'Protesting' + Eating Insects @EnglishAddict - Episode 218 - LIVE Learning - Sun 16th Oct 2022

Mm hmm.

Hum hum.

We have a busy one today.

Temos um ocupado hoje.

So many things to talk about.

Tantas coisas para falar.

So many things to show you.

Tantas coisas para te mostrar.

So many things to say to each other.

Tantas coisas para dizer um ao outro.

Here we are again with another English addict.

Aqui estamos novamente com outro adicto em inglês.

Live stream.

Transmissão ao vivo.

This is no ordinary English lesson.

Esta não é uma aula de inglês comum.

It is very unusual, to say the least.

É muito incomum, para dizer o mínimo.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Vindo para você viver do berço da língua inglesa,

which just happens to be England.

que por acaso é a Inglaterra.

Hoo! Mr.

Hoo! Sr.

Duncan, do. Oh!

Duncan, faça isso. Oh!

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

I hope you all feeling super duper today.

Espero que todos vocês se sintam super duper hoje.

I hope everything is going your way.

Espero que tudo esteja indo do seu jeito.

I hope everything in the world is happy, bright and gay.

Espero que tudo no mundo seja feliz, brilhante e alegre.

Here we go again with another one of these.

Aqui vamos nós novamente com mais um desses.

Yes. This is another live stream English addict with myself, Mr.

Sim. Este é outro viciado em inglês ao vivo comigo, Sr.

Duncan. I am one of those up there.

Duncan. Eu sou um desses lá em cima.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

And I think you might be one as well.

E acho que você também pode ser um.

Live from the birthplace of the English language.

Viva do berço da língua inglesa.

Yes, we are now officially celebrating 1000

Sim, agora estamos comemorando oficialmente 1000

years of English.

anos de inglês.

That's a lot of candles, by the way.

A propósito, são muitas velas.

That would be a very big cake,

Seria um bolo muito grande,

although I think I would still be able

embora eu ache que ainda conseguiria

to eat all of it, to be honest.

comer tudo, para ser sincero.

The English language is what we talk about.

A língua inglesa é o que falamos.

I love English.

Eu amo inglês.

You might say that I am really, really crazy

Você pode dizer que eu sou muito, muito louco

about English.

por inglês.

So it's good to see you.

Então é bom ver você.

And of course, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

E, claro, chegamos ao fim de mais um fim de semana e mais uma semana.

We are virtually halfway through October.

Estamos praticamente na metade de outubro.

I can't believe already we've made it all the way to the middle of October as well.

Nem acredito que já chegamos até meados de outubro também.

Yes, it's Sunday.

Sim, é domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip.

We are back together at the end of a busy week

Estamos juntos novamente no final de uma semana movimentada

from England.

da Inglaterra.

Or should I say what is left of England?

Ou devo dizer o que resta da Inglaterra?

What a week it's been here.

Que semana que passou aqui.

It is never a dull moment in British politics right now.

Nunca é um momento de tédio na política britânica agora.

I think it is safe to say it is not dull

Acho que é seguro dizer que não é nem um pouco enfadonho

at all talking of things that are not dull.

falar de coisas que não são enfadonhas.

We have a lovely day today.

Temos um lindo dia hoje.

Can you see the colour now?

Consegue ver a cor agora?

We are definitely into autumn.

Estamos definitivamente no outono.

Look at the leaves on the trees.

Observe as folhas das árvores.

Oh my goodness. I love this so much.

Ó meu Deus. Eu amo muito isso.

I think I don't think I'm going to be on camera today.

Acho que não vou estar diante das câmeras hoje.

I think instead I'm just going to to leave this on the screen.

Acho que, em vez disso, vou deixar isso na tela.

So what we actually need is this view all the time.

Então, o que realmente precisamos é dessa visão o tempo todo.

So we won't be looking at me today.

Então não vamos olhar para mim hoje. Não

There would be none of me.

haveria nenhum de mim.

We will just stare at the beautiful autumn leaves,

Vamos apenas olhar para as belas folhas de outono,

because to be honest with you, I think it's far more attractive.

porque, para ser honesto com você, acho muito mais atraente.

It is.

Isso é.

A lot of people say that.

Muitas pessoas dizem isso.

They say, Mr.

Eles dizem, Sr.

Duncan, we don't like to look at your ugly face.

Duncan, não gostamos de olhar para a sua cara feia.

Can we see something else instead?

Podemos ver outra coisa em vez disso?

So there are some beautiful autumn leaves.

Portanto, há algumas lindas folhas de outono.

I think that looks much better than me.

Eu acho que parece muito melhor do que eu.

If you had a choice.

Se você tivesse uma escolha.

So what would you rather see?

Então, o que você prefere ver?

Would you rather look at the leaves?

Você prefere olhar para as folhas?

Or would you rather look at my lovely, beautiful face?

Ou você prefere olhar para o meu lindo, lindo rosto?

Please let me know on the live chat

Por favor, deixe-me saber no chat ao vivo

or not.

ou não.

Of course.

Claro.

Talking of the live chat, yes.

Falando do chat ao vivo, sim.

It would not be a live stream without you here with me.

Não seria uma transmissão ao vivo sem você aqui comigo.

For those who have never watched this before, maybe it's your first time.

Para quem nunca assistiu, talvez seja a primeira vez.

This is not your usual English lesson.

Esta não é a sua aula de inglês habitual.

It's very different.

É muito diferente.

We talk about all sorts of subjects.

Falamos sobre todos os tipos de assuntos.

Sometimes we talk about things that might be a little naughty or a little rude.

Às vezes falamos sobre coisas que podem ser um pouco travessas ou um pouco rudes.

If you were watching last week, we had Mr.

Se você estava assistindo na semana passada, tínhamos o Sr.

Steve here

Steve aqui de

in his underpants.

cueca.

If you missed it last week,

Se você perdeu na semana passada,

you really did miss quite a sight, to be honest.

realmente perdeu uma visão, para ser honesto.

So we are here today live. Yes.

Então estamos aqui hoje ao vivo. Sim.

A lot of people ask, are you live?

Muita gente pergunta, você está ao vivo?

We are live right behind me.

Estamos ao vivo logo atrás de mim.

That is the view right now looking across

Essa é a vista agora olhando para

the Shropshire landscape, you can see everything is looking

a paisagem de Shropshire, você pode ver que tudo parece

very golden right now because autumn is definitely here.

muito dourado agora porque o outono está definitivamente aqui. O

Autumn is officially here.

outono está oficialmente aqui.

And I think it's safe to say that everything

E eu acho que é seguro dizer que tudo

is looking rather nice.

parece muito bom.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Who was first today on the live chat?

Quem foi o primeiro hoje no chat ao vivo?

Congratulations once again to our super champion.

Parabéns mais uma vez ao nosso super campeão.

You know who I'm talking about?

Você sabe de quem estou falando?

Vitesse is here and you are first on today's live chat.

Vitesse está aqui e você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

We also have in second place Luis Mendez

Também temos em segundo lugar Luis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you back as well on the live chat.

Bom ver você de volta também no chat ao vivo.

It's lovely to see you all here.

É lindo ver todos vocês aqui.

We also have a Marois.

Também temos um Marois.

Marois, I haven't seen you for a while.

Marois, faz tempo que não te vejo.

Where have you been, I wonder, Valentin?

Onde você esteve, eu me pergunto, Valentin?

We have beaches that Zika.

Temos praias que Zika.

We also have.

Nos tambem temos.

Who else is here today? Olga. Hello, Olga.

Quem mais está aqui hoje? Olga. Olá, Olga.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

A lot of people joining in already today.

Muitas pessoas se juntando já hoje.

Flower Hello Flower Espoir.

Flor Olá Flor Espoir.

I hope your day is going as well as it can.

Espero que seu dia esteja indo tão bem quanto possível.

Also, who else is here?

Além disso, quem mais está aqui?

Valentin Robert Diaz.

Valentim Roberto Diaz.

Hello, Roberto.

Olá, Roberto.

Should I say Roberto Diaz?

Devo dizer Roberto Diaz?

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Is it your first time?

É sua primeira vez?

Hello.

Also, Serge, you carry on or carry on?

Olá.

Além disso, Serge, você continua ou continua?

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Is it your first time?

É sua primeira vez?

Also David Lee.

Também David Lee.

Hello David Lee.

Olá David Lee.

Welcome to this live stream on a Sunday afternoon.

Bem-vindo a esta transmissão ao vivo em uma tarde de domingo.

It's Sunday.

É domingo.

It is 2:12 o'clock here in England

São 2:12 horas aqui na Inglaterra

on a beautiful autumn day.

em um lindo dia de outono.

We have lots of things to talk about today, lots of things from the news.

Temos muitas coisas para falar hoje, muitas coisas do noticiário.

I don't normally talk about news items, all things relating to the current news.

Normalmente não falo sobre notícias, todas as coisas relacionadas com as notícias atuais.

However, today I thought we would

No entanto, hoje pensei que

for something a little different.

faríamos algo um pouco diferente.

So we are talking about

Então, estamos falando

maybe something that's a hot topic,

talvez de algo que seja um tema quente,

maybe something that some people feel sensitive about protesting.

talvez algo que algumas pessoas se sintam sensíveis em protestar.

Protesting, going out, showing your anger or your dissatisfaction

Protestar, sair, mostrar sua raiva ou sua insatisfação

over something maybe in your local area,

sobre algo talvez em sua área local,

maybe something you object to

talvez algo que você se opõe ao

that your government is doing.

que seu governo está fazendo.

A lot of people are protesting at the moment for various reasons,

Muitas pessoas estão protestando no momento por vários motivos,

including here in the UK

inclusive aqui no Reino Unido,

because across the country yesterday lots of people

porque ontem em todo o país muitas pessoas

were protesting in supermarkets

protestaram em supermercados

and they were doing it in a very unusual way.

e o fizeram de uma maneira muito incomum.

We will talk about that later on.

Falaremos sobre isso mais adiante.

Also, apparently talking about food and supermarkets

Além disso, aparentemente falando sobre comida e supermercados

apparently in the future.

aparentemente no futuro.

And this is something that many people are now predicting as

E isso é algo que muitas pessoas estão prevendo agora que

we start

começamos

to change the way we do things, maybe we become more kinder

a mudar a maneira como fazemos as coisas, talvez nos tornemos mais gentis

or kinder to the environment and the animals around us.

ou mais gentis com o meio ambiente e os animais ao nosso redor.

There are people now who believe that in the next few years

Há pessoas que acreditam que nos próximos anos

we will begin eating insects in our normal food.

começaremos a comer insetos em nossa alimentação normal.

So instead of having meat, instead of having protein

Então, ao invés de ter carne, em vez de ter proteína

from meat sources, instead

de fontes de carne,

they will come from insects.

elas virão de insetos.

We'll talk about that a little bit later on.

Falaremos sobre isso um pouco mais adiante.

Also, of course, we are here to talk about the English language

Além disso, é claro, estamos aqui para falar sobre as coisas da língua inglesa

things relating to hard and easy.

relacionadas ao difícil e ao fácil.

Sometimes in life, things are hard,

Às vezes na vida as coisas são difíceis,

sometimes they are difficult, they are not easy to do.

às vezes são difíceis, não são fáceis de fazer.

And also we are looking at words and phrases connected to easy,

E também estamos olhando para palavras e frases ligadas a algo fácil,

something that is not hard to do,

algo que não é difícil de fazer,

something that is simple, easy.

algo que é simples, fácil.

Some people say learning English is easy.

Algumas pessoas dizem que aprender inglês é fácil.

Some people say that English is a very hard language to learn.

Algumas pessoas dizem que o inglês é uma língua muito difícil de aprender.

So we will be talking about that later on as well.

Então, vamos falar sobre isso mais tarde também.

So I was out and about this week, walking around,

Então, eu estava fora de casa esta semana, andando por aí,

enjoying the beautiful autumn sites.

apreciando os belos locais de outono.

Would you like to see them?

Gostaria de vê-los?

Okay, let's share them together right now.

Ok, vamos compartilhá-los juntos agora.

So there it was some lovely views that I filmed this week

Então, lá estavam algumas vistas encantadoras que filmei esta semana

whilst I was about walking amongst nature.

enquanto caminhava pela natureza.

It's lovely, it's really nice.

É lindo, é muito legal.

I have a

feeling that lots of people these days enjoy doing that.

Tenho a

sensação de que muitas pessoas hoje em dia gostam de fazer isso.

To be honest with you, it is English addict.

Para ser honesto com você, é viciado em inglês.

And yes, we are live on a Sunday with myself, Mr.

E sim, estamos ao vivo em um domingo comigo mesmo, Sr.

Duncan, don't worry.

Duncan, não se preocupe.

I know what you are thinking at the moment.

Eu sei o que você está pensando no momento.

You are thinking, where is Mr. Steve?

Você está pensando, onde está o Sr. Steve?

Is he here?

Ele está aqui?

The answer is yes.

A resposta é sim.

He will be with us.

Ele estará conosco.

And around about 10 minutes from now.

E daqui a cerca de 10 minutos.

Lots of things to talk about.

Muitas coisas para falar.

Oh, can I say hello to Natalie?

Oh, posso dizer olá para Natalie?

Natalie. Hello, Natalie.

Natália. Olá, Natália.

Hello, Mr.

Duncan.

Olá, Sr.

Duncan.

I watched your videos on YouTube for some years.

Eu assisti seus vídeos no YouTube por alguns anos.

Many years.

Muitos anos.

In fact, I really enjoy watching your videos.

Na verdade, gosto muito de assistir seus vídeos.

They always cheer me up.

Eles sempre me animam.

Thanks for that.

Obrigado por isso.

And greetings from Germany.

E saudações da Alemanha.

Hello to you, Natalie. Watching in Germany.

Olá para você, Natália. Assistindo na Alemanha.

So always nice to hear from you.

Então, sempre bom ouvir de você.

Sometimes I know

Às vezes eu sei que

it can be hard

pode ser difícil

typing your messages and pressing,

digitar suas mensagens e pressionar,

and sometimes it takes a little bit of courage because maybe you feel awkward

e às vezes é preciso um pouco de coragem porque talvez você se sinta estranho

about doing it, or perhaps a little bit shy.

ao fazer isso, ou talvez um pouco tímido.

Maybe.

Talvez.

But please say hello today on the live chat.

Mas, por favor, diga olá hoje no chat ao vivo.

If you have never done it before, feel free to do it.

Se você nunca fez isso antes, sinta-se à vontade para fazê-lo.

Talking of which, here is something I want to mention very quickly.

Falando nisso, aqui está algo que quero mencionar rapidamente.

It's quite important.

É muito importante.

So I'm going to mention this and talk about it for a few moments.

Então, vou mencionar isso e falar sobre isso por alguns momentos.

But YouTube have made some changes.

Mas o YouTube fez algumas mudanças.

It is now much easier to get in touch with me here on YouTube

Agora ficou muito mais fácil entrar em contato comigo aqui no YouTube

if you are sending a message or a comment or anything

se você for enviar uma mensagem ou um comentário ou qualquer coisa

or if you want to find my content easily on YouTube.

ou se quiser encontrar meu conteúdo facilmente no YouTube.

If you look in the corner, you will see there is a new address

Se você olhar no canto, verá que há um novo endereço

that you can use to contact me.

que você pode usar para entrar em contato comigo.

So YouTube dot com at English addict

Portanto, o YouTube ponto com é um viciado em inglês,

so now this particular handle

então agora esse identificador específico,

because that's what YouTube have decided to call these things they are handles

porque é assim que o YouTube decidiu chamar essas coisas, eles são manipuladores,

so now you can contact me or find my content

então agora você pode entrar em contato comigo ou encontrar meu conteúdo

very easily on YouTube.

com muita facilidade no YouTube.

So you will see this on your screen

Então você verá isso na sua tela

and that is my handle.

e esse é o meu identificador.

It means the thing that I can be easily recognised

Significa o que posso ser facilmente reconhecido

ized with or by here on YouTube.

com ou por aqui no YouTube.

So that is my handle.

Então esse é o meu identificador.

Can you see it there? It is very important

Você pode vê-lo lá? É muito importante

and I

e

suppose over the next few weeks you will hear more about this.

suponho que nas próximas semanas você ouvirá mais sobre isso.

Maybe you will get some notifications from YouTube telling you all about it.

Talvez você receba algumas notificações do YouTube contando tudo sobre isso.

So there is my handle if you want to get in touch

Portanto, aqui está o meu identificador, se você quiser entrar em contato

or if you want to find any of my videos,

ou se quiser encontrar algum dos meus vídeos,

including my English Channel,

incluindo meu canal em inglês,

there it is.

aí está.

There is my lovely handle and I will be publicising

Aí está meu lindo identificador e estarei divulgando

this quite a lot over the next few days

bastante isso nos próximos dias

and that is the reason why I am showing it today up there on the screen.

e é por isso que estou mostrando hoje lá em cima na tela.

So you will know what it is.

Assim você saberá o que é.

Quite an interesting thing, in fact, and I'm I'm rather

Uma coisa bastante interessante, na verdade, e estou bastante

pleased to see that YouTube are making some changes

satisfeito em ver que o YouTube está fazendo algumas mudanças

which might make it easier

que podem tornar mais fácil

for you to find me here on YouTube.

para você me encontrar aqui no YouTube.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Can I say hello to.

Posso dizer olá para.

Oh, we have.

Ah, nós temos. Faz

I haven't seen you for a while.

um tempo que não te vejo.

Pedro Beaumont is here today.

Pedro Beaumont está aqui hoje.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Thank you for joining me as well.

Obrigado por se juntar a mim também.

Watching in Brazil, Magdalena is here also watching.

Assistindo no Brasil, a Magdalena está aqui também assistindo.

Thank you very much. Nice to see you here.

Muito obrigado. Bom te ver aqui.

Don't forget, you can contact me

Não se esqueça, você pode entrar em contato comigo

very easily here on YouTube using my handle.

facilmente aqui no YouTube usando meu identificador.

And this is something that YouTube have started doing very recently.

E isso é algo que o YouTube começou a fazer muito recentemente.

In fact, I think I might be one of the first people

Na verdade, acho que posso ser uma das primeiras pessoas

or groups of people here on YouTube to have one of these.

ou grupos de pessoas aqui no YouTube a ter um desses.

So I'm feeling rather honoured, to be honest.

Então, estou me sentindo bastante honrado, para ser honesto.

Hello. Sandra Gonzales.

Olá. Sandra González.

All this is here as well.

Tudo isso está aqui também.

It's so nice to see you back where you belong.

É tão bom ver você de volta onde você pertence.

We are talking about a big subject,

Estamos falando de um grande assunto,

lots of things happening in the news, many things happening this week here.

muitas coisas acontecendo no noticiário, muitas coisas acontecendo esta semana aqui.

First of all, we had a change in our government,

Em primeiro lugar, tivemos uma mudança em nosso governo,

the person who is in charge of the spending

a pessoa que está no comando dos gastos

and how we all pay our tax and how we all have

e como todos nós pagamos nossos impostos e como todos nós temos que

to pay our bills and survive.

pagar nossas contas e sobreviver.

The Chancellor,

O chanceler,

the head of the finance here in the UK went.

o chefe das finanças aqui no Reino Unido, foi.

He's only been doing the job for less than four weeks

Ele está no cargo há menos de quatro semanas

and already he has been sacked.

e já foi demitido.

And so now we have a new chancellor, a

E agora temos um novo chanceler, um

new head of the financial purse strings.

novo chefe dos cordões financeiros.

I love that. I love that expression.

Eu amo isso. Eu amo essa expressão.

When we talk about the purse strings, we talk about the money and where it's kept.

Quando falamos sobre os cordões à bolsa, falamos sobre o dinheiro e onde ele é guardado.

So it is often used figuratively

Muitas vezes é usado no sentido figurado,

so when we talk about the purse strings, we are talking about the place

então quando falamos sobre o cordão da bolsa, estamos falando sobre o lugar

where all the money is kept, or maybe a person

onde todo o dinheiro é guardado, ou talvez uma pessoa

who is in charge of the money.

que está encarregada do dinheiro.

They are in charge of the purse strings.

Eles estão no comando dos cordões à bolsa.

They hold the purse strings.

Eles seguram os cordões à bolsa.

I love that expression.

Eu amo essa expressão.

So that's one of the things that changed this week.

Essa é uma das coisas que mudaram esta semana.

We also had some sad news this week. I

Também tivemos algumas notícias tristes esta semana. Eu,

when I was a child, I was a big fan of Disney

quando criança, era um grande fã da Disney

and one of my favourite films as a kid was a film called

e um dos meus filmes favoritos quando criança era um filme chamado

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

It's not an easy thing to say.

Não é uma coisa fácil de dizer.

And one of the stars of that movie was a lovely lady called Angela Lansbury.

E uma das estrelas desse filme era uma adorável senhora chamada Angela Lansbury.

Sadly, she died this week.

Infelizmente, ela morreu esta semana.

But she was working and doing things right up to the end,

Mas ela estava trabalhando e fazendo as coisas até o fim,

very similar to another actress who I've always admired

muito parecida com outra atriz que sempre admirei

called Debbie Reynolds.

chamada Debbie Reynolds.

And as you probably know, she died in 2006,

E como você provavelmente sabe, ela morreu em 2006,

one day after her own daughter, Carrie Fisher.

um dia depois de sua própria filha, Carrie Fisher.

So another great actress who carried on working

Então, outra grande atriz que continuou trabalhando

right up until the end of her life, and Angela Lansbury, who sadly passed away

até o fim de sua vida, e Angela Lansbury, que infelizmente faleceu

this week, was another one of those actresses, another actor who carried on

esta semana, foi outra dessas atrizes, outro ator que continuou fazendo

did all of those things

todas aquelas coisas

that she loved doing right up to the end.

que ela adorava fazer direito até o final.

So I have to say, I thought

Então, devo dizer, achei que

it was a really nice moment looking at some of the work

foi um momento muito bom olhar para alguns dos trabalhos

that she's done in the past, and she's been in many things.

que ela fez no passado, e ela esteve em muitas coisas.

One of my favourite movies is The Manchurian

Um dos meus filmes favoritos é The Manchurian

Candidate, the original version,

Candidate, a versão original,

and Angela Lansbury was in that playing a very sinister,

e Angela Lansbury estava interpretando um papel muito sinistro e

nasty role, which was very unusual

desagradável, o que era muito incomum

because a lot of people think of Angela Lansbury as being this lovely lady.

porque muitas pessoas pensam em Angela Lansbury como uma senhora adorável.

But in

Mas nos

early days she played a lot of diva.

primeiros dias ela interpretou muita diva.

Yes, sinister characters.

Sim, personagens sinistros.

If you ever get a chance to see The Manchurian Candidate.

Se você tiver a chance de ver The Manchurian Candidate.

It's a brilliant film, by the way.

Aliás, é um filme brilhante.

It was remade later, but not as good.

Foi refeito mais tarde, mas não tão bom.

So the original black and white version of The Manchurian Candidate, if you can see it, watch it.

Portanto, a versão original em preto e branco de The Manchurian Candidate, se você puder ver, assista.

It's brilliant. It's a really good movie.

É brilhante. É um filme muito bom.

And in some ways, it also

E, de certa forma, também

echoes the the politics of now.

ecoa a política de agora.

That's all I'm saying. Yes.

Isso é tudo que estou dizendo. Sim.

The chancellor, the person who is in charge of the government's

O chanceler, responsável pelo orçamento do governo

purse strings,

,

was sacked this week because he came up with a plan

foi demitido esta semana porque elaborou um plano

that was not very good.

que não deu muito certo.

In fact, his plan was so bad

Na verdade, seu plano foi tão ruim

it almost destroyed the economy of this country.

que quase destruiu a economia deste país.

It did cause a lot of problems.

Isso causou muitos problemas.

So now he has gone.

Então agora ele se foi.

He has been replaced.

Ele foi substituído.

He did not last very long.

Ele não durou muito.

I think actually we've had four,

Acho que, na verdade, tivemos quatro,

four chancellors

quatro chanceleres

over the past four months.

nos últimos quatro meses.

Not very good, really, when you think about it,

Não muito bom, sério, pensando bem, o

Senator Dino says, yes, I know the actress.

senador Dino diz, sim, conheço a atriz.

She was in murder.

Ela estava em um assassinato. Ela

She wrote, Yes.

escreveu, sim.

Did you know that murder?

Você sabia desse assassinato?

She wrote, which starred Angela Lansbury, was was created

Ela escreveu, estrelado por Angela Lansbury, foi criado

by the same people who created Columbo.

pelas mesmas pessoas que criaram Columbo.

The same people.

As mesmas pessoas.

Hello, Tomic. Oh, hello, Tomic.

Olá Tomico. Olá, Tomic.

Yes, you are rather tardy today.

Sim, você está bastante atrasado hoje.

You are late.

Você está atrasado.

Where have you been? Oh, another one.

Onde você esteve? Ah, outro.

Another bit of sad news, of course, was the death of the actor

Outra notícia triste, é claro, foi a morte do ator

who played Hagrid in Harry Potter as well.

que interpretou Hagrid em Harry Potter também.

I almost forgot about that. Sorry about that.

Eu quase esqueci disso. Desculpe por isso.

I almost, almost forgot that because I know around the world there are many

Quase, quase esqueci disso porque sei que ao redor do mundo existem muitos

wizards who like

bruxos que gostam de

wizarding and watching Harry Potter.

bruxaria e de assistir Harry Potter.

So yes, I almost forgot that.

Então, sim, quase me esqueci disso.

Hello.

Olá.

Viet Cong Nguyen win.

Vitória do Viet Cong Nguyen.

Or should I say Blue Thunder?

Ou devo dizer Trovão Azul?

Because I will always think of you

Porque sempre vou pensar em você

with your original name, which was Blue Thunder.

com seu nome original, que era Blue Thunder.

So hello to you as well.

Então, olá para você também.

It's very busy here today.

Está muito cheio aqui hoje.

We have a packed programme.

Temos um programa recheado.

We have a full house.

Temos casa cheia.

We have lots of things going on.

Temos muitas coisas acontecendo.

And to make things even better, we have Mr.

E para tornar as coisas ainda melhores, temos o Sr.

Steve coming up as well.

Steve chegando também.

So please don't go away.

Então, por favor, não vá embora.

Stay with us.

We have lots to talk about today.

Fique conosco.

Temos muito o que conversar hoje.

Don't disappear.

Não desapareça.

Stay exactly where you are.

Fique exatamente onde você está.

I know it will happen.

Eu sei que isso vai acontecer.

