rotterdam.

It's been a mild autumn in the Netherlands.

L'automne a été doux aux Pays-Bas.

So, yes, you see, I'm right.

Alors, oui, vous voyez, j'ai raison.

You know what we're talking about today?

Vous savez de quoi on parle aujourd'hui ?

We're talking about things that are hard.

On parle de choses difficiles.

No, don't say it. Don't say anything.

Non, ne le dis pas. Ne dis rien.

I was talking about my banana and things that are easy.

Je parlais de ma banane et de choses faciles.

I've met a few people in my time.

J'ai rencontré quelques personnes à mon époque.

Some people used to say I'm easy,

Certaines personnes disaient que je suis facile,

but we are talking about things that are difficult, things that are not easy to do

mais nous parlons de choses difficiles, de choses qui ne sont pas faciles à faire

and things that are easy to do and things that

, de choses faciles à faire et de choses qui

don't require much effort.

ne demandent pas beaucoup d'efforts.

I wish doing this was easy, but it isn't, is it?

J'aimerais que ce soit facile, mais ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ?

Especially when Mr.

Surtout quand M.

Steve is here, to be honest.

Steve est ici, pour être honnête.

So what is it? Sam says Mr.

Alors c'est quoi? Sam dit que M.

Duncan does too. Mr.

Duncan aussi. M.

Steve is speaking exactly the same thing James Corden did to Patrick Stewart.

Steve dit exactement la même chose que James Corden a fait à Patrick Stewart.

Oh, I said yes, cutting me off.

Oh, j'ai dit oui, en me coupant.

So any any resemblance

Donc toute ressemblance

between me and James Corden, I take great offence,

entre moi et James Corden, je suis très offensé,

although I don't take great offence being likened to Patrick Stewart.

bien que je ne sois pas très offensé d' être comparé à Patrick Stewart.

Well, you do have some similarities.

Eh bien, vous avez des similitudes.

Bald head. Yes.

Tête chauve. Oui.

Thespian.

Comédien.

Sorry.

Pardon.

Thespian. Thespian. Thespian.

Comédien. Comédien. Comédien.

I thought you said lesbian thespian. It's

Je pensais que tu avais dit comédienne lesbienne. Il fait

15 degrees as we test for Matthew.

15 degrés lorsque nous testons Matthew.

That was saving energy.

C'était une économie d'énergie.

You know, the saving energy that Putin's plan to do

Vous savez, le plan d'économie d'énergie que le plan de Poutine veut faire

destroys Europe

détruit l'Europe

by restricting energy supplies isn't working because you haven't been using.

en limitant l'approvisionnement en énergie ne fonctionne pas parce que vous n'avez pas utilisé.

But do you know what the end of your sentence is going to be when you're talking?

Mais savez-vous quelle sera la fin de votre phrase lorsque vous parlerez ?

So do you know?

Alors savez-vous?

Are you aware what you're going to say as you're constructing sentence?

Êtes-vous conscient de ce que vous allez dire pendant que vous construisez une phrase ?

No. Often I just open my mouth and talk and then hopefully

Non. Souvent, j'ouvre simplement la bouche et je parle, puis j'espère

a coherent sentence will come out.

qu'une phrase cohérente en sortira.

How do we get from lady birds to whatever Mr.

Comment passe-t-on des coccinelles à ce dont M.

Steve was just talking about?

Steve vient de parler ?

If I it's a lovely day, by the way.

Si je c'est une belle journée, au fait.

It's a lovely day, but it's going to get wet this week.

C'est une belle journée, mais il va pleuvoir cette semaine.

We're going to have rain every day this week.

Nous allons avoir de la pluie tous les jours cette semaine.

And I'm not happy about 22 degrees in Italy.

Et je ne suis pas content des 22 degrés en Italie.

Very nice.

Très beau.

Yes, it's it's quite pleasant.

Oui, c'est plutôt agréable.

Well, it's nice here today.

Eh bien, il fait beau ici aujourd'hui.

I mean, behind there it is.

Je veux dire, c'est derrière.

That's now that's that's that's outside right now.

C'est maintenant c'est c'est c'est dehors maintenant.

So that's not a recording over there.

Ce n'est donc pas un enregistrement là-bas.

That's that's now everything there is now the trees and the even the traffic going by.

C'est c'est maintenant tout ce qu'il y a maintenant les arbres et même le trafic qui passe.

If you look carefully, you'll see maybe a car or a lorry

Si vous regardez attentivement, vous verrez peut-être une voiture ou un camion

or a bus going by about ladybird.

ou un bus passer à côté de la coccinelle.

No ladybirds.

Pas de coccinelles.

I don't know

where they've gone that we know we normally get a bit of a plague.

Je ne sais pas

où ils sont allés que nous savons que nous avons normalement un peu de peste.

Where have all the lady birds gone?

Où sont passées toutes les coccinelles ?

We normally get a plague of them around this time of the year

Nous en recevons normalement une invasion à cette époque de l'année

and we have to be careful to keep the windows shut because they come in and hibernate

et nous devons faire attention à garder les fenêtres fermées car ils entrent et hibernent

and all the window frames and then in the spring

et tous les cadres de fenêtres, puis au printemps,

they all that they will come back to life.

ils reviendront à la vie.

They come flying all in the room.

Ils viennent voler tous dans la salle.

They all resurrect, do they?

Ils ressuscitent tous, n'est-ce pas ?

They do, yes.

Ils le font, oui.

And then you accidentally squashed them as you shut the window.

Et puis vous les avez accidentellement écrasés en fermant la fenêtre.

They like to get inside the door frames.

Ils aiment entrer dans les cadres de porte.

You remember that one year they were just all over the windows.

Vous vous souvenez qu'une année, ils étaient juste partout sur les fenêtres.

It was literally plague, a plague like a plague of locusts, which if we did have

C'était littéralement la peste, une peste comme une peste de sauterelles, et si nous avions

a plague of locusts, it would be quite good because we could catch the locusts

une peste de sauterelles, ce serait plutôt bien parce que nous pourrions attraper les sauterelles

and eat them.

et les manger.

But why?

Bill talks a lot about plagues of locusts, doesn't it?

Mais pourquoi?

Bill parle beaucoup des invasions de criquets, n'est-ce pas ?

But yes.

Mais oui.

And it talks about a lot of things.

Et ça parle de beaucoup de choses.

So I would have thought, you know what I find?

Alors j'aurais pensé, tu sais ce que je trouve?

So really? Yes.

Tellement vrai? Oui.

The locusts eat all the crops which is bad.

Les criquets mangent toutes les récoltes, ce qui est mauvais.

Yeah.

Oh you've got to do is catch the locusts, eat them and that's the risk of the crops haven't you.

Ouais.

Oh, vous n'avez qu'à attraper les criquets, les manger et c'est le risque des récoltes, n'est-ce pas.

I've no.

je n'ai pas.

Here. Okay.

Ici. D'accord.

Well no that's true.

Ben non c'est vrai.

I just thought of that, my doing.

Je viens de penser à ça, ma faute.

Do I need to call a doctor live on or a priest.

Dois-je appeler un médecin en direct ou un prêtre.

I just thought of how to solve it.

Je viens de penser à comment le résoudre.

If you get a plague of locusts. Yes.

Si vous obtenez une invasion de sauterelles. Oui.

Eating all your crops, you think.

Manger toutes vos récoltes, pensez-vous.

Oh, my goodness, oh, my crops have been eaten by locusts.

Oh, mon Dieu, oh, mes récoltes ont été mangées par les sauterelles.

What am I going to do?

Qu'est ce que je vais faire?

All you've got to do is catch the locusts and eat them.

Tout ce que vous avez à faire est d'attraper les sauterelles et de les manger.

So the locals eat the crops.

Ainsi, les habitants mangent les récoltes.

They've turned the crops into protein.

Ils ont transformé les récoltes en protéines.

You eat the locusts.

Vous mangez les sauterelles.

You're probably better off than the crops, to be honest, because it's more protein, the locust.

Vous êtes probablement mieux lotis que les cultures, pour être honnête, parce que c'est plus de protéines, le criquet.

So that's it.

Alors c'est tout. Plus

Nothing to fear about a plague of locusts

rien à craindre d'une invasion de criquets

anymore might be the most ridiculous thing I've ever heard.

pourrait être la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue.

Well, they should have done that in biblical times.

Eh bien, ils auraient dû le faire à l'époque biblique.

What are you.

Ce que vous êtes.

Are you converting to Christianity or something?

Vous vous convertissez au christianisme ou quoi ?

I think I am a bit, actually.

Je pense que je le suis un peu, en fait.

It's it's over since November.

C'est fini depuis novembre.

And, you know, going to the church service, nothing makes you think makes you think, doesn't about,

Et, vous savez, aller au service religieux, rien ne vous fait réfléchir, ne vous fait réfléchir, ne concerne pas,

you know, what's coming. After what?

vous savez, ce qui s'en vient. Après quoi?

After what? Well, after the live stream.

Après quoi? Eh bien, après la diffusion en direct.

The cup of tea.

La tasse de thé.

I hope

J'espère

there's a cup of tea coming after the live stream.

qu'il y aura une tasse de thé après la diffusion en direct.

After the end.

Après l'extrémité.

The end of the livestream. Yes.

Fin de la diffusion en direct. Oui.

The end of life as we know it.

La fin de la vie telle que nous la connaissons.

Oh, shut up, Maryland.

Oh, tais-toi, Maryland.

Hello, Maryland. A tune. Hello, hello to you.

Bonjour Maryland. Une mélodie. Bonjour, bonjour à vous.

And nice to see you here on this beautiful autumn day here in England.

Et ravi de vous voir ici en cette belle journée d'automne ici en Angleterre.

Very nice to see you. Hello.

Très sympa de te voir. Bonjour.

After I regularly watch your English addict

Après, je regarde régulièrement vos

recorded videos, but today I am enjoying the live stream more.

vidéos enregistrées par votre addict anglais, mais aujourd'hui, je profite davantage du flux en direct.

It's always better live.

C'est toujours mieux vivre.

It's always better in real time.

C'est toujours mieux en temps réel.

And we are of course, here with you every Sunday.

Et nous sommes bien sûr ici avec vous tous les dimanches.

So every Sunday, not sometimes.

Donc tous les dimanches, pas parfois.

Not like other people on YouTube who sometimes do a live stream

Ce n'est pas comme les autres personnes sur YouTube qui font parfois une diffusion en direct

and then they can't be bothered because it's too much hard work.

et qui ne peuvent pas être dérangées parce que c'est trop de travail.

We are here every single Sunday, every Sunday.

Nous sommes ici tous les dimanches, tous les dimanches.

Resolute,

Résolu,

determined, loyal to our lovely viewers.

déterminé, fidèle à nos adorables téléspectateurs.

We are always upright and ready to go apart from when something unforeseen happened.

Nous sommes toujours debout et prêts à nous séparer dès qu'un imprévu se produit.

Well, of course, yes.

Eh bien, bien sûr, oui.

Then you must excuses because life

Alors vous devez vous excuser car la vie

sometimes comes to surprise you.

vient parfois vous surprendre.

Talking of surprises, I was talking to a friend of mine in Birmingham last night

En parlant de surprises, je parlais hier soir à un de mes amis à Birmingham

who's very keen to appear on your live stream now.

qui souhaite vivement apparaître sur votre diffusion en direct maintenant.

Well, only you are only allowed to appear on here.

Eh bien, vous seul êtes autorisé à apparaître ici.

If you bring something you useful and fun.

Si vous apportez quelque chose que vous utile et amusant.

I think he would.

Je pense qu'il le ferait.

I think he would.

Je pense qu'il le ferait.

Okay.

We can discuss that after the live stream.

D'accord.

Nous pourrons en discuter après la diffusion en direct.

Maybe we can discuss it now.

On peut peut-être en discuter maintenant.

Have a big argument which would be very amusing for everybody to not have an argument.

Ayez une grosse dispute qui serait très amusante pour tout le monde de ne pas avoir de dispute.

No, well well, there's no argument because I just say no.

Non, eh bien, il n'y a pas de discussion parce que je dis juste non.

It is your you are the boss.

C'est toi tu es le patron.

I am the boss. I'm in charge.

Je suis le patron. Je suis en charge.

I have authority here.

J'ai l'autorité ici.

It's the only place in the world where I actually have authority.

C'est le seul endroit au monde où j'ai réellement autorité.

And everywhere else, people just spit at me, walk all over you.

Et partout ailleurs, les gens me crachent dessus, te marchent dessus.

They walk all over me.

Ils marchent partout sur moi.

Not literally.

Pas littéralement.

Fortunately, that's that's the saying, isn't it?

Heureusement, c'est le dicton, n'est-ce pas ?

It is an expression. Expression.

C'est une expression. Expression.

If somebody walks all over you,

Si quelqu'un vous marche dessus,

it means that they're getting the better of you, that they you badly treat you badly.

cela signifie qu'il prend le dessus sur vous, qu'il vous maltraite mal.

They are

Ils sont

they take it from you.

ils vous le prennent.

They take advantage of you. Yes.

Ils profitent de vous. Oui.

So maybe they are a person who is living with you or may be married to you

Alors peut-être qu'il s'agit d'une personne qui vit avec vous ou qui est peut-être mariée avec vous

and they treat you badly.

et qui vous traite mal.

Quite often, actually, wives

Très souvent, en fait, les épouses

woo. Wives

courtisent. Les femmes

can sometimes walk all over their husbands.

peuvent parfois marcher sur leurs maris.

We've met many married couples like this

Nous avons rencontré beaucoup de couples mariés comme celui-ci

and the man is like it's like is all, hello, hello.

et l'homme est comme si c'était comme tout, bonjour, bonjour.

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

And the wife is.

Et la femme l'est.

Yes, hello. Yes, yes. I tell him what to do.

Oui bonjour. Oui oui. Je lui dis quoi faire.

I walk all over him.

Je marche partout sur lui.

Yes. A lot of a lot of wives do

Oui. Beaucoup de femmes

choose husbands that they can dominate

choisissent des maris qu'elles peuvent dominer

in certain cultures.

dans certaines cultures.

Nice.

Joli.

I don't think it would work in certain parts of the world.

Je ne pense pas que cela fonctionnerait dans certaines parties du monde.

Okay But, you know, if you want a wimpy

D'accord, mais, vous savez, si vous voulez un

husband, ladies come to the UK because there's plenty of them here.

mari mauviette, les femmes viennent au Royaume-Uni parce qu'il y en a beaucoup ici.

We call them cooks modern cooks, see? Yes.

On les appelle les cuisiniers les cuisiniers modernes, tu vois ? Oui.

I can't say what it means because I would be taken immediately off air,

Je ne peux pas dire ce que ça veut dire parce que je serais immédiatement retiré des ondes,

but it's c u c k,

mais c'est c u c k,

and it's two words that are joined together.

et ce sont deux mots qui se rejoignent.

I'm sure you can think of what the first word is.

Je suis sûr que vous pouvez penser à ce que le premier mot est.

Oh, is it cook? Hold.

Oh, c'est cuisinier ? Prise.

No. Yes.

Non Oui.

No, don't say anything

Non, ne dis rien

don't say anything if if a wife is.

, ne dis rien si c'est une femme.

Because I remember when I was playing the King of Siam,

Parce que je me souviens quand je jouais le roi du Siam,

there was a line I had to say, I am cuckold in my own palace.

il y avait une phrase que je devais dire, je suis cocu dans mon propre palais.

So in other words, somebody who's sort of, you know,

Donc, en d'autres termes, quelqu'un qui est en quelque sorte, vous savez,

has dominated in some way or is been emasculated, it has nothing to do with that.

a dominé d'une certaine manière ou a été émasculé, cela n'a rien à voir avec cela.

It is a combination of two words to one of them, very rude words.

C'est une combinaison de deux mots à l'un d'eux, des mots très grossiers.

There's something about the rudest word that exists.

Il y a quelque chose dans le mot le plus grossier qui existe.

But yes, you you sometimes find this person will walk over another person.

Mais oui, vous vous trouvez parfois que cette personne marchera sur une autre personne.

They will treat them badly or take advantage of them.

Ils les traiteront mal ou en profiteront.

That's not very nice.

Ce n'est pas très gentil.

No. Well, you know, it's all relationships work in different ways.

Non. Eh bien, vous savez, toutes les relations fonctionnent de différentes manières.

So, you know, whatever is good for you, they do.

Donc, vous savez, tout ce qui est bon pour vous, ils le font.

But of course, then there are many men.

Mais bien sûr, il y a beaucoup d'hommes.

I mean, traditionally, when I say traditional is probably not the right word traditionally.

Je veux dire, traditionnellement, quand je dis traditionnel n'est probablement pas le bon mot traditionnellement.

But when I think of my mother and father, see, dad was the dominant one in that relationship.

Mais quand je pense à ma mère et mon père, tu vois, papa était le dominant dans cette relation.

His men used to be the dummy.

Ses hommes étaient le mannequin.

You know, they were the breadwinners. They went out to work and

Vous savez, ils étaient les soutiens de famille. Ils sont sortis travailler et

work in the factory.

travailler à l'usine.

The woman was at home looking after the children, cooking

La femme était à la maison pour s'occuper des enfants, faire la cuisine

and culturally men had that dominant position.

et culturellement les hommes avaient cette position dominante.

And that has changed in some places.

Et cela a changé à certains endroits.

It still is that.

C'est encore ça.

Well, exactly. In some cultures or countries.

Eh bien, exactement. Dans certaines cultures ou pays.

And, you know, there are riots going on in various in particularly one particular country at the moment.

Et, vous savez, il y a des émeutes en cours dans divers pays en particulier en ce moment.

Yes. We're talking about that later on. Right.

Oui. On en reparle plus tard. Droite.

We are talking about protesting later on

Nous parlons de protester plus tard dans

a little while from now.

un moment à partir de maintenant.

But yes.

Mais oui.

Yes, there are there are many, many ways of expressing

Oui, il y a de nombreuses façons d'exprimer

the dominant cult of one person over another.

le culte dominant d'une personne sur une autre.

Dean is on fire today on this livestream.

Dean est en feu aujourd'hui sur ce livestream.

Hello, Christina.

Bonjour Christina.

Yes, she's sending loads of messages and here's a nice one.

Oui, elle envoie des tas de messages et en voici un gentil.

I'm eating chocolate with marzipan during this livestream.

Je mange du chocolat avec du massepain pendant ce livestream.

That's a very interesting combination. Yes.

C'est une combinaison très intéressante. Oui.

I never think about it.

Je n'y pense jamais.

I never think of chocolate and marzipan going together.

Je ne pense jamais que le chocolat et le massepain vont ensemble.

They don't seem like they would be suitable for each other.

Ils ne semblent pas convenir l'un à l'autre.

Are they combined into something?

Sont-ils combinés en quelque chose ?

Or if you've got a block of marzipan and, a block of chocolate

Ou si vous avez un bloc de massepain et un bloc de chocolat

and he's just taking bites out of each one,

et qu'il prend juste des bouchées de chacun,

or is it some kind of sweet where the chocolate is wrapped in marzipan?

ou est-ce une sorte de bonbon où le chocolat est enveloppé dans du massepain ?

We need more details, Christine.

Nous avons besoin de plus de détails, Christine.

It is it is something I can't eat much of marzipan.

