Something Different today - Live from England / English Addict - Sun 28th August 2022

Oh. Hi, everybody.

Ồ. Chào mọi người.

Welcome.

Chào mừng.

Are you ready to learn some English

Bạn đã sẵn sàng để học một số tiếng Anh

and hopefully have some fun at the same time?

và hy vọng có một số niềm vui cùng một lúc?

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of English,

Đến với bạn sống từ nơi sinh của tiếng Anh,

which just happens to be England.

nơi tình cờ là nước Anh.

Don't worry.

Đừng lo.

That's not me screaming.

Đó không phải là tôi la hét.

Oh, the.

Ồ, các.

Oh, on.

Ồ, trên.

I'm assuming

Tôi

that we are on now, and I assume that we are alive.

cho rằng chúng ta đang ở đây và tôi cho rằng chúng ta còn sống.

Mm hmm.

ừm ừm.

Something very different happening today.

Một cái gì đó rất khác xảy ra ngày hôm nay.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I suppose first of all, I should say.

Tôi cho rằng trước hết, tôi nên nói.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

That is the most important thing of all.

Đó là điều quan trọng nhất của tất cả.

Oh, feeling happy today.

Ồ, cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

Welcome to a beautiful day.

Chào mừng đến với một ngày đẹp trời.

The weather is fantastic.

Thời tiết thật tuyệt vời.

Please excuse me.

Xin thứ lỗi cho tôi.

I am eating a polo mint.

Tôi đang ăn kẹo bạc hà polo.

A lot of people ask

Rất nhiều người

if I ever eat anything to help my throat.

hỏi tôi có bao giờ ăn gì để giúp cổ họng không.

Well, I normally have a polo mint before I go on.

Chà, tôi thường ăn một ly polo bạc hà trước khi tiếp tục.

The only problem is

Vấn đề duy nhất

it is now in my mouth blocking my throat.

là bây giờ nó đang ở trong miệng tôi chặn họng tôi.

It's incredibly hot here today.

Ở đây hôm nay nóng kinh khủng.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

All I can say is it is really, really hot.

Tất cả những gì tôi có thể nói là nó thực sự, thực sự nóng.

I'm just going to make sure that you can hear me

Tôi chỉ đảm bảo rằng bạn có thể nghe thấy tôi

in one morning. Yes.

vào một buổi sáng. Đúng.

Good.

Tốt.

I always like to check these things.

Tôi luôn thích kiểm tra những thứ này.

You may have noticed

Bạn có thể nhận thấy

things are slightly different today.

mọi thứ hơi khác ngày hôm nay.

There is a reason for that.

Có một lý do cho điều đó.

Well, there are some reasons.

Vâng, có một số lý do.

Many reasons, most of which I am not going to talk about today.

Nhiều lý do, hầu hết trong số đó tôi sẽ không nói về ngày hôm nay.

But let's just say at the moment,

Nhưng hãy nói vào lúc này,

lots of things are going on.

rất nhiều thứ đang diễn ra.

Some of them good things and some of them not so good.

Một số trong số họ là những điều tốt và một số trong số họ không tốt lắm.

And that's all we're saying today.

Và đó là tất cả những gì chúng ta nói hôm nay.

I know what you're thinking, by the way.

Nhân tiện, tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Frenching on hard sweets is not good for your teeth.

Ăn đồ ngọt kiểu Pháp không tốt cho răng của bạn.

It is not good for your teeth at all.

Nó không tốt cho răng của bạn chút nào.

So for those wondering what is going on, my name is Duncan.

Vì vậy, đối với những người thắc mắc chuyện gì đang xảy ra, tên tôi là Duncan.

I live in England and that's where I am at the moment.

Tôi sống ở Anh và đó là nơi tôi đang ở vào lúc này.

Standing in the garden, talking to you live right now.

Đứng trong vườn, nói chuyện với bạn sống ngay bây giờ.

At what time is it?

Bây giờ là mấy giờ?

It is 2:11 o'clock here in the UK.

Bây giờ là 2:11 giờ tại Vương quốc Anh.

I don't know what time it is where you are because I'm not there.

Tôi không biết bạn đang ở đâu vì tôi không ở đó.

Oh, I've just been rushing around, you see.

Ồ, tôi vừa mới chạy loanh quanh, bạn thấy đấy.

Setting this up.

Thiết lập này lên.

So this is slightly different today.

Vì vậy, điều này là hơi khác ngày hôm nay.

And yes, I know what you're thinking. Where is Steve?

Và vâng, tôi biết bạn đang nghĩ gì. Steve đâu?

Mr. Steve is somewhere around here.

Ông Steve đang ở đâu đó quanh đây.

I'm not sure where, but he is lurking around in the garden.

Tôi không chắc ở đâu, nhưng nó đang lẩn khuất trong vườn.

We might see him. So? I don't know.

Chúng ta có thể thấy anh ta. Vì thế? Tôi không biết.

We might. We might not.

Chúng ta có thể. Chúng tôi có thể không.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp không?

Something different?

Một cái gì đó khác nhau?

Yes, I will mention this a few times.

Vâng, tôi sẽ đề cập đến điều này một vài lần.

This is slightly different from my usual Sunday live stream.

Điều này hơi khác so với buổi phát trực tiếp thường lệ vào Chủ nhật của tôi .

There are many reasons for that and

Có nhiều lý do cho điều đó và

all of the reasons I can't talk about

tất cả những lý do tôi không thể nói về

the various reasons. So.

những lý do khác nhau. Vì thế.

So there are many reasons why I can't talk about the reasons

Vì vậy, có nhiều lý do tại sao tôi không thể nói về những lý do

why things are different today.

tại sao mọi thứ ngày nay đã khác.

I know it's very strange.

Tôi biết nó rất lạ.

So here we are.

Then we are live with the live chat and everything is superduper today.

Vì thế chúng ta ở đây.

Sau đó, chúng tôi đang trực tiếp với cuộc trò chuyện trực tiếp và mọi thứ đều tuyệt vời ngày hôm nay.

Everything is rather nice.

Mọi thứ khá tốt đẹp.

There is only one thing missing and that is

Chỉ còn thiếu một thứ và đó là

a certain person

một người nào đó

called Mr. Steve.

được gọi là ông Steve.

Where is Mr. Steve?

Ông Steve đâu?

Can you see Mr.

Bạn có thấy ông

Steve?

Steve không?

I'm not sure what he's doing.

Tôi không chắc anh ấy đang làm gì.

I think maybe.

Tôi nghĩ rằng có lẽ.

Maybe he's waiting for something.

Có lẽ anh ấy đang chờ đợi điều gì đó.

Hello, Mr. Steve.

Xin chào, ông Steve.

Ciao.

chào.

You look very suspicious today.

Hôm nay bạn trông rất đáng ngờ.

Well, Mr. Duncan, I.

Chà, ông Duncan, tôi.

You said make a show when you come on.

Ông đã nói hãy trình diễn khi ông đến.

Make a show today.

Thực hiện một chương trình ngày hôm nay.

So I thought I'd bring with me this

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mang theo

trusty suitcase. You know what this looks like?

chiếc vali đáng tin cậy này. Bạn biết cái này trông như thế nào không?

This looks like maybe you are delivering the ransom to someone.

Điều này có vẻ như bạn đang chuyển tiền chuộc cho ai đó.

It looks like the sort of case.

Nó trông giống như các loại trường hợp.

Have you ever noticed in TV shows whenever they deliver a ransom.

Bạn đã bao giờ nhận thấy trong các chương trình truyền hình bất cứ khi nào họ đưa ra một khoản tiền chuộc.

Maybe for a hostage or someone who is in captivity.

Có thể cho một con tin hoặc ai đó đang bị giam cầm.

They always carry one of these and they put all the money in there.

Họ luôn mang theo một trong những thứ này và họ đặt tất cả tiền vào đó.

Well, I was on the way to a very important meeting, Mr.

Tôi đang trên đường đến một cuộc họp rất quan trọng, ông

Duncan.

Duncan.

And of course, if you want to look important when you're going to a meeting,

Và tất nhiên, nếu bạn muốn trông thật quan trọng khi đi họp,

you have to have a suitcase. You do? It's true.

bạn phải có một chiếc vali. Bạn làm? Đúng rồi.

Although these days, you probably should carry a laptop. Hmm.

Mặc dù ngày nay, có lẽ bạn nên mang theo một chiếc máy tính xách tay. Hừm.

Because this is very old fashioned.

Bởi vì điều này là rất lỗi thời.

This is, in fact, my father's old suitcase.

Trên thực tế, đây là chiếc vali cũ của bố tôi.

Is it

Nó có phải là

pure leather? Yes.

da nguyên chất không? Đúng.

And I thought that smell was you.

Và tôi nghĩ mùi đó là bạn.

Well, that old first is that you think I smell around leather? You.

Chà, cái cũ đầu tiên là bạn nghĩ tôi ngửi thấy mùi da? Bạn.

You smell.

You smell like old leather. But.

Bạn ngửi.

Bạn có mùi như da cũ. Nhưng mà.

But it isn't. It's Mr. Steves suitcase.

Nhưng không phải vậy. Đó là vali của ông Steves.

Yes, it's like a suitcase.

Vâng, nó giống như một chiếc vali.

But it's actually a briefcase, isn't it? A briefcase?

Nhưng nó thực sự là một chiếc cặp, phải không? Một chiếc cặp?

Yes, a briefcase. I should say a briefcase.

Vâng, một chiếc cặp. Tôi nên nói một chiếc cặp.

So quite often

Vì vậy, khá thường xuyên

people will put their important documents in there, although not many people use them nowadays.

mọi người sẽ đặt các tài liệu quan trọng của họ vào đó, mặc dù ngày nay không có nhiều người sử dụng chúng.

Do they? Briefcase.

phải không? Va li công tác.

You are right, Mr.

Duncan. I've got it wrong. It's not a suitcase.

Anh nói đúng, anh

Duncan. Tôi hiểu sai rồi. Nó không phải là một chiếc vali.

It's not a suitcases for putting. Going on holiday. Yes.

Nó không phải là một chiếc vali để đặt. Đi nghỉ mát. Đúng.

And putting your clothes in.

Và để quần áo của bạn vào.

It's a briefcase for your briefcase. Okay.

Đó là một chiếc cặp cho chiếc cặp của bạn. Được chứ.

Just a moment, Steve.

Chờ một chút, Steve.

I need to adjust the camera. You carry on? Yes.

Tôi cần điều chỉnh máy ảnh. Bạn tiếp tục? Đúng.

When I say briefs, of course I mean documents,

Khi tôi nói tóm tắt, tất nhiên ý tôi là tài liệu,

which is briefs is another word for documents is also a word for your underwear.

đó là tóm tắt là một từ khác cho tài liệu cũng là một từ cho đồ lót của bạn.

Men's underwear called briefs.

Quần lót nam được gọi là quần sịp.

So it's not a suitcase.

Vì vậy, nó không phải là một chiếc vali.

It's not it's not a it's not a suitcase at all.

Nó không phải nó không phải là một cái va li gì cả.

It's not a briefcase of your underwear.

Nó không phải là một chiếc cặp đựng đồ lót của bạn.

It's a briefcase for putting your documents in your briefs.

Đó là một chiếc cặp để đặt tài liệu của bạn trong bản tóm tắt của bạn.

That is a completely different word altogether.

Đó là một từ hoàn toàn khác hoàn toàn.

And I don't know why I've decided to come on with this today, Mr.

Và tôi không biết tại sao hôm nay tôi quyết định tiếp tục chuyện này, ông

Duncan.

But you did say come on with an idiom, an idea for an idiom.

Duncan.

Nhưng bạn đã nói tiếp tục với một thành ngữ, một ý tưởng cho một thành ngữ.

Well, this can be used in many ways.

Vâng, điều này có thể được sử dụng theo nhiều cách.

If you have a case, it means you have something

Nếu bạn gặp trường hợp, điều đó có nghĩa là bạn có

that needs to be done, maybe something that needs to be solved.

việc cần phải làm, có thể là việc cần giải quyết.

So the police will quite often have a case

Vì vậy, cảnh sát sẽ thường xuyên có một vụ án

to solve a mystery, maybe a murder

để giải quyết một bí ẩn, có thể là một vụ giết người

or a robbery or a kidnapping.

, cướp của hoặc bắt cóc.

And perhaps this case has the ransom inside.

Và có lẽ trường hợp này có tiền chuộc bên trong.

Maybe. Well, I'm hoping for money when I open it.

Có lẽ. Chà, tôi đang hy vọng có tiền khi tôi mở nó.

I'm hoping that my father, when I can work out the combination.

Tôi hy vọng rằng cha tôi, khi tôi có thể tìm ra sự kết hợp.

Okay, the combination

Được rồi, sự kết hợp

to the suitcase.

với chiếc vali.

Maybe inside I will discover that my father left me lots of £50 notes. Hmm.

Có thể trong lòng tôi sẽ khám phá ra rằng cha tôi đã để lại cho tôi rất nhiều tờ 50 bảng Anh. Hừm.

Or maybe not inside, but forgot to tell me

Hoặc có thể không ở bên trong, nhưng quên nói với tôi

before he dies.

trước khi chết.

So I'm hoping that when I open this,

Vì vậy, tôi hy vọng rằng khi tôi mở cái này ra,

there is a lot of money inside and we can comfortably retire.

sẽ có rất nhiều tiền bên trong và chúng tôi có thể thoải mái nghỉ hưu.

Mr. Duncan.

Yes, I don't think there's any chance of that, and not that we would.

Ông Duncan.

Vâng, tôi không nghĩ rằng có bất kỳ cơ hội nào về điều đó, và không phải là chúng tôi sẽ làm.

Okay, Steve, why are you.

Được rồi, Steve, tại sao bạn.

Tell me to talk about the briefcase and I have.

Bảo tôi nói về cái cặp và tôi có.

Okay. Open and shut case.

Được chứ. Mở và đóng hộp.

Yes, an open and shut case.

Vâng, một trường hợp mở và đóng.

So imagine a case opening.

Vì vậy, hãy tưởng tượng một trường hợp mở.

Don't do it here because it won't work.

Đừng làm điều đó ở đây bởi vì nó sẽ không hoạt động.

It's. There's not enough room.

Của nó. Không có đủ chỗ.

You'll end up knocking everything over. Pretend.

Cuối cùng bạn sẽ đánh sập mọi thứ. Giả vờ.

So if an if you open a case, it means you are investigating.

Vì vậy, nếu bạn mở một vụ án, điều đó có nghĩa là bạn đang điều tra.

If you close a case, it means you stop investigating. And.

Nếu bạn đóng một trường hợp, điều đó có nghĩa là bạn ngừng điều tra. Và.

Or maybe you have solved the mystery, you see.

Hoặc có thể bạn đã giải quyết được bí ẩn, bạn thấy đấy.

So when we talk about an open and shut case,

Vì vậy, khi chúng ta nói về một trường hợp mở và đóng,

we mean something that is easy to solve.

chúng ta muốn nói đến điều gì đó dễ giải quyết.

It is a simple problem with an easy solution.

Đó là một vấn đề đơn giản với một giải pháp dễ dàng.

So we might say it's an open and shut case.

Vì vậy, chúng tôi có thể nói đó là một trường hợp mở và đóng.

Or you could. It's easy to solve.

Hoặc bạn có thể. Thật dễ dàng để giải quyết.

Or you could put down the case.

Hoặc bạn có thể đặt vụ án xuống.

Drop the case.

Thả trường hợp.

You drop the case like the police might drop a case.

Bạn bỏ vụ án giống như cảnh sát có thể bỏ vụ án.

It means that they stop investigating it.

Nó có nghĩa là họ ngừng điều tra nó.

Yes, for various reasons. Various reasons.

Vâng, vì nhiều lý do. Nhiều lý do khác nhau.

Whereas I could drop this this case at which

Trong khi tôi có thể làm rơi chiếc ốp lưng này mà

incidentally has already been dropped because it's damaged on one side.

tình cờ nó đã bị rơi vì nó bị hỏng ở một bên.

Steve told me that his father once reversed his car over this case. Yes.

Steve nói với tôi rằng bố anh ấy đã từng lùi xe vì vụ này. Đúng.

And all I can say is yes, it looks like it.

Và tất cả những gì tôi có thể nói là có, có vẻ như vậy.

Yes. Because it's got some damage. But

Đúng. Bởi vì nó có một số thiệt hại. Nhưng

it's okay.

nó ổn mà.

I can wait.

Tôi có thể chờ.

Yeah.

Ừ.

So if I dropped this case, it would damage it.

Vì vậy, nếu tôi làm rơi trường hợp này, nó sẽ làm hỏng nó.

But if the police dropped the case just means they're stopping.

Nhưng nếu cảnh sát bỏ vụ án chỉ có nghĩa là họ đang dừng lại.

Invest, getting a case, for example, of what Mr.

Ví dụ, hãy đầu tư vào một trường hợp mà ông

Duncan and Mr. Steve are up to in much.

Duncan và ông Steve dự định làm.

Wenlock Because we're very suspicious and you were wandering around much.

Wenlock Bởi vì chúng tôi rất đáng ngờ và bạn đã lang thang nhiều nơi.

Wenlock this week doing some special filming.

Wenlock tuần này thực hiện một số cảnh quay đặc biệt.

Something really weird happened and the police

Một điều gì đó thực sự kỳ lạ đã xảy ra và cảnh sát

were probably investigating you, but I would imagine they will discover that

có thể đang điều tra bạn, nhưng tôi cho rằng họ sẽ phát hiện ra rằng

in fact you were just doing perfectly innocent things, filming

trên thực tế bạn chỉ đang làm những việc hoàn toàn vô tội, quay phim

for a current upcoming

cho một chương trình

stream. Okay.

phát sóng sắp tới. Được chứ.

And just the case, are you just saying random words to the case

Và chỉ trong trường hợp , bạn chỉ nói những từ ngẫu nhiên với trường hợp

because they could see that you were not harming anyone in particular.

vì họ có thể thấy rằng bạn không làm hại ai cụ thể.

Good, though many locals might have been in danger

Tốt, mặc dù nhiều người dân địa phương có thể gặp nguy hiểm

from tripping over your various tripods and cameras that you had.

do vấp phải các giá ba chân và máy ảnh khác nhau mà bạn có.

I don't know.

All over the place you do talk some rubbish sometimes I just want to let me put this case down.

Tôi không biết.

Khắp nơi bạn nói những điều rác rưởi đôi khi tôi chỉ muốn để tôi đặt vụ án này xuống.

Yes, put the case down.

Vâng, đặt vụ án xuống.

You may rest your case.

Bạn có thể nghỉ ngơi trường hợp của bạn.

Oh, there's another one. There's another one.

Ồ, còn một cái nữa. Có một cái khác.

If you rest your case, it means you have made your argument.

Nếu bạn dừng lại trường hợp của mình, điều đó có nghĩa là bạn đã đưa ra lập luận của mình.

You are trying to put your argument forward, or maybe you are making a point.

Bạn đang cố gắng đưa ra lập luận của mình hoặc có thể bạn đang đưa ra quan điểm.

And when you end that argument,

Và khi bạn kết thúc cuộc tranh luận đó,

when you stop talking, you say, I rest my case.

khi bạn ngừng nói, bạn nói, tôi nghỉ việc.

I feel as if I have proved my point.

Tôi cảm thấy như thể tôi đã chứng minh được quan điểm của mình.

I rest my case.

I nghỉ ngơi trường hợp của tôi.

You said everything you want to say on that particular matter.

Bạn đã nói tất cả những gì bạn muốn nói về vấn đề cụ thể đó.

Often you say that in conversations with people, don't you?

Bạn thường nói điều đó trong các cuộc trò chuyện với mọi người, phải không?

And I said what I want to say. I rest my case. We do

Và tôi đã nói những gì tôi muốn nói. I nghỉ ngơi trường hợp của tôi. Chúng tôi làm

now that

you will, I'm going to talk about what I I've been doing this week.

bây giờ mà

bạn sẽ, tôi sẽ nói về những gì tôi đã làm trong tuần này.

I've been a busy bee.

Tôi đã là một con ong bận rộn.

I have been out out and about in much Wenlock

Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều, Wenlock

filming a new lesson coming soon.

đang quay một bài học mới sắp ra mắt.

I am busy at the moment editing in the studio.

Hiện tại tôi đang bận chỉnh sửa trong studio.

That's what I've been doing for the past two days.

Đó là những gì tôi đã làm trong hai ngày qua.

But last week I was in much Wenlock, the place in which I live

Nhưng tuần trước, tôi đang ở Wenlock , nơi tôi sống

and I was doing some filming, but something very strange happened.

và đang quay phim, thì có một điều rất kỳ lạ đã xảy ra.

