'Protesting' + Eating Insects @EnglishAddict - Episode 218 - LIVE Learning - Sun 16th Oct 2022

Mm hmm.

hmm.

We have a busy one today.

Mamy dzisiaj zajęty.

So many things to talk about.

Tyle rzeczy do omówienia.

So many things to show you.

Tyle rzeczy do pokazania.

So many things to say to each other.

Tyle rzeczy do powiedzenia sobie nawzajem.

Here we are again with another English addict.

Oto znów jesteśmy z kolejnym uzależnionym od angielskiego.

Live stream.

Transmisja na żywo.

This is no ordinary English lesson.

To nie jest zwykła lekcja angielskiego.

It is very unusual, to say the least.

Jest to co najmniej bardzo niezwykłe.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be England.

którym właśnie jest Anglia.

Hoo! Mr.

Hoo! Panie

Duncan, do. Oh!

Duncan, proszę. Oh!

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

I hope you all feeling super duper today.

Mam nadzieję, że wszyscy czujecie się dziś super duperami.

I hope everything is going your way.

Mam nadzieję, że wszystko idzie po Twojej myśli.

I hope everything in the world is happy, bright and gay.

Mam nadzieję, że wszystko na świecie jest szczęśliwe, jasne i wesołe.

Here we go again with another one of these.

Tutaj znowu idziemy z innym z nich.

Yes. This is another live stream English addict with myself, Mr.

Tak. To kolejna transmisja na żywo uzależniona od angielskiego ze mną, panie

Duncan. I am one of those up there.

Duncan. Jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

And I think you might be one as well.

I myślę, że ty też możesz nim być. Na

Live from the birthplace of the English language.

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

Yes, we are now officially celebrating 1000

Tak, teraz oficjalnie świętujemy 1000

years of English.

lat języka angielskiego. Tak

That's a lot of candles, by the way.

przy okazji, to dużo świec.

That would be a very big cake,

To byłby bardzo duży tort,

although I think I would still be able

chociaż szczerze mówiąc, myślę, że nadal byłbym w stanie

to eat all of it, to be honest.

zjeść go w całości.

The English language is what we talk about.

Język angielski jest tym, o czym mówimy.

I love English.

Kocham angielski.

You might say that I am really, really crazy

Można powiedzieć, że naprawdę mam bzika

about English.

na punkcie angielskiego.

So it's good to see you.

Więc dobrze cię widzieć.

And of course, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

I oczywiście dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu i kolejnego tygodnia.

We are virtually halfway through October.

Mamy praktycznie połowę października.

I can't believe already we've made it all the way to the middle of October as well.

Nie mogę uwierzyć, że dobrnęliśmy już do połowy października.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Pip, pip, pip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip

We are back together at the end of a busy week

Jesteśmy z powrotem razem pod koniec pracowitego tygodnia

from England.

z Anglii.

Or should I say what is left of England?

A może powinienem powiedzieć, co zostało z Anglii?

What a week it's been here.

Co to był za tydzień.

It is never a dull moment in British politics right now.

Obecnie w brytyjskiej polityce nigdy nie jest nudno.

I think it is safe to say it is not dull

Myślę, że śmiało można powiedzieć, że

at all talking of things that are not dull.

mówienie o rzeczach, które nie są nudne, wcale nie jest nudne.

We have a lovely day today.

Mamy dziś piękny dzień.

Can you see the colour now?

Czy widzisz teraz kolor?

We are definitely into autumn.

Zdecydowanie mamy jesień.

Look at the leaves on the trees.

Spójrz na liście na drzewach.

Oh my goodness. I love this so much.

O mój Boże. Bardzo to kocham.

I think I don't think I'm going to be on camera today.

Chyba nie będę dzisiaj przed kamerą.

I think instead I'm just going to to leave this on the screen.

Myślę, że zamiast tego zostawię to na ekranie.

So what we actually need is this view all the time.

Więc to, czego tak naprawdę potrzebujemy, to ten widok przez cały czas.

So we won't be looking at me today.

Więc nie będziemy dzisiaj na mnie patrzeć.

There would be none of me.

Nie byłoby mnie.

We will just stare at the beautiful autumn leaves,

Będziemy tylko gapić się na piękne jesienne liście,

because to be honest with you, I think it's far more attractive.

bo szczerze mówiąc, myślę, że jest to o wiele bardziej atrakcyjne.

It is.

To jest.

A lot of people say that.

Wiele osób tak mówi.

They say, Mr.

Mówią, panie

Duncan, we don't like to look at your ugly face.

Duncan, że nie lubimy patrzeć na twoją brzydką twarz. Czy

Can we see something else instead?

zamiast tego możemy zobaczyć coś innego?

So there are some beautiful autumn leaves.

Mamy więc kilka pięknych jesiennych liści.

I think that looks much better than me.

Myślę, że wygląda o wiele lepiej niż ja.

If you had a choice.

Gdybyś miał wybór.

So what would you rather see?

Więc co wolisz zobaczyć?

Would you rather look at the leaves?

Wolisz patrzeć na liście?

Or would you rather look at my lovely, beautiful face?

A może wolisz spojrzeć na moją śliczną, piękną twarz?

Please let me know on the live chat

Daj mi znać na czacie na żywo,

or not.

czy nie.

Of course.

Oczywiście.

Talking of the live chat, yes.

Mówiąc o czacie na żywo, tak.

It would not be a live stream without you here with me.

To nie byłaby transmisja na żywo bez ciebie tutaj ze mną.

For those who have never watched this before, maybe it's your first time.

Dla tych, którzy nigdy wcześniej tego nie oglądali, być może to wasz pierwszy raz.

This is not your usual English lesson.

To nie jest zwykła lekcja angielskiego.

It's very different.

To bardzo różne.

We talk about all sorts of subjects.

Rozmawiamy na różne tematy.

Sometimes we talk about things that might be a little naughty or a little rude.

Czasami rozmawiamy o rzeczach, które mogą być trochę niegrzeczne lub trochę niegrzeczne.

If you were watching last week, we had Mr.

Jeśli oglądałeś w zeszłym tygodniu, mieliśmy

Steve here

tu pana Steve'a

in his underpants.

w majtkach.

If you missed it last week,

Jeśli przegapiłeś to w zeszłym tygodniu,

you really did miss quite a sight, to be honest.

szczerze mówiąc, przegapiłeś całkiem niezły widok.

So we are here today live. Yes.

Więc jesteśmy tu dzisiaj na żywo. Tak.

A lot of people ask, are you live?

Wiele osób pyta, żyjesz?

We are live right behind me.

Jesteśmy na żywo tuż za mną.

That is the view right now looking across

Taki jest teraz widok, patrząc na

the Shropshire landscape, you can see everything is looking

krajobraz Shropshire, widać, że wszystko wygląda

very golden right now because autumn is definitely here.

teraz bardzo złociście, ponieważ zdecydowanie nadeszła jesień.

Autumn is officially here.

Oficjalnie nadeszła jesień.

And I think it's safe to say that everything

I myślę, że można śmiało powiedzieć, że wszystko

is looking rather nice.

wygląda raczej ładnie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Who was first today on the live chat?

Kto był dzisiaj pierwszy na czacie na żywo?

Congratulations once again to our super champion.

Jeszcze raz gratulujemy naszemu super mistrzowi.

You know who I'm talking about?

Wiesz o kim mówię?

Vitesse is here and you are first on today's live chat.

Vitesse jest tutaj i jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you.

Gratulacje.

We also have in second place Luis Mendez

Mamy też na drugim miejscu Luisa Mendeza, który

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you back as well on the live chat.

Miło Cię znowu widzieć na czacie na żywo.

It's lovely to see you all here.

Wspaniale jest was tu wszystkich widzieć.

We also have a Marois.

Mamy też Maroisa.

Marois, I haven't seen you for a while.

Marois, dawno cię nie widziałem.

Where have you been, I wonder, Valentin?

Zastanawiam się, gdzie byłeś, Valentin?

We have beaches that Zika.

Mamy plaże Zika.

We also have.

Mamy też.

Who else is here today? Olga. Hello, Olga.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Olga. Witaj, Olga.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

A lot of people joining in already today.

Wiele osób dołącza już dzisiaj.

Flower Hello Flower Espoir.

Flower Hello Flower Espoir.

I hope your day is going as well as it can.

Mam nadzieję, że twój dzień mija tak dobrze, jak to tylko możliwe.

Also, who else is here?

Poza tym, kto jeszcze tu jest?

Valentin Robert Diaz.

Valentina Roberta Diaza.

Hello, Roberto.

Witaj Robercie.

Should I say Roberto Diaz?

Mam powiedzieć Roberto Diaz?

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

Is it your first time?

Czy to twój pierwszy raz?

Hello.

Also, Serge, you carry on or carry on?

Cześć.

Poza tym, Serge, kontynuujesz czy kontynuujesz?

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

Is it your first time?

Czy to twój pierwszy raz?

Also David Lee.

Również Davida Lee.

Hello David Lee.

Witaj David Lee.

Welcome to this live stream on a Sunday afternoon.

Witamy w tej transmisji na żywo w niedzielne popołudnie.

It's Sunday.

Jest niedziela.

It is 2:12 o'clock here in England

W Anglii jest godzina 2:12

on a beautiful autumn day.

w piękny jesienny dzień.

We have lots of things to talk about today, lots of things from the news.

Mamy dzisiaj wiele rzeczy do omówienia, wiele rzeczy z wiadomości.

I don't normally talk about news items, all things relating to the current news.

Zwykle nie mówię o nowościach, o wszystkich rzeczach związanych z bieżącymi wiadomościami.

However, today I thought we would

Jednak dzisiaj pomyślałem, że

for something a little different.

zrobimy coś trochę innego.

So we are talking about

Mówimy więc o

maybe something that's a hot topic,

czymś, co jest gorącym tematem,

maybe something that some people feel sensitive about protesting.

może o czymś, co niektórzy ludzie są wrażliwi na punkcie protestów.

Protesting, going out, showing your anger or your dissatisfaction

Protestowanie, wychodzenie z domu, okazywanie złości lub niezadowolenia z

over something maybe in your local area,

powodu czegoś, co może mieć miejsce w twojej okolicy,

maybe something you object to

być może czegoś, czemu sprzeciwiasz się, co

that your government is doing.

robi twój rząd.

A lot of people are protesting at the moment for various reasons,

W tej chwili wiele osób protestuje z różnych powodów,

including here in the UK

w tym tutaj w Wielkiej Brytanii,

because across the country yesterday lots of people

ponieważ wczoraj w całym kraju wielu ludzi

were protesting in supermarkets

protestowało w supermarketach

and they were doing it in a very unusual way.

i robili to w bardzo nietypowy sposób.

We will talk about that later on.

Porozmawiamy o tym później.

Also, apparently talking about food and supermarkets

Poza tym najwyraźniej mowa o jedzeniu i supermarketach

apparently in the future.

najwyraźniej w przyszłości.

And this is something that many people are now predicting as

I to jest coś, co wielu ludzi przewiduje teraz, gdy

we start

zaczynamy

to change the way we do things, maybe we become more kinder

zmieniać sposób, w jaki robimy różne rzeczy, być może stajemy się bardziej życzliwi

or kinder to the environment and the animals around us.

lub milsi dla środowiska i otaczających nas zwierząt.

There are people now who believe that in the next few years

Są teraz ludzie, którzy wierzą, że w ciągu najbliższych kilku lat

we will begin eating insects in our normal food.

zaczniemy jeść owady w naszej normalnej żywności.

So instead of having meat, instead of having protein

Więc zamiast mięsa, zamiast białka

from meat sources, instead

ze źródeł mięsnych, zamiast tego

they will come from insects.

będą pochodzić z owadów.

We'll talk about that a little bit later on.

Porozmawiamy o tym trochę później.

Also, of course, we are here to talk about the English language

Ponadto, oczywiście, jesteśmy tutaj, aby porozmawiać o

things relating to hard and easy.

rzeczach związanych z językiem angielskim, związanych z trudnymi i łatwymi.

Sometimes in life, things are hard,

Czasami w życiu rzeczy są trudne,

sometimes they are difficult, they are not easy to do.

czasami są trudne, nie są łatwe do zrobienia.

And also we are looking at words and phrases connected to easy,

A także patrzymy na słowa i wyrażenia związane z łatwym,

something that is not hard to do,

czymś, co nie jest trudne do zrobienia,

something that is simple, easy.

czymś, co jest proste, łatwe.

Some people say learning English is easy.

Niektórzy twierdzą, że nauka angielskiego jest łatwa.

Some people say that English is a very hard language to learn.

Niektórzy twierdzą, że angielski jest bardzo trudnym językiem do nauczenia.

So we will be talking about that later on as well.

Więc o tym też będziemy mówić później.

So I was out and about this week, walking around,

Więc byłem poza domem w tym tygodniu, spacerując,

enjoying the beautiful autumn sites.

ciesząc się pięknymi jesiennymi miejscami.

Would you like to see them?

Chcesz je zobaczyć?

Okay, let's share them together right now.

Dobrze, podzielmy się nimi teraz.

So there it was some lovely views that I filmed this week

Więc było kilka cudownych widoków, które sfilmowałem w tym tygodniu,

whilst I was about walking amongst nature.

kiedy spacerowałem wśród natury.

It's lovely, it's really nice.

To jest cudowne, to jest naprawdę miłe.

I have a

feeling that lots of people these days enjoy doing that.

Mam

wrażenie, że wielu ludzi w dzisiejszych czasach lubi to robić. Szczerze

To be honest with you, it is English addict.

mówiąc, jest uzależniony od angielskiego.

And yes, we are live on a Sunday with myself, Mr.

I tak, w niedzielę jesteśmy na żywo ze mną, panie

Duncan, don't worry.

Duncan, nie martw się.

I know what you are thinking at the moment.

Wiem, co myślisz w tej chwili.

You are thinking, where is Mr. Steve?

Myślisz, gdzie jest pan Steve?

Is he here?

Czy on tu jest?

The answer is yes.

Odpowiedź brzmi tak.

He will be with us.

On będzie z nami.

And around about 10 minutes from now.

I około 10 minut od teraz.

Lots of things to talk about.

Dużo rzeczy do omówienia.

Oh, can I say hello to Natalie?

Och, czy mogę przywitać się z Natalie?

Natalie. Hello, Natalie.

Natalia. Witaj Natalio.

Hello, Mr.

Duncan.

Witam, panie

Duncan. Od

I watched your videos on YouTube for some years.

kilku lat oglądam Twoje filmy na YouTube.

Many years.

Wiele lat.

In fact, I really enjoy watching your videos.

W rzeczywistości bardzo lubię oglądać twoje filmy.

They always cheer me up.

Zawsze poprawiają mi humor.

Thanks for that.

Dziękuję za to.

And greetings from Germany.

I pozdrowienia z Niemiec.

Hello to you, Natalie. Watching in Germany.

Witam Cię Natalio. Oglądanie w Niemczech.

So always nice to hear from you.

Więc zawsze miło cię usłyszeć.

Sometimes I know

Czasami wiem, że

it can be hard

typing your messages and pressing,

pisanie wiadomości i naciskanie może być trudne,

and sometimes it takes a little bit of courage because maybe you feel awkward

a czasami wymaga to trochę odwagi, ponieważ być może czujesz się niezręcznie,

about doing it, or perhaps a little bit shy.

robiąc to, a może trochę nieśmiało.

Maybe.

Może.

But please say hello today on the live chat.

Ale przywitaj się dzisiaj na czacie na żywo.

If you have never done it before, feel free to do it.

Jeśli nigdy wcześniej tego nie robiłeś, możesz to zrobić.

Talking of which, here is something I want to mention very quickly.

Mówiąc o tym, oto coś, o czym chcę wspomnieć bardzo szybko.

It's quite important.

To dość ważne.

So I'm going to mention this and talk about it for a few moments.

Wspomnę więc o tym i porozmawiam o tym przez kilka chwil.

But YouTube have made some changes.

Ale YouTube wprowadził pewne zmiany.

It is now much easier to get in touch with me here on YouTube

Teraz o wiele łatwiej jest się ze mną skontaktować tutaj, na YouTube,

if you are sending a message or a comment or anything

jeśli wysyłasz wiadomość, komentarz lub cokolwiek innego

or if you want to find my content easily on YouTube.

lub jeśli chcesz łatwo znaleźć moje treści w YouTube.

If you look in the corner, you will see there is a new address

Jeśli spojrzysz w róg, zobaczysz nowy adres, pod którym

that you can use to contact me.

możesz się ze mną skontaktować.

So YouTube dot com at English addict

Więc YouTube dot com na angielski uzależniony,

so now this particular handle

więc teraz ten konkretny uchwyt,

because that's what YouTube have decided to call these things they are handles

ponieważ tak właśnie YouTube zdecydował się nazwać te rzeczy, są to uchwyty,

so now you can contact me or find my content

więc teraz możesz się ze mną skontaktować lub bardzo łatwo znaleźć moje treści

very easily on YouTube.

na YouTube.

So you will see this on your screen

Więc zobaczysz to na ekranie

and that is my handle.

i to jest mój uchwyt.

It means the thing that I can be easily recognised

Oznacza to, że można mnie łatwo rozpoznać za

ized with or by here on YouTube.

pomocą lub tutaj na YouTube.

So that is my handle.

Więc to jest mój uchwyt.

Can you see it there? It is very important

Widzisz to tam? To bardzo ważne

and I

i

suppose over the next few weeks you will hear more about this.

przypuszczam, że w ciągu najbliższych kilku tygodni usłyszycie o tym więcej.

Maybe you will get some notifications from YouTube telling you all about it.

Być może otrzymasz powiadomienia z YouTube, które poinformują Cię o tym wszystkim.

So there is my handle if you want to get in touch

Oto mój uchwyt, jeśli chcesz się z nami skontaktować

or if you want to find any of my videos,

lub jeśli chcesz znaleźć któryś z moich filmów,

including my English Channel,

w tym mój kanał w języku angielskim, oto

there it is.

on.

There is my lovely handle and I will be publicising

Oto moja śliczna rączka i będę o

this quite a lot over the next few days

tym często informować w ciągu najbliższych kilku dni

and that is the reason why I am showing it today up there on the screen.

i to jest powód, dla którego pokazuję ją dzisiaj na ekranie.

So you will know what it is.

Więc będziesz wiedział o co chodzi.

Quite an interesting thing, in fact, and I'm I'm rather

W rzeczywistości całkiem interesująca rzecz i jestem raczej

pleased to see that YouTube are making some changes

zadowolony, widząc, że YouTube wprowadza pewne zmiany,

which might make it easier

które mogą ułatwić

for you to find me here on YouTube.

ci znalezienie mnie tutaj na YouTube.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Can I say hello to.

Czy mogę się przywitać.

Oh, we have.

Och, mamy.

I haven't seen you for a while.

Nie widziałem cię przez jakiś czas.

Pedro Beaumont is here today.

Pedro Beaumont jest tu dzisiaj.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Thank you for joining me as well.

Dziękuję również za dołączenie do mnie.

Watching in Brazil, Magdalena is here also watching.

Oglądając w Brazylii, Magdalena też tutaj ogląda.

Thank you very much. Nice to see you here.

Dziękuję bardzo. Miło cię tu widzieć.

Don't forget, you can contact me

Nie zapomnij, możesz bardzo łatwo skontaktować się ze mną

very easily here on YouTube using my handle.

tutaj na YouTube za pomocą mojego uchwytu.

And this is something that YouTube have started doing very recently.

I to jest coś, co YouTube zaczął robić bardzo niedawno.

In fact, I think I might be one of the first people

W rzeczywistości myślę, że mogę być jedną z pierwszych osób

or groups of people here on YouTube to have one of these.

lub grup osób w YouTube, które mają jedno z nich.

So I'm feeling rather honoured, to be honest.

Więc czuję się raczej zaszczycony, jeśli mam być szczery.

Hello. Sandra Gonzales.

Cześć. Sandra Gonzalez.

All this is here as well.

Wszystko to jest również tutaj.

It's so nice to see you back where you belong.

Miło widzieć cię z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.

We are talking about a big subject,

Mówimy o dużym temacie,

lots of things happening in the news, many things happening this week here.

wiele rzeczy dzieje się w wiadomościach, wiele rzeczy dzieje się tutaj w tym tygodniu.

First of all, we had a change in our government,

Przede wszystkim mieliśmy zmianę w naszym rządzie,

the person who is in charge of the spending

osobę odpowiedzialną za wydatki

and how we all pay our tax and how we all have

i sposób, w jaki wszyscy płacimy nasze podatki i jak wszyscy musimy

to pay our bills and survive.

płacić rachunki i przeżyć.

The Chancellor,

Kanclerz,

the head of the finance here in the UK went.

szef finansów tu, w Wielkiej Brytanii, poszedł.

He's only been doing the job for less than four weeks

Pełni tę funkcję dopiero od niespełna czterech tygodni,

and already he has been sacked.

a już został zwolniony.

And so now we have a new chancellor, a

I tak teraz mamy nowego kanclerza,

new head of the financial purse strings.

nowego szefa finansowej kiesy.

I love that. I love that expression.

Uwielbiam to. Uwielbiam to wyrażenie.

When we talk about the purse strings, we talk about the money and where it's kept.

Kiedy mówimy o sznurkach do sakiewek, mówimy o pieniądzach i miejscu ich przechowywania.

So it is often used figuratively

Dlatego często jest używany w przenośni,

so when we talk about the purse strings, we are talking about the place

więc kiedy mówimy o sznurkach do sakiewki, mówimy o miejscu, w

where all the money is kept, or maybe a person

którym trzymane są wszystkie pieniądze, a może o osobie,

who is in charge of the money.

która jest odpowiedzialna za pieniądze.

They are in charge of the purse strings.

Odpowiadają za sznurki portfela.

They hold the purse strings.

Trzymają sznurki od torebki.

I love that expression.

Uwielbiam to wyrażenie. To

So that's one of the things that changed this week.

jedna z rzeczy, które zmieniły się w tym tygodniu. W

We also had some sad news this week. I

tym tygodniu dotarła do nas również smutna wiadomość.

when I was a child, I was a big fan of Disney

Kiedy byłem dzieckiem, byłem wielkim fanem Disneya,

and one of my favourite films as a kid was a film called

a jednym z moich ulubionych filmów jako dziecko był film o nazwie

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

Bedknobs Bedknobs and Broomsticks.

It's not an easy thing to say.

Nie jest łatwo powiedzieć.

And one of the stars of that movie was a lovely lady called Angela Lansbury.

A jedną z gwiazd tego filmu była urocza dama, Angela Lansbury.

Sadly, she died this week.

Niestety, zmarła w tym tygodniu.

But she was working and doing things right up to the end,

Ale pracowała i robiła wszystko do samego końca,

very similar to another actress who I've always admired

bardzo podobnie do innej aktorki, którą zawsze podziwiałem,

called Debbie Reynolds.

Debbie Reynolds.

And as you probably know, she died in 2006,

I jak zapewne wiecie, zmarła w 2006 roku,

one day after her own daughter, Carrie Fisher.

dzień po swojej własnej córce, Carrie Fisher.

So another great actress who carried on working

Więc kolejna wspaniała aktorka, która pracowała

right up until the end of her life, and Angela Lansbury, who sadly passed away

do końca swojego życia, i Angela Lansbury, która niestety zmarła w

this week, was another one of those actresses, another actor who carried on

tym tygodniu, była kolejną z tych aktorek, kolejnym aktorem, który kontynuował robienie tych

did all of those things

wszystkich rzeczy,

that she loved doing right up to the end.

które uwielbiała robić dobrze aż do końca.

So I have to say, I thought

Więc muszę powiedzieć, że pomyślałem, że

it was a really nice moment looking at some of the work

to był naprawdę miły moment, patrząc na niektóre prace,

that she's done in the past, and she's been in many things.

które wykonała w przeszłości, a była w wielu rzeczach.

One of my favourite movies is The Manchurian

Jednym z moich ulubionych filmów jest The Mandchurian

Candidate, the original version,

Candidate, oryginalna wersja, w której

and Angela Lansbury was in that playing a very sinister,

Angela Lansbury grała bardzo złowrogą,

nasty role, which was very unusual

paskudną rolę, co było bardzo niezwykłe,

because a lot of people think of Angela Lansbury as being this lovely lady.

ponieważ wiele osób myśli o Angeli Lansbury jako o tej uroczej damie.

But in

Ale na

early days she played a lot of diva.

początku grała dużo divy.

Yes, sinister characters.

Tak, złowrogie postacie.

If you ever get a chance to see The Manchurian Candidate.

Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję zobaczyć Mandżurskiego Kandydata. Swoją drogą to

It's a brilliant film, by the way.

genialny film.

It was remade later, but not as good.

Został później przerobiony, ale nie tak dobry.

So the original black and white version of The Manchurian Candidate, if you can see it, watch it.

Tak więc oryginalna czarno-biała wersja Kandydata mandżurskiego, jeśli ją widzisz, obejrzyj. To

It's brilliant. It's a really good movie.

znakomicie. To naprawdę dobry film.

And in some ways, it also

I w pewnym sensie odzwierciedla to również

echoes the the politics of now.

obecną politykę.

That's all I'm saying. Yes.

To wszystko, co mówię. Tak.

The chancellor, the person who is in charge of the government's

Kanclerz, osoba odpowiedzialna za rządowe finanse

purse strings,

,

was sacked this week because he came up with a plan

został zwolniony w tym tygodniu, ponieważ wymyślił plan,

that was not very good.

który nie był zbyt dobry.

In fact, his plan was so bad

W rzeczywistości jego plan był tak zły, że

it almost destroyed the economy of this country.

prawie zniszczył gospodarkę tego kraju.

It did cause a lot of problems.

Spowodowało to wiele problemów.

So now he has gone.

Więc teraz poszedł.

He has been replaced.

Został zastąpiony.

He did not last very long.

Nie przetrwał zbyt długo.

I think actually we've had four,

Myślę, że właściwie mieliśmy czterech,

four chancellors

czterech rektorów

over the past four months.

w ciągu ostatnich czterech miesięcy.

Not very good, really, when you think about it,

Niezbyt dobrze, naprawdę, kiedy się nad tym zastanowić,

Senator Dino says, yes, I know the actress.

senator Dino mówi: tak, znam tę aktorkę.

She was in murder.

Była w morderstwie.

She wrote, Yes.

Napisała, że ​​tak.

Did you know that murder?

Znałeś to morderstwo?

She wrote, which starred Angela Lansbury, was was created

Napisała, w której wystąpiła Angela Lansbury, została stworzona

by the same people who created Columbo.

przez tych samych ludzi, którzy stworzyli Columbo. Ci

The same people.

sami ludzie.

Hello, Tomic. Oh, hello, Tomic.

Witaj Tomiku. O, witaj Tomiku.

Yes, you are rather tardy today.

Tak, jesteś dzisiaj dość spóźniony.

You are late.

Jesteś spóźniony.

Where have you been? Oh, another one.

Gdzie byłeś? O, kolejny.

Another bit of sad news, of course, was the death of the actor

Kolejną smutną wiadomością była oczywiście śmierć aktora,

who played Hagrid in Harry Potter as well.

który również grał Hagrida w Harrym Potterze.

I almost forgot about that. Sorry about that.

Prawie o tym zapomniałem. Przepraszam za to.

I almost, almost forgot that because I know around the world there are many

Prawie, prawie o tym zapomniałem, ponieważ wiem, że na całym świecie jest wielu

wizards who like

czarodziejów, którzy lubią

wizarding and watching Harry Potter.

czarować i oglądać Harry'ego Pottera.

So yes, I almost forgot that.

Więc tak, prawie o tym zapomniałem.

Hello.

Cześć.

Viet Cong Nguyen win.

Zwycięstwo Viet Cong Nguyen.

Or should I say Blue Thunder?

A może powinienem powiedzieć Blue Thunder?

Because I will always think of you

Bo zawsze będę o tobie myśleć

with your original name, which was Blue Thunder.

pod twoim oryginalnym imieniem, którym było Blue Thunder.

So hello to you as well.

Więc witam również Ciebie.

It's very busy here today.

Jest tu dziś bardzo tłoczno.

We have a packed programme.

Mamy napięty program.

We have a full house.

Mamy pełny dom. U

We have lots of things going on.

nas dużo się dzieje.

And to make things even better, we have Mr.

A żeby było jeszcze lepiej, mamy

Steve coming up as well.

też pana Steve'a.

So please don't go away.

Więc proszę nie odchodź.

Stay with us.

We have lots to talk about today.

Zostań z nami.

Mamy dziś dużo do omówienia.

Don't disappear.

Nie znikaj.

Stay exactly where you are.