C'est quelque chose que je ne peux pas manger beaucoup de massepain.

It has a very strong, pungent taste.

Il a un goût très fort et piquant.

It's made from almonds, isn't it?

C'est à base d'amandes, n'est-ce pas ?

It is almond almonds and sort of I don't know what else.

C'est des amandes amandes et une sorte de je ne sais quoi d'autre.

Maybe a bit of wheat.

Peut-être un peu de blé.

I don't know. It's made from almonds and other things.

Je ne sais pas. Il est fait d'amandes et d'autres choses.

Willian. Steve? Yes.

Willian. Steve ? Oui.

Willian on the live chat says cockroaches are hard to kill.

Willian sur le chat en direct dit que les cafards sont difficiles à tuer.

And yes, you are right, because apparently

Et oui, vous avez raison, car apparemment

after a nuclear war, apparently

après une guerre nucléaire,

did you remember the story is that they said that only cockroaches

vous vous souvenez apparemment de l'histoire selon laquelle il ne resterait que des

would be left in any area

cafards dans toutes les zones sur

that had had nuclear weapons dropped on or near.

lesquelles des armes nucléaires auraient été larguées ou à proximité.

Yes. And only cockroaches would survive.

Oui. Et seuls les cafards survivraient.

That's all they would be left.

C'est tout ce qui leur resterait.

Very interesting. I was reading something.

Très intéressant. Je lisais quelque chose.

There's lots of stories on the Internet at the moment about how to survive

Il y a beaucoup d'histoires sur Internet en ce moment sur la façon de survivre à

a nuclear blast.

une explosion nucléaire.

I do think there is a way

Je pense qu'il existe un moyen

to shrink yourself down to a cockroach size or hide.

de se réduire à la taille d'un cafard ou de se cacher.

Maybe you cover yourself in cockroaches. Yes, you could.

Peut-être que vous vous couvrez de cafards. Oui vous pourriez.

You could get cockroach idea.

Vous pourriez avoir une idée de cafard.

Yes, that's what I'm saying.

Oui, c'est ce que je dis.

Now, the good idea that I have,

Maintenant, la bonne idée que j'ai,

you could cover yourself in cockroaches.

tu pourrais te couvrir de cafards.

And then that said you could

Et puis cela dit, vous pouviez les

you could get them all to crawl onto you and then just stand very still, train them.

amener tous à ramper sur vous , puis restez immobile, entraînez-les.

I mean.

Je veux dire.

Yes, train them or just put something on your body that that cockroach, cockroaches,

Oui, entraînez-les ou mettez simplement quelque chose sur votre corps que ce cafard, des cafards,

like maybe some smelly old meat or maybe some some out-of-date McDonald's

comme peut-être de la vieille viande malodorante ou peut-être un McDonald's périmé

and and the cockroaches will all go over you, and then you stand very still.

et les cafards vous envahiront, puis vous resterez très immobile.

Well, the cockroaches position themselves, position themselves

Eh bien, les cafards se positionnent, se positionnent

and get comfortable act as a radiation shield.

et se mettent à l'aise pour agir comme un bouclier anti-rayonnement.

And then and then kaboom.

Et puis et puis kaboom.

And then you just wait and you go, Oh, get off.

Et puis vous attendez juste et vous allez, Oh, descendez.

Get off.

And you're okay. Protected.

Descendez.

Et tu vas bien. Protégé.

What a good idea.

Quelle bonne idée.

That wasn't one of the strategies

Ce n'était pas l'une des

that was mentioned in several articles been reading about.

stratégies mentionnées dans plusieurs articles lus.

Mainly it's stay indoors

Il s'agit principalement de rester à l'intérieur

for at least 72 hours and go to the centre of the house.

pendant au moins 72 heures et d'aller au centre de la maison.

But the cockroaches did not come up.

Mais les cafards ne sont pas venus.

But that is worth mentioning.

Mais cela vaut la peine d'être mentionné.

I'm going to find that article because I am doing this a lot now.

Je vais trouver cet article parce que je le fais beaucoup maintenant.

Oh yeah.

Oh ouais.

I'm reading articles thinking about nuclear war

Je lis des articles sur la guerre nucléaire

while I'm reading articles on the Internet,

pendant que je lis des articles sur Internet,

and then I'm making comments.

puis je fais des commentaires.

And, you know, it's a bit

Et, vous savez, c'est une

of a dangerous thing to do because you could say something that could get you into trouble.

chose un peu dangereuse à faire parce que vous pourriez dire quelque chose qui pourrait vous attirer des ennuis.

But if I read another article about how to survive a nuclear attack, yeah,

Mais si je lis un autre article sur la façon de survivre à une attaque nucléaire, oui,

I'm going to say that in the comment section.

je vais le dire dans la section des commentaires.

That's a very good idea.

C'est une très bonne idée.

Okay, cover yourself.

D'accord, couvrez-vous.

And cockroaches.

Et les cafards.

Just get cockroaches to crawl on my view and then wait.

Demandez aux cafards de ramper sur ma vue et attendez.

You've got to be very still because you can't let.

Vous devez être très calme parce que vous ne pouvez pas laisser faire.

The cockroaches fall off.

Les cafards tombent.

Well, that's it. Game over.

Eh bien c'est ça. Jeu terminé.

So you got to keep very still and get the cockroaches to stay on you.

Alors tu dois rester très calme et faire en sorte que les cafards restent sur toi.

Okay.

D'accord.

Well, here's an idea now.

Eh bien, voici une idée maintenant.

Now, I'll just give in as an idea now. Oh, okay.

Maintenant, je vais juste céder comme une idée maintenant. Oh d'accord.

I want so to cost a costume of cockroaches for my son for a school show.

Je veux ainsi coûter un costume de cafards à mon fils pour un spectacle scolaire.

Yeah, so that you don't have to train them.

Oui, pour ne pas avoir à les former.

You can just kill a lot of cockroaches so them on to a garment.

Vous pouvez simplement tuer beaucoup de cafards pour les mettre sur un vêtement.

Okay, you know, your your.

D'accord, vous savez, votre votre.

Your favourite trousers and shirt, and then they act.

Votre pantalon et votre chemise préférés, puis ils agissent.

Is this radiation shield.

Est-ce bouclier de rayonnement.

Do you have to put them down your underpants, though?

Devez-vous les mettre dans votre slip, cependant?

I'm not sure if I want a large cockroach in my underwear.

Je ne sais pas si je veux un gros cafard dans mes sous-vêtements.

Depends whether you want to, you know, have a baby or not.

Ça dépend si tu veux, tu sais, avoir un bébé ou pas.

What? Well, because you need protection for you.

Quoi? Eh bien, parce que vous avez besoin de protection pour vous.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

I was seed.

J'étais graine.

I thought that was a great joke coming up there. No,

J'ai pensé que c'était une bonne blague de monter là-bas. Non,

nothing, I guess.

rien, je suppose.

You mean you wouldn't need a very large cockroach? No.

Tu veux dire que tu n'aurais pas besoin d'un très gros cafard ? Non.

To to cover that part of your body?

Pour couvrir cette partie de votre corps ?

No What was the joke then?

Non Quelle était la blague alors?

No. Well, I don't know what the joke was, but I thought you would come up with one.

Non. Eh bien, je ne sais pas quelle était la blague, mais je pensais que tu en trouverais une.

Well, I just did.

Eh bien, je viens de le faire.

You did not. Yes, that's it.

Tu n'as pas fait. Oui c'est ça.

Uh, she has nits.

Euh, elle a des lentes.

Trump says put yourself into the fridge.

Trump dit de se mettre au réfrigérateur.

Uh, someone's been. Yes, I know what you've been.

Euh, quelqu'un est venu. Oui, je sais ce que tu as été.

You've been watching Indiana Jones.

Vous avez regardé Indiana Jones.

That's why you've been watching the Indiana Jones movie, the

C'est pourquoi vous avez regardé le film d'Indiana Jones,

the latest one where they had the the stupid aliens.

le dernier en date où ils avaient des extraterrestres stupides.

Can you believe it.

Peux-tu le croire.

Who would have thought that Indiana Jones

Qui aurait pensé qu'Indiana Jones

would end up having to fight aliens?

finirait par devoir combattre des extraterrestres ?

What a stupid idea.

Quelle idée stupide.

It does sound pretty stupid. It was made.

Cela semble assez stupide. C'était fabriqué.

It was a movie. It was an actual movie.

C'était un film. C'était un vrai film.

Indiana Jones and the Crystal Skull.

Indiana Jones et le crâne de cristal.

They find an artefact that looks

Ils trouvent un artefact qui

suspiciously like an alien's head.

ressemble étrangement à la tête d'un extraterrestre.

And everyone knew straight away it was an alien.

Et tout le monde a tout de suite su que c'était un extraterrestre.

It's an alien. And everyone.

C'est un extraterrestre. Et tout le monde.

But in the movie, they go, Oh, what could it be?

Mais dans le film, ils disent, Oh, qu'est-ce que ça pourrait être ?

What could this large, strange shaped skull be?

Que pouvait bien être ce grand crâne aux formes étranges ?

And everyone was going, It's an alien.

Et tout le monde disait, c'est un extraterrestre.

We can see it's an alien.

Nous pouvons voir que c'est un extraterrestre.

It's aliens, isn't it?

Ce sont des extraterrestres, n'est-ce pas ?

And at the end they go, Oh, my goodness, oh no, it's aliens.

Et à la fin, ils disent, Oh, mon Dieu, oh non, ce sont des extraterrestres.

But we already knew because we could tell that the Crystal Skull

Mais nous le savions déjà car nous pouvions dire que le crâne de cristal

was shaped exactly like an alien.

avait exactement la forme d'un extraterrestre.

This is Harrison Ford in this movie.

C'est Harrison Ford dans ce film.

He is right. They're making a new one,

Il a raison. Ils en font un nouveau,

right?

Well, I think the new one, they actually dig up Indiana Jones.

non ?

Eh bien, je pense que le nouveau, ils déterrent en fait Indiana Jones.

He's he's actually one of the relics that they did get,

Il est en fait l'une des reliques qu'ils ont obtenues,

according to William assigned to some making cyborg cockroaches.

selon William, chargé de fabriquer des cafards cyborg.

They are

Ils le sont

so they can control them.

pour qu'ils puissent les contrôler.

So you got obviously some remote control and you of.

Donc, vous avez évidemment une télécommande et vous.

Yeah, well, that's it.

That's how to do it.

Ouais, eh bien, c'est ça.

C'est comme ça.

That's how to get them all to climb over you jeering.

C'est comme ça qu'ils grimpent tous sur vous en vous moquant.

Anyway, let's not talk about nuclear attack.

Quoi qu'il en soit, ne parlons pas d'attaque nucléaire.

They call them digital fox.

Ils les appellent renard numérique.

Well, it sounds really mystical.

Eh bien, cela semble vraiment mystique.

Well, that's what they call them on the website I was looking at anyway.

Eh bien, c'est comme ça qu'ils les appellent sur le site Web que je regardais de toute façon.

Right. Okay,

Droite. D'accord,

so what else are we talking about today?

alors de quoi d'autre parlons-nous aujourd'hui ?

What do we talking about?

De quoi parle-t-on ?

We've talked about the insect.

Nous avons parlé de l'insecte.

Yes, we have the talking now.

Oui, nous avons la conversation maintenant.

We don't want to eat them now.

Nous ne voulons pas les manger maintenant.

We are talking about another thing here is another subject coming up now.

Nous parlons d'autre chose ici, c'est un autre sujet qui arrive maintenant.

Good one. I hope you're enjoying this.

Bon. J'espère que vous appréciez cela.

Any protests, Steve?

Des protestations, Steve ?

Everyone. Everyone is getting angry.

Toutes les personnes. Tout le monde se fâche.

Everyone Everyone, Steve is getting angry.

Tout le monde Tout le monde, Steve se met en colère.

I'm getting angry.

Je m'énerve.

Cockroaches are getting angry. Cockroaches are not happy.

Les cafards se fâchent. Les cafards ne sont pas contents.

They're not happy.

Ils ne sont pas contents.

Now, after they they've heard this, they'll they'll all be hiding away

Maintenant, après avoir entendu cela, ils vont tous se cacher

because they might be they might be being used as clothing.

parce qu'ils pourraient être utilisés comme vêtements.

Protest is a great word.

La protestation est un grand mot.

Sometimes people need

Parfois, les gens ont besoin

to express their dissatisfaction

d'exprimer leur insatisfaction

with that, be a good way of describing you're just that is

à ce sujet, soyez une bonne façon de décrire vous êtes juste c'est

that I was going I'm sure I'm having a stroke

que j'allais je suis sûr que je vais faire un accident vasculaire cérébral

your dissatisfaction so to protest is to vent one's dissatisfaction

votre insatisfaction donc protester c'est exprimer son

to protest is to show your anger and disagreement.

mécontentement protester c'est montrez votre colère et votre désaccord.

And quite often at the moment, there are many people protesting and we've had it here

Et assez souvent en ce moment, il y a beaucoup de gens qui manifestent et nous avons eu ici de

many protests taking place connected to the environment,

nombreuses manifestations liées à l'environnement,

maybe the treatment of animals, maybe for those who

peut-être le traitement des animaux, peut-être pour ceux qui

consuming animals in their diet, maybe they are eating meat.

consomment des animaux dans leur alimentation, peut-être qu'ils mangent de la viande.

And yesterday we had lots of protests taking place around the country where people were going

Et hier, nous avons eu beaucoup de manifestations dans tout le pays où les gens allaient

into supermarkets and they were just pouring milk

dans les supermarchés et ils ne faisaient que verser du lait

everywhere on the floor in the supermarkets.

partout sur le sol dans les supermarchés.

And this has been going on for a while now.

Et cela dure depuis un moment maintenant.

So it is a form of

C'est donc une forme de

now they normally describe this as direct action.

maintenant qu'ils décrivent normalement comme une action directe.

So you are not just protesting.

Donc, vous ne faites pas que protester.

You are actually doing something, doing something against the thing

Vous êtes en train de faire quelque chose, de faire quelque chose contre la chose contre

that you are protesting about.

laquelle vous protestez.

Yeah. Yes.

Ouais. Oui.

There are always protests out there

Il y a toujours des protestations là-bas

for different things and it's, you know, a Democratic

pour différentes choses et c'est, vous savez, un

right that you are able to do this, although there have been laws

droit démocrate que vous puissiez faire cela, bien qu'il y ait eu des lois

to try and kerb that being introduced and in certain you know other countries,

pour essayer de freiner cette introduction et dans certains pays, vous savez,

they come down more harshly on protesters than others.

ils descendent plus durement sur les manifestants que les autres.

We don't need to, you know, to actually specifically mention no

Nous n'avons pas besoin, vous savez, de ne mentionner spécifiquement aucun

particular events that have happened in the past

événement particulier qui s'est produit dans le passé

where, you know, protesters get killed.

où, vous savez, des manifestants ont été tués.

People don't get killed here

Les gens ne se font pas tuer ici

in the UK, usually by protesting.

au Royaume-Uni, généralement en protestant.

No. Well, we don't do anything to do well, we don't do anything now.

Non. Eh bien, nous ne faisons rien pour bien faire, nous ne faisons rien maintenant.

They certainly do in other parts of the world.

Ils le font certainement dans d'autres parties du monde.

Over the past few years, the way protesters in this country,

Au cours des dernières années, la façon dont les manifestants dans ce pays,

in the UK are treated when they protest is much different.

au Royaume-Uni, sont traités lorsqu'ils manifestent est très différente.

So I remember there were protests in the 1970s

Alors je me souviens qu'il y avait des manifestations dans les années 1970

when people were going on strike, coal miners.

quand les gens se mettaient en grève, les mineurs de charbon.

And if you look on YouTube in search for coal miner

Et si vous regardez sur YouTube à la recherche de manifestants mineurs de charbon

protesters, 1970s, you will see

, dans les années 1970, vous verrez

some of the harshest treatment of protesters.

certains des traitements les plus durs infligés aux manifestants.

The police would chase them.

La police les chasserait.

They would beat them with their sticks and they would spray water on them.

Ils les frappaient avec leurs bâtons et les aspergeaient d'eau.

And violence would normally be part of of that situation.

Et la violence ferait normalement partie de cette situation.

So in the past in this country, we would deal

Donc, dans le passé, dans ce pays, nous traitions

with protesters quite harshly, violently.

les manifestants assez durement, violemment.

But over the years, everything has some off.

Mais au fil des ans, tout a quelque chose de décalé.

And so now if you are in a supermarket

Et maintenant, si vous êtes dans un supermarché en train de

protesting by damaging someone else's property,

protester en endommageant la propriété de quelqu'un d'autre,

you will you will probably get a little tap on the shoulder and say,

vous allez probablement recevoir une petite tape sur l'épaule et dire,

excuse me, would you would you mind not destroying my supermarket?

excusez-moi, cela ne vous dérangerait pas de détruire mon supermarché ?

And that's it. That's all you can do.

Et c'est tout. C'est tout ce que vous pouvez faire.

You can't do anything else.

Vous ne pouvez rien faire d'autre.

If you do anything else, you will end up in trouble.

Si vous faites autre chose, vous finirez par avoir des ennuis.

Yes, that's a problem. Litigation.

Oui, c'est un problème. Litige.

So if if police were to restrain

Donc, si la police devait retenir

somebody who's taking this direct, direct action,

quelqu'un qui prend cette mesure directe,

as long as it's not against another person, then I think the police would intervene.

tant que ce n'est pas contre une autre personne, alors je pense que la police interviendrait.

But, you know, they've come under a lot of criticism.

Mais, vous savez, ils ont fait l'objet de nombreuses critiques.

They've been sued.

Ils ont été poursuivis.

The police are going a very difficult job now because they've got to be very careful

La police fait un travail très difficile maintenant parce qu'elle doit faire très attention à

not to be seen as too heavy handed, heavy handed, i.e.

ne pas être considérée comme trop lourde, c'est-à-dire

they are.

qu'elle le est.

Well, they're handling things brutally. Yes.

Eh bien, ils gèrent les choses brutalement. Oui.

They're using brutality and violence towards the people

Ils utilisent la brutalité et la violence envers les personnes qui

protesting or the people that they feel are in the wrong.

manifestent ou les personnes qu'ils estiment avoir tort.

But here now, maybe here, a lot of people are saying that they've gone too far the other way,

Mais ici maintenant, peut-être ici, beaucoup de gens disent qu'ils sont allés trop loin dans l'autre sens,

where now you can do anything and people will just stand back and allow you to do it.

où maintenant vous pouvez faire n'importe quoi et les gens resteront en retrait et vous permettront de le faire.

This is actually happening also the United States,

Cela se produit également aux États-Unis,

where a lot of police reforms over the years

où de nombreuses réformes policières au fil des ans

have made the enforcement of the law

ont rendu l'application de la loi

much harder, that there are there are moments where people are now walking into supermarkets

beaucoup plus difficile, qu'il y a des moments où les gens entrent maintenant dans les supermarchés

and just looting the place, just taking what they want and then walking out.

et pillent simplement l'endroit, prenant simplement ce ils veulent et ensuite sortir.

And no one can do anything about it.

Et personne ne peut rien y faire.