I was filming one particular sequence

Tôi đang quay một cảnh cụ thể

in the town square

ở quảng trường thị trấn

and suddenly behind me someone shouted Mr.

và đột nhiên phía sau tôi có ai đó hét lên ông

Duncan.

Duncan.

And I thought, Well, that's odd.

Và tôi nghĩ, Chà, thật kỳ lạ.

It wasn't me and it wasn't Mr.

Không phải tôi và không phải ông

Steve.

Well, I would know it was you because I recognise your voice, but.

Steve.

Chà, tôi sẽ biết đó là bạn vì tôi nhận ra giọng nói của bạn, nhưng.

And then I turned round

Và sau đó tôi quay lại

to see where that voice was coming from.

để xem giọng nói đó phát ra từ đâu.

And there were three young lads

Và có ba chàng trai trẻ

sitting on one of the public benches

đang ngồi trên một trong những chiếc ghế công cộng

in the town square, and one of them shouted, Are you Mr.

ở quảng trường thị trấn, và một trong số họ hét lên, Anh có phải là anh

Duncan?

Duncan không?

And I went, Yes, I am.

Và tôi đã đi, Vâng, tôi đây.

And then what did they do?

Và sau đó họ đã làm gì?

Nothing. Report you to the police? No, they did nothing.

Không. Báo cáo bạn với cảnh sát? Không, họ không làm gì cả.

No, no, they did not report me to the police. Steve,

Không, không, họ không báo cảnh sát. Steve, làm ơn

just stop saying things, please.

đừng nói gì nữa.

No, they didn't report me to anyone, but they did sit there and carried on.

Không, họ đã không báo cáo tôi với bất cứ ai, nhưng họ đã ngồi đó và tiếp tục.

They just carried on watching me.

Họ chỉ tiếp tục theo dõi tôi.

So they were very polite young people,

Vì vậy, họ là những người trẻ tuổi rất lịch sự,

but they obviously knew who I was.

nhưng rõ ràng họ biết tôi là ai.

Please don't ask me how because I don't know.

Xin đừng hỏi tôi làm thế nào bởi vì tôi không biết.

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

I want to ask a question.

Tôi muốn hỏi một câu hỏi.

Pedro, is Pedro on today?

Pedro, hôm nay có Pedro không?

I don't know.

Tôi không biết.

Well, I haven't seen him, but I had a message

Chà, tôi chưa gặp anh ấy, nhưng tôi nhận được tin nhắn

from somebody to say that it was Pedro's birthday.

từ ai đó nói rằng hôm nay là sinh nhật của Pedro.

Yes, I think it was one of those automated messages from Facebook, but was it true?

Vâng, tôi nghĩ đó là một trong những tin nhắn tự động từ Facebook, nhưng nó có đúng không?

So Pedro Belmont, if you are here today, was it your birthday?

Vì vậy, Pedro Belmont, nếu bạn ở đây hôm nay , đó có phải là sinh nhật của bạn không?

Because I sent you a special message, did you?

Bởi vì tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn đặc biệt, phải không?

I did indeed.

Tôi đã thực sự.

You haven't been sending naked photographs to people again, have not this time.

Bạn đã không gửi những bức ảnh khỏa thân cho mọi người một lần nữa, không phải lúc này.

Not this time. Good.

Không phải lúc này. Tốt.

Not this time.

Không phải lúc này.

Because, you know, somebody says, hey, interestingly enough, patchy

Bởi vì, bạn biết đấy, ai đó nói, này, khá thú vị đấy, một mảng loang lổ

patch.

Tammy, Patch.

.

Tammy, Patch.

Tammy, I haven't seen you before.

Tammy, tôi chưa từng gặp bạn trước đây.

Welcome.

Chào mừng.

Thanks, Mr. Steve.

Cảm ơn, ông Steve.

I now understand how to pronounce the sound h0cho.

Bây giờ tôi đã hiểu cách phát âm h0cho.

As some other Italian learners struggle with this sound,

Khi một số người học tiếng Ý khác gặp khó khăn với âm này,

I'm watching how I move my mouth.

tôi đang xem cách tôi cử động miệng.

You can understand how to as in home, I'm home.

Bạn có thể hiểu như in home, I'm home.

But that's a that's a different there's different ways of pronouncing

Nhưng đó là một điều khác biệt, có nhiều cách phát âm h khác nhau,

h what I always say, Steve, is imagine that you're cold.

điều tôi luôn nói, Steve, là hãy tưởng tượng rằng bạn lạnh lùng.

Imagine that you feel cold in your hands, a freezing.

Hãy tưởng tượng rằng bạn cảm thấy lạnh trong tay, đóng băng.

So what you normally do is you blow up

Vì vậy, những gì bạn thường làm là thổi tung

on your hand like this. Oh,

bàn tay của bạn như thế này. Ồ,

that is one of the sounds of the letter H in words

đó là một trong những âm của chữ H trong các từ

such as home, home, house, happy.

như home, home, house, happy.

So they know you opening now, you know.

Vì vậy, họ biết bạn mở cửa bây giờ, bạn biết đấy.

Thank you for that. Yes.

Cảm ơn vì điều đó. Đúng.

Yes. So h there isn't a word

Đúng. Vì vậy, h không phải là một từ

you don't never pronounce h like that in a word, do you know.

mà bạn không bao giờ phát âm h như thế trong một từ , bạn có biết không.

Unless of course you're saying the letter H yes.

Tất nhiên trừ khi bạn nói chữ H có.

So if you say the letter H, that's how you'll say it.

Vì vậy, nếu bạn nói chữ H, đó là cách bạn sẽ nói nó.

You really say ha,

Bạn thực sự nói ha,

because it doesn't make sense.

bởi vì nó không có ý nghĩa.

So the correct name for that particular letter is H.

Vì vậy, tên chính xác của chữ cái cụ thể đó là H.

H, but we would normally would in a word

H, nhưng chúng ta thường hiểu trong một từ

it would be like ha home. Hmm.

nó sẽ giống như ha home. Hừm.

So that's normally how it's pronounced happy

Vì vậy, đó thường là cách nó được phát âm là hạnh phúc

when it's used in the language as you said.

khi nó được sử dụng trong ngôn ngữ như bạn đã nói.

Ha. Happy. Hmm.

Hà. Vui mừng. Hừm.

Maybe you are going out for a date or on a date

Có thể bạn đang đi hẹn hò hoặc hẹn hò

with a sexy young lady and you have to make sure that your breath is not stinky.

với một cô gái trẻ gợi cảm và bạn phải đảm bảo rằng hơi thở của mình không có mùi hôi.

Maybe you will go

Có thể bạn sẽ đi

because you want to smell your breath

vì muốn ngửi hơi thở của mình

to make sure later on when you move forward, to give her a big sloppy kiss

để đảm bảo sau này khi bạn tiến tới, trao cho cô ấy một nụ hôn nồng cháy

that she doesn't move away and inside her, your breath stinks.

mà cô ấy không rời ra và bên trong cô ấy, hơi thở của bạn bốc mùi.

Do you have a clean your teeth?

Bạn có làm sạch răng của bạn?

That sort of thing.

Đó là loại điều.

Are we not on for long today, are we, Mr. Duncan?

Hôm nay chúng ta không ở lâu phải không, ông Duncan?

We are only on for an hour. Lots of things going on.

Chúng tôi chỉ ở trong một giờ. Rất nhiều thứ đang diễn ra.

You know what life is like and we are finding out as well, aren't we, what life is like?

Bạn biết cuộc sống là như thế nào và chúng ta cũng đang tìm hiểu, phải không, cuộc sống là như thế nào?

Yes, life moves at a very fast pace.

Vâng, cuộc sống di chuyển với tốc độ rất nhanh.

Sometimes good things happen, sometimes bad things happen, sometimes

Đôi khi điều tốt xảy ra, đôi khi điều xấu xảy ra, đôi khi điều

good and bad things happen at the same time.

tốt và điều xấu xảy ra cùng một lúc.

Well, sometimes it's very slow for a long time, and then a lot of things all happen at once. Yes.

Chà, đôi khi nó rất chậm trong một thời gian dài, và sau đó rất nhiều thứ xảy ra cùng một lúc. Đúng.

Which is what's happening to us at the moment.

Đó là những gì đang xảy ra với chúng ta vào lúc này.

So, you know, a bit of an upsetting day yesterday for me.

Vì vậy, bạn biết đấy, một ngày hơi khó chịu ngày hôm qua đối với tôi.

We won't go into it now, even though you are.

Chúng ta sẽ không đi sâu vào nó bây giờ, mặc dù bạn đang đi.

But yes, Fasel will say

Nhưng vâng, Fasel sẽ nói rằng

a lot of people watching will know what's been going on.

rất nhiều người đang theo dõi sẽ biết chuyện gì đang xảy ra.

I do like the way the birds are coming down behind us.

Tôi thích cách những con chim bay xuống phía sau chúng tôi.

If you notice behind us there is the bird feeder.

Nếu bạn để ý phía sau chúng tôi có máy cho chim ăn.

And there and again, you will see the birds coming down

Và ở đó và một lần nữa, bạn sẽ thấy những con chim bay

to have something to eat because they know is very well.

xuống kiếm thứ gì đó để ăn vì chúng biết rất rõ.

They are they are friends of ours.

Họ là bạn của chúng ta.

All of the birds around here know who we are.

Tất cả những con chim quanh đây đều biết chúng ta là ai.

They love coming in to our garden. Don't know

Họ thích đến khu vườn của chúng tôi. Không biết

anything in particular that we're going to talk about today as well.

bất cứ điều gì đặc biệt mà chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay là tốt.

We've just talk for 25 minutes.

Chúng ta vừa nói chuyện được 25 phút.

Can you believe so?

Bạn có thể tin như vậy?

I'm sure we can find something to talk about.

Tôi chắc rằng chúng ta có thể tìm thấy một cái gì đó để nói về.

We we never run out of things to talk about.

Chúng tôi không bao giờ hết chuyện để nói.

One thing that I want to mention very briefly now, I was briefly.

Một điều mà tôi muốn đề cập rất ngắn gọn bây giờ, tôi đã nói ngắn gọn.

Yes. Okay, Steve, brief.

Đúng. Được rồi, Steve, ngắn gọn.

We mentioned brief earlier briefs.

Chúng tôi đã đề cập đến những bản tóm tắt ngắn gọn trước đó.

Briefly. Yes.

Tóm tắt. Đúng.

Well, if something is being done briefly, it means it's being done

Chà, nếu một cái gì đó đang được thực hiện trong thời gian ngắn, điều đó có nghĩa là nó đang được thực hiện

quickly or over a very short time.

nhanh chóng hoặc trong một thời gian rất ngắn.

It is being done briefly how it is being done, I think.

Tôi nghĩ nó đang được thực hiện ngắn gọn như thế nào.

Legal.

Hợp pháp.

No, I can't I can't remember what you were going to briefly.

Không, tôi không thể Tôi không thể nhớ những gì bạn sẽ nói ngắn gọn.

You said we were going to briefly do something.

Bạn nói rằng chúng tôi sẽ làm một cái gì đó trong thời gian ngắn.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

I've interrupted Mr.

Tôi đã cắt ngang

Duncan's train of thought.

dòng suy nghĩ của ông Duncan.

Here it is.

Đây rồi.

Today I was going to talk about a completely different subject.

Hôm nay tôi sẽ nói về một chủ đề hoàn toàn khác.

I was going to talk about debt.

Tôi định nói về nợ nần.

So you're going to say then, because I think debt

Vì vậy, bạn sẽ nói rằng, bởi vì tôi nghĩ rằng nợ

is something we're all thinking about at the moment, a lot of people borrow money.

là điều mà tất cả chúng ta đang nghĩ đến vào lúc này, rất nhiều người vay tiền.

I feel that borrowing money is something that you can't avoid in life.

Tôi cảm thấy vay mượn tiền là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống.

You have to do it at some point.

Bạn phải làm điều đó tại một số điểm.

Maybe you will. Starting out with your first house.

Có thể bạn sẽ. Bắt đầu với ngôi nhà đầu tiên của bạn.

Quite often you will have to borrow some money, but I'm not going to talk about that.

Khá thường xuyên bạn sẽ phải vay một số tiền, nhưng tôi sẽ không nói về điều đó.

Instead, I'm going to talk about some some ways that you might want

Thay vào đó, tôi sẽ nói về một số cách mà bạn có thể muốn

to share ways of saving money, because that's another thing at the moment.

chia sẻ cách tiết kiệm tiền, bởi vì đó là một việc khác vào lúc này.

Now, when I say save money, I don't mean put money into the bank.

Bây giờ, khi tôi nói tiết kiệm tiền, tôi không có nghĩa là gửi tiền vào ngân hàng.

What I mean is how to avoid spending money.

Ý tôi là làm thế nào để tránh tiêu tiền.

Everyone is feeling it at the moment, apparently here in the UK.

Mọi người đang cảm thấy điều đó vào lúc này, rõ ràng là ở đây tại Vương quốc Anh.

Can you believe Steve here in the UK we have the highest cost

Bạn có tin được không Steve ở Vương quốc Anh, chúng tôi có chi phí

for energy in the whole of Europe.

năng lượng cao nhất trên toàn châu Âu.

But I think actually I say that,

Nhưng tôi nghĩ thực ra tôi nói vậy,

but I think Germany is now catching up

nhưng tôi nghĩ Đức hiện đang bắt kịp

because apparently they have absolutely no energy at the moment.

vì rõ ràng họ hoàn toàn không có năng lượng vào lúc này.

And so this is maybe they're not getting enough sleep.

Và đây có thể là do họ không ngủ đủ giấc.

Yeah, maybe that was a joke, by the way.

Nhân tiện, có lẽ đó là một trò đùa.

Good to say.

Tốt để nói.

This is obviously in connexion with the the cost of living crisis.

Điều này rõ ràng có liên quan đến cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

That's it.

Đó là nó.

Or as they're calling it in the UK a catastrophe.

Hay như người ta gọi nó ở Anh là một thảm họa.

They are slightly going overboard.

Họ đang hơi đi quá đà.

They are using a lot of hyperbole to describe the situation.

Họ đang sử dụng rất nhiều cường điệu để mô tả tình hình.

Now, I do believe that there are lots of people

Bây giờ, tôi tin rằng có rất nhiều

who are going to suffer because of all of these price rises.

người sẽ phải chịu đựng vì tất cả những đợt tăng giá này.

But what I want to talk about is are there any ways

Nhưng điều tôi muốn nói là có cách nào để

of saving money or not spending so much money?

tiết kiệm tiền hoặc không tiêu quá nhiều tiền không?

We found a very good one, didn't we?

Chúng tôi tìm thấy một cái rất tốt, phải không?

We mentioned it before.

Chúng tôi đã đề cập đến nó trước đây.

One of our favourite ways of saving money at the moment

Một trong những cách tiết kiệm tiền yêu thích của chúng tôi vào lúc này

is to use less electricity when we're cooking. Yes.

là sử dụng ít điện hơn khi nấu ăn. Đúng.

So that's a good one because of course, electricity

Vì vậy, đó là một điều tốt vì tất nhiên, điện

suddenly has become very expensive, hasn't it?

đột nhiên trở nên rất đắt, phải không?

And it's just doubled again in price in the UK.

Và nó lại tăng giá gấp đôi ở Anh.

Different countries

Các quốc gia

have different ways of of setting their energy levels.

khác nhau có những cách khác nhau để thiết lập mức năng lượng của họ.

But here in the UK we have these sort of price caps and they've just been increased again.

Nhưng ở Vương quốc Anh, chúng tôi có những loại giới hạn giá này và chúng vừa được tăng trở lại.

So the price of electricity.

Vậy giá điện

Can I just explain that?

Tôi có thể giải thích điều đó không?

You know, so when we talk about a price cap, that means that you are

Bạn biết đấy, vì vậy khi chúng ta nói về giới hạn giá, điều đó có nghĩa là bạn đang

controlling the level or the cost of something.

kiểm soát mức độ hoặc chi phí của một thứ gì đó.

So it will never go over that rate.

Vì vậy, nó sẽ không bao giờ vượt quá tỷ lệ đó.

So it makes sure that everyone can afford their gas or electricity.

Vì vậy, nó đảm bảo rằng mọi người đều có thể mua được gas hoặc điện.

However, we here

Tuy nhiên, chúng tôi

in the UK we've just raised the cap

ở Vương quốc Anh này, chúng tôi vừa mới tăng mức trần

so it was low and now it's much higher, which means that the energy companies

nên nó còn thấp và bây giờ nó đã cao hơn nhiều, điều đó có nghĩa là các công ty năng lượng

can now charge much more for their electricity and gas and other things.

hiện có thể tính phí nhiều hơn cho điện , khí đốt và những thứ khác của họ.

And they need to, because if they don't, they will go out of business.

Và họ cần phải làm vậy, vì nếu không, họ sẽ phá sản.

So the government set these these limits

Vì vậy, chính phủ đặt ra những giới hạn này

and yes, there is a bit of a crisis.

và vâng, có một chút khủng hoảng.

So I would say the price of electricity in the UK has probably at least

Vì vậy, tôi có thể nói rằng giá điện ở Vương quốc Anh ít nhất có thể đã

trebled in the last 12 months.

tăng gấp ba lần trong 12 tháng qua.

Yeah, that's just.

Vâng, đó chỉ là.

Well, no, it's okay. I'm sorting that one out. Okay.

Không, không sao đâu. Tôi đang phân loại cái đó ra. Được chứ.

So it at least doubled its travelled in price

Vì vậy, ít nhất nó đã tăng giá gấp đôi so với

now and probably will go up four times

hiện tại và có thể sẽ tăng gấp 4

by the by January of next year,

lần vào tháng 1 năm sau,

which of course is going to cause a lot of problems for many people because everything else

điều này tất nhiên sẽ gây ra nhiều vấn đề cho nhiều người vì mọi thứ khác

is going up at the same time, the cost because of inflation, which is at 40 year highs. Yes.

đều tăng cùng lúc, chi phí vì lạm phát, ở mức cao nhất trong 40 năm. Đúng.

Okay. So food is going up in price.

Được chứ. Vì vậy, thực phẩm đang tăng giá.

Everything is going up in price.

Mọi thứ đều tăng giá.

And energy, of course, is probably the one that's going at the most.

Và năng lượng, tất nhiên, có lẽ là thứ đang sử dụng nhiều nhất.

That's why that's the one that people use all the time.

Đó là lý do tại sao đó là thứ mà mọi người sử dụng mọi lúc.

You can't avoid using that energy.

Bạn không thể tránh sử dụng năng lượng đó.

Electricity, from the very moment you wake up in the morning, suddenly you are using electricity.

Điện, ngay từ khoảnh khắc bạn thức dậy vào buổi sáng, đột nhiên bạn đang sử dụng điện.

In fact, you are using electricity even when you're not using it

Trên thực tế, bạn đang sử dụng điện ngay cả khi bạn không sử dụng

because you might have a refrigerator in your kitchen.

vì bạn có thể có tủ lạnh trong bếp.

So that is always working.

Vì vậy, điều đó luôn luôn làm việc.

That is always coming on and going off.

Điều đó luôn luôn đến và đi.

So you are always using some electricity.

Vì vậy, bạn luôn luôn sử dụng một số điện.

And because the price of electricity and energy has gone up,

Và bởi vì giá điện và năng lượng đã tăng lên,

it has a lot of people saying it has skyrocketed.

nên có rất nhiều người nói rằng nó đã tăng chóng mặt.

I love that phrase.

Tôi yêu cụm từ đó.

If something skyrockets, it means it goes up very,

Nếu thứ gì đó tăng vọt, điều đó có nghĩa là nó tăng lên rất,

very fast and to a high point.

rất nhanh và đạt đến mức cao nhất.

I'm wondering whether Lewis Lewis has made, I think, or whether Lewis is misunderstood what we said.

Tôi đang tự hỏi liệu Lewis Lewis đã làm, tôi nghĩ vậy, hay liệu Lewis có hiểu sai những gì chúng tôi đã nói hay không.

Yes, not we didn't say we were going to talk about death.

Vâng, không phải chúng tôi không nói rằng chúng tôi sẽ nói về cái chết.

It was debt.

Đó là nợ.

Yes. I put that on the screen already.

Đúng. Tôi đã đặt nó trên màn hình rồi.

Oh, I see. You've explained.

Ồ, tôi hiểu rồi. Bạn đã giải thích.

Well, strangely enough, certain coaches may

Chà, thật kỳ lạ, một số huấn luyện viên có thể

miss out the that when you've got a team together

bỏ lỡ điều đó khi bạn có một đội cùng nhau,

they still pronounce it as a T

họ vẫn phát âm nó là T

so Afro-Caribbean for example, English,

nên Afro-Caribbean chẳng hạn, tiếng Anh

the word death would be pronounced as debt

, từ death sẽ được phát âm là từ mắc nợ

because they don't pronounce the t h is a

vì họ không phát âm t h là chữ cái

first in the word.