It will happen soon.

Isso acontecerá em breve.

We will have a holiday.

Teremos um feriado.

I'm pretty sure of it.

Tenho certeza disso.

Maybe not in 2022, but maybe next year we will see what happens.

Talvez não em 2022, mas talvez no próximo ano veremos o que acontece.

Yes, we are back, everyone.

Sim, estamos de volta, pessoal.

I say we are back.

Eu digo que estamos de volta.

We haven't been anywhere.

Não estivemos em lugar nenhum.

Oh, Mr. Duncan. Oh.

Ah, Sr. Duncan. Oh. Hum

Um hmm.

hum.

Hello.

Olá.

Well, there is one way of starting.

Bem, há uma maneira de começar.

Hello. Hi, Mr. Duncan. That was just.

Olá. Olá, Sr. Duncan. Isso foi justo.

I just saw your dimples.

Acabei de ver suas covinhas.

That was disgusting. I wasn't ready. I wasn't ready.

Isso foi nojento. Eu não estava pronto. Eu não estava pronto.

I'm in a rush. I'm in a rush.

Estou com pressa. Estou com pressa.

And more and more of a tease.

E cada vez mais uma provocação.

I'm pretty sure that no one wanted to see the inside of your mouth.

Tenho certeza de que ninguém queria ver o interior da sua boca.

There.

Lá.

What are you eating?

O que você está comendo?

Banana, by the way.

Aliás, banana.

That's better.

Isso é melhor.

Yes, I was like a banana.

Sim, eu era como uma banana.

Just give me a little boost of energy before we embark on the next

Apenas me dê um pouco de energia antes de embarcarmos na próxima

hour and a half of fun and frivolity.

hora e meia de diversão e frivolidade.

Well, I hope so.

Bem, eu espero que sim.

I do.

I hope it will be fun.

Eu faço.

Espero que seja divertido.

Well, as people have said, we've got a full house.

Bem, como as pessoas disseram, temos a casa cheia.

We've got all the lovely people here today, all the regulars, all the regulars, and hopefully

Temos todas as pessoas adoráveis ​​aqui hoje, todos os frequentadores, todos os frequentadores, e esperamos que

some new people as well who will be tuning in and discover the magic, the wonderful world of Mr.

algumas pessoas novas também estejam sintonizando e descobrindo a magia, o maravilhoso mundo do Sr.

Jenkins living this lesson, I was going to say all the regulars

Jenkins vivendo esta lição, eu estava indo dizer todos os regulares

and also all the irregulars,

e também todos os irregulares,

maybe a few abuses, maybe we will have some abuses.

talvez alguns abusos, talvez tenhamos alguns abusos.

Okay. We seem to get one every week.

OK. Parece que recebemos um a cada semana.

So I'm just going to say, moderators, be on your toes, ready

Então, só vou dizer, moderadores, fiquem atentos, prontos

to cancel the lot of the horrible people that come on and try and abuses.

para cancelar o lote de pessoas horríveis que vêm e tentam e abusam.

Although we like it.

Embora gostemos. Já

It's been a while since anyone's abused me

faz um tempo desde que alguém abusou de mim

in any way.

de alguma forma.

You mean physically? In any way?

Você quer dizer fisicamente? De alguma forma?

Every week we get somebody coming on saying something nasty,

Toda semana, alguém vem dizendo algo desagradável,

and we've got some wonderful moderators who do that job very well indeed.

e temos alguns moderadores maravilhosos que fazem esse trabalho muito bem.

Good.

Bom.

And they do it for nothing.

E eles fazem isso por nada.

They do it for nothing.

Eles fazem isso por nada.

You really?

Você realmente?

I suppose I walked into that. That's nice. Yes. Yes.

Acho que entrei nisso. Muito legal. Sim. Sim.

You do it for nothing.

Você faz isso por nada.

I do it for nothing.

Eu faço isso por nada.

The moderators can never complain because I also do this for nothing.

Os moderadores nunca podem reclamar porque eu também faço isso de graça.

Virtually nothing.

Praticamente nada.

It it just feels like I'm almost like a charity now.

Parece que sou quase uma instituição de caridade agora.

I should have charity status.

Eu deveria ter status de caridade. As

People don't have eating.

pessoas não têm comida.

I noticed before I came on, I was vigilant.

Eu notei antes de entrar, eu estava vigilante.

Vigilant, visible, visually vigilant.

Vigilante, visível, visualmente vigilante.

You mean always sort of watching, listening as you are prepared, prepared,

Você quer dizer sempre meio que observando, ouvindo enquanto você está preparado, preparado,

watching for something that could happen.

observando algo que pode acontecer.

Yeah, like like Charles Bronson. Yes. Vigilant.

Sim, como Charles Bronson. Sim. Vigilância.

He was a vigilante.

Ele era um vigilante.

He was? Yes. On the lookout.

Ele era? Sim. Na vigia.

Triple threat.

Ameaça tripla.

And if there was any trouble, Charles Bronson would find them.

E se houvesse algum problema, Charles Bronson os encontraria.

He would hunt them down and he would serve his own unique brand of punishment.

Ele os caçaria e cumpriria seu próprio tipo de punição.

We'd secretly we'd all like to do that to people

Todos nós secretamente gostaríamos de fazer isso com pessoas

who have wronged us in the past.

que nos prejudicaram no passado.

Yes, we all have.

Sim, todos nós temos.

And we all would say we all have that feeling there.

E todos nós diríamos que todos nós temos esse sentimento lá.

That way we all sometimes we can't control it.

Dessa forma, todos nós, às vezes, não podemos controlá-lo.

Yeah.

Revenge, I think now I know

Sim.

Vingança, acho que agora sei

that I'm probably going to say something really wrong here,

que provavelmente vou dizer algo realmente errado aqui,

but I think revenge sometimes can be quite sweet.

mas acho que a vingança às vezes pode ser muito doce.

Revenge?

Vingança?

Somebody does something to you, someone does something to you,

Alguém faz algo com você, alguém faz algo com você,

or maybe they do something across you, which is a great expression.

ou talvez eles façam algo através de você, o que é uma ótima expressão.

It means they've wronged to you, they've done something bad towards you.

Significa que eles erraram com você, fizeram algo ruim com você.

So sometimes I think revenge is a natural urge,

Então, às vezes, acho que a vingança é um desejo natural,

even though the consequences of revenge can be quite harsh.

embora as consequências da vingança possam ser bastante duras.

So, so, so maybe sometimes you have to hold back.

Então, talvez às vezes você tenha que se conter.

You have to take a deep breath before you do anything.

Você tem que respirar fundo antes de fazer qualquer coisa.

This is the Bible.

Esta é a Bíblia.

Say that you can take revenge. I know. I'm sure it does.

Diga que você pode se vingar. Eu sei. Tenho certeza que sim.

Can I just say the Bible tells you to do everything?

Posso apenas dizer que a Bíblia diz para você fazer tudo?

Yes. I'm sure that revenge is okay and then it tells you not to do it.

Sim. Tenho certeza de que a vingança está bem e depois diz para você não fazer isso.

And I might be wrong on that.

E posso estar errado nisso.

And then it tells you to do it again

E então diz para você fazer de novo,

as we won't get into the Bible.

pois não entraremos na Bíblia.

Yes. Yeah.

I notice that people are talking of eating or is eating my banana there.

Sim. Sim.

Percebo que as pessoas estão falando em comer ou estão comendo minha banana ali.

Yes, we know. We did notice.

Sim nós sabemos. Nós notamos.

I like to have a banana just before I come on online with Mr.

Eu gosto de comer uma banana antes de entrar online com o Sr.

Duncan.

Duncan.

It gives me a little energy boost.

Isso me dá um pequeno impulso de energia.

Okay, good to last there.

Ok, bom para durar lá.

It tends to run out after about an hour.

Ele tende a acabar depois de cerca de uma hora.

So what's the point?

Então, qual é o ponto?

The point is that I noticed people were talking about eating insects.

A questão é que notei que as pessoas estavam falando sobre comer insetos.

Yes, well, we are talking about that today because there are many people

Sim, bem, estamos falando sobre isso hoje porque há muitas pessoas

now who are pushing their own agenda, their thoughts, their feelings.

agora que estão impondo sua própria agenda, seus pensamentos, seus sentimentos.

They want changes to be made to the way that we do things.

Eles querem que mudanças sejam feitas na maneira como fazemos as coisas.

And one of them is the way in which we eat animals.

E uma delas é a forma como comemos os animais.

So instead of getting your protein

Então, em vez de obter sua proteína

from cows and sheep

de vacas e ovelhas

and all the other little fluffy and furry animals,

e todos os outros pequenos animais peludos e peludos,

instead they are suggesting in the future, maybe the next five years,

eles estão sugerindo que no futuro, talvez nos próximos cinco anos,

we might all be eating on slugs and snails

todos nós podemos estar comendo lesmas e caracóis

and worms, caterpillars and locusts and grasshoppers.

e vermes, lagartas e gafanhotos e gafanhotos.

The Frenchies we know, like love their snails.

Os franceses que conhecemos adoram seus caracóis.

I think it's a particular type of snail species.

Acho que é um tipo particular de espécie de caracol.

It's not your ordinary common or garden garden.

Não é o seu jardim comum ou jardim comum.

Come in and garden what?

Entrar e jardinar o quê?

Not your everyday garden.

Não é o seu jardim todos os dias.

A communal garden. Garden snail.

Um jardim comum. Caracol de jardim.

You mean just a garden state? Yes.

Você quer dizer apenas um estado de jardim? Sim.

Not your everyday guys.

Não são seus caras comuns.

It's a special species.

É uma espécie especial.

Anyway, snails are the one thing they haven't mentioned.

De qualquer forma, os caracóis são a única coisa que eles não mencionaram.

So I just did that as a joke. Snails, insects.

Então eu só fiz isso como uma piada. Caracóis, insetos.

But I didn't think they had a molluscs something.

Mas não pensei que tivessem moluscos alguma coisa.

Okay. Anyway, yes. Snails are not on the list.

OK. De qualquer forma, sim. Caracóis não estão na lista. E

What about cockroaches?

as baratas?

Can you eat cockroaches?

Você pode comer baratas?

Because I know that cultures, certain

Porque eu sei que as culturas, certos

countries, insects are an important part of the diet.

países, os insetos são uma parte importante da dieta.

Ladies and gentlemen, if you are at the moment eating

Senhoras e senhores, se neste momento estiverem a comer

anything, please, I apologise.

alguma coisa, por favor, peço desculpa.

Oh, Francesca says I'm eating. I am. Francesca is eating

Oh, Francesca disse que estou comendo. Eu sou. Francesca está comendo

her sandwich.

seu sanduíche.

Oh, so maybe where is it?

Oh, então talvez onde está?

Is it a locust sandwich?

É um sanduíche de gafanhoto?

I don't think so.

Eu não acho.

But I think it might be might be putting her off her food.

Mas acho que pode estar impedindo-a de comer.

But apparently what's happening is because because there are many people now who are so concerned

Mas, aparentemente, o que está acontecendo é porque há muitas pessoas agora tão preocupadas

about the animals, you must stop eating the sheep

com os animais, que você deve parar de comer as ovelhas

and the cows and the pigs.

, as vacas e os porcos.

Instead, we should be eating locusts

Em vez disso, deveríamos estar comendo gafanhotos,

and grasshoppers and mealworms.

gafanhotos e bichos-da-farinha.

The thing is, you're going to have to

A coisa é, você vai ter que saber

how are they going to actually farm?

como eles vão realmente cultivar?

They're going to have to be great big.

Eles vão ter que ser muito grandes.

You know, you're going to need a lot of insects to replace the amount of protein in a cow, for example.

Sabe, você vai precisar de muitos insetos para repor a quantidade de proteína de uma vaca, por exemplo.

Well, how many locusts would it take?

Bem, quantos gafanhotos seriam necessários?

Well, it will be a form of farming.

Bem, será uma forma de agricultura.

I believe there are places now already that exist

Eu acredito que já existem lugares

where they farm certain types of insects and what happens.

onde eles cultivam certos tipos de insetos e o que acontece.

So it does sound disgusting.

Então soa nojento.

It does sound a little bit disgusting, but I think a lot of these things

Parece um pouco nojento, mas acho que muitas dessas coisas

are going to just be additives that are put into food.

serão apenas aditivos que são colocados na comida.

So you don't have to actually go to the supermarket and buy something that looks

Então você não precisa realmente ir ao supermercado e comprar algo que parece

terrible, like like this, for example,

horrível, assim, por exemplo,

so it doesn't have to look like this.

então não precisa ser assim.

So there is something.

Então há algo.

So that is actually something that is on sale you can buy this now

Então, isso é realmente algo que está à venda, você pode comprar isso agora,

it is a type of food and you can see fresh grasshoppers

é um tipo de comida e você pode ver gafanhotos frescos

and you can actually buy these to eat.

e você pode comprá-los para comer.

Well, does anybody is anybody watching us that eats grasshoppers because we

Bem, alguém está nos observando que come gafanhotos porque nós

you know, we appreciate there are different colour energy tastes

sabemos, nós apreciamos que haja diferentes gostos de energia colorida

in different countries, I would imagine.

em diferentes países, eu imagino.

I don't know what you do with that.

Não sei o que você faz com isso.

You fry them up, you know and I spicy curry sauce something.

Você os frita, você sabe e eu molho de curry picante alguma coisa.

Well I think the idea is you do fry them or you fry them with batter

Bem, acho que a ideia é você fritar ou fritar com massa

so that they are covered and then you eat them.

para que fiquem cobertos e depois comê-los.

But but I don't want to talk about other cultures because in other cultures, yes, some people do.

Mas eu não quero falar sobre outras culturas porque em outras culturas, sim, algumas pessoas falam.

But I'm all about us. I'm on about the West.

Mas eu sou tudo sobre nós. Estou falando sobre o oeste.

Everyone, everyone.

Todos, todos.

Within the next five years, we might be going to the shops instead of buying a piece of meat.

Nos próximos cinco anos, poderemos ir às lojas em vez de comprar um pedaço de carne.

We might just be buying a packet of grasshoppers

Podemos estar apenas comprando um pacote de gafanhotos

or some meal would rather go vegetarian than it was.

ou alguma refeição preferiria ser vegetariana do que era.

Yes, I say, well, this is it.

Sim, eu digo, bem, é isso.

But but the thing is, I think it will take a while.

Mas o problema é que acho que vai demorar um pouco.

I think it will be longer than five years to get people to stop eating meat.

Acho que levará mais de cinco anos para que as pessoas parem de comer carne.

I think it's going to take a little bit longer than that because there are people

Acho que vai demorar um pouco mais porque tem gente

who love eating meat and they might also not like the idea

que adora comer carne e também pode não gostar da ideia

of having fresh grasshoppers for their evening meal.

de comer gafanhotos frescos no jantar.

I can't say it's really making me feel hungry.

Não posso dizer que está realmente me deixando com fome.

Maggie Magdalena He is often eating insects, okay?

Maggie Magdalena Ele costuma comer insetos, ok?

And she's riding her bike because they go into her mouth like that.

E ela está andando de bicicleta porque eles entram na boca dela assim.

But that is not on purpose. That's accidental.

Mas isso não é de propósito. Isso é acidental.

And she says, I have to swallow the small flies

E ela diz, eu tenho que engolir as moscas pequenas

this is true as they fly into my mouth.

isso é verdade porque elas voam para dentro da minha boca.

Yes, we've all have that. It's a bit dangerous, isn't it?

Sim, todos nós temos isso. É um pouco perigoso, não é?

Sometimes you get like a big bee that's quite dangerous.

Às vezes você fica como uma grande abelha que é bastante perigosa.

Like when I go running, sometimes, you know, a bee sort of, you know, I've had a bee in my mouth.

Como quando eu vou correr, às vezes, você sabe, uma espécie de abelha, você sabe, eu tive uma abelha na minha boca.

A bee? Yes.

Uma abelha? Sim.

I was horrified.

Fiquei horrorizado.

So WASP are a big, very big fly.

Portanto, o WASP é uma mosca grande, muito grande.

It was an alpha.

Era um alfa.

You would know if you had a bee.

Você saberia se tivesse uma abelha.

And I know.

Well, it didn't go right in that it sort of needed it.

E eu sei.

Bem, não deu certo porque meio que precisava.

You can imagine you choke on something like that can anaphylactic shock

Você pode imaginar que você engasgou com algo assim pode choque anafilático

you can't you can swallow anything really I suppose accidentally

você não pode você pode engolir qualquer coisa realmente suponho que acidentalmente

I suppose if something big like a a wasp or a bee

suponho que se algo grande como uma vespa ou uma abelha

does go into your mouth, I think swallow it straight away.

entrar em sua boca, acho que engula imediatamente.

Okay.

She went inside of it because before it can sting it. Yes.

OK.

Ela entrou nela porque antes que ela possa picá-la. Sim.

Well, it might.

Bem, pode.

I wouldn't.

Eu não.

Please don't take Mr. Steve's advice there.

Por favor, não aceite o conselho do Sr. Steve.

But Christina, who's writing a lot on on here today.

Mas Christina, que está escrevendo muito aqui hoje.

Okay. So, you know, I've noticed.

OK. Então, você sabe, eu notei.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Prefers a bag of calamari. You.

Prefere um saco de lula. Você.

Oh, it's a squid, isn't it?

Oh, é uma lula, não é?

Yes, it's good. It's a type.

Sim, é bom. É um tipo.

Yeah, it's a type of sea creature with lots of legs. Yes.

Sim, é um tipo de criatura marinha com muitas pernas. Sim.

Very nice.

Muito legal.

Well, yes, I mean, if it's chopped up and you you can't, but you can.

Bem, sim, quero dizer, se estiver picado e você não pode, mas pode.

It's sort of round isn't it.

É meio redondo, não é?

But with you can always tell calamari but it's the legs it is chopped them.

Mas com você sempre pode dizer lula, mas são as pernas que são picadas.

Yes. It's like a cross section, it's like a hula hoop.

Sim. É como uma seção transversal, é como um bambolê.

Disgusting. It's like a hula hoop made of squid

Nojento. É como um bambolê feito de lula

that it's a bit rubbery.

que é um pouco emborrachado.

I found that.

Eu achei aquilo.

But, you know, I can't I can't eat that.

Mas, você sabe, eu não posso, não posso comer isso.

But but it's not about that anyway.

Mas, mas não é sobre isso de qualquer maneira.

It's about it's about saving all of these creatures, including squids.

Trata-se de salvar todas essas criaturas, incluindo lulas.

So I would imagine they would be on the list of animals

Então eu imagino que eles estariam na lista de animais

that people want protecting from human beings because we like eating meat.

que as pessoas querem proteger dos seres humanos porque gostamos de comer carne.

But Inaki says if you eat prawns, you could probably easily eat a grasshopper. Hmm.

Mas Inaki diz que se você comer camarão, provavelmente poderá facilmente comer um gafanhoto. Hum.

Yes. That's sort of you know, they've got legs on that.

Sim. Isso é meio que você sabe, eles têm pernas nisso.

There is a similarity.

Existe uma semelhança.

Isn't that sort of grasshoppers

Esse tipo de gafanhotos não

are like land borne prawn, jumbo?

é como camarão terrestre, jumbo?

Well, they're like prawns on the land that fly. Hello.

Bem, eles são como camarões na terra que voam. Olá.

Welcome to Nature today, where Mr.

Bem-vindo à Nature hoje, onde o Sr.

Steve is saying things that don't sound quite right, probably related, probably.

Steve está dizendo coisas que não soam muito bem, provavelmente relacionadas, provavelmente.

You know, millions of years ago, a prawn crawled out of the sea,

Você sabe, milhões de anos atrás, um camarão rastejou para fora do mar,

got rid of its

livrou-se de suas

fins and developed wings and then flew on.

barbatanas e desenvolveu asas e então voou.

The prawns have fins.

Os camarões têm barbatanas.

I don't know what they've got something to manoeuvre haven't they.

Eu não sei o que eles têm algo para manobrar, não é?

They must have something sort of little flags or something if you have come

Eles devem ter algo como bandeirinhas ou algo assim, se você veio

for information about nature, then you may be in the wrong place.

para obter informações sobre a natureza, então você pode estar no lugar errado.

Like they sort of beat their legs and if they go for the water like that, they tread water.

Tipo, eles meio que batem as pernas e se eles vão para a água assim, eles pisam na água.

Yeah, it's they sort of that's that's what they do.

Sim, eles meio que é isso que eles fazem.

They do that in the water.

Eles fazem isso na água.

It looks like they are running, but they're not actually sort of on any surface.

Parece que eles estão correndo, mas na verdade não estão em nenhuma superfície.

They just through the ocean like that and they also poop a lot.

Eles apenas atravessam o oceano assim e também fazem muito cocô.

Another reason why I don't want to eat prawns, because quite often their poop is still inside them.

Outra razão pela qual não quero comer camarão, porque muitas vezes o cocô ainda está dentro deles.

And after that, there's no way I'm eating prawn poop.

E depois disso, de jeito nenhum vou comer cocô de camarão.

But, you know, people are watching even though they're really busy.

Mas, você sabe, as pessoas estão assistindo mesmo estando muito ocupadas.

Tom is very busy today, so I'm swamped with work.

Tom está muito ocupado hoje, então estou sobrecarregado de trabalho.

Oh, that's a good one.

Essa é boa.

One high season in retail around the corner.

Uma alta temporada no varejo ao virar da esquina.

Yes, Christmas is coming.

Sim, o Natal está chegando.

Oh, so it's going to get busy.

Ah, então vai ficar cheio.

Well, you know, if you need any help

Bem, sabe, se precisar de ajuda

with the extra work, I'm doing nothing at the moment.

com o trabalho extra, não estou fazendo nada no momento.

Feel free to send some my way and I'll only charge,

Sinta-se à vontade para enviar alguns para mim e eu só vou cobrar

you know, £100 an hour as long as you're not doing anything connected to prawns,

£ 100 por hora, desde que você não esteja fazendo nada relacionado a camarões,

because I don't think Steve knows anything about them to be honest, I haven't.

porque acho que Steve não sabe nada sobre eles, para ser honesto, eu não tenho.

They don't mention Christmas yet. It's too early.

Eles ainda não mencionam o Natal. É muito cedo.

It's too early for Christmas. And I am.

É muito cedo para o Natal. E eu sou.

You know what I'm waiting for, Steve, don't you?

Você sabe o que estou esperando, Steve, não sabe?

I'm we said no, I'm waiting for

Eu disse que não, estou esperando a

Easter.

Páscoa.

I'm waiting for people.

Estou esperando pessoas.

Or maybe someone in government to tell us

Ou talvez alguém do governo nos diga

that we can't have our Christmas lights this year,

que não podemos ter nossas luzes de Natal este ano,

not us personally, but everyone.

não nós pessoalmente, mas todos.

So I'm waiting for it because, you know, there is an energy crisis at the moment.

Então, estou esperando porque, você sabe, há uma crise de energia no momento.

I am waiting.

Eu estou esperando.

It hasn't happened yet, but I'm saying it now for the first time.

Ainda não aconteceu, mas estou dizendo agora pela primeira vez.

And you you said it last week, Mr. Duncan.

E você disse isso na semana passada, Sr. Duncan.

Yeah, and the week before. It's still me saying it.

Sim, e na semana anterior. Ainda sou eu dizendo isso.

No one has time today.

Ninguém tem tempo hoje.

No one else has said it.

Ninguém mais disse isso.

Well, they are putting the Christmas lights up in much Wenlock Town Centre, but will they be switched on.

Bem, eles estão acendendo as luzes de Natal em grande parte do centro da cidade de Wenlock, mas serão ligadas.

Well it's been now, now

Bem, tem sido agora, agora

it's been very mild here and usually mild. Yes.

tem sido muito leve aqui e geralmente leve. Sim.

For this time of the year the weather has been nice. Yes.

Para esta altura do ano o tempo tem estado bom. Sim. Quer dizer, eu

So I mean I know because we're nearly into November and we've hardly had the heating on at all.

sei porque estamos quase em novembro e quase não ligamos o aquecimento.

Now, there have been years

Agora, houve anos em

when even during September, it's been so cold, the heating has been on all the time.

que, mesmo em setembro, fazia tanto frio que o aquecimento ficava ligado o tempo todo.

Okay.

OK.

So I'm thinking I'm we've almost saved two months work,

Então, estou pensando que quase economizamos dois meses de trabalho,

two months worth of energy.

dois meses de energia.

Yeah.

So maybe we won't have an energy crisis because that was the big fear.

Sim.

Então talvez não tenhamos uma crise de energia porque esse era o grande medo.

If it was a very, very cold winter.

Se fosse um inverno muito, muito frio.

Well, so it's only I know that we've already saved.

Bem, então só eu sei que já salvamos.

Yes. Energy last two months. Yeah. September.

Sim. A energia dura dois meses. Sim. Setembro.

October. Steve, Steve, it's. It's only October.

Outubro. Steve, Steve, é. É apenas outubro.

Well I know, but it's going to be mild next week.

Bem, eu sei, mas vai ser leve na próxima semana.

Is it mild right now?

Está leve agora?

But it is entering is it mild in other parts of Europe?

Mas está entrando é ameno em outras partes da Europa?

Is it unusual, any mild in Italy?

É incomum, leve na Itália?

France, it's not really, but it's not really winter yet.

França, não é bem, mas ainda não é inverno de verdade.

I know, but it can be cold at this time of year.

Eu sei, mas pode estar frio nesta época do ano.

But but you might end having to have your heating on every day for 24 hours if it gets really cold.

Mas você pode acabar tendo que ligar o aquecimento todos os dias por 24 horas se ficar muito frio.

And what I'm waiting for.

E o que estou esperando.

This is what I'm waiting for, Steve. I'm waiting

É isso que estou esperando, Steve. Estou esperando que

to be told by our government

nosso governo diga

that we can't have our Christmas lights.

que não podemos ter nossas luzes de Natal.

I don't think they will.

Eu não acho que eles vão.

Oh, I don't think they will. But you don't know.

Oh, eu não acho que eles vão. Mas você não sabe.

You see, after after two years of lockdown,

Veja bem, depois de dois anos de bloqueio,

I think I think they can tell us anything to do.

acho que eles podem nos dizer o que fazer.

Anything.

Qualquer coisa.

I mean, they might they don't dare do that.

Quero dizer, eles podem não ousar fazer isso.

We might have power cuts. We know that.

Podemos ter cortes de energia. Nós sabemos isso.