So it has almost become like that also in certain

Donc, c'est presque devenu comme ça aussi dans certaines

parts of the United States as well.

parties des États-Unis.

So I suppose protesting is something that

Je suppose donc que protester est quelque chose

a person feels that they have the right to do.

qu'une personne estime avoir le droit de faire.

And I suppose you can always think of one thing,

Et je suppose que vous pouvez toujours penser à une chose,

at least one thing that you would like to protest about.

au moins une chose contre laquelle vous voudriez protester.

Maybe you don't want to pay tax anymore,

Peut-être que vous ne voulez plus payer d'impôts,

maybe you

peut-être que vous

want to go into the street and scream and shout.

voulez aller dans la rue et crier et hurler.

I don't want to pay the tax anymore.

Je ne veux plus payer la taxe.

I don't have enough money to get by and survive on.

Je n'ai pas assez d'argent pour me débrouiller et survivre.

So there are many things, maybe laws, certain laws

Il y a donc beaucoup de choses, peut-être des lois, certaines lois

that are brought into place, they are brought forward and you object to them.

qui sont mises en place, elles sont présentées et vous vous y opposez.

But at the moment we have a lot of environmentalists and animal

Mais en ce moment, nous avons beaucoup d'écologistes et de

rights groups protesting in various ways.

groupes de défense des animaux qui protestent de diverses manières.

A couple of days ago, there was two young girls.

Il y a quelques jours, il y avait deux jeunes filles.

They threw tins of tomato soup over one of the most expensive

Ils ont jeté des boîtes de soupe aux tomates sur l' une des peintures les plus chères

paintings ever produced by Van Gough.

jamais réalisées par Van Gough.

It was it Van Gogh?

C'était Van Gogh ?

It could be. It could be either. We don't know.

Il pourrait être. Cela pourrait être l'un ou l'autre. Nous ne savons pas.

It could be.

Il pourrait être.

So they threw the tomato soup over it and then they glued themselves to the wall.

Alors ils ont jeté la soupe aux tomates dessus et puis ils se sont collés au mur.

Oh, I didn't see the gluing. Yes, they glued themselves.

Oh, je n'avais pas vu le collage. Oui, ils se sont collés.

I would have. Now, this is what I would have done.

J'aurais. Maintenant, c'est ce que j'aurais fait.

I would have left them there.

Je les aurais laissé là.

Just leave them there.

Laissez-les simplement là.

So if someone is gluing themselves to something, Steve, just leave them there

Donc, si quelqu'un se colle à quelque chose, Steve , laisse-le simplement là

and see how long it takes before they think, Oh, hang on a second.

et vois combien de temps cela prend avant qu'il ne pense, Oh, attends une seconde.

Oh, well, first of all, I'm a bit hungry

Oh, eh bien, tout d'abord, j'ai un peu faim

and I need a wee wee and a puppy.

et j'ai besoin d'un pipi et d'un chiot.

And I stuck myself to the wall

Et je me suis collé au mur

and see how long it takes for them to say, Oh, excuse me, excuse me.

et j'ai vu combien de temps il leur a fallu pour dire : Oh, excusez-moi, excusez-moi.

I think I may have made a mistake here because I glued to the wall

Je pense que j'ai peut-être fait une erreur ici parce que j'ai collé au mur

and now I need to eat some food.

et maintenant j'ai besoin de manger de la nourriture.

And either way, we need to poop at this protest.

Et de toute façon, nous devons faire caca à cette manifestation.

Second, delirious in Paris right now?

Deuxièmement, délire à Paris en ce moment ?

Oh, thousands, hundreds of thousands of people protesting

Oh, des milliers, des centaines de milliers de personnes qui protestent

from nations greater a public square.

depuis des nations plus qu'une place publique.

And a few people are asking, what are they protesting against?

Et quelques personnes demandent, contre quoi protestent-ils ?

Do you know, Louis, are you protesting as well?

Savez-vous, Louis, que vous protestez aussi ?

Can I just say, are you one of the protesters?

Puis-je juste dire, êtes-vous l'un des manifestants?

I think there's always a protest

Je pense qu'il y a toujours une manifestation

or a demonstration taking place in France, in Paris.

ou une manifestation en France, à Paris.

That is that is probably true.

C'est probablement vrai.

I think I think it's hard now to know which group it is.

Je pense qu'il est difficile maintenant de savoir de quel groupe il s'agit.

Who is it? This week? Is that the yellow vests?

Qu'est-ce? Cette semaine? C'est les gilets jaunes ?

The blue vests, the pink vests

Les gilets bleus, les gilets roses

or the orange vests with yellow dots?

ou les gilets orange à pois jaunes ?

Are you protesting Levis?

Êtes-vous en train de protester contre Levis?

Have you ever protested?

Avez-vous déjà protesté ?

Is it has anyone who is watching today, have you ever protested something, something you believed in?

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui regarde aujourd'hui, avez-vous déjà protesté contre quelque chose, quelque chose en quoi vous croyiez ?

Maybe.

Peut-être.

And if you have, please tell us.

Et si vous avez, s'il vous plaît dites-nous.

You know, we won't be judging.

Vous savez, nous ne jugerons pas.

You know, we just want to know, what was it like?

Vous savez, nous voulons juste savoir comment c'était ?

Did you get up by the police? Did you get arrested? Yes.

Vous êtes-vous fait lever par la police ? Avez-vous été arrêté? Oui.

Have we ever protested?

Avons-nous déjà protesté ?

I don't think we have. Well, I suppose we be.

Je ne pense pas que nous l'ayons fait. Eh bien, je suppose que oui.

We've been on marches. Pride marches.

Nous avons participé à des marches. Marches des fiertés.

Yes, there there are.

There are often pride marches that take place.

Oui, il y en a.

Il y a souvent des marches de la fierté qui ont lieu.

But that was going back many years ago, in the early 1990s,

Mais cela remontait à il y a de nombreuses années, au début des années 1990,

when the World for US was a very different place indeed.

lorsque le monde pour les États-Unis était en effet un endroit très différent .

Very different.

Très différent.

In fact, it was different for many people and much better and much easier now.

En fait, c'était différent pour beaucoup de gens et beaucoup mieux et beaucoup plus facile maintenant.

But I suppose we have in a way, but I suppose in a way

Mais je suppose que nous l'avons fait d'une certaine manière, mais je suppose que d'une certaine manière, la

protesting is often seen now as being

protestation est souvent considérée aujourd'hui comme

something that might be almost anti-social so.

quelque chose qui pourrait être presque antisocial.

There are people blocking the roads, so the traffic has to stop.

Il y a des gens qui bloquent les routes, donc la circulation doit s'arrêter.

There are people now going into supermarkets and they are pouring the milk

Il y a des gens qui vont maintenant dans les supermarchés et ils versent du

all over the floor as a protest and that's

lait sur le sol en guise de protestation et c'est

what happened yesterday across the UK.

ce qui s'est passé hier à travers le Royaume-Uni.

So I suppose direct action is very different

Donc je suppose que l'action directe est très différente

from just marching through the street with with your

de simplement marcher dans la rue avec

your signs saying down with

vos pancartes disant bas

with that sort of thing, less of that.

avec ce genre de chose, moins de ça.

We don't want any more of that.

Nous ne voulons plus de cela.

Maybe, maybe what we need is a protest outside YouTube headquarters

Peut-être, peut-être que ce dont nous avons besoin, c'est d'une manifestation devant le siège de YouTube

for Mr.

pour

Duncan's channel so that you get more viewers and are protesting

la chaîne de M. Duncan afin que vous obteniez plus de téléspectateurs et que vous protestiez

against the algorithms, the unfairness of the algorithm.

contre les algorithmes, l'injustice de l'algorithme.

The last time someone went to YouTube headquarters to protest it did not end well.

La dernière fois que quelqu'un s'est rendu au siège de YouTube pour protester, cela ne s'est pas bien terminé.

That is true.

C'est vrai.

They did go to extreme lengths to make their protest known.

Ils se sont donné beaucoup de mal pour faire connaître leur protestation.

Yeah, let's just put it that way.

Ouais, disons juste comme ça.

I wouldn't encourage anyone to do that.

Je n'encouragerais personne à le faire.

No, we are not.

Non nous ne sommes pas.

Let me retract.

Laissez-moi me rétracter.

Yes, I'd say that we are definitely not

Oui, je dirais que nous n'essayons certainement pas

trying to get people to protest anywhere.

d'amener les gens à manifester n'importe où.

I can't say anything.

Je ne peux rien dire.

Please don't do it.

S'il vous plaît ne le faites pas.

Distances.

Please just stay at home, make a cup of tea and watch.

Distances.

S'il vous plaît, restez à la maison, préparez une tasse de thé et regardez.

As Christina protested many years ago in a peaceful protest

Comme Christina l'a protesté il y a de nombreuses années lors d'une manifestation pacifique

against what Farty says, We are protesting here

contre ce que dit Farty, nous protestons ici

in Morocco against the cost of living that's going to increase probably

au Maroc contre le coût de la vie qui va probablement augmenter

energy costs, food bills, inflation going up.

les coûts énergétiques, les factures alimentaires, l'inflation en hausse.

The rich are getting richer, the poorer getting poorer.

Les riches s'enrichissent, les pauvres s'appauvrissent.

And that's when you end up having riots, isn't it, when you get civil unrest?

Et c'est là que vous finissez par avoir des émeutes, n'est-ce pas, quand vous avez des troubles civils ?

Yeah.

Ouais.

Well, maybe a large group of people feel badly treated. Yes.

Eh bien, peut-être qu'un grand groupe de personnes se sent mal traité. Oui.

So that is I think that's the most common reason why anyone protests, because you wouldn't normally do it.

Donc, je pense que c'est la raison la plus courante pour laquelle quelqu'un proteste, parce que vous ne le feriez pas normalement.

You wouldn't it?

Vous ne le feriez pas ?

If you were having a bad day at work, you wouldn't go into the streets and start protesting over that.

Si vous passiez une mauvaise journée au travail, vous n'iriez pas dans la rue et commenceriez à protester à ce sujet.

But if maybe you feel as if your civil liberties or maybe the way you were

Mais si vous avez peut-être l'impression que vos libertés civiles ou peut-être la façon dont vous étiez

has become too harsh, maybe you will.

sont devenues trop dures, peut-être que vous le ferez.

So we could probably name one place at the moment in Iran.

Nous pourrions donc probablement nommer un endroit en ce moment en Iran.

So Iran at the moment, many protests taking place

Donc, l'Iran en ce moment, de nombreuses manifestations ont lieu

for various reasons and many people unhappy

pour diverses raisons et de nombreuses personnes

with the government also I think in there as well.

mécontentes du gouvernement aussi, je pense.

There is again another way in which the cost of living

Il y a encore une autre manière dont le coût de la vie

and certain groups of, people are now being pushed aside.

et certains groupes de personnes sont maintenant mis de côté.

So I think in that situation it's it's quite complex.

Je pense donc que dans cette situation, c'est assez complexe.

People have had enough.

Les gens en ont assez.

And when people, you know, in countries like Iran,

Et quand les gens, vous savez, dans des pays comme l'Iran,

it's very dangerous to protest

c'est très dangereux de protester

because, you know, you'll end up dead, which a lot of people have.

parce que, vous savez, vous finirez mort, ce que beaucoup de gens ont.

That's it. Well, the freedom.

C'est ça. Eh bien, la liberté.

So to protest, which I suppose is a good thing to mention quickly, the freedom to do it.

Alors protester, ce qui je suppose est une bonne chose à mentionner rapidement, la liberté de le faire.

So and

Donc,

if you are willing

si vous êtes prêt

to lay your life down to protest against something,

à donner votre vie pour protester contre quelque chose,

then you must really strongly believe in it.

alors vous devez vraiment y croire fermement.

Cause I've had protests protests in Iran before, but they've never really come to anything.

Parce que j'ai déjà eu des protestations en Iran, mais elles n'ont jamais vraiment abouti.

But I seem to be a bit more sustained, a bit more serious this time.

Mais j'ai l'air d'être un peu plus soutenu, un peu plus sérieux cette fois.

Yeah, I mean, we know why, but yes, the one I was going to mention is here

Oui, je veux dire, nous savons pourquoi, mais oui, celui que j'allais mentionner est ici

in the UK many years ago, the equal rights for women to, to allow them to vote.

au Royaume-Uni il y a de nombreuses années, l'égalité des droits pour les femmes, pour leur permettre de voter.

And there actually women who were dying, literally dying.

Et il y avait en fait des femmes qui mouraient, mouraient littéralement.

But there is one famous event where the the lady who was protesting,

Mais il y a un événement célèbre où la dame qui protestait,

she threw herself in front of the Queen's horse

elle s'est jetée devant le cheval de la reine

during a race and she died. Yes.

lors d'une course et elle est morte. Oui.

And that brought all of that to the attention of the government

Et cela a porté tout cela à l'attention du gouvernement

and the media at that time.

et des médias à l'époque.

And it did eventually create changes

Et cela a finalement créé des changements

which allowed women to have rights and have the vote.

qui ont permis aux femmes d'avoir des droits et d'avoir le droit de vote.

So sometimes drastic action is carried out, which is what's happening at the moment

Alors parfois des actions drastiques sont menées , c'est ce qui se passe en ce moment

with the protesters who were going into the supermarkets and pouring the milk everywhere.

avec les manifestants qui allaient dans les supermarchés et versaient le lait partout.

I'm not sure if I agree with throwing tomato soup over a priceless

Je ne sais pas si je suis d'accord avec le fait de jeter de la soupe aux tomates sur une valeur inestimable,

I'm not sure if that achieves sympathy

je ne sais pas si cela suscite la sympathie

or maybe just more people ignoring them.

ou peut-être simplement que plus de gens les ignorent.

Yes, they're just trying to

Oui, ils essaient juste d'

get attention to their cause, which is basically disgust.

attirer l'attention sur leur cause, qui est essentiellement du dégoût.

They don't like people eating animals.

Ils n'aiment pas que les gens mangent des animaux.

But yeah, we don't go into the one that comes with that.

Mais oui, nous n'entrons pas dans celui qui vient avec ça.

Another one, of course, is is during the Vietnam War in the United States,

Un autre, bien sûr, c'est pendant la guerre du Vietnam aux États-Unis

a lot of terrible things happened during that time, not in Vietnam.

, beaucoup de choses terribles se sont produites pendant cette période, pas au Vietnam.

Things were really bad there, but also in

Les choses allaient vraiment mal là-bas, mais aussi

the United States, the way protesters were treated as well.

aux États-Unis, la façon dont les manifestants étaient traités également.

So it was very heavy handed and people were killed

C'était donc très sévère et des gens ont été tués

and accused of being communist when they protested against the Vietnam War.

et accusés d'être communistes lorsqu'ils ont protesté contre la guerre du Vietnam.

Lewis says, I protested against the war in Iraq,

Lewis dit, j'ai protesté contre la guerre en Irak,

which, as we know and as Lewis mentioned,

qui, comme nous le savons et comme Lewis l'a mentionné,

was a war based on lies.

était une guerre basée sur des mensonges.

They murdered hundreds of thousands of people.

Ils ont assassiné des centaines de milliers de personnes.

Based on lies? Yes, they did.

Basé sur des mensonges ? Oui, ils ont.

They did.

Ils l'ont fait.

Well, yeah.

Ben ouais.

And we've got.

Et nous avons.

Well, allegedly.

Eh bien, prétendument.

Yes, that's exactly.

Oui, c'est exactement.

We just we just choose our words carefully.

Nous choisissons simplement nos mots avec soin.

Steve, I'm just notes.

Steve, je ne suis que des notes.

Never said that.

Je n'ai jamais dit ça.

Lewis said it, not as we said it.

Lewis l'a dit, pas comme nous l'avons dit.

We are just here as a conduit.

Nous sommes juste ici en tant que conduit.

That's it.

We're just repeating what Lewis said.

C'est ça.

Nous ne faisons que répéter ce que Lewis a dit.

That's it. Lewis Mendez, who lives in Paris.

C'est ça. Lewis Mendez, qui vit à Paris.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

But yes, if he feels strongly about something,

Mais oui, s'il ressent fortement quelque chose,

then you protest or protest against you for that.

alors vous protestez ou protestez contre vous pour cela.

So in other words, you can use demonstrate, you protest,

Donc, en d'autres termes, vous pouvez utiliser démontrer, vous protester,

you demonstrate, you show your dissatisfaction

vous manifester, vous montrez votre mécontentement

by going out or by like taking some sort of action.

en sortant ou en prenant une sorte d'action.

But I think the most common form of protest is marching normally with banners.

Mais je pense que la forme de protestation la plus courante est de marcher normalement avec des banderoles.

Or maybe you will meet in a certain area or a certain place.

Ou peut-être vous rencontrerez-vous dans une certaine zone ou un certain endroit.

Then you will.

Alors vous le ferez.

You will vent or you will show your dissatisfaction.

Vous défoulerez ou vous montrerez votre mécontentement.

This is what I mean.

This is the argument that Putin is making at the moment.

C'est ce que je veux dire.

C'est l'argument que Poutine avance en ce moment.

Now, I'm not you know, I'm just siding one way or the other here.

Eh bien, je ne le suis pas, vous savez, je prends simplement le parti d'un côté ou de l'autre ici.

But, you know, it is he is pointing out the hypocrisy of Western countries

Mais, vous savez, c'est qu'il pointe du doigt l'hypocrisie des pays occidentaux

who invade other countries like the Iran war that Lewis was protesting against

qui envahissent d'autres pays comme la guerre d'Iran que Lewis protestait contre l'

Iraq, Iraq, Syria, and end up killing

Irak, l'Irak, la Syrie, et finit par tuer des

hundreds, thousands of innocent people is often

centaines, des milliers d'innocents, c'est souvent

the you know, the it's not the necessarily military targets that are just targeted.

le vous savez , ce ne sont pas forcément les cibles militaires qui sont juste visées.

It's often the often the civilian populations

Ce sont souvent les populations civiles

that suffer all wars lead to collateral damage, things

qui subissent toutes les guerres qui entraînent des dommages collatéraux, des choses

that are not the target, but they still become effective, although quite often

qui ne sont pas la cible, mais elles deviennent quand même efficaces, bien que très souvent

they're deliberately targeted, which I mean, what's happening anyway is.

elles soient délibérément ciblées, ce qui se passe de toute façon.

Yes, well, we're not here to say what is what.

Oui, eh bien, nous ne sommes pas ici pour dire ce qui est quoi.

We're here to moderate.

Nous sommes ici pour modérer.

We are the conduit.

Nous sommes le conduit.

We can give our opinions, not the judge and jury,

Nous pouvons donner nos avis, pas le juge et le jury,

but it interesting.

I always find these things interesting anyway, when you when you see

mais c'est intéressant.

De toute façon, je trouve toujours ces choses intéressantes, quand vous voyez des

people taking action and how these things actually come to be,

gens agir et comment ces choses se produisent réellement,

how do come to be

comment deviennent-

what they are, how do people arrange it nowadays?

elles ce qu'elles sont, comment les gens s'arrangent-ils de nos jours ?

Certainly when people are going to a certain place to protest,

Il est certain que lorsque les gens se rendent à un certain endroit pour manifester,

there must be something that the authorities can see

il doit y avoir quelque chose que les autorités peuvent voir

or they can sense that things are happening.

ou elles peuvent sentir que des choses se passent.