Pozostań dokładnie tam, gdzie jesteś.

I know it will happen.

Wiem, że to się stanie.

It will happen soon.

To się wkrótce stanie.

We will have a holiday.

Będziemy mieć wakacje.

I'm pretty sure of it.

Jestem tego całkiem pewien.

Maybe not in 2022, but maybe next year we will see what happens.

Może nie w 2022 roku, ale może w przyszłym roku zobaczymy, co się stanie.

Yes, we are back, everyone.

Tak, wszyscy wróciliśmy.

I say we are back.

Mówię, że wróciliśmy.

We haven't been anywhere.

Nigdzie nie byliśmy.

Oh, Mr. Duncan. Oh.

Och, panie Duncan. Oh.

Um hmm.

hmm.

Hello.

Cześć.

Well, there is one way of starting.

Cóż, jest jeden sposób na rozpoczęcie.

Hello. Hi, Mr. Duncan. That was just.

Cześć. Witam, panie Duncan. To było po prostu.

I just saw your dimples.

Właśnie zobaczyłem twoje dołeczki.

That was disgusting. I wasn't ready. I wasn't ready.

To było obrzydliwe. nie byłem gotowy. nie byłem gotowy.

I'm in a rush. I'm in a rush.

Spieszę się. Spieszę się.

And more and more of a tease.

I coraz bardziej kusi.

I'm pretty sure that no one wanted to see the inside of your mouth.

Jestem prawie pewien, że nikt nie chciał zobaczyć wnętrza twoich ust.

There.

Tam.

What are you eating?

Co jesz?

Banana, by the way.

Banan, przy okazji.

That's better.

To jest lepsze.

Yes, I was like a banana.

Tak, byłem jak banan.

Just give me a little boost of energy before we embark on the next

Daj mi tylko trochę energii, zanim rozpoczniemy następne

hour and a half of fun and frivolity.

półtorej godziny zabawy i frywolności.

Well, I hope so.

Więc mam nadzieję.

I do.

I hope it will be fun.

Ja robię.

Mam nadzieję, że będzie fajnie.

Well, as people have said, we've got a full house.

Cóż, jak ludzie mówili, mamy pełną salę.

We've got all the lovely people here today, all the regulars, all the regulars, and hopefully

Mamy tu dzisiaj wszystkich cudownych ludzi, wszystkich stałych bywalców, wszystkich stałych bywalców i miejmy nadzieję, że

some new people as well who will be tuning in and discover the magic, the wonderful world of Mr.

także nowych ludzi, którzy będą się włączać i odkrywać magię, cudowny świat pana

Jenkins living this lesson, I was going to say all the regulars

Jenkinsa, przeżywając tę ​​lekcję, którą zamierzałem powiedzmy wszyscy stali bywalcy,

and also all the irregulars,

a także wszyscy nieregularni,

maybe a few abuses, maybe we will have some abuses.

może kilka nadużyć, może będziemy mieli jakieś nadużycia.

Okay. We seem to get one every week.

Dobra. Wydaje się, że dostajemy jeden co tydzień.

So I'm just going to say, moderators, be on your toes, ready

Więc powiem tylko, moderatorzy, bądźcie czujni, gotowi

to cancel the lot of the horrible people that come on and try and abuses.

anulować mnóstwo okropnych ludzi, którzy przychodzą i próbują nadużyć.

Although we like it.

Chociaż to lubimy.

It's been a while since anyone's abused me

Minęło trochę czasu, odkąd ktokolwiek mnie

in any way.

w jakikolwiek sposób wykorzystywał.

You mean physically? In any way?

Masz na myśli fizycznie? w jakikolwiek sposób?

Every week we get somebody coming on saying something nasty,

Co tydzień przychodzi do nas ktoś, kto mówi coś paskudnego,

and we've got some wonderful moderators who do that job very well indeed.

a mamy wspaniałych moderatorów, którzy naprawdę dobrze wykonują tę pracę .

Good.

Dobry.

And they do it for nothing.

I robią to za darmo.

They do it for nothing.

Robią to za nic.

You really?

Naprawdę?

I suppose I walked into that. That's nice. Yes. Yes.

Chyba w to wszedłem. To miłe. Tak. Tak.

You do it for nothing.

Robisz to za darmo.

I do it for nothing.

Robię to po nic.

The moderators can never complain because I also do this for nothing.

Moderatorzy nigdy nie mogą narzekać, ponieważ ja też robię to za darmo.

Virtually nothing.

Praktycznie nic.

It it just feels like I'm almost like a charity now.

To po prostu czuję, że jestem teraz prawie jak organizacja charytatywna.

I should have charity status.

Powinienem mieć status organizacji charytatywnej.

People don't have eating.

Ludzie nie jedzą.

I noticed before I came on, I was vigilant.

Zauważyłem, że zanim wszedłem, byłem czujny.

Vigilant, visible, visually vigilant.

Czujny, widoczny, czujny wizualnie.

You mean always sort of watching, listening as you are prepared, prepared,

Masz na myśli zawsze coś w rodzaju obserwowania, słuchania, gdy jesteś przygotowany, przygotowany,

watching for something that could happen.

wypatrywania czegoś, co może się wydarzyć.

Yeah, like like Charles Bronson. Yes. Vigilant.

Tak, jak Charles Bronson. Tak. Czujny.

He was a vigilante.

Był strażnikiem.

He was? Yes. On the lookout.

On był? Tak. Na czatach.

Triple threat.

Potrójne zagrożenie.

And if there was any trouble, Charles Bronson would find them.

A gdyby były jakieś kłopoty, Charles Bronson by je znalazł.

He would hunt them down and he would serve his own unique brand of punishment.

Będzie ich ścigał i wymierzał własną, niepowtarzalną karę.

We'd secretly we'd all like to do that to people

Potajemnie wszyscy chcielibyśmy to zrobić ludziom,

who have wronged us in the past.

którzy skrzywdzili nas w przeszłości.

Yes, we all have.

Tak, wszyscy mamy.

And we all would say we all have that feeling there.

I wszyscy powiedzielibyśmy, że wszyscy mamy to uczucie. W

That way we all sometimes we can't control it.

ten sposób wszyscy czasami nie możemy tego kontrolować.

Yeah.

Revenge, I think now I know

Tak.

Zemsta, myślę, że teraz wiem,

that I'm probably going to say something really wrong here,

że prawdopodobnie powiem coś naprawdę nie tak,

but I think revenge sometimes can be quite sweet.

ale myślę, że czasami zemsta może być całkiem słodka.

Revenge?

Zemsta?

Somebody does something to you, someone does something to you,

Ktoś ci coś robi, ktoś ci coś robi,

or maybe they do something across you, which is a great expression.

a może robi coś w poprzek ciebie, co jest świetnym określeniem.

It means they've wronged to you, they've done something bad towards you.

To znaczy, że cię skrzywdzili, zrobili ci coś złego.

So sometimes I think revenge is a natural urge,

Więc czasami myślę, że zemsta jest naturalną potrzebą,

even though the consequences of revenge can be quite harsh.

chociaż konsekwencje zemsty mogą być dość surowe.

So, so, so maybe sometimes you have to hold back.

Więc, więc, więc może czasami trzeba się powstrzymać.

You have to take a deep breath before you do anything.

Musisz wziąć głęboki oddech, zanim cokolwiek zrobisz.

This is the Bible.

To jest Biblia.

Say that you can take revenge. I know. I'm sure it does.

Powiedz, że możesz się zemścić. Ja wiem. Jestem pewien, że tak. Czy mogę

Can I just say the Bible tells you to do everything?

po prostu powiedzieć, że Biblia nakazuje robić wszystko?

Yes. I'm sure that revenge is okay and then it tells you not to do it.

Tak. Jestem pewien, że zemsta jest w porządku, a potem każe ci tego nie robić.

And I might be wrong on that.

I mogę się co do tego mylić.

And then it tells you to do it again

A potem każe ci to zrobić jeszcze raz,

as we won't get into the Bible.

ponieważ nie dostaniemy się do Biblii.

Yes. Yeah.

I notice that people are talking of eating or is eating my banana there.

Tak. Tak.

Zauważyłem, że ludzie rozmawiają o jedzeniu lub jedzą tam mojego banana.

Yes, we know. We did notice.

Tak wiemy. Zauważyliśmy.

I like to have a banana just before I come on online with Mr.

Lubię zjeść banana tuż przed wejściem do sieci z panem

Duncan.

Duncanem.

It gives me a little energy boost.

Daje mi to trochę energii.

Okay, good to last there.

Dobra, dobrze tam zostać.

It tends to run out after about an hour.

Zwykle kończy się po około godzinie.

So what's the point?

Więc o co chodzi?

The point is that I noticed people were talking about eating insects.

Chodzi o to, że zauważyłem, że ludzie rozmawiają o jedzeniu owadów.

Yes, well, we are talking about that today because there are many people

Tak, cóż, mówimy o tym dzisiaj, ponieważ jest teraz wielu ludzi,

now who are pushing their own agenda, their thoughts, their feelings.

którzy forsują swój własny program, swoje myśli, swoje uczucia.

They want changes to be made to the way that we do things.

Chcą zmian w sposobie, w jaki robimy różne rzeczy.

And one of them is the way in which we eat animals.

A jednym z nich jest sposób, w jaki jemy zwierzęta.

So instead of getting your protein

Zamiast więc otrzymywać białko

from cows and sheep

od krów, owiec

and all the other little fluffy and furry animals,

i wszystkich innych puszystych i futrzastych zwierząt,

instead they are suggesting in the future, maybe the next five years,

zamiast tego sugerują, że w przyszłości, może w ciągu najbliższych pięciu lat,

we might all be eating on slugs and snails

wszyscy będziemy jeść ślimaki, ślimaki, robaki, gąsienice,

and worms, caterpillars and locusts and grasshoppers.

szarańczę i koniki polne.

The Frenchies we know, like love their snails.

Francuzi, których znamy, lubią swoje ślimaki.

I think it's a particular type of snail species.

Myślę, że to szczególny gatunek ślimaka.

It's not your ordinary common or garden garden.

To nie jest zwykły ogródek pospolity czy ogrodowy.

Come in and garden what?

Wejdź do ogrodu i co?

Not your everyday garden.

Nie twój codzienny ogród.

A communal garden. Garden snail.

Ogólnodostępny ogród. Ślimak ogrodowy.

You mean just a garden state? Yes.

Masz na myśli tylko stan ogrodu? Tak.

Not your everyday guys.

Nie twoi codzienni faceci.

It's a special species.

To specjalny gatunek.

Anyway, snails are the one thing they haven't mentioned.

W każdym razie ślimaki to jedyna rzecz, o której nie wspomnieli.

So I just did that as a joke. Snails, insects.

Więc zrobiłem to dla żartu. Ślimaki, owady.

But I didn't think they had a molluscs something.

Ale nie sądziłem, że mają coś z mięczaków.

Okay. Anyway, yes. Snails are not on the list.

Dobra. W każdym razie tak. Ślimaków nie ma na liście.

What about cockroaches?

A co z karaluchami? Czy

Can you eat cockroaches?

można jeść karaluchy?

Because I know that cultures, certain

Ponieważ wiem, że kultury, niektóre

countries, insects are an important part of the diet.

kraje, owady są ważną częścią diety.

Ladies and gentlemen, if you are at the moment eating

Panie i panowie, jeśli w tej chwili

anything, please, I apologise.

coś jecie, bardzo przepraszam.

Oh, Francesca says I'm eating. I am. Francesca is eating

Och, Francesca mówi, że jem. Ja jestem. Francesca je

her sandwich.

kanapkę.

Oh, so maybe where is it?

Och, więc może gdzie to jest?

Is it a locust sandwich?

Czy to kanapka z szarańczą?

I don't think so.

nie sądzę.

But I think it might be might be putting her off her food.

Ale wydaje mi się, że może to zniechęcać ją do jedzenia.

But apparently what's happening is because because there are many people now who are so concerned

Ale najwyraźniej dzieje się tak dlatego, że ponieważ jest teraz wielu ludzi, którzy tak bardzo troszczą się

about the animals, you must stop eating the sheep

o zwierzęta, musicie przestać jeść owce

and the cows and the pigs.

, krowy i świnie.

Instead, we should be eating locusts

Zamiast tego powinniśmy jeść szarańczę,

and grasshoppers and mealworms.

koniki polne i mączniki.

The thing is, you're going to have to

Chodzi o to, że będziesz musiał,

how are they going to actually farm?

jak zamierzają faktycznie uprawiać ziemię?

They're going to have to be great big.

Będą musiały być bardzo duże.

You know, you're going to need a lot of insects to replace the amount of protein in a cow, for example.

Wiesz, na przykład będziesz potrzebować wielu owadów, aby zastąpić ilość białka u krowy.

Well, how many locusts would it take?

Cóż, ile szarańczy by to zajęło?

Well, it will be a form of farming.

Cóż, będzie to forma rolnictwa.

I believe there are places now already that exist

Wierzę, że istnieją już miejsca, w których

where they farm certain types of insects and what happens.

hoduje się określone rodzaje owadów i co się dzieje.

So it does sound disgusting.

Brzmi to więc obrzydliwie.

It does sound a little bit disgusting, but I think a lot of these things

Brzmi to trochę obrzydliwie, ale myślę, że wiele z tych rzeczy

are going to just be additives that are put into food.

będzie po prostu dodatkami dodawanymi do żywności.

So you don't have to actually go to the supermarket and buy something that looks

Więc nie musisz iść do supermarketu i kupić czegoś, co wygląda

terrible, like like this, for example,

okropnie, na przykład tak,

so it doesn't have to look like this.

więc to nie musi tak wyglądać.

So there is something.

Więc jest coś.

So that is actually something that is on sale you can buy this now

Więc to jest właściwie coś, co jest na wyprzedaży, możesz to teraz kupić,

it is a type of food and you can see fresh grasshoppers

jest to rodzaj jedzenia i możesz zobaczyć świeże koniki polne,

and you can actually buy these to eat.

które faktycznie możesz kupić do jedzenia.

Well, does anybody is anybody watching us that eats grasshoppers because we

Cóż, czy ktoś nas obserwuje, kto zjada koniki polne, ponieważ my,

you know, we appreciate there are different colour energy tastes

wiecie, doceniamy, że w różnych krajach istnieją różne gusta dotyczące energii kolorów,

in different countries, I would imagine.

wyobrażam sobie.

I don't know what you do with that.

Nie wiem, co z tym robisz.

You fry them up, you know and I spicy curry sauce something.

Smażysz je, wiesz, a ja coś z ostrym sosem curry.

Well I think the idea is you do fry them or you fry them with batter

Myślę, że chodzi o to, żeby je smażyć lub smażyć w cieście,

so that they are covered and then you eat them.

żeby były przykryte, a potem je jeść.

But but I don't want to talk about other cultures because in other cultures, yes, some people do.

Ale ale nie chcę mówić o innych kulturach, ponieważ w innych kulturach, tak, niektórzy ludzie to robią.

But I'm all about us. I'm on about the West.

Ale ja jestem o nas. Chodzi mi o Zachód.

Everyone, everyone.

Wszyscy, wszyscy.

Within the next five years, we might be going to the shops instead of buying a piece of meat.

W ciągu najbliższych pięciu lat być może zamiast kupować kawałek mięsa, będziemy chodzić do sklepów.

We might just be buying a packet of grasshoppers

Być może po prostu kupujemy paczkę pasikoników

or some meal would rather go vegetarian than it was.

lub jakiś posiłek wolałby być wegetariański niż był.

Yes, I say, well, this is it.

Tak, mówię, cóż, to jest to.

But but the thing is, I think it will take a while.

Ale rzecz w tym, że myślę, że to trochę potrwa.

I think it will be longer than five years to get people to stop eating meat.

Myślę, że potrzeba więcej niż pięciu lat, aby ludzie przestali jeść mięso.

I think it's going to take a little bit longer than that because there are people

Myślę, że zajmie to trochę więcej czasu, ponieważ są ludzie,

who love eating meat and they might also not like the idea

którzy uwielbiają jeść mięso i może im się nie podobać pomysł

of having fresh grasshoppers for their evening meal.

świeżego konika polnego na wieczorny posiłek.

I can't say it's really making me feel hungry.

Nie mogę powiedzieć, że to naprawdę sprawia, że ​​czuję się głodny.

Maggie Magdalena He is often eating insects, okay?

Maggie Magdalena On często je owady, dobrze?

And she's riding her bike because they go into her mouth like that.

A ona jeździ na rowerze, bo wchodzą jej do ust w ten sposób.

But that is not on purpose. That's accidental.

Ale to nie jest celowe. To przypadkowe.

And she says, I have to swallow the small flies

A ona mówi, że muszę połykać małe muchy,

this is true as they fly into my mouth.

to prawda, kiedy wlatują mi do ust.

Yes, we've all have that. It's a bit dangerous, isn't it?

Tak, wszyscy to mamy. To trochę niebezpieczne, prawda?

Sometimes you get like a big bee that's quite dangerous.

Czasami stajesz się jak wielka pszczoła, która jest dość niebezpieczna. Na

Like when I go running, sometimes, you know, a bee sort of, you know, I've had a bee in my mouth.

przykład kiedy idę biegać, czasami, no wiesz, coś w rodzaju pszczoły , no wiesz, miałem pszczołę w ustach.

A bee? Yes.

Pszczoła? Tak.

I was horrified.

Byłam przerażona.

So WASP are a big, very big fly.

Więc WASP to duża, bardzo duża mucha.

It was an alpha.

To była alfa.

You would know if you had a bee.

Wiedziałbyś, gdybyś miał pszczołę.

And I know.

Well, it didn't go right in that it sort of needed it.

I wiem.

Cóż, nie poszło dobrze w tym sensie, że tego potrzebował.

You can imagine you choke on something like that can anaphylactic shock

Możesz sobie wyobrazić, że dławisz się czymś takim, że może dojść do wstrząsu anafilaktycznego

you can't you can swallow anything really I suppose accidentally

I suppose if something big like a a wasp or a bee

does go into your mouth, I think swallow it straight away.

.

Okay.

She went inside of it because before it can sting it. Yes.

Dobra.

Weszła do środka, bo zanim to może ją użądlić. Tak.

Well, it might.

Cóż, może.

I wouldn't.

nie zrobiłbym tego.

Please don't take Mr. Steve's advice there.

Proszę nie stosować się do rad pana Steve'a.

But Christina, who's writing a lot on on here today.

Ale Christina, która dużo tu dzisiaj pisze.

Okay. So, you know, I've noticed.

Dobra. Więc wiesz, zauważyłem.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Prefers a bag of calamari. You.

Woli paczkę kalmarów. Ty.

Oh, it's a squid, isn't it?

Och, to kałamarnica, prawda?

Yes, it's good. It's a type.

Tak, to jest dobre. To jest typ.

Yeah, it's a type of sea creature with lots of legs. Yes.

Tak, to rodzaj stworzenia morskiego z wieloma nogami. Tak.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Well, yes, I mean, if it's chopped up and you you can't, but you can.

Cóż, tak, to znaczy, jeśli jest posiekane, a ty nie możesz, ale możesz.

It's sort of round isn't it.

To jest trochę okrągłe, prawda?

But with you can always tell calamari but it's the legs it is chopped them.

Ale z kalmarów zawsze możesz powiedzieć, ale to nogi są posiekane.

Yes. It's like a cross section, it's like a hula hoop.

Tak. To jak przekrój poprzeczny, jak hula hop.

Disgusting. It's like a hula hoop made of squid

Obrzydliwe. To jest jak hula hop zrobione z kałamarnicy,

that it's a bit rubbery.

które jest trochę gumowate.

I found that.

Znalazłem to.

But, you know, I can't I can't eat that.

Ale wiesz, nie mogę, nie mogę tego jeść.

But but it's not about that anyway.

Ale i tak nie o to chodzi. Chodzi o

It's about it's about saving all of these creatures, including squids.

ocalenie wszystkich tych stworzeń, w tym kałamarnic.

So I would imagine they would be on the list of animals

Wyobrażam sobie więc, że znalazłyby się na liście zwierząt,

that people want protecting from human beings because we like eating meat.

które ludzie chcą chronić przed ludźmi, ponieważ lubimy jeść mięso.

But Inaki says if you eat prawns, you could probably easily eat a grasshopper. Hmm.

Ale Inaki mówi, że jeśli jesz krewetki, prawdopodobnie z łatwością mógłbyś zjeść konika polnego. Hmm.

Yes. That's sort of you know, they've got legs on that.

Tak. To coś w rodzaju wiesz, mają na to nogi.

There is a similarity.

Istnieje podobieństwo. Czy

Isn't that sort of grasshoppers

ten rodzaj koników polnych nie

are like land borne prawn, jumbo?

jest jak krewetka przenoszona na lądzie, jumbo?

Well, they're like prawns on the land that fly. Hello.

Cóż, są jak latające krewetki na lądzie. Cześć.

Welcome to Nature today, where Mr.

Witamy dzisiaj w Naturze, gdzie pan

Steve is saying things that don't sound quite right, probably related, probably.

Steve mówi rzeczy, które nie brzmią całkiem dobrze, prawdopodobnie powiązane, prawdopodobnie.

You know, millions of years ago, a prawn crawled out of the sea,

Wiesz, miliony lat temu krewetka wyczołgała się z morza,

got rid of its

pozbyła się

fins and developed wings and then flew on.

płetw i rozwinęła skrzydła, a potem poleciała dalej.

The prawns have fins.

Krewetki mają płetwy.

I don't know what they've got something to manoeuvre haven't they.

Nie wiem, co oni mają czym manewrować, prawda?

They must have something sort of little flags or something if you have come

Muszą mieć coś w rodzaju małych flag czy coś w tym rodzaju, jeśli przyszedłeś po

for information about nature, then you may be in the wrong place.

informacje o przyrodzie, to możesz być w złym miejscu.

Like they sort of beat their legs and if they go for the water like that, they tread water.

Jakby bili się po nogach, a jeśli idą do wody w ten sposób, stąpają po wodzie.

Yeah, it's they sort of that's that's what they do.

Tak, to oni w pewnym sensie właśnie to robią.

They do that in the water.

Robią to w wodzie.

It looks like they are running, but they're not actually sort of on any surface.

Wygląda na to, że biegną, ale tak naprawdę nie są na żadnej powierzchni. Po

They just through the ocean like that and they also poop a lot.

prostu przelatują przez ocean w ten sposób i też dużo kupują.

Another reason why I don't want to eat prawns, because quite often their poop is still inside them.

Kolejny powód, dla którego nie chcę jeść krewetek, ponieważ dość często ich kupa wciąż jest w środku.

And after that, there's no way I'm eating prawn poop.

A potem nie ma mowy, żebym jadł kupę krewetek.

But, you know, people are watching even though they're really busy.

Ale wiesz, ludzie oglądają, mimo że są bardzo zajęci.

Tom is very busy today, so I'm swamped with work.

Tom jest dzisiaj bardzo zajęty, więc jestem zawalony pracą.

Oh, that's a good one.

O, to jest dobre.

One high season in retail around the corner.

Wielki sezon w handlu detalicznym za rogiem.

Yes, Christmas is coming.

Tak, zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

Oh, so it's going to get busy.

Oj będzie tłoczno.

Well, you know, if you need any help

Cóż, wiesz, jeśli potrzebujesz pomocy

with the extra work, I'm doing nothing at the moment.

z dodatkową pracą, w tej chwili nic nie robię. Nie krępuj się,

Feel free to send some my way and I'll only charge,

wyślij trochę do mnie, a wezmę tylko, wiesz

you know, £100 an hour as long as you're not doing anything connected to prawns,

, 100 funtów za godzinę, o ile nie robisz nic związanego z krewetkami,

because I don't think Steve knows anything about them to be honest, I haven't.

ponieważ szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby Steve wiedział o nich cokolwiek. nie. O Bożym

They don't mention Christmas yet. It's too early.

Narodzeniu jeszcze nie wspominają. Jest za wcześnie.

It's too early for Christmas. And I am.

Jest za wcześnie na Boże Narodzenie. I jestem.

You know what I'm waiting for, Steve, don't you?

Wiesz, na co czekam, Steve, prawda?

I'm we said no, I'm waiting for

Powiedzieliśmy nie, czekam na

Easter.

Wielkanoc.

I'm waiting for people.

Czekam na ludzi.

Or maybe someone in government to tell us

A może ktoś w rządzie powie nam,

that we can't have our Christmas lights this year,

że w tym roku nie możemy mieć lampek bożonarodzeniowych,

not us personally, but everyone.

nie my osobiście, ale wszyscy.

So I'm waiting for it because, you know, there is an energy crisis at the moment.

Więc czekam na to, bo wiesz, w tej chwili jest kryzys energetyczny.

I am waiting.

Czekam.

It hasn't happened yet, but I'm saying it now for the first time.

To się jeszcze nie zdarzyło, ale mówię to teraz po raz pierwszy.

And you you said it last week, Mr. Duncan.

I powiedział pan to w zeszłym tygodniu, panie Duncan.

Yeah, and the week before. It's still me saying it.

Tak, i tydzień wcześniej. To wciąż ja to mówię.

No one has time today.

Nikt nie ma dzisiaj czasu.

No one else has said it.

Nikt inny tego nie powiedział.

Well, they are putting the Christmas lights up in much Wenlock Town Centre, but will they be switched on.

Cóż, zapalają świąteczne lampki w centrum miasta Wenlock, ale czy zostaną włączone.

Well it's been now, now

Dobrze to było teraz, teraz

it's been very mild here and usually mild. Yes.

to było bardzo łagodne tutaj i zwykle łagodne. Tak. Jak na

For this time of the year the weather has been nice. Yes.

tę porę roku pogoda dopisała. Tak.

So I mean I know because we're nearly into November and we've hardly had the heating on at all.

To znaczy wiem, bo mamy prawie listopad, a ogrzewanie prawie w ogóle nie było włączone.

Now, there have been years

Teraz były lata,

when even during September, it's been so cold, the heating has been on all the time.

kiedy nawet we wrześniu było tak zimno, że ogrzewanie było włączone przez cały czas.

Okay.

Dobra.

So I'm thinking I'm we've almost saved two months work,

Więc myślę, że prawie zaoszczędziliśmy dwa miesiące pracy,

two months worth of energy.

dwa miesiące energii.

Yeah.

So maybe we won't have an energy crisis because that was the big fear.

Tak.

Więc może nie będziemy mieli kryzysu energetycznego, bo tego się bardzo obawiano.

If it was a very, very cold winter.

Gdyby to była bardzo, bardzo mroźna zima.

Well, so it's only I know that we've already saved.

Cóż, więc tylko ja wiem, że już zapisaliśmy.

Yes. Energy last two months. Yeah. September.

Tak. Energia ostatnie dwa miesiące. Tak. Wrzesień.

October. Steve, Steve, it's. It's only October.

Październik. Steve, Steve, jest. Jest dopiero październik.

Well I know, but it's going to be mild next week.

Wiem, ale w przyszłym tygodniu będzie łagodniej. Czy

Is it mild right now?

teraz jest łagodny?

But it is entering is it mild in other parts of Europe?

Ale wkracza czy w innych częściach Europy jest łagodnie?

Is it unusual, any mild in Italy?

Czy to niezwykłe, jakieś łagodne we Włoszech?

France, it's not really, but it's not really winter yet.

Francja, to jeszcze nie jest zima, ale to jeszcze nie jest prawdziwa zima.

I know, but it can be cold at this time of year.

Wiem, ale o tej porze roku może być zimno.

But but you might end having to have your heating on every day for 24 hours if it gets really cold.

Ale możesz skończyć z koniecznością włączania ogrzewania codziennie przez 24 godziny, jeśli zrobi się naprawdę zimno.

And what I'm waiting for.

I na co czekam.

This is what I'm waiting for, Steve. I'm waiting

Właśnie na to czekam, Steve. Czekam, aż

to be told by our government

nasz rząd powie,

that we can't have our Christmas lights.

że nie możemy mieć lampek bożonarodzeniowych.

I don't think they will.

Nie sądzę, że będą.

Oh, I don't think they will. But you don't know.

Och, nie sądzę, że będą. Ale ty nie wiesz.

You see, after after two years of lockdown,

Widzisz, po dwóch latach blokady,

I think I think they can tell us anything to do.

myślę, że mogą nam powiedzieć, co mamy robić.

Anything.

Wszystko.

I mean, they might they don't dare do that.

To znaczy, może nie odważą się tego zrobić.

We might have power cuts. We know that.

Możemy mieć przerwy w dostawie prądu. Wiemy to.

But they won't specifically say that because, you know, everyone likes Christmas lights.