đầu tiên trong từ.

So maybe that's why we you know so. Yes.

Vì vậy, có lẽ đó là lý do tại sao chúng tôi bạn biết như vậy. Đúng.

So some people. Yes.

Vì vậy, một số người. Đúng.

Debt and death, if you're an English speaking

Nợ và cái chết, nếu bạn là một người Caribê nói tiếng Anh

Caribbean person, would be pronounced in much the same way.

, sẽ được phát âm theo cùng một cách.

Yes. Well, that is more about accent.

Đúng. Vâng, đó là nhiều hơn về giọng.

Yes. But it's just the way they pronounce it.

Đúng. Nhưng đó chỉ là cách họ phát âm nó.

They don't. But yes, that's a third.

Họ không. Nhưng vâng, đó là một phần ba.

That's it.

Because of the accent.

Đó là nó.

Vì trọng âm.

Yeah, the accent leaves off the t h sound.

Vâng, trọng âm bỏ âm t h.

Anyway, background your debt or joint how to save money.

Dù sao đi nữa, nền nợ của bạn hoặc chung làm thế nào để tiết kiệm tiền.

Yes, that's what we're actually talking about.

Vâng, đó là những gì chúng ta đang thực sự nói về.

Well of course we're use of we could set we could have saved money today by not doing the live stream. Yes.

Tất nhiên, chúng tôi đang sử dụng chúng tôi có thể thiết lập rằng chúng tôi có thể tiết kiệm tiền ngay hôm nay bằng cách không phát trực tiếp. Đúng.

Because we're using electricity.

Bởi vì chúng ta đang sử dụng điện.

We all say know we are saving money because we're not using the studio.

Tất cả chúng tôi đều nói rằng chúng tôi đang tiết kiệm tiền vì chúng tôi không sử dụng phòng thu.

Oh, so you haven't got all the lights on.

Ồ, vậy là bạn chưa bật hết đèn lên.

Well outside.

Vâng bên ngoài.

So we have we have the sun to keep us lit.

Vì vậy, chúng tôi có chúng tôi có mặt trời để giữ cho chúng tôi thắp sáng.

So this is a money saving exercise.

Vì vậy, đây là một bài tập tiết kiệm tiền.

No, Mr. Duncan is doing but isn't.

Không, ông Duncan đang làm nhưng không.

So are we going to do it outside every week?

Vì vậy, chúng ta sẽ làm điều đó bên ngoài mỗi tuần?

That is just a coincidence.

Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

I see. But we could do it every week.

Tôi thấy. Nhưng chúng tôi có thể làm điều đó mỗi tuần.

No, outside we're not okay.

Không, bên ngoài chúng tôi không ổn.

We are not doing it outside every week.

Chúng tôi không làm điều đó bên ngoài mỗi tuần.

This is just what I like to call a one off.

Đây chỉ là những gì tôi muốn gọi một lần.

No, I would not say we're not going to be outside every week.

Không, tôi sẽ không nói rằng chúng ta sẽ không ra ngoài hàng tuần.

But we could be.

Nhưng chúng ta có thể.

We could be. Yes, we could.

Chúng ta có thể. Vâng chúng ta có thể.

Yes, we could.

Vâng chúng ta có thể.

Anything I could I could go to the moon tomorrow because I think Mr.

Bất cứ điều gì tôi có thể Tôi có thể đi đến mặt trăng vào ngày mai bởi vì tôi nghĩ rằng

Duncan's lights probably contribute to 50% of our electricity bill.

ánh sáng của ông Duncan có thể đóng góp vào 50% hóa đơn tiền điện của chúng tôi.

I think that's rubbish, mind you.

Tôi nghĩ đó là rác rưởi, tâm trí bạn.

You see there again talking about saving energy bills,

Bạn lại thấy ở đó nói về việc tiết kiệm hóa đơn năng lượng,

you have switched to LCD light.

bạn đã chuyển sang đèn LCD.

Yes. Well, low energy, low energy bulbs. Yes.

Đúng. Vâng, năng lượng thấp, bóng đèn năng lượng thấp. Đúng.

The problem with low energy bulbs is, Mr.

Ông Duncan, vấn đề với bóng đèn năng lượng thấp

Duncan, is that they are in of themselves expensive to buy.

là bản thân chúng rất đắt.

Yes, we talk we've talked about this so many times.

Vâng, chúng tôi nói chuyện chúng tôi đã nói về điều này rất nhiều lần.

Yes, they are expensive.

Vâng, chúng đắt tiền.

Well, yes.

Vâng, vâng.

But the point I'm making is you've got to work out how long it's going to take you to get that money back.

Nhưng vấn đề tôi muốn nói là bạn phải tính xem bạn sẽ mất bao lâu để lấy lại số tiền đó.

Yes. And the new LED bulbs are quite expensive.

Đúng. Và bóng đèn LED mới khá đắt.

That's it.

Đó là nó.

So I think you could take you maybe a year or two years to get your money back in savings.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn có thể mất một hoặc hai năm để lấy lại tiền tiết kiệm của mình.

So probably not worth changing them until the other ones break.

Vì vậy, có lẽ không đáng để thay đổi chúng cho đến khi những cái khác bị hỏng.

Yeah, maybe. Yes,

Vâng, có thể. Có,

but I don't know.

nhưng tôi không biết.

But that certainly long term, that's why people say,

Nhưng điều đó chắc chắn là lâu dài, đó là lý do tại sao mọi người nói,

you know, if you get solar panels.

bạn biết đấy, nếu bạn có các tấm pin mặt trời.

Well, yes. Well, anything is an investment, isn't it?

Vâng, vâng. Vâng, bất cứ điều gì là một khoản đầu tư, phải không?

Well, there will be any any new form of energy

Chà, sẽ có bất kỳ dạng năng lượng mới nào

is an investment, because there's the other one where you drill a hole in the ground

là một khoản đầu tư, bởi vì có một dạng khác mà bạn khoan một lỗ trên mặt đất

and you drill so far, you get to the Earth's core,

và bạn khoan rất xa, bạn đến lõi Trái đất,

and then all the lava comes up into your kitchen, all the molten rock,

và sau đó tất cả dung nham tràn vào trong bạn. nhà bếp, tất cả đá nóng chảy,

and then you will huddle around it and keep yourself warm.

và sau đó bạn sẽ thu mình xung quanh nó và giữ ấm cho mình.

So we're talking about things that will save money instantly. Yes.

Vì vậy, chúng ta đang nói về những thứ sẽ tiết kiệm tiền ngay lập tức. Đúng.

Like coming outside and not using the ice, turning, turning the electricity off. Yes.

Giống như đi ra ngoài và không sử dụng nước đá, quay người, tắt điện. Đúng.

The lights, for example, in your house at night,

Ví dụ như đèn trong nhà bạn vào ban đêm,

a lot of people go from room to room and they always leave the lights on.

rất nhiều người đi từ phòng này sang phòng khác và họ luôn để đèn sáng.

So instead switch all the lights off

Vì vậy, thay vào đó, hãy tắt tất cả đèn

and only use the lights that you're using at that moment.

và chỉ sử dụng đèn mà bạn đang sử dụng tại thời điểm đó.

Use a slow cooker.

Sử dụng nồi nấu chậm.

We've discussed that only uses sort of 60 watts. Yes.

Chúng tôi đã thảo luận rằng chỉ sử dụng loại 60 watt. Đúng.

This is the thing that we've talked about a few times.

Đây là điều mà chúng ta đã nói về một vài lần.

We haven't actually mentioned it today, but that is the big thing that we've changed.

Chúng tôi chưa thực sự đề cập đến nó ngày hôm nay, nhưng đó là điều quan trọng mà chúng tôi đã thay đổi.

So we've started cooking.

Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu nấu ăn.

Instead of using electricity on the big stove,

Thay vì sử dụng điện trên bếp lò lớn,

we now use the wonderful slow cooker

giờ đây chúng tôi sử dụng nồi nấu chậm tuyệt vời

and it uses a very small amount of electricity,

và nó sử dụng một lượng điện rất nhỏ,

but you can cook lots and lots of different types of food.

nhưng bạn có thể nấu rất nhiều loại thực phẩm khác nhau.

In fact, Steve did something very nice

Trên thực tế, Steve đã làm một điều rất tuyệt

the other night, my sort of lentil daal,

vào đêm hôm trước, đó là món đậu lăng daal của tôi,

an Indian dish with lots of

một món ăn Ấn Độ với rất nhiều

vegetables, lentils as mild spices in there.

rau, trong đó có đậu lăng như một loại gia vị nhẹ.

And the great thing about and this is another way to save money, Mr.

Và điều tuyệt vời về và đây là một cách khác để tiết kiệm tiền, ông

Duncan, cook your food in batches. Yes.

Duncan, hãy nấu thức ăn của ông theo mẻ. Đúng.

So you've got enough that you can maybe have it for the next day.

Vì vậy, bạn đã có đủ để bạn có thể có nó cho ngày hôm sau.

So rather than have to cook every day, cook the meals in batches, and then you can reheat it

Vì vậy, thay vì phải nấu hàng ngày, hãy nấu nhiều bữa ăn, sau đó bạn có thể hâm nóng lại

very quickly in the microwave, which uses less energy or you can freeze it.

rất nhanh trong lò vi sóng, cách này sử dụng ít năng lượng hơn hoặc bạn có thể làm đông lạnh.

And I've mentioned, I think a couple of weeks ago a friend

Và tôi đã đề cập, tôi nghĩ vài tuần trước, một người

that he puts his oven on and cooks

bạn đã đặt lò nướng của mình lên và

sort of four meals at the same time and the different racks in the oven.

nấu bốn bữa ăn cùng lúc và các giá đỡ khác nhau trong lò.

Yeah. And then freezes it.

Ừ. Và sau đó đóng băng nó.

So the ovens only on one time using all that heat

Vì vậy, lò nướng chỉ sử dụng một lần tất cả lượng nhiệt

that's in there to cook lots of meals.

có trong đó để nấu nhiều bữa ăn.

And we had a suggestion, I think it was from Mika.

Và chúng tôi có một gợi ý, tôi nghĩ đó là từ Mika.

Hello, Mika saying why don't we grow vegetables in the garden?

Xin chào, Mika nói tại sao chúng ta không trồng rau trong vườn?

Well, yes, that's it.

Vâng, vâng, đó là nó.

A lot of people are a lot of people now are starting

Rất nhiều người hiện đang bắt

to grow their own vegetables.

đầu tự trồng rau.

And it is something that's been popular for a number of years.

Và nó là một cái gì đó đã được phổ biến trong một số năm.

A lot of people you might not realise this, but some people, they have their own plot of land

Nhiều người bạn có thể không nhận ra điều này, nhưng một số người, họ có mảnh đất riêng

that they can rent from the local council

mà họ có thể thuê từ hội đồng địa phương

and they can grow all their food on a piece of land.

và họ có thể trồng tất cả lương thực của mình trên một mảnh đất.

So it is something that's been popular

Vì vậy, nó là thứ đã phổ biến

for many years, but I think it might become more popular

trong nhiều năm, nhưng tôi nghĩ nó có thể trở nên phổ biến hơn

because of all of the problems.

vì tất cả các vấn đề.

At the moment, it's very fashionable to grow your own vegetables.

Hiện tại, việc tự trồng rau của riêng bạn đang rất thịnh hành.

A lot of people are doing that now in the in the UK it went out of favour.

Rất nhiều người đang làm điều đó hiện nay ở Vương quốc Anh, nó không được ưa chuộng.

Went out of favour is a phrase that means wasn't very popular

Không được ưa chuộng là một cụm từ có nghĩa là không còn phổ biến

for many, many years.

trong nhiều năm.

But now it's coming back because people are thinking about ways

Nhưng bây giờ nó đang quay trở lại bởi vì mọi người đang nghĩ

of how they can stretch their budgets.

về cách họ có thể kéo dài ngân sách của mình.

That's a good phrase.

Đó là một cụm từ tốt.

Mr. Jump and stretch.

Ông Nhảy và kéo dài.

Yeah, stretch that to make your money go further.

Vâng, kéo dài đó để kiếm tiền của bạn đi xa hơn.

That's right.

Đúng rồi.

So yeah, you've got so much money to spend.

Vì vậy, yeah, bạn đã có rất nhiều tiền để chi tiêu.

What can you do to stretch that out to make it last for long?

Bạn có thể làm gì để kéo dài nó ra để làm cho nó tồn tại lâu dài?

I think we could very easily grow tomatoes

Tôi nghĩ chúng ta có thể trồng cà chua

and carrots.

và cà rốt rất dễ dàng.

We could.

Chúng ta có thể.

I might do that, Mr.

Tôi có thể làm điều đó, ông

Duncan, because there's a patch of ground that I need to redo the conifers don't

Duncan, bởi vì có một mảnh đất mà tôi cần phải làm lại những cây lá kim không phải

always have.

lúc nào cũng có.

The thing is, vegetables are cheap in the shoot.

Vấn đề là, rau rất rẻ trong buổi chụp.

So much trouble because once you plant vegetables, the first thing that happens is all the insects,

Quá nhiều rắc rối bởi vì một khi bạn trồng rau, điều đầu tiên xảy ra là tất cả các loài côn trùng,

all the creatures, all of the all of the various

tất cả các sinh vật, tất cả các

wildlife around here come and eat them.

loài động vật hoang dã khác nhau quanh đây đến và ăn chúng.

So you would spend most of your time trying to stop these things being eaten?

Vì vậy, bạn sẽ dành phần lớn thời gian của mình để cố gắng ngăn chặn những thứ này bị ăn?

It would become a very big job.

Nó sẽ trở thành một công việc rất lớn.

Well, my father used to grow all our vegetables when we were younger.

Chà, bố tôi thường trồng tất cả các loại rau khi chúng tôi còn nhỏ.

He had a big patch of ground that he grew.

Anh ấy có một mảnh đất lớn mà anh ấy đã trồng.

Beans run of beans on on

Đậu chạy trên những

steaks, big pole steaks he used to grow.

miếng bít tết, những miếng bít tết cực lớn anh từng trồng.

Potatoes, carrots, broccoli.

Khoai tây, cà rốt, súp lơ xanh.

He grew everything. Hmm.

Anh ấy đã trồng mọi thứ. Hừm.

I don't know how he fitted it all in around his very busy job,

Tôi không biết làm cách nào mà anh ấy có thể xoay xở được với công việc rất bận rộn của mình,

but he was always outside every weekend, growing vegetables.

nhưng anh ấy luôn ở bên ngoài vào mỗi cuối tuần để trồng rau.

A lot of people get these, buy these.

Rất nhiều người nhận được những thứ này, mua những thứ này.

Well or have raised beds.

Vâng hoặc có giường nâng lên.

Okay, a raised bed.

Được rồi, một cái giường nâng lên.

So that's the latest fashionable way to grow your vegetables

Vì vậy, đó là cách thời trang mới nhất để trồng rau của bạn

in the UK instead of digging up the ground,

ở Vương quốc Anh thay vì đào đất lên,

you, you, you fit like a square.

bạn, bạn, bạn vừa vặn như một hình vuông.

It's a big square plot with wood as a frame.

Đó là một mảnh đất hình vuông lớn với gỗ làm khung.

It's a box full of dirt.

Đó là một cái hộp đầy bụi bẩn.

Yes. Very, quite big, you know, gigantic.

Đúng. Rất, khá lớn, bạn biết đấy, khổng lồ.

And then you you fill it full of dirt and then you grow your vegetables in that.

Và sau đó bạn lấp đầy đất và sau đó bạn trồng rau của mình trong đó.

But of course, that in itself is going to be expensive to do.

Nhưng tất nhiên, điều đó tự nó sẽ rất tốn kém để làm.

So. Will you get your money back by

Vì thế. Bạn sẽ lấy lại tiền bằng cách

growing vegetables if you've spent hundreds on on a raised bed? Yes.

trồng rau nếu bạn đã chi hàng trăm đô la cho một chiếc giường lớn? Đúng.

You might as well just dig the ground up and put some peat and nice stuff in it.

Bạn cũng có thể đào đất lên và đặt một ít than bùn và những thứ tốt đẹp vào đó.

But of course, that's more effort. Yes. Well,

Nhưng tất nhiên, đó là nỗ lực nhiều hơn. Đúng. Thôi thì

everyone has their well, some people are restricted because maybe they don't have a big garden.

ai cũng có cái giếng của mình, có người hạn chế vì có lẽ không có vườn rộng.

So that's why these boxes, you can grow things in boxes full of dirt instead.

Vì vậy, đó là lý do tại sao những chiếc hộp này, thay vào đó, bạn có thể trồng những thứ trong những chiếc hộp đầy bụi bẩn.

Anyway, we've had a lot of things in the live chat.

Dù sao, chúng tôi đã có rất nhiều điều trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

We seem to be ignoring the live chat.

Chúng tôi dường như đang bỏ qua cuộc trò chuyện trực tiếp.

I never ignore the live chat, Anarchy says here in our country,

Tôi không bao giờ bỏ qua cuộc trò chuyện trực tiếp, Anarchy nói ở đây ở đất nước chúng tôi,

the lighting of the public buildings will now stay off

ánh sáng của các tòa nhà công cộng sẽ tắt

from now on during the night time.

kể từ bây giờ vào ban đêm.

So that that's a good one.

Vì vậy, đó là một trong những tốt.

Well, I remember years ago, Steve,

Chà, tôi nhớ nhiều năm trước, Steve,

and this is something I've noticed.

và đây là điều tôi nhận thấy.

I've noticed these days a lot of the street lights.

Tôi đã nhận thấy những ngày này rất nhiều đèn đường.

So the lights that stay on at night stay on all night, they don't actually switch off.

Vì vậy, đèn sáng vào ban đêm sẽ sáng suốt đêm, chúng không thực sự tắt.

So I always think to myself that maybe that is also

Vì vậy, tôi luôn tự nghĩ rằng có lẽ đó cũng

a waste of electricity, keeping the street lights on all night.

là một sự lãng phí điện, giữ cho đèn đường sáng suốt đêm.

The reason it was done, of course, or is done

Tất nhiên, lý do nó được thực hiện hoặc được thực hiện

is because it in should make it particularly in towns and cities.

là bởi vì nó nên làm cho nó đặc biệt ở các thị trấn và thành phố.

It should make it very much safer to walk around at night without being mugged or robbed.

Nó sẽ làm cho việc đi lại vào ban đêm an toàn hơn rất nhiều mà không bị cướp hoặc bị cướp.

Yes. And driving on a motorway

Đúng. Và lái xe trên đường cao tốc

with the lights on is a lot safer.

có bật đèn sẽ an toàn hơn rất nhiều.

It's from my experience, if you drive a long way on very dark motorways, it's

Theo kinh nghiệm của tôi, nếu bạn lái xe một quãng đường dài trên đường cao tốc rất tối, bạn sẽ

more stressful to drive in those conditions.

căng thẳng hơn khi lái xe trong những điều kiện đó.

And of course, they are switching

Và tất nhiên, họ đang chuyển hệ

public lighting like

thống chiếu sáng công cộng như

street lighting, motorway lighting to these low energy bulbs.

đèn đường, đường cao tốc sang những bóng đèn năng lượng thấp này.

So they're going to be using less electricity, but

Vì vậy, họ sẽ sử dụng ít điện hơn, nhưng

they could switch them on slightly later and maybe switch them off earlier.

họ có thể bật chúng muộn hơn một chút và có thể tắt chúng sớm hơn.

Yeah.

Ừ.

And yeah, I think a lot of countries will be doing that.

Và vâng, tôi nghĩ rằng rất nhiều quốc gia sẽ làm điều đó.

I bet they'll be doing that in Germany where they could.

Tôi cá là họ sẽ làm điều đó ở Đức , nơi họ có thể.

Well, what they've been talking about in the UK having to switch

Chà, những gì họ đã nói ở Vương quốc Anh phải chuyển đổi

have periods of time when the electricity goes off.

có những khoảng thời gian khi mất điện.

We can't do that.

Chúng ta không thể làm điều đó.

Sorry. Please, please.

Xin lỗi. Làm ơn đi.

If, if the electricity company is listening at the moment,

Nếu, nếu công ty điện lực đang lắng nghe vào lúc này,

I'm sure you might be you might be there listening in.

tôi chắc chắn rằng bạn có thể ở đó để lắng nghe.

Please don't start switching off the electricity because I won't be able to do my live streams.

Xin đừng bắt đầu tắt điện vì tôi sẽ không thể phát trực tiếp.

We'll have to get a battery. Mr. Duncan? Yes.

Chúng ta sẽ phải lấy một cục pin. Ông Duncan? Đúng.

I'm worried about blackouts, says Magdalena.