Maybe a large group of people are meeting somewhere.

Peut-être qu'un grand groupe de personnes se réunit quelque part.

But of course nowadays in London you can't protest, you can't.

Mais bien sûr, de nos jours à Londres, vous ne pouvez pas protester, vous ne pouvez pas.

It is illegal.

C'est illégal.

It's recently become law where any form of protest

C'est récemment devenu une loi selon laquelle toute forme de protestation

can be stopped by the police any form.

peut être arrêtée par la police, quelle qu'en soit la forme.

So if I if I upset someone in the street because I'm unhappy with something,

Donc, si je dérange quelqu'un dans la rue parce que je ne suis pas satisfait de quelque chose,

I could be dragged away and detained.

je pourrais être traîné et détenu.

So this is actually just change.

Donc, ce n'est en fait qu'un changement.

This is a law that's just been introduced.

C'est une loi qui vient d'être déposée.

So now you need lots of permission,

Alors maintenant, vous avez besoin de beaucoup d'autorisations, de

various types of permission, and you have to make sure

différents types d'autorisations, et vous devez vous assurer

that that thing will be controlled, that protest will be controlled. But

que cette chose sera contrôlée, que cette manifestation sera contrôlée. Mais

and this has happened

recently, and a lot of people are not happy about that, you know.

et c'est arrivé

récemment, et beaucoup de gens ne sont pas contents de ça, vous savez.

So Lewis is saying that he's against all wars.

Alors Lewis dit qu'il est contre toutes les guerres.

And, of course, you know, nobody wants a war.

Et, bien sûr, vous savez, personne ne veut de guerre.

I think we all are.

Je pense que nous le sommes tous.

But unfortunately, it's the it's

Mais malheureusement, ce sont

the psychopaths that get into charge of.

les psychopathes qui s'en chargent.

Okay, I'm so glad that you're tempering your thoughts.

OK, je suis tellement content que tu tempères tes pensées.

Yeah.

Qualities in psychopaths

Ouais.

Des qualités chez les psychopathes

that get into power, you know, in

qui accèdent au pouvoir, vous savez, dans

different parts of the world that then decide they want to do something

différentes parties du monde qui décident alors qu'ils veulent faire quelque chose

and then they rile up their populations

, puis ils agacent leurs

to and lie to them in order to get them.

populations et leur mentent pour les obtenir.

I mean, this is what religion used to do, isn't it?

Je veux dire, c'est ce que faisait la religion, n'est-ce pas ?

Yeah, some might say it still does, but that's it. Yes.

Oui, certains diront que c'est toujours le cas, mais c'est tout. Oui.

You know, religion is used to control people. Yeah.

Vous savez, la religion est utilisée pour contrôler les gens. Ouais.

Because some lunatic in charge wants some extra land.

Parce qu'un responsable fou veut des terres supplémentaires.

And so this is Steve saying these things, by the way.

Et donc c'est Steve qui dit ces choses, au fait.

So could you please address your fat was to Mr.

Alors pourriez-vous s'il vous plaît adresser votre graisse à M.

Steve. Oh, I'm not on about

Steve. Oh, je ne suis pas sur les

particular religions.

religions particulières.

I'm just saying generally I'm talking generally.

Je dis juste en général, je parle en général.

Okay. Generally, Mr.

D'accord. Généralement, M.

Duncan said that that's what happens.

Duncan a dit que c'est ce qui se passe.

Somebody gets into power

Quelqu'un arrive au pouvoir

and then they're psychopaths and then they want something

et ensuite c'est un psychopathe et ensuite il veut quelque chose

like somebody else's land or somebody has got more gold

comme la terre de quelqu'un d'autre ou quelqu'un a plus d'or

or oil or crops or something and they want that.

ou de pétrole ou de récoltes ou quelque chose et c'est ce qu'il veut.

So they then manipulate the population into

Alors ils manipulent ensuite la population pour qu'elle entre

going to war, getting killed.

en guerre, se fasse tuer.

So you can get that particular bit of land back like the British to do.

Ainsi, vous pouvez récupérer ce bout de terre comme le font les Britanniques.

Yeah, well, I'm just saying general talking generally I'm talking.

Ouais, eh bien, je dis juste général parler généralement je parle.

This is what happens. I'm not gonna argue with you.

C'est ce qui arrive. Je ne vais pas discuter avec vous.

It's I mean, nobody wants just ordinary people don't want more.

C'est je veux dire, personne ne veut juste que les gens ordinaires n'en veulent pas plus.

It's only the idiots in charge, Steve, you know that you got to know went in the sentence.

Il n'y a que les idiots en charge, Steve, tu sais que tu dois savoir que c'est entré dans la phrase.

So that's my solution to for world peace.

C'est donc ma solution pour la paix dans le monde.

Well, I didn't have I don't let psychopaths get in charge of government

Eh bien, je n'avais pas

either realise that most countries around the world are run

non plus réalisé que la plupart des pays du monde sont dirigés

by someone who has some sort of narcissism.

par quelqu'un qui a une sorte de narcissisme.

Well, that's what I'm saying.

Eh bien, c'est ce que je dis.

Any country, it should be like some world law that you tested

N'importe quel pays, cela devrait être comme une loi mondiale que vous avez testée

for these narcissistic

pour ces

tendencies and you're not allowed to get into power.

tendances narcissiques et vous n'êtes pas autorisé à accéder au pouvoir.

That doesn't sound like democracy to, though.

Cela ne ressemble pas à la démocratie, cependant.

Well, it is democracy.

Eh bien, c'est la démocratie.

But you can't you don't want somebody in power who is a lunatic do here.

Mais tu ne peux pas, tu ne veux pas que quelqu'un au pouvoir qui soit un fou le fasse ici.

Okay.

D'accord.

That would solve all the world's problems.

Cela résoudrait tous les problèmes du monde.

So if you you've got democracy right now, you can vote.

Donc, si vous avez la démocratie en ce moment, vous pouvez voter.

They can't vote. You can't.

Ils ne peuvent pas voter. Vous ne pouvez pas.

The prerequisite is that all the candidates

La condition préalable est que tous les candidats que

you test all psychologists to test them all.

vous testez soient tous des psychologues pour les tester tous.

And you, you and you, you psychopaths, you can't

Et vous, vous et vous, vous les psychopathes, vous ne pouvez pas

you can't say I might I might want a psychopath.

vous ne pouvez pas dire que je pourrais vouloir un psychopathe.

Have you down because they're going to do bad thing.

Avez-vous vers le bas parce qu'ils vont faire de mauvaises choses.

No, but a lot of people do like psychopaths being in charge.

Non, mais beaucoup de gens aiment que les psychopathes soient aux commandes.

They like to be told what to do.

Ils aiment qu'on leur dise quoi faire.

Yeah.

Yeah, that's the problem, that people like to be led some times. Yes.

Ouais.

Ouais, c'est le problème, que les gens aiment parfois être menés. Oui.

People don't want to think for themselves.

Les gens ne veulent pas penser par eux-mêmes.

They want people to tell them what to do. Exactly.

Ils veulent que les gens leur disent quoi faire. Exactement.

And that's but you know.

Et c'est mais vous savez.

But it should be somebody like an overlord, maybe an alien

Mais ce devrait être quelqu'un comme un suzerain, peut-être un extraterrestre

who can prevent all these psychopaths going into into power. Yes.

qui peut empêcher tous ces psychopathes d'accéder au pouvoir. Oui.

I think I need to show you the word democracy in the dictionary, because it is

Je pense que je dois vous montrer le mot démocratie dans le dictionnaire, car

I'm not against Steve Duncan.

je ne suis pas contre Steve Duncan.

I'm against psychopaths getting into power. Yes.

Je suis contre l'arrivée au pouvoir des psychopathes. Oui.

Some might say that that is one in the same, unfortunately.

Certains pourraient dire que c'est une seule et même chose, malheureusement.

I don't think so.

Je ne pense pas.

Totally different anyway.

Totalement différent en tout cas.

Are we are we just going to carry on arguing about this stupid point

Allons-nous continuer à discuter de ce point stupide

forever to protest, just

pour toujours pour protester, juste

to go against the will of the government,

pour aller à l'encontre de la volonté du gouvernement,

maybe some rules that you are

peut-être de certaines règles qui ne vous

not happy with.

conviennent pas.

Perhaps I'm going to protest against Mr.

Je vais peut-être protester contre le fait que M.

Duncan interrupting me on streams.

Duncan m'interrompe sur les streams.

I'm not interrupting you. I'm just joking.

Je ne vous interromps pas. Je rigole juste.

Sometimes I have to just put the brakes on and let you just slow down slightly because you go

Parfois, je dois juste mettre les freins et vous laisser ralentir légèrement parce que vous passez

from here's my opinion to I'm now

d'ici c'est mon opinion à je suis maintenant un

slightly insane, but this is what people are agreeing with me. Yes.

peu fou, mais c'est ce que les gens sont d'accord avec moi. Oui.

I didn't say it's the trouble with psychopaths, charismatic.

Je n'ai pas dit que c'était le problème des psychopathes, des charismatiques.

They have charisma.

Ils ont du charisme.

People see, this is this is what's annoying me at the moment, Mr.

Les gens voient, c'est ce qui m'énerve en ce moment, M.

Duncan, we an opposition leader who's in the Labour Party

Duncan, nous sommes un chef de l'opposition qui est dans le parti travailliste

and what do you people I keep hearing this all the time on the news

et qu'est-ce que vous, les gens, je n'arrête pas d'entendre cela tout le temps aux informations

when people think about him taking over from the Conservatives.

quand les gens pensent qu'il prend la relève de les conservateurs.

What's his name? Can't remember his name now.

Quel est son prénom? Je ne me souviens plus de son nom maintenant.

Well, you're talking about it.

Eh bien, vous en parlez.

I never I just I can't remember his name or ask the Labour leader Keir Starmer.

Je n'arrive jamais à me souvenir de son nom ni à demander au dirigeant travailliste Keir Starmer.

Okay.

D'accord.

And people say, oh, we don't want him in charge.

Et les gens disent, oh, nous ne voulons pas qu'il soit responsable.

He's boring.

Il est ennuyeux.

That's what they keep saying.

C'est ce qu'ils ne cessent de dire.

Oh he's boring.

Oh il est ennuyeux.

Okay, well I'd rather have someone who's boring but competent at the job

D'accord, eh bien, je préfère avoir quelqu'un qui est ennuyeux mais compétent au

then some psychopathic lunatic with charisma who's rubbish at the job.

travail plutôt qu'un fou psychopathe avec du charisme qui est nul au travail.

I don't understand how that's a criticism of somebody,

Je ne comprends pas en quoi c'est une critique de quelqu'un,

you know, if he's boring or maybe he's very thoughtful

vous savez, s'il est ennuyeux ou peut-être qu'il est très attentionné

and knows what he's doing and competent at the job and he's not worried about his image.

et qu'il sait ce qu'il fait et qu'il est compétent dans son travail et qu'il ne se soucie pas de son image.

He's thinking about what is the what's the best thing for the country.

Il pense à ce qui est la meilleure chose pour le pays.

Yes, I bring back boring in politics. Say

Oui, je ramène l'ennuyeux en politique. Dire que les

people shouldn't just vote for somebody.

gens ne devraient pas simplement voter pour quelqu'un.

It's why people voted for Johnson, wasn't it? Yes.

C'est pourquoi les gens ont voté pour Johnson, n'est-ce pas ? Oui.

Oh, he's first.

Oh, il est premier.

He's a great lord.

C'est un grand seigneur.

I have to the live stream off if you don't.

Je dois désactiver le flux en direct si vous ne le faites pas.

But that is what people voted for.

Mais c'est pour cela que les gens ont voté.

A lot of people always great, always a laugh is a mad Steve, but he was rubbish.

Beaucoup de gens toujours super, toujours un rire est un Steve fou, mais il était nul.

This is not what people have tuned in for since they have.

Ce n'est pas ce que les gens ont écouté depuis qu'ils l'ont fait.

If they have, his thought is a bit of a nutter.

S'ils l'ont fait, sa pensée est un peu folle.

Ferguson nutter.

Fou de Ferguson.

I just think you kind of are competent people.

Je pense juste que vous êtes des gens compétents.

Yes, he's in charge.

Oui, il est responsable.

You can realise that voting.

Vous pouvez réaliser ce vote.

You do understand what voting is, don't you?

Vous comprenez ce qu'est le vote, n'est-ce pas ?

You vote for the most popular person.

Vous votez pour la personne la plus populaire.

But yeah, you vote for the person you want in charge.

Mais oui, vous votez pour la personne que vous voulez en charge.

But you know it. It isn't what you're doing.

Mais vous le savez. Ce n'est pas ce que vous faites.

Popularity is what people vote for.

La popularité est ce pour quoi les gens votent.

They're voting for the most popular person.

Ils votent pour la personne la plus populaire.

When there's a talent show and someone votes for that.

Quand il y a un concours de talents et que quelqu'un vote pour ça.

Yes, I'm on about anything.

Oui, je suis sur n'importe quoi.

Any form of voting is voting for the voters, don't you? Yes.

Toute forme de vote, c'est voter pour les électeurs, n'est-ce pas ? Oui.

Well, that's the problem.

Eh bien, c'est le problème.

People first people impose Midsomer Politics and they are popular and that's the wrong thing.

Les gens d'abord imposent Midsomer Politics et ils sont populaires et c'est une mauvaise chose.

You should be voting.

Vous devriez voter.

You shouldn't be looking at those qualities in a person when you're voting

Vous ne devriez pas regarder ces qualités chez une personne lorsque vous votez

for a politician, you're going to be thinking about, well, how could they be good at the job?

pour un politicien, vous allez penser, eh bien, comment pourrait-il être bon dans son travail ?

And fortunately and unfortunately, people are swayed by it is.

Et heureusement et malheureusement, les gens sont influencés par cela.

Yes, but it's never been like that.

Oui, mais ça n'a jamais été comme ça.

I'm just saying. I'm just making a point.

Je dis ça comme ça. Je fais juste une remarque.

That's what you should be voting for is that person because they say no.

C'est pour cela que vous devriez voter, c'est cette personne parce qu'elle dit non.

Oh, is he a laugh? So charismatic.

Oh, est-il un rire? Tellement charismatique.

All right, calm down.

D'accord, calme-toi.

I protests Mr. Tear gas.

Je proteste Monsieur. Gaz lacrymogène.

It's like say, oh, my goodness.

C'est comme dire, oh, mon Dieu.

So you say something, but no one can can play the counterargument.

Alors vous dites quelque chose, mais personne ne peut jouer le contre-argument.

No, but J.F.

Non, mais J.F.

Kennedy was was one of the most corrupt and crooked people ever.

Kennedy était l'une des personnes les plus corrompues et les plus véreuses de tous les temps.

And yet he's he's still regarded

Et pourtant, il est toujours considéré

as is this God and angel.

comme ce Dieu et cet ange.

And yet he was he was not a particularly nice person.

Et pourtant, il n'était pas une personne particulièrement gentille.

He was having affairs.

Il avait des aventures.

He had some some disability that he hid

Il avait un handicap qu'il cachait

and well, to be honest, he wasn't it wasn't a particularly nice person.

et bien, pour être honnête, ce n'était pas une personne particulièrement gentille.

He did a bad idea about a Third World War.

Il a fait une mauvaise idée d'une troisième guerre mondiale.

But that. Yes.

Mais ça. Oui.

Well, I'm not saying he didn't at no point did I say he didn't.

Eh bien, je ne dis pas qu'il ne l'a pas fait, à aucun moment je n'ai dit qu'il ne l'a pas fait.

Yeah.

Your point is pointless if it's not.

Ouais.

Votre argument est inutile si ce n'est pas le cas.

It's not what I'm saying.

Ce n'est pas ce que je dis.

My only point is if you're voting for a politician, you want someone who's competent.

Mon seul point est que si vous votez pour un politicien, vous voulez quelqu'un de compétent.

The job. Yes.

Le travail. Oui.

And this is the problem. You hear people.

Et c'est le problème. Vous entendez les gens.

It isn't the problem.

Ce n'est pas le problème.

It's just the way things are.

C'est juste la façon dont les choses sont.

I know it's the way things are, but it shouldn't be.

Je sais que c'est comme ça, mais ça ne devrait pas être le cas.

You shouldn't be voting for somebody because they've got charisma,

Vous ne devriez pas voter pour quelqu'un parce qu'il a du charisme, vous

should be voting for them because they're good at the job.

devriez voter pour lui parce qu'il est doué pour le travail.

You think they'd be competent? You know what? Their background? Yes.

Vous pensez qu'ils seraient compétents ? Vous savez quoi? Leur parcours ? Oui.

If you've got a chancellor in charge of the money, you want somebody who's

Si vous avez un chancelier en charge de l'argent, vous voulez quelqu'un

who's who's studied that and they know what you're doing.

qui est qui a étudié cela et qui sait ce que vous faites.

Anyone there still are you still there?

Y'a t'il encore quelqu'un es-tu toujours là ?

Yeah. Yes. Well, so you were teaching.

Ouais. Oui. Eh bien, vous enseigniez.

I don't know what's going on over here.

Je ne sais pas ce qui se passe ici.

I know what this is what you talked about protesting.

Je sais ce que c'est que vous avez parlé de protester.

That's what I'm doing. Yes. Protests.

C'est ce que je suis en train de faire. Oui. Protestations.

So that's to do with what has nothing to do with

Cela a donc à voir avec ce qui n'a rien à voir avec les

protests. What

manifestations. Ce que la

politics is always been crooked, corrupt and sinister.

politique a toujours été tordu, corrompu et sinistre.

It always has and it always will.

Il l'a toujours été et le sera toujours.

There you go.

Voilà.

Deal with it.

Faites avec.

Next subject, Mr. Duncan.

Sujet suivant, M. Duncan.

And it's all right.

Et tout va bien.

Well,

Eh bien,

yes, we still talking about protests I don't know what it is.

oui, nous parlons toujours de manifestations, je ne sais pas ce que c'est.

You're in control.

Vous êtes en contrôle.

You're the boss. You're in charge.

Tu es le patron. Tu es responsable.

Okay, just making my point, that's all.

Bon, je fais juste valoir mon point de vue, c'est tout.

Are still watching. Yes. Yeah, sorry.

Sont toujours en train de regarder. Oui. Ouais désolé.

YouTube. YouTube.

Youtube. Youtube.

If just in case anyone's accidentally watching this on YouTube

Si juste au cas où quelqu'un regarde accidentellement cela sur YouTube

or they are from YouTube that sorry this is this, is not what we normally do.

ou s'il vient de YouTube, désolé, ce n'est pas ce que nous faisons normalement.

It is it's what we do.

C'est ce que nous faisons.

That's why you said the other night, we've got to stop arguing so that people watch watching.

C'est pourquoi tu as dit l'autre soir, il faut arrêter de se disputer pour que les gens regardent.

I didn't say that that that was not what I said.

Je n'ai pas dit que ce n'était pas ce que j'ai dit.

I said what YouTube likes, which is not the same as what you just said.

J'ai dit ce que YouTube aime, ce qui n'est pas la même chose que ce que vous venez de dire.