Ale nie powiedzą tego konkretnie, bo wiesz, wszyscy lubią świąteczne lampki.

Yes. Well,

Tak. Cóż,

we all like many things, but we can't have them.

wszyscy lubimy wiele rzeczy, ale nie możemy ich mieć.

I don't think they'll do that. Mr. Chairman. I will wait.

Nie sądzę, że to zrobią. Panie Przewodniczący. Poczekam.

I'm saying it now.

Mówię to teraz.

You can say I heard Mr.

Można powiedzieć, że słyszałem, jak pan

Duncan say that no one else was talking about it.

Duncan mówił, że nikt inny o tym nie mówił.

There we go.

No to jedziemy.

It's warm in Italy, unusually warm.

We Włoszech jest ciepło, wyjątkowo ciepło.

It's unusually warm.

Jest niezwykle ciepło.

Yes, that's very nice as it's warmer there.

Tak, to bardzo miłe, bo tam jest cieplej.

So, yes, the longer this carries on, even if it does get very cold, you're still busy.

Więc tak, im dłużej to trwa, nawet jeśli robi się bardzo zimno, nadal jesteś zajęty.

We're all saving fuel at the moment.

W tej chwili wszyscy oszczędzamy paliwo.

So I mean, but of course, what about Germany's

Więc mam na myśli, ale oczywiście, co z Niemcami, którzy

anyone watching from Germany and Germany gets very cold in the winter.

oglądają z Niemiec, a zimą w Niemczech jest bardzo zimno.

Okay. Balkans, I think everywhere it is, you know.

Dobra. Bałkany, myślę, że wszędzie to jest, wiesz.

So, yes.

Więc tak. A

What about Amsterdam? Amsterdam? What about.

co z Amsterdamem? Amsterdam? Co powiesz na.

Yeah, kind of. And Sweden.

Tak, trochę. I Szwecja.

Are you just going to list every single country?

Zamierzasz po prostu wymienić każdy kraj?

Is it cold?

Is it warmer than usual in Sweden, for example?

Jest zimno? Czy

na przykład w Szwecji jest cieplej niż zwykle? Czy

Anybody watching from Sweden, we want to know,

ktoś ogląda ze Szwecji, chcemy wiedzieć, czy jest

is there anybody watching in Sweden at the moment?

w tej chwili ktoś w Szwecji?

We would like to hear from you. No

Chcielibyśmy usłyszeć od ciebie. Żaden

racist.

rasista. Tak

There is not really that God's taking revenge.

naprawdę nie ma mowy o zemście Boga.

As for some things, I'm not quite sure what what for?

Jeśli chodzi o niektóre rzeczy, nie jestem pewien, po co?

Yes, Maxim says, I get confused with two words.

Tak, mówi Maxim, mylę się z dwoma słowami.

Lie and lie. Yes.

Kłam i kłam. Tak. Czy

Would you make it clear, please?

mógłbyś to wyjaśnić, proszę?

Well, lie is when you do actually go from

Cóż, kłamstwo polega na tym, że kiedy faktycznie przechodzisz z

one position to another, you lie down.

jednej pozycji do drugiej, kładziesz się.

So that means you are going from upright to down.

Oznacza to, że przechodzisz od pionu do dołu.

I'm very tired.

Jestem bardzo zmęczony.

I'm going to lie down.

idę się położyć.

But if you lay on the bed, that means you are there.

Ale jeśli leżysz na łóżku, to znaczy, że tam jesteś.

You are expressing the actual action of being on the bed.

Wyrażasz rzeczywiste działanie bycia na łóżku.

You lie, you lie on the bed.

Kłamiesz, leżysz na łóżku.

You lie on the bed.

Leżysz na łóżku.

You are actually there. Yes. You wouldn't say I'm tired.

Właściwie tam jesteś. Tak. Nie powiedziałbyś, że jestem zmęczony.

I'm going. Well, you could say I'm going to lie on the back foot.

Idę. Cóż, można powiedzieć, że będę leżeć na tylnych łapach.

You are going to lie on the bed.

Masz zamiar leżeć na łóżku.

Yes, but that's just the action, isn't it? Yes.

Tak, ale to tylko akcja, prawda? Tak.

To lie down like you don't.

Leżeć jak nie ty.

I lay down unless you are putting something down physically on the ground.

Kładę się, chyba że kładziesz coś fizycznie na ziemi.

You lay down your gun, you lay down your weapon.

Odłożysz broń, odłożysz broń.

You are putting it down.

Odkładasz to.

But when you lay down on the bed, you you are going flat.

Ale kiedy kładziesz się na łóżku, kładziesz się płasko.

You are actually going on the bed.

Właściwie idziesz do łóżka.

You lie on the bed, you lie on the bed.

Leżysz na łóżku, leżysz na łóżku.

You are lying on the bed. Hmm.

Leżysz na łóżku. Hmm.

That's sort of interchangeable.

To tak jakby do wymiany.

Just to sell to a degree.

Tylko po to, żeby sprzedać do pewnego stopnia.

To a degree, yes.

Do pewnego stopnia tak.

I should have got you to explain it. Really?

Powinienem był kazać ci to wyjaśnić. Naprawdę? We

It's very warm in Italy as well.

Włoszech też jest bardzo ciepło.

No, Christine, I've never

Nie, Christine, nigdy nie

insects tend to have no intention.

zdarzyło mi się, żeby owady nie miały żadnego zamiaru.

I thought you were to be.

Myślałem, że masz być.

But didn't you eat a B or a wasp?

Ale czy nie zjadłeś B albo osy?

Well, not intentionally so.

Cóż, nie celowo.

Uh, but yes.

Ależ tak.

Yes. Apparently, I'm too expensive to for me.

Tak. Najwyraźniej jestem dla siebie za drogi.

Oh, okay. That.

Oh okej. To.

Well, you know, make me an offer.

Cóż, wiesz, złóż mi ofertę.

I do it for less. Okay.

Robię to za mniej. Dobra.

Uh, definitely.

Zdecydowanie.

Christine asks earlier, why was the Chancellor sacked?

Christine pyta wcześniej, dlaczego kanclerz został zwolniony?

Yes, because he was rubbish.

Tak, bo był śmieciem.

I've already.

Ja już.

I've always of.

zawsze z.

How can I speak today?

Jak mogę mówić dzisiaj?

I've already explained.

Już wyjaśniłem.

I have you. Yes.

Mam ciebie. Tak.

I mentioned his little faux pas,

Wspomniałem o jego małym faux pas,

his little mistake with the mini budget

jego małym błędzie z minibudżetem, w

where he wanted to change everything,

którym chciał wszystko zmienić,

which led to the economy in this country almost collapsing completely.

co doprowadziło do prawie całkowitego załamania gospodarki w tym kraju .

And our our pound became almost worthless.

A nasz nasz funt stał się prawie bezwartościowy.

In fact,

W rzeczywistości

they were thinking of printing new notes,

myśleli o wydrukowaniu nowych banknotów,

maybe a £100 note or a £500 note because things were going to get bad.

może banknotu 100-funtowego lub 500-funtowego, ponieważ sprawy miały się pogorszyć.

It's a little bit like in some countries when inflation starts going up

To trochę tak, jak w niektórych krajach, kiedy inflacja zaczyna rosnąć

and the cost of everything goes up and then suddenly they have to print much larger

i wszystko idzie w górę, a potem nagle muszą drukować znacznie większe

denominations of money.

nominały pieniędzy.

So £1,000 note because everything becomes so expensive.

Więc banknot 1000 funtów, ponieważ wszystko staje się tak drogie.

Yes. Unfortunately, we've got a new prime minister who was voted in

Tak. Niestety, mamy nowego premiera, który został wybrany,

because she promised lots of tax cuts

ponieważ obiecała wiele obniżek podatków

to the rich and to businesses and that type of thing, whereas her rival

dla bogatych, przedsiębiorstw i tego typu rzeczy, podczas gdy jej rywal

said that we shouldn't do this,

powiedział, że nie powinniśmy tego robić,

but of course people would always want tax cuts, so they voted in.

ale oczywiście ludzie by to zrobili zawsze chcą obniżek podatków, więc zagłosowali.

Basically the new prime minister just bribed

Zasadniczo nowy premier po prostu przekupił

everybody to vote for him by promising big tax cuts.

wszystkich, aby na niego głosowali, obiecując duże obniżki podatków.

So then she went ahead with it and the financial markets

Więc poszła dalej, a rynki finansowe

said, hang on a minute, okay, Steve, you can't do this

powiedziały, poczekaj chwilę, dobrze, Steve, nie możesz tego zrobić, jeśli

by you going to pay for it.

będziesz za to płacić.

This sounds like a phone call to your friends rather than just expanding any bit more detail than you did.

To brzmi jak rozmowa telefoniczna do znajomych, a nie tylko rozwinięcie nieco więcej szczegółów niż ty.

So yeah. So in some yeah.

Więc tak. Więc w pewnym tak.

So we, we lost all the financial markets, lost all trust in the UK.

Więc straciliśmy wszystkie rynki finansowe, straciliśmy całe zaufanie do Wielkiej Brytanii.

Okay.

Dobra.

So it could be very serious.

Więc to może być bardzo poważne.

We had a complete meltdown

Mieliśmy całkowity krach

in the financial markets and things aren't

na rynkach finansowych i nawet teraz sytuacja nie jest

much better even now because the wrong person went,

dużo lepsza, ponieważ niewłaściwa osoba powiedziała:

Yeah, some people say this is the problem we've got now in politics, Steve, is

Tak, niektórzy ludzie mówią, że to jest problem, jaki mamy teraz w polityce, Steve, polegający na tym,

that people are getting into power promising,

że ludzie dochodzą do władzy obiecujące,

I think promising too much that the country can't afford.

myślę, że obiecuję zbyt wiele, na co kraj nie może sobie pozwolić.

They just want to get into power and they'll promise anything to get into power and people will fall for it.

Oni po prostu chcą dostać się do władzy i obiecają wszystko, aby dostać się do władzy, a ludzie się na to nabiorą.

That's just the way it's always been.

Tak po prostu zawsze było.

Hasn't always been like that.

Nie zawsze tak było.

It has hasn't always been like that.

Nie zawsze tak było.

Mr.. Have President Clinton what about this country?

Panie... Czy prezydent Clinton co z tym krajem?

Yes, but I'm going about what you said. Politics.

Tak, ale zamierzam zrobić to, co powiedziałeś. Polityka.

Yeah, well, that's it. This is trouble.

Tak, cóż, to wszystko. to jest kłopot.

If you keep promising things you can't deliver, then you know this causes problems.

Jeśli wciąż obiecujesz rzeczy, których nie możesz spełnić, wiesz, że powoduje to problemy.

We don't move forward.

Nie idziemy do przodu.

That's what they all do. I was reading an article today.

To właśnie oni wszyscy robią. Czytałem dziś artykuł.

Oh, we're empowering Italy to the UK

Och, wzmacniamy Włochy w Wielkiej Brytanii,

because you know, a lot, mostly a lot of people know that

ponieważ wiesz, dużo, głównie dużo ludzi wie, że

Italy has had problems with that economy and this, that and the other over the years.

Włochy miały problemy z tą gospodarką i tym, tym i tamtym na przestrzeni lat.

And apparently they think it's an it's

I najwyraźniej myślą, że

not going to do better than we are over the next five, ten years.

nie będzie lepiej niż my przez następne pięć, dziesięć lat.

Everybody's going to do better than we are. Exactly.

Wszyscy zrobią to lepiej niż my. Dokładnie.

Because sadly, you know, and if I weren't going to that right back

Ponieważ niestety, wiesz, i gdybym nie zamierzał od razu wrócić

to eating insects out amongst Golia is going to do better than we are.

do jedzenia owadów wśród Golii, poradziłby sobie lepiej niż my.

Their economy is going to be better than ours with too many old people.

Ich gospodarka będzie lepsza niż nasza ze zbyt dużą liczbą starych ludzi.

That's the problem was.

To był problem.

Yeah, too many old people, not enough young people to to work.

Tak, za dużo starych ludzi, za mało młodych do pracy.

So apparently all the old people vote for parties that will give them higher pensions.

Najwyraźniej więc wszyscy starzy ludzie głosują na partie, które zapewnią im wyższe emerytury.

And unfortunately they don't they're not working.

I niestety nie działają.

And there aren't enough young people coming along in the population

I nie ma wystarczającej liczby młodych ludzi w populacji, aby

to do all the work, to generate the income, to pay for these pensions.

wykonać całą pracę, wygenerować dochód, aby opłacić te emerytury.

So it's just, you know, a bit of a problem.

Więc to jest po prostu, no wiesz, mały problem.

So the problem is old people.

Problemem są więc starsi ludzie. To

It's old Tony, old people, not enough young people.

stary Tony, starzy ludzie, za mało młodych.

Oh, well, anything that happens in this world,

Cóż, wszystko, co dzieje się na tym świecie,

it always ends up being the fault of the older people. Yes.

zawsze kończy się winą starszych ludzi. Tak.

And by the way, we're not very far away from old people.

A tak przy okazji, nie jesteśmy bardzo daleko od starych ludzi.

And Lewis makes a very good point

Lewis bardzo trafnie zauważa,

that pensions are at risk because pension funds have lost a lot of their value.

że ​​emerytury są zagrożone, ponieważ fundusze emerytalne straciły wiele na swojej wartości.

They have.

Oni mają.

This is a big problem for people.

To duży problem dla ludzi.

But anybody that starts a pensions that's not that's okay.

Ale każdy, kto zaczyna emeryturę, która nie jest, jest w porządku.

But yeah, it is okay.

Ale tak, jest w porządku.

Steve, I can I can I whenever you start talking about these things,

Steve, mogę, mogę, kiedy zaczynasz mówić o tych rzeczach,

I watch the view in number just slow the go down.

patrzę, jak liczba po prostu spowalnia spadek.

It drops it literally drops rubbish.

Upuszcza to dosłownie upuszcza śmieci.

Rubbish.

Śmieci.

Yes. That's what you normally talk. Yes.

Tak. Tak zwykle mówisz. Tak.

People hanging on my every word aren't you.

Ludzie, którzy czepiają się każdego mojego słowa, to nie ty.

Here is

something I haven't seen this year, something I haven't seen for a while.

Oto

coś, czego nie widziałem w tym roku, coś, czego nie widziałem od jakiegoś czasu.

In fact, I haven't seen them at all this year.

Właściwie w tym roku ich w ogóle nie widziałem.

What this happened, Mr.

Co to się stało, panie

Steve to the ladybirds.

Steve do biedronek.

Oh yeah, that's interesting.

O tak, to ciekawe.

This though this is America.

To chociaż to jest Ameryka.

The viewership are going down as we speak.

Oglądalność spada, gdy mówimy.

Nobody's interested in Lady Bird. It's all connected, Steve.

Nikt nie jest zainteresowany Lady Bird. To wszystko jest połączone, Steve.

It's all connected today.

To wszystko jest dzisiaj połączone.

Where have the lady birds gone?

Gdzie się podziały biedronki?

We always.

My zawsze.

We always get loads of lady birds at this time of year.

O tej porze roku zawsze mamy mnóstwo biedronek.

They're everywhere. Maybe people are eating them,

Są wszędzie. Może ludzie je jedzą,

but you can't eat them because they taste awful.

ale ty nie możesz ich jeść, bo smakują okropnie.

Well, maybe maybe people are catching them in nets. Yes.

Cóż, może ludzie łapią je w sieci. Tak.

And and eating them.

I jedząc je.

No, you can't eat them.

Nie, nie możesz ich jeść.

Well, maybe you can process, they produce

Cóż, może możesz przetworzyć, oni

they produce a slimy yellow substance which tastes foul.

produkują śluzowatą żółtą substancję, która smakuje obrzydliwie.

Maybe two birds.

Może dwa ptaki.

Yeah.

I think it would be bad for us as well.

Tak.

Myślę, że dla nas też byłoby to złe.

So that's the reason why they read, you see, as a warning

Więc to jest powód, dla którego czytają, widzicie, jako ostrzeżenie

to birds and other predators that I taste really bad.

dla ptaków i innych drapieżników, że naprawdę źle smakuję.

Don't eat me, please.

Nie jedz mnie, proszę.

Olga says.

mówi Olga.

I've eaten too much banana.

Zjadłem za dużo bananów.

I've actually only eaten half of it.

Właściwie zjadłem tylko połowę.

Look as to what the other half left.

Zobacz, co zostawiła druga połowa.

But no, I don't know.

Ale nie, nie wiem.

I'm energetic today.

Jestem dziś energiczna.

Maybe I'm just high on life.

Może po prostu jestem na haju w życiu.

Maybe I'm just excited to be here with all these lovely people.

Może po prostu cieszę się, że jestem tutaj z tymi wszystkimi cudownymi ludźmi.

Which is true.

Co jest prawdą.

Hi online.

Cześć online.

Hi online.

Fiasco.

Cześć online.

Fiasko.

It's 17 degrees in Rotterdam.

W Rotterdamie jest 17 stopni.

It's been a mild autumn in the Netherlands.

To była łagodna jesień w Holandii.

So, yes, you see, I'm right.

Więc tak, widzisz, mam rację.

You know what we're talking about today?

Wiesz, o czym dziś mówimy?

We're talking about things that are hard.

Mówimy o rzeczach trudnych.

No, don't say it. Don't say anything.

Nie, nie mów tego. Nic nie mów.

I was talking about my banana and things that are easy.

Mówiłem o moim bananie i rzeczach, które są łatwe.

I've met a few people in my time.

W swoim czasie poznałem kilka osób.

Some people used to say I'm easy,

Niektórzy mówili, że jestem łatwy,

but we are talking about things that are difficult, things that are not easy to do

ale mówimy o rzeczach trudnych, rzeczach, które nie są łatwe do zrobienia

and things that are easy to do and things that

i rzeczach, które są łatwe do zrobienia i rzeczy, które

don't require much effort.

nie wymagają dużego wysiłku.

I wish doing this was easy, but it isn't, is it?

Chciałbym, żeby to było łatwe, ale tak nie jest, prawda? Szczerze mówiąc,

Especially when Mr.

zwłaszcza kiedy

Steve is here, to be honest.

jest tu pan Steve.

So what is it? Sam says Mr.

Więc co to jest? Sam mówi, że pan

Duncan does too. Mr.

Duncan też. Pan

Steve is speaking exactly the same thing James Corden did to Patrick Stewart.

Steve mówi dokładnie to samo, co James Corden powiedział Patrickowi Stewartowi.

Oh, I said yes, cutting me off.

Och, powiedziałem tak, przerywając mi.

So any any resemblance

Więc jakiekolwiek podobieństwo

between me and James Corden, I take great offence,

między mną a Jamesem Cordenem jest dla mnie wielką obrazą,

although I don't take great offence being likened to Patrick Stewart.

chociaż nie obraża mnie porównanie do Patricka Stewarta.

Well, you do have some similarities.

Cóż, macie pewne podobieństwa.

Bald head. Yes.

Łysa głowa. Tak.

Thespian.

Aktorski.

Sorry.

Przepraszam.

Thespian. Thespian. Thespian.

Aktorski. Aktorski. Aktorski.

I thought you said lesbian thespian. It's

Myślałem, że powiedziałeś lesbijską aktorkę. Jest

15 degrees as we test for Matthew.

15 stopni, gdy testujemy dla Matthew.

That was saving energy.

To była oszczędność energii.

You know, the saving energy that Putin's plan to do

Wiesz, oszczędzanie energii, które planuje Putin, aby

destroys Europe

zniszczyć Europę

by restricting energy supplies isn't working because you haven't been using.

poprzez ograniczenie dostaw energii, nie działa, ponieważ nie używałeś.

But do you know what the end of your sentence is going to be when you're talking?

Ale czy wiesz, jakie będzie zakończenie twojego zdania, kiedy będziesz mówić?

So do you know?

Więc wiesz? Czy

Are you aware what you're going to say as you're constructing sentence?

wiesz, co powiesz, konstruując zdanie?

No. Often I just open my mouth and talk and then hopefully

Nie. Często po prostu otwieram usta i mówię, a potem mam nadzieję, że

a coherent sentence will come out.

wyjdzie z tego spójne zdanie.

How do we get from lady birds to whatever Mr.

Jak przejść od biedronki do tego,

Steve was just talking about?

o czym mówił pan Steve? Tak

If I it's a lovely day, by the way.

przy okazji, to piękny dzień.

It's a lovely day, but it's going to get wet this week.

To piękny dzień, ale w tym tygodniu będzie mokro. W

We're going to have rain every day this week.

tym tygodniu codziennie będzie padać deszcz.

And I'm not happy about 22 degrees in Italy.

I nie jestem zadowolony z 22 stopni we Włoszech.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Yes, it's it's quite pleasant.

Tak, to całkiem przyjemne.

Well, it's nice here today.

No ładnie tu dzisiaj.

I mean, behind there it is.

Mam na myśli, że tam jest.

That's now that's that's that's outside right now.

To jest teraz to jest to jest teraz na zewnątrz.

So that's not a recording over there.

Więc to nie jest nagranie. To już

That's that's now everything there is now the trees and the even the traffic going by.

wszystko, teraz są drzewa, a nawet ruch uliczny.

If you look carefully, you'll see maybe a car or a lorry

Jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz może samochód, ciężarówkę

or a bus going by about ladybird.

lub autobus przejeżdżający obok biedronki.

No ladybirds.

Żadnych biedronek.

I don't know

where they've gone that we know we normally get a bit of a plague.

Nie wiem,

gdzie się podziali, że wiemy, że normalnie dopada nas zaraza.

Where have all the lady birds gone?

Gdzie podziały się wszystkie biedronki?

We normally get a plague of them around this time of the year

Zwykle o tej porze roku mamy ich plagę

and we have to be careful to keep the windows shut because they come in and hibernate

i musimy uważać, aby okna były zamknięte, ponieważ wchodzą i hibernują,

and all the window frames and then in the spring

i wszystkie ramy okienne, a potem na wiosnę

they all that they will come back to life.

wszystkie, że wrócą do życia.

They come flying all in the room.

Przylatują wszyscy w pokoju.

They all resurrect, do they?

Wszyscy zmartwychwstają, prawda?

They do, yes.

Robią, tak.

And then you accidentally squashed them as you shut the window.

A potem przypadkowo je zmiażdżyłeś, zamykając okno.

They like to get inside the door frames.

Lubią wchodzić do framugi drzwi.

You remember that one year they were just all over the windows.

Pamiętasz, że pewnego roku były po prostu na wszystkich oknach.

It was literally plague, a plague like a plague of locusts, which if we did have

To była dosłownie plaga, plaga jak plaga szarańczy, a gdybyśmy mieli

a plague of locusts, it would be quite good because we could catch the locusts

plagę szarańczy, byłoby to całkiem dobre, ponieważ moglibyśmy złapać szarańczę

and eat them.

i zjeść ją.

But why?

Bill talks a lot about plagues of locusts, doesn't it?

Ale dlaczego?

Bill dużo mówi o plagach szarańczy, prawda?

But yes.

Ale tak.

And it talks about a lot of things.

I mówi o wielu rzeczach.

So I would have thought, you know what I find?

Pomyślałbym więc, wiesz, co znalazłem?

So really? Yes.

Tak bardzo? Tak.

The locusts eat all the crops which is bad.

Szarańcza zjada wszystkie plony, co jest złe.

Yeah.

Oh you've got to do is catch the locusts, eat them and that's the risk of the crops haven't you.

Tak.

Och, co musisz zrobić, to złapać szarańczę, zjeść je i to jest ryzyko dla upraw, prawda?

I've no.

nie mam

Here. Okay.

Tutaj. Dobra.

Well no that's true.

Cóż, nie, to prawda.

I just thought of that, my doing.

Właśnie o tym pomyślałem, moja sprawa.

Do I need to call a doctor live on or a priest.

Czy muszę wezwać lekarza na żywo lub księdza.

I just thought of how to solve it.

Właśnie myślałem jak to rozwiązać.

If you get a plague of locusts. Yes.

Jeśli dostaniesz plagę szarańczy. Tak.

Eating all your crops, you think.

Myślisz, że zjadasz wszystkie plony.

Oh, my goodness, oh, my crops have been eaten by locusts.

O mój Boże, och, moje plony zostały zjedzone przez szarańczę.

What am I going to do?

Co ja mam zrobić?

All you've got to do is catch the locusts and eat them.

Wszystko, co musisz zrobić, to złapać szarańczę i zjeść ją.

So the locals eat the crops.

Więc miejscowi jedzą plony.

They've turned the crops into protein.

Zamienili plony w białko.

You eat the locusts.

Jesz szarańczę. Szczerze mówiąc,

You're probably better off than the crops, to be honest, because it's more protein, the locust.

prawdopodobnie lepiej ci się wiedzie niż zboże , ponieważ szarańcza zawiera więcej białka.

So that's it.

Więc to jest to.

Nothing to fear about a plague of locusts

Nie ma się już czego bać w związku z plagą szarańczy,

anymore might be the most ridiculous thing I've ever heard.

może to być najbardziej niedorzeczna rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem.

Well, they should have done that in biblical times.

Cóż, powinni byli to zrobić w czasach biblijnych.

What are you.

Czym jesteś.

Are you converting to Christianity or something?

Nawracasz się na chrześcijaństwo czy co?

I think I am a bit, actually.

Myślę, że trochę jestem.

It's it's over since November.

To koniec od listopada.

And, you know, going to the church service, nothing makes you think makes you think, doesn't about,

I wiesz, idąc na nabożeństwo do kościoła, nic nie sprawia, że ​​myślisz, że myślisz, nie chodzi o to,

you know, what's coming. After what?

co nadchodzi. Po czym?

After what? Well, after the live stream.

Po czym? Cóż, po transmisji na żywo.

The cup of tea.

Filiżanka herbaty.

I hope

Mam nadzieję, że

there's a cup of tea coming after the live stream.

po transmisji na żywo będzie filiżanka herbaty.

After the end.

Po zakończeniu.

The end of the livestream. Yes.

Koniec transmisji na żywo. Tak.

The end of life as we know it.

Koniec życia, jakie znamy.

Oh, shut up, Maryland.

Och, zamknij się, Marylandzie.

Hello, Maryland. A tune. Hello, hello to you.

Witaj, Marylandzie. Melodia. Cześć, cześć wam.

And nice to see you here on this beautiful autumn day here in England.

I miło cię widzieć tutaj w ten piękny jesienny dzień tutaj w Anglii.

Very nice to see you. Hello.

Naprawdę miło Cię widzieć. Cześć.

After I regularly watch your English addict

Po tym, jak regularnie oglądam

recorded videos, but today I am enjoying the live stream more.

nagrane filmy dla uzależnionych od angielskiego, ale dzisiaj bardziej podoba mi się transmisja na żywo. Na

It's always better live.

żywo zawsze lepiej.

It's always better in real time.

Zawsze lepiej w czasie rzeczywistym.

And we are of course, here with you every Sunday.

I oczywiście jesteśmy tu z wami w każdą niedzielę.

So every Sunday, not sometimes.

Więc w każdą niedzielę, a nie czasami.

Not like other people on YouTube who sometimes do a live stream

Nie tak jak inni ludzie na YouTube, którzy czasami robią transmisję na żywo,

and then they can't be bothered because it's too much hard work.

a potem nie można im przeszkadzać, bo to zbyt ciężka praca.

We are here every single Sunday, every Sunday.

Jesteśmy tu w każdą niedzielę, w każdą niedzielę.

Resolute,

Rezolutny,

determined, loyal to our lovely viewers.

zdeterminowany, lojalny wobec naszych kochanych widzów.

We are always upright and ready to go apart from when something unforeseen happened.

Zawsze jesteśmy wyprostowani i gotowi do odejścia, gdy wydarzy się coś nieprzewidzianego.

Well, of course, yes.

Cóż, oczywiście, że tak.

Then you must excuses because life

W takim razie musisz szukać wymówek, ponieważ życie

sometimes comes to surprise you.

czasami cię zaskakuje.

Talking of surprises, I was talking to a friend of mine in Birmingham last night

Mówiąc o niespodziankach, rozmawiałem zeszłego wieczoru z moim przyjacielem w Birmingham,

who's very keen to appear on your live stream now.

który bardzo chce teraz wystąpić w twojej transmisji na żywo.

Well, only you are only allowed to appear on here.

Cóż, tylko ty możesz się tu pojawiać.

If you bring something you useful and fun.

Jeśli przyniesiesz coś przydatnego i zabawnego.

I think he would.

Myślę, że by to zrobił.

I think he would.

Myślę, że by to zrobił.

Okay.

We can discuss that after the live stream.

Dobra.