Tôi lo lắng về mất điện, Magdalena nói.

Oh, well, yes, that that could well happen.

Ồ, vâng, vâng, điều đó cũng có thể xảy ra.

Well, I.

Chà,

I grew up in the 1970s, and there was a crisis, energy crisis

tôi. Tôi lớn lên vào những năm 1970, và có một cuộc khủng hoảng, khủng hoảng năng lượng

in the 1970s, and lots of people on strike and things like that.

vào những năm 1970, và rất nhiều người đình công và những thứ tương tự.

In order to save money, the government switched off the electricity during periods of the day.

Để tiết kiệm tiền, chính phủ đã cắt điện trong các khoảng thời gian trong ngày.

That ended in the 1970s, and that was also a period of time where energy

Điều đó đã kết thúc vào những năm 1970, và đó cũng là khoảng thời gian mà năng

was expensive and inflation and oil was expensive.

lượng đắt đỏ, lạm phát và dầu mỏ đắt đỏ.

So it's almost it's very similar.

Vì vậy, nó gần như rất giống nhau.

What's what's happening now is very similar to what happened in the the late 1970s,

Những gì đang xảy ra bây giờ rất giống với những gì đã xảy ra vào cuối những năm 1970,

when everyone was trying to survive and they had a name for it.

khi mọi người đang cố gắng sống sót và họ đặt tên cho nó.

They called it The Winter of Discontent.

Họ gọi đó là Mùa đông Bất mãn.

And everyone was feeling annoyed because they had no electricity,

Và mọi người đều cảm thấy khó chịu vì họ không có điện,

they couldn't pay their bills and everyone was going on strike.

họ không thể thanh toán hóa đơn và mọi người đình công.

So that's what we called it.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi gọi nó.

Back then Giovanni asks about the Hello Giovanni

Hồi đó Giovanni hỏi về Xin chào Giovanni

Revathi asks Rivette Revathi.

Revathi hỏi Rivette Revathi.

I must put my tongue on the roof of my mouth when I pronounce the T in Italian.

Tôi phải đưa lưỡi lên vòm miệng khi phát âm chữ T trong tiếng Ý.

I believe that is the correct way of doing it.

Tôi tin rằng đó là cách làm đúng.

What is the usual word?

Từ thông thường là gì?

A kitchen garden?

Một khu vườn nhà bếp?

Yes, a kitchen garden is a is

Vâng, một khu vườn nhà bếp là

a small garden.

một khu vườn nhỏ.

Not it wouldn't be the raised beds that we talk about.

Không phải nó sẽ không phải là những chiếc giường nâng cao mà chúng ta nói đến.

A kitchen garden is usually literally something that you might plant,

Một khu vườn trong nhà bếp thường theo nghĩa đen là thứ mà bạn có thể trồng,

have plants in your kitchen growing or just

trồng cây trong nhà bếp của bạn hoặc chỉ

it refers to a very small,

nó đề cập đến một

maybe very small little container of soil

thùng đất rất nhỏ, có thể rất nhỏ

that you would grow maybe herbs in.

mà bạn có thể trồng các loại thảo mộc.

So it's a sort of indoor garden.

Vì vậy, đó là một loại vườn trong nhà.

It can be indoors, but it also refers to

Nó có thể ở trong nhà, nhưng nó cũng có nghĩa là

a small maybe little pots of soil.

một chậu đất nhỏ có thể nhỏ.

Very small ones, yes.

Những cái rất nhỏ, vâng.

But you would only grow things like herbs in there,

Nhưng bạn sẽ chỉ trồng những thứ như thảo mộc ở đó,

or maybe some chilli peppers or something like that. So.

hoặc có thể là một ít ớt hoặc thứ gì đó tương tự. Vì thế.

So I think it's things that you can take very easily.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là những thứ mà bạn có thể lấy rất dễ dàng.

So if you grow your own herbs and things like that, you can use it in your in your cooking.

Vì vậy, nếu bạn trồng các loại thảo mộc của riêng mình và những thứ tương tự, bạn có thể sử dụng nó trong nấu ăn của mình.

Maybe you, you have to add some flavouring.

Có lẽ bạn, bạn phải thêm một số hương liệu.

It just means a small garden, but not necessarily outside

Nó chỉ có nghĩa là một khu vườn nhỏ, nhưng không nhất thiết phải

a kitchen garden, just where it could be, but just very small.

là khu vườn bên ngoài nhà bếp, chỉ nơi nó có thể, nhưng chỉ rất nhỏ.

And you would only grow things like herbs and maybe a few little tomatoes or something like that. Yes,

Và bạn sẽ chỉ trồng những thứ như thảo mộc và có thể là một vài quả cà chua nhỏ hoặc thứ gì đó tương tự. Có,

but not very. Yes.

nhưng không phải rất. Đúng.

Magdalena, I have a garden, but the soil is very low quality.

Magdalena, tôi có một khu vườn, nhưng chất lượng đất rất thấp.

No vegetables will grow there.

Không có rau sẽ phát triển ở đó.

So. Yes, so you need to you need to follow some horses

Vì thế. Vâng, vì vậy bạn cần phải đi theo một số con ngựa

and cattle and collect the the dung, the poop,

và gia súc và thu thập phân, phân

the poop from the horses and various cattle,

, phân của ngựa và các loại gia súc khác nhau,

collect it all and shovel that into your garden. Yes.

thu thập tất cả và xúc những thứ đó vào khu vườn của bạn. Đúng.

I mean, you could use your own, too.

Ý tôi là, bạn cũng có thể sử dụng của riêng bạn.

You could use your own food.

Bạn có thể sử dụng thức ăn của riêng bạn.

Well, that's not recommended.

Chà, điều đó không được khuyến khích.

No, because the neighbours might be disturbed

Không, bởi vì những người hàng xóm có thể bị làm

by the sight of you sitting down in your toilet.

phiền khi nhìn thấy bạn ngồi trong nhà vệ sinh.

I mean in your garden.

Ý tôi là trong khu vườn của bạn.

You need to leave it in the soil for a long time for it all to break down.

Bạn cần để nó trong đất một thời gian dài để nó phân hủy hết.

But you need humus.

Nhưng bạn cần mùn.

You need.

Bạn cần.

You need lots of vegetable matter.

Bạn cần rất nhiều chất thực vật.

Yes. Peat.

Đúng. than bùn.

Something that will decompose. That's it.

Một cái gì đó sẽ bị phân hủy. Đó là nó.

You need to get some.

Bạn cần phải có được một số.

Some rotting vegetables and

Một số loại rau thối rữa và

that's fork that all into the soil.

đó là cái nĩa mà tất cả vào đất.

So and it's all animal poop is very good.

Vì vậy, và tất cả phân động vật đều rất tốt.

If you live in the countryside like we do, there is

Nếu bạn sống ở vùng nông thôn như chúng tôi, thì

there is animal poop everywhere.

có phân động vật ở khắp mọi nơi.

In fact, we're standing in it right now,

Trên thực tế, chúng tôi đang đứng trong đó ngay bây giờ

loads and loads of cow poop everywhere.

, vô số phân bò ở khắp mọi nơi.

And the flies are unbelievable. The flies.

Và những con ruồi là không thể tin được. Những con ruồi.

But yes, you can definitely improve the quality of your soil.

Nhưng vâng, bạn chắc chắn có thể cải thiện chất lượng đất của mình.

I mean, you know, look you can look that up

Ý tôi là, bạn biết đấy, bạn có thể tra cứu nó

and then you'll be able to grow vegetables in it.

và sau đó bạn sẽ có thể trồng rau trong đó.

It probably just needs some fertiliser and some some

Nó có lẽ chỉ cần một ít phân bón và một

some rotting vegetable matter. Yes.

số chất thực vật thối rữa. Đúng.

For lots of peat, you can buy bags of bags of that to improve the quality of your soil.

Đối với nhiều than bùn, bạn có thể mua nhiều túi than bùn để cải thiện chất lượng đất của mình.

So we're talking about saving money.

Vì vậy, chúng ta đang nói về việc tiết kiệm tiền.

You can grow your own food.

Bạn có thể trồng thực phẩm của riêng bạn.

You can try to save electricity, too,

Bạn cũng có thể cố gắng tiết kiệm điện

by turning off the lights or maybe using low energy

bằng cách tắt đèn hoặc có thể sử dụng bóng đèn năng lượng thấp

light bulbs or maybe appliances

hoặc có thể là các thiết bị

that use very little energy.

sử dụng rất ít năng lượng.

And I suppose the big one that we haven't even mentioned yet

Và tôi cho rằng vấn đề lớn mà chúng ta thậm chí chưa đề cập đến

and it is the big one because here

và nó là vấn đề lớn bởi vì

it is, September next week

đây là tháng 9 vào tuần tới

and we all know what that means, what the temperature

và tất cả chúng ta đều biết điều đó có nghĩa là gì, nhiệt độ

will start to slowly drop.

sẽ bắt đầu giảm dần.

And then as September arrives

Và rồi khi tháng 9 đến

and then October comes, we all know what's happening

rồi tháng 10 đến, tất cả chúng ta đều biết điều gì đang xảy ra

as autumn proceeds along its way.

khi mùa thu đến.

We know what we know what's waiting for us.

Chúng tôi biết những gì chúng tôi biết những gì đang chờ đợi chúng tôi.

And that thing is winter.

Và thứ đó là mùa đông.

When it gets really cold.

Khi nó trở nên thực sự lạnh.

So I think that's the big problem.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là vấn đề lớn.

How to stay warm when it's freezing cold.

Làm thế nào để giữ ấm khi trời lạnh cóng.

Well, you see, we'll have to.

Chà, bạn thấy đấy, chúng ta sẽ phải làm vậy.

This always makes you laugh, doesn't it?

Điều này luôn khiến bạn cười, phải không?

Whenever they talk on the television, on the news about energy prices.

Bất cứ khi nào họ nói chuyện trên truyền hình, trên tin tức về giá năng lượng.

Yes, gas prices, electricity prices, it's always

Vâng, giá xăng, giá điện, luôn luôn

while the reporter is commenting about it,

trong khi phóng viên bình luận về nó,

there are always lots of lots of films and videos being shown.

luôn có rất nhiều phim và video được chiếu.

If people turning down their thermostats, well, they'll use it

Chà, nếu mọi người tắt máy điều nhiệt, họ sẽ sử dụng nó

as a way of demonstrating what the story is about.

như một cách để chứng minh nội dung của câu chuyện.

It's normally people turning off all of their things

Thông thường mọi người tắt tất cả mọi thứ của họ

and it just it always makes us laugh

và điều đó luôn khiến chúng tôi cười

because, you know, we don't it if they're talking about something as simple as that, you don't need

bởi vì, bạn biết đấy, chúng tôi không biết nếu họ đang nói về điều gì đó đơn giản như vậy, bạn không

to have a film playing, showing somebody turning down

cần phải chiếu phim, cho thấy ai đó đang vặn

their room thermostat or switching off a light bulb.

nhỏ máy điều nhiệt trong phòng hoặc tắt bóng đèn.

But it's only the gas down.

Nhưng đó chỉ là giảm ga.

But they do that because most media outlets assume that people are stupid.

Nhưng họ làm vậy vì hầu hết các phương tiện truyền thông đều cho rằng mọi người thật ngu ngốc.

That's that's the reason why there was a funny one the other night.

Đó là lý do tại sao có một chuyện buồn cười đêm nọ.

Anyway, we're drifting off.

Dù sao, chúng tôi đang trôi đi.

So far away from what we're talking about.

Rất xa những gì chúng ta đang nói về.

Travel, about saving money. Yes, but you're not.

Du lịch, về tiết kiệm tiền. Vâng, nhưng bạn thì không.

You're talking about video playback in news item.

Bạn đang nói về phát lại video trong mục tin tức.

I was just a humorous comment.

Tôi chỉ là một bình luận hài hước.

We saw one the other day with a lady, obviously filmed this lady in her home going to her

Một ngày nọ, chúng tôi đã thấy một người phụ nữ, rõ ràng là đã quay phim người phụ nữ này trong nhà đi đến

energy ball box with all the metres in it

hộp bóng năng lượng của cô ấy với tất cả các đồng hồ đo trong đó

and opening it and going, yes, I got there, I get,

và mở nó ra và đi, vâng, tôi đến đó, tôi hiểu,

I get the feeling that someone had actually told her to do that.

tôi có cảm giác rằng ai đó đã thực sự bảo cô ấy làm điều đó.

Right. Mrs.

Đúng. Bà

Jones, what I want you to do is I want you to look at the electricity metre

Jones, điều tôi muốn bà làm là tôi muốn bà nhìn vào đồng hồ đo điện

and then when you look at it, I want you to shake your head in disbelief.

và khi bà nhìn vào nó, tôi muốn bà lắc đầu không tin nổi.

And they did that. They actually did it.

Và họ đã làm điều đó. Họ thực sự đã làm điều đó.

We understand.

Chúng ta hiểu.

And the story we don't need to actually see,

Và câu chuyện chúng ta không cần phải thực sự nhìn thấy,

you know, it's just enough for them to tell us what's happening.

bạn biết đấy, chỉ cần họ cho chúng ta biết điều gì đang xảy ra là đủ.

Magdalena has plenty of cat poop, so if anyone needs are,

Magdalena có rất nhiều phân mèo, vì vậy nếu có ai cần,

we ask that if anyone needs some cat poop.

chúng tôi hỏi xem có ai cần phân mèo không.

Apparently Magdalena has lots and lots of it.

Rõ ràng Magdalena có rất nhiều thứ.

Well, she mentioned this last week about this problem with the cats. Yes.

Chà, cô ấy đã đề cập đến điều này vào tuần trước về vấn đề này với lũ mèo. Đúng.

In her garden.

Trong khu vườn của cô ấy.

Well, there's the answer then to to get the cat poop

Chà, sau đó có câu trả lời để lấy phân mèo

and just fork it into the ground. Yes.

và chỉ cần ném nó xuống đất. Đúng.

To leave it for six months.

Để lại nó trong sáu tháng.

You just you just mix mix it into the ground.

Bạn chỉ cần bạn trộn nó vào đất.

So every time you see the poo, I don't why cat poop

Vì vậy, mỗi khi bạn nhìn thấy phân, tôi không hiểu tại sao phân mèo

always smells.

luôn có mùi.

I've noticed this cat poop has a very strong smell, but dog poop doesn't.

Tôi nhận thấy phân mèo này có mùi rất nồng, nhưng phân chó thì không.

It's not.

Nó không thể.

Not that I'm going around sniffing poop.

Không phải tôi đi khắp nơi để đánh hơi phân.

Can I just say that?

Tôi chỉ có thể nói điều đó?

No, I don't have any.

Không, tôi không có.

Any desire to do that.

Bất kỳ mong muốn để làm điều đó.

But I have noticed from from years ago, when we used to have a cat,

Nhưng tôi đã để ý từ nhiều năm trước, khi chúng tôi nuôi một con mèo,

sometimes the cat would have an accident

đôi khi con mèo bị tai nạn

on the carpet.

trên thảm.

It would leave a little poop, but it always used to stink.

Nó sẽ để lại một chút phân, nhưng nó luôn bốc mùi.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I think it's what you feed.

Tôi nghĩ đó là những gì bạn cho ăn.

I mean, I've noticed that with my own too, Mr. Duncan.

Ý tôi là, tôi cũng nhận thấy điều đó với chính mình, ông Duncan.

Depending on what you eat, the smell is stronger, isn't it?

Tùy thuộc vào những gì bạn ăn , mùi mạnh hơn, phải không?

I mean, if we have a have a curry, but I mean, you know,

Ý tôi là, nếu chúng ta ăn cà ri, nhưng ý tôi là, bạn biết đấy,

you don't go in there for a couple of hours afterwards into the toilet.

bạn sẽ không vào đó trong vài giờ sau đó vào nhà vệ sinh.

Into the toilet.

Vào nhà vệ sinh.

But, you know, if you have sort of a bland food or you eat some foods,

Tuy nhiên, bạn biết đấy, nếu bạn ăn một loại thức ăn nhạt nhẽo hoặc bạn ăn một số loại thức ăn,

there's nothing is the know it you know it's a good experiment

thì không có gì là biết điều đó, bạn biết đó là một thử nghiệm tốt

that to see which foods create the good luck.

để xem thức ăn nào tạo ra may mắn.

Why do we always end up talking about poop?

Tại sao cuối cùng chúng ta luôn nói về poop?

We do. Yes, yes.

Chúng tôi làm. Vâng vâng.

I grow any herbs and be friendly flowers says.

Tôi trồng bất kỳ loại thảo mộc và hoa thân thiện nói.

Really lovely.

Thật đáng yêu.

Well, that would.

Maybe you've got a kitchen garden or a small patch of ground

Vâng, điều đó sẽ.

Có thể bạn có một khu vườn trong bếp hoặc một mảnh đất nhỏ

that you just grow certain plants in and it means you don't.

mà bạn chỉ trồng một số loại cây nhất định và điều đó có nghĩa là bạn không trồng.

It's much easier to maintain.

Nó dễ dàng hơn nhiều để duy trì.

You don't have to spend hours forking over the soil.

Bạn không cần phải mất hàng giờ để xới đất.

Yes, you keep saying that.

Vâng, bạn cứ nói như vậy.

I don't know what that's going to come out like. I'm like

Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra. Tôi giống như

when you walk,

khi bạn đi bộ,

you can say that you mix it in, you mix it using a fork.

bạn có thể nói rằng bạn trộn nó vào, bạn trộn nó bằng một cái nĩa.

Yes. Or anything. You can use your hands.

Đúng. Hoặc bất cứ thứ gì. Bạn có thể sử dụng tay của bạn. Nystrom nói

Not when there's poop around and just use your hands,

, không phải khi có phân xung quanh và chỉ cần sử dụng tay của bạn

Nystrom says.

.

Are you looking forward to winter?

Bạn đang mong chờ mùa đông?

I wouldn't say looking forward to it, no.

Tôi sẽ không nói mong đợi nó, không.

The thing nowadays, though, don't you think, Steve, sometimes,

Tuy nhiên, điều mà ngày nay, anh có nghĩ không, Steve, đôi khi,

especially with these weird weather situations,

đặc biệt là với những tình huống thời tiết kỳ lạ này,

we might not even have winter.

chúng ta thậm chí có thể không có mùa đông.

It might be really hot. Is it? Yeah.

Nó có thể thực sự nóng. Là nó? Ừ.

So if we get a mild winter, then we won't have to turn the heating on so much.

Vì vậy, nếu chúng ta có một mùa đông ôn hòa, thì chúng ta sẽ không phải bật máy sưởi quá nhiều.

And we have, we've got oil here.

Và chúng ta có, chúng ta có dầu ở đây.

We don't have gas, so we might be safe. Mr.

Chúng ta không có gas, vì vậy chúng ta có thể an toàn. Ông

Duncan, because the price of oil has come down a lot, quite a lot since it peaked

Duncan, bởi vì giá dầu đã giảm rất nhiều, khá nhiều kể từ khi

in sort of April time.

đạt đỉnh hồi tháng Tư.

Yes, it's come down a lot.

Vâng, nó đã đi xuống rất nhiều.

So we might be because we don't use gas for heating here.

Vì vậy, chúng tôi có thể là do chúng tôi không sử dụng gas để sưởi ấm ở đây.

We haven't got gas pipes.

Chúng tôi không có ống dẫn gas.

No, we have to use oil.

Không, chúng ta phải dùng dầu.

And that, relatively speaking, I think is cheaper than gas.

Và điều đó, nói một cách tương đối, tôi nghĩ là rẻ hơn xăng.

Yeah. So we might be okay. Mr. Duncan said we might.

Ừ. Vì vậy, chúng tôi có thể ổn. Ông Duncan nói chúng ta có thể.

We can rent out our home.

Chúng tôi có thể cho thuê nhà của chúng tôi.

You might say that the oil price is quite volatile.

Bạn có thể nói rằng giá dầu khá biến động.

It goes up suddenly, then comes back down, but it's sort of stabilising a bit now.

Nó tăng đột ngột, sau đó giảm trở lại, nhưng bây giờ nó đã ổn định một chút.

Uh, but I think it's probably going

Uh, nhưng tôi nghĩ nó có

to be cheaper than gas, so I think, well, we'll be alright.

thể sẽ rẻ hơn xăng, nên tôi nghĩ, chúng ta sẽ ổn thôi.

So I don't know why we're even talking about.

Vì vậy, tôi không biết tại sao chúng ta thậm chí còn nói về.

No, and I can always put, put more clothes on, I can wear my big fluffy coat and maybe I can give Mr.

Không, và tôi luôn có thể mặc, mặc thêm quần áo vào, tôi có thể mặc chiếc áo khoác lông lớn của mình và có thể tôi cũng có thể ôm ông

Steve a cuddle as well.