What YouTube likes is people arguing

Ce que YouTube aime, ce sont les gens qui se disputent

and bringing up controversial subjects that then gets other people

et abordent des sujets controversés qui amènent ensuite d'autres personnes à

leaving comments and arguing the opposite, which then gets views.

laisser des commentaires et à faire valoir le contraire, ce qui obtient ensuite des vues.

And that's the way YouTube works nowadays.

Et c'est ainsi que YouTube fonctionne de nos jours.

It's all about argument and violence and aggression

C'est une question de dispute, de violence, d'agression

and disagreement and polarising groups.

, de désaccord et de polarisation des groupes.

So they all fight amongst each other.

Alors ils se battent tous entre eux.

They fight, and then they all go to the video and leave their comments.

Ils se battent, puis ils vont tous à la vidéo et laissent leurs commentaires.

And then you get thousands of people doing it.

Et puis vous obtenez des milliers de personnes qui le font.

And then suddenly the video gets thousands of views and millions of views, and that's how you do it.

Et puis, tout à coup, la vidéo obtient des milliers de vues et des millions de vues, et c'est comme ça que vous le faites.

So maybe this will happen today, but we're not trying to do that either.

Alors peut-être que cela arrivera aujourd'hui, mais nous n'essayons pas de le faire non plus.

Not trying to do. I don't want to do that view.

Ne pas essayer de faire. Je ne veux pas faire cette vue.

Maybe we'll go viral, Mr.

Peut-être qu'on va devenir viral, M.

Duncan.

Duncan.

We'll never get you.

Nous ne vous aurons jamais.

You are so naive. I'm just talking, Mr.

Vous êtes tellement naïf. Je parle juste, M.

Trump. Just talking.

Trump. Juste parler.

Never, ever going to go viral unless we go and protect them against.

Ne deviendra jamais viral à moins que nous n'allions les protéger contre.

Yeah.

Think residents, which we believe are very unfair. Yeah.

Ouais.

Pensez aux résidents, que nous jugeons très injustes. Ouais.

Okay, Steve, we've talked about before on this very channel.

D'accord, Steve, nous en avons déjà parlé sur cette même chaîne.

Well, we've talked about this.

Eh bien, nous en avons parlé.

There are millions of people around the world talking about this and it makes no difference.

Il y a des millions de personnes dans le monde qui en parlent et cela ne fait aucune différence.

Sorry, but it doesn't.

Désolé, mais ce n'est pas le cas.

Now, you still going to protests, haven't you?

Maintenant, vous continuez à manifester, n'est-ce pas ?

Because if you do it enough, eventually things change.

Parce que si vous le faites suffisamment, les choses finiront par changer.

Well, I'm talking about YouTube now.

Eh bien, je parle de YouTube maintenant.

I'm not on about other protests you just mentioned YouTube.

Je ne parle pas des autres manifestations que vous venez de mentionner sur YouTube.

It doesn't make any difference whether like a dictatorship,

Cela ne fait aucune différence si, comme une dictature,

it doesn't make any difference a dictatorship.

cela ne fait aucune différence une dictature.

You can't change it.

Vous ne pouvez pas le changer.

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

You've just said that if I want to use that as well.

Vous venez de dire que si je veux l'utiliser aussi.

Yeah. Anyway.

Ouais. En tous cas.

All right, Mr. Duncan. Reset. Reset.

D'accord, monsieur Duncan. Réinitialiser. Réinitialiser.

Pressed the reset button.

Appuyé sur le bouton de réinitialisation.

Okay.

What I wish I could go back in time.

D'accord.

Ce que j'aimerais pouvoir remonter dans le temps.

About 32 years.

Environ 32 ans.

Keep comments coming in.

Continuez à

We love to read your comments.

nous faire part de vos commentaires. Nous aimons lire vos commentaires.

The more the better.

Plus il y en a, mieux c'est.

Did you like the dinner today?

Avez-vous aimé le dîner d'aujourd'hui?

Didn't did anyone did anyone understand what just happened?

Est- ce que personne n'a compris ce qui vient de se passer ?

Because I might have to watch it later.

Parce que je devrais peut-être le regarder plus tard.

I would.

Je voudrais.

Well, watch it. Watch it later.

Eh bien, regardez-le. Regardez-le plus tard.

Well, yeah.

All right, move on, Mrs. Duncan.

Ben ouais.

Très bien, continuez, Mme Duncan.

Why, if asked, asks her husband.

Pourquoi, si demandé, demande à son mari.

Did you like the dinner today?

Avez-vous aimé le dîner d'aujourd'hui?

Husband replies. Really, Shirley?

Le mari répond. Vraiment, Shirley ?

Why always trying to pick a fight.

Pourquoi toujours essayer de se battre.

I know that's a joke for you to ask, but I don't quite get it.

Je sais que c'est une blague que tu demandes, mais je ne comprends pas tout à fait.

Uh, well, because she's saying something that he's

Euh, eh bien, parce qu'elle dit quelque chose sur laquelle il n'est

clearly not going to agree on.

clairement pas d'accord.

How was the meal?

Comment était le repas ?

Obviously, her cooking is terrible and she's raised a subject that is going to cause conflict.

De toute évidence, sa cuisine est terrible et elle a soulevé un sujet qui va provoquer des conflits.

So he can't possibly say, I didn't like it because that what he wants to say,

Il ne peut donc pas dire, je n'ai pas aimé parce que ce qu'il veut dire,

he didn't like I said, I mean, you can say it, which will then cause an argument. Yes.

il n'a pas aimé que j'aie dit, je veux dire, vous pouvez le dire, ce qui provoquera alors une dispute. Oui.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

So in other words. Yeah, it's really so.

Donc en d'autres termes. Ouais, c'est vraiment ça.

There it is. There's the joke

Le voilà. Il y a la blague

how to dismantle

comment démonter

and take apart a joke that is no lost so it is no longer funny.

et démonter une blague qui n'est pas perdue pour qu'elle ne soit plus drôle.

Gave the jokes coming v testimony fun, laughter, hilarity. Yes.

A donné les blagues à venir v témoignage amusant, rire, hilarité. Oui.

And you got something you want to put up on the screen, Mr.

Et vous avez quelque chose que vous voulez afficher à l'écran, M.

Daniels?

Daniels ?

I have.

J'ai.

I've got something I want to take down from the screen.

J'ai quelque chose que je veux retirer de l'écran.

Can you guess what it is now?

Pouvez-vous deviner ce que c'est maintenant?

Hurry up then. Mr. Duncan, do you want me to eat a banana?

Alors dépêches toi. M. Duncan, voulez-vous que je mange une banane ?

The rest of my banana?

Le reste de ma banane ?

Put something in your mouth.

Mettez quelque chose dans votre bouche.

Do you want me to eat the rest of my banana? Yes.

Voulez-vous que je mange le reste de ma banane ? Oui.

Not talk for a while. Yes. Eat it.

Ne pas parler pendant un moment. Oui. Mange le.

By the way, I am back on Wednesday and the good news is I'm here as well.

Au fait, je suis de retour mercredi et la bonne nouvelle est que je suis là aussi.

Yeah, you got to just say you are definitely not here on Wednesday

Ouais, tu dois juste dire que tu n'es définitivement pas là mercredi

or possibly ever again.

ou peut-être plus jamais.

Hard and easy.

Difficile et facile.

Are you a hard man?

Êtes-vous un homme dur?

Hard time. Hard.

Temps dur. Difficile.

Okay. This

D'accord.

was a reference to something.

C'était une référence à quelque chose.

Yes. It just means that you are a tough person.

Oui. Cela signifie simplement que vous êtes une personne dure.

Yeah.

Ouais.

Hard and an easy.

Difficile et facile.

All right. Harder, easy words and phrases.

Très bien. Des mots et des phrases plus difficiles et plus faciles.

I get it. Yes. Yes.

Je comprends. Oui. Oui.

So I'm not referring to phrases and words that are hard

Je ne fais donc pas référence à des phrases et des mots difficiles

or easy to say, but actual things

ou faciles à dire, mais à des choses réelles

connected to hard as a word and easy as a word.

liées à dur comme un mot et facile comme un mot.

Somebody just said, my pen keeps changing colour.

Quelqu'un vient de dire, mon stylo n'arrête pas de changer de couleur.

I've just realised it's because I'm holding up a green pen.

Je viens de réaliser que c'est parce que je tiens un stylo vert.

I don't know what's wrong with you at the moment, you know, I'm not.

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec toi en ce moment, tu sais, je ne le suis pas.

I'm just, you know.

Je suis juste, tu sais.

So you're so fidgety on your green screen, you see?

Donc tu es tellement agité sur ton écran vert, tu vois ?

It's all going away.

Tout s'en va.

So I hold a non-game pen and then it won't have any effects.

Donc, je tiens un stylo non-jeu et cela n'aura aucun effet.

Again, I've just solved that problem easily.

Encore une fois, je viens de résoudre ce problème facilement.

I just. Anyway, just throw it away.

Je viens. Quoi qu'il en soit, jetez-le.

A I solved it myself. Just throw it away.

A Je l'ai résolu moi-même. Il suffit de le jeter.

Thank you for that, Olga.

Merci pour ça Olga.

We don't want a technical surprise. This

Nous ne voulons pas de surprise technique. Eh

well, things that make people think what is going on and Mr.

bien, des choses qui font réfléchir les gens à ce qui se passe et M.

Jenkins livestream today why is that pen changing colour.

Jenkins diffuse en direct aujourd'hui pourquoi ce stylo change de couleur.

It's distracting me.

Ça me distrait.

That's the least of our worries today. Yes.

C'est le cadet de nos soucis aujourd'hui. Oui.

It's more about what's going on with Mr. Steve.

C'est plus à propos de ce qui se passe avec M. Steve.

She says this a very direct question.

Elle dit que c'est une question très directe.

Duchess, how old are you?

Duchesse, quel âge as-tu ?

How old am I?

Quel âge j'ai?

I'd say, you know, I mean, yes.

Je dirais, vous savez, je veux dire, oui.

What can answer the question?

Qu'est-ce qui peut répondre à la question ?

What's wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas?

I'm talking now.

Je parle maintenant.

You've aged ten years. In the last 5 minutes?

Vous avez vieilli de dix ans. Dans les 5 dernières minutes ?

No, I'm 57.

Non, j'ai 57 ans.

Does that answer your question?

Cela répond-il à votre question ?

Is that better?

Est-ce mieux?

Do you feel do you feel better now?

Est-ce que tu te sens mieux maintenant ?

You know that I'm 57 years old and Mr.

Vous savez que j'ai 57 ans et M.

Stevens, 61.

Stevens, 61 ans.

Don't forget, I'll get to say six.

N'oubliez pas, je vais dire six ans.

He doesn't look. It's because you get upset.

Il ne regarde pas. C'est parce que tu te fâches.

Oh, you don't look 57. I couldn't care less anymore.

Oh, tu n'as pas l'air d'avoir 57 ans. Je m'en fous plus.

You know what I care less when I when I wake up in the morning, I get out of bed

Vous savez ce qui m'importe moins quand je me lève le matin, je sors du lit

and I take my my t shirt and my shorts off.

et j'enlève mon t-shirt et mon short.

I look down

Je baisse les yeux

and I just think,

et je pense juste,

Oh, well, it's over.

Oh, eh bien, c'est fini.

I might as well just enjoy myself.

Je pourrais aussi bien m'amuser.

I'm not sure what you are referring to is everything.

Je ne sais pas à quoi vous faites référence, c'est tout.

Everything that I look down upon when I look down in the morning, I just

Tout ce que je méprise quand je regarde en bas le matin, je me dis

go, Well, you need to do more exercise.

simplement, Eh bien, vous devez faire plus d'exercice.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

I don't care.

Je m'en fiche.

I don't care anymore. I'm just going to enjoy myself.

Je m'en fiche. Je vais juste m'amuser.

I'm going to have the occasional walk to keep fit.

Je vais marcher de temps en temps pour garder la forme.

But I'm going to not not say we don't eat chocolate ever again and have fun

Mais je ne vais pas dire qu'on ne mange plus jamais de chocolat et qu'on s'amuse bien

I am.

.

Well, I don't want to be left with that with an unknown,

Eh bien, je ne veux pas me retrouver avec ça avec un inconnu,

a sick person that I've got to wheel around in a wheelchair because.

une personne malade que je dois faire rouler dans un fauteuil roulant parce que.

You've let yourself go become unfit.

Vous vous êtes laissé aller à devenir inapte.

You won't have to worry about that because I will be using my little electronic mobile buggy.

Vous n'aurez pas à vous en soucier car j'utiliserai mon petit buggy mobile électronique.

I well, forgot about you getting one of those.

Eh bien, j'avais oublié que tu en avais un.

You say, I can't wait.

Vous dites, je ne peux pas attendre.

I keep seeing all these elderly people in much Wenlock going around the streets on their little rascals.

Je n'arrête pas de voir toutes ces personnes âgées de beaucoup de Wenlock se promener dans les rues sur leurs petits coquins.

I think this is a little odd.

Je pense que c'est un peu étrange.

It isn't.

Ce n'est pas le cas.

Mr. Duncan is looking forward to the day when he can go in a wheelchair.

M. Duncan attend avec impatience le jour où il pourra se déplacer en fauteuil roulant.

Yeah, well, not a wheelchair.

Ouais, eh bien, pas un fauteuil roulant.

That's a different thing.

C'est une chose différente.

But you do know the difference to the wheelchair and the mobility scooter.

Mais vous connaissez la différence entre le fauteuil roulant et le scooter de mobilité.

But nevertheless, they're both bad signs

Mais néanmoins, ce sont tous les deux de mauvais signes

saying your health is on the decline, a wheelchair, you have to push yourself.

indiquant que votre santé est en déclin, un fauteuil roulant, vous devez vous pousser.

Well, that well, that would be quite good because you keep fit.

Eh bien, ce serait plutôt bien parce que vous gardez la forme.

Yes. You get a nice strong upper body.

Oui. Vous obtenez un beau haut du corps fort.

I don't one of those.

Je n'en ai pas un.

I want an electric mobility scooter so I can go around much wenlock and terrorise everyone.

Je veux un scooter de mobilité électrique pour pouvoir me déplacer beaucoup et terroriser tout le monde.

My future is mapped out and it doesn't look good.

Mon avenir est tracé et il ne s'annonce pas bien.

I can't wait to do it. It's weird, isn't it? It is.

J'ai hâte de le faire. C'est bizarre, n'est-ce pas ? Il est.

It is a strange thing that I think about quite often

C'est une chose étrange à laquelle je pense assez souvent

when I see elderly people and much Wenlock And they're going around

quand je vois des personnes âgées et beaucoup de Wenlock Et ils se promènent dans

the streets on those little scooters and I can see myself on on

les rues sur ces petits scooters et je me vois

creating havoc

créer des ravages

wherever I go and there is nothing anyone can do about it.

partout où je vais et personne ne peut rien faire à propos de ça.

This is going

Cela ne va

not to protest.

pas protester.

I'm not surprised.

Je ne suis pas surpris.

Are you going because you're protesting against the direction that this live stream has taken

Allez-vous parce que vous protestez contre la direction que cette diffusion en direct a prise

now Lewis is going, but he had watched the rest of the livestream later.

maintenant que Lewis s'en va, mais il avait regardé le reste de la diffusion en direct plus tard.

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

Don't forget, by the way, to

N'oubliez pas, au fait, d'

like this live stream

aimer ce flux en direct

so that more people get to see this

afin que plus de gens puissent voir

this fascinating live stream.

ce flux en direct fascinant.

And also, if you haven't subscribed, please subscribe it somewhere down there, isn't it, Mr.

Et aussi, si vous n'êtes pas abonné, veuillez vous inscrire quelque part là-bas, n'est-ce pas, monsieur

Duncan?

They were rather subscribe button is the somebody sits down

Duncan?

Ils étaient plutôt le bouton d'abonnement, c'est que quelqu'un s'assoit

somewhere and click the little bell icon.

quelque part et clique sur l'icône de la petite cloche.

Yeah, otherwise you won't get notified of Mr.

Ouais, sinon vous ne serez pas averti de l'arrivée de M.

Duncan this coming.

Duncan.

Fascinating, riveting live stream.

Diffusion en direct fascinante et captivante.

Yes, I feel a hint of sarcasm there.

Oui, je ressens une pointe de sarcasme.

No, by the way, Steve, shut up a minute.

Non, au fait, Steve, tais-toi une minute.

Since, by the way, I could die over 40.

Puisque, soit dit en passant, je pourrais mourir plus de 40 ans.

You got that?

Compris ?

I just can't care.

I just don't care.

Je m'en fous.

Je m'en fous.

At English Addict, there is a new thing

Chez English Addict, il y a maintenant une nouvelle

now on YouTube called Handles,

chose sur YouTube appelée Handles,

and now we have a direct way of finding my lessons

et maintenant nous avons un moyen direct de trouver mes leçons

and also contacting me here on YouTube at English.

et aussi de me contacter ici sur YouTube à English.

Addict is all you need to know.

Addict est tout ce que vous devez savoir.

That's all you need to know to find anything or to look at my videos or find my channel.

C'est tout ce que vous devez savoir pour trouver quoi que ce soit ou pour regarder mes vidéos ou trouver ma chaîne.

It's much easier, it's faster and it's a brand new thing.

C'est beaucoup plus facile, c'est plus rapide et c'est une toute nouvelle chose.

So what do you do with that?

Alors qu'est-ce que tu fais avec ça ?

You take that in some way?

Vous prenez ça d'une certaine manière ?

Well, I've just literally said the things I've just said.

Eh bien, je viens littéralement de dire les choses que je viens de dire.

I was listening. I was looking at the live stream.

J'écoutais. Je regardais le flux en direct.

So some people could have been looking at the comments and not been listening.

Donc, certaines personnes auraient pu regarder les commentaires et ne pas écouter.

So I think you ought to repeat it.

Je pense donc que vous devriez le répéter.

For those of us who were distracted

Pour ceux d'entre nous qui ont été distraits

in that moment, can I just say there are some changes coming soon to this show,

à ce moment-là, puis-je simplement dire qu'il y a des changements à venir dans cette émission,

so you're not getting rid of me?

donc vous ne vous débarrassez pas de moi ?

I'm thinking, well,

Je pense, eh bien,

it's it's it's please,

c'est c'est c'est s'il vous plaît,

please keep me on your live stream.

s'il vous plaît, gardez-moi sur votre flux en direct.

It's on my list. It's on my list.

C'est sur ma liste. C'est sur ma liste.

How can I make it up to you?

Comment puis-je me rattraper ?

Yes. I'm thinking of going alone like Joe Rogan.

Oui. Je pense y aller seul comme Joe Rogan.

So do Peter.

Pierre aussi.

Can you just type at English, Andy?

Pouvez-vous juste taper en anglais, Andy ?

Yes, it's a handle anywhere literally is a thing that that, you

Oui, c'est une poignée n'importe où, c'est littéralement une chose que, vous

know, you're not in the search bar on YouTube.

savez, vous n'êtes pas dans la barre de recherche sur YouTube.

Yes. Anywhere, even in even.

Oui. Partout, même dans even.

Yes, even outside of YouTube.

Oui, même en dehors de YouTube.

That's what I mean.

A search anywhere you can.

C'est ce que je veux dire.