But they won't specifically say that because, you know, everyone likes Christmas lights.

Mas eles não vão dizer isso especificamente porque, você sabe, todo mundo gosta de luzes de Natal.

Yes. Well,

Sim. Bem,

we all like many things, but we can't have them.

todos nós gostamos de muitas coisas, mas não podemos tê-las.

I don't think they'll do that. Mr. Chairman. I will wait.

Eu não acho que eles farão isso. Sr. Presidente. Eu vou esperar.

I'm saying it now.

Estou dizendo agora.

You can say I heard Mr.

Você pode dizer que ouvi o Sr.

Duncan say that no one else was talking about it.

Duncan dizer que ninguém mais estava falando sobre isso.

There we go.

Aqui vamos nós.

It's warm in Italy, unusually warm.

Está quente na Itália, excepcionalmente quente.

It's unusually warm.

Está excepcionalmente quente.

Yes, that's very nice as it's warmer there.

Sim, isso é muito bom porque é mais quente lá.

So, yes, the longer this carries on, even if it does get very cold, you're still busy.

Então, sim, quanto mais isso continuar, mesmo que fique muito frio, você ainda estará ocupado.

We're all saving fuel at the moment.

Estamos todos economizando combustível no momento.

So I mean, but of course, what about Germany's

Então, quero dizer, mas é claro, e quanto à Alemanha,

anyone watching from Germany and Germany gets very cold in the winter.

alguém assistindo da Alemanha e a Alemanha fica muito fria no inverno.

Okay. Balkans, I think everywhere it is, you know.

OK. Bálcãs, acho que em todos os lugares, você sabe.

So, yes.

Então sim. E

What about Amsterdam? Amsterdam? What about.

Amsterdã? Amsterdã? A respeito.

Yeah, kind of. And Sweden.

Sim tipo isto. E a Suécia.

Are you just going to list every single country?

Você vai listar todos os países?

Is it cold?

Is it warmer than usual in Sweden, for example?

Está frio?

Está mais quente do que o normal na Suécia, por exemplo?

Anybody watching from Sweden, we want to know,

Alguém assistindo da Suécia, queremos saber,

is there anybody watching in Sweden at the moment?

há alguém assistindo na Suécia no momento?

We would like to hear from you. No

Nós gostaríamos de ouvir de você. Nenhum

racist.

racista.

There is not really that God's taking revenge.

Não é realmente que Deus está se vingando.

As for some things, I'm not quite sure what what for?

Quanto a algumas coisas, não tenho certeza, para quê?

Yes, Maxim says, I get confused with two words.

Sim, diz Maxim, fico confuso com duas palavras.

Lie and lie. Yes.

Mentir e mentir. Sim.

Would you make it clear, please?

Você poderia deixar claro, por favor?

Well, lie is when you do actually go from

Bem, mentira é quando você realmente vai de

one position to another, you lie down.

uma posição para outra, você se deita.

So that means you are going from upright to down.

Então isso significa que você está indo de cima para baixo.

I'm very tired.

Eu estou muito cansado.

I'm going to lie down.

vou deitar.

But if you lay on the bed, that means you are there.

Mas se você deitar na cama, isso significa que você está lá.

You are expressing the actual action of being on the bed.

Você está expressando a ação real de estar na cama.

You lie, you lie on the bed.

Você mente, você deita na cama.

You lie on the bed.

Você deita na cama.

You are actually there. Yes. You wouldn't say I'm tired.

Você está realmente lá. Sim. Você não diria que estou cansado.

I'm going. Well, you could say I'm going to lie on the back foot.

Vou. Bem, você poderia dizer que vou ficar com o pé atrás.

You are going to lie on the bed.

Você vai deitar na cama.

Yes, but that's just the action, isn't it? Yes.

Sim, mas isso é apenas a ação, não é? Sim.

To lie down like you don't.

Para deitar como você não.

I lay down unless you are putting something down physically on the ground.

Eu me deito, a menos que você esteja colocando algo fisicamente no chão.

You lay down your gun, you lay down your weapon.

Você abaixa sua arma, você abaixa sua arma.

You are putting it down.

Você está colocando-o para baixo.

But when you lay down on the bed, you you are going flat.

Mas quando você se deita na cama, você fica achatado.

You are actually going on the bed.

Você está realmente indo para a cama.

You lie on the bed, you lie on the bed.

Você deita na cama, você deita na cama.

You are lying on the bed. Hmm.

Você está deitado na cama. Hum.

That's sort of interchangeable.

Isso é meio intercambiável.

Just to sell to a degree.

Só para vender até certo ponto.

To a degree, yes.

Até certo ponto, sim.

I should have got you to explain it. Really?

Eu deveria ter feito você explicar isso. Realmente?

It's very warm in Italy as well.

Também é muito quente na Itália.

No, Christine, I've never

Não, Christine, nunca os

insects tend to have no intention.

insetos tendem a não ter nenhuma intenção.

I thought you were to be.

Achei que você fosse.

But didn't you eat a B or a wasp?

Mas você não comeu um B ou uma vespa?

Well, not intentionally so.

Bem, não intencionalmente.

Uh, but yes.

Ué, mas sim.

Yes. Apparently, I'm too expensive to for me.

Sim. Aparentemente, eu sou muito caro para mim.

Oh, okay. That.

Oh, tudo bem. Que.

Well, you know, make me an offer.

Bem, você sabe, me faça uma oferta.

I do it for less. Okay.

Eu faço isso por menos. OK. Com

Uh, definitely.

certeza.

Christine asks earlier, why was the Chancellor sacked?

Christine pergunta antes, por que o chanceler foi demitido?

Yes, because he was rubbish.

Sim, porque ele era um lixo.

I've already.

Eu já.

I've always of.

Eu sempre de.

How can I speak today?

Como posso falar hoje?

I've already explained.

Eu já expliquei.

I have you. Yes.

Eu tenho você. Sim.

I mentioned his little faux pas,

Eu mencionei sua pequena gafe,

his little mistake with the mini budget

seu pequeno erro com o mini orçamento

where he wanted to change everything,

onde ele queria mudar tudo,

which led to the economy in this country almost collapsing completely.

o que levou a economia deste país quase ao colapso total.

And our our pound became almost worthless.

E nossa nossa libra tornou-se quase inútil.

In fact,

Na verdade,

they were thinking of printing new notes,

eles estavam pensando em imprimir novas notas,

maybe a £100 note or a £500 note because things were going to get bad.

talvez uma nota de £ 100 ou £ 500, porque as coisas iriam piorar.

It's a little bit like in some countries when inflation starts going up

É um pouco como em alguns países quando a inflação começa a subir

and the cost of everything goes up and then suddenly they have to print much larger

e o custo de tudo sobe e, de repente, eles têm que imprimir

denominations of money.

denominações de dinheiro muito maiores.

So £1,000 note because everything becomes so expensive.

Então nota de £ 1.000 porque tudo fica muito caro.

Yes. Unfortunately, we've got a new prime minister who was voted in

Sim. Infelizmente, temos uma nova primeira-ministra que foi eleita

because she promised lots of tax cuts

porque prometeu muitos cortes de impostos

to the rich and to businesses and that type of thing, whereas her rival

para os ricos e para as empresas e esse tipo de coisa, enquanto sua rival

said that we shouldn't do this,

disse que não deveríamos fazer isso,

but of course people would always want tax cuts, so they voted in.

mas é claro que as pessoas fariam sempre querem cortes de impostos, então eles votaram.

Basically the new prime minister just bribed

Basicamente, o novo primeiro-ministro apenas subornou

everybody to vote for him by promising big tax cuts.

todo mundo para votar nele, prometendo grandes cortes de impostos.

So then she went ahead with it and the financial markets

Então ela foi em frente e os mercados financeiros

said, hang on a minute, okay, Steve, you can't do this

disseram, espere um minuto, ok, Steve, você não pode fazer isso pagando

by you going to pay for it.

por isso.

This sounds like a phone call to your friends rather than just expanding any bit more detail than you did.

Isso soa como um telefonema para seus amigos, em vez de apenas expandir um pouco mais de detalhes do que você.

So yeah. So in some yeah.

Então sim. Então, em alguns sim.

So we, we lost all the financial markets, lost all trust in the UK.

Então nós perdemos todos os mercados financeiros, perdemos toda a confiança no Reino Unido.

Okay.

OK.

So it could be very serious.

Então pode ser muito grave.

We had a complete meltdown

Tivemos um colapso total

in the financial markets and things aren't

nos mercados financeiros e as coisas não estão

much better even now because the wrong person went,

muito melhores mesmo agora porque a pessoa errada disse,

Yeah, some people say this is the problem we've got now in politics, Steve, is

Sim, algumas pessoas dizem que este é o problema que temos agora na política, Steve, é

that people are getting into power promising,

que as pessoas estão chegando ao poder promissor,

I think promising too much that the country can't afford.

acho que prometer demais que o país não pode pagar.

They just want to get into power and they'll promise anything to get into power and people will fall for it.

Eles só querem chegar ao poder e prometem qualquer coisa para chegar ao poder e as pessoas vão cair nessa.

That's just the way it's always been.

É assim que sempre foi.

Hasn't always been like that.

Nem sempre foi assim.

It has hasn't always been like that.

Nem sempre foi assim.

Mr.. Have President Clinton what about this country?

Sr.. O presidente Clinton o que dizer deste país?

Yes, but I'm going about what you said. Politics.

Sim, mas vou seguir o que você disse. Política.

Yeah, well, that's it. This is trouble.

Sim, bem, é isso. Isso é problema.

If you keep promising things you can't deliver, then you know this causes problems.

Se você continua prometendo coisas que não pode cumprir, sabe que isso causa problemas.

We don't move forward.

Não avançamos.

That's what they all do. I was reading an article today.

Isso é o que todos eles fazem. Eu estava lendo um artigo hoje.

Oh, we're empowering Italy to the UK

Oh, estamos capacitando a Itália para o Reino Unido

because you know, a lot, mostly a lot of people know that

porque você sabe, muitas pessoas sabem que a

Italy has had problems with that economy and this, that and the other over the years.

Itália teve problemas com essa economia e isso, aquilo e aquilo ao longo dos anos.

And apparently they think it's an it's

E, aparentemente, eles acham que

not going to do better than we are over the next five, ten years.

não vai ficar melhor do que nós nos próximos cinco, dez anos.

Everybody's going to do better than we are. Exactly.

Todo mundo vai fazer melhor do que nós. Exatamente.

Because sadly, you know, and if I weren't going to that right back

Porque, infelizmente, você sabe, e se eu não fosse voltar

to eating insects out amongst Golia is going to do better than we are.

a comer insetos em Golia, seria melhor do que nós. A

Their economy is going to be better than ours with too many old people.

economia deles vai ser melhor do que a nossa com muitos idosos.

That's the problem was.

Esse é o problema.

Yeah, too many old people, not enough young people to to work.

Sim, muitos velhos, poucos jovens para trabalhar.

So apparently all the old people vote for parties that will give them higher pensions.

Então, aparentemente, todos os idosos votam em partidos que lhes darão pensões mais altas.

And unfortunately they don't they're not working.

E, infelizmente, eles não estão trabalhando.

And there aren't enough young people coming along in the population

E não há jovens suficientes na população

to do all the work, to generate the income, to pay for these pensions.

para fazer todo o trabalho, para gerar renda, para pagar essas pensões.

So it's just, you know, a bit of a problem.

Então é apenas, você sabe, um pouco problemático.

So the problem is old people.

Então o problema são os velhos.

It's old Tony, old people, not enough young people.

É o velho Tony, velhos, poucos jovens.

Oh, well, anything that happens in this world,

Ah, bom, qualquer coisa que acontece nesse mundo,

it always ends up being the fault of the older people. Yes.

sempre acaba sendo culpa dos mais velhos . Sim.

And by the way, we're not very far away from old people.

Aliás, não estamos muito longe dos velhos.

And Lewis makes a very good point

E Lewis argumenta muito bem

that pensions are at risk because pension funds have lost a lot of their value.

que as pensões estão em risco porque os fundos de pensão perderam muito de seu valor.

They have.

Eles têm.

This is a big problem for people.

Este é um grande problema para as pessoas.

But anybody that starts a pensions that's not that's okay.

Mas qualquer pessoa que comece uma pensão que não esteja, tudo bem.

But yeah, it is okay.

Mas sim, está tudo bem.

Steve, I can I can I whenever you start talking about these things,

Steve, eu posso, eu posso, sempre que você começar a falar sobre essas coisas,

I watch the view in number just slow the go down.

eu observo a exibição em número, apenas diminua a velocidade.

It drops it literally drops rubbish.

Ele cai, literalmente, cai lixo.

Rubbish.

Bobagem.

Yes. That's what you normally talk. Yes.

Sim. Isso é o que você normalmente fala. Sim.

People hanging on my every word aren't you.

As pessoas que prestam atenção em cada palavra minha não são você.

Here is

something I haven't seen this year, something I haven't seen for a while.

Aqui está

algo que não vi este ano, algo que não vejo há algum tempo.

In fact, I haven't seen them at all this year.

Na verdade, não os vi este ano.

What this happened, Mr.

O que aconteceu, Sr.

Steve to the ladybirds.

Steve para as joaninhas.

Oh yeah, that's interesting.

Oh sim, isso é interessante.

This though this is America.

Isso embora esta seja a América.

The viewership are going down as we speak.

A audiência está diminuindo enquanto falamos.

Nobody's interested in Lady Bird. It's all connected, Steve.

Ninguém está interessado em Lady Bird. Está tudo conectado, Steve.

It's all connected today.

Está tudo conectado hoje. Para

Where have the lady birds gone?

onde foram as joaninhas?

We always.

Nós sempre.

We always get loads of lady birds at this time of year.

Sempre recebemos muitas joaninhas nessa época do ano.

They're everywhere. Maybe people are eating them,

Eles estão por toda parte. Talvez as pessoas os estejam comendo,

but you can't eat them because they taste awful.

mas você não pode comê-los porque têm um gosto horrível.

Well, maybe maybe people are catching them in nets. Yes.

Bem, talvez as pessoas os estejam pegando em redes. Sim.

And and eating them.

E e comê-los.

No, you can't eat them.

Não, você não pode comê-los.

Well, maybe you can process, they produce

Bem, talvez você possa processar, eles produzem,

they produce a slimy yellow substance which tastes foul.

eles produzem uma substância amarela viscosa que tem um gosto ruim.

Maybe two birds.

Talvez dois pássaros.

Yeah.

I think it would be bad for us as well.

Sim.

Acho que seria ruim para nós também.

So that's the reason why they read, you see, as a warning

Então essa é a razão pela qual eles lêem, você vê, como um aviso

to birds and other predators that I taste really bad.

para pássaros e outros predadores que eu gosto muito mal.

Don't eat me, please.

Não me coma, por favor.

Olga says.

Olga diz. Já

I've eaten too much banana.

comi banana demais.

I've actually only eaten half of it.

Na verdade, só comi metade.

Look as to what the other half left.

Veja o que a outra metade deixou.

But no, I don't know.

Mas não, eu não sei.

I'm energetic today.

Estou cheio de energia hoje.

Maybe I'm just high on life.

Talvez eu esteja apenas no alto da vida.

Maybe I'm just excited to be here with all these lovely people.

Talvez eu esteja apenas animado por estar aqui com todas essas pessoas adoráveis.

Which is true.

Que é verdade.

Hi online.

Olá on-line.

Hi online.

Fiasco.

Olá on-line.

Fiasco.

It's 17 degrees in Rotterdam.

Faz 17 graus em Rotterdam.

It's been a mild autumn in the Netherlands.

Tem sido um outono ameno na Holanda.

So, yes, you see, I'm right.

Então, sim, você vê, eu estou certo.

You know what we're talking about today?

Sabe do que estamos falando hoje?

We're talking about things that are hard.

Estamos falando de coisas difíceis.

No, don't say it. Don't say anything.

Não, não diga isso. Não diga nada.

I was talking about my banana and things that are easy.

Eu estava falando sobre minha banana e coisas fáceis.

I've met a few people in my time.

Eu conheci algumas pessoas no meu tempo.

Some people used to say I'm easy,

Algumas pessoas costumavam dizer que sou fácil,

but we are talking about things that are difficult, things that are not easy to do

mas estamos falando de coisas que são difíceis, coisas que não são fáceis de fazer

and things that are easy to do and things that

e coisas que são fáceis de fazer e coisas que

don't require much effort.

não exigem muito esforço.

I wish doing this was easy, but it isn't, is it?

Eu gostaria que fazer isso fosse fácil, mas não é, não é?

Especially when Mr.

Especialmente quando o Sr.

Steve is here, to be honest.

Steve está aqui, para ser honesto.

So what is it? Sam says Mr.

Então o que é? Sam diz que o Sr.

Duncan does too. Mr.

Duncan também. O Sr.

Steve is speaking exactly the same thing James Corden did to Patrick Stewart.

Steve está falando exatamente a mesma coisa que James Corden fez com Patrick Stewart.

Oh, I said yes, cutting me off.

Ah, eu disse que sim, me interrompendo.

So any any resemblance

Portanto, qualquer semelhança

between me and James Corden, I take great offence,

entre mim e James Corden, fico muito ofendido,

although I don't take great offence being likened to Patrick Stewart.

embora não me ofenda tanto por ser comparado a Patrick Stewart.

Well, you do have some similarities.

Bem, você tem algumas semelhanças.

Bald head. Yes.

Careca. Sim.

Thespian.

Thespian.

Sorry.

Desculpe.

Thespian. Thespian. Thespian.

Thespian. Thespian. Thespian.

I thought you said lesbian thespian. It's

Achei que você tinha dito atriz lésbica. Faz

15 degrees as we test for Matthew.

15 graus enquanto testamos para Matthew.

That was saving energy.

Isso era economizar energia.

You know, the saving energy that Putin's plan to do

Você sabe, a economia de energia que o plano de Putin

destroys Europe

destrói a Europa

by restricting energy supplies isn't working because you haven't been using.

ao restringir o fornecimento de energia não está funcionando porque você não está usando.

But do you know what the end of your sentence is going to be when you're talking?

Mas você sabe qual será o final da sua frase quando estiver falando?

So do you know?

Então você sabe?

Are you aware what you're going to say as you're constructing sentence?

Você está ciente do que vai dizer enquanto constrói a frase?

No. Often I just open my mouth and talk and then hopefully

Não. Muitas vezes eu apenas abro minha boca e falo e espero que

a coherent sentence will come out.

saia uma frase coerente.

How do we get from lady birds to whatever Mr.

Como passamos de joaninhas para o que o Sr.

Steve was just talking about?

Steve estava falando?

If I it's a lovely day, by the way.

Se eu estiver um lindo dia, a propósito.

It's a lovely day, but it's going to get wet this week.

Está um lindo dia, mas vai molhar esta semana.

We're going to have rain every day this week.

Vamos ter chuva todos os dias esta semana.

And I'm not happy about 22 degrees in Italy.

E não estou feliz com 22 graus na Itália.

Very nice.

Muito legal.

Yes, it's it's quite pleasant.

Sim, é bastante agradável.

Well, it's nice here today.

Bem, está bom aqui hoje.

I mean, behind there it is.

Quero dizer, lá atrás está.

That's now that's that's that's outside right now.

Isso é agora isso é isso aí fora agora.

So that's not a recording over there.

Então isso não é uma gravação ali.

That's that's now everything there is now the trees and the even the traffic going by.

Isso é agora tudo agora são as árvores e até o trânsito passando.

If you look carefully, you'll see maybe a car or a lorry

Se você olhar com atenção, verá talvez um carro, um caminhão

or a bus going by about ladybird.

ou um ônibus passando por cima da joaninha.

No ladybirds.

Sem joaninhas.

I don't know

where they've gone that we know we normally get a bit of a plague.

Não sei para

onde eles foram que sabemos que normalmente pegamos uma praga. Para

Where have all the lady birds gone?

onde foram todas as joaninhas?

We normally get a plague of them around this time of the year

Normalmente pegamos uma praga deles nessa época do ano

and we have to be careful to keep the windows shut because they come in and hibernate

e temos que ter cuidado para manter as janelas fechadas porque eles entram e hibernam

and all the window frames and then in the spring

e todos os caixilhos das janelas e então na primavera

they all that they will come back to life.

todos eles voltam à vida.

They come flying all in the room.

Eles vêm voando todos na sala.

They all resurrect, do they?

Todos eles ressuscitam, não é?

They do, yes.

Eles fazem, sim.

And then you accidentally squashed them as you shut the window.

E então você acidentalmente os esmagou ao fechar a janela.

They like to get inside the door frames.

Eles gostam de entrar nos batentes das portas.

You remember that one year they were just all over the windows.

Você se lembra que um ano eles estavam em todas as janelas.

It was literally plague, a plague like a plague of locusts, which if we did have

Era literalmente uma praga, uma praga como uma praga de gafanhotos, que se tivéssemos

a plague of locusts, it would be quite good because we could catch the locusts

uma praga de gafanhotos, seria muito bom porque poderíamos pegar os gafanhotos

and eat them.

e comê-los.

But why?

Bill talks a lot about plagues of locusts, doesn't it?

Mas por que?

Bill fala muito sobre pragas de gafanhotos, não é?

But yes.

Mas sim.

And it talks about a lot of things.

E fala sobre muitas coisas.

So I would have thought, you know what I find?

Então eu teria pensado, você sabe o que eu acho?

So really? Yes.

Então realmente? Sim.

The locusts eat all the crops which is bad.

Os gafanhotos comem todas as colheitas, o que é ruim.

Yeah.

Oh you've got to do is catch the locusts, eat them and that's the risk of the crops haven't you.

Sim.

Ai você tem que fazer é pegar os gafanhotos, comê-los e isso é o risco das colheitas não é mesmo.

I've no.

Eu não.

Here. Okay.

Aqui. OK.

Well no that's true.

Bem, não, isso é verdade.

I just thought of that, my doing.

Eu só pensei nisso, meu fazer.

Do I need to call a doctor live on or a priest.

Preciso chamar um médico ao vivo ou um padre.

I just thought of how to solve it.

Só pensei em como resolver.

If you get a plague of locusts. Yes.

Se você pegar uma praga de gafanhotos. Sim.

Eating all your crops, you think.

Comendo todas as suas colheitas, você pensa.

Oh, my goodness, oh, my crops have been eaten by locusts.

Oh, meu Deus, oh, minhas colheitas foram comidas por gafanhotos.

What am I going to do?

O que eu vou fazer?

All you've got to do is catch the locusts and eat them.

Tudo o que você precisa fazer é pegar os gafanhotos e comê-los.

So the locals eat the crops.

Então os locais comem as colheitas.

They've turned the crops into protein.

Eles transformaram as colheitas em proteína.

You eat the locusts.

Você come os gafanhotos.

You're probably better off than the crops, to be honest, because it's more protein, the locust.

Você provavelmente está melhor do que as colheitas, para ser honesto, porque é mais proteína, o gafanhoto.

So that's it.

Então é isso.

Nothing to fear about a plague of locusts

Nada mais a temer sobre uma praga de gafanhotos

anymore might be the most ridiculous thing I've ever heard.

pode ser a coisa mais ridícula que já ouvi.

Well, they should have done that in biblical times.

Bem, eles deveriam ter feito isso nos tempos bíblicos.

What are you.

O que você está.

Are you converting to Christianity or something?

Você está se convertendo ao cristianismo ou algo assim?

I think I am a bit, actually.

Acho que sou um pouco, na verdade.

It's it's over since November.

É acabou desde novembro.

And, you know, going to the church service, nothing makes you think makes you think, doesn't about,

E, você sabe, indo ao culto na igreja, nada faz você pensar, não faz você pensar,

you know, what's coming. After what?

sabe, o que está por vir. Depois de quê?

After what? Well, after the live stream.

Depois de quê? Bem, depois da transmissão ao vivo.

The cup of tea.

A xícara de chá.

I hope

Espero que

there's a cup of tea coming after the live stream.

haja uma xícara de chá depois da transmissão ao vivo.

After the end.

Após o fim.

The end of the livestream. Yes.

Fim da transmissão ao vivo. Sim.

The end of life as we know it.

O fim da vida como a conhecemos.

Oh, shut up, Maryland.

Ah, cale a boca, Maryland.

Hello, Maryland. A tune. Hello, hello to you.

Olá, Maryland. Uma melodia. Olá, olá para você.

And nice to see you here on this beautiful autumn day here in England.

E bom ver você aqui neste lindo dia de outono aqui na Inglaterra.

Very nice to see you. Hello.

Muito bom ver você. Olá.

After I regularly watch your English addict

Depois de assistir regularmente aos vídeos gravados de seu viciado em inglês

recorded videos, but today I am enjoying the live stream more.

, mas hoje estou gostando mais da transmissão ao vivo.

It's always better live.

É sempre melhor ao vivo.

It's always better in real time.

É sempre melhor em tempo real.

And we are of course, here with you every Sunday.

E nós estamos, claro, aqui com vocês todos os domingos.

So every Sunday, not sometimes.

Portanto, todos os domingos, não às vezes.

Not like other people on YouTube who sometimes do a live stream

Não como outras pessoas no YouTube que às vezes fazem uma transmissão ao vivo

and then they can't be bothered because it's too much hard work.

e depois não se incomodam porque dá muito trabalho.

We are here every single Sunday, every Sunday.

Estamos aqui todos os domingos, todos os domingos.

Resolute,

Resoluto,

determined, loyal to our lovely viewers.

determinado, leal aos nossos adoráveis ​​espectadores.

We are always upright and ready to go apart from when something unforeseen happened.

Estamos sempre de pé e prontos para partir quando algo imprevisto acontecer.

Well, of course, yes.

Bem, claro que sim.

Then you must excuses because life

Então você deve se desculpar porque a vida

sometimes comes to surprise you.

às vezes vem para te surpreender.

Talking of surprises, I was talking to a friend of mine in Birmingham last night

Falando em surpresas, eu estava conversando com um amigo meu em Birmingham na noite passada,

who's very keen to appear on your live stream now.

que está muito ansioso para aparecer em sua transmissão ao vivo agora.

Well, only you are only allowed to appear on here.

Bem, só você só tem permissão para aparecer aqui.

If you bring something you useful and fun.

Se você trouxer algo útil e divertido.

I think he would.

Acho que sim.

I think he would.

Acho que sim.

Okay.

We can discuss that after the live stream.

OK.

Podemos discutir isso depois da transmissão ao vivo.

Maybe we can discuss it now.

Talvez possamos discutir isso agora.