Steve.

Maybe Mr.

Có lẽ ông

Steve can keep me warm on those cold winter nights.

Steve có thể giữ ấm cho tôi trong những đêm đông lạnh giá.

You're on your own, pal.

Bạn đang ở một mình, bạn thân.

Mayor of Mansions in India, cow poop is used as fuel.

Thị trưởng Mansions ở Ấn Độ, phân bò được sử dụng làm nhiên liệu

That's true.

Đúng.

You won't.

Yes. I've seen a couple of documentaries about this.

Bạn sẽ không.

Đúng. Tôi đã xem một vài bộ phim tài liệu về điều này.

How poop is now being turned into a source of fuel.

Làm thế nào phân hiện đang được biến thành một nguồn nhiên liệu.

I think it's sort of dried out in the sun. I think so.

Tôi nghĩ nó đã bị khô dưới ánh nắng mặt trời. Tôi nghĩ vậy.

And then you burn it. Well, there's an idea.

Và sau đó bạn đốt cháy nó. Vâng, có một ý tưởng.

It's like dried blocks of poop,

Nó giống như những khối phân khô

a bit like coal full of energy.

, giống như than đầy năng lượng.

So we can try that with our own Mr.

Vì vậy, chúng tôi có thể thử điều đó với ông Duncan của riêng mình

Duncan and, you know, we can try it out.

và, bạn biết đấy, chúng tôi có thể thử.

We should have been doing this all summer. Yes.

Lẽ ra chúng ta phải làm việc này suốt mùa hè. Đúng.

Because with all the hot weather that we've been having, yes.

Bởi vì với tất cả thời tiết nóng nực mà chúng ta đang trải qua, vâng.

We could have dried out a lot of poop.

Chúng tôi có thể đã làm khô rất nhiều phân.

There's never a shortage of poop.

Không bao giờ thiếu phân.

I think it's going to be as well cheaper to burn wood.

Tôi nghĩ đốt củi cũng sẽ rẻ hơn.

That is gas. Yes.

Đó là khí đốt. Đúng.

But of course, that causes pollution.

Nhưng tất nhiên, điều đó gây ra ô nhiễm.

But the problem is finding it as well.

Nhưng vấn đề là tìm thấy nó là tốt.

Finding it because if you want to buy wood.

Tìm nó bởi vì nếu bạn muốn mua gỗ.

Finding wood.

Tìm gỗ.

Well, yes, if you must.

Vâng, vâng, nếu bạn phải.

Oh, it's always I'm always looking for wood, Mr.

Ồ, tôi luôn luôn tìm kiếm gỗ, thưa ông

Duncan, but I never find any

Duncan, nhưng tôi không bao giờ tìm thấy bất kỳ thứ gì

for maybe

có thể

because you've only got a very small chopper.

bởi vì ông chỉ có một chiếc máy băm rất nhỏ.

Oh, we're getting naughty. Yeah.

Oh, chúng ta đang trở nên nghịch ngợm. Ừ.

Yes. If only a certain person was here, who would appreciate that.

Đúng. Nếu chỉ có một người nào đó ở đây, ai sẽ đánh giá cao điều đó.

Okay, how about all the other people are here?

Được rồi, còn những người khác ở đây thì sao?

I haven't seen. Obviously doesn't seem Pedro yet. No.

Tôi chưa thấy. Rõ ràng là không có vẻ gì là Pedro. Không.

Maybe his birthday celebrations got so out of hand

Có lẽ lễ kỷ niệm sinh nhật của anh ấy đã vượt quá tầm kiểm soát

that he's so got so drunk on his birthday that he still hasn't recovered.

nên anh ấy đã quá say vào ngày sinh nhật của mình đến nỗi anh ấy vẫn chưa tỉnh lại.

Yes, I'm.

Vâng chính tôi.

I'm assuming it was.

Tôi cho rằng nó đã được.

Does anybody know if it was Pedro as long as he's not in the clink again?

Có ai biết đó có phải là Pedro hay không, miễn là anh ấy không tham gia vào cú va chạm nữa?

Yes. We don't want that.

Đúng. Chúng tôi không muốn điều đó.

We don't want him in the clink. No.

Chúng tôi không muốn anh ta trong tiếng lách cách. Không.

So it is. Yes, yes.

Nó là vậy. Vâng vâng.

Cat poop. Dog poop.

Phân mèo. Phân của chó.

Poop in general can be very annoying.

Poop nói chung có thể rất khó chịu.

It really can. Especially

Nó thực sự có thể. Đặc biệt

I was going to say

là tôi định nói rằng

the animal that it comes from can also be rather annoying.

con vật mà nó đến từ đó cũng có thể khá khó chịu.

Yeah.

Ừ.

GIOVANI Hello, Ronnie.

GIOVANI Xin chào, Ronnie.

What is that?

D I hope I'm pronouncing that correctly.

Đó là gì?

D Tôi hy vọng tôi phát âm đúng.

I don't know what that is.

Tôi không biết đó là gì.

So a hot topic in his family at the moment is

Vì vậy, một chủ đề nóng hổi trong gia đình anh lúc này là có

should you use the dishwasher

nên sử dụng máy rửa bát

in order to save energy?

như thế nào để tiết kiệm điện năng?

Should you wash the plates by hand, go

Bạn nên rửa

your dirty dishes by hand, or should you use the dishwasher?

bát đĩa bằng tay, xử lý bát đĩa bẩn bằng tay hay nên sử dụng máy rửa bát?

I can answer that question.

Tôi có thể trả lời câu hỏi đó.

I can.

Tôi có thể.

It's actually better

Nó thực sự tốt hơn

to use the dishwasher.

để sử dụng máy rửa chén.

Well, because it only uses a small amount of water

Chà, bởi vì nó chỉ sử dụng một lượng nước nhỏ

and that water then is circulated around.

và lượng nước đó sau đó sẽ được tuần hoàn xung quanh.

But if you wash your dishes with running water,

Nhưng nếu bạn rửa chén bằng vòi nước chảy,

then you have to run the water for a long time

thì bạn phải cho nước chảy rất lâu

to wash the dishes because you have to rinse them afterwards.

để rửa chén vì bạn phải tráng lại sau đó.

So now apparently this is I was reading a story about this.

Vì vậy, bây giờ rõ ràng đây là tôi đang đọc một câu chuyện về điều này.

They've worked out experts in the field of dishwashing have said that it's actually cheaper

Họ đã nghiên cứu ra các chuyên gia trong lĩnh vực rửa chén đã nói rằng rửa chén bằng máy rửa chén thực sự rẻ hơn

to to wash your dishes in your dishwasher.

.

You see, I don't believe that.

Bạn thấy đấy, tôi không tin điều đó.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

They might have said that, but I don't believe it. Yes.

Họ có thể đã nói điều đó, nhưng tôi không tin điều đó. Đúng.

Because if you just have a bowl

Bởi vì nếu bạn chỉ có một cái bát

full of water

đầy nước

and you use that water for all your dishes. Yes.

và bạn sử dụng nước đó cho tất cả các món ăn của mình. Đúng.

And then you just carefully rinse them in cold water. Yes.

Và sau đó bạn chỉ cẩn thận rửa sạch chúng trong nước lạnh. Đúng.

That's using water.

Đó là sử dụng nước.

Yeah, but water's not that expensive.

Ừ, nhưng nước không đắt đến thế đâu.

It's the heating up.

Đó là sự nóng lên.

The water is the expensive bit and a dishwasher

Nước là thứ đắt tiền và máy rửa

is going to use a lot of energy

chén sẽ sử dụng rất nhiều năng lượng

to heat up the water inside.

để làm nóng nước bên trong.

And then you've got to say to yourself, well, is it costing

Và sau đó, bạn phải tự nhủ , ồ, có phải tốn

more water to heat up more energy to heat up the water to wash the dishes?

nhiều nước hơn để đun nóng nhiều năng lượng hơn để đun nóng nước để rửa chén không?

Or is it going to use up more energy to heat it, the water in the dishwasher? Yes.

Hay nó sẽ sử dụng nhiều năng lượng hơn để làm nóng nó, nước trong máy rửa chén? Đúng.

And I think possibly you could save more money

Và tôi nghĩ có thể bạn sẽ tiết kiệm được nhiều tiền hơn

by using sort of not very hot water,

bằng cách sử dụng loại nước không nóng lắm,

one bowl of I think it's got to be cheaper

một bát tôi nghĩ nó phải rẻ

than using a dishwasher.

hơn so với sử dụng máy rửa chén.

I don't believe these reports. Okay.

Tôi không tin những báo cáo này. Được chứ.

If you are, then you need to fill it up

Nếu đúng như vậy, thì bạn cần đổ

full of washing and certainly you could always use

đầy đồ giặt vào đó và chắc chắn bạn luôn có thể sử dụng

paper plates and plastic plates or paper plates.

đĩa giấy và đĩa nhựa hoặc đĩa giấy.

Probably better for the environment if you use plates that are made of paper

Có lẽ sẽ tốt hơn cho môi trường nếu bạn sử dụng đĩa làm bằng giấy

and then you just throw them in the bin and you don't have to wash them at all.

và sau đó bạn chỉ cần vứt chúng vào thùng và không phải rửa chúng.

Good for the environment.

Tốt cho môi trường.

Yes. And Giovanni says, do you wash them before putting them in?

Đúng. Và Giovanni nói , bạn có giặt chúng trước khi cho vào không?

Well, no, no.

Chà, không, không.

I never see the point.

Tôi không bao giờ thấy điểm.

Why do people wash their plates before they put them in the dishwasher?

Tại sao mọi người rửa đĩa của họ trước khi đặt chúng vào máy rửa chén?

Yeah, that means you're using and you're using water and hot water.

Vâng, điều đó có nghĩa là bạn đang sử dụng và bạn đang sử dụng nước và nước nóng.

Some people my mother does that she washes, doesn't wash.

Có người mẹ làm mà mẹ giặt, không giặt.

She sort of spills them under the tap. Hmm.

Cô ấy làm đổ chúng dưới vòi nước. Hừm.

I mean, yes, you want to get rid of all the chunky bits of food, but just scrape that off.

Ý tôi là, vâng, bạn muốn loại bỏ tất cả những mẩu thức ăn thừa, nhưng chỉ cần cạo bỏ chúng đi.

Yeah.

If you then put it under a hot tap to wash off

Ừ.

Sau đó, nếu bạn đặt nó dưới vòi nước nóng để rửa sạch

or most of the food, then put it in the do I mean for a start that's taking you more time.

hoặc hầu hết thức ăn, thì hãy đặt nó vào, ý tôi là ban đầu sẽ khiến bạn mất nhiều thời gian hơn.

What's the point of having a dishwasher?

Điểm của việc có một máy rửa chén là gì?

It makes no sense.

Không có nghĩa lý gì. Bạn biết đấy,

We're using more water and more energy

chúng ta đang sử dụng nhiều nước hơn và nhiều năng lượng hơn

to, you know, so no scrape off the

, vì vậy không cần cạo bỏ

the food, the excess food and then just put straight in.

thức ăn, thức ăn thừa rồi cho thẳng vào. Chỉ

That's it.

vậy thôi.

Well, maybe just when you've had your meal, you could always lick the plate like I do.

Chà, có lẽ ngay khi bạn dùng bữa xong, bạn luôn có thể liếm đĩa như tôi.

If I ever have a nice meal, if I ever eat something nice, I always like to

Nếu tôi có một bữa ăn ngon, nếu tôi ăn một thứ gì đó ngon, tôi luôn thích

lick the plate afterwards.

liếm đĩa sau đó.

That's it.

Đó là nó.

Lick your plate. Yeah.

Liếm đĩa của bạn. Ừ.

And then just throw it in the dishwasher. No, you don't.

Và sau đó chỉ cần ném nó vào máy rửa chén. Không, bạn không.

You don't have to do that. No, the clean.

Bạn không cần phải làm điều đó. Không, sạch sẽ.

The clean, just you use your mouth, don't clean them or if you've got a cat.

Sạch sẽ, chỉ cần bạn sử dụng miệng của bạn, không làm sạch chúng hoặc nếu bạn có một con mèo.

Yes, but and then.

Vâng, nhưng và sau đó.

Exactly.

Một cách chính xác.

You don't have to use any energy at all.

Bạn không phải sử dụng bất kỳ năng lượng nào cả.

What do you use the cat for.

Bạn sử dụng con mèo để làm gì.

Well cats like licking plates. Oh, dogs.

Mèo cũng thích liếm đĩa. Ôi, lũ chó.

I have no idea. Yes. Use your pets.

Tôi không có ý kiến. Đúng. Sử dụng vật nuôi của bạn.

Get the plates and hold them out in front and get them to lick the plates.

Lấy đĩa và đưa chúng ra phía trước và bắt chúng liếm đĩa.

And then you don't have to put them in the dishwasher, too.

Và sau đó bạn cũng không cần phải cho chúng vào máy rửa chén.

I will lick the myself.

Tôi sẽ liếm bản thân mình.

I'm not giving the dogs and the cats all the fun.

Tôi sẽ không cho lũ chó và mèo mọi niềm vui.

I want to lick my own plate.

Tôi muốn liếm đĩa của mình.

Please. Yes, I. Inaki says.

Xin vui lòng. Vâng, tôi. Inaki nói.

I thought that dishwashers save water.

Tôi nghĩ rằng máy rửa chén tiết kiệm nước.

Well, it depends on how you wash by hand if you're very economical

Chà, nó phụ thuộc vào cách bạn giặt bằng tay nếu bạn rất tiết kiệm

with the way that you hand-wash, you know, one bowl of water.

với cách bạn giặt bằng tay, bạn biết đấy, một bát nước.

Yes. With some soap.

Đúng. Với một ít xà phòng.

Can wash a lot of dishes.

Rửa được nhiều bát đĩa.

Yes, I know.

Vâng tôi biết.

If you're not running the tap all the time, you've got to be using less water

Nếu không phải lúc nào bạn cũng mở vòi, thì bạn phải sử dụng ít nước

than a dishwasher, which goes through several cycles of of rinsing the water. Yes.

hơn so với máy rửa chén, loại máy này sẽ trải qua nhiều chu kỳ xả nước. Đúng.

And then it wastes send it to the waste.

Và sau đó nó lãng phí gửi nó đến chất thải.

It's got to use more water.

Nó phải sử dụng nhiều nước hơn.

Another thing, of course, is there is a shortage of water

Tất nhiên, một điều nữa là tình trạng thiếu nước

at the moment here in the UK.

hiện đang diễn ra ở Vương quốc Anh.

Certain areas of the UK have now stopped people from using too much water.

Một số khu vực của Vương quốc Anh hiện đã ngăn người dân sử dụng quá nhiều nước.

They can't use it in the garden, they can't water their grass.

Họ không thể sử dụng nó trong vườn, họ không thể tưới cỏ.

So everyone's grass, all of the lovely green grass

Vì vậy, cỏ của mọi người, tất cả những bãi cỏ xanh đáng yêu

is slowly turning brown. Yes.

đang dần chuyển sang màu nâu. Đúng.

The only thing you've got to think about with a dishwasher

Điều duy nhất bạn phải nghĩ đến với một chiếc máy rửa bát

if you're fortunate enough to have one, because not everybody has one.

nếu bạn đủ may mắn để có một chiếc, bởi vì không phải ai cũng có.

No. Is that. Yes.

Không. Đó là. Đúng.

You don't want big lumps of food in there because it will clog up the filter.

Bạn không muốn có những cục thức ăn lớn trong đó vì nó sẽ làm tắc nghẽn bộ lọc.

So just scrape off the excess food.

Vì vậy, chỉ cần cạo bỏ thức ăn dư thừa.

That's it.

Đó là nó.

Or lick it or lick it. Yes.

Hoặc liếm nó hoặc liếm nó. Đúng.

So when you've had the meal, just like lick the plate

Vì vậy, khi bạn dùng bữa xong, chỉ cần liếm đĩa

and then you can put it straight into the dishwasher

và sau đó bạn có thể cho thẳng vào máy rửa chén

or don't wash it at all just put it straight into the cupboard.

hoặc không rửa gì cả mà cho thẳng vào tủ.

And Catarina says, use some bread

Và Catarina nói, hãy dùng một ít bánh mì

and scrape it all the heat, the gravy and the excess.

và cạo hết hơi nóng, nước sốt và phần thừa.

You mop, mop everything off the plate with a piece of bread.

Bạn lau, lau sạch mọi thứ trên đĩa bằng một miếng bánh mì.

Sang, knew it, knew.

Sang, đã biết, đã biết.

How did you win?

Làm thế nào bạn giành chiến thắng?

This is the first time I've watched your video stream.

Đây là lần đầu tiên tôi xem luồng video của bạn.

Hello to Tang New Nguyen watching in Vietnam, I believe.

Xin chào Tang New Nguyen đang xem ở Việt Nam, tôi tin.

Hello. Hello from England. Normally, Mr.

Xin chào. Xin chào từ nước Anh. Thông thường, ông

Duncan will play some nice music to welcome you onto the live stream.

Duncan sẽ chơi một số bản nhạc hay để chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp.

But because we're outside today, you haven't got

Nhưng vì hôm nay chúng ta ở bên ngoài nên bạn không có sẵn

your usual sort of facilities available.

các loại phương tiện thông thường.

Well, we are outside, not in the studio.

Chà, chúng tôi đang ở bên ngoài, không phải trong studio.

So we'll give you a little clapping step and welcome, welcome, welcome.

Vì vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một bước vỗ tay nhỏ và chào mừng, chào mừng, chào mừng.

Is livestream please again, welcome.

Làm ơn phát trực tiếp lại, chào mừng.

Yes so Magda magdalena P

Đúng vậy Magda magdalena P

German politicians of told told them in Germany

Các chính trị gia người Đức đã nói với họ ở Đức

that they've got to have short showers

rằng họ phải tắm trong thời gian ngắn

or use a washing cloth instead

hoặc sử dụng khăn lau thay thế

or as we would call them, flannel in the UK, a flannel, a washcloth.

hoặc như chúng tôi gọi chúng là vải nỉ ở Anh, vải nỉ , khăn lau.

They are the most disgusting things ever.

Chúng là những thứ ghê tởm nhất từng có.

If you if you use a little cloth to wipe your face and,

Nếu bạn sử dụng một miếng vải nhỏ để lau mặt

and your body and all the other parts down there,

và cơ thể của bạn và tất cả các bộ phận khác dưới đó,

flannels or a washcloth, disgusting things.

vải nỉ hoặc khăn mặt, những thứ kinh tởm.

Well they're alright if you just use them once or twice.

Chà, chúng không sao nếu bạn chỉ sử dụng chúng một hoặc hai lần.

But when we grew up that's how we used to wash.

Nhưng khi chúng tôi lớn lên, đó là cách chúng tôi thường tắm rửa.

We had a flannel and my mum still uses one now. Yes,

Chúng tôi đã có một chiếc khăn trải giường và mẹ tôi vẫn sử dụng một chiếc bây giờ. Vâng,

because that's the way people

bởi vì đó là cách mọi người

did it back in the sort of six, 50, 6070s

đã làm vào khoảng những năm 6, 50, 6070

because you didn't, people didn't have showers in their houses.

bởi vì bạn đã không làm như vậy, mọi người không có vòi hoa sen trong nhà của họ.

If you go back 50 years.

Nếu bạn quay trở lại 50 năm.

Not many people had a shower. No, they had a bath. Yeah.

Không có nhiều người đã tắm. Không, họ đã tắm. Ừ.

And then they everybody got in the bath.

Và sau đó mọi người vào bồn tắm.

Yes. Told me stories.

Đúng. Kể cho tôi nghe những câu chuyện.

Well well we used to we used to all bath in the same water. Yes.

Chà, chúng ta đã từng tắm chung trong một loại nước. Đúng.

Not at the same time.

Không cùng một lúc.

Can I just say I did not climb into the bathtub

Tôi chỉ có thể nói rằng tôi đã không trèo vào bồn tắm

with my sisters at the same time.

với các chị em của mình cùng một lúc.

First of all, it would have been very crowded, but we used to use the same bath water.

Trước hết, nó sẽ rất đông đúc, nhưng chúng tôi đã từng sử dụng cùng một nguồn nước tắm.

So one person would go first and then the other, and then the other.

Vì vậy, một người sẽ đi trước rồi đến người kia, rồi đến người kia.

But whoever was last,

Nhưng ai là người cuối cùng,

trust me, they

came out of the water more dirty than when they went in.

tin tôi đi, họ

bước ra khỏi nước còn bẩn hơn cả khi họ bước vào.

But that's unthinkable today in in the UK, that is.

Nhưng ngày nay, điều đó là không thể tưởng tượng được ở Vương quốc Anh.

