Something Different today - Live from England / English Addict - Sun 28th August 2022

Oh. Hi, everybody.

Vaya. Hola a todos.

Welcome.

Bienvenidos.

Are you ready to learn some English

¿Estás listo para aprender algo de inglés

and hopefully have some fun at the same time?

y, con suerte, divertirte al mismo tiempo?

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Coming to you live from the birthplace of English,

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés,

which just happens to be England.

que resulta ser Inglaterra.

Don't worry.

No te preocupes.

That's not me screaming.

Ese no soy yo gritando.

Oh, the.

Oh el.

Oh, on.

Oh, en.

I'm assuming

that we are on now, and I assume that we are alive.

Asumo que estamos ahora, y asumo que estamos vivos.

Mm hmm.

Mm mmm.

Something very different happening today.

Algo muy diferente sucede hoy.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I suppose first of all, I should say.

Supongo que en primer lugar, debería decir.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

That is the most important thing of all.

Eso es lo más importante de todo.

Oh, feeling happy today.

Oh, me siento feliz hoy.

Welcome to a beautiful day.

Bienvenido a un hermoso día.

The weather is fantastic.

El clima es fantástico.

Please excuse me.

Por favor Disculpame.

I am eating a polo mint.

Estoy comiendo una menta de polo.

A lot of people ask

Mucha gente me pregunta

if I ever eat anything to help my throat.

si alguna vez como algo para ayudar a mi garganta.

Well, I normally have a polo mint before I go on.

Bueno, normalmente me tomo un polo antes de continuar.

The only problem is

El único problema

it is now in my mouth blocking my throat.

es que ahora está en mi boca bloqueando mi garganta.

It's incredibly hot here today.

Hoy hace un calor increíble aquí.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

All I can say is it is really, really hot.

Todo lo que puedo decir es que es muy, muy caliente.

I'm just going to make sure that you can hear me

Voy a asegurarme de que puedas escucharme

in one morning. Yes.

en una mañana. Sí.

Good.

Bueno.

I always like to check these things.

Siempre me gusta comprobar estas cosas.

You may have noticed

Es posible que haya notado que las

things are slightly different today.

cosas son ligeramente diferentes hoy.

There is a reason for that.

Hay una razón para eso.

Well, there are some reasons.

Bueno, hay algunas razones.

Many reasons, most of which I am not going to talk about today.

Muchas razones, la mayoría de las cuales no voy a hablar hoy.

But let's just say at the moment,

Pero digamos que en este momento,

lots of things are going on.

muchas cosas están sucediendo.

Some of them good things and some of them not so good.

Algunas de ellas cosas buenas y otras no tan buenas.

And that's all we're saying today.

Y eso es todo lo que decimos hoy.

I know what you're thinking, by the way.

Sé lo que estás pensando, por cierto.

Frenching on hard sweets is not good for your teeth.

Frenching con dulces duros no es bueno para los dientes.

It is not good for your teeth at all.

No es bueno para los dientes en absoluto.

So for those wondering what is going on, my name is Duncan.

Entonces, para aquellos que se preguntan qué está pasando, mi nombre es Duncan.

I live in England and that's where I am at the moment.

Vivo en Inglaterra y ahí es donde estoy en este momento.

Standing in the garden, talking to you live right now.

De pie en el jardín, hablándote en vivo ahora mismo.

At what time is it?

¿A qué hora es?

It is 2:11 o'clock here in the UK.

Son las 2:11 aquí en el Reino Unido.

I don't know what time it is where you are because I'm not there.

No sé qué hora es donde tú estás porque yo no estoy.

Oh, I've just been rushing around, you see.

Oh, solo he estado corriendo, ya ves.

Setting this up.

Configurando esto.

So this is slightly different today.

Así que esto es un poco diferente hoy.

And yes, I know what you're thinking. Where is Steve?

Y sí, sé lo que estás pensando. ¿Dónde está Steve?

Mr. Steve is somewhere around here.

El Sr. Steve está en algún lugar por aquí.

I'm not sure where, but he is lurking around in the garden.

No estoy seguro de dónde, pero está al acecho en el jardín.

We might see him. So? I don't know.

Podríamos verlo. ¿Asi que? No sé.

We might. We might not.

Podríamos. Puede que no.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

Something different?

¿Algo diferente?

Yes, I will mention this a few times.

Sí, mencionaré esto un par de veces.

This is slightly different from my usual Sunday live stream.

Esto es ligeramente diferente de mi transmisión en vivo habitual de los domingos .

There are many reasons for that and

Hay muchas razones para eso y

all of the reasons I can't talk about

todas las razones por las que no puedo hablar sobre

the various reasons. So.

las diversas razones. Asi que.

So there are many reasons why I can't talk about the reasons

Entonces, hay muchas razones por las que no puedo hablar sobre las razones

why things are different today.

por las que las cosas son diferentes hoy.

I know it's very strange.

Sé que es muy extraño.

So here we are.

Then we are live with the live chat and everything is superduper today.

Aqui estamos.

Entonces estamos en vivo con el chat en vivo y todo es superduper hoy.

Everything is rather nice.

Todo es bastante agradable.