Have a big argument which would be very amusing for everybody to not have an argument.

Tenha uma grande discussão que seria muito divertida para todos não terem uma discussão.

No, well well, there's no argument because I just say no.

Não, bem, bem, não há discussão porque eu apenas digo não.

It is your you are the boss.

É seu você é o chefe.

I am the boss. I'm in charge.

Eu sou o chefe. Eu estou no comando.

I have authority here.

Eu tenho autoridade aqui.

It's the only place in the world where I actually have authority.

É o único lugar no mundo onde eu realmente tenho autoridade.

And everywhere else, people just spit at me, walk all over you.

E em todos os outros lugares, as pessoas apenas cospem em mim, pisam em você.

They walk all over me.

Eles andam em cima de mim.

Not literally.

Não literalmente.

Fortunately, that's that's the saying, isn't it?

Felizmente, esse é o ditado, não é?

It is an expression. Expression.

É uma expressão. Expressão.

If somebody walks all over you,

Se alguém passa por cima de você,

it means that they're getting the better of you, that they you badly treat you badly.

significa que está levando a melhor sobre você, que está te tratando mal.

They are

Eles estão

they take it from you.

tirando isso de você.

They take advantage of you. Yes.

Eles se aproveitam de você. Sim.

So maybe they are a person who is living with you or may be married to you

Então, talvez eles sejam uma pessoa que mora com você ou pode ser casado com você

and they treat you badly.

e eles o tratam mal.

Quite often, actually, wives

Muitas vezes, na verdade, as esposas

woo. Wives

cortejam. As esposas

can sometimes walk all over their husbands.

às vezes podem pisar em seus maridos.

We've met many married couples like this

Conhecemos muitos casais assim

and the man is like it's like is all, hello, hello.

e o homem é como se fosse tudo, olá, olá.

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

And the wife is.

E a esposa é.

Yes, hello. Yes, yes. I tell him what to do.

Sim Olá. Sim Sim. Eu digo a ele o que fazer.

I walk all over him.

Eu ando em cima dele.

Yes. A lot of a lot of wives do

Sim. Muitas esposas

choose husbands that they can dominate

escolhem maridos que podem dominar

in certain cultures.

em certas culturas.

Nice.

Legal.

I don't think it would work in certain parts of the world.

Eu não acho que funcionaria em certas partes do mundo.

Okay But, you know, if you want a wimpy

Ok Mas, você sabe, se você quer um

husband, ladies come to the UK because there's plenty of them here.

marido covarde, as mulheres vêm para o Reino Unido porque há muitas delas aqui.

We call them cooks modern cooks, see? Yes.

Nós os chamamos de cozinheiros, cozinheiros modernos, entende? Sim.

I can't say what it means because I would be taken immediately off air,

Não sei dizer o que significa porque seria tirado imediatamente do ar,

but it's c u c k,

mas é c u c k,

and it's two words that are joined together.

e são duas palavras que se juntam.

I'm sure you can think of what the first word is.

Tenho certeza que você pode pensar em qual é a primeira palavra.

Oh, is it cook? Hold.

Ah, é cozinhar? Segurar.

No. Yes.

Não. Sim.

No, don't say anything

Não, não diga nada,

don't say anything if if a wife is.

não diga nada se for uma esposa.

Because I remember when I was playing the King of Siam,

Porque eu me lembro de quando eu estava interpretando o Rei do Sião,

there was a line I had to say, I am cuckold in my own palace.

havia uma frase que eu tinha que dizer, eu sou traído em meu próprio palácio.

So in other words, somebody who's sort of, you know,

Então, em outras palavras, alguém que, sabe,

has dominated in some way or is been emasculated, it has nothing to do with that.

dominou de alguma forma ou foi emasculado, não tem nada a ver com isso.

It is a combination of two words to one of them, very rude words.

É uma combinação de duas palavras para uma delas, palavras muito rudes.

There's something about the rudest word that exists.

Há algo sobre a palavra mais rude que existe.

But yes, you you sometimes find this person will walk over another person.

Mas sim, você às vezes descobre que essa pessoa passará por cima de outra pessoa.

They will treat them badly or take advantage of them.

Eles vão tratá-los mal ou tirar vantagem deles.

That's not very nice.

Isso não é muito legal.

No. Well, you know, it's all relationships work in different ways.

Não. Bem, você sabe, todos os relacionamentos funcionam de maneiras diferentes.

So, you know, whatever is good for you, they do.

Então, você sabe, o que for bom para você, eles fazem.

But of course, then there are many men.

Mas é claro, então há muitos homens.

I mean, traditionally, when I say traditional is probably not the right word traditionally.

Quero dizer, tradicionalmente, quando digo tradicional provavelmente não é a palavra certa tradicionalmente.

But when I think of my mother and father, see, dad was the dominant one in that relationship.

Mas quando penso em minha mãe e meu pai, veja, meu pai era o dominante naquele relacionamento.

His men used to be the dummy.

Seus homens costumavam ser o manequim.

You know, they were the breadwinners. They went out to work and

Você sabe, eles eram os ganha-pão. Eles saíram para trabalhar e

work in the factory.

trabalhar na fábrica.

The woman was at home looking after the children, cooking

A mulher ficava em casa cuidando dos filhos, cozinhando

and culturally men had that dominant position.

e culturalmente os homens tinham essa posição dominante.

And that has changed in some places.

E isso mudou em alguns lugares.

It still is that.

Ainda é isso.

Well, exactly. In some cultures or countries.

Bem, exatamente. Em algumas culturas ou países.

And, you know, there are riots going on in various in particularly one particular country at the moment.

E, você sabe, há tumultos acontecendo em vários países em particular no momento.

Yes. We're talking about that later on. Right.

Sim. Nós estamos falando sobre isso mais tarde. Certo.

We are talking about protesting later on

Estamos falando de protestar

a little while from now.

daqui a pouco.

But yes.

Mas sim.

Yes, there are there are many, many ways of expressing

Sim, existem muitas, muitas maneiras de expressar

the dominant cult of one person over another.

o culto dominante de uma pessoa sobre outra.

Dean is on fire today on this livestream.

Dean está pegando fogo hoje nesta transmissão ao vivo.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Yes, she's sending loads of messages and here's a nice one.

Sim, ela está enviando muitas mensagens e aqui está uma boa.

I'm eating chocolate with marzipan during this livestream.

Estou comendo chocolate com maçapão durante esta transmissão ao vivo.

That's a very interesting combination. Yes.

Essa é uma combinação muito interessante. Sim.

I never think about it.

Eu nunca penso nisso.

I never think of chocolate and marzipan going together.

Nunca pensei em chocolate e marzipã combinando.

They don't seem like they would be suitable for each other.

Eles não parecem ser adequados um para o outro.

Are they combined into something?

Eles são combinados em algo?

Or if you've got a block of marzipan and, a block of chocolate

Ou se você tem um bloco de maçapão e, um bloco de chocolate

and he's just taking bites out of each one,

e ele está apenas dando uma mordida em cada um,

or is it some kind of sweet where the chocolate is wrapped in marzipan?

ou é algum tipo de doce onde o chocolate é embrulhado em maçapão?

We need more details, Christine.

Precisamos de mais detalhes, Christine.

It is it is something I can't eat much of marzipan.

É algo que não posso comer muito de maçapão.

It has a very strong, pungent taste.

Tem um sabor muito forte e picante.

It's made from almonds, isn't it?

É feito de amêndoas, não é?

It is almond almonds and sort of I don't know what else.

São amêndoas de amêndoa e meio que não sei o que mais.

Maybe a bit of wheat.

Talvez um pouco de trigo.

I don't know. It's made from almonds and other things.

Não sei. É feito de amêndoas e outras coisas.

Willian. Steve? Yes.

Willian. Steve? Sim.

Willian on the live chat says cockroaches are hard to kill.

Willian no chat ao vivo diz que barata é difícil de matar.

And yes, you are right, because apparently

E sim, você está certo, porque aparentemente

after a nuclear war, apparently

depois de uma guerra nuclear, aparentemente

did you remember the story is that they said that only cockroaches

você se lembra que a história é que eles disseram que apenas baratas

would be left in any area

seriam deixadas em qualquer área

that had had nuclear weapons dropped on or near.

que tivesse armas nucleares lançadas ou próximas.

Yes. And only cockroaches would survive.

Sim. E apenas as baratas sobreviveriam.

That's all they would be left.

Isso é tudo o que sobraria.

Very interesting. I was reading something.

Muito interessante. Eu estava lendo algo.

There's lots of stories on the Internet at the moment about how to survive

Há muitas histórias na Internet no momento sobre como sobreviver

a nuclear blast.

a uma explosão nuclear.

I do think there is a way

Eu acho que existe uma maneira

to shrink yourself down to a cockroach size or hide.

de se encolher até o tamanho de uma barata ou se esconder.

Maybe you cover yourself in cockroaches. Yes, you could.

Talvez você se cubra de baratas. Sim você pode.

You could get cockroach idea.

Você pode ter uma ideia de barata.

Yes, that's what I'm saying.

Sim, é isso que estou dizendo.

Now, the good idea that I have,

Agora, a boa ideia que eu tenho,

you could cover yourself in cockroaches.

você pode se cobrir de baratas.

And then that said you could

E então isso disse que você poderia fazer com que

you could get them all to crawl onto you and then just stand very still, train them.

todos rastejassem para cima de você e então apenas ficar parados, treiná-los.

I mean.

Quero dizer.

Yes, train them or just put something on your body that that cockroach, cockroaches,

Sim, treine-os ou apenas coloque algo em seu corpo que aquela barata, baratas,

like maybe some smelly old meat or maybe some some out-of-date McDonald's

como talvez alguma carne velha fedorenta ou talvez algum McDonald's desatualizado

and and the cockroaches will all go over you, and then you stand very still.

e e as baratas passarão por cima de você, e então você ficará muito quieto.

Well, the cockroaches position themselves, position themselves

Pois bem, as baratas se posicionam, se posicionam

and get comfortable act as a radiation shield.

e ficam confortáveis ​​agindo como um escudo de radiação.

And then and then kaboom.

E então e depois kaboom.

And then you just wait and you go, Oh, get off.

E então você apenas espera e diz, Oh, saia.

Get off.

And you're okay. Protected.

Sair.

E você está bem. Protegido.

What a good idea.

Que boa ideia.

That wasn't one of the strategies

Essa não foi uma das estratégias

that was mentioned in several articles been reading about.

mencionadas em vários artigos sobre os quais li.

Mainly it's stay indoors

Principalmente é ficar dentro de casa

for at least 72 hours and go to the centre of the house.

por pelo menos 72 horas e ir para o centro da casa.

But the cockroaches did not come up.

Mas as baratas não apareceram.

But that is worth mentioning.

Mas isso vale a pena mencionar.

I'm going to find that article because I am doing this a lot now.

Vou encontrar esse artigo porque estou fazendo muito isso agora.

Oh yeah.

Oh sim.

I'm reading articles thinking about nuclear war

Estou lendo artigos pensando sobre a guerra nuclear

while I'm reading articles on the Internet,

enquanto leio artigos na Internet

and then I'm making comments.

e depois faço comentários.

And, you know, it's a bit

E, você sabe, é uma

of a dangerous thing to do because you could say something that could get you into trouble.

coisa meio perigosa de se fazer, porque você pode dizer algo que pode causar problemas.

But if I read another article about how to survive a nuclear attack, yeah,

Mas se eu ler outro artigo sobre como sobreviver a um ataque nuclear, sim,

I'm going to say that in the comment section.

direi isso na seção de comentários.

That's a very good idea.

Essa é uma ideia muito boa.

Okay, cover yourself.

Ok, cubra-se.

And cockroaches.

E baratas.

Just get cockroaches to crawl on my view and then wait.

Apenas faça com que as baratas rastejem na minha visão e espere.

You've got to be very still because you can't let.

Você tem que ficar muito quieto porque não pode deixar. As

The cockroaches fall off.

baratas caem.

Well, that's it. Game over.

Bem, é isso. Game Over.

So you got to keep very still and get the cockroaches to stay on you.

Então você tem que ficar bem quieto e fazer com que as baratas fiquem em cima de você.

Okay.

OK.

Well, here's an idea now.

Bem, aqui está uma ideia agora.

Now, I'll just give in as an idea now. Oh, okay.

Agora, vou ceder como uma ideia agora. Oh, tudo bem.

I want so to cost a costume of cockroaches for my son for a school show.

Quero muito fazer uma fantasia de baratas para meu filho em um show da escola.

Yeah, so that you don't have to train them.

Sim, para que você não precise treiná-los.

You can just kill a lot of cockroaches so them on to a garment.

Você pode simplesmente matar muitas baratas para colocá-las em uma roupa.

Okay, you know, your your.

Ok, você sabe, seu seu.

Your favourite trousers and shirt, and then they act.

Suas calças e camisa favoritas, e então eles agem.

Is this radiation shield.

É este escudo de radiação.

Do you have to put them down your underpants, though?

Você tem que colocá-los para baixo suas cuecas, embora?

I'm not sure if I want a large cockroach in my underwear.

Não tenho certeza se quero uma barata grande na minha cueca.

Depends whether you want to, you know, have a baby or not.

Depende se você quer, sabe, ter um filho ou não.

What? Well, because you need protection for you.

O que? Bem, porque você precisa de proteção para você.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

I was seed.

eu era semente.

I thought that was a great joke coming up there. No,

Eu pensei que era uma grande piada chegando lá. Não,

nothing, I guess.

nada, eu acho.

You mean you wouldn't need a very large cockroach? No.

Quer dizer que não precisaria de uma barata muito grande? Não.

To to cover that part of your body?

Para cobrir essa parte do seu corpo?

No What was the joke then?

Não Qual era a piada então?

No. Well, I don't know what the joke was, but I thought you would come up with one.

Não. Bem, não sei qual era a piada, mas pensei que você inventaria uma.

Well, I just did.

Bem, acabei de fazer.

You did not. Yes, that's it.

Você não. Sim é isso.

Uh, she has nits.

Uh, ela tem lêndeas.

Trump says put yourself into the fridge.

Trump diz para se colocar na geladeira.

Uh, someone's been. Yes, I know what you've been.

Uh, alguém foi. Sim, eu sei o que você tem sido.

You've been watching Indiana Jones.

Você tem assistido Indiana Jones.

That's why you've been watching the Indiana Jones movie, the

É por isso que você assistiu ao filme de Indiana Jones,

the latest one where they had the the stupid aliens.

o último em que eles tinham os alienígenas estúpidos.

Can you believe it.

Você acredita nisso.

Who would have thought that Indiana Jones

Quem diria que Indiana Jones

would end up having to fight aliens?

acabaria tendo que lutar contra alienígenas?

What a stupid idea.

Que ideia estúpida.

It does sound pretty stupid. It was made.

Parece muito estúpido. Foi feito.

It was a movie. It was an actual movie.

Era um filme. Foi um filme real.

Indiana Jones and the Crystal Skull.

Indiana Jones e a Caveira de Cristal.

They find an artefact that looks

Eles encontram um artefato que se parece

suspiciously like an alien's head.

muito com a cabeça de um alienígena.

And everyone knew straight away it was an alien.

E todos souberam imediatamente que era um alienígena.

It's an alien. And everyone.

É um alienígena. E todo mundo.

But in the movie, they go, Oh, what could it be?

Mas no filme, eles dizem, Oh, o que poderia ser?

What could this large, strange shaped skull be?

O que poderia ser esse crânio grande e de formato estranho?

And everyone was going, It's an alien.

E todos diziam: É um alienígena.

We can see it's an alien.

Podemos ver que é um alienígena.

It's aliens, isn't it?

São alienígenas, não é?

And at the end they go, Oh, my goodness, oh no, it's aliens.

E no final eles dizem, Oh, meu Deus, oh não, são alienígenas.

But we already knew because we could tell that the Crystal Skull

Mas já sabíamos porque podíamos dizer que a Caveira de Cristal

was shaped exactly like an alien.

tinha a forma exata de um alienígena.

This is Harrison Ford in this movie.

Este é Harrison Ford neste filme.

He is right. They're making a new one,

Ele está certo. Eles estão fazendo um novo,

right?

Well, I think the new one, they actually dig up Indiana Jones.

certo?

Bem, acho que o novo, eles desenterraram Indiana Jones.

He's he's actually one of the relics that they did get,

Ele é, na verdade, uma das relíquias que eles conseguiram,

according to William assigned to some making cyborg cockroaches.

de acordo com William designado para fazer baratas ciborgues.

They are

Eles são

so they can control them.

para que possam controlá-los.

So you got obviously some remote control and you of.

Então você obviamente tem algum controle remoto e você.

Yeah, well, that's it.

That's how to do it.

Sim, bem, é isso.

É assim que se faz.

That's how to get them all to climb over you jeering.

É assim que eles passam por cima de você, zombando.

Anyway, let's not talk about nuclear attack.

De qualquer forma, não vamos falar sobre ataque nuclear.

They call them digital fox.

Eles os chamam de raposa digital.

Well, it sounds really mystical.

Bem, parece realmente místico.

Well, that's what they call them on the website I was looking at anyway.

Bem, é assim que eles os chamam no site que eu estava olhando de qualquer maneira.

Right. Okay,

Certo. Ok,

so what else are we talking about today?

então do que mais estamos falando hoje?

What do we talking about?

Do que estamos falando? Já

We've talked about the insect.

falamos sobre o inseto.

Yes, we have the talking now.

Sim, nós temos a conversa agora.

We don't want to eat them now.

Não queremos comê-los agora.

We are talking about another thing here is another subject coming up now.

Estamos falando de outra coisa aqui, é outro assunto que está surgindo agora.

Good one. I hope you're enjoying this.

Um bom. Espero que você esteja gostando disso.

Any protests, Steve?

Algum protesto, Steve?

Everyone. Everyone is getting angry.

Todos. Todo mundo está ficando com raiva.

Everyone Everyone, Steve is getting angry.

Todos Todos, Steve está ficando com raiva.

I'm getting angry.

Estou ficando com raiva. As

Cockroaches are getting angry. Cockroaches are not happy.

baratas estão ficando com raiva. As baratas não estão felizes.

They're not happy.

Eles não estão felizes.

Now, after they they've heard this, they'll they'll all be hiding away

Agora, depois que eles ouvirem isso, todos eles estarão se escondendo

because they might be they might be being used as clothing.

porque podem estar sendo usados ​​como roupas.

Protest is a great word.

Protesto é uma ótima palavra.

Sometimes people need

Às vezes as pessoas precisam

to express their dissatisfaction

expressar sua insatisfação

with that, be a good way of describing you're just that is

com isso, seja uma boa maneira de descrever você é só isso é que

that I was going I'm sure I'm having a stroke

eu estava indo tenho certeza que estou tendo um derrame

your dissatisfaction so to protest is to vent one's dissatisfaction

sua insatisfação então protestar é dar vazão à sua insatisfação

to protest is to show your anger and disagreement.

protestar é mostre sua raiva e desacordo.

And quite often at the moment, there are many people protesting and we've had it here

E muitas vezes, no momento, há muitas pessoas protestando e tivemos aqui

many protests taking place connected to the environment,

muitos protestos relacionados ao meio ambiente,

maybe the treatment of animals, maybe for those who

talvez o tratamento dos animais, talvez para aqueles que

consuming animals in their diet, maybe they are eating meat.

consomem animais em sua dieta, talvez eles estejam comendo carne.

And yesterday we had lots of protests taking place around the country where people were going

E ontem tivemos muitos protestos acontecendo em todo o país, onde as pessoas estavam indo

into supermarkets and they were just pouring milk

aos supermercados e despejando leite

everywhere on the floor in the supermarkets.

em todo o chão dos supermercados.

And this has been going on for a while now.

E isso já vem acontecendo há algum tempo.

So it is a form of

Portanto, é uma forma de

now they normally describe this as direct action.

agora que eles normalmente descrevem como ação direta.

So you are not just protesting.

Então você não está apenas protestando.

You are actually doing something, doing something against the thing

Você está realmente fazendo algo, fazendo algo contra aquilo contra o

that you are protesting about.

qual está protestando.

Yeah. Yes.

Sim. Sim.

There are always protests out there

Sempre há protestos

for different things and it's, you know, a Democratic

por coisas diferentes e é, você sabe, um

right that you are able to do this, although there have been laws

direito democrático que você é capaz de fazer isso, embora tenha havido leis

to try and kerb that being introduced and in certain you know other countries,

para tentar impedir que sejam introduzidas e em certos países, você conhece,

they come down more harshly on protesters than others.

elas caem mais duramente com os manifestantes do que com outros.

We don't need to, you know, to actually specifically mention no

Não precisamos, você sabe, mencionar especificamente nenhum

particular events that have happened in the past

evento em particular que aconteceu no passado

where, you know, protesters get killed.

onde, você sabe, os manifestantes foram mortos. As

People don't get killed here

pessoas não são mortas aqui

in the UK, usually by protesting.

no Reino Unido, geralmente em protestos.

No. Well, we don't do anything to do well, we don't do anything now.

Não. Bem, não fazemos nada para fazer bem, não fazemos nada agora.

They certainly do in other parts of the world.

Eles certamente fazem em outras partes do mundo.

Over the past few years, the way protesters in this country,

Nos últimos anos, a forma como os manifestantes neste país,

in the UK are treated when they protest is much different.

no Reino Unido, são tratados quando protestam é muito diferente.

So I remember there were protests in the 1970s

Então eu me lembro que houve protestos na década de 1970

when people were going on strike, coal miners.

quando as pessoas estavam em greve, mineiros de carvão.

And if you look on YouTube in search for coal miner

E se você olhar no YouTube em busca de manifestantes de mineiros de carvão

protesters, 1970s, you will see

, na década de 1970, verá

some of the harshest treatment of protesters.

alguns dos tratamentos mais duros aos manifestantes.

The police would chase them.

A polícia iria persegui-los.

They would beat them with their sticks and they would spray water on them.

Eles batiam neles com suas varas e jogavam água neles.

And violence would normally be part of of that situation.

E a violência normalmente faria parte dessa situação.

So in the past in this country, we would deal

Então, no passado, neste país, lidaríamos

with protesters quite harshly, violently.

com os manifestantes de maneira bastante dura e violenta.

But over the years, everything has some off.

Mas ao longo dos anos, tudo tem um pouco de folga.

And so now if you are in a supermarket

E agora, se você estiver em um supermercado

protesting by damaging someone else's property,

protestando por danificar a propriedade de outra pessoa,

you will you will probably get a little tap on the shoulder and say,

você provavelmente receberá um tapinha no ombro e dirá,

excuse me, would you would you mind not destroying my supermarket?

com licença, você se importaria de não destruir meu supermercado?

And that's it. That's all you can do.

E é isso. Isso é tudo que você pode fazer.

You can't do anything else.

Você não pode fazer mais nada.

If you do anything else, you will end up in trouble.

Se você fizer qualquer outra coisa, acabará em apuros.

Yes, that's a problem. Litigation.

Sim, isso é um problema. Litígio.

So if if police were to restrain

Então, se a polícia restringisse

somebody who's taking this direct, direct action,

alguém que está tomando essa ação direta,

as long as it's not against another person, then I think the police would intervene.

desde que não seja contra outra pessoa, acho que a polícia interviria.

But, you know, they've come under a lot of criticism.

Mas, você sabe, eles foram muito criticados.

They've been sued.

Eles foram processados.

The police are going a very difficult job now because they've got to be very careful

A polícia está fazendo um trabalho muito difícil agora porque tem que ter muito cuidado para

not to be seen as too heavy handed, heavy handed, i.e.

não ser visto como mão pesada, mão pesada, ou seja,

they are.

é.

Well, they're handling things brutally. Yes.

Bem, eles estão lidando com as coisas brutalmente. Sim.

They're using brutality and violence towards the people

Eles estão usando brutalidade e violência contra as pessoas

protesting or the people that they feel are in the wrong.

que protestam ou as pessoas que eles acham que estão erradas.

But here now, maybe here, a lot of people are saying that they've gone too far the other way,

Mas aqui agora, talvez aqui, muitas pessoas estão dizendo que foram longe demais para o outro lado,

where now you can do anything and people will just stand back and allow you to do it.

onde agora você pode fazer qualquer coisa e as pessoas simplesmente recuam e permitem que você faça isso.

This is actually happening also the United States,

Isso está realmente acontecendo também nos Estados Unidos,

where a lot of police reforms over the years

onde muitas reformas policiais ao longo dos anos

have made the enforcement of the law

tornaram a aplicação da lei

much harder, that there are there are moments where people are now walking into supermarkets

muito mais difícil, que há momentos em que as pessoas estão entrando em supermercados

and just looting the place, just taking what they want and then walking out.

e apenas saqueando o local, apenas levando o que eles querem e, em seguida, saindo.

And no one can do anything about it.

E ninguém pode fazer nada a respeito.

So it has almost become like that also in certain

Então quase se tornou assim também em certas

parts of the United States as well.

partes dos Estados Unidos.

So I suppose protesting is something that

Então, suponho que protestar é algo que

a person feels that they have the right to do.

uma pessoa sente que tem o direito de fazer.

And I suppose you can always think of one thing,

E suponho que você sempre pode pensar em uma coisa,

at least one thing that you would like to protest about.

pelo menos uma coisa contra a qual gostaria de protestar.

Maybe you don't want to pay tax anymore,

Talvez você não queira mais pagar imposto,

maybe you

talvez

want to go into the street and scream and shout.

queira ir para a rua gritar e berrar.

I don't want to pay the tax anymore.

Não quero mais pagar imposto.

I don't have enough money to get by and survive on.

Não tenho dinheiro suficiente para me virar e sobreviver.

So there are many things, maybe laws, certain laws

Portanto, há muitas coisas, talvez leis, certas leis

that are brought into place, they are brought forward and you object to them.

que são implementadas, são apresentadas e você se opõe a elas.

But at the moment we have a lot of environmentalists and animal

Mas no momento temos muitos ambientalistas e

rights groups protesting in various ways.

grupos de direitos dos animais protestando de várias maneiras.

A couple of days ago, there was two young girls.

Alguns dias atrás, havia duas meninas.

They threw tins of tomato soup over one of the most expensive

Eles jogaram latas de sopa de tomate sobre uma das pinturas mais caras

paintings ever produced by Van Gough.

já produzidas por Van Gough.

It was it Van Gogh?

Foi Van Gogh?

It could be. It could be either. We don't know.

Poderia ser. Pode ser qualquer um. Nós não sabemos.

It could be.

Poderia ser.