Możemy to przedyskutować po transmisji na żywo.

Maybe we can discuss it now.

Może teraz o tym porozmawiamy.

Have a big argument which would be very amusing for everybody to not have an argument.

Poprowadź wielką kłótnię, która byłaby bardzo zabawna dla wszystkich bez kłótni.

No, well well, there's no argument because I just say no.

Nie, cóż, nie ma dyskusji, bo po prostu mówię nie. To

It is your you are the boss.

ty jesteś szefem.

I am the boss. I'm in charge.

Ja jestem szefem. Jestem odpowiedzialny.

I have authority here.

Mam tu władzę.

It's the only place in the world where I actually have authority.

To jedyne miejsce na świecie, gdzie naprawdę mam władzę.

And everywhere else, people just spit at me, walk all over you.

A wszędzie indziej ludzie po prostu na mnie plują, chodzą po tobie.

They walk all over me.

Chodzą po mnie.

Not literally.

Nie dosłownie.

Fortunately, that's that's the saying, isn't it?

Na szczęście tak się mówi, prawda?

It is an expression. Expression.

To jest wyrażenie. Wyrażenie.

If somebody walks all over you,

Jeśli ktoś po tobie chodzi,

it means that they're getting the better of you, that they you badly treat you badly.

to znaczy, że ma nad tobą przewagę, że źle cię traktuje.

They are

Oni to

they take it from you.

od ciebie biorą.

They take advantage of you. Yes.

Wykorzystują cię. Tak.

So maybe they are a person who is living with you or may be married to you

Więc może to osoba, która mieszka z tobą lub może być twoim mężem

and they treat you badly.

i źle cię traktują.

Quite often, actually, wives

Dość często żony zabiegają o względy

woo. Wives

. Żony

can sometimes walk all over their husbands.

mogą czasami chodzić po swoich mężach.

We've met many married couples like this

Spotkaliśmy wiele takich małżeństw,

and the man is like it's like is all, hello, hello.

a mężczyzna jest taki, jakby to było wszystko, cześć, cześć.

Nice to meet you.

Miło mi cię poznać.

And the wife is.

A żona jest.

Yes, hello. Yes, yes. I tell him what to do.

Tak cześć. Tak tak. Mówię mu, co ma robić.

I walk all over him.

Chodzę po nim.

Yes. A lot of a lot of wives do

Tak. Wiele żon

choose husbands that they can dominate

wybiera mężów, nad którymi mogą dominować

in certain cultures.

w pewnych kulturach.

Nice.

Ładny.

I don't think it would work in certain parts of the world.

Nie sądzę, żeby to zadziałało w niektórych częściach świata.

Okay But, you know, if you want a wimpy

Ale wiesz, jeśli chcesz mięczakowatego

husband, ladies come to the UK because there's plenty of them here.

męża, panie przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii, bo jest ich tu mnóstwo.

We call them cooks modern cooks, see? Yes.

Nazywamy ich kucharzami nowoczesnymi kucharzami, rozumiesz? Tak.

I can't say what it means because I would be taken immediately off air,

Nie mogę powiedzieć, co to znaczy, bo zaraz zostałbym zdjęty z anteny,

but it's c u c k,

ale to jest [ __ ]

and it's two words that are joined together.

i to są dwa słowa, które są ze sobą połączone.

I'm sure you can think of what the first word is.

Jestem pewien, że możesz pomyśleć, jakie jest pierwsze słowo.

Oh, is it cook? Hold.

Och, czy to kucharz? Trzymać.

No. Yes.

Nie tak.

No, don't say anything

Nie, nie mów nic,

don't say anything if if a wife is.

nie mów nic, jeśli żona jest.

Because I remember when I was playing the King of Siam,

Ponieważ pamiętam, kiedy grałem króla Syjamu,

there was a line I had to say, I am cuckold in my own palace.

musiałem powiedzieć, że jestem rogaczem we własnym pałacu.

So in other words, somebody who's sort of, you know,

Innymi słowy, ktoś, kto w pewnym sensie

has dominated in some way or is been emasculated, it has nothing to do with that.

zdominował lub został wykastrowany, nie ma z tym nic wspólnego. Jest to

It is a combination of two words to one of them, very rude words.

połączenie dwóch słów z jednym z nich, bardzo niegrzeczne słowa.

There's something about the rudest word that exists.

Jest coś w najbardziej niegrzecznym słowie, jakie istnieje.

But yes, you you sometimes find this person will walk over another person.

Ale tak, czasami zdarza się, że ta osoba przechodzi przez inną osobę.

They will treat them badly or take advantage of them.

Będą ich źle traktować lub wykorzystywać.

That's not very nice.

To nie jest zbyt miłe.

No. Well, you know, it's all relationships work in different ways.

Nie. Cóż, wiesz, wszystkie związki działają na różne sposoby.

So, you know, whatever is good for you, they do.

Więc wiesz, cokolwiek jest dla ciebie dobre, oni to robią.

But of course, then there are many men.

Ale oczywiście jest wielu mężczyzn.

I mean, traditionally, when I say traditional is probably not the right word traditionally.

Mam na myśli tradycyjnie, kiedy mówię „tradycyjny” prawdopodobnie nie jest właściwym słowem „tradycyjnie”.

But when I think of my mother and father, see, dad was the dominant one in that relationship.

Ale kiedy myślę o mojej matce i ojcu, widzicie, tata dominował w tym związku.

His men used to be the dummy.

Jego ludzie byli manekinami.

You know, they were the breadwinners. They went out to work and

Wiesz, oni byli żywicielami rodziny. Wyszli do pracy i

work in the factory.

pracowali w fabryce.

The woman was at home looking after the children, cooking

Kobieta zajmowała się domem, zajmowała się dziećmi, gotowała,

and culturally men had that dominant position.

a kulturowo tę dominującą pozycję mieli mężczyźni.

And that has changed in some places.

I to się w niektórych miejscach zmieniło.

It still is that.

To wciąż jest to.

Well, exactly. In some cultures or countries.

No właśnie. W niektórych kulturach lub krajach.

And, you know, there are riots going on in various in particularly one particular country at the moment.

I wiesz, w tej chwili w różnych, szczególnie w jednym kraju, toczą się zamieszki.

Yes. We're talking about that later on. Right.

Tak. Później o tym porozmawiamy. Prawidłowy.

We are talking about protesting later on

Mówimy o protestach później, za

a little while from now.

jakiś czas.

But yes.

Ale tak.

Yes, there are there are many, many ways of expressing

Tak, istnieje wiele, wiele sposobów wyrażania

the dominant cult of one person over another.

dominującego kultu jednej osoby nad drugą.

Dean is on fire today on this livestream.

Dean jest dziś w ogniu podczas tej transmisji na żywo.

Hello, Christina.

Witaj, Krystyna.

Yes, she's sending loads of messages and here's a nice one.

Tak, wysyła mnóstwo wiadomości, a oto jedna z nich.

I'm eating chocolate with marzipan during this livestream.

Jem czekoladę z marcepanem podczas tej transmisji na żywo.

That's a very interesting combination. Yes.

To bardzo ciekawe połączenie. Tak. nigdy

I never think about it.

o tym nie myślę. Nigdy

I never think of chocolate and marzipan going together.

nie pomyślałem o połączeniu czekolady i marcepanu.

They don't seem like they would be suitable for each other.

Nie wydają się pasować do siebie. Czy

Are they combined into something?

są one w coś połączone?

Or if you've got a block of marzipan and, a block of chocolate

Lub jeśli masz blok marcepanu i blok czekolady,

and he's just taking bites out of each one,

a on po prostu odgryza każdy z nich,

or is it some kind of sweet where the chocolate is wrapped in marzipan?

czy jest to jakiś rodzaj słodyczy, w których czekolada jest zawinięta w marcepan?

We need more details, Christine.

Potrzebujemy więcej szczegółów, Christine.

It is it is something I can't eat much of marzipan.

To jest coś, czego nie mogę jeść dużo marcepanu.

It has a very strong, pungent taste.

Ma bardzo mocny, ostry smak.

It's made from almonds, isn't it?

Jest zrobiony z migdałów, prawda?

It is almond almonds and sort of I don't know what else.

To są migdały migdałowe i jakby nie wiem co jeszcze.

Maybe a bit of wheat.

Może trochę pszenicy.

I don't know. It's made from almonds and other things.

Nie wiem. Jest zrobiony z migdałów i innych rzeczy.

Willian. Steve? Yes.

Williana. Steve? Tak.

Willian on the live chat says cockroaches are hard to kill.

Willian na czacie na żywo mówi, że karaluchy są trudne do zabicia.

And yes, you are right, because apparently

I tak, masz rację, ponieważ najwyraźniej

after a nuclear war, apparently

po wojnie nuklearnej najwyraźniej

did you remember the story is that they said that only cockroaches

pamiętasz historię, w której powiedzieli, że tylko karaluchy

would be left in any area

zostaną pozostawione na każdym obszarze, na

that had had nuclear weapons dropped on or near.

który zrzucono broń nuklearną lub w pobliżu.

Yes. And only cockroaches would survive.

Tak. I tylko karaluchy by przeżyły.

That's all they would be left.

Tylko tyle by im zostało.

Very interesting. I was reading something.

Bardzo interesujące. coś czytałem.

There's lots of stories on the Internet at the moment about how to survive

Obecnie w Internecie krąży wiele historii o tym, jak przetrwać

a nuclear blast.

wybuch nuklearny.

I do think there is a way

Myślę, że istnieje sposób,

to shrink yourself down to a cockroach size or hide.

aby zmniejszyć się do rozmiarów karalucha lub ukryć.

Maybe you cover yourself in cockroaches. Yes, you could.

Może pokrywasz się karaluchami. Tak, mogłeś.

You could get cockroach idea.

Możesz wpaść na pomysł karalucha.

Yes, that's what I'm saying.

Tak, to właśnie mówię.

Now, the good idea that I have,

Dobry pomysł, który mam,

you could cover yourself in cockroaches.

mógłbyś pokryć się karaluchami.

And then that said you could

A potem powiedziałeś, że możesz sprawić, by

you could get them all to crawl onto you and then just stand very still, train them.

wszyscy wczołgali się na ciebie, a potem po prostu stali bardzo nieruchomo, trenując ich.

I mean.

To znaczy.

Yes, train them or just put something on your body that that cockroach, cockroaches,

Tak, trenuj je lub po prostu załóż coś na swoje ciało, żeby ten karaluch, karaluchy,

like maybe some smelly old meat or maybe some some out-of-date McDonald's

może jakieś śmierdzące stare mięso albo może jakiś przestarzały McDonald's

and and the cockroaches will all go over you, and then you stand very still.

i wszystkie karaluchy cię przeleciały, a potem stoisz bardzo nieruchomo.

Well, the cockroaches position themselves, position themselves

Cóż, karaluchy ustawiają się, ustawiają się

and get comfortable act as a radiation shield.

i czują się komfortowo, działając jak osłona przed promieniowaniem.

And then and then kaboom.

A potem i potem kaboom.

And then you just wait and you go, Oh, get off.

A potem po prostu czekasz i mówisz: Och, wysiadaj.

Get off.

And you're okay. Protected.

Zejść.

I wszystko w porządku. Chroniony.

What a good idea.

Jaki dobry pomysł.

That wasn't one of the strategies

To nie była jedna ze strategii, o

that was mentioned in several articles been reading about.

której wspomniano w kilku artykułach, o których czytano.

Mainly it's stay indoors

Głównie jest to przebywanie w pomieszczeniu

for at least 72 hours and go to the centre of the house.

przez co najmniej 72 godziny i przejście do środka domu.

But the cockroaches did not come up.

Ale karaluchy się nie pojawiały.

But that is worth mentioning.

Ale to jest warte wspomnienia.

I'm going to find that article because I am doing this a lot now.

Mam zamiar znaleźć ten artykuł, ponieważ często to robię.

Oh yeah.

O tak.

I'm reading articles thinking about nuclear war

Czytam artykuły myślące o wojnie nuklearnej,

while I'm reading articles on the Internet,

jednocześnie czytam artykuły w Internecie,

and then I'm making comments.

a potem komentuję.

And, you know, it's a bit

I wiesz, to

of a dangerous thing to do because you could say something that could get you into trouble.

trochę niebezpieczne, ponieważ możesz powiedzieć coś, co może wpędzić cię w kłopoty.

But if I read another article about how to survive a nuclear attack, yeah,

Ale jeśli przeczytam inny artykuł o tym, jak przetrwać atak nuklearny, tak,

I'm going to say that in the comment section.

powiem to w sekcji komentarzy.

That's a very good idea.

To bardzo dobry pomysł.

Okay, cover yourself.

Dobra, osłaniaj się.

And cockroaches.

I karaluchy.

Just get cockroaches to crawl on my view and then wait.

Po prostu spraw, by karaluchy czołgały się na mój widok, a potem czekaj.

You've got to be very still because you can't let.

Musisz być bardzo spokojny, ponieważ nie możesz pozwolić.

The cockroaches fall off.

Karaluchy odpadają.

Well, that's it. Game over.

Cóż, to wszystko. Koniec gry.

So you got to keep very still and get the cockroaches to stay on you.

Więc musisz być bardzo nieruchomy i sprawić, by karaluchy się na tobie zatrzymały.

Okay.

Dobra.

Well, here's an idea now.

No to teraz pomysł.

Now, I'll just give in as an idea now. Oh, okay.

Teraz poddam się jako pomysł. Oh okej.

I want so to cost a costume of cockroaches for my son for a school show.

Chcę, żeby kosztowało to kostium karaluchów dla mojego syna na przedstawienie szkolne.

Yeah, so that you don't have to train them.

Tak, żebyś nie musiał ich szkolić.

You can just kill a lot of cockroaches so them on to a garment.

Możesz po prostu zabić wiele karaluchów, aby przeniosły je na ubranie.

Okay, you know, your your.

Dobra, wiesz, twoja twoja.

Your favourite trousers and shirt, and then they act.

Twoje ulubione spodnie i koszula, a potem oni działają.

Is this radiation shield.

Czy to osłona przed promieniowaniem.

Do you have to put them down your underpants, though?

Czy jednak musisz wkładać je do majtek?

I'm not sure if I want a large cockroach in my underwear.

Nie jestem pewna, czy chcę mieć dużego karalucha w bieliźnie.

Depends whether you want to, you know, have a baby or not.

Zależy czy chcesz, no wiesz, mieć dziecko czy nie.

What? Well, because you need protection for you.

Co? Cóż, ponieważ potrzebujesz ochrony dla siebie.

Yeah, yeah.

Tak tak.

I was seed.

byłem nasieniem.

I thought that was a great joke coming up there. No,

Pomyślałem, że to świetny żart. Nie,

nothing, I guess.

chyba nic.

You mean you wouldn't need a very large cockroach? No.

Masz na myśli, że nie potrzebujesz bardzo dużego karalucha? Nie.

To to cover that part of your body?

Aby zakryć tę część ciała?

No What was the joke then?

Nie Co to był za żart?

No. Well, I don't know what the joke was, but I thought you would come up with one.

Nie. Cóż, nie wiem, co to był za żart, ale pomyślałem, że ty go wymyślisz.

Well, I just did.

Cóż, właśnie to zrobiłem.

You did not. Yes, that's it.

Ty nie. Tak, to jest to.

Uh, she has nits.

Ona ma gnidy.

Trump says put yourself into the fridge.

Trump mówi, żeby włożyć się do lodówki.

Uh, someone's been. Yes, I know what you've been.

Uh, ktoś był. Tak, wiem, czym byłeś.

You've been watching Indiana Jones.

Oglądałeś Indianę Jonesa.

That's why you've been watching the Indiana Jones movie, the

Dlatego oglądałeś film Indiana Jones,

the latest one where they had the the stupid aliens.

ostatni, w którym byli głupi kosmici.

Can you believe it.

Czy możesz w to uwierzyć.

Who would have thought that Indiana Jones

Kto by pomyślał, że Indiana Jones

would end up having to fight aliens?

będzie musiał walczyć z kosmitami?

What a stupid idea.

Co za głupi pomysł.

It does sound pretty stupid. It was made.

Brzmi dość głupio. To zostało zrobione.

It was a movie. It was an actual movie.

To był film. To był prawdziwy film.

Indiana Jones and the Crystal Skull.

Indiana Jones i Kryształowa Czaszka.

They find an artefact that looks

Znajdują artefakt, który

suspiciously like an alien's head.

podejrzanie przypomina głowę kosmity.

And everyone knew straight away it was an alien.

I wszyscy od razu wiedzieli, że to kosmita. To

It's an alien. And everyone.

obcy. I wszyscy.

But in the movie, they go, Oh, what could it be?

Ale w filmie myślą: Och, co to może być?

What could this large, strange shaped skull be?

Czym może być ta duża czaszka o dziwnym kształcie?

And everyone was going, It's an alien.

I wszyscy szli, To obcy.

We can see it's an alien.

Widzimy, że to kosmita. To

It's aliens, isn't it?

kosmici, prawda?

And at the end they go, Oh, my goodness, oh no, it's aliens.

I na koniec oni idą, O mój Boże, o nie, to kosmici.

But we already knew because we could tell that the Crystal Skull

Ale już wiedzieliśmy, ponieważ mogliśmy stwierdzić, że Kryształowa Czaszka

was shaped exactly like an alien.

miała kształt dokładnie podobny do obcego.

This is Harrison Ford in this movie.

W tym filmie jest to Harrison Ford.

He is right. They're making a new one,

On ma rację. Robią nowy,

right?

Well, I think the new one, they actually dig up Indiana Jones.

tak?

Cóż, myślę, że ten nowy, faktycznie wykopali Indianę Jonesa.

He's he's actually one of the relics that they did get,

W rzeczywistości jest jednym z reliktów, które dostali,

according to William assigned to some making cyborg cockroaches.

według Williama przydzielonego do robienia karaluchów-cyborgów.

They are

Są

so they can control them.

po to, by móc je kontrolować.

So you got obviously some remote control and you of.

Więc oczywiście masz trochę pilota i ty.

Yeah, well, that's it.

That's how to do it.

Tak, cóż, to wszystko.

Oto jak to zrobić.

That's how to get them all to climb over you jeering.

Oto jak sprawić, by wszyscy wspięli się na ciebie, drwiąc.

Anyway, let's not talk about nuclear attack.

W każdym razie nie mówmy o ataku nuklearnym.

They call them digital fox.

Nazywają ich cyfrowymi lisami.

Well, it sounds really mystical.

Cóż, brzmi to naprawdę mistycznie.

Well, that's what they call them on the website I was looking at anyway.

Cóż, w każdym razie tak ich nazywają na stronie, na którą patrzyłem.

Right. Okay,

Prawidłowy. No dobra,

so what else are we talking about today?

to o czym jeszcze dzisiaj rozmawiamy? O

What do we talking about?

czym rozmawiamy?

We've talked about the insect.

Rozmawialiśmy o insekcie.

Yes, we have the talking now.

Tak, teraz rozmawiamy.

We don't want to eat them now.

Nie chcemy ich teraz jeść.

We are talking about another thing here is another subject coming up now.

Mówimy tutaj o innej rzeczy, teraz pojawia się inny temat.

Good one. I hope you're enjoying this.

Dobry. Mam nadzieję, że ci się to podoba.

Any protests, Steve?

Jakieś protesty, Steve?

Everyone. Everyone is getting angry.

Wszyscy. Wszyscy się denerwują.

Everyone Everyone, Steve is getting angry.

Wszyscy, Steve się wścieka.

I'm getting angry.

Zaczynam się denerwować.

Cockroaches are getting angry. Cockroaches are not happy.

Karaluchy się denerwują. Karaluchy nie są szczęśliwe.

They're not happy.

Nie są szczęśliwi.

Now, after they they've heard this, they'll they'll all be hiding away

Teraz, kiedy to usłyszą, wszyscy będą się ukrywać,

because they might be they might be being used as clothing.

ponieważ mogą być używane jako ubranie.

Protest is a great word.

Protest to dobre słowo.

Sometimes people need

Czasami ludzie muszą

to express their dissatisfaction

wyrazić swoje niezadowolenie

with that, be a good way of describing you're just that is

z tego powodu, bądź dobrym sposobem na opisanie, że właśnie o to

that I was going I'm sure I'm having a stroke

mi chodziło. Jestem pewien, że dostaję wylewu.

your dissatisfaction so to protest is to vent one's dissatisfaction

to protest is to show your anger and disagreement.

pokaż swoją złość i niezgodę.

And quite often at the moment, there are many people protesting and we've had it here

I dość często w tej chwili jest wielu ludzi protestujących i mieliśmy tutaj

many protests taking place connected to the environment,

wiele protestów związanych ze środowiskiem,

maybe the treatment of animals, maybe for those who

może traktowaniem zwierząt, może dla tych, którzy

consuming animals in their diet, maybe they are eating meat.

jedzą zwierzęta w swojej diecie, może jedzą mięso.

And yesterday we had lots of protests taking place around the country where people were going

A wczoraj w całym kraju odbywało się wiele protestów, podczas których ludzie wchodzili

into supermarkets and they were just pouring milk

do supermarketów i po prostu wylewali mleko

everywhere on the floor in the supermarkets.

na podłogę w supermarketach.

And this has been going on for a while now.

I to trwa już od jakiegoś czasu.

So it is a form of

Jest to więc forma

now they normally describe this as direct action.

teraz, którą zwykle opisują jako akcję bezpośrednią.

So you are not just protesting.

Więc nie tylko protestujesz. W

You are actually doing something, doing something against the thing

rzeczywistości robisz coś, robisz coś przeciwko temu, przeciwko czemu

that you are protesting about.

protestujesz.

Yeah. Yes.

Tak. Tak.

There are always protests out there

Zawsze są protesty w

for different things and it's, you know, a Democratic

różnych sprawach i jest to, wiesz, demokratyczne

right that you are able to do this, although there have been laws

prawo, że możesz to zrobić, chociaż istnieją prawa, które

to try and kerb that being introduced and in certain you know other countries,

próbują ograniczyć wprowadzanie tego, aw niektórych znasz inne kraje,

they come down more harshly on protesters than others.

spadają bardziej surowo na protestujących niż inni.

We don't need to, you know, to actually specifically mention no

Nie musimy, wiesz , konkretnie wspominać o żadnych

particular events that have happened in the past

konkretnych wydarzeniach, które miały miejsce w przeszłości,

where, you know, protesters get killed.

kiedy protestujący zostali zabici.

People don't get killed here

Tutaj,

in the UK, usually by protesting.

w Wielkiej Brytanii, nie zabija się ludzi, zwykle w wyniku protestów.

No. Well, we don't do anything to do well, we don't do anything now.

Nie. Cóż, nie robimy nic, żeby robić dobrze, teraz nic nie robimy.

They certainly do in other parts of the world.

Z pewnością robią to w innych częściach świata.

Over the past few years, the way protesters in this country,

W ciągu ostatnich kilku lat sposób, w jaki protestujący w tym kraju,

in the UK are treated when they protest is much different.

w Wielkiej Brytanii, jest traktowany, gdy protestują, jest zupełnie inny.

So I remember there were protests in the 1970s

Pamiętam więc, że były protesty w latach 70.,

when people were going on strike, coal miners.

kiedy ludzie strajkowali, górnicy.

And if you look on YouTube in search for coal miner

A jeśli spojrzysz na YouTube w poszukiwaniu

protesters, 1970s, you will see

protestujących górników, lata 70., zobaczysz

some of the harshest treatment of protesters.

jedne z najsurowszych sposobów traktowania protestujących.

The police would chase them.

Policja by ich ścigała.

They would beat them with their sticks and they would spray water on them.

Bili ich kijami i polewali wodą.

And violence would normally be part of of that situation.

A przemoc normalnie byłaby częścią takiej sytuacji.

So in the past in this country, we would deal

Tak więc w przeszłości w tym kraju odnosiliśmy się

with protesters quite harshly, violently.

do protestujących dość ostro, brutalnie.

But over the years, everything has some off.

Ale z biegiem lat wszystko ma swoje wady.

And so now if you are in a supermarket

A teraz, jeśli protestujesz w supermarkecie,

protesting by damaging someone else's property,

niszcząc czyjąś własność,

you will you will probably get a little tap on the shoulder and say,

prawdopodobnie zostaniesz lekko poklepany po ramieniu i zapytasz:

excuse me, would you would you mind not destroying my supermarket?

przepraszam, czy mógłbyś nie niszczyć mojego supermarketu?

And that's it. That's all you can do.

I to wszystko. To wszystko, co możesz zrobić.

You can't do anything else.

Nie możesz zrobić nic innego.

If you do anything else, you will end up in trouble.

Jeśli zrobisz coś innego, skończysz w tarapatach.

Yes, that's a problem. Litigation.

Tak, to jest problem. Spór.

So if if police were to restrain

Więc jeśli policja miałaby powstrzymać

somebody who's taking this direct, direct action,

kogoś, kto podejmuje tę bezpośrednią, bezpośrednią akcję,

as long as it's not against another person, then I think the police would intervene.

o ile nie jest to przeciwko innej osobie, to myślę, że policja by interweniowała.

But, you know, they've come under a lot of criticism.

Ale wiesz, spotkały się z dużą krytyką.

They've been sued.

Zostali pozwani.

The police are going a very difficult job now because they've got to be very careful

Policja ma teraz bardzo trudne zadanie, ponieważ musi być bardzo ostrożna, aby

not to be seen as too heavy handed, heavy handed, i.e.

nie być postrzegana jako zbyt surowa, ciężka, tj. taka

they are.

jest.

Well, they're handling things brutally. Yes.

Cóż, traktują sprawy brutalnie. Tak.

They're using brutality and violence towards the people

Używają brutalności i przemocy wobec ludzi

protesting or the people that they feel are in the wrong.

protestujących lub ludzi, którzy ich zdaniem nie mają racji.

But here now, maybe here, a lot of people are saying that they've gone too far the other way,

Ale teraz tutaj, może tutaj, wielu ludzi mówi, że posunęli się za daleko w drugą stronę,

where now you can do anything and people will just stand back and allow you to do it.

gdzie teraz możesz zrobić wszystko, a ludzie będą stać z boku i pozwolą ci to zrobić.

This is actually happening also the United States,

To faktycznie dzieje się również w Stanach Zjednoczonych,

where a lot of police reforms over the years

gdzie wiele reform policyjnych na przestrzeni lat

have made the enforcement of the law

much harder, that there are there are moments where people are now walking into supermarkets

znacznie utrudniło egzekwowanie prawa, że ​​są chwile, kiedy ludzie wchodzą teraz do supermarketów

and just looting the place, just taking what they want and then walking out.

i po prostu plądrują to miejsce, po prostu biorąc to, co chcą, a potem wychodzą.

And no one can do anything about it.

I nikt nie może nic z tym zrobić.

So it has almost become like that also in certain

Tak więc prawie stało się tak również w niektórych

parts of the United States as well.

częściach Stanów Zjednoczonych.

So I suppose protesting is something that

Przypuszczam więc, że protestowanie jest czymś, do czego

a person feels that they have the right to do.

człowiek czuje, że ma prawo.

And I suppose you can always think of one thing,

I przypuszczam, że zawsze możesz pomyśleć o jednej rzeczy,

at least one thing that you would like to protest about.

przynajmniej o jednej rzeczy, o którą chciałbyś zaprotestować.

Maybe you don't want to pay tax anymore,

Może nie chcesz już płacić podatków,

maybe you

może

want to go into the street and scream and shout.

chcesz wyjść na ulicę i krzyczeć.

I don't want to pay the tax anymore.

Nie chcę już płacić podatku.

I don't have enough money to get by and survive on.

Nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, żeby się utrzymać i przeżyć.

So there are many things, maybe laws, certain laws

Jest więc wiele rzeczy, być może praw, pewnych praw,

that are brought into place, they are brought forward and you object to them.

które są wprowadzane, są przedstawiane, a ty się im sprzeciwiasz.

But at the moment we have a lot of environmentalists and animal

Ale w tej chwili mamy wielu ekologów i

rights groups protesting in various ways.

grup praw zwierząt protestujących na różne sposoby.

A couple of days ago, there was two young girls.

Kilka dni temu były tam dwie młode dziewczyny.

They threw tins of tomato soup over one of the most expensive

Rzucali puszkami zupy pomidorowej na jeden z najdroższych

paintings ever produced by Van Gough.

obrazów, jakie kiedykolwiek namalował Van Gough. Czy

It was it Van Gogh?

to był Van Gogh?

It could be. It could be either. We don't know.

Mogłoby być. To może być albo. nie wiemy.

It could be.

Mogłoby być.