And the reason that your parents would have done that is because people

Và sở dĩ bố mẹ bạn làm như vậy là vì người ta

imagine having to heat up you when we were

tưởng tượng cảnh phải sưởi ấm cho bạn khi chúng tôi còn

poor three, you had two sisters.

ba nghèo, bạn có hai chị gái.

So there were three of you then your parents, that's five or so.

Vì vậy, có ba người trong số các bạn sau đó là cha mẹ của bạn, tức là năm người hoặc hơn.

If you had to fill up the bath for each person,

Nếu bạn phải đổ đầy nước vào bồn tắm cho mỗi người,

the cost of that would be a lot in electricity.

chi phí cho việc đó sẽ là rất nhiều tiền điện.

So you were returning back to these days of austerity?

Vì vậy, bạn đã trở lại những ngày khắc khổ này?

Well, we couldn't use we couldn't use electricity because we were poor.

Chà, chúng tôi không thể sử dụng, chúng tôi không thể sử dụng điện vì chúng tôi nghèo.

That's why no heating.

Đó là lý do tại sao không sưởi ấm.

I didn't I have a lot of people think I come from a rich family.

Tôi không có nhiều người nghĩ rằng tôi đến từ một gia đình giàu có.

I don't my my family were very poor.

Tôi không, gia đình tôi rất nghèo.

We were poor.

Chúng tôi nghèo.

We lived in a cardboard box at the side of the river.

Chúng tôi sống trong một hộp các tông ở bên bờ sông.

Wasn't quite that bad.

Không tệ lắm đâu.

Wasn't quite that bad. But sometimes it felt like it.

Không tệ lắm đâu. Nhưng đôi khi nó cảm thấy như vậy.

But yes, I mean, even in the 1970s, people used to, you know, that people didn't have shit.

Nhưng vâng, ý tôi là, ngay cả trong những năm 1970, bạn biết đấy, mọi người vẫn thường không có cứt.

I remember when my father fitted a shower. Yes.

Tôi nhớ khi bố tôi lắp vòi hoa sen. Đúng.

Actually could fit one in the 1970s and it was like the most exciting thing ever

Trên thực tế, nó có thể phù hợp với một chiếc vào những năm 1970 và đó là điều thú vị nhất từ ​​​​trước đến nay

because of course, a shower uses a lot less energy than a bath.

vì tất nhiên, vòi hoa sen sử dụng ít năng lượng hơn nhiều so với bồn tắm.

As long as you're not Mr.

Miễn là bạn không phải là ông

Duncan and spend half an hour in there, I mean, you can put your shower on.

Duncan và dành nửa giờ trong đó, ý tôi là, bạn có thể tắm.

They have a good wash in less than 5 minutes

Họ giặt sạch trong vòng chưa đầy 5 phút

and it uses very little energy.

và sử dụng rất ít năng lượng.

You know what I miss?

Bạn biết những gì tôi bỏ lỡ?

I miss having a good soak in the bath.

Tôi nhớ ngâm mình trong bồn tắm.

I don't think people do it very often now.

Tôi không nghĩ mọi người làm điều đó rất thường xuyên bây giờ.

We we all use the showers, but there is nothing

Tất cả chúng ta đều sử dụng vòi hoa sen, nhưng không có gì tuyệt vời

nicer than just running a lovely bath, filling it up

hơn là được tắm trong một chiếc bồn tắm xinh xắn, đổ đầy nước

and putting some bubbles in there, some lovely skin softener,

và cho một ít bọt vào đó, một ít chất làm mềm da đáng yêu,

something to make your skin all lovely, nice and soft.

thứ gì đó giúp làn da của bạn trở nên đáng yêu, đẹp đẽ và mềm mại.

And then you climb into the bath.

Và sau đó bạn trèo vào bồn tắm.

And what always happens, it's always too hot when you first try to go in.

Và điều luôn xảy ra, nó luôn quá nóng khi bạn lần đầu thử bước vào.

Why is it why is it always too hot?

Tại sao nó luôn quá nóng?

I've never I've never had a bath in my life.

Tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ tắm trong đời.

Where where the water was the right temperature,

Nơi mà nước có nhiệt độ phù hợp,

really.

thực sự.

Unless, of course, I was getting into the bath after my two sisters had used it,

Tất nhiên, trừ khi tôi vào bồn tắm sau khi hai chị gái của tôi đã sử dụng nó,

in which case it would be very cool. Yes.

trong trường hợp đó sẽ rất tuyệt. Đúng.

Nature and says, why would you why on earth would you share a bath with your sisters?

Tự nhiên và nói, tại sao bạn lại muốn tắm chung với các chị gái của mình?

I didn't share with them.

Tôi đã không chia sẻ với họ.

I wasn't in the bath with them. No.

Tôi không ở trong bồn tắm với họ. Không.

Can we just make that clear?

Chúng ta có thể làm rõ điều đó không?

It was done in sequence. Yes.

Nó đã được thực hiện theo trình tự. Đúng.

So one would then the other went in and had their bath.

Thế là người này rồi người kia vào tắm.

And then I think I was always last being the boy.

Và sau đó tôi nghĩ rằng tôi luôn là cậu bé cuối cùng.

They thought you were dirty, you say.

Họ nghĩ bạn bẩn, bạn nói.

Well, that doesn't make sense.

Chà, điều đó không có ý nghĩa gì.

It does.

Nó làm.

You see Girls for the sisters first.

Bạn xem Girls dành cho các chị em trước.

Okay, so then you would go in afterwards. So why?

Được rồi, vậy sau đó bạn sẽ đi vào sau. Vậy tại sao?

What's that got to do with being dirty?

Điều đó có liên quan gì đến việc bị bẩn?

Well, boys are always dirty, aren't they?

Chà, con trai luôn ở bẩn phải không?

Okay, so you could have been.

Được rồi, vì vậy bạn có thể đã được.

You could have been on your hands and knees somewhere, Mr. Duncan.

Ông có thể đã quỳ gối ở đâu đó, ông Duncan.

You know, with dirty knees, you could have been doing something,

Bạn biết đấy, với đầu gối bẩn thỉu, bạn có thể đã làm được điều gì đó,

you know, in the backfield.

bạn biết đấy, ở sân sau.

Heroes on your knees, weren't you, when you were younger?

Anh hùng quỳ gối, phải không, khi bạn còn trẻ?

That's another story.

Đó là một câu chuyện khác.

We were about nine at the time.

Lúc đó chúng tôi khoảng chín tuổi.

You know, some people start young, but.

Bạn biết đấy, một số người bắt đầu trẻ, nhưng.

Yeah, but yes, that's it.

Vâng, nhưng vâng, đó là nó.

So to save money in the 1970s, Mr.

Vì vậy, để tiết kiệm tiền vào những năm 1970, ông

Duncan, your parents didn't give you a separate bath each.

Duncan , bố mẹ ông không cho mỗi người tắm riêng.

You all use the same water, but not at the same time.

Tất cả các bạn sử dụng cùng một loại nước, nhưng không phải cùng một lúc.

Not at the same time.

Không cùng một lúc.

And what about your parents?

Còn bố mẹ bạn thì sao?

When did the they jump in afterwards as well?

Khi nào họ cũng nhảy vào sau đó?

Well, we took priority because we were the children.

Chà, chúng tôi được ưu tiên vì chúng tôi là trẻ em.

So they would make all of the sacrifices.

Vì vậy, họ sẽ hy sinh tất cả.

So we would be all clean and lovely and our parents would be all sort of stinky and smelly.

Vì vậy, tất cả chúng ta sẽ sạch sẽ và đáng yêu và cha mẹ của chúng ta sẽ là những người hôi hám và hôi hám.

How did they not really not relate.

Làm thế nào mà họ không thực sự không liên quan.

That's it's just a joke.

Đó chỉ là một trò đùa.

Maybe they ran a bath for themselves.

Có lẽ họ đã tự tắm cho mình.

Well, later, my mum needed some help anyway because she, she's disabled.

Chà, sau này, mẹ tôi dù sao cũng cần giúp đỡ vì bà, bà bị tàn tật.

But my father used to when he was at home.

Nhưng cha tôi đã từng khi ông ở nhà.

My dad wasn't at home all the time you see.

Cha tôi không ở nhà mọi lúc bạn thấy.

Oh yeah. Yeah.

Ồ vâng. Ừ.

So we are talking about Christina.

Vì vậy, chúng ta đang nói về Christina.

We are not talking about poop.

Chúng tôi không nói về phân.

No, that was mentioned.

Không, điều đó đã được đề cập.

But specifically subject for today is how to save money

Nhưng chủ đề cụ thể của ngày hôm nay là làm thế nào để tiết kiệm số tiền

you've missed in this current crisis.

mà bạn đã bỏ lỡ trong cuộc khủng hoảng hiện nay.

You've missed us talking about poop.

Bạn đã bỏ lỡ chúng tôi nói về poop.

We have talked about it because we always do.

Chúng tôi đã nói về nó bởi vì chúng tôi luôn làm.

Yes. The same salary, you know, the same bath water, like in a Western movie.

Đúng. Cùng một mức lương, bạn biết đấy, cùng một loại nước tắm, giống như trong một bộ phim phương Tây.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

Because that's what people used to do

Bởi vì đó là những gì mọi người đã từng làm

with, you know, even in the 1970s,

với, bạn biết đấy, ngay cả trong những năm 1970,

we didn't I don't know.

chúng tôi không biết.

I'm actually rather I don't know whether I mean, I used to have a bath when I was younger.

Tôi thực sự không biết ý tôi là, tôi đã từng tắm khi tôi còn nhỏ.

My mother used to bath me.

Mẹ tôi thường tắm cho tôi.

And I don't know if it's the same water that my sister used.

Và tôi không biết đó có phải là nước mà chị tôi đã sử dụng hay không.

I don't know if it was. They didn't tell me.

Tôi không biết nếu nó được. Họ không nói với tôi.

Okay, but they may well have done.

Được rồi, nhưng họ có thể đã làm tốt.

My father was, but yeah.

Cha tôi là, nhưng vâng.

Showers are better for saving money.

Vòi hoa sen là tốt hơn để tiết kiệm tiền.

I tell you what the not good if you want to rack up your electricity bill and that's a hot tub.

Tôi cho bạn biết điều không tốt nếu bạn muốn tăng hóa đơn tiền điện và đó là bồn tắm nước nóng.

Well, yes, but you've got to be mental.

Vâng, vâng, nhưng bạn phải có tinh thần.

Let's have one of those.

Hãy có một trong số đó.

Nowadays, hot tubs are very popular at the moment.

Hiện nay, bồn tắm nước nóng đang rất phổ biến.

Well, they were I don't know whether they are now because they use vast amounts of electricity.

Chà, tôi không biết liệu bây giờ chúng có còn hay không vì chúng sử dụng một lượng lớn điện.

You've got to be mad

Bạn phải điên

and or wealthy.

và hoặc giàu có.

Same a Jacuzzi. Yes.

Cùng một bể sục. Đúng.

Although the bubbles, of course, are nice.

Tất nhiên, mặc dù bong bóng rất đẹp.

Yeah. Yes.

Ừ. Đúng.

You never claimed your bath, right?

Bạn chưa bao giờ yêu cầu tắm của bạn, phải không?

Says Inaki. That's very funny.

Inaki nói. Thật là hài hước.

No, that. That's. That's a joke.

Không phải cái đó. Đó là. Đó là một trò đùa.

You see, instead of saying your birth rights, you say your bath rights.

Bạn thấy đấy, thay vì nói quyền sinh của bạn, bạn nói quyền tắm của bạn.

Well, I suppose I had to go last, you see, because ladies

Chà, tôi cho rằng tôi phải đi cuối cùng, bạn thấy đấy, bởi vì các quý cô đi

first, ladies in the bath first.

trước, các quý cô tắm trước.

Splish, Splash, Splish, splash, scrub, scrub, scrub, scrub, soap, soap.

Splish, Splash, Splish, Splish, Splash, chà, chà, chà, chà, xà phòng, xà phòng.

Get out.

Ra khỏi.

And then me I had to get in last.

Và sau đó là tôi, tôi phải vào cuối cùng.

It was like climbing into

Nó giống như leo vào

a bath, climbing into right,

bồn tắm, trèo sang phải,

slamming

into say something as this is gone now, hasn't it.

lao vào nói điều gì đó khi điều này đã biến mất, phải không.

Can't have gone your brain.

Không thể có đi bộ não của bạn.

Yeah you've got to the whole rhythm and impact of what you were going to say.

Vâng, bạn đã nắm bắt được toàn bộ nhịp điệu và tác động của những gì bạn định nói.

It's going mach mach delete Magdalena.

Nó sẽ mach mach xóa Magdalena.

I was going to say sewer who is like getting into a bath full of sewerage?

Tôi định nói cống rãnh ai giống như tắm trong bồn tắm đầy cống rãnh?

Magdalene.

Mađalêna.

AP That's a difficult word to say.

AP Đó là một từ khó nói.

Magdalena to us in Britain,

Magdalena đối với chúng tôi ở Anh,

I can remember the tin baths on Saturday.

tôi có thể nhớ những phòng tắm bằng thiếc vào thứ Bảy.

Oh, now notice Mr.

Ồ, bây giờ hãy chú ý

Duncan's pronunciation of bath.

đến cách phát âm từ tắm của ông Duncan.

Yes, as always.

Vâng, như mọi khi.

Know what I'm just saying. Yes. All right.

Biết những gì tôi chỉ nói. Đúng. Được rồi.

I'm just saying you can pronounce it in two.

Tôi chỉ nói rằng bạn có thể phát âm nó thành hai.

Steve is posh and I'm scumbag.

Steve là sang trọng và tôi là cặn bã.

I'm just common.

Tôi chỉ tầm thường thôi.

Just there are two ways of pronouncing.

Chỉ có hai cách phát âm.

You can say baths or you can say baths.

Bạn có thể nói phòng tắm hoặc bạn có thể nói phòng tắm.

Yes, there's no R in it, but the A you can be pronounced into.

Vâng, không có R trong đó, nhưng bạn có thể phát âm thành A.

I'm just this is English. I'm teaching English.

Tôi chỉ là đây là tiếng Anh. Tôi đang dạy tiếng Anh.

No need to get upset, Mr. Duncan.

Không cần phải lo lắng, ông Duncan.

He criticises me.

Anh chỉ trích tôi.

You see, I do.

Bạn thấy đấy, tôi làm.

Because I'm common. I'm just a common man.

Bởi vì tôi là người bình thường. Tôi chỉ là một người đàn ông bình thường.

Nothing to do with it.

Không có gì để làm với nó.

Yes. Ntcham is making a very good statement.

Đúng. Ntcham đang đưa ra một tuyên bố rất tốt.

Try and convince the

Cố gắng thuyết phục

Germans to keep their nuclear power plants working.

người Đức tiếp tục vận hành nhà máy điện hạt nhân của họ.

Well, yes, they're shutting them down

Vâng, vâng, họ đóng cửa chúng

just when there is an energy crisis

ngay khi có khủng hoảng năng lượng

because they believe that it's more environmentally friendly.

vì họ tin rằng nó thân thiện với môi trường hơn.

Although nuclear power is very clean, it doesn't produce any CO2 at all.

Mặc dù năng lượng hạt nhân rất sạch, nhưng nó hoàn toàn không tạo ra khí CO2.

Okay, yes, there's dangers, but nevertheless, there are the occasional dangers,

Được rồi, vâng, có những nguy hiểm, nhưng tuy nhiên , thỉnh thoảng vẫn có những nguy hiểm,

dare I say a small place called Chernobyl? Yes.

tôi có dám nói một nơi nhỏ gọi là Chernobyl không? Đúng.

But the Germans will have very safe, sophisticated

Nhưng người Đức sẽ có những nhà máy điện hạt nhân tinh vi, rất an toàn và

nuclear power plants that are unlikely to go wrong.

khó có thể gặp sự cố.

Okay.

Được chứ.

And of course, they're also having a problem in France at the moment.

Và tất nhiên, họ cũng đang gặp vấn đề ở Pháp vào lúc này.

Louis will probably know because there are a lot of nuclear,

Louis có lẽ sẽ biết vì có rất nhiều hạt nhân,

because I think France produces about 70% of its energy from nuclear.

vì tôi nghĩ nước Pháp sản xuất khoảng 70% năng lượng từ hạt nhân.

It's they've been very, very good on making sure that they've got lots of clean,

Đó là họ đã rất, rất giỏi trong việc đảm bảo rằng họ có nhiều năng lượng sạch và

plentiful energy.

dồi dào.

But a lot of their nuclear power plants are currently offline,

Nhưng tôi tin rằng rất nhiều nhà máy điện hạt nhân của họ hiện đang

I believe, for various reasons.

ngừng hoạt động vì nhiều lý do.

And we're thinking of building

Và chúng tôi đang nghĩ đến việc xây dựng

a new nuclear power plant, but it won't be ready for about 20 years.

một nhà máy điện hạt nhân mới, nhưng nó sẽ chưa sẵn sàng trong khoảng 20 năm nữa.

We take that long to build.

Chúng tôi mất nhiều thời gian để xây dựng.

Well, it takes about ten years to build it.

Chà, phải mất khoảng mười năm để xây dựng nó.

It takes five years to get it working and then eventually you might get some electricity from it.

Phải mất năm năm để nó hoạt động và rồi cuối cùng bạn có thể nhận được một ít điện từ nó.

Yeah. So it's not a short term solution.

Ừ. Vì vậy, nó không phải là một giải pháp ngắn hạn.

Yeah, but, but yes, I can't, we can't understand

Vâng, nhưng, nhưng vâng, tôi không thể, chúng ta không thể hiểu

why in Germany they're shutting down their nuclear power plants.

tại sao ở Đức họ lại đóng cửa các nhà máy điện hạt nhân của họ.

Well I think it's all in this.

Vâng, tôi nghĩ rằng nó là tất cả trong này.

This is all because of the environmentalists.

Tất cả là do các nhà bảo vệ môi trường.

The greens.

Những thứ màu xanh.

Yes. Green it's Greta Thunberg.

Đúng. Màu xanh lá cây là Greta Thunberg.

It's Greta Thunberg.

Đó là Greta Thunberg.

And she keeps saying, how dare to everyone.

Và cô ấy cứ nói, làm sao dám với mọi người.

And now I would like I would like Greta Thunberg

Và bây giờ tôi muốn tôi muốn Greta Thunberg

to pay our electricity bills and our gas bills, please.

thanh toán hóa đơn tiền điện và tiền gas của chúng tôi.

Yeah.

Ừ.

Don't mind.

Đừng bận tâm.

It's all right to go green here in the UK.

Không sao cả khi chuyển sang màu xanh ở đây tại Vương quốc Anh.

Here in the UK, we have demolished we have destroyed

Tại Vương quốc Anh, chúng tôi đã phá bỏ

most of our coal power stations.

hầu hết các nhà máy điện than của chúng tôi.

So we could, if we wanted to, we could start generating

Vì vậy, nếu muốn, chúng ta có thể bắt đầu tạo ra

emergency electricity with our coal power stations.

điện khẩn cấp với các nhà máy điện than của mình.

But unfortunately, we've demolished them all and we had one close to us here.

Nhưng thật không may, chúng tôi đã phá hủy tất cả và chúng tôi có một người thân thiết với chúng tôi ở đây.

It's gone in Ironbridge and

Nó đã biến mất ở Ironbridge và

it's gone. They blew it out.

nó đã biến mất. Họ thổi nó ra.

Come on. You filled it, didn't you?

Nào. Bạn đã lấp đầy nó, phải không?

I didn't feel it. No, I stole somebody else's life story.

Tôi không cảm thấy nó. Không, tôi đã đánh cắp câu chuyện cuộc đời của người khác.

Oh, don't say that.

Ồ, đừng nói thế.

Yeah, yeah. It's an explosion. Yes, Mr. Duncan.

Tuyệt. Đó là một vụ nổ. Vâng, ông Duncan.

And yes, so we are now relying on, I mean, wind.

Và vâng, vì vậy chúng tôi đang dựa vào, ý tôi là, gió.

It's good to go green.

Nó là tốt để đi màu xanh lá cây.

We have got plenty of wind and all that poop again

Chúng ta có rất nhiều gió và tất cả những thứ đó một lần nữa

and sort of solar.

và loại năng lượng mặt trời.

But the trouble is they're unreliable, so they're good to have.

Nhưng vấn đề là chúng không đáng tin cậy, vì vậy thật tốt khi có chúng.

But you need a backup for when it's not windy or it's not sun.

Nhưng bạn cần dự phòng khi trời không có gió hoặc không có nắng.

See, solar power's great in in in a hot country

Hãy xem, năng lượng mặt trời rất tốt ở một đất nước nóng

somewhere like Africa where the sun was shining.