So they threw the tomato soup over it and then they glued themselves to the wall.

Então jogaram a sopa de tomate por cima e depois se colaram na parede.

Oh, I didn't see the gluing. Yes, they glued themselves.

Oh, eu não vi a colagem. Sim, eles se colaram.

I would have. Now, this is what I would have done.

Eu teria. Agora, isso é o que eu teria feito.

I would have left them there.

Eu os teria deixado lá.

Just leave them there.

Basta deixá-los lá.

So if someone is gluing themselves to something, Steve, just leave them there

Então, se alguém está grudado em alguma coisa, Steve, apenas deixe-o lá

and see how long it takes before they think, Oh, hang on a second.

e veja quanto tempo leva até que ele pense: Oh, espere um segundo.

Oh, well, first of all, I'm a bit hungry

Oh, bem, em primeiro lugar, estou com um pouco de fome

and I need a wee wee and a puppy.

e preciso de um xixi e um cachorrinho.

And I stuck myself to the wall

E eu me encostei na parede

and see how long it takes for them to say, Oh, excuse me, excuse me.

para ver quanto tempo demorava para eles dizerem: Ah, com licença, com licença. Acho que posso ter me

I think I may have made a mistake here because I glued to the wall

enganado aqui porque colei na parede

and now I need to eat some food.

e agora preciso comer alguma coisa.

And either way, we need to poop at this protest.

E de qualquer forma, precisamos fazer cocô neste protesto. Em

Second, delirious in Paris right now?

segundo lugar, delirando em Paris agora?

Oh, thousands, hundreds of thousands of people protesting

Oh, milhares, centenas de milhares de pessoas protestando

from nations greater a public square.

de nações maiores que uma praça pública.

And a few people are asking, what are they protesting against?

E algumas pessoas estão perguntando, contra o que eles estão protestando?

Do you know, Louis, are you protesting as well?

Sabe, Louis, você também está protestando?

Can I just say, are you one of the protesters?

Posso apenas dizer, você é um dos manifestantes?

I think there's always a protest

Acho que sempre tem um protesto

or a demonstration taking place in France, in Paris.

ou uma manifestação acontecendo na França, em Paris.

That is that is probably true.

Isso é provavelmente verdade.

I think I think it's hard now to know which group it is.

Acho que agora é difícil saber qual grupo é.

Who is it? This week? Is that the yellow vests?

Quem é esse? Essa semana? Esses são os coletes amarelos?

The blue vests, the pink vests

Os coletes azuis, os coletes rosa

or the orange vests with yellow dots?

ou os coletes laranja com bolinhas amarelas?

Are you protesting Levis?

Você está protestando contra Levis?

Have you ever protested?

Você já protestou?

Is it has anyone who is watching today, have you ever protested something, something you believed in?

Tem alguém que está assistindo hoje, você já protestou contra algo, algo em que você acreditava?

Maybe.

Talvez.

And if you have, please tell us.

E se você tiver, por favor, diga-nos.

You know, we won't be judging.

Você sabe, nós não estaremos julgando.

You know, we just want to know, what was it like?

Você sabe, nós só queremos saber, como foi?

Did you get up by the police? Did you get arrested? Yes.

Você se levantou pela polícia? Você foi preso? Sim.

Have we ever protested?

Já protestamos?

I don't think we have. Well, I suppose we be.

Acho que não. Bem, suponho que sejamos.

We've been on marches. Pride marches.

Estivemos em marchas. Marchas do orgulho.

Yes, there there are.

There are often pride marches that take place.

Sim, existem.

Muitas vezes há marchas do orgulho que acontecem.

But that was going back many years ago, in the early 1990s,

Mas isso aconteceu há muitos anos, no início dos anos 1990,

when the World for US was a very different place indeed.

quando o mundo para os EUA era realmente um lugar muito diferente .

Very different.

Muito diferente.

In fact, it was different for many people and much better and much easier now.

Na verdade, era diferente para muitas pessoas e muito melhor e muito mais fácil agora.

But I suppose we have in a way, but I suppose in a way

Mas suponho que, de certa forma, mas suponho que

protesting is often seen now as being

protestar seja frequentemente visto agora como

something that might be almost anti-social so.

algo que pode ser quase anti-social.

There are people blocking the roads, so the traffic has to stop.

Há pessoas bloqueando as estradas, então o trânsito tem que parar.

There are people now going into supermarkets and they are pouring the milk

Há pessoas entrando em supermercados e jogando leite

all over the floor as a protest and that's

no chão como forma de protesto, e foi o

what happened yesterday across the UK.

que aconteceu ontem em todo o Reino Unido.

So I suppose direct action is very different

Portanto, suponho que a ação direta seja muito diferente

from just marching through the street with with your

de apenas marchar pela rua com

your signs saying down with

seus cartazes dizendo abaixo

with that sort of thing, less of that.

com esse tipo de coisa, menos disso.

We don't want any more of that.

Não queremos mais disso.

Maybe, maybe what we need is a protest outside YouTube headquarters

Talvez, talvez o que precisamos seja de um protesto fora da sede do YouTube

for Mr.

para o

Duncan's channel so that you get more viewers and are protesting

canal do Sr. Duncan, para que você consiga mais espectadores e proteste

against the algorithms, the unfairness of the algorithm.

contra os algoritmos, a injustiça do algoritmo.

The last time someone went to YouTube headquarters to protest it did not end well.

A última vez que alguém foi à sede do YouTube para protestar não acabou bem.

That is true.

Isso é verdade.

They did go to extreme lengths to make their protest known.

Eles fizeram de tudo para tornar seu protesto conhecido.

Yeah, let's just put it that way.

Sim, vamos colocar dessa forma.

I wouldn't encourage anyone to do that.

Eu não encorajaria ninguém a fazer isso.

No, we are not.

Não, nós não somos.

Let me retract.

Deixe-me retratar.

Yes, I'd say that we are definitely not

Sim, eu diria que definitivamente não estamos

trying to get people to protest anywhere.

tentando levar as pessoas a protestar em qualquer lugar.

I can't say anything.

Eu não posso dizer nada.

Please don't do it.

Por favor, não faça isso.

Distances.

Please just stay at home, make a cup of tea and watch.

Distâncias.

Por favor, fique em casa, faça uma xícara de chá e assista.

As Christina protested many years ago in a peaceful protest

Como Christina protestou há muitos anos em um protesto pacífico

against what Farty says, We are protesting here

contra o que Farty diz, estamos protestando aqui

in Morocco against the cost of living that's going to increase probably

em Marrocos contra o custo de vida que vai aumentar provavelmente os

energy costs, food bills, inflation going up.

custos de energia, contas de comida, inflação subindo.

The rich are getting richer, the poorer getting poorer.

Os ricos estão cada vez mais ricos, os pobres cada vez mais pobres.

And that's when you end up having riots, isn't it, when you get civil unrest?

E é aí que você acaba tendo tumultos, não é, quando começa a agitação civil?

Yeah.

Sim.

Well, maybe a large group of people feel badly treated. Yes.

Bem, talvez um grande grupo de pessoas se sinta maltratado. Sim.

So that is I think that's the most common reason why anyone protests, because you wouldn't normally do it.

Acho que essa é a razão mais comum pela qual alguém protesta, porque você normalmente não faria isso.

You wouldn't it?

Você não iria?

If you were having a bad day at work, you wouldn't go into the streets and start protesting over that.

Se você estivesse tendo um dia ruim no trabalho, não iria para as ruas protestar contra isso.

But if maybe you feel as if your civil liberties or maybe the way you were

Mas se talvez você sinta que suas liberdades civis ou talvez a maneira como você era se

has become too harsh, maybe you will.

tornou muito dura, talvez você o faça.

So we could probably name one place at the moment in Iran.

Então, provavelmente poderíamos citar um lugar no momento no Irã.

So Iran at the moment, many protests taking place

Então, no momento, o Irã, muitos protestos ocorrendo

for various reasons and many people unhappy

por vários motivos e muitas pessoas insatisfeitas

with the government also I think in there as well.

com o governo também, acho que também.

There is again another way in which the cost of living

Novamente, há outra maneira pela qual o custo de vida

and certain groups of, people are now being pushed aside.

e certos grupos de pessoas estão sendo deixados de lado.

So I think in that situation it's it's quite complex.

Então eu acho que nessa situação é bastante complexo. As

People have had enough.

pessoas já tiveram o suficiente.

And when people, you know, in countries like Iran,

E quando as pessoas, você sabe, em países como o Irã,

it's very dangerous to protest

é muito perigoso protestar

because, you know, you'll end up dead, which a lot of people have.

porque, você sabe, você vai acabar morto, o que muitas pessoas acabaram. É

That's it. Well, the freedom.

isso. Bem, a liberdade.

So to protest, which I suppose is a good thing to mention quickly, the freedom to do it.

Então, para protestar, o que acho bom mencionar rapidamente, a liberdade de fazê-lo.

So and

Portanto,

if you are willing

se você está disposto

to lay your life down to protest against something,

a sacrificar sua vida para protestar contra algo,

then you must really strongly believe in it.

deve acreditar fortemente nisso.

Cause I've had protests protests in Iran before, but they've never really come to anything.

Porque eu já tive protestos no Irã antes, mas eles nunca chegaram a nada.

But I seem to be a bit more sustained, a bit more serious this time.

Mas pareço ser um pouco mais sustentado, um pouco mais sério desta vez.

Yeah, I mean, we know why, but yes, the one I was going to mention is here

Sim, quero dizer, nós sabemos o porquê, mas sim, o que eu ia mencionar está aqui no

in the UK many years ago, the equal rights for women to, to allow them to vote.

Reino Unido há muitos anos, os direitos iguais para as mulheres , para permitir que elas votem.

And there actually women who were dying, literally dying.

E na verdade havia mulheres que estavam morrendo, literalmente morrendo.

But there is one famous event where the the lady who was protesting,

Mas há um evento famoso em que a senhora que estava protestando se

she threw herself in front of the Queen's horse

jogou na frente do cavalo da rainha

during a race and she died. Yes.

durante uma corrida e morreu. Sim.

And that brought all of that to the attention of the government

E isso chamou a atenção do governo

and the media at that time.

e da mídia da época.

And it did eventually create changes

E acabou criando mudanças

which allowed women to have rights and have the vote.

que permitiram que as mulheres tivessem direitos e votassem.

So sometimes drastic action is carried out, which is what's happening at the moment

Então, às vezes, ações drásticas são realizadas, que é o que está acontecendo no momento

with the protesters who were going into the supermarkets and pouring the milk everywhere.

com os manifestantes que estavam entrando nos supermercados e despejando o leite em todos os lugares.

I'm not sure if I agree with throwing tomato soup over a priceless

Não tenho certeza se concordo em jogar sopa de tomate sobre um inestimável.

I'm not sure if that achieves sympathy

Não tenho certeza se isso atrai simpatia

or maybe just more people ignoring them.

ou talvez apenas mais pessoas os ignorem.

Yes, they're just trying to

Sim, eles estão apenas tentando

get attention to their cause, which is basically disgust.

chamar a atenção para sua causa, que é basicamente nojo.

They don't like people eating animals.

Eles não gostam que as pessoas comam animais.

But yeah, we don't go into the one that comes with that.

Mas sim, não entramos no que vem com isso.

Another one, of course, is is during the Vietnam War in the United States,

Outro, é claro, é durante a Guerra do Vietnã nos Estados Unidos,

a lot of terrible things happened during that time, not in Vietnam.

muitas coisas terríveis aconteceram durante esse tempo, não no Vietnã.

Things were really bad there, but also in

As coisas estavam muito ruins lá, mas também

the United States, the way protesters were treated as well.

nos Estados Unidos, a forma como os manifestantes foram tratados também.

So it was very heavy handed and people were killed

Portanto, foi muito pesado e as pessoas foram mortas

and accused of being communist when they protested against the Vietnam War.

e acusadas de serem comunistas quando protestaram contra a Guerra do Vietnã.

Lewis says, I protested against the war in Iraq,

Lewis diz, eu protestei contra a guerra no Iraque,

which, as we know and as Lewis mentioned,

que, como sabemos e como Lewis mencionou,

was a war based on lies.

foi uma guerra baseada em mentiras.

They murdered hundreds of thousands of people.

Eles assassinaram centenas de milhares de pessoas.

Based on lies? Yes, they did.

Baseado em mentiras? Sim eles fizeram.

They did.

Eles fizeram.

Well, yeah.

Bem, sim.

And we've got.

E nós temos.

Well, allegedly.

Bem, supostamente.

Yes, that's exactly.

Sim, isso é exatamente.

We just we just choose our words carefully.

Nós apenas escolhemos nossas palavras com cuidado.

Steve, I'm just notes.

Steve, sou apenas notas.

Never said that.

Nunca disse isso.

Lewis said it, not as we said it.

Lewis disse isso, não como nós dissemos.

We are just here as a conduit.

Estamos aqui apenas como um canal. É

That's it.

We're just repeating what Lewis said.

isso.

Estamos apenas repetindo o que Lewis disse. É

That's it. Lewis Mendez, who lives in Paris.

isso. Lewis Mendez, que mora em Paris.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

But yes, if he feels strongly about something,

Mas sim, se ele se sente fortemente sobre algo,

then you protest or protest against you for that.

então você protesta ou protesta contra você por isso.

So in other words, you can use demonstrate, you protest,

Então, em outras palavras, você pode usar demonstrar, protestar,

you demonstrate, you show your dissatisfaction

demonstrar, mostrar sua insatisfação

by going out or by like taking some sort of action.

saindo ou fazendo algum tipo de ação.

But I think the most common form of protest is marching normally with banners.

Mas acho que a forma mais comum de protesto é marchar normalmente com faixas.

Or maybe you will meet in a certain area or a certain place.

Ou talvez você se encontre em uma determinada área ou em um determinado lugar.

Then you will.

Então você irá.

You will vent or you will show your dissatisfaction.

Você vai desabafar ou vai mostrar sua insatisfação.

This is what I mean.

This is the argument that Putin is making at the moment.

É isso que eu quero dizer.

Este é o argumento que Putin está fazendo no momento.

Now, I'm not you know, I'm just siding one way or the other here.

Agora, eu não estou, você sabe, estou apenas tomando o partido de um jeito ou de outro aqui.

But, you know, it is he is pointing out the hypocrisy of Western countries

Mas, você sabe, ele está apontando a hipocrisia dos países ocidentais

who invade other countries like the Iran war that Lewis was protesting against

que invadem outros países como a guerra do Irã que Lewis estava protestando contra o

Iraq, Iraq, Syria, and end up killing

Iraque, o Iraque, a Síria e acabam matando

hundreds, thousands of innocent people is often

centenas, milhares de pessoas inocentes é muitas vezes

the you know, the it's not the necessarily military targets that are just targeted.

o que você sabe , não são os alvos necessariamente militares que são apenas alvejados.

It's often the often the civilian populations

Muitas vezes as populações civis

that suffer all wars lead to collateral damage, things

que sofrem todas as guerras levam a danos colaterais, coisas

that are not the target, but they still become effective, although quite often

que não são o alvo, mas ainda se tornam efetivas, embora muitas vezes

they're deliberately targeted, which I mean, what's happening anyway is.

sejam deliberadamente visadas, o que quero dizer, o que está acontecendo de qualquer maneira é.

Yes, well, we're not here to say what is what.

Sim, bem, não estamos aqui para dizer o que é o quê.

We're here to moderate.

Estamos aqui para moderar.

We are the conduit.

Nós somos o canal.

We can give our opinions, not the judge and jury,

Podemos dar nossas opiniões, não ao juiz e ao júri,

but it interesting.

I always find these things interesting anyway, when you when you see

mas é interessante.

Eu sempre acho essas coisas interessantes de qualquer maneira, quando você vê as

people taking action and how these things actually come to be,

pessoas agindo e como essas coisas realmente acontecem,

how do come to be

como elas são o

what they are, how do people arrange it nowadays?

que são, como as pessoas organizam isso hoje em dia?

Certainly when people are going to a certain place to protest,

Certamente, quando as pessoas vão a um determinado lugar para protestar,

there must be something that the authorities can see

deve haver algo que as autoridades possam ver

or they can sense that things are happening.

ou sentir que as coisas estão acontecendo.

Maybe a large group of people are meeting somewhere.

Talvez um grande grupo de pessoas esteja se reunindo em algum lugar.

But of course nowadays in London you can't protest, you can't.

Mas é claro que hoje em dia em Londres você não pode protestar, não pode.

It is illegal.

É ilegal.

It's recently become law where any form of protest

Recentemente, tornou-se lei onde qualquer forma de protesto

can be stopped by the police any form.

pode ser interrompida pela polícia de qualquer forma.

So if I if I upset someone in the street because I'm unhappy with something,

Então, se eu incomodar alguém na rua porque estou insatisfeito com alguma coisa,

I could be dragged away and detained.

posso ser arrastado e detido.

So this is actually just change.

Então, isso é apenas uma mudança.

This is a law that's just been introduced.

Esta é uma lei que acabou de ser introduzida.

So now you need lots of permission,

Então agora você precisa de muita permissão,

various types of permission, and you have to make sure

vários tipos de permissão, e você tem que ter certeza

that that thing will be controlled, that protest will be controlled. But

que aquela coisa vai ser controlada, aquele protesto vai ser controlado. Mas

and this has happened

recently, and a lot of people are not happy about that, you know.

e isso aconteceu

recentemente, e muitas pessoas não estão felizes com isso, você sabe.

So Lewis is saying that he's against all wars.

Então Lewis está dizendo que é contra todas as guerras.

And, of course, you know, nobody wants a war.

E, claro, você sabe, ninguém quer uma guerra.

I think we all are.

Eu acho que todos nós somos.

But unfortunately, it's the it's

Mas, infelizmente, são

the psychopaths that get into charge of.

os psicopatas que mandam.

Okay, I'm so glad that you're tempering your thoughts.

Ok, estou tão feliz que você está moderando seus pensamentos.

Yeah.

Qualities in psychopaths

Sim.

Qualidades em psicopatas

that get into power, you know, in

que chegam ao poder, você sabe, em

different parts of the world that then decide they want to do something

diferentes partes do mundo que então decidem que querem fazer algo

and then they rile up their populations

e então irritam suas populações

to and lie to them in order to get them.

e mentem para eles para obtê-los.

I mean, this is what religion used to do, isn't it?

Quero dizer, isso é o que a religião costumava fazer, não é?

Yeah, some might say it still does, but that's it. Yes.

Sim, alguns podem dizer que ainda existe, mas é isso. Sim.

You know, religion is used to control people. Yeah.

Você sabe, a religião é usada para controlar as pessoas. Sim.

Because some lunatic in charge wants some extra land.

Porque algum lunático no comando quer mais terras.

And so this is Steve saying these things, by the way.

E então este é Steve dizendo essas coisas, a propósito.

So could you please address your fat was to Mr.

Então, você poderia, por favor, dirigir sua gordura ao Sr.

Steve. Oh, I'm not on about

Steve? Oh, não estou falando sobre

particular religions.

religiões em particular.

I'm just saying generally I'm talking generally.

Estou apenas dizendo de modo geral. Estou falando de modo geral.

Okay. Generally, Mr.

OK. Geralmente, o Sr.

Duncan said that that's what happens.

Duncan disse que é isso que acontece.

Somebody gets into power

Alguém chega ao poder

and then they're psychopaths and then they want something

e então eles são psicopatas e então eles querem algo

like somebody else's land or somebody has got more gold

como a terra de outra pessoa ou alguém tem mais ouro

or oil or crops or something and they want that.

ou petróleo ou colheitas ou algo assim e eles querem isso.

So they then manipulate the population into

Então eles manipulam a população para

going to war, getting killed.

ir à guerra, sendo mortos.

So you can get that particular bit of land back like the British to do.

Assim, você pode recuperar aquele pedaço específico de terra como os britânicos fizeram.

Yeah, well, I'm just saying general talking generally I'm talking.

Sim, bem, estou apenas dizendo geral falando geralmente estou falando.

This is what happens. I'm not gonna argue with you.

Isto é o que acontece. Não vou discutir com você.

It's I mean, nobody wants just ordinary people don't want more.

Quero dizer, ninguém quer apenas pessoas comuns não querem mais.

It's only the idiots in charge, Steve, you know that you got to know went in the sentence.

São apenas os idiotas no comando, Steve, você sabe que você tem que saber foi na sentença.

So that's my solution to for world peace.

Essa é a minha solução para a paz mundial.

Well, I didn't have I don't let psychopaths get in charge of government

Bem, eu também não permito que psicopatas assumam o controle do governo

either realise that most countries around the world are run

que a maioria dos países ao redor do mundo é governada

by someone who has some sort of narcissism.

por alguém que tem algum tipo de narcisismo.

Well, that's what I'm saying.

Bem, é isso que estou dizendo.

Any country, it should be like some world law that you tested

Qualquer país, deveria ser como uma lei mundial que você testou

for these narcissistic

para essas

tendencies and you're not allowed to get into power.

tendências narcisistas e não tem permissão para chegar ao poder.

That doesn't sound like democracy to, though.

Isso não soa como democracia, no entanto.

Well, it is democracy.

Bem, é a democracia.

But you can't you don't want somebody in power who is a lunatic do here.

Mas você não pode, você não quer que alguém no poder que é um lunático faça isso aqui.

Okay.

OK.

That would solve all the world's problems.

Isso resolveria todos os problemas do mundo.

So if you you've got democracy right now, you can vote.

Então, se você tem democracia agora, pode votar.

They can't vote. You can't.

Eles não podem votar. Você não pode.

The prerequisite is that all the candidates

O pré-requisito é que todos os candidatos

you test all psychologists to test them all.

testem todos os psicólogos para testá-los todos.

And you, you and you, you psychopaths, you can't

E você, você e você, seus psicopatas, você não pode,

you can't say I might I might want a psychopath.

você não pode dizer que eu poderia querer um psicopata.

Have you down because they're going to do bad thing.

Ter você para baixo porque eles vão fazer coisa ruim.

No, but a lot of people do like psychopaths being in charge.

Não, mas muitas pessoas gostam de psicopatas no comando.

They like to be told what to do.

Eles gostam que lhes digam o que fazer.

Yeah.

Yeah, that's the problem, that people like to be led some times. Yes.

Sim.

Sim, esse é o problema, que às vezes as pessoas gostam de ser lideradas. Sim. As

People don't want to think for themselves.

pessoas não querem pensar por si mesmas.

They want people to tell them what to do. Exactly.

Eles querem que as pessoas lhes digam o que fazer. Exatamente.

And that's but you know.

E isso é, mas você sabe.

But it should be somebody like an overlord, maybe an alien

Mas deve ser alguém como um suserano, talvez um alienígena

who can prevent all these psychopaths going into into power. Yes.

que possa impedir que todos esses psicopatas cheguem ao poder. Sim.

I think I need to show you the word democracy in the dictionary, because it is

Acho que preciso mostrar a palavra democracia no dicionário, porque

I'm not against Steve Duncan.

não sou contra Steve Duncan.

I'm against psychopaths getting into power. Yes.

Sou contra psicopatas chegando ao poder. Sim.

Some might say that that is one in the same, unfortunately.

Alguns podem dizer que isso é o mesmo, infelizmente.

I don't think so.

Eu não acho.

Totally different anyway.

Totalmente diferente de qualquer maneira.

Are we are we just going to carry on arguing about this stupid point

Será que vamos continuar discutindo sobre esse ponto estúpido

forever to protest, just

para sempre para protestar, apenas

to go against the will of the government,

para ir contra a vontade do governo,

maybe some rules that you are

talvez algumas regras com as quais você

not happy with.

não esteja satisfeito.

Perhaps I'm going to protest against Mr.

Talvez eu vá protestar contra o Sr.

Duncan interrupting me on streams.

Duncan me interrompendo nas transmissões.

I'm not interrupting you. I'm just joking.

Eu não estou interrompendo você. Estou apenas brincando.

Sometimes I have to just put the brakes on and let you just slow down slightly because you go

Às vezes, tenho que pisar no freio e deixar você desacelerar um pouco, porque você vai

from here's my opinion to I'm now

daqui, minha opinião, para Agora estou

slightly insane, but this is what people are agreeing with me. Yes.

um pouco louco, mas é isso que as pessoas estão concordando comigo. Sim.

I didn't say it's the trouble with psychopaths, charismatic.

Eu não disse que é o problema dos psicopatas, carismáticos.

They have charisma.

Eles têm carisma.

People see, this is this is what's annoying me at the moment, Mr.

As pessoas veem, é isso que está me incomodando no momento, Sr.

Duncan, we an opposition leader who's in the Labour Party

Duncan, somos um líder da oposição que está no Partido Trabalhista

and what do you people I keep hearing this all the time on the news

e o que vocês estão ouvindo?

when people think about him taking over from the Conservatives.

os conservadores.

What's his name? Can't remember his name now.

Qual o nome dele? Não consigo lembrar o nome dele agora.

Well, you're talking about it.

Bem, você está falando sobre isso.

I never I just I can't remember his name or ask the Labour leader Keir Starmer.

Eu nunca, apenas não consigo lembrar o nome dele ou perguntar ao líder trabalhista Keir Starmer.

Okay.

OK.

And people say, oh, we don't want him in charge.

E as pessoas dizem, oh, não o queremos no comando.

He's boring.

Ele é chato.

That's what they keep saying.

Isso é o que eles vivem dizendo.

Oh he's boring.

Ah, ele é chato.

Okay, well I'd rather have someone who's boring but competent at the job

Ok, bem, eu prefiro ter alguém chato, mas competente no trabalho,

then some psychopathic lunatic with charisma who's rubbish at the job.

do que um lunático psicopata com carisma que é um lixo no trabalho.

I don't understand how that's a criticism of somebody,

Não entendo como isso é uma crítica a alguém,

you know, if he's boring or maybe he's very thoughtful

sabe, se ele é chato ou talvez muito atencioso

and knows what he's doing and competent at the job and he's not worried about his image.

e sabe o que está fazendo e é competente no trabalho e não está preocupado com sua imagem.

He's thinking about what is the what's the best thing for the country.

Ele está pensando no que é melhor para o país.

Yes, I bring back boring in politics. Say

Sim, trago de volta o tédio na política. Diga que as

people shouldn't just vote for somebody.

pessoas não devem simplesmente votar em alguém.

It's why people voted for Johnson, wasn't it? Yes.

É por isso que as pessoas votaram em Johnson, não foi? Sim.

Oh, he's first.

Ah, ele é o primeiro.

He's a great lord.