Une recherche partout où vous pouvez.

Google or something like that anywhere. Yeah. Good. Yes.

Google ou quelque chose comme ça n'importe où. Ouais. Bon. Oui.

So the word anywhere should should be enough

Ainsi, le mot n'importe où devrait suffire

to tell you that it's anywhere you're is.

à vous dire que c'est n'importe où.

Hence the word anywhere.

D'où le mot n'importe où.

So. So, yes, from from Wednesday.

Donc. Donc, oui, à partir de mercredi.

Going to go, Joe Rogan. I'm going that.

Je vais y aller, Joe Rogan. Je vais ça.

So I'm going to sit at a desk with a big neon

Je vais donc m'asseoir à un bureau avec une grande

sign behind me with my name on that says Mr.

enseigne au néon derrière moi avec mon nom dessus qui dit M.

Duncan, and I'm going to call it the Mr.

Duncan, et je vais l'appeler l'

Duncan experience.

expérience de M. Duncan.

And every week I talk about controversial subjects, and I have a special guest in the studio,

Et chaque semaine, je parle de sujets controversés, et j'ai un invité spécial dans le studio,

such as Elon Musk smoking marijuana, something like that, to get publicity.

comme Elon Musk qui fume de la marijuana, quelque chose comme ça, pour faire de la publicité.

So that's that's it.

Alors c'est ça.

That's what I have to do now to get to get views on the

C'est ce que je dois faire maintenant pour obtenir des opinions sur le

I've got to go 100% Joe Rogan and Mr.

Je dois y aller à 100% Joe Rogan et M.

Steve is thinking I have no idea who that person is.

Steve pense que je n'ai aucune idée de qui est cette personne.

I've heard of him.

J'ai entendu parler de lui.

Maybe I, maybe I could, you know, with my thespian skills,

Peut-être que je, peut-être que je pourrais, vous savez, avec mes talents de comédien,

maybe I could just dress up and sort of imitate that particular person.

peut-être que je pourrais juste m'habiller et en quelque sorte imiter cette personne en particulier.

No. Uh, no.

Non. Euh, non.

Okay, Mike, I would rather you didn't.

OK, Mike, je préférerais que tu ne le fasses pas.

That's faith.

C'est la foi.

So that's it from Wednesday.

Donc c'est tout à partir de mercredi.

It's the Mr. Duncan experience.

C'est l'expérience de M. Duncan.

English addict will still be the name of my channel, but it will be the Mr.

English addict sera toujours le nom de ma chaîne, mais ce sera l'

Duncan experience.

expérience Mr. Duncan.

Every week, every Wednesday, I sit down with a panel of experts and guests Elon Musk.

Chaque semaine, chaque mercredi, je m'assois avec un panel d'experts et d'invités Elon Musk.

Joe Biden will be one of my guests.

Joe Biden sera l'un de mes invités.

The next chancellor, the next chancellor, Kwasi

Le prochain chancelier, le prochain chancelier, Kwasi

Kwarteng, will be one of my first guests.

Kwarteng, sera l'un de mes premiers invités.

And I will be asking him, What the hell were you thinking of, you silly man?

Et je lui demanderai, à quoi diable pensiez-vous, idiot ?

Yes, thank you, Kano.

Oui, merci, Kano.

Thank you for Mr. Duncan's compliment.

Merci pour le compliment de M. Duncan.

And He did like it.

Et Il a aimé cela.

So did the day before it did.

Tout comme la veille.

I did like it, but to be honest, I don't care.

J'ai bien aimé, mais pour être honnête, je m'en fous.

I really don't care.

Je m'en fous.

You know what I haven't seen for a long time?

Vous savez ce que je n'ai pas vu depuis longtemps ?

I haven't seen the back of me.

Je n'ai pas vu mon dos.

Because you never look to you.

Parce que tu ne te regardes jamais.

You never look at the back of, you know, not you.

Vous ne regardez jamais le dos de, vous savez, pas vous.

You're looking at the back of me.

Tu me regardes derrière.

I know you as a joke. It was a joke, but.

Je te connais comme une blague. C'était une blague, mais.

But I haven't seen the back of me for a long time to you what it looks like?

Mais ça fait longtemps que je n'ai pas vu de dos pour toi à quoi ça ressemble ?

No, I don't want you to tell me because I don't trust you.

Non, je ne veux pas que tu me le dises parce que je ne te fais pas confiance.

But it is. It is strange.

Mais il est. C'est étrange.

So if you ever get the chance, you have to have a mirror in front of you.

Donc, si jamais vous en avez l'occasion, vous devez avoir un miroir devant vous.

But also you have to have a mirror behind you.

Mais vous devez aussi avoir un miroir derrière vous.

And it's very hard to actually look at yourself from behind with a mirror.

Et c'est très difficile de se regarder de dos avec un miroir.

So I'm trying to find a way of doing that because I haven't looked at the back of me

Alors j'essaie de trouver un moyen de faire ça parce que je n'ai pas regardé derrière moi

for a long time, and by the back of me, I mean naked.

depuis longtemps, et par derrière, je veux dire nu.

Because it's interesting, isn't it?

Parce que c'est intéressant, n'est-ce pas ?

But the front, I'm so used to this.

Mais le devant, je suis tellement habitué à ça.

Every morning I get out of bed and I, I look down and I go, Oh dear.

Chaque matin, je sors du lit et je, je baisse les yeux et je dis, Oh mon Dieu.

But I'm hoping so this it there's something positive coming, Steve.

Mais j'espère qu'il y a quelque chose de positif qui arrive, Steve.

I'm hoping that the

J'espère que le

back looks really good so the front won't matter anymore.

dos est vraiment beau pour que le devant n'ait plus d'importance.

So what? I will.

Et alors? Je vais.

Just in the morning, I will stand in front of two mirrors

Juste le matin, je me tiendrai devant deux miroirs

and look at the back, because that might still be very nice,

et je regarderai derrière, parce que ça pourrait être encore très agréable,

because when I was younger, I used to have a very sexy bum.

parce que quand j'étais plus jeune, j'avais des fesses très sexy.

So I'm hoping that my bum will still look lovely.

J'espère donc que mes fesses seront toujours belles.

And that will be the thing that I will focus on

Et ce sera la chose sur laquelle je me concentrerai

every day to make me, feel better about myself.

chaque jour pour me sentir mieux dans ma peau.

So my my self-esteem is better because the front now is just wrecked.

Donc, mon estime de soi est meilleure parce que le front est maintenant détruit.

It's destroyed.

Il est détruit.

It's like an old building.

C'est comme un vieil immeuble.

It's been weathered and all the brickwork has fallen off

Il a été patiné et toutes les briques sont tombées

and some of the windows are falling should renovate.

et certaines des fenêtres tombent devraient être rénovées.

Mr. Duncan, I didn't run for the back.

Monsieur Duncan, je n'ai pas couru pour le dos.

I don't know. You see, so am I.

Je ne sais pas. Vous voyez, moi aussi.

I explore and have a look at the back next week I'll get some mirrors

J'explore et jette un œil à l'arrière la semaine prochaine, je vais chercher des miroirs

and I'll have a look and see if that looks all right.

et je vais jeter un coup d'œil et voir si tout va bien.

And then that might be the thing that will just make me feel more confident.

Et puis c'est peut-être la chose qui me rendra plus confiant.

What happens.

Ce qui se produit.

Mr. Duncan If you use that mirror and discover that

M. Duncan Si vous utilisez ce miroir et découvrez que

you know your bottom has gone flat, well, this is it.

vous savez que vos fesses sont devenues plates, eh bien, ça y est.

It might look like two spots all over your back.

Cela pourrait ressembler à deux taches sur tout le dos.

It might look like two strings of bacon hanging. Exactly.

Cela pourrait ressembler à deux chaînes de bacon suspendues. Exactement.

Because that's what happens to your bum as you get older.

Parce que c'est ce qui arrive à tes fesses quand tu vieillis.

It just hangs like like to pieces of bacon.

Ça pend comme des morceaux de bacon.

So I don't know. But it's a risk I'm willing to take.

Alors je ne sais pas. Mais c'est un risque que je suis prêt à prendre.

I'm willing to take that risk.

Je suis prêt à prendre ce risque.

I don't know why you started this conversation. Mr..

Je ne sais pas pourquoi vous avez commencé cette conversation. Monsieur.

I didn't know it well.

Je ne le connaissais pas bien.

I, well, I was just talking about age.

Je, eh bien, je parlais juste de l'âge.

Someone asked my age. Yes.

Quelqu'un m'a demandé mon âge. Oui.

And then I said, Oh, don't I don't care anymore because when I look down

Et puis j'ai dit, Oh, je m'en fous parce que quand je baisse les yeux

in the morning, I see just all of that and I just don't care anymore.

le matin, je vois tout ça et je m'en fiche.

Thank you.

Merci.

But then I thought maybe I could cheer myself up

Mais ensuite j'ai pensé que je pourrais peut-être me remonter le moral

by looking at the back of me, because I haven't seen that for a long time.

en regardant derrière moi, parce que je n'avais pas vu ça depuis longtemps.

Well, maybe you could show everybody else.

Eh bien, peut-être que vous pourriez montrer à tout le monde.

No, I don't want to show anyone anything.

Non, je ne veux rien montrer à personne.

No one is seeing any part of viewers.

Personne ne voit aucune partie des téléspectateurs.

No one is seeing any part of my body.

Personne ne voit aucune partie de mon corps.

By the way, Olga

Au fait, Olga

says that if you don't like me on the live stream, she's going to protest.

dit que si tu ne m'aimes pas sur le livestream, elle va protester.

Oh, you. Where?

Oh vous. Où?

Where are you going to protest? Yes.

Où allez-vous protester ? Oui.

Yes, where? That is a good part.

Oui, Ou? C'est une bonne partie.

Well, maybe on this livestream

Eh bien, peut-être sur ce livestream

by constantly saying let Mr.

en disant constamment de laisser M.

C back on the live streams,

C revenir sur les live streams,

but maybe there might be people that don't want me on the livestreams.

mais peut-être qu'il y a des gens qui ne veulent pas de moi sur les livestreams.

I don't know. Yes,

Je ne sais pas. Oui,

that might be a larger number than you think.

cela pourrait être un nombre plus grand que vous ne le pensez.

Well, we'll have a vote.

Eh bien, nous allons voter.

We'll tell you what.

Nous allons vous dire quoi.

We'll do it the Democratic way.

Nous le ferons à la manière démocrate.

One week we will have a poll, as it were.

Dans une semaine, nous aurons un sondage, pour ainsi dire.

We will vote.

Nous voterons.

We will let people vote on whether Mr.

Nous laisserons les gens voter pour savoir si M.

Steve stays remote and says he wants both of us.

Steve reste à distance et dit qu'il nous veut tous les deux.

So that's good to know.

C'est donc bon à savoir.

That's I that's encouraging for me.

C'est moi qui m'encourage.

And please, we're only we're only just having fun,

Et s'il vous plaît, nous ne faisons que nous amuser,

but we're not really arguing what we are.

mais nous ne discutons pas vraiment de ce que nous sommes.

Actually, I know you want to speak to Lisa, right?

En fait, je sais que tu veux parler à Lisa, n'est-ce pas ?

He's going to sulk for the rest.

Il va bouder pour le reste.

No, I'm not.

Non, je ne suis pas.

I'm not going to tell you to be perfectly agreeable.

Je ne vais pas vous dire d'être parfaitement d'accord.

Sometimes when we finish our live streams,

Parfois, lorsque nous terminons nos diffusions en direct,

he goes upstairs and he sits in the corner of the room, sometimes with his hands folded.

il monte à l'étage et s'assied dans un coin de la pièce, parfois les mains jointes.

Not together like this,

Pas ensemble comme ça,

not today.

pas aujourd'hui.

But to say that led you to say that the livestream, if you've heard me.

Mais dire cela vous a amené à dire que le livestream, si vous m'avez entendu.

Oh, it is sometimes. It just happens sometimes.

Oh, ça l'est parfois. Cela arrive parfois.

But not today.

Mais pas aujourd'hui.

Not today. I'm chilled out.

Pas aujourd'hui. Je suis relax.

I'm not working.

Je ne travaille pas.

And I've got to have something.

Et je dois avoir quelque chose.

I've got to start from Monday. Mr.

Je dois commencer à partir de lundi. M.

Duncan is getting a new routine.

Duncan a une nouvelle routine.

Yes, because if I don't get into a new routine and I did have a bit of a job interview on Friday, Mr.

Oui, parce que si je n'entre pas dans une nouvelle routine et que j'ai eu un petit entretien d'embauche vendredi, M.

Duncan, does your new routine include being not annoying all the time?

Duncan, est-ce que votre nouvelle routine inclut de ne pas être ennuyeux tout le temps ?

Don't talk about your job interview.

Ne parlez pas de votre entretien d'embauche.

We don't care about that.

Nous ne nous soucions pas de cela.

You're not getting a job anyway.

De toute façon, vous n'obtiendrez pas de travail.

Why would you why would you retire?

Pourquoi voudriez-vous pourquoi voudriez-vous prendre votre retraite?

Why would you finish the job that you've been doing for years and years and years?

Pourquoi finiriez-vous le travail que vous faites depuis des années et des années et des années ?

And you've give you've given the best years of your life.

Et vous avez donné, vous avez donné les meilleures années de votre vie.

I have.

J'ai.

Why would you then want to take another job on

Pourquoi voudriez-vous alors prendre un autre travail

which will just eventually become the same thing I do now for the money

qui finira par devenir la même chose que je fais maintenant pour l'argent

so that we can carry on living here? Mr.

afin que nous puissions continuer à vivre ici ? M.

Duncan In relative peacefulness.

Duncan Dans un calme relatif.

Now I'm in shock.

Maintenant je suis sous le choc.

But yes. Now, why does anyone work?

Mais oui. Maintenant, pourquoi quelqu'un travaille-t-il ?

You don't need me.

Vous n'avez pas besoin de moi.

You can sleep.

You can sleep in a town park while a bench at night and it's very peaceful.

Tu peux dormir.

Vous pouvez dormir dans un parc de la ville tandis qu'un banc la nuit et c'est très paisible.

You can sleep in your your electric buggy.

Vous pouvez dormir dans votre poussette électrique.

Yes. Couldn't you you just put a waterproof sheet over you. Yes.

Oui. Ne pourriez- vous pas simplement mettre une feuille imperméable sur vous. Oui.

Tarpaulin.

Bâche.

What can you get buggies for two.

Que pouvez-vous obtenir des poussettes pour deux.

I'm hoping not.

J'espère que non.

No, they will.

Non, ils le feront.

They will only be one passenger and that'll be me.

Ils ne seront qu'un seul passager et ce sera moi.

And where do I go? You don't go anywhere.

Et je vais où ? Vous n'allez nulle part.

You'll be.

Vous serez.

You'll be in your rocking chair at home.

Vous serez dans votre fauteuil à bascule à la maison.

Then when are you contemplating getting this electric buggy?

Alors, quand envisagez-vous de vous procurer ce buggy électrique ?

What's the timescale?

Quelle est l'échelle de temps ?

Well, I was thinking 66, so I think.

Eh bien, je pensais 66, donc je pense.

I think I might work up to it.

Je pense que je pourrais y arriver.

So I need to be in a certain state of disrepair.

J'ai donc besoin d'être dans un certain état de délabrement.

My body needs to at least appear to be unhealthy

Mon corps doit au moins avoir l'air d'être en mauvaise santé

by the time I'm 60.

au moment où j'aurai 60 ans.

So I can, I can get myself one of these mobility scooters and go around much.

Pour que je puisse, je peux m'acheter un de ces scooters de mobilité et me déplacer beaucoup.

Wenlock It's people think I'm joking, but I'm not.

Wenlock Ce sont les gens qui pensent que je plaisante, mais ce n'est pas le cas.

I literally whenever I see a person

Chaque fois que je vois une personne

on one of those little mobility scooters,

sur l'un de ces petits scooters de mobilité,

I think I want one of those I want to do that.

je pense que je veux l'un de ceux que je veux faire.

I don't want to walk around the streets all day going in and out of shops, my legs getting tired.

Je ne veux pas marcher dans les rues toute la journée en entrant et en sortant des magasins, mes jambes se fatiguent.

I want to just drive around on the little machine.

Je veux juste rouler sur la petite machine.

Let's.

Allons.

I'm now feeling stomach pain.

Je ressens maintenant des douleurs à l'estomac.

Oh, yeah.

Oh ouais.

God dammit.

Bon sang.

He says he's got an i.t problem and there is nothing.

Il dit qu'il a un problème informatique et qu'il n'y a rien.

Believe me, there is nothing on this earth that infuriates me

Croyez-moi, il n'y a rien sur cette terre qui m'exaspère

more when he's having difficulty singing.

davantage quand il a du mal à chanter.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

I can't sing into my account.

Je ne peux pas chanter sur mon compte.

Signing, I think, is what I think it might be.

La signature, je pense, est ce que je pense que cela pourrait être.

Sign the sign in. Yeah.

Connectez-vous. Ouais.

So Maybe singing is the problem.

Alors peut-être que le chant est le problème.

Maybe you're singing to your computer.

Peut-être que vous chantez sur votre ordinateur.

I'll do it in an EDT,

Je le ferai dans un EDT,

so maybe instead you need to sign in with your keyboard.

alors peut-être devrez-vous plutôt vous connecter avec votre clavier.

How would you spell that, Mr.

Comment épelez-vous cela, M.

Duncan iji and o so the end in the jeep around the wrong way.

Duncan iji et ainsi de suite la fin dans la jeep dans le mauvais sens.

But I mean, I wasn't going to point that out.

Mais je veux dire, je n'allais pas le souligner.

Well, I am because I'm an English teacher.

Eh bien, je le suis parce que je suis professeur d'anglais.

That's true. You can do it.

C'est vrai. Tu peux le faire.

So yes, the two letters ran the wrong way.

Alors oui, les deux lettres couraient dans le mauvais sens.

Never mind.

Peu importe.

I feel Thomas Paine as you know,

Je ressens Thomas Paine comme vous le savez,

what used to make me lose my temper more than anything else.

ce qui me faisait perdre mon sang-froid plus qu'autre chose.

Well, everything okay?

Bon, tout va bien ?

More than anything else? Than everything.

Plus que tout au monde? Que tout.

I don't lose my temper at most things.

Je ne perds pas mon calme à la plupart des choses.

But what would make me more infuriated than anything else?

Mais qu'est-ce qui me rendrait plus furieux qu'autre chose ?

More angry or upset?

Plus en colère ou bouleversé ?

I t issues. Yes.

Je t questions. Oui.

Technology. Technology.

Technologie. Technologie.

You don't like it?

Vous n'aimez pas ça ?

Work systems not working.

Les systèmes de travail ne fonctionnent pas.

Too many complex tony passwords to put in.

Trop de mots de passe tony complexes à mettre.

And then if they don't tell you and you need to put the new password

Et puis, s'ils ne vous le disent pas et que vous devez mettre le nouveau mot de passe que

you quoted changing them all if you forget the new lock you out of you. Yes.

vous avez cité, changez-les tous si vous oubliez le nouveau verrouillage. Oui.

Okay, Steve, you are making my argument. Not for you.

D'accord, Steve, vous présentez mon argument. Pas pour toi.