ở đâu đó như Châu Phi, nơi có mặt trời chiếu sáng.

You can rely on that a lot more.

Bạn có thể dựa vào đó nhiều hơn nữa.

And if you live in a very windy country

Và nếu bạn sống ở một quốc gia nhiều gió

or maybe just off the coast somewhere,

hoặc có thể chỉ ở đâu đó ngoài khơi bờ biển,

you can always rely on some wind, but not necessarily so.

bạn luôn có thể dựa vào một số cơn gió, nhưng không nhất thiết phải như vậy.

You want reliable sources of power.

Bạn muốn nguồn năng lượng đáng tin cậy.

Now Mr. Duncan's gone and not sure where he's going.

Bây giờ ông Duncan đã ra đi và không biết mình sẽ đi đâu.

Presumably there is something not quite right with the live stream.

Có lẽ có điều gì đó không ổn với luồng trực tiếp.

We don't know. But we'll. We'll keep going anyway.

Chúng tôi không biết. Nhưng chúng tôi sẽ. Chúng tôi sẽ tiếp tục đi nào.

Oh, here's a good joke from Vitus.

Ồ, đây là một trò đùa hay của Vitus.

Thank you, V Jasper, we can always rely on you for a nice joke.

Cảm ơn bạn, V Jasper, chúng tôi luôn có thể dựa vào bạn để có một trò đùa hay.

They say money doesn't grow on trees.

Họ nói rằng tiền không mọc trên cây.

But why do banks have branches?

Nhưng tại sao ngân hàng lại có chi nhánh?

Oh, very funny. Talking of trees.

Ồ, rất buồn cười. Nói về cây cối.

A lot of trees are dying here because of the lack of water

Rất nhiều cây cối đang chết khô ở đây vì thiếu nước

now across Europe, of course,

hiện nay trên khắp châu Âu, tất nhiên,

we've had a water crisis because of there hasn't been any rain.

chúng tôi đã gặp khủng hoảng về nước vì không có mưa.

And as soon as the water crisis, which is about once in every ten years,

Và ngay khi xảy ra cuộc khủng hoảng nước , cứ mười năm lại xảy ra một lần,

everybody moans at the water companies

mọi người lại phàn nàn về các công ty cấp nước

for saying that they don't fix the leaks.

vì đã nói rằng họ không sửa chữa các chỗ rò rỉ.

Does that happen in your country?

Điều đó có xảy ra ở nước bạn không?

But we get that a lot in our country that they will complain and moan about the water companies saying

Nhưng ở đất nước của chúng tôi, chúng tôi nhận thấy rất nhiều điều rằng họ sẽ phàn nàn và phàn nàn về việc các công ty cấp nước nói

that they aren't fixing the leaks and that's why we haven't got any water, that we haven't had any rain

rằng họ không sửa chữa các chỗ rò rỉ và đó là lý do tại sao chúng tôi không có nước, rằng chúng tôi không có mưa

and they'll soon be lots of rain because is on the way.

và họ ' sẽ sớm có nhiều mưa vì đang trên đường.

It's just a big news story.

Nó chỉ là một câu chuyện thời sự lớn.

People like to talk about

Mọi người thích nói về

the energy crisis,

cuộc khủng hoảng năng lượng,

the water crisis, but they soon go away

khủng hoảng nước, nhưng chúng nhanh chóng biến mất

and are replaced by some other news item that they want us to get excited about.

và được thay thế bằng một số tin tức khác mà họ muốn chúng ta hào hứng.

What are you talking about?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

I'm not talking about any of it.

Tôi không nói về bất cứ điều gì trong số đó.

We're talking about why you disappeared.

Chúng ta đang nói về lý do tại sao bạn biến mất.

Mr.. Well, I went, I went to, into the studio just to make sure everything was working

Thưa ông, tôi đã đi, tôi đã đến, vào phòng thu chỉ để đảm bảo rằng mọi thứ vẫn hoạt động tốt

all right, you see, because the sound

, bạn thấy đấy, bởi vì âm thanh

I'm just to

mà tôi chỉ

Inaki says the thing is

nói với Inaki rằng

energy cannot be accumulated. Yes.

năng lượng không thể tích lũy được. Đúng.

And what Inaki means is or stored.

Và những gì Inaki có nghĩa là hoặc được lưu trữ.

So when you make electricity, it's very difficult

Vì vậy, khi bạn tạo ra điện, rất khó

to store it to use it later.

lưu trữ để sử dụng sau này.

So electricity always has to be on demand

Vì vậy, điện luôn phải được cung cấp theo yêu cầu

because unless you've got lots of batteries everywhere,

bởi vì trừ khi bạn có nhiều pin ở mọi nơi,

then you might generate a lot of energy

nếu không bạn có thể tạo ra nhiều năng lượng

from the wind or the sun when that's working.

từ gió hoặc mặt trời khi chúng hoạt động.

But if you've got access that you're producing, there's no way of storing it.

Nhưng nếu bạn có quyền truy cập mà bạn đang sản xuất, thì không có cách nào để lưu trữ nó.

No, but they are.

Không, nhưng họ đang có.

Inaki, I saw something very interesting the other day.

Inaki, tôi đã thấy một thứ rất thú vị vào ngày hôm trước.

They are trying to come up with methods of storing electricity.

Họ đang cố gắng đưa ra các phương pháp lưu trữ điện.

And one that I saw, which is very interesting.

Và một cái mà tôi đã thấy, rất thú vị.

I mean, batteries is obviously one way.

Ý tôi là, pin rõ ràng là một cách.

Yeah, but they're very expensive.

Ừ, nhưng chúng rất đắt.

You couldn't use those for you might have noticed that cars now are starting to use batteries.

Bạn không thể sử dụng những thứ đó vì bạn có thể nhận thấy rằng ô tô hiện đang bắt đầu sử dụng pin.

Well, that's what they're saying now.

Chà, đó là những gì họ đang nói bây giờ.

They are going to ask people apparently if you've got an electric car.

Rõ ràng là họ sẽ hỏi mọi người xem bạn có xe điện hay không.

Yeah, there aren't very many of them now in percentage terms compared to internal combustion engines,

Vâng, hiện tại không có nhiều trong số chúng tính theo tỷ lệ phần trăm so với động cơ đốt trong,

but they are now going to ask you to charge your car

nhưng giờ đây chúng sẽ yêu cầu bạn sạc ô tô của bạn

when there's excess energy in times of excess energy

khi có năng lượng dư thừa trong thời gian dư thừa năng lượng

so that that electricity is, in effect, being stored in, the batteries of the car.

để điện đó thực tế là, được lưu trữ trong, pin của xe.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

So you're going to run your house off your car?

Vì vậy, bạn sẽ chạy khỏi ngôi nhà của bạn từ chiếc xe của bạn?

Well, yes. Well, how?

Vâng, vâng. Vâng, làm thế nào?

Because that because you can.

Bởi vì điều đó bởi vì bạn có thể.

Because you can. There's going to be ways of doing that.

Bởi vì bạn có thể. Sẽ có nhiều cách để làm điều đó.

Really? What's the point? Well, it's

Có thật không? Vấn đề ở đây là gì? Chà,

you need that energy to drive your car.

bạn cần năng lượng đó để lái xe của bạn.

What if your wife goes out to the well? Yes, but.

Nếu vợ bạn đi ra ngoài giếng thì sao? Đúng nhưng.

And she takes the car with her.

Và cô ấy đi xe với cô ấy.

But but you've got no electricity in the house.

Nhưng nhưng bạn không có điện trong nhà.

What the point we are making is just never going to say that you are producing.

Điểm mà chúng tôi đang đưa ra là sẽ không bao giờ nói rằng bạn đang sản xuất.

Okay. You know, it's very windy.

Được chứ. Bạn biết đấy, trời rất gió.

Yeah, I've just made that.

Vâng, tôi vừa mới làm điều đó.

I've just punched a giant hole in that low.

Tôi vừa đục một lỗ khổng lồ ở mức thấp đó.

But you haven't, because if everybody uses that, if you can use the excess energy,

Nhưng bạn đã không làm thế, bởi vì nếu mọi người đều sử dụng nó, nếu bạn có thể sử dụng năng lượng dư thừa,

then later on when the winds die down, you can then use the energy

thì sau này khi hết gió, bạn có thể sử dụng năng lượng

in the battery to in the home.

trong pin để sử dụng trong nhà.

I mean, how if the car isn't there but but it's, you know, it'll help.

Ý tôi là, làm thế nào nếu chiếc xe không có ở đó, nhưng bạn biết đấy, nó sẽ giúp ích.

It's all good things.

Đó là tất cả những điều tốt đẹp.

So, yeah, you might want to drive the car,

Vì vậy, vâng, tất nhiên, bạn có thể muốn lái ô tô

of course, but if everyone know 50%

, nhưng nếu mọi người biết 50%

because you have to let the car come and everybody, everyone has to get into the car.

vì bạn phải cho ô tô đến và mọi người, mọi người phải lên ô tô.

No, I'm not proposing everyone gets an electric car but that would be that was one way.

Không, tôi không đề xuất mọi người đều có một chiếc ô tô điện nhưng đó sẽ là một cách.

Most people think it's the only way but it's the other way.

Hầu hết mọi người nghĩ rằng đó là cách duy nhất nhưng nó là cách khác.

Okay. This this is the other way going on.

Được chứ. Đây là cách khác đang diễn ra.

Giant, giant towers full of water

Những tòa tháp khổng lồ, khổng lồ chứa đầy nước

that you use the electricity to heat up

mà bạn sử dụng điện để làm nóng

Mr. Duncan's board. Ooh.

tấm ván của ông Duncan. ồ.

And then the hot water and to, to remake the.

Và sau đó nước nóng và để, để làm lại.

So you storing energy in some of the way as heat or something about what

Vì vậy, bạn lưu trữ năng lượng theo một cách nào đó dưới dạng nhiệt hoặc một cái gì đó về những

about ways that the average person living now

cách mà một người bình thường sống hiện nay

can do those still these and that on national level.

có thể làm những điều này và điều đó ở cấp quốc gia.

Yes well I'm I'm on about just generally people now

Vâng, tôi hiện đang nói về mọi người nói chung

because we don't have any of those things at the moment.

vì chúng tôi không có bất kỳ thứ nào trong số đó vào lúc này.

Do we know? But I'm just saying in the future.

Chúng ta có biết? Nhưng tôi chỉ nói trong tương lai.

Yes 30 years.

Vâng 30 năm.

No, they could do those in the hundred years.

Không, họ có thể làm những điều đó trong một trăm năm nữa.

That would be quite the testing.

Đó sẽ là khá thử nghiệm.

Very so at this point is anarchy is making is that

Vì vậy, tại thời điểm này, tình trạng hỗn loạn đang diễn

it is well known that it's difficult to store electricity.

ra là điều ai cũng biết rằng rất khó để lưu trữ điện.

Yes, it is. It's very difficult to store electricity.

Vâng, đúng vậy. Rất khó để lưu trữ điện năng.

Whereas we're talking about saving it. Yes

Trong khi chúng ta đang nói về việc tiết kiệm nó. Có

We've already discussed various ways of doing

Chúng tôi đã thảo luận nhiều cách khác nhau để làm

so. Yes.

như vậy. Đúng.

So Christina says they're closing fountains.

Vì vậy, Christina nói rằng họ đang đóng cửa các đài phun nước.

Do fountains use a lot of energy?

Đài phun nước có sử dụng nhiều năng lượng không?

Well, they used do well. I think it's because of the water.

Vâng, họ sử dụng làm tốt. Tôi nghĩ là do nước.

Is it the pump?

Có phải máy bơm không?

I think it's that it must be the water

Tôi nghĩ rằng nó phải là nước

because fountain to save water fountains use water.

bởi vì đài phun nước để tiết kiệm nước đài phun nước sử dụng nước.

Oh, because of the drought.

Ồ, vì hạn hán.

Yes. Yes, that's right.

Đúng. Vâng đúng vậy.

Oh. So Riccardo has installed solar energy.

Ồ. Vì vậy, Riccardo đã lắp đặt năng lượng mặt trời.

Well I'd love to do that.

Vâng, tôi rất muốn làm điều đó.

Yes, but unfortunately it will never pay for itself.

Có, nhưng thật không may, nó sẽ không bao giờ tự trả tiền.

We will. We will be dead.

Chúng tôi sẽ. Chúng ta sẽ chết.

We will be both dead.

Cả hai chúng ta sẽ chết.

And we will still not have paid for the solar panel.

Và chúng tôi sẽ vẫn chưa trả tiền cho tấm pin mặt trời.

Well, they well, that's not necessarily true, Mr. Duncan.

Vâng, họ tốt, điều đó không nhất thiết phải đúng, ông Duncan.

Okay. There was about £25,000.

Được chứ. Có khoảng 25.000 bảng Anh.

No, they've come now.

Không, họ đã đến rồi.

They've come down a lot in price. So how much now?

Họ đã giảm giá rất nhiều. Vậy bây giờ bao nhiêu?

Well, the average installation cost, you know, an average sized house is about £5,000 now.

Chà, chi phí lắp đặt trung bình, bạn biết đấy, một ngôi nhà có kích thước trung bình hiện nay là khoảng 5.000 bảng Anh.

It's still a lot of money.

Nó vẫn còn rất nhiều tiền.

It is.

Nó là.

But then you will save so much electricity

Nhưng sau đó bạn sẽ tiết kiệm được rất nhiều điện

and they now believe the at the payback time is between five and ten years.

và giờ đây họ tin rằng thời gian hoàn vốn là từ năm đến mười năm.

Okay.

But with energy costs going up, doubling, travelling

Được chứ.

Nhưng với chi phí năng lượng tăng lên, gấp đôi, việc đi du lịch

your you could that could be just a few years or five years even.

của bạn có thể chỉ mất vài năm hoặc thậm chí 5 năm.

So when it's five years, I would say to myself,

Vì vậy, khi đó là năm năm, tôi sẽ nói với bản thân mình,

yes, that's worth paying the money for.

vâng, điều đó đáng để trả tiền.

But ten years or 15 years, I mean, it used to be 20 years to get your money back on solar panels.

Nhưng mười năm hay 15 năm, ý tôi là, trước đây bạn phải mất 20 năm để lấy lại tiền mua các tấm pin mặt trời.

But, you know, it's five years.

Nhưng, bạn biết đấy, đã năm năm rồi.

I'll do it.

Tôi sẽ làm nó.

Something wrong, Mr.

Duncan? I'm not boring. You know you're not boring me.

Có chuyện gì sao, ông

Duncan? Tôi không nhàm chán. Bạn biết bạn không nhàm chán tôi.

I still are.

Tôi vẫn vậy.

Are you bored out there? Because we're going in a minute.

Bạn có chán ở ngoài đó không? Bởi vì chúng ta sẽ đi trong một phút nữa.

We've been on for an hour and 20 minutes.

Chúng ta đã đi được 1 giờ 20 phút.

We were only going to stay on for an hour today. Yes.

Chúng tôi sẽ chỉ ở lại trong một giờ ngày hôm nay. Đúng.

Uh, right. Okay. Yes.

Đúng rồi. Được chứ. Đúng.

How about solar panels? Yes, yes.

Làm thế nào về các tấm pin mặt trời? Vâng vâng.

Garcia,

Garcia,

we've just discussed that.

chúng ta vừa thảo luận về điều đó.

Yes, you can.

Vâng, bạn có thể.

Because even when it's cloudy, they will

Bởi vì ngay cả khi trời nhiều mây, chúng vẫn

produce a certain amount of energy.

tạo ra một lượng năng lượng nhất định.

I'm just saving some of my energy now.

Bây giờ tôi chỉ đang tiết kiệm một phần năng lượng của mình.

I'm sure I'm going to shut down for a while.

Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ đóng cửa một thời gian.

This is your show, Mr. Duncan.

Đây là chương trình của ông, ông Duncan.

You want to change direction, so it's okay.

Bạn muốn đổi hướng, vậy là được.

We will be going in a moment.

Chúng tôi sẽ đi trong giây lát.

But Alexa was the Greek goddess

Nhưng Alexa là nữ thần điện của Hy Lạp

of electricity, maybe energy.

, có thể là năng lượng.

I didn't know that the Greek goddess of electricity.

Tôi không biết đó là nữ thần điện của Hy Lạp.

Well, sorry, did the ancient Greeks have electricity?

Chà, xin lỗi, người Hy Lạp cổ đại có điện không?

Maybe it's energy.

Có lẽ đó là năng lượng.

Then maybe it's energy, uh.

Vậy thì có lẽ đó là năng lượng, uh.

Maybe it's the natural occurrence of electricity

Có lẽ đó là sự xuất hiện tự nhiên của dòng điện

through lightning.

qua tia sét.

Yeah.

Ừ.

So that we've all got to get around to.

Vì vậy, tất cả chúng ta phải đi xung quanh.

To Ricardo's house because he's got free

Đến nhà Ricardo vì ở đó anh ấy có điện miễn phí

electricity there when the sun shining, I'm guessing.

khi mặt trời chiếu sáng, tôi đoán thế.

Whereabouts are you, Ricardo?

Anh ở đâu, Ricardo?

I'm guessing you're in a sunny, perhaps,

Tôi đoán bạn đang ở một nơi đầy nắng, có lẽ,

where you can take full advantage of that.

nơi bạn có thể tận dụng tối đa điều đó.

Anything else you want to talk about, Mr.

Ông còn muốn nói gì nữa không, ông

Duncan? Is it Jamila says.

Duncan? Có phải Jamila nói.

Has it rained in England? No, not really.

Có mưa ở Anh không? Không thật sự lắm.

We have a dry week ahead of us, so it's not going to rain now until next week

Chúng ta có một tuần khô ráo phía trước, vì vậy trời sẽ không mưa cho đến tuần sau

and till next Sunday is the next rain that we're getting.

và cho đến Chủ nhật tuần sau là cơn mưa tiếp theo mà chúng ta sẽ nhận được.

So we have a nice few days of weather to come our way.

Vì vậy, chúng tôi có một vài ngày thời tiết đẹp để đi theo cách của chúng tôi.

Ooh, very nice.

Ồ, rất đẹp.

The sound is better.

Âm thanh tốt hơn.

So there was something wrong with the sound? Mr..

Vì vậy, có một cái gì đó sai với âm thanh? Ông.

I think it was just a bit low, but that's the problem.

Tôi nghĩ nó hơi thấp, nhưng đó là vấn đề.

When you're, when you're doing something outside, you can't look at the equipment

Khi bạn đang làm gì đó bên ngoài, bạn không thể nhìn vào thiết bị

because the equipment is all in the studio behind me.

vì tất cả thiết bị đều ở trong studio phía sau tôi.

So That's the problem.

Vì vậy, đó là vấn đề.

We need a third person who can control everything

Chúng tôi cần một người thứ ba có thể kiểm soát mọi thứ

because I'm the controller, but I'm out here.

vì tôi là người kiểm soát, nhưng tôi ở ngoài này.

I'm not in the studio anyway.

Dù sao thì tôi cũng không ở trong phòng thu.

I'm glad to hear that. You can hear us now.

Tôi rất vui khi nghe điều đó. Bạn có thể nghe thấy chúng tôi bây giờ.

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

How long was it off for? It wasn't off.

Nó đã tắt trong bao lâu? Nó không tắt.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

It was just low, low, low. So we had. Right.

Nó chỉ là thấp, thấp, thấp. Vì vậy, chúng tôi đã có. Đúng.

We didn't have to speak up now.

Chúng tôi đã không phải lên tiếng bây giờ.

Don't do it now, because I've turned it up.

Đừng làm điều đó bây giờ, bởi vì tôi đã bật nó lên.

Right. Okay.

Đúng. Được chứ.

Well we're going now aren't really.

Vâng, chúng tôi đang đi bây giờ không thực sự.

Should we go at half past. Yeah.

Chúng ta có nên đi lúc nửa đêm không. Ừ.

Shall we go at half past or half past.

Chúng ta sẽ đi lúc 1/2 hay 1/2.

Half past or half past.

Một nửa quá khứ hoặc một nửa quá khứ.

Okay.

Được chứ.

And there we go again.

Và ở đó chúng tôi đi một lần nữa.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Nowadays, smartphones are being used

Ngày nay, điện thoại thông minh đang được sử dụng

to a type of recharging method called supercharge mode.

với một loại phương thức sạc được gọi là chế độ sạc siêu tốc.

But it really save electricity.

Nhưng nó thực sự tiết kiệm điện.

Oh, yes, that's right.

Ồ, vâng, đúng vậy.

So maybe that charges them very quickly.

Vì vậy, có lẽ điều đó tính phí chúng rất nhanh.

The problem with charging things is you have to use electricity to charge them.

Vấn đề với việc sạc mọi thứ là bạn phải sử dụng điện để sạc chúng.