So they threw the tomato soup over it and then they glued themselves to the wall.

Więc wylali na to zupę pomidorową, a potem przykleili się do ściany.

Oh, I didn't see the gluing. Yes, they glued themselves.

O, nie widziałem klejenia. Tak, same się skleiły.

I would have. Now, this is what I would have done.

Miałbym. To jest to, co ja bym zrobił.

I would have left them there.

Ja bym je tam zostawił. Po

Just leave them there.

prostu je tam zostaw.

So if someone is gluing themselves to something, Steve, just leave them there

Więc jeśli ktoś się do czegoś przykleja, Steve, po prostu go tam zostaw

and see how long it takes before they think, Oh, hang on a second.

i zobacz, ile czasu minie, zanim pomyśli: Och, poczekaj chwilę.

Oh, well, first of all, I'm a bit hungry

Oh, cóż, po pierwsze, jestem trochę głodny

and I need a wee wee and a puppy.

i potrzebuję małego i szczeniaka.

And I stuck myself to the wall

I przykleiłem się do ściany

and see how long it takes for them to say, Oh, excuse me, excuse me.

i zobaczyłem, ile czasu zajmuje im powiedzenie: Och, przepraszam, przepraszam.

I think I may have made a mistake here because I glued to the wall

Chyba popełniłem tu błąd, bo przykleiłem się do ściany

and now I need to eat some food.

i teraz muszę coś zjeść.

And either way, we need to poop at this protest.

Tak czy inaczej, musimy zrobić kupę na ten protest. Po

Second, delirious in Paris right now?

drugie, majaczysz teraz w Paryżu?

Oh, thousands, hundreds of thousands of people protesting

Och, tysiące, setki tysięcy ludzi protestujących

from nations greater a public square.

z narodów większych na placu publicznym.

And a few people are asking, what are they protesting against?

A kilka osób pyta, przeciwko czemu protestują?

Do you know, Louis, are you protesting as well?

Wiesz, Louis, czy ty też protestujesz?

Can I just say, are you one of the protesters?

Mogę tylko powiedzieć, czy jesteś jednym z protestujących?

I think there's always a protest

Myślę, że

or a demonstration taking place in France, in Paris.

we Francji, w Paryżu zawsze odbywa się protest lub demonstracja.

That is that is probably true.

To jest chyba prawda.

I think I think it's hard now to know which group it is.

Myślę, że trudno jest teraz określić, która to grupa.

Who is it? This week? Is that the yellow vests?

Kto to jest? W tym tygodniu? Czy to żółte kamizelki?

The blue vests, the pink vests

Niebieskie kamizelki, różowe kamizelki

or the orange vests with yellow dots?

czy pomarańczowe kamizelki w żółte kropki?

Are you protesting Levis?

Czy protestujesz przeciwko Levisowi? Czy

Have you ever protested?

kiedykolwiek protestowałeś?

Is it has anyone who is watching today, have you ever protested something, something you believed in?

Czy ma kogoś, kto dzisiaj ogląda, czy kiedykolwiek protestowałeś przeciwko czemuś, w co wierzyłeś?

Maybe.

Może.

And if you have, please tell us.

A jeśli masz, powiedz nam.

You know, we won't be judging.

Wiesz, nie będziemy oceniać.

You know, we just want to know, what was it like?

Wiesz, chcemy tylko wiedzieć, jak to było?

Did you get up by the police? Did you get arrested? Yes.

Wstałeś przed policją? Czy zostałeś aresztowany? Tak. Czy

Have we ever protested?

kiedykolwiek protestowaliśmy?

I don't think we have. Well, I suppose we be.

Nie sądzę, żebyśmy mieli. Cóż, przypuszczam, że będziemy.

We've been on marches. Pride marches.

Byliśmy na marszach. Marsze dumy.

Yes, there there are.

There are often pride marches that take place.

Tak, są.

Często odbywają się marsze dumy.

But that was going back many years ago, in the early 1990s,

Ale to było wiele lat temu, na początku lat 90.,

when the World for US was a very different place indeed.

kiedy Świat dla USA był naprawdę zupełnie innym miejscem .

Very different.

Bardzo różne.

In fact, it was different for many people and much better and much easier now.

W rzeczywistości dla wielu osób było inaczej, teraz znacznie lepiej i łatwiej.

But I suppose we have in a way, but I suppose in a way

Ale przypuszczam, że w pewnym sensie tak, ale przypuszczam, że w pewnym sensie

protesting is often seen now as being

protestowanie jest obecnie często postrzegane jako

something that might be almost anti-social so.

coś, co może być niemal antyspołeczne.

There are people blocking the roads, so the traffic has to stop.

Ludzie blokują drogi, więc ruch musi się zatrzymać.

There are people now going into supermarkets and they are pouring the milk

Ludzie wchodzą teraz do supermarketów i wylewają mleko

all over the floor as a protest and that's

na podłogę w proteście i tak właśnie

what happened yesterday across the UK.

stało się wczoraj w całej Wielkiej Brytanii.

So I suppose direct action is very different

Więc przypuszczam, że akcja bezpośrednia bardzo różni się

from just marching through the street with with your

od zwykłego maszerowania ulicą z

your signs saying down with

twoimi tabliczkami mówiącymi

with that sort of thing, less of that.

z tym rodzajem rzeczy, mniej tego.

We don't want any more of that.

Nie chcemy tego więcej.

Maybe, maybe what we need is a protest outside YouTube headquarters

Może, może to, czego potrzebujemy, to protest przed siedzibą YouTube

for Mr.

dla

Duncan's channel so that you get more viewers and are protesting

kanału pana Duncana, żebyście mieli więcej widzów i protestowali

against the algorithms, the unfairness of the algorithm.

przeciwko algorytmom, niesprawiedliwości algorytmu.

The last time someone went to YouTube headquarters to protest it did not end well.

Ostatni raz, gdy ktoś poszedł do siedziby YouTube, by zaprotestować, nie skończyło się to dobrze.

That is true.

To prawda.

They did go to extreme lengths to make their protest known.

Zrobili wszystko, by ujawnić swój protest.

Yeah, let's just put it that way.

Tak, ujmijmy to tak.

I wouldn't encourage anyone to do that.

Nikogo bym do tego nie zachęcał.

No, we are not.

Nie, nie jesteśmy.

Let me retract.

Pozwól mi się wycofać.

Yes, I'd say that we are definitely not

Tak, powiedziałbym, że zdecydowanie nie

trying to get people to protest anywhere.

próbujemy nakłonić ludzi do protestowania gdziekolwiek.

I can't say anything.

nie mogę nic powiedzieć.

Please don't do it.

Proszę, nie rób tego.

Distances.

Please just stay at home, make a cup of tea and watch.

Odległości.

Zostańcie w domu, zróbcie sobie herbatę i oglądajcie.

As Christina protested many years ago in a peaceful protest

Jak Christina protestowała wiele lat temu w pokojowym proteście

against what Farty says, We are protesting here

przeciwko temu, co mówi Farty: Protestujemy tutaj

in Morocco against the cost of living that's going to increase probably

w Maroku przeciwko kosztom życia, które prawdopodobnie zwiększą koszty

energy costs, food bills, inflation going up.

energii, rachunki za żywność, rosnącą inflację.

The rich are getting richer, the poorer getting poorer.

Bogaci stają się coraz bogatsi, biedniejsi coraz biedniejsi.

And that's when you end up having riots, isn't it, when you get civil unrest?

I właśnie wtedy dochodzi do zamieszek, prawda, kiedy dochodzi do niepokojów społecznych?

Yeah.

Tak.

Well, maybe a large group of people feel badly treated. Yes.

No, może spora grupa ludzi czuje się źle potraktowana. Tak.

So that is I think that's the most common reason why anyone protests, because you wouldn't normally do it.

Myślę, że to jest najczęstszy powód, dla którego ktoś protestuje, ponieważ normalnie byś tego nie zrobił.

You wouldn't it?

Nie zrobiłbyś tego?

If you were having a bad day at work, you wouldn't go into the streets and start protesting over that.

Gdybyś miał zły dzień w pracy, nie wychodziłbyś na ulice i nie zaczął z tego powodu protestować.

But if maybe you feel as if your civil liberties or maybe the way you were

Ale jeśli może czujesz, że twoje swobody obywatelskie lub sposób, w jaki byłeś,

has become too harsh, maybe you will.

stał się zbyt surowy, może tak się stanie.

So we could probably name one place at the moment in Iran.

Więc prawdopodobnie moglibyśmy wymienić jedno miejsce w tym momencie w Iranie.

So Iran at the moment, many protests taking place

Więc w Iranie w tej chwili odbywa się wiele protestów

for various reasons and many people unhappy

z różnych powodów i wielu ludzi niezadowolonych

with the government also I think in there as well.

z rządu myślę że tam też.

There is again another way in which the cost of living

Jest jeszcze inny sposób, w jaki koszty utrzymania

and certain groups of, people are now being pushed aside.

i pewne grupy ludzi są obecnie spychane na bok.

So I think in that situation it's it's quite complex.

Więc myślę, że w tej sytuacji jest to dość skomplikowane.

People have had enough.

Ludzie mają dość.

And when people, you know, in countries like Iran,

A kiedy ludzie, wiesz, w krajach takich jak Iran,

it's very dangerous to protest

protestowanie jest bardzo niebezpieczne,

because, you know, you'll end up dead, which a lot of people have.

ponieważ, wiesz, skończysz martwy, co ma wielu ludzi.

That's it. Well, the freedom.

Otóż ​​to. Cóż, wolność.

So to protest, which I suppose is a good thing to mention quickly, the freedom to do it.

Tak więc protestować, o czym, jak przypuszczam, warto szybko wspomnieć, wolność do robienia tego.

So and

Więc

if you are willing

jeśli jesteś gotów

to lay your life down to protest against something,

poświęcić swoje życie, aby zaprotestować przeciwko czemuś,

then you must really strongly believe in it.

musisz naprawdę mocno w to wierzyć.

Cause I've had protests protests in Iran before, but they've never really come to anything.

Bo wcześniej miałem protesty, protesty w Iranie, ale tak naprawdę nigdy do niczego nie doszły.

But I seem to be a bit more sustained, a bit more serious this time.

Ale wydaje mi się, że tym razem jestem trochę bardziej zrównoważony, trochę poważniejszy.

Yeah, I mean, we know why, but yes, the one I was going to mention is here

Tak, to znaczy, wiemy dlaczego, ale tak, ten, o którym chciałem wspomnieć, jest tutaj w

in the UK many years ago, the equal rights for women to, to allow them to vote.

Wielkiej Brytanii wiele lat temu, równe prawa dla kobiet , aby umożliwić im głosowanie.

And there actually women who were dying, literally dying.

I rzeczywiście były tam kobiety, które umierały, dosłownie umierały.

But there is one famous event where the the lady who was protesting,

Ale jest jedno słynne wydarzenie, w którym protestująca dama

she threw herself in front of the Queen's horse

rzuciła się przed konia królowej

during a race and she died. Yes.

podczas wyścigu i zmarła. Tak.

And that brought all of that to the attention of the government

I to wszystko zwróciło na to uwagę

and the media at that time.

ówczesnego rządu i mediów.

And it did eventually create changes

I ostatecznie stworzył zmiany,

which allowed women to have rights and have the vote.

które pozwoliły kobietom mieć prawa i głosować.

So sometimes drastic action is carried out, which is what's happening at the moment

Czasami przeprowadza się więc drastyczne akcje, co dzieje się w tej chwili

with the protesters who were going into the supermarkets and pouring the milk everywhere.

z protestującymi, którzy wchodzili do supermarketów i wszędzie rozlewali mleko.

I'm not sure if I agree with throwing tomato soup over a priceless

Nie jestem pewien, czy zgadzam się na oblewanie zupą pomidorową bezcennego

I'm not sure if that achieves sympathy

Nie jestem pewien, czy to wzbudza sympatię,

or maybe just more people ignoring them.

a może po prostu więcej ludzi ich ignoruje.

Yes, they're just trying to

Tak, po prostu próbują

get attention to their cause, which is basically disgust.

zwrócić uwagę na swoją sprawę, która jest w zasadzie obrzydzeniem.

They don't like people eating animals.

Nie lubią ludzi jedzących zwierzęta.

But yeah, we don't go into the one that comes with that.

Ale tak, nie wchodzimy w ten, który się z tym wiąże.

Another one, of course, is is during the Vietnam War in the United States,

Innym oczywiście jest to, że podczas wojny w Wietnamie w Stanach Zjednoczonych

a lot of terrible things happened during that time, not in Vietnam.

wydarzyło się wiele strasznych rzeczy w tym czasie, a nie w Wietnamie.

Things were really bad there, but also in

Tam było naprawdę źle, ale także w

the United States, the way protesters were treated as well.

Stanach Zjednoczonych, jak traktowano protestujących.

So it was very heavy handed and people were killed

Więc to było bardzo ciężkie, a ludzie byli zabijani

and accused of being communist when they protested against the Vietnam War.

i oskarżani o bycie komunistami, kiedy protestowali przeciwko wojnie w Wietnamie.

Lewis says, I protested against the war in Iraq,

Lewis mówi, że protestowałem przeciwko wojnie w Iraku,

which, as we know and as Lewis mentioned,

która, jak wiemy i jak wspomniał Lewis,

was a war based on lies.

była wojną opartą na kłamstwach.

They murdered hundreds of thousands of people.

Zamordowali setki tysięcy ludzi.

Based on lies? Yes, they did.

Na podstawie kłamstw? Tak zrobili.

They did.

Oni zrobili.

Well, yeah.

Cóż, tak.

And we've got.

I mamy.

Well, allegedly.

No rzekomo.

Yes, that's exactly.

Tak, dokładnie.

We just we just choose our words carefully.

My po prostu starannie dobieramy słowa.

Steve, I'm just notes.

Steve, to tylko notatki.

Never said that.

Nigdy tego nie powiedziałem.

Lewis said it, not as we said it.

Lewis to powiedział, a nie tak, jak my to powiedzieliśmy.

We are just here as a conduit.

Jesteśmy tu tylko jako kanał.

That's it.

We're just repeating what Lewis said.

Otóż ​​to. Po

prostu powtarzamy to, co powiedział Lewis.

That's it. Lewis Mendez, who lives in Paris.

Otóż ​​to. Lewis Mendez, który mieszka w Paryżu.

Yeah, yeah.

Tak tak.

But yes, if he feels strongly about something,

Ale tak, jeśli on coś mocno czuje,

then you protest or protest against you for that.

wtedy protestujesz lub protestujesz przeciwko tobie z tego powodu.

So in other words, you can use demonstrate, you protest,

Innymi słowy, możesz użyć demonstrować, protestować,

you demonstrate, you show your dissatisfaction

demonstrować, okazywać swoje niezadowolenie,

by going out or by like taking some sort of action.

wychodząc lub podejmując jakąś akcję.

But I think the most common form of protest is marching normally with banners.

Ale myślę, że najbardziej powszechną formą protestu jest normalny marsz z transparentami.

Or maybe you will meet in a certain area or a certain place.

A może spotkacie się w określonym rejonie lub w określonym miejscu.

Then you will.

Wtedy będziesz.

You will vent or you will show your dissatisfaction.

Dasz upust lub pokażesz swoje niezadowolenie.

This is what I mean.

This is the argument that Putin is making at the moment.

To jest to co mam na mysli.

To jest argument, który w tej chwili wysuwa Putin.

Now, I'm not you know, I'm just siding one way or the other here.

Teraz, nie jestem wiesz, po prostu opowiadam się po jednej lub drugiej stronie tutaj.

But, you know, it is he is pointing out the hypocrisy of Western countries

Ale wiesz, to on wskazuje na hipokryzję krajów zachodnich,

who invade other countries like the Iran war that Lewis was protesting against

które najeżdżają inne kraje, takie jak wojna z Iranem, Lewis protestował przeciwko

Iraq, Iraq, Syria, and end up killing

Irakowi, Irakowi, Syrii i ostatecznie zabija

hundreds, thousands of innocent people is often

setki, tysiące niewinnych ludzi, często

the you know, the it's not the necessarily military targets that are just targeted.

wiesz , nie są to koniecznie cele wojskowe, które są po prostu celem.

It's often the often the civilian populations

Często zdarza się, że ludność cywilna,

that suffer all wars lead to collateral damage, things

która cierpi z powodu wszystkich wojen, prowadzi do szkód ubocznych, rzeczy,

that are not the target, but they still become effective, although quite often

które nie są celem, ale nadal stają się skuteczne, chociaż dość często

they're deliberately targeted, which I mean, what's happening anyway is.

są celowo celem, co mam na myśli, co się dzieje.

Yes, well, we're not here to say what is what.

Tak, cóż, nie jesteśmy tutaj, aby mówić, co jest czym.

We're here to moderate.

Jesteśmy tutaj, aby moderować.

We are the conduit.

Jesteśmy kanałem.

We can give our opinions, not the judge and jury,

Możemy wyrazić swoje opinie, nie sędzia i ława przysięgłych,

but it interesting.

I always find these things interesting anyway, when you when you see

ale to ciekawe.

I tak zawsze uważam, że te rzeczy są interesujące, kiedy widzisz

people taking action and how these things actually come to be,

ludzi podejmujących działania i jak to się dzieje,

how do come to be

jak to się dzieje, że są tym, czym

what they are, how do people arrange it nowadays?

są, jak ludzie to organizują w dzisiejszych czasach?

Certainly when people are going to a certain place to protest,

Z pewnością, kiedy ludzie udają się w określone miejsce, aby zaprotestować,

there must be something that the authorities can see

musi tam być coś, co władze mogą zobaczyć

or they can sense that things are happening.

lub wyczuć, że coś się dzieje.

Maybe a large group of people are meeting somewhere.

Może gdzieś spotyka się duża grupa ludzi.

But of course nowadays in London you can't protest, you can't.

Ale oczywiście w dzisiejszych czasach w Londynie nie możesz protestować, nie możesz.

It is illegal.

To jest nielegalne.

It's recently become law where any form of protest

Niedawno weszło w życie prawo, zgodnie z którym każda forma protestu

can be stopped by the police any form.

może zostać zatrzymana przez policję w dowolnej formie.

So if I if I upset someone in the street because I'm unhappy with something,

Więc jeśli zdenerwuję kogoś na ulicy, ponieważ jestem z czegoś niezadowolony,

I could be dragged away and detained.

mogę zostać odciągnięty i zatrzymany.

So this is actually just change.

Więc to właściwie tylko zmiana.

This is a law that's just been introduced.

To jest ustawa, która właśnie została wprowadzona.

So now you need lots of permission,

Więc teraz potrzebujesz wielu pozwoleń,

various types of permission, and you have to make sure

różnych rodzajów pozwoleń i musisz upewnić się,

that that thing will be controlled, that protest will be controlled. But

że ta rzecz będzie kontrolowana, że ​​protest będzie kontrolowany. Ale

and this has happened

recently, and a lot of people are not happy about that, you know.

zdarzyło się to

ostatnio i wielu ludzi nie jest z tego powodu zadowolonych .

So Lewis is saying that he's against all wars.

Więc Lewis mówi, że jest przeciwko wszystkim wojnom.

And, of course, you know, nobody wants a war.

I, oczywiście, wiesz, nikt nie chce wojny.

I think we all are.

Myślę, że wszyscy jesteśmy.

But unfortunately, it's the it's

Ale niestety, to

the psychopaths that get into charge of.

psychopaci przejmują kontrolę.

Okay, I'm so glad that you're tempering your thoughts.

Dobrze, tak się cieszę, że hartujesz swoje myśli.

Yeah.

Qualities in psychopaths

Tak.

Cechy psychopatów,

that get into power, you know, in

którzy dochodzą do władzy, wiesz, w

different parts of the world that then decide they want to do something

różnych częściach świata, a następnie decydują, że chcą coś zrobić,

and then they rile up their populations

a następnie podburzają swoje populacje

to and lie to them in order to get them.

i okłamują ich, aby to osiągnąć.

I mean, this is what religion used to do, isn't it?

Mam na myśli to, co kiedyś robiła religia, prawda?

Yeah, some might say it still does, but that's it. Yes.

Tak, niektórzy mogą powiedzieć, że nadal tak jest, ale to wszystko. Tak.

You know, religion is used to control people. Yeah.

Wiesz, religia służy do kontrolowania ludzi. Tak.

Because some lunatic in charge wants some extra land.

Ponieważ jakiś szaleniec u władzy chce dodatkowej ziemi.

And so this is Steve saying these things, by the way.

A tak przy okazji, to Steve mówi te rzeczy.

So could you please address your fat was to Mr.

Więc czy mógłbyś zwrócić się do pana

Steve. Oh, I'm not on about

Steve'a. Nie chodzi mi o

particular religions.

konkretne religie.

I'm just saying generally I'm talking generally.

Mówię tylko ogólnie, mówię ogólnie.

Okay. Generally, Mr.

Dobra. Generalnie pan

Duncan said that that's what happens.

Duncan powiedział, że tak się dzieje.

Somebody gets into power

Ktoś dochodzi do władzy,

and then they're psychopaths and then they want something

a potem stają się psychopatami, a potem chcą czegoś w

like somebody else's land or somebody has got more gold

rodzaju czyjejś ziemi albo ktoś ma więcej złota,

or oil or crops or something and they want that.

ropy, plonów lub czegoś takiego i chcą tego.

So they then manipulate the population into

Więc następnie manipulują populacją, aby

going to war, getting killed.

poszła na wojnę i została zabita.

So you can get that particular bit of land back like the British to do.

Więc możesz odzyskać ten konkretny kawałek ziemi, tak jak robią to Brytyjczycy.

Yeah, well, I'm just saying general talking generally I'm talking.

Tak, cóż, mówię tylko ogólnie mówię ogólnie mówię.

This is what happens. I'm not gonna argue with you.

Oto co się dzieje. Nie będę się z tobą kłócić. Chodzi o to

It's I mean, nobody wants just ordinary people don't want more.

, że nikt nie chce, tylko zwykli ludzie nie chcą więcej.

It's only the idiots in charge, Steve, you know that you got to know went in the sentence.

To tylko idioci u władzy, Steve, wiesz, że musisz wiedzieć, poszło w zdaniu.

So that's my solution to for world peace.

Więc to jest moje rozwiązanie dla pokoju na świecie.

Well, I didn't have I don't let psychopaths get in charge of government

Cóż, nie miałem, nie pozwolę psychopatom rządzić w rządzie,

either realise that most countries around the world are run

ani nie zdawałem sobie sprawy, że większość krajów na całym świecie jest rządzona

by someone who has some sort of narcissism.

przez kogoś, kto ma jakiś rodzaj narcyzmu.

Well, that's what I'm saying.

Cóż, to właśnie mówię. W

Any country, it should be like some world law that you tested

jakimkolwiek kraju powinno to być jak jakieś światowe prawo, które przetestowałeś pod

for these narcissistic

kątem tych narcystycznych

tendencies and you're not allowed to get into power.

tendencji i nie możesz dostać się do władzy.

That doesn't sound like democracy to, though.

To jednak nie brzmi jak demokracja.

Well, it is democracy.

Cóż, taka jest demokracja.

But you can't you don't want somebody in power who is a lunatic do here.

Ale nie możesz, nie chcesz tu kogoś u władzy, który jest wariatem.

Okay.

Dobra.

That would solve all the world's problems.

To rozwiązałoby wszystkie problemy świata.

So if you you've got democracy right now, you can vote.

Więc jeśli masz teraz demokrację, możesz głosować.

They can't vote. You can't.

Nie mogą głosować. nie możesz.

The prerequisite is that all the candidates

Warunkiem wstępnym jest, aby wszyscy kandydaci

you test all psychologists to test them all.

przetestowali wszystkich psychologów, aby przetestować ich wszystkich.

And you, you and you, you psychopaths, you can't

A wy, wy i wy, psychopaci, nie możecie,

you can't say I might I might want a psychopath.

nie możecie powiedzieć, że mógłbym chcieć psychopaty.

Have you down because they're going to do bad thing.

Spuść się, bo zamierzają zrobić coś złego.

No, but a lot of people do like psychopaths being in charge.

Nie, ale wielu ludziom podoba się, że rządzą psychopaci.

They like to be told what to do.

Lubią, gdy im się mówi, co mają robić.

Yeah.

Yeah, that's the problem, that people like to be led some times. Yes.

Tak.

Tak, to jest problem, że ludzie czasami lubią być prowadzeni. Tak.

People don't want to think for themselves.

Ludzie nie chcą myśleć samodzielnie.

They want people to tell them what to do. Exactly.

Chcą, żeby ludzie mówili im, co mają robić. Dokładnie.

And that's but you know.

I to jest, ale wiesz.

But it should be somebody like an overlord, maybe an alien

Ale powinien to być ktoś taki jak zwierzchnik, może kosmita,

who can prevent all these psychopaths going into into power. Yes.

który może powstrzymać tych wszystkich psychopatów przed dojściem do władzy. Tak.

I think I need to show you the word democracy in the dictionary, because it is

Chyba muszę ci pokazać słowo demokracja w słowniku, bo to

I'm not against Steve Duncan.

nie ja jestem przeciwko Steve'owi Duncanowi.

I'm against psychopaths getting into power. Yes.

Jestem przeciwny dojściu psychopatów do władzy. Tak.

Some might say that that is one in the same, unfortunately.

Ktoś mógłby powiedzieć, że to jedno w tym samym, niestety.

I don't think so.

nie sądzę.

Totally different anyway.

W każdym razie zupełnie inaczej.

Are we are we just going to carry on arguing about this stupid point

Czy mamy zamiar po prostu kłócić się o ten głupi punkt w

forever to protest, just

nieskończoność, aby zaprotestować, po prostu sprzeciwić się

to go against the will of the government,

woli rządu,

maybe some rules that you are

może niektórym zasadom, z których

not happy with.

nie jesteś zadowolony.

Perhaps I'm going to protest against Mr.

Być może zaprotestuję przeciwko

Duncan interrupting me on streams.

przerywaniu mi przez pana Duncana podczas transmisji.

I'm not interrupting you. I'm just joking.

Nie przeszkadzam ci. Tylko żartuję.

Sometimes I have to just put the brakes on and let you just slow down slightly because you go

Czasami muszę po prostu przyhamować i pozwolić ci trochę zwolnić, ponieważ

from here's my opinion to I'm now

moja opinia przechodzi od tego, że jestem teraz

slightly insane, but this is what people are agreeing with me. Yes.

trochę szalony, ale ludzie zgadzają się ze mną. Tak.

I didn't say it's the trouble with psychopaths, charismatic.

Nie powiedziałem, że to problem psychopatów, charyzmatyków.

They have charisma.

Mają charyzmę.

People see, this is this is what's annoying me at the moment, Mr.

Ludzie widzą, to jest to, co mnie w tej chwili irytuje, panie

Duncan, we an opposition leader who's in the Labour Party

Duncan, my, lider opozycji, który jest w Partii Pracy,

and what do you people I keep hearing this all the time on the news

a co wy, ludzie, cały czas słyszę to w wiadomościach,

when people think about him taking over from the Conservatives.

kiedy ludzie myślą o tym, żeby przejął konserwatyści.

What's his name? Can't remember his name now.

Jak on ma na imię? Nie pamiętam teraz jego imienia.

Well, you're talking about it.

Cóż, mówisz o tym.

I never I just I can't remember his name or ask the Labour leader Keir Starmer.

Ja nigdy, po prostu nie pamiętam jego imienia ani nie pytam lidera Partii Pracy, Keira Starmera.

Okay.

Dobra.

And people say, oh, we don't want him in charge.

A ludzie mówią, och, nie chcemy, żeby rządził.

He's boring.

On jest nudny.

That's what they keep saying.

Tak ciągle mówią.

Oh he's boring.

Oj jest nudny.

Okay, well I'd rather have someone who's boring but competent at the job

Dobra, cóż, wolałbym mieć kogoś, kto jest nudny, ale kompetentny w pracy,

then some psychopathic lunatic with charisma who's rubbish at the job.

niż jakiegoś psychopatycznego wariata z charyzmą, który jest śmieciem w pracy.

I don't understand how that's a criticism of somebody,

Nie rozumiem, jak można krytykować kogoś, no wiesz

you know, if he's boring or maybe he's very thoughtful

, jeśli jest nudny, a może jest bardzo rozważny

and knows what he's doing and competent at the job and he's not worried about his image.

i zna się na tym, co robi, jest kompetentny w swojej pracy i nie martwi się o swój wizerunek.

He's thinking about what is the what's the best thing for the country.

Myśli o tym, co jest najlepsze dla kraju.