Not working again. Exactly.

Ne fonctionne plus. Exactement.

Because if you take on a new job, I can guarantee

Parce que si vous acceptez un nouveau travail, je peux vous garantir que

within two or three days they will send you

dans deux ou trois jours, ils vous enverront de

lots of different types of technology and you've got to use them in your new job.

nombreux types de technologies différentes et que vous devrez les utiliser dans votre nouveau travail.

And then you'll have to learn new systems

Et ensuite, vous devrez apprendre de nouveaux systèmes

and you'll have to use spreadsheets and then you have to send the information.

et vous devrez utiliser des feuilles de calcul , puis vous devrez envoyer les informations.

And sometimes the computer won't work and you'll go back to where you were before.

Et parfois, l'ordinateur ne fonctionnera pas et vous reviendrez là où vous étiez avant.

Do you want to do that now?

Voulez-vous le faire maintenant ?

Is it Global Desk?

Est-ce Global Desk ?

Is that your work system?

C'est votre système de travail ?

Is that a work system? Sounds like it is to me.

Est-ce un système de travail ? On dirait que c'est pour moi.

And of course it's sun.

Et bien sûr c'est le soleil.

So there will. Nobody's working.

Il y en aura donc. Personne ne travaille.

So Tomek won't be able to sort out this I.T.

Donc Tomek ne pourra pas régler ce problème informatique.

issue, but he probably wants to do something important for work.

question, mais il veut probablement faire quelque chose d'important pour le travail.

And I can name your frustration I feel pain.

Et je peux nommer votre frustration, je ressens de la douleur.

I've been there many times.

J'y suis allé plusieurs fois.

All I can say is

Tout ce que je peux dire, c'est que les

iPads are more resilient than you think. Yes.

iPad sont plus résistants que vous ne le pensez. Oui.

To impact to certain impacts. Yes.

Impacter certains impacts. Oui.

They what I love about iPads and you've probably noticed

Ce que j'aime dans les iPads et vous l'avez probablement remarqué,

this is is you can you can throw them like like Frisbees.

c'est que vous pouvez les lancer comme des frisbees.

We have dents.

Nous avons des bosses.

Shall we show this?

Allons-nous montrer cela?

I'm amazed over the years

Je suis étonné au fil des années

that I have not managed to break, I have literally held

que je n'ai pas réussi à casser, j'ai littéralement tenu

my work, laptop

mon travail, portable

and iPad because we are both devices.

et iPad car nous sommes tous les deux des appareils.

How was that?

And knowing that what so so get past the window that well

Comment était-ce?

Et sachant que ce qui passe si bien devant la fenêtre

and I have literally hurled them at the wall

, je les ai littéralement jetés contre le mur

and have taken plaster out of that wall.

et j'ai retiré le plâtre de ce mur.

It wasn't a dinosaur, was it?

Ce n'était pas un dinosaure, n'est-ce pas ?

It just flew past the window.

Il vient de passer devant la fenêtre.

It was huge, scared the life.

C'était énorme, effrayé la vie.

Either way, I didn't see that.

En tout cas, je n'ai pas vu ça.

We'll have to play it back in slow motion later.

Nous devrons le rejouer au ralenti plus tard.

So yes, maybe we can show

Alors oui, peut-être qu'on peut montrer

the dents in the wall in my office upstairs.

les bosses dans le mur de mon bureau à l'étage.

I think that when I lose my temper and literally hurl

Je pense que lorsque je perds mon sang-froid et lance littéralement des

work devices at the wall, causing dents, but they don't break.

appareils de travail contre le mur, provoquant des bosses, mais ils ne se cassent pas.

So the thing is, Steve can say that now.

Le truc, c'est que Steve peut le dire maintenant.

You can say that now because I sent them back.

Vous pouvez le dire maintenant parce que je les ai renvoyés.

They can't sack you. Well, you don't work for them anymore.

Ils ne peuvent pas te virer. Eh bien, vous ne travaillez plus pour eux.

You don't work the company.

Vous ne travaillez pas pour l'entreprise.

Yeah, that's it. So has anybody. Yes,

Ouais c'est ça. Tout le monde aussi. Oui,

they are very robust, I've got to say.

ils sont très robustes, je dois dire.

My iPad when I sent it back, if you look down the the length of it,

Mon iPad quand je l'ai renvoyé, si vous regardez la longueur de celui-ci,

it was actually kinked, too, like that.

il était en fait plié aussi, comme ça.

Because I can write that and you can't break them.

Parce que je peux écrire ça et tu ne peux pas les casser.

Can't snap them in half. That's very good.

Impossible de les casser en deux. C'est très bien.

And I, you know, because of sheer frustration,

Et moi, tu sais, par pure frustration,

because when I lose my temper, I don't want to be nearby.

parce que quand je perds mon sang-froid, je ne veux pas être à proximité.

You don't want to be an i.t device.

Vous ne voulez pas être un appareil informatique.

When I lose my temper, he screams like a little girl.

Quand je m'emporte, il crie comme une petite fille.

Yes, but just to say, you know, if you want to take it out

Oui, mais juste pour dire, vous savez, si vous voulez vous débarrasser

on your iPad frustration,

de la frustration de votre iPad,

they can withstand more stress.

ils peuvent supporter plus de stress.

You think?

Tu penses?

I'm sure people that own iPads have already worked that out for themselves,

Je suis sûr que les gens qui possèdent des iPads ont déjà trouvé cela par eux-mêmes,

because I'm sure the anyone who has an electronic device like an iPad, an iPhone

car je suis sûr que quiconque possède un appareil électronique comme un iPad, un iPhone

or a Samsung Galaxy Note

ou un Samsung Galaxy Note

or any of the other ones, because there are so many available nowadays,

ou n'importe lequel des autres, car il y en a tellement beaucoup disponibles de nos jours,

I'm sure we all know that they they are very strong and robust.

je suis sûr que nous savons tous qu'ils sont très solides et robustes.

Thank you. Rhubarb

Merci. Rhubarbe

who? Rhubarb.

qui ? Rhubarbe.

Rhubarb. Hello, rhubarb.

Rhubarbe. Bonjour, la rhubarbe.

We have never seen rhubarb before. Never.

Nous n'avons jamais vu de rhubarbe auparavant. Jamais.

Hello, Rhubarb.

Bonjour Rhubarbe.

What a lovely name.

Quel joli nom.

I already want to vote.

Je veux déjà voter.

My vote is clear and firmly in favour of having Mr.

Mon vote est clair et fermement en faveur d'avoir M.

Steve in the channel.

Steve dans le canal.

Please vote now all of you is to leave a message that is crystal clear to Mr.

S'il vous plaît, votez maintenant pour que vous laissiez tous un message clair à M.

Duncan that our opinion is that Mr.

Duncan, à savoir que nous estimons que M.

Steve has to stay.

Steve doit rester.

Well, we will see.

Eh bien, nous verrons.

I need to see more than that.

J'ai besoin de voir plus que ça.

I need to see.

J'ai besoin de voir.

I need unrest.

J'ai besoin d'agitation.

Yes, I want to see cars being turned over.

Oui, je veux voir des voitures se retourner.

Yes, Tom, it's not going very well. He's retracted his statement.

Oui, Tom, ça ne va pas très bien. Il est revenu sur sa déclaration.

We've seen it and already commented.

Nous l'avons vu et déjà commenté.

I see. I want to see shots.

Je vois. Je veux voir des coups.

How are you feeling mentally?

Comment vous sentez-vous mentalement ?

Are you feeling really angry and frustrated?

Vous sentez-vous vraiment en colère et frustré ?

Do you want to smash that i.t device into smithereens?

Voulez-vous briser cet appareil informatique en miettes ?

As i said, i feel your pain. We all do.

Comme je l'ai dit, je ressens ta douleur. Nous faisons tous.

You know I haven't done the hard and easy words and it's five, four, four, 4:05.

Tu sais que je n'ai pas fait les mots durs et faciles et il est cinq, quatre, quatre, 4:05.

We've run over.

Nous avons dépassé.

We simply run over you.

Nous vous écrasons tout simplement.

Have you got time for the hard and easy?

Avez-vous du temps pour le dur et le facile ?

No, it's because there's about there's about 30 of them.

Non, c'est parce qu'il y en a environ 30.

Is that my fault?

Est-ce ma faute?

It is your fault. Yes, it is.

C'est de ta faute. Oui c'est le cas.

It is your fault.

C'est de ta faute.

Well, yes. There we go.

Hé bien oui. Nous y voilà.

Well, yes, I'll be going then or we'll be staying.

Eh bien, oui, j'irai alors ou nous resterons.

I will stay a bit longer, shall we?

Je vais rester un peu plus longtemps, d'accord ?

Because I think today we're having a good time.

Parce que je pense qu'aujourd'hui on passe un bon moment.

I think, Steve, I don't know why.

Je pense, Steve, je ne sais pas pourquoi.

Maybe it's the shirt.

C'est peut-être la chemise.

I think this shirt has affected his brain because of all the bright colours.

Je pense que cette chemise a affecté son cerveau à cause de toutes les couleurs vives.

I think the red, it's made him all excited.

Je pense que le rouge, ça l'a tout excité.

So would you like us to continue for a bit longer?

Souhaitez-vous donc que nous continuions un peu plus longtemps ?

Put your hands up now.

Levez les mains maintenant.

Would you like me to continue without Mr. Steve?

Souhaitez-vous que je continue sans M. Steve ?

Put your hands up now.

Levez les mains maintenant.

Oh, a lot of people I can see lots of hands going up everywhere

Oh, beaucoup de gens, je peux voir beaucoup de mains se lever partout

on the earth,

sur la terre,

so I need more energy to continue.

alors j'ai besoin de plus d'énergie pour continuer.

So the question I haven't asked course is,

Donc, la question que je n'ai pas posée est, bien sûr

would you eat insects?

, mangeriez-vous des insectes ?

No, no. That was quick.

Non non. C'était rapide.

And I think most people are in agreement with that.

Et je pense que la plupart des gens sont d'accord avec ça.

But what I think

Mais ce que je pense

and it's only my opinion as a simple, humble, shy man

et ce n'est que mon opinion en tant qu'homme simple, humble et timide

living best life you can, even though things

vivant la meilleure vie possible, même si les choses

sometimes are so hard, times become desperate

sont parfois si difficiles, les temps deviennent désespérés

and I sometimes curl up and shall I go back and sell my house on the street?

et je me recroqueville parfois et dois-je retourner vendre ma maison sur le rue?

What's the point?

À quoi ça sert?

Puts the point, but then I snap out of it and I'm okay again and everything's lovely.

Met le point, mais ensuite je m'en sors et je vais bien à nouveau et tout va bien.

Have you snapped out of out of things now?

Vous êtes-vous débarrassé des choses maintenant ?

But I don't know.

Mais je ne sais pas.

You see, I think I might in the future if they can

Vous voyez, je pense que je pourrais le faire à l'avenir s'ils peuvent

put insect into food

mettre des insectes dans la nourriture

without me knowing.

sans que je le sache.

Because that's it, you see?

Parce que c'est ça, tu vois ?

That's it.

C'est ça.

That's the one. Have you ever had a fly in your soup?

C'est celui-là. Avez-vous déjà eu une mouche dans votre soupe ?

I've had a I've had a soup in my fly

J'ai eu un J'ai eu une soupe dans ma braguette

and sometimes you won't they they they reckon

et parfois vous ne le ferez pas ils

they think that eat accidentally swallow

ils pensent qu'ils pensent qu'ils mangent accidentellement avaler

several spiders every year when they're asleep in bed crazy.

plusieurs araignées chaque année quand ils dorment dans un lit fou.

Where is where do you sleeping now.

Où est-ce que tu dors maintenant.

Well because apparently if you sleep with your mouth open,

Eh bien parce qu'apparemment, si vous dormez la bouche ouverte, les

spiders crawl in and then you involuntary swallow them.

araignées rampent et vous les avalez involontairement.

That's the least of your worries of things going in your mouth at night.

C'est le moindre de vos soucis d'avoir des choses dans votre bouche la nuit.

Spiders.

Araignées.

Any chance would be a fine thing.

Toute chance serait une bonne chose.

But yes, apparently you eat 70 spiders a year.

Mais oui, apparemment vous mangez 70 araignées par an.

I don't know how true that is because if you sleep with your mouth open so you've got a block nose

Je ne sais pas à quel point c'est vrai parce que si vous dormez la bouche ouverte avec un nez bouché

and you sleep with your mouth open, spiders crawl in and you eat them, you don't realise doing it.

et que vous dormez la bouche ouverte, les araignées rampent et vous les mangez, vous ne vous en rendez pas compte.

I think that's true. Oh I don't know.

Je pense que c'est vrai. Oh je ne sais pas.

Apparently that that means there must be a certain number of people

Apparemment, cela signifie qu'il doit y avoir un certain nombre de personnes qui se

waking up every morning with a half chewed spider in their mouth.

réveillent chaque matin avec une araignée à moitié mâchée dans la bouche.

And I don't think anyone's ever done that.

Et je pense que personne n'a jamais fait ça.

The stomach is is so much is he's far advanced.

L'estomac est tellement avancé.

Yes. He's not angry.

Oui. Il n'est pas en colère.

He doesn't get angry like you. You you're just a big gerbil.

Il ne se fâche pas comme toi. Toi, tu n'es qu'une grosse gerbille.

You just say, God dammit.

Vous dites juste, bon sang.

Yes, but so that is expressing a frustration.

Oui, mais c'est donc exprimer une frustration.

But all he's doing is typing those words.

Mais tout ce qu'il fait, c'est taper ces mots.

He's not smashing his iPad to pieces like you.

Il n'est pas en train de briser son iPad en morceaux comme vous.

I tried but never succeeded because I haven't got the strength.

J'ai essayé mais je n'ai jamais réussi car je n'ai pas la force.

But we will share those dents in my wall

Mais nous partagerons peut-être ces bosses dans mon mur

in maybe next week.

la semaine prochaine.

It is true.

C'est vrai.

This is joking.

C'est une blague.

Then, Mr.

Alors, M.

Steves, there are holes, not dents.

Steves, il y a des trous, pas des bosses.

They're holes in the wall where Steve has thrown his iPad

Ce sont des trous dans le mur où Steve a jeté son iPad

and is thrown it so hard that it's actually dented the wall.

et l'a jeté si fort qu'il a en fait bosselé le mur.

Sorry, I have to admit it. And

Désolé, je dois l'admettre. Et

you literally, if you put the the

vous littéralement, si vous mettez

the device against that, it would exactly match the dent in the wall.

l'appareil contre cela, cela correspondrait exactement à la bosse dans le mur.

Yeah, that's how angry he becomes.

Ouais, c'est comme ça qu'il est en colère.

Can you see I have to put up with because every week people come on here and they say, oh, Mr.

Voyez-vous que je dois supporter parce que chaque semaine des gens viennent ici et disent, oh, M.

Steve is so lovely.

Steve est si adorable.

Mr. Steve is such a gentle man.

M. Steve est un homme si gentil.

He's so nice.

Il est si gentil.

If only knew the truth.

Si seulement savait la vérité.

But the thing is, I'm often provoked, you know, when people push you too far,

Mais le fait est que je suis souvent provoqué, vous savez, quand les gens vous poussent trop loin, les

people push you too far, then you eventually snap.

gens vous poussent trop loin, puis vous finissez par craquer.

Who are you? Do and you.

Qui êtes-vous? Faites et vous.

But you're always snapped.

Mais tu es toujours cassé.

I snapped yesterday in a coffee shop for God.

J'ai craqué hier dans un café pour Dieu.

Talk about that. What the hell

Parlez-en. Qu'est-ce qui

was going on yesterday, Steve?

s'est passé hier, Steve ?

Can I just say when Steve is in public, sometimes he is the rudest person.

Puis-je simplement dire que lorsque Steve est en public, il est parfois la personne la plus grossière.

I'm not.

Je ne suis pas.

I'm not really.

You are rude.

Je ne suis pas vraiment.

Tu es grossier.

And anyway, that's not going to that.

Et de toute façon, ça ne va pas jusqu'à ça.

You were very rude yesterday.

Tu as été très grossier hier.

I was very I get very frustrated when I get poor service. Yes.

J'étais très frustré quand je reçois un service médiocre. Oui.

We were waiting to be we were waiting in a queue in this new cafe that we found in much Wenlock

Nous attendions d'être nous attendions dans une file d'attente dans ce nouveau café que nous avons trouvé dans beaucoup de Wenlock

and were some people in front of us who were trying to choose some cakes

et il y avait des gens devant nous qui essayaient de choisir des gâteaux

and it took them a very long time and Steve was 10 minutes.

et cela leur a pris très longtemps et Steve était 10 minutes.

Steve was getting frustrated.

Steve commençait à être frustré.

All I wanted to do was pay and go, Yes, but these people in front of us

Tout ce que je voulais faire, c'était payer et partir, oui, mais ces gens devant

was choosing their cakes very slowly.

nous choisissaient leurs gâteaux très lentement.

That king oh, was that cake that was like a big.

Ce roi oh, était ce gâteau qui était comme un gros.

Such a nice one.

Un si gentil.

What's in the middle of that cake?

Qu'y a-t-il au milieu de ce gâteau ?

So what about you?

Alors et toi?

I never thought about that cake.

Je n'ai jamais pensé à ce gâteau.

And annoyingly. And Steve was.

Et fâcheusement. Et Steve l'était.

Steve was getting really angry.

Steve devenait vraiment en colère.

Couple of minutes fine.

Quelques minutes bien.

But when it went on for nearly 10 minutes,

Mais quand ça a duré près de 10 minutes,

I just thought, well, surely, you know, well,

j'ai juste pensé, eh bien, sûrement, vous savez, eh bien,

can I have got my card or we want pay 5 seconds and out

puis-je avoir ma carte ou nous voulons payer 5 secondes et

that the the particular person who was serving should have said

que la personne qui servait aurait dû dire

excuse me ladies you choose your cakes, I'll just let this person pay.

excusez-moi Mesdames, vous choisissez vos gâteaux, je laisserai cette personne payer.

And it would have taken 10 seconds would have been gone.

Et il aurait fallu 10 secondes auraient disparu.

But no she waited until they chose.

Mais non, elle a attendu qu'ils choisissent.

No, these cakes, they put them into boxes but that's okay because but the problem was Steve

Non, ces gâteaux, ils les ont mis dans des boîtes mais ce n'est pas grave parce que mais le problème était que Steve a

then started saying things, yes, I did it until they said, hey, just keep his just waiting.

alors commencé à dire des choses, oui, je l'ai fait jusqu'à ce qu'ils disent, hé, faites-le juste attendre.

Wait.

Attendez.

Yes, I got look got the time I Steve, you weren't doing that.

Oui, j'ai eu le temps, Steve, tu ne faisais pas ça.

I kind of wish you were doing that.

J'aurais aimé que tu fasses ça.

That was that was more subtle than what you were actually doing.

C'était plus subtil que ce que vous faisiez réellement.

So frustrating.

Tellement frustrant.

I did feel customer service.

J'ai senti le service client.

I felt ashamed I'm not going back. That's it.

J'ai eu honte de ne pas y retourner. C'est ça.

We can't go out.

Nous ne pouvons pas sortir.

We can't go back now anyway.