Ele é um grande senhor.

I have to the live stream off if you don't.

Eu tenho que desligar a transmissão ao vivo, se você não fizer isso.

But that is what people voted for.

Mas foi nisso que as pessoas votaram.

A lot of people always great, always a laugh is a mad Steve, but he was rubbish.

Muitas pessoas sempre ótimas, sempre rindo é um Steve louco, mas ele era um lixo.

This is not what people have tuned in for since they have.

Não é para isso que as pessoas sintonizaram desde que o fizeram.

If they have, his thought is a bit of a nutter.

Se o fizeram, seu pensamento é um pouco maluco.

Ferguson nutter.

Ferguson maluco.

I just think you kind of are competent people.

Só acho que vocês são pessoas competentes.

Yes, he's in charge.

Sim, ele está no comando.

You can realise that voting.

Você pode realizar essa votação.

You do understand what voting is, don't you?

Você entende o que é votação, não é?

You vote for the most popular person.

Você vota na pessoa mais popular.

But yeah, you vote for the person you want in charge.

Mas sim, você vota na pessoa que quer no comando.

But you know it. It isn't what you're doing.

Mas você sabe disso. Não é o que você está fazendo.

Popularity is what people vote for.

Popularidade é o que as pessoas votam.

They're voting for the most popular person.

Eles estão votando na pessoa mais popular.

When there's a talent show and someone votes for that.

Quando há um show de talentos e alguém vota nele.

Yes, I'm on about anything.

Sim, estou a par de tudo.

Any form of voting is voting for the voters, don't you? Yes.

Qualquer forma de votação é votar no eleitor, não é? Sim.

Well, that's the problem.

Bem, esse é o problema. As

People first people impose Midsomer Politics and they are popular and that's the wrong thing.

pessoas primeiro impõem a política Midsomer e são populares e isso é errado.

You should be voting.

Você deveria estar votando.

You shouldn't be looking at those qualities in a person when you're voting

Você não deveria estar olhando para essas qualidades em uma pessoa quando está votando

for a politician, you're going to be thinking about, well, how could they be good at the job?

em um político, você vai estar pensando, bem, como eles poderiam ser bons no trabalho?

And fortunately and unfortunately, people are swayed by it is.

E, felizmente e infelizmente, as pessoas são influenciadas por isso.

Yes, but it's never been like that.

Sim, mas nunca foi assim.

I'm just saying. I'm just making a point.

Estou apenas dizendo. Só estou fazendo uma observação. É nisso que

That's what you should be voting for is that person because they say no.

você deveria votar é essa pessoa porque ela diz não.

Oh, is he a laugh? So charismatic.

Oh, ele é uma risada? Tão carismático.

All right, calm down.

Tudo bem, acalme-se.

I protests Mr. Tear gas.

Eu protesto contra o Sr. Gás lacrimogêneo. É

It's like say, oh, my goodness.

como dizer, oh, meu Deus.

So you say something, but no one can can play the counterargument.

Então você diz alguma coisa, mas ninguém pode jogar o contra-argumento.

No, but J.F.

Não, mas J.F.

Kennedy was was one of the most corrupt and crooked people ever.

Kennedy foi uma das pessoas mais corruptas e desonestas de todos os tempos.

And yet he's he's still regarded

E, no entanto, ele ainda é considerado

as is this God and angel.

como este Deus e anjo.

And yet he was he was not a particularly nice person.

E, no entanto, ele não era uma pessoa particularmente legal.

He was having affairs.

Ele estava tendo casos.

He had some some disability that he hid

Ele tinha alguma deficiência que escondia

and well, to be honest, he wasn't it wasn't a particularly nice person.

e bem, para ser honesto, ele não era uma pessoa particularmente legal.

He did a bad idea about a Third World War.

Ele teve uma má ideia sobre uma Terceira Guerra Mundial.

But that. Yes.

Mas isso. Sim.

Well, I'm not saying he didn't at no point did I say he didn't.

Bem, não estou dizendo que ele não fez em nenhum momento eu disse que não.

Yeah.

Your point is pointless if it's not.

Sim.

Seu ponto é inútil se não for.

It's not what I'm saying.

Não é o que estou dizendo.

My only point is if you're voting for a politician, you want someone who's competent.

Meu único ponto é se você está votando em um político, você quer alguém que seja competente.

The job. Yes.

O emprego. Sim.

And this is the problem. You hear people.

E esse é o problema. Você ouve as pessoas.

It isn't the problem.

Não é o problema.

It's just the way things are.

É assim que as coisas são.

I know it's the way things are, but it shouldn't be.

Eu sei que é assim que as coisas são, mas não deveria ser.

You shouldn't be voting for somebody because they've got charisma,

Você não deveria votar em alguém porque tem carisma,

should be voting for them because they're good at the job.

deveria votar nele porque é bom no que faz.

You think they'd be competent? You know what? Their background? Yes.

Você acha que eles seriam competentes? Você sabe o que? O histórico deles? Sim.

If you've got a chancellor in charge of the money, you want somebody who's

Se você tem um chanceler encarregado do dinheiro, você quer alguém que tenha

who's who's studied that and they know what you're doing.

estudado isso e que saiba o que você está fazendo.

Anyone there still are you still there?

Alguém aí ainda está aí?

Yeah. Yes. Well, so you were teaching.

Sim. Sim. Bem, então você estava ensinando.

I don't know what's going on over here.

Não sei o que está acontecendo aqui.

I know what this is what you talked about protesting.

Eu sei o que é isso que você falou sobre protestar.

That's what I'm doing. Yes. Protests.

É isso que estou fazendo. Sim. Protestos.

So that's to do with what has nothing to do with

Então isso tem a ver com o que não tem nada a ver com

protests. What

protestos. O que

politics is always been crooked, corrupt and sinister.

é política sempre foi tortuosa, corrupta e sinistra.

It always has and it always will.

Sempre foi e sempre será.

There you go.

Ai está.

Deal with it.

Lide com isso.

Next subject, Mr. Duncan.

Próximo assunto, Sr. Duncan.

And it's all right.

E está tudo bem.

Well,

Bem,

yes, we still talking about protests I don't know what it is.

sim, ainda estamos falando de protestos, não sei o que é.

You're in control.

Você está no controle.

You're the boss. You're in charge.

Você é o chefe. Você está no comando.

Okay, just making my point, that's all.

Ok, apenas fazendo o meu ponto, isso é tudo.

Are still watching. Yes. Yeah, sorry.

Ainda estão assistindo. Sim. Sim, desculpe-me.

YouTube. YouTube.

YouTube. YouTube.

If just in case anyone's accidentally watching this on YouTube

Se apenas no caso de alguém acidentalmente assistir isso no YouTube

or they are from YouTube that sorry this is this, is not what we normally do.

ou eles são do YouTube que desculpe, isso é isso, não é o que normalmente fazemos.

It is it's what we do.

É o que fazemos.

That's why you said the other night, we've got to stop arguing so that people watch watching.

É por isso que você disse na outra noite, temos que parar de discutir para que as pessoas assistam assistindo.

I didn't say that that that was not what I said.

Eu não disse que não foi isso que eu disse.

I said what YouTube likes, which is not the same as what you just said.

Eu disse o que o YouTube gosta, o que não é o mesmo que você acabou de dizer.

What YouTube likes is people arguing

O que o YouTube gosta é de pessoas discutindo

and bringing up controversial subjects that then gets other people

e levantando assuntos polêmicos que, então, fazem com que outras pessoas

leaving comments and arguing the opposite, which then gets views.

deixem comentários e argumentem o contrário, o que gera visualizações.

And that's the way YouTube works nowadays.

E é assim que o YouTube funciona hoje em dia.

It's all about argument and violence and aggression

É tudo sobre discussão, violência, agressão

and disagreement and polarising groups.

, desacordo e grupos polarizadores.

So they all fight amongst each other.

Então todos eles lutam entre si.

They fight, and then they all go to the video and leave their comments.

Eles brigam e depois todos vão ao vídeo e deixam seus comentários.

And then you get thousands of people doing it.

E então você consegue milhares de pessoas fazendo isso.

And then suddenly the video gets thousands of views and millions of views, and that's how you do it.

E então, de repente, o vídeo recebe milhares e milhões de visualizações, e é assim que você faz.

So maybe this will happen today, but we're not trying to do that either.

Talvez isso aconteça hoje, mas também não estamos tentando fazer isso.

Not trying to do. I don't want to do that view.

Não tentando fazer. Eu não quero fazer essa visão.

Maybe we'll go viral, Mr.

Talvez nos tornemos virais, Sr.

Duncan.

Duncan.

We'll never get you.

Nós nunca vamos pegar você.

You are so naive. I'm just talking, Mr.

Você é tão ingênuo. Só estou falando, Sr.

Trump. Just talking.

Trump. Apenas falando.

Never, ever going to go viral unless we go and protect them against.

Nunca, jamais se tornará viral, a menos que os protejamos contra.

Yeah.

Think residents, which we believe are very unfair. Yeah.

Sim.

Pensem nos residentes, que consideramos muito injustos. Sim.

Okay, Steve, we've talked about before on this very channel.

Ok, Steve, já falamos sobre isso antes neste mesmo canal.

Well, we've talked about this.

Bem, nós já conversamos sobre isso.

There are millions of people around the world talking about this and it makes no difference.

Existem milhões de pessoas ao redor do mundo falando sobre isso e não faz diferença.

Sorry, but it doesn't.

Desculpe, mas não.

Now, you still going to protests, haven't you?

Agora, você ainda vai a protestos, não é?

Because if you do it enough, eventually things change.

Porque se você fizer o suficiente, eventualmente as coisas mudam.

Well, I'm talking about YouTube now.

Bem, estou falando do YouTube agora.

I'm not on about other protests you just mentioned YouTube.

Não estou falando sobre outros protestos que você acabou de mencionar no YouTube.

It doesn't make any difference whether like a dictatorship,

Não faz diferença se é como uma ditadura,

it doesn't make any difference a dictatorship.

não faz diferença uma ditadura.

You can't change it.

Você não pode mudá-lo.

Yes. Okay.

Sim. OK.

You've just said that if I want to use that as well.

Você acabou de dizer que se eu quiser usar isso também.

Yeah. Anyway.

Sim. De qualquer forma.

All right, Mr. Duncan. Reset. Reset.

Tudo bem, Sr. Duncan. Reiniciar. Reiniciar.

Pressed the reset button.

Apertou o botão de reset.

Okay.

What I wish I could go back in time.

OK.

O que eu gostaria de poder voltar no tempo.

About 32 years.

Cerca de 32 anos.

Keep comments coming in.

Continue recebendo comentários.

We love to read your comments.

Adoramos ler seus comentários.

The more the better.

Quanto mais melhor.

Did you like the dinner today?

Gostou do jantar de hoje?

Didn't did anyone did anyone understand what just happened?

Ninguém entendeu o que acabou de acontecer?

Because I might have to watch it later.

Porque talvez eu tenha que assistir mais tarde.

I would.

Eu poderia.

Well, watch it. Watch it later.

Bem, assista. Assista depois.

Well, yeah.

All right, move on, Mrs. Duncan.

Bem, sim.

Tudo bem, vá em frente, Sra. Duncan.

Why, if asked, asks her husband.

Por que, se perguntado, pergunta ao marido.

Did you like the dinner today?

Gostou do jantar de hoje?

Husband replies. Really, Shirley?

Marido responde. Sério, Shirley?

Why always trying to pick a fight.

Por que sempre tentando comprar uma briga.

I know that's a joke for you to ask, but I don't quite get it.

Eu sei que é uma piada para você perguntar, mas eu não entendo muito bem.

Uh, well, because she's saying something that he's

Uh, bem, porque ela está dizendo algo que ele

clearly not going to agree on.

claramente não vai concordar.

How was the meal?

Como foi a refeição?

Obviously, her cooking is terrible and she's raised a subject that is going to cause conflict.

Obviamente, a comida dela é péssima e ela levantou um assunto que vai causar conflito.

So he can't possibly say, I didn't like it because that what he wants to say,

Então ele não pode dizer, eu não gostei porque aquilo que ele quer falar,

he didn't like I said, I mean, you can say it, which will then cause an argument. Yes.

ele não gostou que eu disse, quer dizer, pode falar, aí vai dar briga. Sim.

Yeah. Yeah.

Sim. Sim.

So in other words. Yeah, it's really so.

Então, em outras palavras. Sim, é mesmo.

There it is. There's the joke

Aí está. Tem a piada

how to dismantle

de desmontar

and take apart a joke that is no lost so it is no longer funny.

e desmontar uma piada que não se perde para não ter mais graça.

Gave the jokes coming v testimony fun, laughter, hilarity. Yes.

Deu as piadas vindas v testemunho divertido, riso, hilaridade. Sim.

And you got something you want to put up on the screen, Mr.

E você tem algo que deseja colocar na tela, Sr.

Daniels?

Daniels?

I have.

Eu tenho.

I've got something I want to take down from the screen.

Eu tenho algo que eu quero tirar da tela.

Can you guess what it is now?

Você consegue adivinhar o que é agora?

Hurry up then. Mr. Duncan, do you want me to eat a banana?

Então se apresse. Sr. Duncan, quer que eu coma uma banana?

The rest of my banana?

O resto da minha banana?

Put something in your mouth.

Coloque algo na boca.

Do you want me to eat the rest of my banana? Yes.

Você quer que eu coma o resto da minha banana? Sim.

Not talk for a while. Yes. Eat it.

Não falar por um tempo. Sim. Coma.

By the way, I am back on Wednesday and the good news is I'm here as well.

A propósito, estou de volta na quarta-feira e a boa notícia é que também estou aqui.

Yeah, you got to just say you are definitely not here on Wednesday

Sim, você só precisa dizer que definitivamente não está aqui na quarta-feira

or possibly ever again.

ou possivelmente nunca mais.

Hard and easy.

Difícil e fácil.

Are you a hard man?

Você é um homem duro?

Hard time. Hard.

Tempo difícil. Duro.

Okay. This

OK. Isso

was a reference to something.

era uma referência a alguma coisa.

Yes. It just means that you are a tough person.

Sim. Significa apenas que você é uma pessoa difícil.

Yeah.

Sim.

Hard and an easy.

Difícil e fácil.

All right. Harder, easy words and phrases.

Tudo bem. Palavras e frases mais difíceis e fáceis.

I get it. Yes. Yes.

Entendo. Sim. Sim.

So I'm not referring to phrases and words that are hard

Portanto, não estou me referindo a frases e palavras difíceis

or easy to say, but actual things

ou fáceis de dizer, mas a coisas reais

connected to hard as a word and easy as a word.

conectadas a difíceis como uma palavra e fáceis como uma palavra.

Somebody just said, my pen keeps changing colour.

Alguém acabou de dizer, minha caneta continua mudando de cor.

I've just realised it's because I'm holding up a green pen.

Acabei de perceber que é porque estou segurando uma caneta verde.

I don't know what's wrong with you at the moment, you know, I'm not.

Não sei o que há de errado com você no momento, sabe, não estou.

I'm just, you know.

Eu sou apenas, você sabe.

So you're so fidgety on your green screen, you see?

Então você está tão inquieto em sua tela verde, entende?

It's all going away.

Está tudo indo embora.

So I hold a non-game pen and then it won't have any effects.

Então eu seguro uma caneta que não é do jogo e ela não terá nenhum efeito.

Again, I've just solved that problem easily.

Mais uma vez, acabei de resolver esse problema facilmente.

I just. Anyway, just throw it away.

Eu acabei de. De qualquer forma, jogue fora.

A I solved it myself. Just throw it away.

R Eu mesmo resolvi. Apenas jogue fora.

Thank you for that, Olga.

Obrigado por isso, Olga.

We don't want a technical surprise. This

Não queremos uma surpresa técnica.

well, things that make people think what is going on and Mr.

Bem, coisas que fazem as pessoas pensarem o que está acontecendo e o Sr.

Jenkins livestream today why is that pen changing colour.

Jenkins transmitindo ao vivo hoje, por que aquela caneta está mudando de cor.

It's distracting me.

Está me distraindo.

That's the least of our worries today. Yes.

Essa é a menor das nossas preocupações hoje. Sim.

It's more about what's going on with Mr. Steve.

É mais sobre o que está acontecendo com o Sr. Steve.

She says this a very direct question.

Ela diz que esta é uma pergunta muito direta.

Duchess, how old are you?

Duquesa, quantos anos você tem?

How old am I?

Quantos anos eu tenho?

I'd say, you know, I mean, yes.

Eu diria, você sabe, quero dizer, sim.

What can answer the question?

O que pode responder à pergunta?

What's wrong with you?

O que você tem?

I'm talking now.

Eu estou falando agora.

You've aged ten years. In the last 5 minutes?

Você envelheceu dez anos. Nos últimos 5 minutos?

No, I'm 57.

Não, tenho 57 anos.

Does that answer your question?

Isso responde à sua pergunta?

Is that better?

Isto é melhor?

Do you feel do you feel better now?

Você se sente melhor agora?

You know that I'm 57 years old and Mr.

Você sabe que tenho 57 anos e o Sr.

Stevens, 61.

Stevens, 61.

Don't forget, I'll get to say six.

Não se esqueça, posso dizer seis.

He doesn't look. It's because you get upset.

Ele não parece. É porque você fica chateado.

Oh, you don't look 57. I couldn't care less anymore.

Oh, você não parece ter 57 anos. Eu não poderia me importar menos.

You know what I care less when I when I wake up in the morning, I get out of bed

Você sabe o que me importa menos quando acordo de manhã, saio da cama

and I take my my t shirt and my shorts off.

e tiro minha camiseta e meu short.

I look down

Eu olho para baixo

and I just think,

e penso,

Oh, well, it's over.

Oh, bem, acabou.

I might as well just enjoy myself.

Eu poderia muito bem apenas me divertir.

I'm not sure what you are referring to is everything.

Não tenho certeza de que você está se referindo a tudo.

Everything that I look down upon when I look down in the morning, I just

Tudo o que eu menosprezo quando olho para baixo pela manhã, eu apenas

go, Well, you need to do more exercise.

digo: Bem, você precisa fazer mais exercícios.

It doesn't matter.

Não importa.

I don't care.

Eu não ligo.

I don't care anymore. I'm just going to enjoy myself.

Eu não me importo mais. Eu só vou me divertir.

I'm going to have the occasional walk to keep fit.

Vou fazer uma caminhada ocasional para manter a forma.

But I'm going to not not say we don't eat chocolate ever again and have fun

Mas não vou dizer que não comemos chocolate nunca mais e

I am.

nos divertimos.

Well, I don't want to be left with that with an unknown,

Bem, eu não quero ficar com um desconhecido,

a sick person that I've got to wheel around in a wheelchair because.

uma pessoa doente que eu tenho que rodar em uma cadeira de rodas porque.

You've let yourself go become unfit.

Você se deixou levar e se tornou inapto.

You won't have to worry about that because I will be using my little electronic mobile buggy.

Você não terá que se preocupar com isso porque estarei usando meu pequeno buggy eletrônico móvel.

I well, forgot about you getting one of those.

Bem, esqueci que você comprou um desses.

You say, I can't wait.

Você diz: mal posso esperar.

I keep seeing all these elderly people in much Wenlock going around the streets on their little rascals.

Continuo vendo todos esses idosos em muito Wenlock andando pelas ruas com seus malandros.

I think this is a little odd.

Eu acho que isso é um pouco estranho.

It isn't.

Não é. O

Mr. Duncan is looking forward to the day when he can go in a wheelchair.

Sr. Duncan está ansioso pelo dia em que poderá usar uma cadeira de rodas.

Yeah, well, not a wheelchair.

Sim, bem, não uma cadeira de rodas.

That's a different thing.

Isso é uma coisa diferente.

But you do know the difference to the wheelchair and the mobility scooter.

Mas você sabe a diferença entre a cadeira de rodas e a scooter de mobilidade.

But nevertheless, they're both bad signs

Mas, no entanto, ambos são maus sinais

saying your health is on the decline, a wheelchair, you have to push yourself.

de que sua saúde está piorando, uma cadeira de rodas, você tem que se esforçar.

Well, that well, that would be quite good because you keep fit.

Bem, bem, isso seria muito bom porque você se mantém em forma.

Yes. You get a nice strong upper body.

Sim. Você obtém uma boa parte superior do corpo forte.

I don't one of those.

Eu não um desses.

I want an electric mobility scooter so I can go around much wenlock and terrorise everyone.

Eu quero uma scooter de mobilidade elétrica para poder andar muito por aí e aterrorizar a todos.

My future is mapped out and it doesn't look good.

Meu futuro está traçado e não parece bom.

I can't wait to do it. It's weird, isn't it? It is.

Mal posso esperar para fazer isso. É estranho, não é? Isso é.

It is a strange thing that I think about quite often

É uma coisa estranha em que penso com frequência

when I see elderly people and much Wenlock And they're going around

quando vejo pessoas idosas e muito Wenlock E eles estão andando pelas

the streets on those little scooters and I can see myself on on

ruas naquelas pequenas scooters e posso me ver

creating havoc

criando confusão

wherever I go and there is nothing anyone can do about it.

onde quer que eu vá e não há nada que alguém possa fazer sobre isso.

This is going

Isso

not to protest.

não vai protestar.

I'm not surprised.

Eu não estou surpreso.

Are you going because you're protesting against the direction that this live stream has taken

Você vai porque está protestando contra a direção que esta transmissão ao vivo tomou

now Lewis is going, but he had watched the rest of the livestream later.

agora que Lewis está indo, mas ele assistiu ao resto da transmissão ao vivo mais tarde.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

Don't forget, by the way, to

A propósito, não se esqueça de

like this live stream

curtir esta transmissão ao vivo

so that more people get to see this

para que mais pessoas possam ver

this fascinating live stream.

esta fascinante transmissão ao vivo.

And also, if you haven't subscribed, please subscribe it somewhere down there, isn't it, Mr.

E também, se você não se inscreveu, por favor, assine em algum lugar lá embaixo, não é, Sr.

Duncan?

They were rather subscribe button is the somebody sits down

Duncan?

Eles preferiam que o botão de inscrição fosse alguém se sentasse em

somewhere and click the little bell icon.

algum lugar e clicasse no pequeno ícone de sino.

Yeah, otherwise you won't get notified of Mr.

Sim, caso contrário, você não será notificado sobre o Sr.

Duncan this coming.

Duncan que está chegando.

Fascinating, riveting live stream.

Transmissão ao vivo fascinante e fascinante.

Yes, I feel a hint of sarcasm there.

Sim, sinto uma pitada de sarcasmo aí.

No, by the way, Steve, shut up a minute.

Não, a propósito, Steve, cale a boca um minuto.

Since, by the way, I could die over 40.

Já que, aliás, eu poderia morrer com mais de 40 anos.

You got that?

Entendeu?

I just can't care.

I just don't care.

Eu simplesmente não consigo me importar.

Eu simplesmente não me importo.

At English Addict, there is a new thing

No English Addict, há uma coisa nova

now on YouTube called Handles,

agora no YouTube chamada Handles,

and now we have a direct way of finding my lessons

e agora temos uma maneira direta de encontrar minhas aulas

and also contacting me here on YouTube at English.

e também entrar em contato comigo aqui no YouTube em inglês.

Addict is all you need to know.

Viciado é tudo que você precisa saber.

That's all you need to know to find anything or to look at my videos or find my channel.

Isso é tudo que você precisa saber para encontrar qualquer coisa ou para ver meus vídeos ou encontrar meu canal.

It's much easier, it's faster and it's a brand new thing.

É muito mais fácil, é mais rápido e é uma coisa totalmente nova.

So what do you do with that?

Então o que você faz com isso?

You take that in some way?

Você entende isso de alguma forma?

Well, I've just literally said the things I've just said.

Bem, eu literalmente disse as coisas que acabei de dizer.

I was listening. I was looking at the live stream.

Eu estava escutando. Eu estava olhando para a transmissão ao vivo.

So some people could have been looking at the comments and not been listening.

Algumas pessoas podem estar olhando os comentários e não ouvindo.

So I think you ought to repeat it.

Então eu acho que você deveria repetir.

For those of us who were distracted

Para aqueles de nós que estavam distraídos

in that moment, can I just say there are some changes coming soon to this show,

naquele momento, posso apenas dizer que haverá algumas mudanças neste show em breve,

so you're not getting rid of me?

então você não vai se livrar de mim?

I'm thinking, well,

Estou pensando, bem,

it's it's it's please,

é por favor, por

please keep me on your live stream.

favor, me mantenha em sua transmissão ao vivo.

It's on my list. It's on my list.

Está na minha lista. Está na minha lista.

How can I make it up to you?

Como posso compensá-lo?

Yes. I'm thinking of going alone like Joe Rogan.

Sim. Estou pensando em ir sozinho como Joe Rogan.

So do Peter.

Pedro também.

Can you just type at English, Andy?

Você pode simplesmente digitar em inglês, Andy?

Yes, it's a handle anywhere literally is a thing that that, you

Sim, é um identificador em qualquer lugar, literalmente, é uma coisa que, você

know, you're not in the search bar on YouTube.

sabe, não está na barra de pesquisa do YouTube.

Yes. Anywhere, even in even.

Sim. Em qualquer lugar, mesmo em par.

Yes, even outside of YouTube.

Sim, mesmo fora do YouTube.

That's what I mean.

A search anywhere you can.

É o que eu quero dizer.

Uma pesquisa em qualquer lugar que você puder.

Google or something like that anywhere. Yeah. Good. Yes.

Google ou algo parecido em qualquer lugar. Sim. Bom. Sim.

So the word anywhere should should be enough

Portanto, a palavra em qualquer lugar deve ser suficiente

to tell you that it's anywhere you're is.

para dizer que está em qualquer lugar que você esteja.

Hence the word anywhere.

Daí a palavra em qualquer lugar.

So. So, yes, from from Wednesday.

Então. Então, sim, a partir de quarta-feira.

Going to go, Joe Rogan. I'm going that.

Indo embora, Joe Rogan. Eu vou isso.

So I'm going to sit at a desk with a big neon

Então, vou sentar em uma mesa com um grande

sign behind me with my name on that says Mr.

letreiro de néon atrás de mim com meu nome escrito Sr.

Duncan, and I'm going to call it the Mr.

Duncan, e vou chamá-lo de experiência do Sr.

Duncan experience.

Duncan.

And every week I talk about controversial subjects, and I have a special guest in the studio,

E toda semana eu falo sobre assuntos polêmicos, e tenho um convidado especial no estúdio,

such as Elon Musk smoking marijuana, something like that, to get publicity.

como Elon Musk fumando maconha, algo assim, para conseguir publicidade.