So that's the bit I don't understand.

Vì vậy, đó là một chút tôi không hiểu.

If you want to charge up your car,

Nếu bạn muốn sạc xe,

you have to charge it with electricity.

bạn phải sạc bằng điện.

So keeping the electricity your car then,

Vì vậy, giữ điện cho chiếc xe của bạn thì

well, surely

chắc chắn

you're still using electricity to charge

bạn vẫn đang sử dụng điện để

the battery.

sạc pin.

It's a little bit like the chicken in the egg.

Nó hơi giống con gà trong quả trứng.

Which, which do you do?

Mà, bạn làm gì?

Because you can't just have batteries that have power.

Vì bạn không thể chỉ có pin là có điện.

You have to put the energy into the battery,

Bạn phải đưa năng lượng vào pin,

which means you have to use electricity.

có nghĩa là bạn phải sử dụng điện.

It's a it's like a paradox, really.

Nó giống như một nghịch lý, thực sự.

Yes. Ricardo's from Brazil

Đúng. Ricardo đến từ Brazil

and they obviously have a lot of sun there.

và họ rõ ràng có rất nhiều ánh nắng mặt trời ở đó.

Have you seen Pedro recently?

Gần đây bạn có thấy Pedro không?

We want to know where Pedro is and we haven't seen him today.

Chúng tôi muốn biết Pedro ở đâu và chúng tôi đã không gặp anh ấy hôm nay.

So if you bump into him, tell him to say hi.

Vì vậy, nếu bạn tình cờ gặp anh ấy, hãy bảo anh ấy nói xin chào.

I saw something else there.

Tôi thấy một cái gì đó khác ở đó.

Oh, yes, that's it. That set. That's a Renault. Yes.

Ồ, vâng, chính là nó. Bộ đó. Đó là một chiếc Renault. Đúng.

Very clever.

Rất thông minh.

There is a way to store electricity

Có một cách để lưu trữ điện

by pumping water up from the dam.

bằng cách bơm nước lên từ đập.

Mm hmm. Yes.

ừm ừm. Đúng.

If you pump water up high, that's

Nếu bạn bơm nước lên cao, tức là

using electricity to pump the water up.

dùng điện để bơm nước lên.

And then you've got then that potential energy because you release the water later

Và sau đó bạn có năng lượng tiềm ẩn đó bởi vì bạn giải phóng nước sau đó

and then that generates the electricity. Yes.

và sau đó tạo ra điện. Đúng.

Well, using gravity, a lot of dams do that.

Vâng, sử dụng trọng lực, rất nhiều con đập làm điều đó.

That's right.

Đúng rồi.

A lot of dams have have maybe a turbine.

Rất nhiều con đập có thể có một tuabin.

So when the water flows, the turbine will turn round and then that will generate electricity.

Vì vậy, khi nước chảy, tuabin sẽ quay tròn và sau đó sẽ tạo ra điện.

And then when you're not when the when it's off peak, as they say, when people

Và sau đó khi bạn không ở khi không đạt đỉnh, như người ta nói, khi mọi

aren't using very much energy, they use that spare energy to pump the water back up

người không sử dụng nhiều năng lượng, họ sử dụng năng lượng dự phòng đó để bơm nước trở lại

and then that then falls down later to generate the energy. So.

và sau đó đổ xuống sau đó để tạo ra năng lượng . Vì thế.

Brilliant Yes.

Rực rỡ Vâng.

Not what we're just talking about saving.

Không phải những gì chúng ta chỉ nói về tiết kiệm.

If you've got any further energy saving tips, Mr.

Nếu ông có thêm mẹo tiết kiệm năng lượng nào, ông

Duncan, we've certainly covered a lot of them.

Duncan, chúng tôi chắc chắn đã đề cập đến rất nhiều trong số đó.

I suppose one of them is just don't use any electricity or gas ever,

Tôi cho rằng một trong số đó là không bao giờ sử dụng điện hoặc gas,

maybe use candles instead.

thay vào đó có thể sử dụng nến.

So instead of lighting your house with electricity,

Vì vậy, thay vì thắp sáng ngôi nhà của bạn bằng điện,

just use candles, and maybe you can get lots and lots of candles

chỉ cần sử dụng nến, và có thể bạn có thể có rất nhiều nến

in one room in the house,

trong một căn phòng trong nhà,

and then you can heat the room as well with candles.

và sau đó bạn có thể sưởi ấm căn phòng bằng nến.

And instead of having hot food, you can just have sandwiches all the time.

Và thay vì có thức ăn nóng, bạn có thể ăn bánh mì mọi lúc.

Cold beans.

Đậu nguội.

You can eat baked beans out of the tin without cooking them.

Bạn có thể ăn đậu nướng trong hộp mà không cần nấu chín.

Have you tried that?

Bạn đã thử điều đó chưa?

It's lovely.

Nó thật dễ thương.

It's a fairly extreme, delicious saving energy.

Đó là một năng lượng tiết kiệm khá cực, ngon.

Well, I'm just giving some. Some ideas.

Vâng, tôi chỉ đưa ra một số. Một vài ý tưởng.

They try and says that, yes, in Finland,

Họ cố gắng và nói rằng, vâng, ở Phần Lan,

when their prime minister isn't having parties.

khi thủ tướng của họ không tổ chức tiệc tùng.

Somebody mentioned that earlier.

Ai đó đã đề cập đến điều đó trước đó.

They're they're actually funding research

Họ đang thực sự tài trợ cho nghiên cứu

and they've they've got a sand battery,

và họ có pin cát,

which can store green energy for months at a time.

có thể lưu trữ năng lượng xanh trong nhiều tháng.

I wonder how that works.

Tôi tự hỏi làm thế nào nó hoạt động.

That sounds fascinating to me, not to Mr.

Điều đó nghe có vẻ hấp dẫn đối với tôi, không phải để ông

Duncan to send back a sand battery. Never heard of it.

Duncan gửi lại một cục pin cát. Chưa bao giờ nghe về nó.

Maybe it's storing heat. I don't know how that works.

Có lẽ nó đang lưu trữ nhiệt. Tôi không biết nó hoạt động như thế nào.

But yes, they are developing ways of storing

Nhưng vâng, họ đang phát triển các cách lưu trữ

sort of energy that's not being used.

loại năng lượng không được sử dụng.

Right. I'm getting hungry, Mr. Duncan.

Đúng. Tôi đang đói, ông Duncan.

Turn off all those red lights, says Giovanni.

Giovanni nói, hãy tắt tất cả những đèn đỏ đó đi.

Yes, the standby.

Vâng, chế độ chờ.

Yeah, we all have them.

Vâng, tất cả chúng ta đều có chúng.

We leave our televisions on.

Chúng tôi để TV của chúng tôi trên.

With the with the standby button on over the year.

Với nút chờ trên năm.

That uses a lot of energy.

Điều đó sử dụng rất nhiều năng lượng.

Yes, it does.

Vâng, nó làm.

Well, you're right.

Vâng, bạn nói đúng.

It does. If you turn it off, it's saving money, isn't it?

Nó làm. Nếu bạn tắt nó đi, đó là tiết kiệm tiền, phải không?

A little tiny red light doesn't use much energy, I suppose a million of them,

Một tia sáng đỏ nhỏ xíu không sử dụng nhiều năng lượng, tôi cho rằng một triệu tia sáng như vậy,

if you had a million of those little red lights.

nếu bạn có một triệu tia sáng đỏ nhỏ đó.

But it's not just the red light that's using energy.

Nhưng không chỉ đèn đỏ sử dụng năng lượng.

The power goes through to a transformer and that's getting hot all the time.

Nguồn điện đi qua một máy biến áp và nó luôn nóng lên.

So if you've got lots of devices on,

Vì vậy, nếu bạn có nhiều thiết bị,

then that's true. Wasting.

thì đó là sự thật. lãng phí.

Yes Electricity.

Có Điện.

People are always using their charges to

Mọi người luôn sử dụng phí của họ

to charge it the batteries in their mobile phones.

để sạc pin trong điện thoại di động của họ.

So there is always something wrong on using electricity in the house

Vì vậy, luôn có điều gì đó không ổn khi sử dụng điện trong nhà

all the time, even if it's your refrigerator

mọi lúc, ngay cả khi đó là tủ lạnh của bạn

or maybe your heating system uses electricity.

hoặc có thể hệ thống sưởi ấm của bạn sử dụng điện.

So. Yeah.

Vì thế. Ừ.

That's the problem.

Đó chính là vấn đề.

It's very hard to avoid using energy, isn't it?

Rất khó để tránh sử dụng năng lượng, phải không?

Very, very hard. Very difficult.

Rất rất khó. Rất khó.

But you can save money in other ways.

Nhưng bạn có thể tiết kiệm tiền theo những cách khác. Ví dụ

You can buy less clothes, for example, if you are going to go and

, bạn có thể mua ít quần áo hơn nếu bạn định đi

buy maybe some.

mua một vài bộ quần áo.

It's a new maybe you think, well, I can keep these for another year. Hmm.

Đó là một cái mới có thể bạn nghĩ, tốt, tôi có thể giữ những thứ này trong một năm nữa. Hừm.

Only buy things when they wear out.

Chỉ mua đồ khi chúng đã cũ.

You know, instead of buying a new car, I think.

Bạn biết đấy, thay vì mua một chiếc xe mới, tôi nghĩ vậy.

Well, I'll keep this car for another two years.

Thôi, tôi sẽ giữ chiếc xe này thêm hai năm nữa.

Shall I get a new car or a pair of trousers?

Tôi sẽ mua một chiếc ô tô mới hay một chiếc quần?

Councils and a lot of people are cancelling subscriptions, aren't they, Mr.

Hội đồng và rất nhiều người đang hủy đăng ký, phải không, ông

Duncan?

Duncan?

So if you subscribe to Netflix

Vì vậy, nếu bạn đăng ký Netflix

or something like that or Sky

hoặc thứ gì đó tương tự hoặc Sky

TV, maybe you cancel that subscription.

TV, có thể bạn đã hủy đăng ký đó.

Big Latino scum.

Cặn bã Latino lớn.

Uh oh. Haven't seen that one.

Ờ ồ. Chưa thấy cái đó.

Then you can save money that way.

Sau đó, bạn có thể tiết kiệm tiền theo cách đó.

I've cancelled my subscription to that.

Tôi đã hủy đăng ký của mình với điều đó.

But you never let me see that, Mr.

Nhưng ông không bao giờ để tôi thấy điều đó, ông

Duncan.

Duncan.

Yeah, I know.

Vâng, tôi biết.

Yeah. So you don't have to.

Ừ. Vì vậy, bạn không phải.

You know, if you have to pay for the energy bills you can save money by.

Bạn biết đấy, nếu bạn phải trả hóa đơn năng lượng, bạn có thể tiết kiệm tiền bằng cách.

And that's what a lot of people are doing on.

Và đó là điều mà rất nhiều người đang làm.

There's a mass cancellation of subscriptions.

Có một sự hủy bỏ hàng loạt các đăng ký.

But we do thing we don't have Netflix because most of the stuff on there is garbage.

Nhưng chúng tôi làm điều mà chúng tôi không có Netflix vì hầu hết nội dung trên đó đều là rác.

The only thing we

Điều duy nhất chúng tôi

have, I will be honest with you, I do have Amazon Prime,

có, tôi sẽ thành thật với bạn, tôi có Amazon Prime,

but thinking of getting rid of that, I'm thinking of cancelling

nhưng nghĩ đến việc loại bỏ điều đó, tôi cũng đang nghĩ đến việc hủy bỏ

that completely as well.

hoàn toàn điều đó.

And no, I'm not going to watch the new Lord of the Rings TV show

Và không, tôi sẽ không xem chương trình truyền hình Chúa tể của những chiếc nhẫn mới

because I have no interest in Lord of the Rings.

vì tôi không có hứng thú với Chúa tể của những chiếc nhẫn.

The book may be very interesting.

Cuốn sách có thể rất thú vị.

Nice, but not the movies and not this new TV show that is coming on very soon, which apparently

Hay, nhưng không phải phim và không phải chương trình truyền hình mới này sắp ra mắt, có vẻ như

cost $1 billion,

tiêu tốn 1 tỷ đô la,

the most expensive TV show ever, ever made anywhere in history.

chương trình truyền hình đắt nhất từ ​​​​trước đến nay, từng được thực hiện ở bất kỳ đâu trong lịch sử.

It better be good for that.

Nó tốt hơn là tốt cho điều đó.

Well, I've got news for you, Steve.

Chà, tôi có tin cho anh đây, Steve.

Thank you.

Foetus Foetus is welcoming Cruz Castro to our livestream.

Cảm ơn bạn.

Fetus Fetus đang chào đón Cruz Castro đến với buổi phát trực tiếp của chúng tôi.

So that's at least two new people.

Vì vậy, đó là ít nhất hai người mới.

Hello, Cruz Castro.

Xin chào, Cruz Castro.

Nice to see you here today. Hi.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Chào.

Welcome. Yes.

Chào mừng. Đúng.

And I hope you're enjoying it, but we're not going to be here for much longer.

Và tôi hy vọng bạn sẽ thích nó, nhưng chúng ta sẽ không ở đây lâu hơn nữa.

No, but we are here when when do we normally hear Mr.

Không, nhưng chúng ta ở đây khi nào chúng ta thường nghe ông

Jones? Sunday and Wednesday.

Jones? chủ nhật và thứ tư.

So I will be back with you on Wednesday

Vì vậy, tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư

and hopefully I will be in the studio and hopefully everything will be back to normal.

và hy vọng tôi sẽ ở trong phòng thu và hy vọng mọi thứ sẽ trở lại bình thường.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

You never know these days.

Bạn không bao giờ biết những ngày này.

You never know what will happen next.

Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, I'm yes. Cancelling subscriptions.

Vâng, tôi đồng ý. Hủy đăng ký.

Subscriptions is a big thing that people are doing

Đăng ký là một điều quan trọng mà mọi người đang làm

in anticipation of higher energy bills.

với dự đoán hóa đơn năng lượng cao hơn.

So they're saving money now and things like Netflix.

Vì vậy, họ đang tiết kiệm tiền và những thứ như Netflix.

Mr. Jenkins there's a lot of content on there, isn't there too much?

Ông Jenkins có rất nhiều nội dung trên đó , phải không?

And you can never watch it all.

Và bạn không bao giờ có thể xem tất cả.

So Do you actually get value for money?

Vì vậy, bạn có thực sự nhận được giá trị đồng tiền?

And most of it's rubbish.

Và hầu hết là rác rưởi.

But of course we do understand we haven't got children,

Nhưng tất nhiên, chúng tôi hiểu rằng chúng tôi chưa có con,

but we understand the pressure that a lot of parents feel

nhưng chúng tôi hiểu áp lực mà nhiều bậc cha mẹ cảm thấy

because their children are probably pressurising them to have like the Disney Channel.

vì con cái họ có thể đang gây áp lực buộc họ phải thích Disney Channel.

Yes. Disney Plus is the one that everyone is talking about.

Đúng. Disney Plus là thứ mà mọi người đang nói đến.

And you know what children are like when they want something?

Và bạn biết trẻ em sẽ như thế nào khi chúng muốn thứ gì đó không?

They don't give up.

Họ không bỏ cuộc.

They don't give up.

Họ không bỏ cuộc.

And you might feel pressure to I but you can say to your children, well,

Và bạn có thể cảm thấy áp lực với tôi nhưng bạn có thể nói với con mình rằng

do you want heating in the house or do you want to be able to watch films on demand?

, con muốn sưởi ấm trong nhà hay con muốn xem phim theo yêu cầu?

Yes. Do you want to watch the latest pile of garbage from Disney

Đúng. Bạn có muốn xem đống rác mới nhất của Disney

or do you want to have nice warm toes and fingers?

hay bạn muốn có những ngón tay và ngón chân ấm áp?

Probably most children would probably say they would rather have the Disney Channel,

Có lẽ hầu hết trẻ em sẽ nói rằng chúng thà có Disney Channel,

the latest garbage from Disney.

thứ rác rưởi mới nhất của Disney.

Well, I mean, they've got lots of things on them.

Ý tôi là, họ có rất nhiều thứ trên đó.

I'm sure some of it's very good.

Tôi chắc chắn rằng một số trong số đó là rất tốt.

But anyway, yes, it's gone. Have passed.

Nhưng dù sao, vâng, nó đã biến mất. Đã qua.

I'm using your accent now, Mr. Duncan.

Bây giờ tôi đang sử dụng giọng của ông, ông Duncan.

3:30. Half past.

3:30. Một nửa quá khứ.

Three oh, it's half past.

Ba ơi, đã quá nửa rồi.

Well, in fact, it's not 3:30.

Chà, trên thực tế, bây giờ không phải là 3:30.

It's actually 28 minutes

Nó thực sự là 28 phút

away from for even the UK.

đi từ Vương quốc Anh.

So shall we go? Shall we go?

Vì vậy, chúng ta sẽ đi? Chúng ta nên đi?

Shall we just close all of this down, going early but closing it all down if you want to stay down. No.

Chúng ta sẽ đóng tất cả những thứ này lại, đi sớm nhưng đóng tất cả lại nếu bạn muốn ở lại. Không

Okay. I've had enough. That's not very nice.

. Được rồi. Tôi đã có đủ. Điều đó không hay ho gì đâu.

Can't take any more.

Không thể lấy thêm nữa.

But yes.

Nhưng có.

So, yes.

So we we're going because we want to go for a long walk

Vì vậy, vâng.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đi vì chúng tôi muốn đi bộ một quãng đường dài

and have a closing time early today we had a bit of a stress.

và hôm nay đóng cửa sớm, chúng tôi có một chút căng thẳng.

I had a bit of a stressful day yesterday. Okay.

Tôi đã có một chút căng thẳng vào ngày hôm qua. Được chứ.

Bit upsetting.

Hơi khó chịu.

But, you know, life, life sometimes

Nhưng bạn biết đấy, cuộc sống, cuộc sống đôi khi

throws you these challenges.

ném cho bạn những thử thách này.

But we we'll talk about that another time.

Nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó vào lúc khác.

I get upset.

Tôi bực bội.

I'm feeling a challenge right now standing here.

Tôi đang cảm thấy một thách thức ngay bây giờ khi đứng ở đây.

Oh, here we go.

Ồ, chúng ta bắt đầu nào.

I've got to get rid of the the pornography.

Tôi phải loại bỏ nội dung khiêu dâm.

Is that something that you you would not subscribe to in order to save money?

Đó có phải là thứ mà bạn sẽ không đăng ký để tiết kiệm tiền không?

I would definitely not subscribe to them.

Tôi chắc chắn sẽ không đăng ký với họ.

No, no.

Không không.

Well, I luckily, I don't need. To date they've gone.

À, tôi may mắn, tôi không cần. Đến nay họ đã đi.

No, anyway, I've deleted.

Không, dù sao, tôi đã xóa.

That's good.

Tốt đấy.

Let's go, shall we?

Đi thôi, phải không?

All right, everybody, you lovely viewers, thank you very much for watching us today, whatever this was.

Được rồi, mọi người, những khán giả đáng yêu, cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi hôm nay, bất kể đây là gì.

But everything will be back to normal on Wednesday.

Nhưng mọi thứ sẽ trở lại bình thường vào thứ Tư.

I will be in the studio,

Tôi sẽ ở trong phòng thu,

so I will sign off first.

vì vậy tôi sẽ đăng xuất trước.

Yes, well, apply to everybody.

Vâng, tốt, áp dụng cho tất cả mọi người.

Have a lovely week.

Chúc một tuần mời tốt lành.

I'm going as well. Then I'll be going together.

Tôi cũng đi đây. Vậy thì mình sẽ đi cùng nhau.

Yeah, let's just say that.

Vâng, chúng ta hãy nói điều đó.

Which is go over there just like this.

Đó là đi qua đó như thế này.

I just.

Tôi vưa.

How am I going to say something?

Làm thế nào tôi sẽ nói điều gì đó?

Face your usual phrase.

Đối mặt với cụm từ thông thường của bạn.

Thank you.

Okay, Steve,

Cảm ơn bạn.

Được rồi, Steve,

thank you very much for watching us.

cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi.

I'm back on Wednesday, Mr.

Tôi trở lại vào thứ Tư, ông

Steve is not here on Wednesday.

Steve không có ở đây vào thứ Tư.

I don't know what he's doing, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi không biết anh ấy đang làm gì.

He could be anywhere, anywhere in the world.

Anh ấy có thể ở bất cứ đâu, bất cứ nơi nào trên thế giới.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do

Vâng, bạn làm

ta ta

ta ta

for now.

cho bây giờ.

I hope you've enjoyed today's live stream, and I hope he will join us again

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi hy vọng anh ấy sẽ sớm tham gia lại với chúng tôi

very soon.

.