Yes, I bring back boring in politics. Say

Tak, przywracam nudę w polityce. Powiedz, że

people shouldn't just vote for somebody.

ludzie nie powinni po prostu głosować na kogoś.

It's why people voted for Johnson, wasn't it? Yes.

To dlatego ludzie głosowali na Johnsona, prawda? Tak.

Oh, he's first.

O, on jest pierwszy. To

He's a great lord.

wielki pan.

I have to the live stream off if you don't.

Muszę wyłączyć transmisję na żywo, jeśli tego nie zrobisz.

But that is what people voted for.

Ale na to ludzie głosowali.

A lot of people always great, always a laugh is a mad Steve, but he was rubbish.

Wielu ludzi zawsze świetnych, zawsze się śmieje, to szalony Steve, ale był śmieciem.

This is not what people have tuned in for since they have.

To nie jest to, do czego ludzie dostroili się, odkąd to zrobili.

If they have, his thought is a bit of a nutter.

Jeśli tak, jego myśl jest trochę szalona.

Ferguson nutter.

Wariat Fergusona. Po

I just think you kind of are competent people.

prostu uważam, że jesteście kompetentnymi ludźmi.

Yes, he's in charge.

Tak, on jest szefem.

You can realise that voting.

Możesz zrozumieć, że głosowanie.

You do understand what voting is, don't you?

Rozumiesz, co to jest głosowanie, prawda?

You vote for the most popular person.

Głosujesz na najpopularniejszą osobę.

But yeah, you vote for the person you want in charge.

Ale tak, głosujesz na osobę, którą chcesz rządzić.

But you know it. It isn't what you're doing.

Ale ty to wiesz. To nie jest to, co robisz.

Popularity is what people vote for.

Popularność jest tym, na co ludzie głosują.

They're voting for the most popular person.

Głosują na najpopularniejszą osobę.

When there's a talent show and someone votes for that.

Kiedy jest pokaz talentów i ktoś na niego głosuje.

Yes, I'm on about anything.

Tak, chodzi mi o wszystko.

Any form of voting is voting for the voters, don't you? Yes.

Każda forma głosowania to głosowanie na wyborców, prawda? Tak.

Well, that's the problem.

Cóż, to jest problem.

People first people impose Midsomer Politics and they are popular and that's the wrong thing.

Ludzie jako pierwsi narzucają politykę Midsomer i są popularni, a to zła rzecz.

You should be voting.

Powinieneś głosować.

You shouldn't be looking at those qualities in a person when you're voting

Nie powinieneś patrzeć na te cechy osoby, kiedy głosujesz

for a politician, you're going to be thinking about, well, how could they be good at the job?

na polityka, będziesz myślał o tym, jak może być dobry w tej pracy?

And fortunately and unfortunately, people are swayed by it is.

I na szczęście i niestety, ludzie są tym zachwyceni.

Yes, but it's never been like that.

Tak, ale nigdy tak nie było.

I'm just saying. I'm just making a point.

Mówię tylko. Tylko zwracam uwagę.

That's what you should be voting for is that person because they say no.

To jest to, na co powinieneś głosować na tę osobę, ponieważ mówi „nie”.

Oh, is he a laugh? So charismatic.

Och, czy on się śmieje? Taki charyzmatyczny.

All right, calm down.

W porządku, uspokój się.

I protests Mr. Tear gas.

Protestuję, panie gaz łzawiący.

It's like say, oh, my goodness.

To tak, jakby powiedzieć, o mój Boże.

So you say something, but no one can can play the counterargument.

Więc mówisz coś, ale nikt nie może zagrać kontrargumentu.

No, but J.F.

Nie, ale J.F.

Kennedy was was one of the most corrupt and crooked people ever.

Kennedy był jednym z najbardziej skorumpowanych i nieuczciwych ludzi w historii.

And yet he's he's still regarded

A jednak nadal jest uważany

as is this God and angel.

za tego Boga i anioła.

And yet he was he was not a particularly nice person.

A jednak nie był szczególnie miłą osobą.

He was having affairs.

Miał romanse.

He had some some disability that he hid

Miał jakąś niepełnosprawność, którą ukrywał

and well, to be honest, he wasn't it wasn't a particularly nice person.

i cóż, szczerze mówiąc, nie był to szczególnie miły człowiek.

He did a bad idea about a Third World War.

Zrobił zły pomysł na trzecią wojnę światową.

But that. Yes.

Ale to. Tak.

Well, I'm not saying he didn't at no point did I say he didn't.

Cóż, nie mówię, że w żadnym momencie nie powiedział, że nie.

Yeah.

Your point is pointless if it's not.

Tak.

Twój punkt jest bez sensu, jeśli tak nie jest.

It's not what I'm saying.

To nie jest to, co mówię.

My only point is if you're voting for a politician, you want someone who's competent.

Chodzi mi tylko o to, że jeśli głosujesz na polityka, chcesz kogoś, kto jest kompetentny.

The job. Yes.

Praca. Tak.

And this is the problem. You hear people.

I to jest problem. Słyszysz ludzi.

It isn't the problem.

To nie jest problem. Tak po

It's just the way things are.

prostu jest.

I know it's the way things are, but it shouldn't be.

Wiem, że tak jest, ale tak nie powinno być.

You shouldn't be voting for somebody because they've got charisma,

Nie powinieneś głosować na kogoś, ponieważ ma charyzmę,

should be voting for them because they're good at the job.

powinieneś głosować na niego, ponieważ jest dobry w swojej pracy.

You think they'd be competent? You know what? Their background? Yes.

Myślisz, że byliby kompetentni? Wiesz co? Ich pochodzenie? Tak.

If you've got a chancellor in charge of the money, you want somebody who's

Jeśli masz kanclerza odpowiedzialnego za pieniądze, potrzebujesz kogoś,

who's who's studied that and they know what you're doing.

kto to studiował i kto wie, co robisz. Czy

Anyone there still are you still there?

ktoś jeszcze tam jest?

Yeah. Yes. Well, so you were teaching.

Tak. Tak. Cóż, więc uczyłeś.

I don't know what's going on over here.

Nie wiem, co się tutaj dzieje.

I know what this is what you talked about protesting.

Wiem, o czym mówiłeś, protestując.

That's what I'm doing. Yes. Protests.

To jest to co robię. Tak. Protesty.

So that's to do with what has nothing to do with

Więc to ma coś wspólnego z tym, co nie ma nic wspólnego z

protests. What

protestami. Jaka

politics is always been crooked, corrupt and sinister.

polityka zawsze była kręta, skorumpowana i złowroga.

It always has and it always will.

Zawsze tak było i zawsze będzie.

There you go.

Proszę bardzo. Sobie

Deal with it.

z tym poradzić.

Next subject, Mr. Duncan.

Następny temat, panie Duncan.

And it's all right.

I wszystko jest w porządku.

Well,

No

yes, we still talking about protests I don't know what it is.

tak, ciągle rozmawiamy o protestach, nie wiem co to jest.

You're in control.

Masz kontrolę.

You're the boss. You're in charge.

Jesteś szefem. Ty tu dowodzisz.

Okay, just making my point, that's all.

Dobra, po prostu wyrażam swoją opinię, to wszystko. Nadal

Are still watching. Yes. Yeah, sorry.

oglądają. Tak. Tak, przepraszam.

YouTube. YouTube.

Youtube. Youtube.

If just in case anyone's accidentally watching this on YouTube

Jeśli na wszelki wypadek ktoś przypadkowo obejrzy to na YouTube

or they are from YouTube that sorry this is this, is not what we normally do.

lub jest z YouTube, przepraszam, to jest to, co zwykle nie robimy.

It is it's what we do.

To jest to, co robimy.

That's why you said the other night, we've got to stop arguing so that people watch watching.

Dlatego wczoraj powiedziałeś, że musimy przestać się kłócić, żeby ludzie oglądali.

I didn't say that that that was not what I said.

Nie powiedziałem, że to nie było to, co powiedziałem.

I said what YouTube likes, which is not the same as what you just said.

Powiedziałem, co lubi YouTube, co nie jest tym samym, co właśnie powiedziałeś. To,

What YouTube likes is people arguing

co lubi YouTube, to ludzie, którzy się kłócą

and bringing up controversial subjects that then gets other people

i poruszają kontrowersyjne tematy, które następnie powodują, że inni ludzie

leaving comments and arguing the opposite, which then gets views.

zostawiają komentarze i argumentują coś przeciwnego, co następnie uzyskuje wyświetlenia.

And that's the way YouTube works nowadays.

I tak właśnie działa YouTube w dzisiejszych czasach. Chodzi o

It's all about argument and violence and aggression

kłótnie, przemoc, agresję,

and disagreement and polarising groups.

nieporozumienia i polaryzujące grupy.

So they all fight amongst each other.

Więc wszyscy walczą między sobą.

They fight, and then they all go to the video and leave their comments.

Walczą, a potem wszyscy przechodzą do wideo i zostawiają swoje komentarze.

And then you get thousands of people doing it.

A potem masz tysiące ludzi, którzy to robią.

And then suddenly the video gets thousands of views and millions of views, and that's how you do it.

A potem nagle wideo ma tysiące wyświetleń i miliony wyświetleń, i tak to robisz.

So maybe this will happen today, but we're not trying to do that either.

Więc może to się stanie dzisiaj, ale my też nie próbujemy tego robić.

Not trying to do. I don't want to do that view.

Nie próbuje zrobić. Nie chcę robić tego widoku.

Maybe we'll go viral, Mr.

Może zrobimy furorę, panie

Duncan.

Duncan.

We'll never get you.

Nigdy cię nie dostaniemy.

You are so naive. I'm just talking, Mr.

Jesteś taki naiwny. Ja tylko mówię, panie

Trump. Just talking.

Trump. Tak tylko mówię.

Never, ever going to go viral unless we go and protect them against.

Nigdy, przenigdy nie stanie się wirusowy, chyba że pójdziemy i ochronimy ich przed.

Yeah.

Think residents, which we believe are very unfair. Yeah.

Tak.

Pomyśl mieszkańców, które naszym zdaniem są bardzo niesprawiedliwe. Tak.

Okay, Steve, we've talked about before on this very channel.

Okay, Steve, rozmawialiśmy już o tym na tym kanale.

Well, we've talked about this.

Cóż, rozmawialiśmy o tym. Mówią o tym

There are millions of people around the world talking about this and it makes no difference.

miliony ludzi na całym świecie i nie ma to żadnego znaczenia.

Sorry, but it doesn't.

Przepraszam, ale tak nie jest.

Now, you still going to protests, haven't you?

Nadal chodzicie na protesty, prawda?

Because if you do it enough, eventually things change.

Ponieważ jeśli robisz to wystarczająco dużo, w końcu wszystko się zmienia.

Well, I'm talking about YouTube now.

Cóż, mówię teraz o YouTube.

I'm not on about other protests you just mentioned YouTube.

Nie chodzi mi o inne protesty, o których właśnie wspomniałeś o YouTube.

It doesn't make any difference whether like a dictatorship,

Nie ma znaczenia, czy jak dyktatura,

it doesn't make any difference a dictatorship.

nie ma znaczenia dyktatura.

You can't change it.

Nie możesz tego zmienić.

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

You've just said that if I want to use that as well.

Właśnie to powiedziałeś, jeśli chcę tego użyć.

Yeah. Anyway.

Tak. W każdym razie.

All right, Mr. Duncan. Reset. Reset.

W porządku, panie Duncan. Resetowanie. Resetowanie.

Pressed the reset button.

Nacisnąłem przycisk resetowania.

Okay.

What I wish I could go back in time.

Dobra.

Co chciałbym cofnąć w czasie.

About 32 years.

Około 32 lat. Nadal

Keep comments coming in.

napływają komentarze.

We love to read your comments.

Uwielbiamy czytać Twoje komentarze.

The more the better.

Im więcej tym lepiej.

Did you like the dinner today?

Podobał ci się dzisiejszy obiad? Czy

Didn't did anyone did anyone understand what just happened?

nikt nie zrozumiał, co się właśnie stało?

Because I might have to watch it later.

Bo być może będę musiał obejrzeć to później.

I would.

Ja bym.

Well, watch it. Watch it later.

Cóż, uważaj. Obejrzyj później.

Well, yeah.

All right, move on, Mrs. Duncan.

Cóż, tak.

W porządku, proszę kontynuować, pani Duncan.

Why, if asked, asks her husband.

Dlaczego, jeśli zostaniesz zapytany, pyta męża.

Did you like the dinner today?

Podobał ci się dzisiejszy obiad?

Husband replies. Really, Shirley?

Mąż odpowiada. Naprawdę, Shirley?

Why always trying to pick a fight.

Dlaczego zawsze próbuje wszczynać bójkę.

I know that's a joke for you to ask, but I don't quite get it.

Wiem, że to żart, że pytasz, ale nie do końca to rozumiem.

Uh, well, because she's saying something that he's

Uh, cóż, ponieważ ona mówi coś, z czym on

clearly not going to agree on.

najwyraźniej się nie zgodzi.

How was the meal?

Jak był posiłek?

Obviously, her cooking is terrible and she's raised a subject that is going to cause conflict.

Oczywiście jej gotowanie jest okropne i poruszyła temat, który może wywołać konflikt.

So he can't possibly say, I didn't like it because that what he wants to say,

Więc nie może powiedzieć, że mi się to nie podobało, ponieważ to, co on chce powiedzieć,

he didn't like I said, I mean, you can say it, which will then cause an argument. Yes.

nie podobało mu się, że powiedziałem, to znaczy, możesz to powiedzieć, co wtedy wywoła kłótnię. Tak.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

So in other words. Yeah, it's really so.

Więc innymi słowy. Tak jest naprawdę.

There it is. There's the joke

Tu jest. Jest żart,

how to dismantle

jak rozebrać

and take apart a joke that is no lost so it is no longer funny.

i rozebrać na części żart, który nie jest stracony, więc nie jest już zabawny.

Gave the jokes coming v testimony fun, laughter, hilarity. Yes.

Dawał dowcipy nadchodzących v zeznań zabawy, śmiechu, wesołości. Tak.

And you got something you want to put up on the screen, Mr.

I ma pan coś, co chciałby pan umieścić na ekranie, panie

Daniels?

Daniels?

I have.

Ja mam.

I've got something I want to take down from the screen.

Mam coś, co chcę zdjąć z ekranu.

Can you guess what it is now?

Zgadniesz, co to jest teraz?

Hurry up then. Mr. Duncan, do you want me to eat a banana?

Pośpiesz się więc. Panie Duncan, czy chce pan, żebym zjadł banana?

The rest of my banana?

Reszta mojego banana?

Put something in your mouth.

Włóż coś do ust.

Do you want me to eat the rest of my banana? Yes.

Chcesz, żebym zjadła resztę mojego banana? Tak.

Not talk for a while. Yes. Eat it.

Nie rozmawiać przez chwilę. Tak. Zjedz to.

By the way, I am back on Wednesday and the good news is I'm here as well.

Przy okazji, wracam w środę i dobrą wiadomością jest to, że też tu jestem.

Yeah, you got to just say you are definitely not here on Wednesday

Tak, musisz po prostu powiedzieć, że na pewno cię tu nie będzie w środę,

or possibly ever again.

a może nigdy więcej.

Hard and easy.

Trudne i łatwe. Czy

Are you a hard man?

jesteś twardym człowiekiem?

Hard time. Hard.

Ciężki czas. Twardy.

Okay. This

Dobra. To

was a reference to something.

było nawiązanie do czegoś.

Yes. It just means that you are a tough person.

Tak. To po prostu oznacza, że ​​jesteś twardą osobą.

Yeah.

Tak.

Hard and an easy.

Trudne i łatwe.

All right. Harder, easy words and phrases.

W porządku. Trudniejsze, łatwe słowa i zwroty.

I get it. Yes. Yes.

Rozumiem. Tak. Tak.

So I'm not referring to phrases and words that are hard

Więc nie mam na myśli zwrotów i słów, które są trudne

or easy to say, but actual things

lub łatwe do wypowiedzenia, ale rzeczywiste rzeczy

connected to hard as a word and easy as a word.

związane z trudnymi jak słowo i łatwymi jak słowo.

Somebody just said, my pen keeps changing colour.

Ktoś właśnie powiedział, że mój długopis ciągle zmienia kolor.

I've just realised it's because I'm holding up a green pen.

Właśnie sobie uświadomiłem, że to dlatego, że trzymam zielony długopis.

I don't know what's wrong with you at the moment, you know, I'm not.

Nie wiem, co jest z tobą nie tak w tej chwili, wiesz, nie wiem.

I'm just, you know.

Jestem po prostu, wiesz.

So you're so fidgety on your green screen, you see?

Więc jesteś taki niespokojny na swoim zielonym ekranie, widzisz?

It's all going away.

To wszystko odchodzi.

So I hold a non-game pen and then it won't have any effects.

Więc trzymam długopis niezwiązany z grą i wtedy nie będzie to miało żadnego efektu.

Again, I've just solved that problem easily.

Ponownie, właśnie rozwiązałem ten problem z łatwością.

I just. Anyway, just throw it away.

Ja tylko. Zresztą, po prostu to wyrzuć.

A I solved it myself. Just throw it away.

A sam to rozwiązałem. Po prostu wyrzuć to.

Thank you for that, Olga.

Dziękuję Ci za to, Olgo.

We don't want a technical surprise. This

Nie chcemy technicznej niespodzianki. To

well, things that make people think what is going on and Mr.

dobrze, rzeczy, które sprawiają, że ludzie myślą, co się dzieje, a pan

Jenkins livestream today why is that pen changing colour.

Jenkins transmituje dzisiaj na żywo, dlaczego ten długopis zmienia kolor.

It's distracting me.

To mnie rozprasza.

That's the least of our worries today. Yes.

To dziś nasze najmniejsze zmartwienie. Tak.

It's more about what's going on with Mr. Steve.

Bardziej chodzi o to, co się dzieje z panem Stevem.

She says this a very direct question.

Mówi, że to bardzo bezpośrednie pytanie.

Duchess, how old are you?

Księżno, ile masz lat?

How old am I?

Ile mam lat?

I'd say, you know, I mean, yes.

Powiedziałbym, wiesz, to znaczy, tak.

What can answer the question?

Co może odpowiedzieć na pytanie?

What's wrong with you?

Co jest z tobą nie tak?

I'm talking now.

teraz rozmawiam.

You've aged ten years. In the last 5 minutes?

Postarzałeś się o dziesięć lat. W ciągu ostatnich 5 minut?

No, I'm 57.

Nie, mam 57 lat.

Does that answer your question?

Czy to odpowiedź na twoje pytanie?

Is that better?

Czy to jest lepsze?

Do you feel do you feel better now?

Czy czujesz się teraz lepiej?

You know that I'm 57 years old and Mr.

Wiesz, że ja mam 57 lat, a pan

Stevens, 61.

Stevens 61.

Don't forget, I'll get to say six.

Nie zapomnij, że powiem sześć.

He doesn't look. It's because you get upset.

On nie wygląda. To dlatego, że się denerwujesz.

Oh, you don't look 57. I couldn't care less anymore.

Och, nie wyglądasz na 57 lat. Już mnie to nie obchodzi.

You know what I care less when I when I wake up in the morning, I get out of bed

Wiesz, co mniej mnie obchodzi, kiedy budzę się rano, wstaję z łóżka

and I take my my t shirt and my shorts off.

i zdejmuję koszulkę i szorty.

I look down

Spoglądam w dół

and I just think,

i myślę sobie, no cóż

Oh, well, it's over.

, to już koniec. Równie dobrze

I might as well just enjoy myself.

mógłbym się po prostu dobrze bawić.

I'm not sure what you are referring to is everything.

Nie jestem pewien, o czym mówisz, to wszystko.

Everything that I look down upon when I look down in the morning, I just

Wszystko, na co patrzę z góry rano, po prostu

go, Well, you need to do more exercise.

mówię: Cóż, musisz więcej ćwiczyć.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care anymore. I'm just going to enjoy myself.

już mnie to nie obchodzi. Po prostu zamierzam się dobrze bawić. Od

I'm going to have the occasional walk to keep fit.

czasu do czasu chodzę na spacery, żeby zachować formę.

But I'm going to not not say we don't eat chocolate ever again and have fun

Ale nie powiem, że już nigdy nie jemy czekolady i dobrze się bawimy

I am.

.

Well, I don't want to be left with that with an unknown,

Cóż, nie chcę zostać z nieznaną,

a sick person that I've got to wheel around in a wheelchair because.

chorą osobą, którą muszę wozić na wózku inwalidzkim, ponieważ.

You've let yourself go become unfit.

Pozwoliłeś sobie stać się nieprzystosowanym.

You won't have to worry about that because I will be using my little electronic mobile buggy.

Nie musisz się o to martwić, bo ja będę korzystał z mojego małego elektronicznego wózka.

I well, forgot about you getting one of those.

Cóż, zapomniałem, że dostałeś jedną z nich.

You say, I can't wait.

Mówisz, że nie mogę się doczekać.

I keep seeing all these elderly people in much Wenlock going around the streets on their little rascals.

Ciągle widzę tych wszystkich starszych ludzi w wielu Wenlock, chodzących po ulicach na swoich małych draniach.

I think this is a little odd.

Myślę, że to trochę dziwne.

It isn't.

To nie jest.

Mr. Duncan is looking forward to the day when he can go in a wheelchair.

Pan Duncan nie może się doczekać dnia, w którym będzie mógł poruszać się na wózku inwalidzkim.

Yeah, well, not a wheelchair.

Tak, cóż, nie wózek inwalidzki.

That's a different thing.

To inna sprawa.

But you do know the difference to the wheelchair and the mobility scooter.

Ale znasz różnicę między wózkiem inwalidzkim a skuterem inwalidzkim.

But nevertheless, they're both bad signs

Niemniej jednak oba są złymi znakami,

saying your health is on the decline, a wheelchair, you have to push yourself.

mówiącymi, że twoje zdrowie się pogarsza, wózek inwalidzki, musisz się zmuszać.

Well, that well, that would be quite good because you keep fit.

Cóż, to dobrze, to byłoby całkiem dobre, ponieważ utrzymujesz formę.

Yes. You get a nice strong upper body.

Tak. Masz ładną, mocną górną część ciała.

I don't one of those.

Nie jestem jednym z nich.

I want an electric mobility scooter so I can go around much wenlock and terrorise everyone.

Chcę skuter elektryczny, abym mógł dużo jeździć po okolicy i terroryzować wszystkich.

My future is mapped out and it doesn't look good.

Moja przyszłość jest zaplanowana i nie wygląda to dobrze.

I can't wait to do it. It's weird, isn't it? It is.

Nie mogę się doczekać, żeby to zrobić. To dziwne, prawda? To jest.

It is a strange thing that I think about quite often

To dziwna rzecz, o której myślę dość często,

when I see elderly people and much Wenlock And they're going around

kiedy widzę starszych ludzi i dużo Wenlocka I jeżdżą po

the streets on those little scooters and I can see myself on on

ulicach na tych małych skuterach i widzę siebie siejącego

creating havoc

spustoszenie

wherever I go and there is nothing anyone can do about it.

gdziekolwiek się nie udam i nikt nie może nic zrobić o tym.

This is going

To

not to protest.

nie będzie protestować.

I'm not surprised.

Nie jestem zaskoczony.

Are you going because you're protesting against the direction that this live stream has taken

Czy idziesz, ponieważ protestujesz przeciwko kierunkowi, w jakim obrała ta transmisja na żywo

now Lewis is going, but he had watched the rest of the livestream later.

teraz, gdy idzie Lewis, ale resztę transmisji na żywo obejrzał później.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to. Nawiasem mówiąc

Don't forget, by the way, to

, nie zapomnij

like this live stream

polubić tej transmisji na żywo,

so that more people get to see this

aby więcej osób mogło zobaczyć

this fascinating live stream.

tę fascynującą transmisję na żywo.

And also, if you haven't subscribed, please subscribe it somewhere down there, isn't it, Mr.

A także, jeśli nie subskrybowałeś, proszę zapisz się gdzieś tam, prawda, panie

Duncan?

They were rather subscribe button is the somebody sits down

Duncan?

Byli raczej przyciskiem subskrypcji, gdy ktoś usiadł

somewhere and click the little bell icon.

gdzieś i kliknął małą ikonę dzwonka.

Yeah, otherwise you won't get notified of Mr.

Tak, inaczej nie dostaniesz powiadomienia o tym, że pan

Duncan this coming.

Duncan się pojawi.

Fascinating, riveting live stream.

Fascynująca, porywająca transmisja na żywo.

Yes, I feel a hint of sarcasm there.

Tak, wyczuwam w tym nutę sarkazmu.

No, by the way, Steve, shut up a minute.

Nie, przy okazji, Steve, zamknij się na chwilę.

Since, by the way, I could die over 40.

Ponieważ, nawiasem mówiąc, mógłbym umrzeć po czterdziestce.

You got that?

Rozumiesz?

I just can't care.

I just don't care.

Po prostu nie obchodzi mnie to. po

prostu mnie to nie obchodzi.

At English Addict, there is a new thing

W English Addict jest teraz nowa rzecz

now on YouTube called Handles,

na YouTube o nazwie Uchwyty,

and now we have a direct way of finding my lessons

a teraz mamy bezpośredni sposób na znalezienie moich lekcji,

and also contacting me here on YouTube at English.

a także skontaktowanie się ze mną tutaj na YouTube w języku angielskim.

Addict is all you need to know.

Addict to wszystko, co musisz wiedzieć.

That's all you need to know to find anything or to look at my videos or find my channel.

To wszystko, co musisz wiedzieć, aby cokolwiek znaleźć, obejrzeć moje filmy lub znaleźć mój kanał.

It's much easier, it's faster and it's a brand new thing.

Jest to o wiele łatwiejsze, szybsze i jest to zupełnie nowa rzecz.

So what do you do with that?

Więc co z tym robisz?

You take that in some way?

Odbierasz to jakoś?

Well, I've just literally said the things I've just said.

Cóż, dosłownie powiedziałem to, co właśnie powiedziałem.

I was listening. I was looking at the live stream.

Słuchałem. Oglądałem transmisję na żywo.

So some people could have been looking at the comments and not been listening.

Więc niektórzy ludzie mogli patrzeć na komentarze i nie słuchać.

So I think you ought to repeat it.

Więc myślę, że powinieneś to powtórzyć.

For those of us who were distracted

Dla tych z nas, którzy byli rozkojarzeni

in that moment, can I just say there are some changes coming soon to this show,

w tym momencie, czy mogę tylko powiedzieć, że wkrótce nastąpią pewne zmiany w tym programie,

so you're not getting rid of me?

więc nie pozbędziecie się mnie?

I'm thinking, well,

Myślę, cóż,

it's it's it's please,

to jest to proszę,

please keep me on your live stream.

proszę, trzymaj mnie na swojej transmisji na żywo.

It's on my list. It's on my list.

Jest na mojej liście. Jest na mojej liście.

How can I make it up to you?

Jak mogę ci to wynagrodzić?

Yes. I'm thinking of going alone like Joe Rogan.

Tak. Myślę o pójściu samemu, jak Joe Rogan.

So do Peter.

Tak samo jak Piotr.

Can you just type at English, Andy?

Możesz po prostu pisać po angielsku, Andy?

Yes, it's a handle anywhere literally is a thing that that, you

Tak, to uchwyt w dowolnym miejscu dosłownie jest rzeczą, której,

know, you're not in the search bar on YouTube.

wiesz, nie ma w pasku wyszukiwania na YouTube.

Yes. Anywhere, even in even.

Tak. Wszędzie, nawet w parzystym.

Yes, even outside of YouTube.

Tak, nawet poza YouTube.

That's what I mean.

A search anywhere you can.

To miałem na myśli.

Szukaj gdziekolwiek się da.

Google or something like that anywhere. Yeah. Good. Yes.

Google lub coś w tym stylu w dowolnym miejscu. Tak. Dobry. Tak.

So the word anywhere should should be enough

Tak więc słowo „gdziekolwiek” powinno wystarczyć,

to tell you that it's anywhere you're is.

aby powiedzieć ci, że to jest gdziekolwiek jesteś.

Hence the word anywhere.

Stąd słowo wszędzie.

So. So, yes, from from Wednesday.

Więc. Więc tak, od środy.

Going to go, Joe Rogan. I'm going that.

Idę stąd, Joe Rogan. to idę.

So I'm going to sit at a desk with a big neon

Więc usiądę przy biurku, a

sign behind me with my name on that says Mr.

za mną wielki neon z moim nazwiskiem, na którym widnieje pan

Duncan, and I'm going to call it the Mr.

Duncan, i nazwę to

Duncan experience.

doświadczeniem pana Duncana.