So that's that's it.

Então é isso.

That's what I have to do now to get to get views on the

Isso é o que eu tenho que fazer agora para obter visualizações no que

I've got to go 100% Joe Rogan and Mr.

eu tenho que ir 100% Joe Rogan e o Sr.

Steve is thinking I have no idea who that person is.

Steve está pensando que eu não tenho ideia de quem é essa pessoa. Já

I've heard of him.

ouvi falar dele.

Maybe I, maybe I could, you know, with my thespian skills,

Talvez eu, talvez eu pudesse, você sabe, com minhas habilidades de ator,

maybe I could just dress up and sort of imitate that particular person.

talvez eu pudesse apenas me vestir e imitar aquela pessoa em particular.

No. Uh, no.

Não. Uh, não.

Okay, Mike, I would rather you didn't.

Está bem, Mike, preferia que não o fizesses.

That's faith.

Isso é fé.

So that's it from Wednesday.

Então é isso a partir de quarta-feira.

It's the Mr. Duncan experience.

É a experiência do Sr. Duncan.

English addict will still be the name of my channel, but it will be the Mr.

Inglês viciado ainda será o nome do meu canal, mas será a

Duncan experience.

experiência do Sr. Duncan.

Every week, every Wednesday, I sit down with a panel of experts and guests Elon Musk.

Todas as semanas, todas as quartas-feiras, sento-me com um painel de especialistas e convidados Elon Musk.

Joe Biden will be one of my guests.

Joe Biden será um dos meus convidados.

The next chancellor, the next chancellor, Kwasi

O próximo chanceler, o próximo chanceler, Kwasi

Kwarteng, will be one of my first guests.

Kwarteng, será um dos meus primeiros convidados.

And I will be asking him, What the hell were you thinking of, you silly man?

E eu vou perguntar a ele: Em que diabos você estava pensando, seu tolo?

Yes, thank you, Kano.

Sim, obrigado Kano.

Thank you for Mr. Duncan's compliment.

Obrigado pelo elogio do Sr. Duncan.

And He did like it.

E ele gostou. O

So did the day before it did.

mesmo aconteceu no dia anterior.

I did like it, but to be honest, I don't care.

Eu gostei, mas para ser honesto, eu não me importo.

I really don't care.

Eu realmente não me importo.

You know what I haven't seen for a long time?

Sabe o que eu não via há muito tempo?

I haven't seen the back of me.

Eu não vi as minhas costas.

Because you never look to you.

Porque você nunca olha para você.

You never look at the back of, you know, not you.

Você nunca olha para trás, sabe, não para você.

You're looking at the back of me.

Você está olhando para trás de mim.

I know you as a joke. It was a joke, but.

Eu te conheço como uma piada. Foi uma piada, mas.

But I haven't seen the back of me for a long time to you what it looks like?

Mas eu não vejo minhas costas há muito tempo para você, como é?

No, I don't want you to tell me because I don't trust you.

Não, não quero que me diga porque não confio em você.

But it is. It is strange.

Mas isso é. Isto é estranho.

So if you ever get the chance, you have to have a mirror in front of you.

Portanto, se você tiver a chance, precisará ter um espelho à sua frente.

But also you have to have a mirror behind you.

Mas também você tem que ter um espelho atrás de você.

And it's very hard to actually look at yourself from behind with a mirror.

E é muito difícil olhar para si mesmo por trás com um espelho.

So I'm trying to find a way of doing that because I haven't looked at the back of me

Então, estou tentando encontrar uma maneira de fazer isso porque não olho para as minhas costas

for a long time, and by the back of me, I mean naked.

há muito tempo e, para as minhas costas, quero dizer nu.

Because it's interesting, isn't it?

Porque é interessante, não é?

But the front, I'm so used to this.

Mas a frente, estou tão acostumado com isso.

Every morning I get out of bed and I, I look down and I go, Oh dear.

Todas as manhãs eu saio da cama e eu, eu olho para baixo e digo, Oh querido.

But I'm hoping so this it there's something positive coming, Steve.

Mas espero que haja algo positivo vindo, Steve.

I'm hoping that the

Espero que a

back looks really good so the front won't matter anymore.

parte de trás fique muito boa para que a frente não importe mais.

So what? I will.

E daí? Eu vou.

Just in the morning, I will stand in front of two mirrors

Logo pela manhã, vou ficar na frente de dois espelhos

and look at the back, because that might still be very nice,

e olhar para trás, porque isso ainda pode ser muito legal,

because when I was younger, I used to have a very sexy bum.

porque quando eu era mais jovem, costumava ter uma bunda muito sexy.

So I'm hoping that my bum will still look lovely.

Então, espero que minha bunda ainda esteja linda.

And that will be the thing that I will focus on

E será nisso que vou me concentrar

every day to make me, feel better about myself.

todos os dias para me fazer sentir melhor comigo mesmo.

So my my self-esteem is better because the front now is just wrecked.

Então minha auto-estima está melhor porque a frente agora está simplesmente destruída.

It's destroyed.

Está destruído.

It's like an old building.

É como um prédio antigo.

It's been weathered and all the brickwork has fallen off

Foi desgastado e toda a alvenaria caiu

and some of the windows are falling should renovate.

e algumas das janelas estão caindo devem ser reformadas.

Mr. Duncan, I didn't run for the back.

Sr. Duncan, eu não corri para trás.

I don't know. You see, so am I.

Não sei. Você vê, eu também.

I explore and have a look at the back next week I'll get some mirrors

Eu exploro e dou uma olhada na parte de trás na próxima semana, vou pegar alguns espelhos

and I'll have a look and see if that looks all right.

e vou dar uma olhada e ver se está tudo bem.

And then that might be the thing that will just make me feel more confident.

E então isso pode ser o que me fará sentir mais confiante.

What happens.

O que acontece.

Mr. Duncan If you use that mirror and discover that

Sr. Duncan Se você usar aquele espelho e descobrir que

you know your bottom has gone flat, well, this is it.

sabe que seu traseiro ficou plano, bem, é isso.

It might look like two spots all over your back.

Pode parecer duas manchas nas costas.

It might look like two strings of bacon hanging. Exactly.

Pode parecer duas tiras de bacon penduradas. Exatamente.

Because that's what happens to your bum as you get older.

Porque é isso que acontece com sua bunda conforme você envelhece.

It just hangs like like to pieces of bacon.

Fica pendurado como pedaços de bacon.

So I don't know. But it's a risk I'm willing to take.

Então eu não sei. Mas é um risco que estou disposto a correr.

I'm willing to take that risk.

Estou disposto a correr esse risco.

I don't know why you started this conversation. Mr..

Não sei por que você começou essa conversa. Sr..

I didn't know it well.

Eu não conhecia bem.

I, well, I was just talking about age.

Eu, bem, eu só estava falando sobre a idade.

Someone asked my age. Yes.

Alguém perguntou minha idade. Sim.

And then I said, Oh, don't I don't care anymore because when I look down

E então eu disse, Oh, não me importo mais, porque quando olho para baixo

in the morning, I see just all of that and I just don't care anymore.

de manhã, vejo tudo isso e simplesmente não me importo mais.

Thank you.

Obrigado.

But then I thought maybe I could cheer myself up

Mas então pensei que talvez pudesse me animar

by looking at the back of me, because I haven't seen that for a long time.

olhando para trás, porque não vejo isso há muito tempo.

Well, maybe you could show everybody else.

Bem, talvez você possa mostrar a todos.

No, I don't want to show anyone anything.

Não, não quero mostrar nada a ninguém.

No one is seeing any part of viewers.

Ninguém está vendo nenhuma parte dos espectadores.

No one is seeing any part of my body.

Ninguém está vendo nenhuma parte do meu corpo.

By the way, Olga

A propósito, Olga

says that if you don't like me on the live stream, she's going to protest.

diz que se você não gostar de mim na transmissão ao vivo, ela vai protestar.

Oh, you. Where?

Ah você. Onde?

Where are you going to protest? Yes.

Onde você vai protestar? Sim.

Yes, where? That is a good part.

Sim onde? Essa é uma boa parte.

Well, maybe on this livestream

Bem, talvez nesta transmissão ao vivo

by constantly saying let Mr.

dizendo constantemente deixe o Sr.

C back on the live streams,

C voltar às transmissões ao vivo,

but maybe there might be people that don't want me on the livestreams.

mas talvez haja pessoas que não me querem nas transmissões ao vivo.

I don't know. Yes,

Não sei. Sim,

that might be a larger number than you think.

isso pode ser um número maior do que você pensa.

Well, we'll have a vote.

Bem, teremos uma votação.

We'll tell you what.

Nós vamos te dizer o que.

We'll do it the Democratic way.

Faremos isso do jeito democrático.

One week we will have a poll, as it were.

Uma semana teremos uma enquete, por assim dizer.

We will vote.

Nós vamos votar.

We will let people vote on whether Mr.

Vamos deixar as pessoas votarem se o Sr.

Steve stays remote and says he wants both of us.

Steve permanece remoto e diz que quer nós dois.

So that's good to know.

Então é bom saber.

That's I that's encouraging for me.

Isso é encorajador para mim.

And please, we're only we're only just having fun,

E, por favor, estamos apenas nos divertindo,

but we're not really arguing what we are.

mas não estamos realmente discutindo o que somos.

Actually, I know you want to speak to Lisa, right?

Na verdade, eu sei que você quer falar com Lisa, certo?

He's going to sulk for the rest.

Ele vai ficar de mau humor pelo resto.

No, I'm not.

Não, eu não sou.

I'm not going to tell you to be perfectly agreeable.

Eu não vou dizer para você ser perfeitamente agradável.

Sometimes when we finish our live streams,

Às vezes, quando terminamos nossas transmissões ao vivo,

he goes upstairs and he sits in the corner of the room, sometimes with his hands folded.

ele sobe e senta no canto da sala, às vezes com as mãos cruzadas.

Not together like this,

Não juntos assim,

not today.

não hoje.

But to say that led you to say that the livestream, if you've heard me.

Mas dizer isso levou você a dizer que a transmissão ao vivo, se você me ouviu.

Oh, it is sometimes. It just happens sometimes.

Ah, às vezes é. Acontece às vezes.

But not today.

Mas não hoje.

Not today. I'm chilled out.

Hoje nao. Estou tranquilo.

I'm not working.

Eu não estou trabalhando.

And I've got to have something.

E eu tenho que ter alguma coisa.

I've got to start from Monday. Mr.

Tenho que começar a partir de segunda-feira. O Sr.

Duncan is getting a new routine.

Duncan está adotando uma nova rotina.

Yes, because if I don't get into a new routine and I did have a bit of a job interview on Friday, Mr.

Sim, porque se eu não entrar em uma nova rotina e tiver uma entrevista de emprego na sexta-feira, Sr.

Duncan, does your new routine include being not annoying all the time?

Duncan, sua nova rotina inclui não ser irritante o tempo todo?

Don't talk about your job interview.

Não fale sobre sua entrevista de emprego.

We don't care about that.

Não nos importamos com isso.

You're not getting a job anyway.

Você não está conseguindo um emprego de qualquer maneira.

Why would you why would you retire?

Por que você se aposentaria?

Why would you finish the job that you've been doing for years and years and years?

Por que você terminaria o trabalho que vem fazendo há anos e anos e anos?

And you've give you've given the best years of your life.

E você deu os melhores anos de sua vida.

I have.

Eu tenho.

Why would you then want to take another job on

Por que você iria querer outro emprego no

which will just eventually become the same thing I do now for the money

qual acabaria se tornando a mesma coisa que faço agora pelo dinheiro,

so that we can carry on living here? Mr.

para que possamos continuar morando aqui? Sr.

Duncan In relative peacefulness.

Duncan Em relativa tranquilidade.

Now I'm in shock.

Agora estou em choque.

But yes. Now, why does anyone work?

Mas sim. Agora, por que alguém trabalha?

You don't need me.

Você não precisa de mim.

You can sleep.

You can sleep in a town park while a bench at night and it's very peaceful.

Você pode dormir.

Você pode dormir em um parque da cidade enquanto um banco à noite e é muito tranquilo.

You can sleep in your your electric buggy.

Você pode dormir em seu carrinho elétrico.

Yes. Couldn't you you just put a waterproof sheet over you. Yes.

Sim. Você não poderia apenas colocar um lençol à prova d'água sobre você. Sim.

Tarpaulin.

Encerado.

What can you get buggies for two.

O que você pode obter buggies para dois.

I'm hoping not.

Espero que não.

No, they will.

Não, eles vão.

They will only be one passenger and that'll be me.

Eles serão apenas um passageiro e esse serei eu.

And where do I go? You don't go anywhere.

E onde eu vou? Você não vai a lugar nenhum.

You'll be.

Você vai ser.

You'll be in your rocking chair at home.

Você estará em sua cadeira de balanço em casa.

Then when are you contemplating getting this electric buggy?

Então, quando você está pensando em comprar este carrinho elétrico?

What's the timescale?

Qual é a escala de tempo?

Well, I was thinking 66, so I think.

Bem, eu estava pensando em 66, então eu acho.

I think I might work up to it.

Acho que posso trabalhar para isso.

So I need to be in a certain state of disrepair.

Então eu preciso estar em um certo estado de abandono.

My body needs to at least appear to be unhealthy

Meu corpo precisa pelo menos parecer insalubre

by the time I'm 60.

quando eu tiver 60 anos.

So I can, I can get myself one of these mobility scooters and go around much.

Então, eu posso, posso comprar uma dessas scooters de mobilidade e andar muito.

Wenlock It's people think I'm joking, but I'm not.

Wenlock As pessoas pensam que estou brincando, mas não estou.

I literally whenever I see a person

Eu literalmente sempre que vejo uma pessoa

on one of those little mobility scooters,

em uma daquelas pequenas scooters de mobilidade,

I think I want one of those I want to do that.

acho que quero uma delas para fazer isso.

I don't want to walk around the streets all day going in and out of shops, my legs getting tired.

Não quero andar pelas ruas o dia inteiro entrando e saindo de lojas, com as pernas cansadas.

I want to just drive around on the little machine.

Eu quero apenas dirigir por aí na pequena máquina.

Let's.

Vamos.

I'm now feeling stomach pain.

Agora estou sentindo dor de estômago.

Oh, yeah.

Oh sim.

God dammit.

Droga.

He says he's got an i.t problem and there is nothing.

Ele diz que tem um problema de TI e não há nada.

Believe me, there is nothing on this earth that infuriates me

Acredite em mim, não há nada neste mundo que me enfureça

more when he's having difficulty singing.

mais quando ele está tendo dificuldade para cantar.

What does that mean?

O que isso significa?

I can't sing into my account.

Não consigo cantar na minha conta.

Signing, I think, is what I think it might be.

Assinar, eu acho, é o que eu acho que pode ser.

Sign the sign in. Yeah.

Assine a entrada. Sim.

So Maybe singing is the problem.

Então talvez cantar seja o problema.

Maybe you're singing to your computer.

Talvez você esteja cantando para o seu computador.

I'll do it in an EDT,

Farei isso em um EDT,

so maybe instead you need to sign in with your keyboard.

então talvez você precise entrar com seu teclado.

How would you spell that, Mr.

Como você soletraria isso, Sr.

Duncan iji and o so the end in the jeep around the wrong way.

Duncan iji e o fim do jipe ​​na direção errada.

But I mean, I wasn't going to point that out.

Mas quero dizer, eu não ia apontar isso.

Well, I am because I'm an English teacher.

Bem, estou porque sou professora de inglês.

That's true. You can do it.

Isso é verdade. Você consegue.

So yes, the two letters ran the wrong way.

Então, sim, as duas letras correram para o lado errado.

Never mind.

Deixa para lá.

I feel Thomas Paine as you know,

Eu sinto Thomas Paine como você sabe,

what used to make me lose my temper more than anything else.

o que costumava me fazer perder a paciência mais do que qualquer outra coisa.

Well, everything okay?

Bem, tudo bem?

More than anything else? Than everything.

Mais que qualquer coisa? Do que tudo.

I don't lose my temper at most things.

Eu não perco a paciência na maioria das coisas.

But what would make me more infuriated than anything else?

Mas o que me deixaria mais furioso do que qualquer outra coisa?

More angry or upset?

Mais irritado ou chateado?

I t issues. Yes.

Eu não tenho problemas. Sim.

Technology. Technology.

Tecnologia. Tecnologia.

You don't like it?

Você não gosta?

Work systems not working.

Sistemas de trabalho não funcionam.

Too many complex tony passwords to put in.

Muitas senhas tony complexas para colocar.

And then if they don't tell you and you need to put the new password

E então, se eles não lhe disserem e você precisar colocar a nova senha que

you quoted changing them all if you forget the new lock you out of you. Yes.

você citou, altere todas elas se você esquecer o novo bloqueio de você. Sim.

Okay, Steve, you are making my argument. Not for you.

Ok, Steve, você está fazendo o meu argumento. Não para você.

Not working again. Exactly.

Não está funcionando novamente. Exatamente.

Because if you take on a new job, I can guarantee

Porque se você aceitar um novo emprego, posso garantir que

within two or three days they will send you

dentro de dois ou três dias eles enviarão

lots of different types of technology and you've got to use them in your new job.

vários tipos diferentes de tecnologia e você terá que usá-los em seu novo emprego.

And then you'll have to learn new systems

E aí você vai ter que aprender novos sistemas

and you'll have to use spreadsheets and then you have to send the information.

e vai ter que usar planilhas e aí tem que mandar as informações.

And sometimes the computer won't work and you'll go back to where you were before.

E às vezes o computador não funciona e você volta para onde estava antes.

Do you want to do that now?

Você quer fazer isso agora?

Is it Global Desk?

É Global Desk?

Is that your work system?

Esse é o seu sistema de trabalho?

Is that a work system? Sounds like it is to me.

Isso é um sistema de trabalho? Parece que é para mim.

And of course it's sun.

E é claro que é sol.

So there will. Nobody's working.

Então haverá. Ninguém está trabalhando.

So Tomek won't be able to sort out this I.T.

Portanto, Tomek não será capaz de resolver este problema de TI.

issue, but he probably wants to do something important for work.

problema, mas ele provavelmente quer fazer algo importante para o trabalho.

And I can name your frustration I feel pain.

E posso nomear sua frustração. Sinto dor.

I've been there many times.

Eu estive lá muitas vezes.

All I can say is

Tudo o que posso dizer é que os

iPads are more resilient than you think. Yes.

iPads são mais resistentes do que você pensa. Sim.

To impact to certain impacts. Yes.

Para impactar a certos impactos. Sim.

They what I love about iPads and you've probably noticed

Eles são o que eu amo nos iPads e você provavelmente já percebeu que é

this is is you can you can throw them like like Frisbees.

possível jogá-los como Frisbees.

We have dents.

Temos dentes.

Shall we show this?

Vamos mostrar isso?

I'm amazed over the years

Estou surpreso ao longo dos anos

that I have not managed to break, I have literally held

por não ter conseguido quebrar, literalmente segurei

my work, laptop

meu trabalho, laptop

and iPad because we are both devices.

e iPad porque somos ambos dispositivos.

How was that?

And knowing that what so so get past the window that well

Como foi isso?

E sabendo disso, passou pela janela tão bem

and I have literally hurled them at the wall

e eu literalmente os joguei na parede

and have taken plaster out of that wall.

e tirei o gesso daquela parede.

It wasn't a dinosaur, was it?

Não era um dinossauro, era?

It just flew past the window.

Simplesmente passou voando pela janela.

It was huge, scared the life.

Era enorme, assustava a vida.

Either way, I didn't see that.

De qualquer forma, eu não vi isso.

We'll have to play it back in slow motion later.

Teremos que reproduzi-lo em câmera lenta mais tarde.

So yes, maybe we can show

Então, sim, talvez possamos mostrar

the dents in the wall in my office upstairs.

os amassados ​​na parede do meu escritório no andar de cima.

I think that when I lose my temper and literally hurl

Acho que quando perco a paciência e literalmente atiro os

work devices at the wall, causing dents, but they don't break.

aparelhos de trabalho na parede, causando mossas, mas não quebram.

So the thing is, Steve can say that now.

Então o problema é que Steve pode dizer isso agora.

You can say that now because I sent them back.

Você pode dizer isso agora porque eu os mandei de volta.

They can't sack you. Well, you don't work for them anymore.

Eles não podem demitir você. Bem, você não trabalha mais para eles.

You don't work the company.

Você não trabalha na empresa.

Yeah, that's it. So has anybody. Yes,

Sim, é isso. Assim como qualquer um. Sim,

they are very robust, I've got to say.

eles são muito robustos, devo dizer.

My iPad when I sent it back, if you look down the the length of it,

Meu iPad, quando o devolvi, se você olhar para baixo,

it was actually kinked, too, like that.

também estava torcido, assim.

Because I can write that and you can't break them.

Porque eu posso escrever isso e você não pode quebrá-los.

Can't snap them in half. That's very good.

Não pode quebrá-los ao meio. Isso é muito bom.

And I, you know, because of sheer frustration,

E eu, sabe, por pura frustração,

because when I lose my temper, I don't want to be nearby.

porque quando perco a paciência, não quero estar por perto.

You don't want to be an i.t device.

Você não quer ser um dispositivo i.t.

When I lose my temper, he screams like a little girl.

Quando perco a paciência, ele grita como uma garotinha.

Yes, but just to say, you know, if you want to take it out

Sim, mas só para dizer, você sabe, se você quiser descontar

on your iPad frustration,

na frustração do iPad,

they can withstand more stress.

eles podem suportar mais estresse.

You think?

Você pensa?

I'm sure people that own iPads have already worked that out for themselves,

Tenho certeza de que as pessoas que possuem iPads já descobriram isso por si mesmas,

because I'm sure the anyone who has an electronic device like an iPad, an iPhone

porque tenho certeza de que qualquer pessoa que tenha um dispositivo eletrônico como um iPad, um iPhone

or a Samsung Galaxy Note

ou um Samsung Galaxy Note

or any of the other ones, because there are so many available nowadays,

ou qualquer um dos outros, porque há tantos muitos disponíveis hoje em dia,

I'm sure we all know that they they are very strong and robust.

tenho certeza que todos sabemos que eles são muito fortes e robustos.

Thank you. Rhubarb

Obrigado. Ruibarbo

who? Rhubarb.

quem? Ruibarbo.

Rhubarb. Hello, rhubarb.

Ruibarbo. Olá, ruibarbo.

We have never seen rhubarb before. Never.

Nunca vimos ruibarbo antes. Nunca.

Hello, Rhubarb.

Olá Ruibarbo.

What a lovely name.

Que nome adorável.

I already want to vote.

Eu já quero votar.

My vote is clear and firmly in favour of having Mr.

Meu voto é claro e firme a favor de ter o Sr.

Steve in the channel.

Steve no canal.

Please vote now all of you is to leave a message that is crystal clear to Mr.

Por favor, votem agora, todos vocês devem deixar uma mensagem muito clara para o Sr.

Duncan that our opinion is that Mr.

Duncan de que nossa opinião é que o Sr.

Steve has to stay.

Steve deve ficar.

Well, we will see.

Bem, veremos.

I need to see more than that.

Eu preciso ver mais do que isso.

I need to see.

Eu preciso ver.

I need unrest.

Eu preciso de inquietação.

Yes, I want to see cars being turned over.

Sim, eu quero ver carros sendo virados.

Yes, Tom, it's not going very well. He's retracted his statement.

Sim, Tom, não está indo muito bem. Ele retirou sua declaração. Já

We've seen it and already commented.

vimos e já comentamos.

I see. I want to see shots.

Eu vejo. Eu quero ver tiros.

How are you feeling mentally?

Como você está se sentindo mentalmente?

Are you feeling really angry and frustrated?

Você está se sentindo muito irritado e frustrado?

Do you want to smash that i.t device into smithereens?

Você quer quebrar aquele dispositivo de TI em pedacinhos?

As i said, i feel your pain. We all do.

Como eu disse, eu sinto sua dor. Todos nós fazemos.

You know I haven't done the hard and easy words and it's five, four, four, 4:05.

Você sabe que eu não fiz as palavras difíceis e fáceis e são cinco, quatro, quatro, 4:05.

We've run over.

Nós atropelamos.

We simply run over you.

Nós simplesmente atropelamos você.

Have you got time for the hard and easy?

Você tem tempo para o difícil e o fácil?

No, it's because there's about there's about 30 of them.

Não, é porque há cerca de 30 deles.

Is that my fault?

Isso é minha culpa? A

It is your fault. Yes, it is.

culpa é tua. É sim. A

It is your fault.

culpa é tua.

Well, yes. There we go.

Bem, sim. Aqui vamos nós.

Well, yes, I'll be going then or we'll be staying.

Bem, sim, eu irei então ou ficaremos.

I will stay a bit longer, shall we?

Vou ficar mais um pouco, vamos?

Because I think today we're having a good time.

Porque acho que hoje estamos nos divertindo.

I think, Steve, I don't know why.

Acho, Steve, não sei por quê.

Maybe it's the shirt.

Talvez seja a camisa.

I think this shirt has affected his brain because of all the bright colours.

Acho que esta camisa afetou seu cérebro por causa de todas as cores brilhantes.

I think the red, it's made him all excited.

Acho que o vermelho o deixou todo excitado.

So would you like us to continue for a bit longer?

Então você gostaria que continuássemos um pouco mais?

Put your hands up now.

Coloque suas mãos para cima agora.

Would you like me to continue without Mr. Steve?

Você gostaria que eu continuasse sem o Sr. Steve?

Put your hands up now.

Coloque suas mãos para cima agora.

Oh, a lot of people I can see lots of hands going up everywhere

Oh, muitas pessoas, muitas mãos levantadas em todos os lugares

on the earth,

da Terra,

so I need more energy to continue.

então preciso de mais energia para continuar.

So the question I haven't asked course is,

Portanto, a pergunta que não fiz é:

would you eat insects?

você comeria insetos?

No, no. That was quick.

Não não. Aquilo foi rápido.

And I think most people are in agreement with that.

E acho que a maioria das pessoas concorda com isso.

But what I think

Mas o que eu penso

and it's only my opinion as a simple, humble, shy man

e é apenas minha opinião como um homem simples, humilde e tímido

living best life you can, even though things

vivendo a melhor vida possível, mesmo que as coisas

sometimes are so hard, times become desperate

às vezes sejam tão difíceis, os tempos se tornam desesperadores

and I sometimes curl up and shall I go back and sell my house on the street?

e às vezes eu me enrolo e devo voltar e vender minha casa no rua?