Nous ne pouvons pas revenir en arrière maintenant de toute façon.

I don't think they will let us back in.

Je ne pense pas qu'ils nous laisseront rentrer.

I didn't say anything.

Je n'ai rien dit.

I my frustration

J'ai ma frustration

I made my frustration known by the stern expression on my face.

J'ai fait connaître ma frustration par l'expression sévère sur mon visage.

Yes, thank you. I'll pay. Yep. Now by.

Oui merci. Je payerai. Ouais. Maintenant par.

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

They knew they'd crossed the line. I'm going to joke.

Ils savaient qu'ils avaient franchi la ligne. je vais plaisanter.

Have you done so?

L'avez-vous fait ?

Have you thought, Steve, that you might just be a curmudgeon?

Avez-vous pensé, Steve, que vous n'étiez peut-être qu'un grincheux ?

Well, that's the trouble.

Eh bien, c'est le problème.

You see, I'm not worrying about it because I'm not working anymore.

Vous voyez, je ne m'en fais pas parce que je ne travaille plus.

All the little things that I'm worrying about, all the little things getting older

Toutes les petites choses qui m'inquiètent, toutes les petites choses qui vieillissent

is not just about your appearance on the outside, but also what happens up here.

ne concernent pas seulement votre apparence à l'extérieur, mais aussi ce qui se passe ici.

And I think Steve is turning into a miserable old fart.

Et je pense que Steve est en train de devenir un misérable vieux con.

I've got to change.

Je dois changer.

I've got to get into a new routine now and doing something constructive.

Je dois entrer dans une nouvelle routine maintenant et faire quelque chose de constructif.

You've got to do it voluntary.

Vous devez le faire volontairement.

You've got to stop it.

Vous devez l'arrêter.

You've got to stop being an old fart.

Tu dois arrêter d'être un vieux con.

Maybe I can help disabled people.

Peut-être que je peux aider les personnes handicapées.

We've got so old and decrepit they have to go around much.

Nous sommes si vieux et décrépits qu'ils doivent beaucoup circuler.

Wenlock And in buggies you can you can help me around, you can become my carer.

Wenlock Et dans les poussettes, tu peux m'aider, tu peux devenir mon aide-soignant.

Oh, oh, that's not going to happen this time

Oh, oh, ça n'arrivera pas cette fois

when I'm in my little mobility scooter going around the streets

quand je suis dans mon petit scooter de mobilité et que je me promène dans les rues en faisant

sounding my little horn.

retentir mon petit klaxon.

I like the little horn.

J'aime la petite corne.

There's a horn on your mobility scooter.

Il y a un klaxon sur votre scooter de mobilité.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

That's what it sounds like. And I want to have one.

C'est ce que ça ressemble. Et je veux en avoir un.

But my horn will be huge.

Mais ma corne sera énorme.

I will have a big horn

J'aurai un gros klaxon

on the front of my mobility scooter and it will be like one.

à l'avant de mon scooter de mobilité et ce sera comme tel.

Those things that you use on lorries, it'll be more.

Ces choses que vous utilisez sur les camions, ce sera plus.

More people would jump out of the way.

Plus de gens sauteraient hors du chemin.

I'm just going to be annoying.

Je vais juste être ennuyeux.

They will.

They will think there's a big, huge articulated lorry coming too much

Elles vont.

Ils penseront qu'il y a un gros, énorme camion articulé qui arrive trop souvent

when they look back and it's just you and your buggy, you don't need a licence

quand ils regarderont en arrière et c'est juste toi et ton buggy, tu n'as pas besoin de permis

or you don't have to pass a test because that that would be stupid.

ou tu n'as pas besoin de passer un test parce que ce serait stupide.

You can't take a test to drive a mobility scooter because the chances are

Vous ne pouvez pas passer un test pour conduire un scooter de mobilité car il y a de fortes chances que

you would fail because you need a mobility scooter.

vous échouiez parce que vous avez besoin d'un scooter de mobilité.

The whole point of having a mobility scooter that you sit in to help you walk around

L'intérêt d'avoir un scooter de mobilité dans lequel vous vous asseyez pour vous aider à marcher

and go around where you're not walking or driving

et à vous déplacer là où vous ne marchez pas ou ne conduisez pas

is the fact that you can't walk.

est le fait que vous ne pouvez pas marcher.

So clearly you're not able anyway.

Donc, clairement, vous n'êtes pas capable de toute façon.

So that's what I want to do.

C'est donc ce que je veux faire.

I want to have my little mobility scooter.

Je veux avoir mon petit scooter de mobilité.

It will be mine one day

Ce sera le mien un jour

and then my life will be at an end.

et alors ma vie prendra fin.

Inaki agrees with you.

Inaki est d'accord avec vous.

About what?

À propos de quoi?

About indecisive people. Yes.

À propos des personnes indécises. Oui.

I mean, there's people waiting to pay just to pay to go.

Je veux dire, il y a des gens qui attendent de payer juste pour payer pour y aller.

But actually wasn't their fault.

Mais en fait ce n'était pas leur faute.

It was the fault of the people working in the shop

C'était la faute des gens qui travaillaient dans la boutique

because they should have you know, they knew we were waiting.

car ils auraient dû vous le faire savoir, ils savaient que nous attendions.

They should have handled the situation.

Ils auraient dû gérer la situation.

They should have either said, oh, sorry, boys will be with you in a minute.

Ils auraient dû soit dire, oh, désolé, les garçons seront avec vous dans une minute.

Boys, boys.

Garçons, garçons.

Yes, sorry, lads.

Oui, désolé, les gars.

We'll be with you in a minute.

Nous serons avec vous dans une minute.

Oh, well, they should have said. Oh, excuse me.

Oh, eh bien, ils auraient dû le dire. Oh excusez-moi.

Do you mind if I just let these gentlemen pay

Ça vous dérange si je laisse ces messieurs payer

instead of keeping us waiting for nearly ten?

au lieu de nous faire attendre près de dix ?

Would you be frustrated if you kept waiting, standing

Seriez-vous frustré si vous continuiez à attendre, debout

to pay for 10 minutes while other customers were choosing cakes?

à payer pendant 10 minutes pendant que d'autres clients choisissaient des gâteaux ?

Well, some people are more patient than you. I'm not.

Eh bien, certaines personnes sont plus patientes que vous. Je ne suis pas.

No, I didn't mind two or 3 minutes.

Non, ça ne me dérangeait pas deux ou 3 minutes.

That's fine.

C'est très bien.

Shouting But nearly 10 minutes I felt a fool.

Crier Mais pendant près de 10 minutes je me suis sentie idiote.

People were looking at those idiots standing there, you know?

Les gens regardaient ces idiots qui se tenaient là, vous savez ?

Not idiots. Idiots.

Pas idiots. Idiots.

But you do feel, you know, I felt sort of you know, I know it sounds like a bit spoilt.

Mais vous vous sentez, vous savez, je me sentais en quelque sorte, vous savez, je sais que ça a l'air un peu gâté.

A bit spoilt and a bit and a bit.

Un peu gâté et un peu et un peu.

What's the word?

Quel est le mot?

But, you know, if I was an arsehole, if I was being working,

Mais, tu sais, si j'étais un trou du cul, si je travaillais,

I would have, you know, said, you know, it's just like these people pay.

j'aurais, tu sais, dit, tu sais, c'est comme si ces gens paient.

And, you know, I'm like, yeah.

Et, vous savez, je suis comme, ouais.

So there is a brief insight

Il y a donc un bref aperçu de

into our

nos

lives and what I have to put up with on a, on an average day.

vies et de ce que je dois supporter un jour moyen.

And now he's not working. I've got this all the time.

Et maintenant, il ne travaille pas. J'ai ça tout le temps.

But you told me not to. Not to work.

Mais tu m'as dit de ne pas le faire. Ne pas travailler.

And I didn't tell you not to.

Et je ne t'ai pas dit de ne pas le faire.

Said I didn't

J'ai dit que je ne

think you did.

pensais pas que tu l'avais fait.

You liar was a liar.

Votre menteur était un menteur.

Are we going to do those words where. No, we're not. We haven't got time.

Allons-nous faire ces mots où. Non, nous ne sommes pas. Nous n'avons pas le temps.

All right.

Okay.

Très bien.

D'accord.

It'll be another 40 minute, 40 minutes.

Ce sera encore 40 minutes, 40 minutes.

Yes, I've got I got about 30 things to show.

Oui, j'ai environ 30 choses à montrer.

So we'll do that next week.

Nous ferons donc cela la semaine prochaine.

And you could do it on Wednesday.

Et vous pourriez le faire mercredi.

I might do it on Wednesday instead, which means I have to

Je pourrais le faire mercredi à la place, ce qui signifie que je dois

change whole thumbnail for this lesson because we haven't

changer toute la vignette pour cette leçon parce que nous n'avons pas

talked about the thing that I've said we are going to talk about.

parlé de la chose dont j'ai dit que nous allions parler.

So it's all very confusing.

Donc tout est très confus.

Yes. Valentine this should be a second cue for people who want to pay and go.

Oui. Valentine cela devrait être un deuxième signal pour les personnes qui veulent payer et partir.

That's it.

C'est ça.

Well, there were other people working there, but it's small.

Eh bien, il y avait d'autres personnes qui travaillaient là-bas, mais c'est petit.

The place is very small, but it's not just one person working there.

L'endroit est très petit, mais il n'y a pas qu'une seule personne qui y travaille.

There are several people with any one of which could have taken that payment.

Il y a plusieurs personnes dont l'une aurait pu prendre ce paiement.

But I didn't.

Mais je ne l'ai pas fait.

I just got frustrated, but I wasn't rude

J'ai juste été frustré, mais je n'étais pas impoli,

I wasn't rude.

je n'étais pas impoli.

I just

Je leur ai juste

gave them a snooty look and walked out.

lancé un regard prétentieux et je suis sorti.

And I'm joking, I'm joking.

Et je plaisante, je plaisante.

But We all get frustrated at time.

Mais nous sommes tous frustrés à la fois.

You certainly do

Vous le faites certainement

for various reasons.

pour diverses raisons.

I'm going.

Je vais.

My hips are aching, Mr.

Mes hanches me font mal, M.

Beautiful Man.

Beautiful Man.

You c I'm okay. I'm not aching.

Vous c je vais bien. Je n'ai pas mal.

Nothing.

Rien.

I've been standing here for for 2 hours and 20 minutes

Je suis debout ici depuis 2 heures et 20 minutes

standing here in this actual spot.

debout ici à cet endroit réel.

Mr. Steve comes in and he says over a king, you pull me, pull.

M. Steve entre et il dit sur un roi, vous me tirez, tirez.

Mr. Steve.

Monsieur Steve.

Anyway, we put the world to rights today.

Quoi qu'il en soit, nous remettons le monde en ordre aujourd'hui.

We've pulled everything right.

Nous avons tout bien fait.

We've talked about protesting.

Nous avons parlé de protester.

We've talked about eating insects as part of your diet.

Nous avons parlé de manger des insectes dans le cadre de votre alimentation.

We haven't looked at words connected to hard and Easy.

Nous n'avons pas examiné les mots liés à difficile et facile.

We haven't done it because Steve, he just wants to talk

On ne l'a pas fait parce que Steve, il veut juste parler

and talk about other things, politics

et parler d'autres choses, de politique

and put in the world to write.

et mettre du monde à écrire.

It's been lovely being here.

C'était agréable d'être ici.

Well, some of it's been lovely. Yes.

Eh bien, certaines d'entre elles ont été adorables. Oui.

If only I could edit.

Si seulement je pouvais éditer.

I should edit all of this down to the good bits,

Je devrais éditer tout cela jusqu'aux bons morceaux,

but then it would only be about 10 seconds long.

mais cela ne durerait alors qu'environ 10 secondes.

Unfortunately. So we got it right.

Malheureusement. Nous avons donc bien compris.

Mr. Duncan, I just want to say it's been lovely being here today.

Monsieur Duncan, je veux simplement dire que j'ai été ravi d'être ici aujourd'hui.

I hope you've all enjoyed it.

J'espère que vous avez tous apprécié.

Hopefully I'll be back next week. And Mr.

J'espère être de retour la semaine prochaine. Et M.

Duncan allows me to forgive me for my bit of a rant there in the middle.

Duncan me permet de me pardonner mon petit coup de gueule au milieu.

But it's it's, it's been lovely being here, having your company,

Mais c'est, c'était agréable d'être ici, d' avoir votre compagnie,

talking to you, reading your, your comments

de vous parler, de lire vos, vos commentaires

and rhubarb.

et la rhubarbe.

There's a there's a phrase rhubarb, rhubarb.

Il y a une il y a une phrase rhubarbe, rhubarbe.

If you say rhubarb, rhubarb, I mean, it means you're just talking nonsense.

Si vous dites rhubarbe, rhubarbe, je veux dire, cela signifie que vous dites des bêtises.

Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Rhubarbe, rhubarbe, rhubarbe.

You're saying things, but it's it's it's either

Vous dites des choses, mais c'est soit

tedious or boring or you're just talking about something uninteresting.

fastidieux ou ennuyeux, soit vous parlez juste de quelque chose d'inintéressant.

But that anything that is the complete opposite to the person we've got on

Mais c'est tout le contraire de la personne avec qui nous sommes,

because rhubarb is a lovely vegetable that you can you can stew in your saucepan.

car la rhubarbe est un beau légume que vous pouvez faire mijoter dans votre casserole.

Is it a vegetable uh.

Est-ce un légume euh.

I don't think rhubarb is a vegetable.

Je ne pense pas que la rhubarbe soit un légume.

It is a fruit.

C'est un fruit.

I don't think it's a fruit either.

Je ne pense pas non plus que ce soit un fruit.

But it's got to be one of the two. And it's not a nut.

Mais ça doit être l'un des deux. Et ce n'est pas une noix.

No, it I think it's if I don't know what it is, but, you know,

Non, je pense que c'est si je ne sais pas ce que c'est, mais, vous savez,

you cut rhubarb and it's very acidic.

vous coupez la rhubarbe et c'est très acide.

Whatever you do, don't cook it in an aluminium saucepan

Quoi que vous fassiez, ne le faites pas cuire dans une casserole en aluminium

because the acid will dissolve the aluminium and you will get.

car l'acide va dissoudre l'aluminium et vous en aurez.

I think it's and I think it's a type of tuber.

Je pense que c'est et je pense que c'est un type de tubercule.

Yes. But I don't know.

Oui. Mais je ne sais pas.

But yeah, you catch it sugar, put it into a pie custard and it's delicious.

Mais oui, vous l'attrapez en sucre, le mettez dans une crème pâtissière et c'est délicieux.

And I'm sure you are too.

Et je suis sûr que vous aussi.

Well, thank you.

Bien merci.

Don't start that it to find out.

Ne le démarrez pas pour le savoir.

See you all next week.

A tous la semaine prochaine.

Have a great week.

Passe une bonne semaine.

What a great way to end learning English and looking forward, Mr.

Quelle belle façon de terminer l'apprentissage de l'anglais et d'avoir hâte,

Duncan's live stream on Wednesday.

la diffusion en direct de M. Duncan mercredi.

Yes, I will be here on my own.

Oui, je serai ici tout seul.

There won't be any of this here on Wednesday, so please join me.

Il n'y aura rien de tout cela ici mercredi, alors rejoignez-moi s'il vous plaît.

Unless, of course, want me to be here on Wednesday.

À moins, bien sûr, que vous vouliez que je sois là mercredi.

Wait, how are you going to be here on Wednesday then?

Attends, comment vas-tu être là mercredi alors ?

Well, if people say they want me here, I might be doing something else.

Eh bien, si les gens disent qu'ils me veulent ici, je pourrais faire autre chose.

No, not doing anything more important. This.

Non, ne rien faire de plus important. Cette.

I can be here.

Je peux être ici.

Definitely be here.

So that's it? It's a date. I'm here.

Soyez certainement ici.

Alors c'est tout? C'est un rendez-vous. Je suis ici.

I'm on site. Right. See you all on Wednesday. By

je suis sur place. Droite. Rendez-vous tous mercredi. Par

you. I won't.

I'll let you do your own livestream on Wednesday

toi. Je ne le ferai pas.

Je vous laisserai faire votre propre livestream mercredi

because that's what you like to do and you can get those words done.

parce que c'est ce que vous aimez faire et vous pouvez faire ces mots.

That's going to be the whole of the live streams now. Yes, I think so.

Cela va être l'ensemble des flux en direct maintenant. Oui, je pense que oui.

And is going to be the words.

Et va être les mots.

What are the words?

Quels sont les mots?

Again, it's words to do with hard and easy.

Encore une fois, ce sont des mots à voir avec dur et facile.

Hard, easy.

Difficile facile.

That's not hard and soft, hard, hard, hard.

Ce n'est pas dur et mou, dur, dur, dur.

Which is doing this with you and the easy, which is doing it without you.

Qui fait cela avec vous et le facile, qui le fait sans vous.

Well, I don't want to do it anyway. I'm won't.

Eh bien, je ne veux pas le faire de toute façon. Je ne le ferai pas.

So you're better off on your own, Jackie.

Alors tu es mieux toute seule, Jackie.

What? Okay, Steve.

Quoi? D'accord, Steve.

Okay.

Steve is off to take his medication now.

D'accord.

Steve est parti prendre ses médicaments maintenant.

Yes, because I have a feeling he hasn't taken it.

Oui, parce que j'ai l'impression qu'il ne l'a pas pris.

I forgot. Yeah, that it. I forgot to take it. Yeah. Yeah.

J'ai oublié. Ouais, ça. J'ai oublié de le prendre. Ouais. Ouais.

And I, I will see you on Wednesday and thanks, Steve.

Et moi, je te verrai mercredi et merci, Steve.

It's just very nice. Are you going now?

C'est juste très agréable. Allez-vous maintenant?

I thought you going to fade me very professionally as you just want me to walk

Je pensais que tu allais m'effacer très professionnellement car tu veux juste que

after I figure.

je marche après avoir compris.

Yeah, well, that was a weird one.

Ouais, eh bien, c'était bizarre.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It was a strange one.

C'était étrange.

It was unusual.

C'était inhabituel.

It had some rather odd moments.

Il y a eu des moments plutôt étranges.

I will be back with you on Wednesday.

Je serai de retour avec vous mercredi.

And we will be looking at the subject that we should have looked at,

Et nous examinerons le sujet que nous aurions dû examiner, à savoir les

which was words and phrases connected to hard and easy,

mots et les phrases liés au difficile et au facile, les

things that are simple and things that are difficult.

choses simples et les choses difficiles.

We will do that. Look at it on Wednesday.

Nous le ferons. A voir mercredi.

Thanks for your company.

Merci pour votre compagnie.

See you soon.

À bientôt.

Have a good weekend.

Bon week-end.

Enjoy the rest of your Sunday and have a good week

Profitez du reste de votre dimanche et passez une bonne semaine

until Wednesday, which is when I will be back with you once again.

jusqu'à mercredi, date à laquelle je serai de retour parmi vous.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's very nice to see so many people joining in.

C'est très agréable de voir autant de personnes se joindre à nous

This is Mr.

. Voici M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui dit merci d'avoir regardé.

See you soon. Take care of yourself.

À bientôt. Prends soin de toi.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.