And every week I talk about controversial subjects, and I have a special guest in the studio,

Co tydzień rozmawiam na kontrowersyjne tematy, aw studiu mam specjalnego gościa,

such as Elon Musk smoking marijuana, something like that, to get publicity.

takiego jak Elon Musk palący marihuanę, coś w tym rodzaju, żeby zyskać rozgłos.

So that's that's it.

Więc to wszystko.

That's what I have to do now to get to get views on the

To właśnie muszę teraz zrobić, aby uzyskać opinie na temat „

I've got to go 100% Joe Rogan and Mr.

Muszę iść w 100% Joe Rogan, a pan

Steve is thinking I have no idea who that person is.

Steve myśli, że nie mam pojęcia, kim jest ta osoba.

I've heard of him.

Słyszałem o nim.

Maybe I, maybe I could, you know, with my thespian skills,

Może ja, może mógłbym, wiesz, z moimi umiejętnościami aktorskimi,

maybe I could just dress up and sort of imitate that particular person.

może mógłbym po prostu przebrać się i naśladować tę konkretną osobę.

No. Uh, no.

Nie. Uch, nie.

Okay, Mike, I would rather you didn't.

Dobra, Mike, wolałbym, żebyś tego nie robił.

That's faith.

To jest wiara.

So that's it from Wednesday.

To tyle ze środy. To

It's the Mr. Duncan experience.

doświadczenie pana Duncana.

English addict will still be the name of my channel, but it will be the Mr.

Angielski uzależniony nadal będzie nazwą mojego kanału, ale będzie to

Duncan experience.

doświadczenie pana Duncana.

Every week, every Wednesday, I sit down with a panel of experts and guests Elon Musk.

Co tydzień, w każdą środę siadam z panelem ekspertów i gości Elona Muska.

Joe Biden will be one of my guests.

Joe Biden będzie jednym z moich gości.

The next chancellor, the next chancellor, Kwasi

Następny kanclerz, następny kanclerz, Kwasi

Kwarteng, will be one of my first guests.

Kwarteng, będzie jednym z moich pierwszych gości.

And I will be asking him, What the hell were you thinking of, you silly man?

A ja go zapytam: O czym ty, do diabła, myślałeś, głuptasie?

Yes, thank you, Kano.

Tak, dziękuję, Kano.

Thank you for Mr. Duncan's compliment.

Dziękuję za komplement pana Duncana.

And He did like it.

I Jemu się to podobało.

So did the day before it did.

Tak samo jak dzień wcześniej.

I did like it, but to be honest, I don't care.

Podobało mi się, ale szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.

I really don't care.

naprawdę nie obchodzi mnie to.

You know what I haven't seen for a long time?

Wiesz czego nie widziałem od dawna?

I haven't seen the back of me.

Nie widziałem swojego tyłu.

Because you never look to you.

Ponieważ nigdy nie patrzysz na siebie.

You never look at the back of, you know, not you.

Nigdy nie patrzysz na tyły, wiesz, nie ty.

You're looking at the back of me.

Patrzysz na mnie z tyłu.

I know you as a joke. It was a joke, but.

Znam cię jako żart. To był żart, ale.

But I haven't seen the back of me for a long time to you what it looks like?

Ale dawno nie widziałam swojego tyłka jak to wygląda?

No, I don't want you to tell me because I don't trust you.

Nie, nie chcę, żebyś mi mówił, bo ci nie ufam.

But it is. It is strange.

Ale to jest. To jest dziwne.

So if you ever get the chance, you have to have a mirror in front of you.

Więc jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję, musisz mieć przed sobą lustro.

But also you have to have a mirror behind you.

Ale też musisz mieć za sobą lustro.

And it's very hard to actually look at yourself from behind with a mirror.

A tak naprawdę bardzo trudno jest spojrzeć na siebie od tyłu przez lustro.

So I'm trying to find a way of doing that because I haven't looked at the back of me

Więc próbuję znaleźć na to sposób, ponieważ od dawna nie oglądałem się za siebie

for a long time, and by the back of me, I mean naked.

, a przez tył mam na myśli nagość.

Because it's interesting, isn't it?

Bo to ciekawe, prawda?

But the front, I'm so used to this.

Ale przód, jestem do tego przyzwyczajony.

Every morning I get out of bed and I, I look down and I go, Oh dear.

Każdego ranka wstaję z łóżka i patrzę w dół i mówię, Och kochanie.

But I'm hoping so this it there's something positive coming, Steve.

Ale mam nadzieję, że nadchodzi coś pozytywnego, Steve.

I'm hoping that the

Mam nadzieję, że

back looks really good so the front won't matter anymore.

tył wygląda naprawdę dobrze, więc przód nie będzie już miał znaczenia.

So what? I will.

Więc co? Będę.

Just in the morning, I will stand in front of two mirrors

Zaraz rano stanę przed dwoma lustrami

and look at the back, because that might still be very nice,

i spojrzę w tył, bo to może być jeszcze bardzo fajne,

because when I was younger, I used to have a very sexy bum.

bo jak byłam młodsza, to miałam bardzo seksowny tyłeczek.

So I'm hoping that my bum will still look lovely.

Więc mam nadzieję, że mój tyłek nadal będzie wyglądał uroczo.

And that will be the thing that I will focus on

I to będzie rzecz, na której będę się koncentrować

every day to make me, feel better about myself.

każdego dnia, aby poczuć się lepiej ze sobą.

So my my self-esteem is better because the front now is just wrecked.

Więc moja samoocena jest lepsza, ponieważ przód jest teraz po prostu zniszczony.

It's destroyed.

Jest zniszczony.

It's like an old building.

To jak stary budynek.

It's been weathered and all the brickwork has fallen off

Został wyblakły i wszystkie cegły odpadły,

and some of the windows are falling should renovate.

a niektóre okna spadają, należy je wyremontować.

Mr. Duncan, I didn't run for the back.

Panie Duncan, nie biegałem z tyłu.

I don't know. You see, so am I.

Nie wiem. Widzisz, ja też.

I explore and have a look at the back next week I'll get some mirrors

Zwiedzam i patrzę z tyłu w przyszłym tygodniu, wezmę trochę lusterek

and I'll have a look and see if that looks all right.

i spojrzę i zobaczę, czy to wygląda dobrze.

And then that might be the thing that will just make me feel more confident.

I wtedy może to być rzecz, która sprawi, że poczuję się bardziej pewny siebie.

What happens.

Co się dzieje.

Mr. Duncan If you use that mirror and discover that

Panie Duncan Jeśli użyjesz tego lustra i odkryjesz, że

you know your bottom has gone flat, well, this is it.

wiesz, że twoje pośladki się spłaszczyły, cóż, to jest to.

It might look like two spots all over your back.

Może to wyglądać jak dwie plamki na plecach.

It might look like two strings of bacon hanging. Exactly.

Może to wyglądać jak wiszące dwa sznurki bekonu . Dokładnie.

Because that's what happens to your bum as you get older.

Bo to właśnie dzieje się z twoim tyłkiem, kiedy się starzejesz. Po

It just hangs like like to pieces of bacon.

prostu wisi jak kawałki bekonu.

So I don't know. But it's a risk I'm willing to take.

Więc nie wiem. Ale to ryzyko, które jestem gotów podjąć.

I'm willing to take that risk.

Jestem gotów podjąć to ryzyko.

I don't know why you started this conversation. Mr..

Nie wiem, po co zacząłeś tę rozmowę. Panie...

I didn't know it well.

Nie znałem tego dobrze.

I, well, I was just talking about age.

Ja, cóż, ja tylko mówiłem o wieku.

Someone asked my age. Yes.

Ktoś zapytał o mój wiek. Tak.

And then I said, Oh, don't I don't care anymore because when I look down

A potem powiedziałem: Och, już mnie to nie obchodzi, bo kiedy

in the morning, I see just all of that and I just don't care anymore.

rano patrzę w dół, widzę to wszystko i już mnie to nie obchodzi.

Thank you.

Dziękuję.

But then I thought maybe I could cheer myself up

Ale potem pomyślałem, że może mógłbym się rozweselić,

by looking at the back of me, because I haven't seen that for a long time.

patrząc za siebie, bo dawno tego nie widziałem.

Well, maybe you could show everybody else.

Cóż, może mógłbyś pokazać wszystkim innym.

No, I don't want to show anyone anything.

Nie, nie chcę nikomu niczego pokazywać.

No one is seeing any part of viewers.

Nikt nie widzi żadnej części widzów.

No one is seeing any part of my body.

Nikt nie widzi żadnej części mojego ciała. Swoją

By the way, Olga

drogą Olga

says that if you don't like me on the live stream, she's going to protest.

mówi, że jeśli nie spodobam się wam na live streamie, to zaprotestuje.

Oh, you. Where?

Och, ty. Gdzie?

Where are you going to protest? Yes.

Gdzie zamierzasz protestować? Tak.

Yes, where? That is a good part.

Tak gdzie? To dobra część.

Well, maybe on this livestream

Cóż, może na tej transmisji na żywo

by constantly saying let Mr.

przez ciągłe powtarzanie „Wpuść pana

C back on the live streams,

C z powrotem na transmisje na żywo”,

but maybe there might be people that don't want me on the livestreams.

ale może są ludzie, którzy nie chcą mnie w transmisjach na żywo.

I don't know. Yes,

Nie wiem. Tak,

that might be a larger number than you think.

to może być większa liczba niż myślisz.

Well, we'll have a vote.

Cóż, będziemy głosować.

We'll tell you what.

Powiemy ci co.

We'll do it the Democratic way.

Zrobimy to w demokratyczny sposób. Za

One week we will have a poll, as it were.

tydzień przeprowadzimy ankietę.

We will vote.

Będziemy głosować.

We will let people vote on whether Mr.

Pozwolimy ludziom głosować, czy pan

Steve stays remote and says he wants both of us.

Steve pozostanie na odległość i powie, że chce nas obu.

So that's good to know.

Więc dobrze wiedzieć.

That's I that's encouraging for me.

To jest dla mnie zachęcające.

And please, we're only we're only just having fun,

I proszę, my tylko dobrze się bawimy,

but we're not really arguing what we are.

ale tak naprawdę nie kłócimy się o to, kim jesteśmy.

Actually, I know you want to speak to Lisa, right?

Właściwie wiem, że chcesz rozmawiać z Lisą, prawda?

He's going to sulk for the rest.

Będzie się dąsał na resztę.

No, I'm not.

Nie, nie jestem.

I'm not going to tell you to be perfectly agreeable.

Nie powiem ci, żebyś był całkowicie ugodowy.

Sometimes when we finish our live streams,

Czasami, kiedy kończymy nasze transmisje na żywo,

he goes upstairs and he sits in the corner of the room, sometimes with his hands folded.

idzie na górę i siada w rogu pokoju, czasami z założonymi rękami.

Not together like this,

Nie razem w ten sposób,

not today.

nie dzisiaj.

But to say that led you to say that the livestream, if you've heard me.

Ale powiedzenie tego doprowadziło cię do powiedzenia, że ​​​​transmisja na żywo, jeśli mnie słyszałeś.

Oh, it is sometimes. It just happens sometimes.

Oj bywa czasem. Po prostu czasami tak się dzieje.

But not today.

Ale nie dzisiaj.

Not today. I'm chilled out.

Nie dzisiaj. Jestem wyluzowany.

I'm not working.

Nie pracuje.

And I've got to have something.

I muszę coś mieć.

I've got to start from Monday. Mr.

Muszę zacząć od poniedziałku. Pan

Duncan is getting a new routine.

Duncan dostaje nową rutynę.

Yes, because if I don't get into a new routine and I did have a bit of a job interview on Friday, Mr.

Tak, ponieważ jeśli nie wpadnę w nową rutynę, aw piątek miałem trochę rozmowy kwalifikacyjnej, panie

Duncan, does your new routine include being not annoying all the time?

Duncan, czy twoja nowa rutyna obejmuje niewkurzanie się przez cały czas?

Don't talk about your job interview.

Nie mów o rozmowie o pracę.

We don't care about that.

Nie obchodzi nas to.

You're not getting a job anyway.

I tak nie dostaniesz pracy.

Why would you why would you retire?

Dlaczego miałbyś przejść na emeryturę?

Why would you finish the job that you've been doing for years and years and years?

Dlaczego miałbyś kończyć pracę, którą wykonujesz od wielu lat?

And you've give you've given the best years of your life.

I dałeś, dałeś najlepsze lata swojego życia.

I have.

Ja mam.

Why would you then want to take another job on

Dlaczego więc miałbyś chcieć podjąć inną pracę,

which will just eventually become the same thing I do now for the money

która w końcu stanie się tym samym, co ja teraz robię dla pieniędzy,

so that we can carry on living here? Mr.

abyśmy mogli dalej tu mieszkać? Pan

Duncan In relative peacefulness.

Duncan We względnym spokoju.

Now I'm in shock.

Teraz jestem w szoku.

But yes. Now, why does anyone work?

Ale tak. Dlaczego ktoś pracuje?

You don't need me.

Nie potrzebujesz mnie.

You can sleep.

You can sleep in a town park while a bench at night and it's very peaceful.

Możesz spać.

Można spać w miejskim parku a nocą na ławce i jest bardzo spokojnie.

You can sleep in your your electric buggy.

Możesz spać w swoim elektrycznym buggy.

Yes. Couldn't you you just put a waterproof sheet over you. Yes.

Tak. Czy nie mógłbyś po prostu założyć na siebie nieprzemakalnego prześcieradła. Tak.

Tarpaulin.

Plandeka.

What can you get buggies for two.

Co można dostać wózki dla dwojga. mam

I'm hoping not.

nadzieję, że nie.

No, they will.

Nie, będą.

They will only be one passenger and that'll be me.

Będą tylko jednym pasażerem i będę to ja.

And where do I go? You don't go anywhere.

A gdzie mam iść? Nigdzie nie idziesz.

You'll be.

Będziesz.

You'll be in your rocking chair at home.

Będziesz w swoim bujanym fotelu w domu.

Then when are you contemplating getting this electric buggy?

To kiedy rozważasz zakup tego elektrycznego buggy?

What's the timescale?

Jaka jest skala czasowa?

Well, I was thinking 66, so I think.

Cóż, myślałem o 66, więc myślę.

I think I might work up to it.

Myślę, że mogłabym się do tego zabrać.

So I need to be in a certain state of disrepair.

Więc muszę być w pewnym złym stanie. Zanim skończę 60 lat,

My body needs to at least appear to be unhealthy

moje ciało musi przynajmniej wyglądać na niezdrowe.

by the time I'm 60.

So I can, I can get myself one of these mobility scooters and go around much.

Więc mogę, mogę kupić jedną z tych skuterów inwalidzkich i dużo jeździć.

Wenlock It's people think I'm joking, but I'm not.

Wenlock Ludzie myślą, że żartuję, ale tak nie jest.

I literally whenever I see a person

Dosłownie za każdym razem, gdy widzę osobę

on one of those little mobility scooters,

na jednym z tych małych skuterów inwalidzkich,

I think I want one of those I want to do that.

myślę, że chcę, aby jeden z nich to zrobił.

I don't want to walk around the streets all day going in and out of shops, my legs getting tired.

Nie chcę całymi dniami chodzić po ulicach, wchodzić i wychodzić ze sklepów, moje nogi się męczą.

I want to just drive around on the little machine.

Chcę po prostu jeździć na małej maszynie.

Let's.

załóżmy.

I'm now feeling stomach pain.

Czuję teraz ból brzucha.

Oh, yeah.

O tak. Niech to szlag

God dammit.

.

He says he's got an i.t problem and there is nothing.

Mówi, że ma problem z IT i nie ma nic.

Believe me, there is nothing on this earth that infuriates me

Uwierz mi, nic na świecie nie wkurza mnie

more when he's having difficulty singing.

bardziej, kiedy on ma trudności ze śpiewaniem.

What does that mean?

Co to znaczy?

I can't sing into my account.

Nie mogę śpiewać na moje konto.

Signing, I think, is what I think it might be.

Myślę, że podpisywanie jest tym, czym może być.

Sign the sign in. Yeah.

Zaloguj się. Tak.

So Maybe singing is the problem.

Więc może śpiewanie jest problemem.

Maybe you're singing to your computer.

Może śpiewasz do komputera.

I'll do it in an EDT,

Zrobię to w EDT,

so maybe instead you need to sign in with your keyboard.

więc może zamiast tego musisz zalogować się za pomocą klawiatury.

How would you spell that, Mr.

Jak by pan to przeliterował, panie

Duncan iji and o so the end in the jeep around the wrong way.

Duncan iji, a więc koniec jeepa w złą stronę.

But I mean, I wasn't going to point that out.

Ale to znaczy, nie zamierzałem tego podkreślać.

Well, I am because I'm an English teacher.

Cóż, jestem, ponieważ jestem nauczycielem angielskiego.

That's true. You can do it.

To prawda. Możesz to zrobić.

So yes, the two letters ran the wrong way.

Więc tak, te dwa listy pobiegły w złym kierunku.

Never mind.

Nieważne.

I feel Thomas Paine as you know,

Czuję Thomasa Paine'a, jak wiesz,

what used to make me lose my temper more than anything else.

co doprowadzało mnie do utraty panowania nad sobą bardziej niż cokolwiek innego.

Well, everything okay?

Cóż, wszystko w porządku?

More than anything else? Than everything.

Bardziej niż cokolwiek innego? Niż wszystko.

I don't lose my temper at most things.

W większości rzeczy nie tracę panowania nad sobą.

But what would make me more infuriated than anything else?

Ale co mogłoby mnie bardziej rozwścieczyć niż cokolwiek innego?

More angry or upset?

Bardziej zły czy zdenerwowany?

I t issues. Yes.

mam problemy. Tak.

Technology. Technology.

Technologia. Technologia.

You don't like it?

nie podoba ci się?

Work systems not working.

Systemy pracy nie działają.

Too many complex tony passwords to put in.

Zbyt wiele skomplikowanych haseł tony do wprowadzenia.

And then if they don't tell you and you need to put the new password

A jeśli ci nie powiedzą i będziesz musiał wprowadzić nowe hasło, które

you quoted changing them all if you forget the new lock you out of you. Yes.

zacytowałeś, zmieniając je wszystkie, jeśli zapomnisz nowej blokady. Tak.

Okay, Steve, you are making my argument. Not for you.

Okay, Steve, podpierasz się moim argumentem. Nie dla Ciebie.

Not working again. Exactly.

Znowu nie działa. Dokładnie.

Because if you take on a new job, I can guarantee

Ponieważ jeśli podejmiesz nową pracę, mogę zagwarantować, że w ciągu

within two or three days they will send you

dwóch lub trzech dni przyślą ci

lots of different types of technology and you've got to use them in your new job.

wiele różnych technologii, które musisz wykorzystać w nowej pracy.

And then you'll have to learn new systems

A potem będziesz musiał nauczyć się nowych systemów

and you'll have to use spreadsheets and then you have to send the information.

i będziesz musiał używać arkuszy kalkulacyjnych, a następnie będziesz musiał wysyłać informacje.

And sometimes the computer won't work and you'll go back to where you were before.

A czasami komputer nie działa i wrócisz do miejsca, w którym byłeś wcześniej.

Do you want to do that now?

Czy chcesz to zrobić teraz?

Is it Global Desk?

Czy to globalne biuro?

Is that your work system?

Czy to jest twój system pracy?

Is that a work system? Sounds like it is to me.

Czy to jest system pracy? Brzmi jak dla mnie.

And of course it's sun.

I oczywiście jest słońce.

So there will. Nobody's working.

Więc będzie. Nikt nie pracuje.

So Tomek won't be able to sort out this I.T.

Więc Tomek nie poradzi sobie z tym IT.

issue, but he probably wants to do something important for work.

problem, ale prawdopodobnie chce zrobić coś ważnego w pracy.

And I can name your frustration I feel pain.

I mogę nazwać twoją frustrację, czuję ból.

I've been there many times.

Byłem tam wiele razy.

All I can say is

Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że

iPads are more resilient than you think. Yes.

iPady są bardziej odporne, niż myślisz. Tak.

To impact to certain impacts. Yes.

Aby wpłynąć na określone skutki. Tak.

They what I love about iPads and you've probably noticed

To, co kocham w iPadach i prawdopodobnie zauważyłeś, to to, że

this is is you can you can throw them like like Frisbees.

możesz nimi rzucać jak frisbee.

We have dents.

Mamy wgniecenia.

Shall we show this?

Pokażemy to?

I'm amazed over the years

Jestem zdumiony, że przez lata

that I have not managed to break, I have literally held

nie udało mi się złamać, dosłownie trzymałem

my work, laptop

swoją pracę, laptopa

and iPad because we are both devices.

i iPada, ponieważ oba jesteśmy urządzeniami.

How was that?

And knowing that what so so get past the window that well

Jak to było?

I wiedząc, że co tak dobrze przedostanie się przez okno,

and I have literally hurled them at the wall

dosłownie rzuciłem nimi w ścianę

and have taken plaster out of that wall.

i zdjąłem z tej ściany tynk.

It wasn't a dinosaur, was it?

To nie był dinozaur, prawda? Po

It just flew past the window.

prostu przeleciał przez okno.

It was huge, scared the life.

To było ogromne, przerażające życie.

Either way, I didn't see that.

Tak czy siak nie widziałem tego.

We'll have to play it back in slow motion later.

Później będziemy musieli odtworzyć to w zwolnionym tempie.

So yes, maybe we can show

Więc tak, może pokażemy

the dents in the wall in my office upstairs.

wgniecenia na ścianie w moim biurze na górze.

I think that when I lose my temper and literally hurl

Myślę, że kiedy tracę panowanie nad sobą i dosłownie rzucam

work devices at the wall, causing dents, but they don't break.

urządzeniami roboczymi o ścianę, powodując wgniecenia, ale nie pękają.

So the thing is, Steve can say that now.

Rzecz w tym, że Steve może to teraz powiedzieć.

You can say that now because I sent them back.

Możesz tak powiedzieć teraz, ponieważ odesłałem je z powrotem.

They can't sack you. Well, you don't work for them anymore.

Nie mogą cię zwolnić. Cóż, już dla nich nie pracujesz.

You don't work the company.

Nie pracujesz w firmie.

Yeah, that's it. So has anybody. Yes,

Tak, to jest to. Tak samo jak ktokolwiek. Tak,

they are very robust, I've got to say.

są bardzo wytrzymałe, muszę przyznać.

My iPad when I sent it back, if you look down the the length of it,

Mój iPad, kiedy go odesłałem, jeśli spojrzeć na jego długość, też

it was actually kinked, too, like that.

był skręcony, o tak.

Because I can write that and you can't break them.

Bo ja mogę to napisać, a ty nie możesz ich złamać.

Can't snap them in half. That's very good.

Nie można ich złamać na pół. To jest bardzo dobre.

And I, you know, because of sheer frustration,

A ja, wiesz, z czystej frustracji,

because when I lose my temper, I don't want to be nearby.

bo kiedy tracę panowanie nad sobą, nie chcę być w pobliżu.

You don't want to be an i.t device.

Nie chcesz być urządzeniem i.t.

When I lose my temper, he screams like a little girl.

Kiedy tracę panowanie nad sobą, krzyczy jak mała dziewczynka.

Yes, but just to say, you know, if you want to take it out

Tak, ale tylko po to, żeby powiedzieć, że jeśli chcesz wyładować

on your iPad frustration,

frustrację na iPadzie,

they can withstand more stress.

mogą wytrzymać większy stres.

You think?

Myślisz?

I'm sure people that own iPads have already worked that out for themselves,

Jestem pewien, że ludzie, którzy mają iPady, już to sobie wypracowali,

because I'm sure the anyone who has an electronic device like an iPad, an iPhone

ponieważ jestem pewien, że każdy, kto ma urządzenie elektroniczne, takie jak iPad, iPhone

or a Samsung Galaxy Note

lub Samsung Galaxy Note

or any of the other ones, because there are so many available nowadays,

lub jakiekolwiek inne, ponieważ jest ich tak wiele dostępnych obecnie,

I'm sure we all know that they they are very strong and robust.

jestem pewien, że wszyscy wiemy, że są one bardzo mocne i wytrzymałe.

Thank you. Rhubarb

Dziękuję. Rabarbar

who? Rhubarb.

kto? Rabarbar.

Rhubarb. Hello, rhubarb.

Rabarbar. Witaj rabarbar.

We have never seen rhubarb before. Never.

Nigdy wcześniej nie widzieliśmy rabarbaru. Nigdy.

Hello, Rhubarb.

Witaj Rabarbar.

What a lovely name.

Co za urocze imię.

I already want to vote.

Już chcę głosować.

My vote is clear and firmly in favour of having Mr.

Mój głos jest wyraźny i zdecydowanie za posiadaniem pana

Steve in the channel.

Steve'a na kanale.

Please vote now all of you is to leave a message that is crystal clear to Mr.

Proszę, zagłosujcie teraz wszyscy, aby zostawić wiadomość, która jest krystalicznie jasna dla pana

Duncan that our opinion is that Mr.

Duncana, że ​​naszym zdaniem pan

Steve has to stay.

Steve musi zostać.

Well, we will see.

Cóż, zobaczymy.

I need to see more than that.

Muszę zobaczyć więcej niż to.

I need to see.

Muszę zobaczyć.

I need unrest.

Potrzebuję niepokoju.

Yes, I want to see cars being turned over.

Tak, chcę zobaczyć przewracanie samochodów.

Yes, Tom, it's not going very well. He's retracted his statement.

Tak, Tom, nie idzie zbyt dobrze. Wycofał swoje oświadczenie.

We've seen it and already commented.

Widzieliśmy to i już skomentowaliśmy.

I see. I want to see shots.

Widzę. Chcę zobaczyć ujęcia.

How are you feeling mentally?

Jak się czujesz psychicznie? Czy

Are you feeling really angry and frustrated?

naprawdę czujesz się zły i sfrustrowany?

Do you want to smash that i.t device into smithereens?

Czy chcesz rozbić to urządzenie IT na strzępy?

As i said, i feel your pain. We all do.

Jak powiedziałem, czuję twój ból. Wszyscy robimy.

You know I haven't done the hard and easy words and it's five, four, four, 4:05.

Wiesz, że nie powiedziałem trudnych i łatwych słów, a jest pięć, cztery, cztery, 4:05.

We've run over.

Przejechaliśmy.

We simply run over you.

Po prostu cię przejeżdżamy. Czy

Have you got time for the hard and easy?

masz czas na trudne i łatwe?

No, it's because there's about there's about 30 of them.

Nie, to dlatego, że jest ich około 30.

Is that my fault?

Czy to moja wina? To Twoja

It is your fault. Yes, it is.

wina. Tak to jest. To Twoja

It is your fault.

wina. No

Well, yes. There we go.

tak. No to jedziemy.

Well, yes, I'll be going then or we'll be staying.

Cóż, tak, w takim razie pojadę albo zostaniemy.

I will stay a bit longer, shall we?

Zostanę trochę dłużej, dobrze?

Because I think today we're having a good time.

Bo myślę, że dzisiaj dobrze się bawimy.

I think, Steve, I don't know why.

Myślę, Steve, że nie wiem dlaczego.

Maybe it's the shirt.

Może to przez koszulę.

I think this shirt has affected his brain because of all the bright colours.

Myślę, że ta koszulka miała wpływ na jego mózg z powodu tych wszystkich jaskrawych kolorów.

I think the red, it's made him all excited.

Myślę, że czerwień go podnieciła.

So would you like us to continue for a bit longer?

Więc czy chciałbyś, żebyśmy kontynuowali trochę dłużej?

Put your hands up now.

Podnieście teraz ręce.

Would you like me to continue without Mr. Steve?

Chcesz, żebym kontynuował bez pana Steve'a?

Put your hands up now.

Podnieście teraz ręce.

Oh, a lot of people I can see lots of hands going up everywhere

Och, wielu ludzi widzę mnóstwo rąk podnoszących się na całym

on the earth,

świecie,

so I need more energy to continue.

więc potrzebuję więcej energii, aby kontynuować.

So the question I haven't asked course is,

Więc pytanie, którego oczywiście nie zadałem, brzmi: czy

would you eat insects?

zjadłbyś owady?

No, no. That was quick.

Nie? Nie. To było szybkie.

And I think most people are in agreement with that.

I myślę, że większość ludzi się z tym zgodzi.

But what I think

Ale to, co myślę

and it's only my opinion as a simple, humble, shy man

i to tylko moja opinia jako prostego, pokornego, nieśmiałego człowieka,

living best life you can, even though things

żyjącego najlepiej jak potrafisz, mimo że

sometimes are so hard, times become desperate

czasami jest tak ciężko, czasy stają się rozpaczliwe,

and I sometimes curl up and shall I go back and sell my house on the street?

a ja czasami zwijam się w kłębek i czy powinienem wrócić i sprzedać swój dom na ulica?