What's the point?

Qual é o ponto?

Puts the point, but then I snap out of it and I'm okay again and everything's lovely.

Coloca o ponto, mas então eu saio disso e estou bem de novo e tudo está lindo.

Have you snapped out of out of things now?

Você saiu fora das coisas agora?

But I don't know.

Mas eu não sei.

You see, I think I might in the future if they can

Veja bem, acho que posso no futuro, se eles puderem

put insect into food

colocar insetos na comida

without me knowing.

sem que eu saiba.

Because that's it, you see?

Porque é isso, viu? É

That's it.

isso.

That's the one. Have you ever had a fly in your soup?

Esse é o único. Você já teve uma mosca na sua sopa?

I've had a I've had a soup in my fly

Eu tomei uma sopa na mosca

and sometimes you won't they they they reckon

e às vezes você não vai eles eles acham que

they think that eat accidentally swallow

pensam que comem acidentalmente engolem

several spiders every year when they're asleep in bed crazy.

várias aranhas todos os anos quando estão dormindo na cama loucos.

Where is where do you sleeping now.

Onde é onde você está dormindo agora.

Well because apparently if you sleep with your mouth open,

Bem, porque, aparentemente, se você dormir com a boca aberta, as

spiders crawl in and then you involuntary swallow them.

aranhas rastejam e você as engole involuntariamente.

That's the least of your worries of things going in your mouth at night.

Essa é a menor das suas preocupações com coisas entrando em sua boca à noite.

Spiders.

Aranhas.

Any chance would be a fine thing.

Qualquer chance seria uma coisa boa.

But yes, apparently you eat 70 spiders a year.

Mas sim, aparentemente você come 70 aranhas por ano.

I don't know how true that is because if you sleep with your mouth open so you've got a block nose

Não sei até que ponto isso é verdade, porque se você dorme com a boca aberta, com o nariz entupido

and you sleep with your mouth open, spiders crawl in and you eat them, you don't realise doing it.

e dorme com a boca aberta, as aranhas rastejam e você as come, você não percebe que está fazendo isso.

I think that's true. Oh I don't know.

Eu acho que isso é verdade. Ah, não sei.

Apparently that that means there must be a certain number of people

Aparentemente, isso significa que deve haver um certo número de pessoas

waking up every morning with a half chewed spider in their mouth.

acordando todas as manhãs com uma aranha meio mastigada na boca.

And I don't think anyone's ever done that.

E acho que ninguém nunca fez isso.

The stomach is is so much is he's far advanced.

O estômago é tão grande que ele está muito avançado.

Yes. He's not angry.

Sim. Ele não está com raiva.

He doesn't get angry like you. You you're just a big gerbil.

Ele não fica com raiva como você. Você é apenas um grande gerbilo.

You just say, God dammit.

Você acabou de dizer, caramba.

Yes, but so that is expressing a frustration.

Sim, mas isso é expressar uma frustração.

But all he's doing is typing those words.

Mas tudo o que ele está fazendo é digitar essas palavras.

He's not smashing his iPad to pieces like you.

Ele não está quebrando seu iPad em pedaços como você.

I tried but never succeeded because I haven't got the strength.

Eu tentei, mas nunca consegui porque não tenho forças.

But we will share those dents in my wall

Mas vamos compartilhar esses amassados ​​na minha parede

in maybe next week.

talvez na próxima semana.

It is true.

É verdade.

This is joking.

Isso é brincadeira.

Then, Mr.

Então, Sr.

Steves, there are holes, not dents.

Steves, há buracos, não amassados.

They're holes in the wall where Steve has thrown his iPad

São buracos na parede onde Steve jogou seu iPad

and is thrown it so hard that it's actually dented the wall.

e é jogado com tanta força que amassou a parede.

Sorry, I have to admit it. And

Desculpe, tenho que admitir. E

you literally, if you put the the

você literalmente, se colocar o

the device against that, it would exactly match the dent in the wall.

dispositivo contra isso, corresponderia exatamente ao amassado na parede.

Yeah, that's how angry he becomes.

Sim, é assim que ele fica com raiva.

Can you see I have to put up with because every week people come on here and they say, oh, Mr.

Você pode ver que eu tenho que aguentar porque toda semana as pessoas vêm aqui e dizem, oh, o Sr.

Steve is so lovely.

Steve é ​​tão adorável. O

Mr. Steve is such a gentle man.

Sr. Steve é ​​um homem tão gentil.

He's so nice.

Ele é tão legal.

If only knew the truth.

Se ao menos soubesse a verdade.

But the thing is, I'm often provoked, you know, when people push you too far,

Mas o problema é que muitas vezes sou provocado, você sabe, quando as pessoas te pressionam demais, as

people push you too far, then you eventually snap.

pessoas te pressionam demais, então você eventualmente cede.

Who are you? Do and you.

Quem é você? Faça e você.

But you're always snapped.

Mas você está sempre surtado.

I snapped yesterday in a coffee shop for God.

Eu bati ontem em uma cafeteria para Deus.

Talk about that. What the hell

Fale sobre isso. Que diabos

was going on yesterday, Steve?

estava acontecendo ontem, Steve?

Can I just say when Steve is in public, sometimes he is the rudest person.

Posso apenas dizer que, quando Steve está em público, às vezes ele é a pessoa mais rude.

I'm not.

Eu não sou.

I'm not really.

You are rude.

Eu não sou realmente.

Você é rude.

And anyway, that's not going to that.

E de qualquer maneira, isso não vai para isso.

You were very rude yesterday.

Você foi muito rude ontem.

I was very I get very frustrated when I get poor service. Yes.

Fiquei muito frustrado quando recebo um serviço ruim. Sim.

We were waiting to be we were waiting in a queue in this new cafe that we found in much Wenlock

Estávamos à espera que estivéssemos à espera numa fila neste novo café que encontrámos em Wenlock

and were some people in front of us who were trying to choose some cakes

e estavam algumas pessoas à nossa frente que tentavam escolher alguns bolos

and it took them a very long time and Steve was 10 minutes.

e demoraram muito tempo e o Steve demorou 10 minutos.

Steve was getting frustrated.

Steve estava ficando frustrado.

All I wanted to do was pay and go, Yes, but these people in front of us

Tudo o que eu queria fazer era pagar e ir, sim, mas essas pessoas na nossa frente

was choosing their cakes very slowly.

estavam escolhendo seus bolos muito lentamente.

That king oh, was that cake that was like a big.

Aquele rei ah, era aquele bolo que parecia um grande.

Such a nice one.

Tão bom.

What's in the middle of that cake?

O que tem no meio desse bolo?

So what about you?

E você?

I never thought about that cake.

Nunca pensei nesse bolo.

And annoyingly. And Steve was.

E irritantemente. E Steve era.

Steve was getting really angry.

Steve estava ficando muito bravo.

Couple of minutes fine.

Alguns minutos bem.

But when it went on for nearly 10 minutes,

Mas quando durou quase 10 minutos,

I just thought, well, surely, you know, well,

pensei, bem, com certeza, você sabe, bem,

can I have got my card or we want pay 5 seconds and out

posso pegar meu cartão ou queremos pagar 5 segundos e dizer

that the the particular person who was serving should have said

que a pessoa que estava servindo deveria ter dito com licença

excuse me ladies you choose your cakes, I'll just let this person pay.

senhoras, vocês escolhem seus bolos, vou deixar essa pessoa pagar.

And it would have taken 10 seconds would have been gone.

E teria levado 10 segundos teria desaparecido.

But no she waited until they chose.

Mas não, ela esperou até que eles escolhessem.

No, these cakes, they put them into boxes but that's okay because but the problem was Steve

Não, esses bolos, eles os colocam em caixas, mas tudo bem porque, mas o problema foi que Steve

then started saying things, yes, I did it until they said, hey, just keep his just waiting.

começou a dizer coisas, sim, eu fiz isso até que eles disseram, ei, apenas espere.

Wait.

Espere.

Yes, I got look got the time I Steve, you weren't doing that.

Sim, eu consegui ver quando eu Steve, você não estava fazendo isso.

I kind of wish you were doing that.

Eu meio que gostaria que você estivesse fazendo isso.

That was that was more subtle than what you were actually doing.

Isso foi mais sutil do que o que você estava realmente fazendo.

So frustrating.

Tão frustrante.

I did feel customer service.

Eu senti o atendimento ao cliente.

I felt ashamed I'm not going back. That's it.

Senti vergonha de não voltar. É isso.

We can't go out.

Não podemos sair.

We can't go back now anyway.

Não podemos voltar agora de qualquer maneira.

I don't think they will let us back in.

Acho que eles não vão nos deixar entrar.

I didn't say anything.

Eu não disse nada.

I my frustration

Eu

I made my frustration known by the stern expression on my face.

mostrei minha frustração pela expressão severa em meu rosto.

Yes, thank you. I'll pay. Yep. Now by.

Sim, obrigado. Eu vou pagar. Sim. Agora por.

Yes. Okay.

Sim. OK.

They knew they'd crossed the line. I'm going to joke.

Eles sabiam que tinham cruzado a linha. vou brincar.

Have you done so?

Você já fez isso?

Have you thought, Steve, that you might just be a curmudgeon?

Você já pensou, Steve, que pode ser apenas um mesquinho?

Well, that's the trouble.

Bem, esse é o problema.

You see, I'm not worrying about it because I'm not working anymore.

Veja bem, não estou me preocupando com isso porque não estou mais trabalhando.

All the little things that I'm worrying about, all the little things getting older

Todas as pequenas coisas que me preocupam, todas as pequenas coisas que envelhecem

is not just about your appearance on the outside, but also what happens up here.

não são apenas sobre sua aparência externa, mas também o que acontece aqui.

And I think Steve is turning into a miserable old fart.

E acho que Steve está se tornando um velho miserável.

I've got to change.

Eu tenho que mudar.

I've got to get into a new routine now and doing something constructive.

Eu tenho que entrar em uma nova rotina agora e fazer algo construtivo.

You've got to do it voluntary.

Você tem que fazer isso voluntariamente.

You've got to stop it.

Você tem que parar com isso.

You've got to stop being an old fart.

Você tem que parar de ser um velho peido.

Maybe I can help disabled people.

Talvez eu possa ajudar pessoas com deficiência.

We've got so old and decrepit they have to go around much.

Ficamos tão velhos e decrépitos que eles precisam andar muito.

Wenlock And in buggies you can you can help me around, you can become my carer.

Wenlock E em buggies você pode me ajudar, você pode se tornar meu cuidador.

Oh, oh, that's not going to happen this time

Oh, oh, isso não vai acontecer desta vez

when I'm in my little mobility scooter going around the streets

quando estou em minha pequena scooter andando pelas ruas

sounding my little horn.

tocando minha buzina.

I like the little horn.

Eu gosto do chifre pequeno.

There's a horn on your mobility scooter.

Há uma buzina na sua scooter.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

That's what it sounds like. And I want to have one.

Isso é o que parece. E eu quero ter um.

But my horn will be huge.

Mas meu chifre será enorme.

I will have a big horn

Terei uma grande buzina

on the front of my mobility scooter and it will be like one.

na frente da minha scooter e será como uma.

Those things that you use on lorries, it'll be more.

Essas coisas que você usa em caminhões, vai ser mais.

More people would jump out of the way.

Mais pessoas pulariam para fora do caminho.

I'm just going to be annoying.

Eu só vou ser irritante.

They will.

They will think there's a big, huge articulated lorry coming too much

Elas vão.

Eles vão pensar que há um caminhão articulado grande, enorme vindo demais

when they look back and it's just you and your buggy, you don't need a licence

quando olharem para trás e é só você e seu buggy, você não precisa de licença

or you don't have to pass a test because that that would be stupid.

ou não precisa passar em um teste porque isso seria estúpido.

You can't take a test to drive a mobility scooter because the chances are

Você não pode fazer um teste para dirigir uma scooter de mobilidade porque é provável que

you would fail because you need a mobility scooter.

você seja reprovado porque precisa de uma scooter de mobilidade.

The whole point of having a mobility scooter that you sit in to help you walk around

O objetivo de ter uma scooter de mobilidade na qual você se senta para ajudá-lo a andar

and go around where you're not walking or driving

e andar onde você não está andando ou dirigindo

is the fact that you can't walk.

é o fato de que você não pode andar.

So clearly you're not able anyway.

Então claramente você não é capaz de qualquer maneira.

So that's what I want to do.

Então é isso que eu quero fazer.

I want to have my little mobility scooter.

Eu quero ter minha pequena scooter de mobilidade.

It will be mine one day

Será meu um dia

and then my life will be at an end.

e então minha vida chegará ao fim.

Inaki agrees with you.

Inaki concorda com você.

About what?

Sobre o que?

About indecisive people. Yes.

Sobre pessoas indecisas. Sim.

I mean, there's people waiting to pay just to pay to go.

Quero dizer, tem gente esperando para pagar só para pagar para ir.

But actually wasn't their fault.

Mas na verdade não foi culpa deles.

It was the fault of the people working in the shop

A culpa foi das pessoas que trabalham na loja

because they should have you know, they knew we were waiting.

porque deveriam saber, sabiam que estávamos esperando.

They should have handled the situation.

Eles deveriam ter lidado com a situação.

They should have either said, oh, sorry, boys will be with you in a minute.

Eles deveriam ter dito, oh, desculpe, os meninos estarão com você em um minuto.

Boys, boys.

Meninos, meninos.

Yes, sorry, lads.

Sim, desculpe, rapazes.

We'll be with you in a minute.

Estaremos com você em um minuto.

Oh, well, they should have said. Oh, excuse me.

Oh, bem, eles deveriam ter dito. Oh, com licença.

Do you mind if I just let these gentlemen pay

Você se importa se eu apenas deixar esses cavalheiros pagarem

instead of keeping us waiting for nearly ten?

em vez de nos deixar esperando por quase dez?

Would you be frustrated if you kept waiting, standing

Você ficaria frustrado se continuasse esperando, esperando

to pay for 10 minutes while other customers were choosing cakes?

para pagar por 10 minutos enquanto outros clientes estavam escolhendo bolos?

Well, some people are more patient than you. I'm not.

Bem, algumas pessoas são mais pacientes do que você. Eu não sou.

No, I didn't mind two or 3 minutes.

Não, não me importei com dois ou três minutos.

That's fine.

Isso é bom.

Shouting But nearly 10 minutes I felt a fool.

Gritando Mas quase 10 minutos me senti um tolo. As

People were looking at those idiots standing there, you know?

pessoas estavam olhando para aqueles idiotas parados ali, sabe?

Not idiots. Idiots.

Não idiotas. Idiotas.

But you do feel, you know, I felt sort of you know, I know it sounds like a bit spoilt.

Mas você sente, você sabe, eu senti meio que você sabe, eu sei que parece um pouco mimado.

A bit spoilt and a bit and a bit.

Um pouco mimado e um pouco e um pouco.

What's the word?

Qual é a palavra?

But, you know, if I was an arsehole, if I was being working,

Mas, você sabe, se eu fosse um idiota, se eu estivesse trabalhando,

I would have, you know, said, you know, it's just like these people pay.

eu teria, você sabe, dito, você sabe, é como essas pessoas pagam.

And, you know, I'm like, yeah.

E, você sabe, eu sou como, sim.

So there is a brief insight

Portanto, há uma breve visão

into our

de nossas

lives and what I have to put up with on a, on an average day.

vidas e do que tenho que suportar em um dia comum.

And now he's not working. I've got this all the time.

E agora ele não está trabalhando. Eu tenho isso o tempo todo.

But you told me not to. Not to work.

Mas você me disse para não fazer isso. Não para trabalhar.

And I didn't tell you not to.

E eu não te disse para não fazer isso.

Said I didn't

Disse que

think you did.

achava que não.

You liar was a liar.

Seu mentiroso era um mentiroso.

Are we going to do those words where. No, we're not. We haven't got time.

Vamos fazer essas palavras where. Não, não somos. Não temos tempo.

All right.

Okay.

Tudo bem.

OK.

It'll be another 40 minute, 40 minutes.

Serão mais 40 minutos, 40 minutos.

Yes, I've got I got about 30 things to show.

Sim, tenho cerca de 30 coisas para mostrar.

So we'll do that next week.

Então, faremos isso na próxima semana.

And you could do it on Wednesday.

E você pode fazer isso na quarta-feira.

I might do it on Wednesday instead, which means I have to

Talvez eu faça isso na quarta-feira, o que significa que tenho que

change whole thumbnail for this lesson because we haven't

mudar toda a miniatura desta lição porque não

talked about the thing that I've said we are going to talk about.

conversamos sobre o que eu disse que falaríamos.

So it's all very confusing.

Então é tudo muito confuso.

Yes. Valentine this should be a second cue for people who want to pay and go.

Sim. Valentine, esta deve ser uma segunda sugestão para as pessoas que querem pagar e ir embora. É

That's it.

isso.

Well, there were other people working there, but it's small.

Bem, havia outras pessoas trabalhando lá, mas é pequeno.

The place is very small, but it's not just one person working there.

O lugar é muito pequeno, mas não é apenas uma pessoa trabalhando lá.

There are several people with any one of which could have taken that payment.

Existem várias pessoas com qualquer uma das quais poderiam ter recebido esse pagamento.

But I didn't.

Mas não o fiz.

I just got frustrated, but I wasn't rude

Só fiquei frustrado, mas não fui grosseiro,

I wasn't rude.

não fui grosseiro.

I just

Eu apenas

gave them a snooty look and walked out.

dei a eles um olhar esnobe e saí.

And I'm joking, I'm joking.

E eu estou brincando, estou brincando.

But We all get frustrated at time.

Mas todos nós ficamos frustrados às vezes.

You certainly do

Você certamente faz

for various reasons.

por várias razões.

I'm going.

Vou.

My hips are aching, Mr.

Meus quadris estão doendo, Sr.

Beautiful Man.

Homem Bonito.

You c I'm okay. I'm not aching.

Você está bem. Eu não estou doendo.

Nothing.

Nada.

I've been standing here for for 2 hours and 20 minutes

Estou parado aqui há 2 horas e 20 minutos

standing here in this actual spot.

parado aqui neste local real.

Mr. Steve comes in and he says over a king, you pull me, pull.

Sr. Steve entra e diz sobre um rei, você me puxa, puxa.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Anyway, we put the world to rights today.

De qualquer forma, nós colocamos o mundo em ordem hoje.

We've pulled everything right.

Nós puxamos tudo certo.

We've talked about protesting.

Nós conversamos sobre protestar. Já

We've talked about eating insects as part of your diet.

falamos sobre comer insetos como parte de sua dieta.

We haven't looked at words connected to hard and Easy.

Não examinamos palavras relacionadas a difícil e fácil.

We haven't done it because Steve, he just wants to talk

Nós não fizemos isso porque Steve, ele só quer falar

and talk about other things, politics

e falar sobre outras coisas, política

and put in the world to write.

e colocar no mundo para escrever.

It's been lovely being here.

Tem sido adorável estar aqui.

Well, some of it's been lovely. Yes.

Bem, algumas delas foram adoráveis. Sim.

If only I could edit.

Se eu pudesse editar.

I should edit all of this down to the good bits,

Eu deveria editar tudo isso até as partes boas,

but then it would only be about 10 seconds long.

mas teria apenas 10 segundos de duração.

Unfortunately. So we got it right.

Infelizmente. Então nós acertamos.

Mr. Duncan, I just want to say it's been lovely being here today.

Sr. Duncan, só quero dizer que foi ótimo estar aqui hoje.

I hope you've all enjoyed it.

Espero que todos tenham gostado.

Hopefully I'll be back next week. And Mr.

Espero estar de volta na próxima semana. E o Sr.

Duncan allows me to forgive me for my bit of a rant there in the middle.

Duncan permite que eu me perdoe pelo meu desabafo no meio.

But it's it's, it's been lovely being here, having your company,

Mas é, tem sido lindo estar aqui, ter sua companhia,

talking to you, reading your, your comments

conversar com você, ler seus, seus comentários

and rhubarb.

e ruibarbo.

There's a there's a phrase rhubarb, rhubarb.

Há uma frase ruibarbo, ruibarbo.

If you say rhubarb, rhubarb, I mean, it means you're just talking nonsense.

Se você disser ruibarbo, ruibarbo, quero dizer, significa que você está falando besteira.

Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Ruibarbo, ruibarbo, ruibarbo.

You're saying things, but it's it's it's either

Você está dizendo coisas, mas é

tedious or boring or you're just talking about something uninteresting.

tedioso ou chato ou você está apenas falando sobre algo desinteressante.

But that anything that is the complete opposite to the person we've got on

Mas qualquer coisa que seja completamente oposta à pessoa que temos,

because rhubarb is a lovely vegetable that you can you can stew in your saucepan.

porque o ruibarbo é um vegetal adorável que você pode ensopado em sua panela.

Is it a vegetable uh.

É um vegetal uh.

I don't think rhubarb is a vegetable.

Não acho que o ruibarbo seja um vegetal.

It is a fruit.

É uma fruta.

I don't think it's a fruit either.

Também não acho que seja uma fruta.

But it's got to be one of the two. And it's not a nut.

Mas tem que ser um dos dois. E não é uma noz.

No, it I think it's if I don't know what it is, but, you know,

Não, eu acho que é se eu não sei o que é, mas, você sabe,

you cut rhubarb and it's very acidic.

você corta ruibarbo e é muito ácido. Faça o

Whatever you do, don't cook it in an aluminium saucepan

que fizer, não cozinhe em uma panela de alumínio

because the acid will dissolve the aluminium and you will get.

porque o ácido dissolverá o alumínio e você obterá.

I think it's and I think it's a type of tuber.

Acho que é e acho que é um tipo de tubérculo.

Yes. But I don't know.

Sim. Mas eu não sei.

But yeah, you catch it sugar, put it into a pie custard and it's delicious.

Mas sim, você pega açúcar, coloca em um creme de torta e fica delicioso.

And I'm sure you are too.

E tenho certeza que você também.

Well, thank you.

Bem, obrigado.

Don't start that it to find out.

Não comece isso para descobrir.

See you all next week.

Vejo todos vocês na próxima semana.

Have a great week.

Tenha uma ótima semana.

What a great way to end learning English and looking forward, Mr.

Que ótima maneira de terminar o aprendizado de inglês e aguardar a

Duncan's live stream on Wednesday.

transmissão ao vivo do Sr. Duncan na quarta-feira.

Yes, I will be here on my own.

Sim, estarei aqui sozinha.

There won't be any of this here on Wednesday, so please join me.

Não haverá nada disso aqui na quarta-feira, então, por favor, junte-se a mim.

Unless, of course, want me to be here on Wednesday.

A menos, claro, queiram que eu esteja aqui na quarta-feira.

Wait, how are you going to be here on Wednesday then?

Espere, como você vai estar aqui na quarta-feira então?

Well, if people say they want me here, I might be doing something else.

Bem, se as pessoas dizem que me querem aqui, posso estar fazendo outra coisa.

No, not doing anything more important. This.

Não, não fazendo nada mais importante. Esse.

I can be here.

eu posso estar aqui.

Definitely be here.

So that's it? It's a date. I'm here.

Definitivamente estar aqui.

Então é isso? É um encontro. Estou aqui.

I'm on site. Right. See you all on Wednesday. By

estou no local. Certo. Vejo todos vocês na quarta-feira. Por

you. I won't.

I'll let you do your own livestream on Wednesday

você. Eu não vou.

Vou deixar você fazer sua própria transmissão ao vivo na quarta-feira

because that's what you like to do and you can get those words done.

porque é isso que você gosta de fazer e pode fazer essas palavras.

That's going to be the whole of the live streams now. Yes, I think so.

Isso vai ser a totalidade das transmissões ao vivo agora. Acho que sim.

And is going to be the words.

E vai ser as palavras.

What are the words?

Quais são as palavras?

Again, it's words to do with hard and easy.

Mais uma vez, são palavras relacionadas a difícil e fácil.

Hard, easy.

Dificil, facil.

That's not hard and soft, hard, hard, hard.

Isso não é duro e mole, duro, duro, duro.

Which is doing this with you and the easy, which is doing it without you.

Que é fazer isso com você e o fácil, que é fazer sem você.

Well, I don't want to do it anyway. I'm won't.

Bem, eu não quero fazer isso de qualquer maneira. eu não vou.

So you're better off on your own, Jackie.

Então você está melhor sozinha, Jackie.

What? Okay, Steve.

O que? Certo, Steve.

Okay.

Steve is off to take his medication now.

OK.

Steve está fora para tomar sua medicação agora.

Yes, because I have a feeling he hasn't taken it.

Sim, porque tenho a sensação de que ele não pegou.

I forgot. Yeah, that it. I forgot to take it. Yeah. Yeah.

Eu esqueci. Sim, isso. Eu esqueci de pegar. Sim. Sim.

And I, I will see you on Wednesday and thanks, Steve.

E eu, vejo você na quarta-feira e obrigado, Steve.

It's just very nice. Are you going now?

É muito bom. Você está indo agora?

I thought you going to fade me very professionally as you just want me to walk

Eu pensei que você iria me desbotar muito profissionalmente, já que você só quer que eu ande

after I figure.

depois que eu descobrir.

Yeah, well, that was a weird one.

Sim, bem, isso foi estranho.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

It was a strange one.

Foi estranho.

It was unusual.

Era incomum.

It had some rather odd moments.

Teve alguns momentos bastante estranhos.

I will be back with you on Wednesday.

Estarei de volta com você na quarta-feira.

And we will be looking at the subject that we should have looked at,

E estaremos olhando para o assunto que deveríamos ter visto,

which was words and phrases connected to hard and easy,

que eram palavras e frases ligadas ao difícil e ao fácil,

things that are simple and things that are difficult.

coisas que são simples e coisas que são difíceis.

We will do that. Look at it on Wednesday.

Nós faremos. Veja na quarta-feira.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

See you soon.

Vejo você em breve.

Have a good weekend.

Tenha um bom fim de semana.

Enjoy the rest of your Sunday and have a good week

Aproveite o resto do domingo e tenha uma boa semana

until Wednesday, which is when I will be back with you once again.

até quarta-feira, quando estarei novamente com você.

Thank you very much.

Muito obrigado.

It's very nice to see so many people joining in.

É muito bom ver tantas pessoas participando.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you soon. Take care of yourself.

Vejo você em breve. Cuide-se.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

E até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.