What's the point?

Jaki jest sens?

Puts the point, but then I snap out of it and I'm okay again and everything's lovely.

Stawia sprawę, ale potem wyrywam się z tego i znowu jest w porządku i wszystko jest cudowne. Czy

Have you snapped out of out of things now?

wyrwałeś się teraz z rzeczy?

But I don't know.

Ale nie wiem.

You see, I think I might in the future if they can

Widzisz, myślę, że mógłbym w przyszłości, gdyby mogli

put insect into food

dodawać owady do jedzenia

without me knowing.

bez mojej wiedzy.

Because that's it, you see?

Bo to jest to, widzisz?

That's it.

Otóż ​​to.

That's the one. Have you ever had a fly in your soup?

To ten. Czy kiedykolwiek miałeś muchę w zupie?

I've had a I've had a soup in my fly

Zjadłem zupę w rozporku

and sometimes you won't they they they reckon

i czasem nie chcesz, oni myślą, że

they think that eat accidentally swallow

myślą, że jedzą przypadkowo połykają

several spiders every year when they're asleep in bed crazy.

kilka pająków rocznie, kiedy śpią w łóżku szaleni.

Where is where do you sleeping now.

Gdzie teraz śpisz.

Well because apparently if you sleep with your mouth open,

Cóż, ponieważ najwyraźniej, jeśli śpisz z otwartymi ustami,

spiders crawl in and then you involuntary swallow them.

pająki wpełzają do środka, a następnie mimowolnie je połykasz.

That's the least of your worries of things going in your mouth at night.

To najmniejsze z twoich zmartwień związanych z rzeczami wchodzącymi ci do ust w nocy.

Spiders.

Pająki.

Any chance would be a fine thing.

Każda szansa byłaby dobra.

But yes, apparently you eat 70 spiders a year.

Ale tak, najwyraźniej zjadasz 70 pająków rocznie.

I don't know how true that is because if you sleep with your mouth open so you've got a block nose

Nie wiem, ile w tym prawdy, ponieważ jeśli śpisz z otwartymi ustami, więc masz zatkany nos

and you sleep with your mouth open, spiders crawl in and you eat them, you don't realise doing it.

i śpisz z otwartymi ustami, pająki pełzają i je zjadasz, nie zdajesz sobie z tego sprawy.

I think that's true. Oh I don't know.

Myślę, że to prawda. Nie wiem.

Apparently that that means there must be a certain number of people

Najwyraźniej oznacza to, że pewna liczba ludzi

waking up every morning with a half chewed spider in their mouth.

budzi się każdego ranka z na wpół przeżutym pająkiem w ustach.

And I don't think anyone's ever done that.

I nie sądzę, żeby ktokolwiek kiedykolwiek to zrobił.

The stomach is is so much is he's far advanced.

Żołądek jest tak bardzo, że jest daleko zaawansowany.

Yes. He's not angry.

Tak. Nie jest zły.

He doesn't get angry like you. You you're just a big gerbil.

Nie złości się tak jak ty. Jesteś tylko dużym myszoskoczkiem. Po

You just say, God dammit.

prostu mówisz, do cholery.

Yes, but so that is expressing a frustration.

Tak, ale to jest wyraz frustracji.

But all he's doing is typing those words.

Ale wszystko, co robi, to wpisuje te słowa.

He's not smashing his iPad to pieces like you.

Nie rozbija swojego iPada na kawałki, tak jak ty.

I tried but never succeeded because I haven't got the strength.

Próbowałem, ale nigdy mi się nie udało, bo nie mam siły.

But we will share those dents in my wall

Ale podzielimy się tymi wgnieceniami na mojej ścianie

in maybe next week.

może w przyszłym tygodniu.

It is true.

To prawda.

This is joking.

To żart.

Then, Mr.

Zatem, panie

Steves, there are holes, not dents.

Steves, są dziury, nie wgniecenia. To

They're holes in the wall where Steve has thrown his iPad

dziury w ścianie, w które Steve rzucił swoim iPadem

and is thrown it so hard that it's actually dented the wall.

i został nim rzucony tak mocno, że faktycznie wgniótł ścianę.

Sorry, I have to admit it. And

Przepraszam, muszę to przyznać. I

you literally, if you put the the

dosłownie, jeśli przyłożysz

the device against that, it would exactly match the dent in the wall.

urządzenie do tego, dokładnie pasowałoby do wgniecenia w ścianie.

Yeah, that's how angry he becomes.

Tak, tak się wścieka.

Can you see I have to put up with because every week people come on here and they say, oh, Mr.

Czy widzisz, że muszę to znosić, ponieważ co tydzień przychodzą tu ludzie i mówią, och, pan

Steve is so lovely.

Steve jest taki uroczy.

Mr. Steve is such a gentle man.

Pan Steve jest takim delikatnym człowiekiem.

He's so nice.

On jest taki miły.

If only knew the truth.

Gdyby tylko znał prawdę.

But the thing is, I'm often provoked, you know, when people push you too far,

Ale rzecz w tym, że często jestem prowokowany, wiesz, kiedy ludzie popychają cię za daleko,

people push you too far, then you eventually snap.

ludzie popychają cię za daleko, a potem w końcu pękasz.

Who are you? Do and you.

Kim jesteś? Zrób i Ty.

But you're always snapped.

Ale ty zawsze jesteś załamany.

I snapped yesterday in a coffee shop for God.

Pstryknąłem wczoraj w kawiarni dla Boga.

Talk about that. What the hell

Porozmawiaj o tym. Co się

was going on yesterday, Steve?

wczoraj do cholery działo, Steve?

Can I just say when Steve is in public, sometimes he is the rudest person.

Mogę tylko powiedzieć, że kiedy Steve jest w miejscu publicznym, czasami jest najbardziej niegrzeczną osobą.

I'm not.

Nie jestem.

I'm not really.

You are rude.

nie jestem naprawdę.

Jesteś niegrzeczna.

And anyway, that's not going to that.

A zresztą, to nie do tego zmierza.

You were very rude yesterday.

Wczoraj byłeś bardzo niegrzeczny.

I was very I get very frustrated when I get poor service. Yes.

Byłem bardzo sfrustrowany, gdy otrzymuję słabą obsługę. Tak.

We were waiting to be we were waiting in a queue in this new cafe that we found in much Wenlock

Czekaliśmy na to, że czekaliśmy w kolejce w tej nowej kawiarni, którą znaleźliśmy w wielu Wenlock

and were some people in front of us who were trying to choose some cakes

i było kilka osób przed nami, które próbowały wybrać ciasta

and it took them a very long time and Steve was 10 minutes.

i zajęło im to bardzo dużo czasu, a Steve miał 10 minut.

Steve was getting frustrated.

Steve był coraz bardziej sfrustrowany.

All I wanted to do was pay and go, Yes, but these people in front of us

Wszystko, co chciałem zrobić, to zapłacić i odejść. Tak, ale ci ludzie przed nami

was choosing their cakes very slowly.

bardzo powoli wybierali swoje ciasta.

That king oh, was that cake that was like a big.

Ten król, och, był tym ciastem, które było jak duże.

Such a nice one.

Taki miły.

What's in the middle of that cake?

Co jest w środku tego ciasta?

So what about you?

Więc co z Tobą? Nigdy

I never thought about that cake.

nie myślałam o tym ciastku.

And annoyingly. And Steve was.

I irytująco. I Steve był.

Steve was getting really angry.

Steve był naprawdę zły.

Couple of minutes fine.

Kilka minut dobrze.

But when it went on for nearly 10 minutes,

Ale kiedy trwało to prawie 10 minut,

I just thought, well, surely, you know, well,

po prostu pomyślałem, cóż, na pewno, wiesz, cóż, czy mogę

can I have got my card or we want pay 5 seconds and out

dostać swoją kartę, czy chcemy zapłacić 5 sekund i wyjść,

that the the particular person who was serving should have said

że konkretna osoba, która służyła, powinna była powiedzieć

excuse me ladies you choose your cakes, I'll just let this person pay.

przepraszam Drogie panie, wybierzcie swoje ciasta, po prostu pozwolę tej osobie zapłacić.

And it would have taken 10 seconds would have been gone.

I zajęłoby to 10 sekund, by zniknęło.

But no she waited until they chose.

Ale nie, czekała, aż wybiorą.

No, these cakes, they put them into boxes but that's okay because but the problem was Steve

Nie, te ciasta, wkładają je do pudełek, ale to w porządku, ale problem polegał na tym, że Steve

then started saying things, yes, I did it until they said, hey, just keep his just waiting.

zaczął mówić rzeczy, tak, robiłem to, dopóki nie powiedzieli, hej, po prostu każ mu tylko czekać.

Wait.

Czekać.

Yes, I got look got the time I Steve, you weren't doing that.

Tak, widziałem, że mam czas, Steve, nie robiłeś tego.

I kind of wish you were doing that.

Chciałbym, żebyś to robił.

That was that was more subtle than what you were actually doing.

To było bardziej subtelne niż to, co faktycznie robiłeś.

So frustrating.

Bardzo frustrujące.

I did feel customer service.

Czułem obsługę klienta.

I felt ashamed I'm not going back. That's it.

Było mi wstyd, że nie wracam. Otóż ​​to.

We can't go out.

Nie możemy wyjść.

We can't go back now anyway.

I tak nie możemy teraz wrócić.

I don't think they will let us back in.

Nie sądzę, żeby nas wpuścili z powrotem.

I didn't say anything.

Nic nie powiedziałem.

I my frustration

Moja frustracja

I made my frustration known by the stern expression on my face.

Ujawniłem swoją frustrację surowym wyrazem twarzy.

Yes, thank you. I'll pay. Yep. Now by.

Tak dziękuję. Zapłacę. Tak. Teraz przez.

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

They knew they'd crossed the line. I'm going to joke.

Wiedzieli, że przekroczyli granicę. zamierzam żartować. Czy

Have you done so?

tak zrobiłeś?

Have you thought, Steve, that you might just be a curmudgeon?

Myślałeś, Steve, że możesz być po prostu zrzędą?

Well, that's the trouble.

No właśnie w tym problem.

You see, I'm not worrying about it because I'm not working anymore.

Widzisz, nie martwię się tym, bo już nie pracuję.

All the little things that I'm worrying about, all the little things getting older

Wszystkie małe rzeczy, którymi się martwię, wszystkie małe rzeczy, które się starzeją,

is not just about your appearance on the outside, but also what happens up here.

dotyczą nie tylko twojego wyglądu na zewnątrz, ale także tego, co dzieje się tutaj.

And I think Steve is turning into a miserable old fart.

I myślę, że Steve zmienia się w żałosnego, starego pryka.

I've got to change.

Muszę się zmienić.

I've got to get into a new routine now and doing something constructive.

Muszę teraz wejść w nową rutynę i zrobić coś konstruktywnego.

You've got to do it voluntary.

Musisz to zrobić dobrowolnie.

You've got to stop it.

Musisz to powstrzymać.

You've got to stop being an old fart.

Musisz przestać być starym pierdołą.

Maybe I can help disabled people.

Może uda mi się pomóc niepełnosprawnym.

We've got so old and decrepit they have to go around much.

Jesteśmy tak starzy i zniedołężniali, że muszą dużo chodzić.

Wenlock And in buggies you can you can help me around, you can become my carer.

Wenlock A w wózkach możesz mi pomóc, możesz zostać moim opiekunem.

Oh, oh, that's not going to happen this time

Och, och, to się nie stanie tym razem,

when I'm in my little mobility scooter going around the streets

kiedy będę w moim małym skuterze poruszającym się po ulicach,

sounding my little horn.

trąbiąc moim małym klaksonem.

I like the little horn.

Podoba mi się mały róg.

There's a horn on your mobility scooter.

W Twojej hulajnodze jest klakson.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

That's what it sounds like. And I want to have one.

Tak to brzmi. I chcę go mieć.

But my horn will be huge.

Ale mój róg będzie ogromny.

I will have a big horn

Będę miał duży klakson

on the front of my mobility scooter and it will be like one.

z przodu mojej hulajnogi i będzie jak jeden.

Those things that you use on lorries, it'll be more.

Tych rzeczy, których używasz w ciężarówkach, będzie więcej.

More people would jump out of the way.

Więcej ludzi wypadłoby z drogi. Będę

I'm just going to be annoying.

tylko irytował.

They will.

They will think there's a big, huge articulated lorry coming too much

Oni będą.

Pomyślą, że duża, ogromna ciężarówka przegubowa przejeżdża za często,

when they look back and it's just you and your buggy, you don't need a licence

kiedy spojrzą za siebie i jesteś tylko ty i twój buggy, nie potrzebujesz prawa jazdy

or you don't have to pass a test because that that would be stupid.

ani nie musisz zdawać egzaminu, bo to byłoby głupie.

You can't take a test to drive a mobility scooter because the chances are

Nie możesz przystąpić do egzaminu na jazdę skuterem inwalidzkim, ponieważ istnieje duże prawdopodobieństwo, że go nie

you would fail because you need a mobility scooter.

zdasz, ponieważ potrzebujesz skutera inwalidzkiego.

The whole point of having a mobility scooter that you sit in to help you walk around

Cały sens posiadania skutera inwalidzkiego, na którym siedzisz, aby pomóc ci chodzić

and go around where you're not walking or driving

i chodzić tam, gdzie nie chodzisz ani nie jeździsz,

is the fact that you can't walk.

polega na tym, że nie możesz chodzić.

So clearly you're not able anyway.

Więc najwyraźniej i tak nie jesteś w stanie.

So that's what I want to do.

Więc to jest to, co chcę zrobić.

I want to have my little mobility scooter.

Chcę mieć moją małą hulajnogę.

It will be mine one day

Kiedyś będzie mój,

and then my life will be at an end.

a wtedy moje życie się skończy.

Inaki agrees with you.

Inaki zgadza się z tobą.

About what?

O czym?

About indecisive people. Yes.

O ludziach niezdecydowanych. Tak.

I mean, there's people waiting to pay just to pay to go.

Chodzi mi o to, że są ludzie, którzy czekają, żeby zapłacić tylko po to, żeby zapłacić.

But actually wasn't their fault.

Ale tak naprawdę to nie była ich wina.

It was the fault of the people working in the shop

To była wina ludzi pracujących w sklepie,

because they should have you know, they knew we were waiting.

bo powinni wiedzieć, wiedzieli, że czekamy.

They should have handled the situation.

Powinni byli zająć się tą sytuacją. Powinni byli

They should have either said, oh, sorry, boys will be with you in a minute.

albo powiedzieć, och, przepraszam, chłopcy będą z tobą za minutę.

Boys, boys.

Chłopcy, chłopcy.

Yes, sorry, lads.

Tak, przepraszam, chłopcy.

We'll be with you in a minute.

Będziemy u ciebie za minutę.

Oh, well, they should have said. Oh, excuse me.

No cóż, powinni byli powiedzieć. Oh, przepraszam.

Do you mind if I just let these gentlemen pay

Czy masz coś przeciwko, jeśli po prostu pozwolę tym dżentelmenom zapłacić,

instead of keeping us waiting for nearly ten?

zamiast kazać nam czekać prawie dziesięć?

Would you be frustrated if you kept waiting, standing

Czy byłbyś sfrustrowany, gdybyś czekał, stojąc i

to pay for 10 minutes while other customers were choosing cakes?

płacąc przez 10 minut, podczas gdy inni klienci wybieraliby ciasta?

Well, some people are more patient than you. I'm not.

Cóż, niektórzy ludzie są bardziej cierpliwi niż ty. Nie jestem.

No, I didn't mind two or 3 minutes.

Nie, nie miałem nic przeciwko 2-3 minutom. W

That's fine.

porządku.

Shouting But nearly 10 minutes I felt a fool.

Krzycząc Ale prawie 10 minut czułem się jak głupiec.

People were looking at those idiots standing there, you know?

Ludzie patrzyli na tych stojących tam idiotów, wiesz?

Not idiots. Idiots.

Nie idioci. idioci.

But you do feel, you know, I felt sort of you know, I know it sounds like a bit spoilt.

Ale czujesz, wiesz, czułem się trochę jak wiesz, wiem, że to brzmi jak trochę zepsute.

A bit spoilt and a bit and a bit.

Trochę zepsuty i trochę i trochę.

What's the word?

Co to za słowo?

But, you know, if I was an arsehole, if I was being working,

Ale wiesz, gdybym był dupkiem, gdybym pracował,

I would have, you know, said, you know, it's just like these people pay.

powiedziałbym, no wiesz, że tak po prostu ci ludzie płacą.

And, you know, I'm like, yeah.

I, wiesz, jestem jak, tak.

So there is a brief insight

Jest więc krótki wgląd

into our

w nasze

lives and what I have to put up with on a, on an average day.

życie i to, co muszę znosić w przeciętny dzień.

And now he's not working. I've got this all the time.

A teraz nie pracuje. Mam to cały czas.

But you told me not to. Not to work.

Ale kazałeś mi tego nie robić. Nie do pracy.

And I didn't tell you not to.

I nie mówiłem ci, żebyś tego nie robił.

Said I didn't

Powiedziałem, że nie

think you did.

sądziłem, że to zrobiłeś.

You liar was a liar.

Kłamca byłeś kłamcą.

Are we going to do those words where. No, we're not. We haven't got time.

Czy zrobimy te słowa gdzie. Nie, my nie jesteśmy. Nie mamy czasu.

All right.

Okay.

W porządku.

Dobra.

It'll be another 40 minute, 40 minutes.

To będzie kolejne 40 minut, 40 minut.

Yes, I've got I got about 30 things to show.

Tak, mam około 30 rzeczy do pokazania.

So we'll do that next week.

Więc zrobimy to w przyszłym tygodniu.

And you could do it on Wednesday.

I możesz to zrobić w środę.

I might do it on Wednesday instead, which means I have to

Zamiast tego mogę to zrobić w środę, co oznacza, że ​​muszę

change whole thumbnail for this lesson because we haven't

zmienić całą miniaturę tej lekcji, ponieważ nie

talked about the thing that I've said we are going to talk about.

rozmawialiśmy o tym, o czym powiedziałem, że będziemy rozmawiać.

So it's all very confusing.

Więc to wszystko jest bardzo mylące.

Yes. Valentine this should be a second cue for people who want to pay and go.

Tak. Valentine to powinna być druga wskazówka dla ludzi, którzy chcą zapłacić i odejść.

That's it.

Otóż ​​to.

Well, there were other people working there, but it's small.

Cóż, pracowali tam inni ludzie, ale jest mały.

The place is very small, but it's not just one person working there.

To miejsce jest bardzo małe, ale nie pracuje tam tylko jedna osoba.

There are several people with any one of which could have taken that payment.

Jest kilka osób, z których każda mogła przyjąć tę płatność.

But I didn't.

Ale nie zrobiłem tego. Po

I just got frustrated, but I wasn't rude

prostu byłem sfrustrowany, ale nie byłem niegrzeczny,

I wasn't rude.

nie byłem niegrzeczny.

I just

gave them a snooty look and walked out.

Posłałem im tylko zarozumiałe spojrzenie i wyszedłem.

And I'm joking, I'm joking.

A ja żartuję, żartuję.

But We all get frustrated at time.

Ale wszyscy jesteśmy sfrustrowani w czasie. Na

You certainly do

pewno tak z

for various reasons.

różnych powodów.

I'm going.

Idę. Bolą

My hips are aching, Mr.

mnie biodra, panie

Beautiful Man.

Piękny Mężczyzno.

You c I'm okay. I'm not aching.

ty c nic mi nie jest. nie boli mnie

Nothing.

Nic.

I've been standing here for for 2 hours and 20 minutes

Stoję tu od 2 godzin i 20 minut,

standing here in this actual spot.

stoję w tym miejscu.

Mr. Steve comes in and he says over a king, you pull me, pull.

Wchodzi pan Steve i mówi do króla, ciągnij mnie, ciągnij.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Anyway, we put the world to rights today.

W każdym razie, naprawiamy świat dzisiaj.

We've pulled everything right.

Dobraliśmy wszystko.

We've talked about protesting.

Mówiliśmy o proteście.

We've talked about eating insects as part of your diet.

Mówiliśmy o jedzeniu owadów jako części diety.

We haven't looked at words connected to hard and Easy.

Nie przyjrzeliśmy się słowom związanym z trudnym i łatwym.

We haven't done it because Steve, he just wants to talk

Nie zrobiliśmy tego, ponieważ Steve chce po prostu rozmawiać

and talk about other things, politics

i rozmawiać o innych rzeczach, polityce

and put in the world to write.

i pisać w świecie.

It's been lovely being here.

Cudownie było tu być.

Well, some of it's been lovely. Yes.

Cóż, niektóre z nich były cudowne. Tak.

If only I could edit.

Gdybym tylko mógł edytować.

I should edit all of this down to the good bits,

Powinienem zredagować to wszystko do dobrych fragmentów,

but then it would only be about 10 seconds long.

ale wtedy zajęłoby to tylko około 10 sekund.

Unfortunately. So we got it right.

Niestety. Więc zrobiliśmy to dobrze.

Mr. Duncan, I just want to say it's been lovely being here today.

Panie Duncan, chcę tylko powiedzieć, że cudownie było tu dzisiaj być.

I hope you've all enjoyed it.

Mam nadzieję, że wszystkim się podobało.

Hopefully I'll be back next week. And Mr.

Mam nadzieję, że wrócę w przyszłym tygodniu. I pan

Duncan allows me to forgive me for my bit of a rant there in the middle.

Duncan pozwala mi wybaczyć moją tyradę w środku.

But it's it's, it's been lovely being here, having your company,

Ale to jest, cudownie było tu być, mieć twoje towarzystwo,

talking to you, reading your, your comments

rozmawiać z tobą, czytać twoje, twoje komentarze

and rhubarb.

i rabarbar.

There's a there's a phrase rhubarb, rhubarb.

Jest takie wyrażenie rabarbar, rabarbar.

If you say rhubarb, rhubarb, I mean, it means you're just talking nonsense.

Jeśli powiesz rabarbar, rabarbar, to znaczy, to znaczy, że gadasz bzdury.

Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Rabarbar, rabarbar, rabarbar.

You're saying things, but it's it's it's either

Mówisz różne rzeczy, ale jest to albo

tedious or boring or you're just talking about something uninteresting.

nużące, albo nudne, albo po prostu mówisz o czymś nieciekawym.

But that anything that is the complete opposite to the person we've got on

Ale to wszystko, co jest całkowitym przeciwieństwem osoby, którą mamy,

because rhubarb is a lovely vegetable that you can you can stew in your saucepan.

ponieważ rabarbar to urocze warzywo, które możesz udusić w swoim rondlu.

Is it a vegetable uh.

Czy to warzywo uh.

I don't think rhubarb is a vegetable.

Nie uważam rabarbaru za warzywo.

It is a fruit.

To jest owoc.

I don't think it's a fruit either.

Nie wydaje mi się, żeby to był owoc.

But it's got to be one of the two. And it's not a nut.

Ale to musi być jedno z dwóch. I to nie jest orzech.

No, it I think it's if I don't know what it is, but, you know,

Nie, myślę, że jeśli nie wiem, co to jest, ale wiesz,

you cut rhubarb and it's very acidic.

kroisz rabarbar i jest bardzo kwaśny.

Whatever you do, don't cook it in an aluminium saucepan

Cokolwiek robisz, nie gotuj tego w aluminiowym rondlu,

because the acid will dissolve the aluminium and you will get.

ponieważ kwas rozpuści aluminium i dostaniesz.

I think it's and I think it's a type of tuber.

Myślę, że to jest i myślę, że to rodzaj bulwy.

Yes. But I don't know.

Tak. Ale nie wiem.

But yeah, you catch it sugar, put it into a pie custard and it's delicious.

Ale tak, łapie się cukier, wkłada do kremu z ciasta i jest pyszne.

And I'm sure you are too.

I jestem pewien, że ty też.

Well, thank you.

Dziękuję.

Don't start that it to find out.

Nie zaczynaj tego, żeby się dowiedzieć. Do

See you all next week.

zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Have a great week.

Miłego tygodnia.

What a great way to end learning English and looking forward, Mr.

Cóż za wspaniały sposób na zakończenie nauki języka angielskiego i oczekiwanie na przyszłość —

Duncan's live stream on Wednesday.

transmisja na żywo pana Duncana w środę.

Yes, I will be here on my own.

Tak, będę tu sam. W

There won't be any of this here on Wednesday, so please join me.

środę tego tutaj nie będzie, więc dołącz do mnie.

Unless, of course, want me to be here on Wednesday.

Chyba że chcesz, żebym był tu w środę.

Wait, how are you going to be here on Wednesday then?

Czekaj, jak zamierzasz być tutaj w środę?

Well, if people say they want me here, I might be doing something else.

Cóż, jeśli ludzie powiedzą, że chcą mnie tutaj, mogę robić coś innego.

No, not doing anything more important. This.

Nie, nie robiąc nic ważniejszego. Ten.

I can be here.

mogę być tutaj.

Definitely be here.

So that's it? It's a date. I'm here.

Koniecznie tu bądź.

Więc to jest to? To jest randka. Jestem tutaj.

I'm on site. Right. See you all on Wednesday. By

Jestem na miejscu. Prawidłowy. Do zobaczenia w środę. Przez

you. I won't.

I'll let you do your own livestream on Wednesday

Ciebie. nie będę.

Pozwolę ci zrobić własną transmisję na żywo w środę,

because that's what you like to do and you can get those words done.

ponieważ to jest to, co lubisz robić i możesz dokończyć te słowa.

That's going to be the whole of the live streams now. Yes, I think so.

To będzie teraz cała transmisja na żywo . Tak myślę.

And is going to be the words.

I będą to słowa.

What are the words?

Co to za słowa?

Again, it's words to do with hard and easy.

Ponownie, to słowa odnoszące się do trudnych i łatwych.

Hard, easy.

Trudny łatwy.

That's not hard and soft, hard, hard, hard.

To nie jest twarde i miękkie, twarde, twarde, twarde.

Which is doing this with you and the easy, which is doing it without you.

Co robi to z tobą i łatwo, co robi to bez ciebie.

Well, I don't want to do it anyway. I'm won't.

No i tak nie chcę tego robić. nie będę.

So you're better off on your own, Jackie.

Więc lepiej będzie ci samemu, Jackie.

What? Okay, Steve.

Co? Dobra, Steve.

Okay.

Steve is off to take his medication now.

Dobra.

Steve jest teraz poza brać swoje leki.

Yes, because I have a feeling he hasn't taken it.

Tak, bo mam przeczucie, że go nie wziął.

I forgot. Yeah, that it. I forgot to take it. Yeah. Yeah.

Zapomniałem. Tak, to. Zapomniałem go zabrać. Tak. Tak.

And I, I will see you on Wednesday and thanks, Steve.

I ja, do zobaczenia w środę i dzięki, Steve.

It's just very nice. Are you going now?

To jest po prostu bardzo miłe. Idziesz teraz?

I thought you going to fade me very professionally as you just want me to walk

Myślałem, że zamierzasz mnie bardzo profesjonalnie wyblaknąć, ponieważ chcesz, żebym po prostu chodził

after I figure.

po tym, jak dojdę do siebie.

Yeah, well, that was a weird one.

Tak, cóż, to było dziwne.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

It was a strange one.

To było dziwne.

It was unusual.

To było niezwykłe.

It had some rather odd moments.

Miał kilka dość dziwnych momentów.

I will be back with you on Wednesday.

Wrócę do ciebie w środę.

And we will be looking at the subject that we should have looked at,

I będziemy patrzeć na temat, na który powinniśmy byli patrzeć,

which was words and phrases connected to hard and easy,

czyli słowa i wyrażenia związane z trudnymi i łatwymi

things that are simple and things that are difficult.

rzeczami, które są proste i rzeczy, które są trudne.

We will do that. Look at it on Wednesday.

Zrobimy to. Spójrz na to w środę.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Have a good weekend.

Miłego weekendu.

Enjoy the rest of your Sunday and have a good week

Miłej reszty niedzieli i udanego tygodnia

until Wednesday, which is when I will be back with you once again.

do środy, kiedy znów będę z wami.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It's very nice to see so many people joining in.

To bardzo miłe widzieć tak wiele osób, które się przyłączają.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie. Do

See you soon. Take care of yourself.

zobaczenia wkrótce. Dbaj o siebie.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

I do następnego razu, kiedy się tu spotkamy, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.