There is only one thing missing and that is

Solo falta una cosa y esa

a certain person

es cierta persona

called Mr. Steve.

llamada Sr. Steve.

Where is Mr. Steve?

¿Dónde está el Sr. Steve?

Can you see Mr.

¿Puedes ver al Sr.

Steve?

Steve?

I'm not sure what he's doing.

No estoy seguro de lo que está haciendo.

I think maybe.

Creo que quizás.

Maybe he's waiting for something.

Quizás esté esperando algo.

Hello, Mr. Steve.

Hola, Sr. Steve.

Ciao.

Chao.

You look very suspicious today.

Te ves muy sospechoso hoy.

Well, Mr. Duncan, I.

Bueno, Sr. Duncan, yo.

You said make a show when you come on.

Usted dijo que haga un espectáculo cuando venga.

Make a show today.

Haz un espectáculo hoy.

So I thought I'd bring with me this

Así que pensé en traer conmigo esta

trusty suitcase. You know what this looks like?

fiel maleta. ¿Sabes cómo se ve esto?

This looks like maybe you are delivering the ransom to someone.

Parece que tal vez le estás entregando el rescate a alguien.

It looks like the sort of case.

Parece el tipo de caso.

Have you ever noticed in TV shows whenever they deliver a ransom.

¿Alguna vez has notado en los programas de televisión cada vez que entregan un rescate?

Maybe for a hostage or someone who is in captivity.

Tal vez para un rehén o alguien que está en cautiverio.

They always carry one of these and they put all the money in there.

Siempre llevan uno de estos y ponen todo el dinero ahí.

Well, I was on the way to a very important meeting, Mr.

Bueno, iba camino a una reunión muy importante, Sr.

Duncan.

Duncan.

And of course, if you want to look important when you're going to a meeting,

Y claro, si quieres verte importante cuando vas a una reunión,

you have to have a suitcase. You do? It's true.

tienes que tener una maleta. ¿Tú haces? Es cierto.

Although these days, you probably should carry a laptop. Hmm.

Aunque en estos días, probablemente deberías llevar una computadora portátil. Mmm.

Because this is very old fashioned.

Porque esto está muy pasado de moda.

This is, in fact, my father's old suitcase.

Esta es, de hecho, la vieja maleta de mi padre.

Is it

es

pure leather? Yes.

cuero puro? Sí.

And I thought that smell was you.

Y pensé que ese olor eras tú.

Well, that old first is that you think I smell around leather? You.

Bueno, eso primero es que crees que huelo a cuero. Tú.

You smell.

You smell like old leather. But.

Hueles.

Hueles a cuero viejo. Pero.

But it isn't. It's Mr. Steves suitcase.

Pero no lo es. Es la maleta del Sr. Steve.

Yes, it's like a suitcase.

Sí, es como una maleta.

But it's actually a briefcase, isn't it? A briefcase?

Pero en realidad es un maletín, ¿no? ¿Un maletín?

Yes, a briefcase. I should say a briefcase.

Sí, un maletín. Debería decir un maletín.

So quite often

Muy a menudo, las

people will put their important documents in there, although not many people use them nowadays.

personas colocan sus documentos importantes allí, aunque hoy en día no mucha gente los usa.

Do they? Briefcase.

¿Ellos? Maletín.

You are right, Mr.

Duncan. I've got it wrong. It's not a suitcase.

Tiene razón, Sr.

Duncan. lo tengo mal No es una maleta.

It's not a suitcases for putting. Going on holiday. Yes.

No es una maleta para poner. Ir de vacaciones. Sí.

And putting your clothes in.

Y poniendo tu ropa.

It's a briefcase for your briefcase. Okay.

Es un maletín para tu maletín. Bueno.

Just a moment, Steve.

Un momento, Steve.

I need to adjust the camera. You carry on? Yes.

Necesito ajustar la cámara. ¿Continua? Sí.

When I say briefs, of course I mean documents,

Cuando digo calzoncillos, por supuesto que me refiero a documentos, lo

which is briefs is another word for documents is also a word for your underwear.

cual es calzoncillos es otra palabra para documentos y también es una palabra para tu ropa interior.

Men's underwear called briefs.

Ropa interior masculina llamada calzoncillos.

So it's not a suitcase.

Así que no es una maleta.

It's not it's not a it's not a suitcase at all.

No es, no es una, no es una maleta en absoluto.

It's not a briefcase of your underwear.

No es un maletín de tu ropa interior.

It's a briefcase for putting your documents in your briefs.

Es un maletín para poner tus documentos en tus calzoncillos.

That is a completely different word altogether.

Esa es una palabra completamente diferente por completo.

And I don't know why I've decided to come on with this today, Mr.

Y no sé por qué he decidido continuar con esto hoy, Sr.

Duncan.

But you did say come on with an idiom, an idea for an idiom.

Duncan.

Pero dijiste vamos con un modismo, una idea para un modismo.

Well, this can be used in many ways.

Bueno, esto se puede usar de muchas maneras.

If you have a case, it means you have something

Si tiene un caso, significa que tiene algo

that needs to be done, maybe something that needs to be solved.

que debe hacerse, tal vez algo que debe resolverse.

So the police will quite often have a case

Por lo tanto, la policía a menudo tendrá un caso

to solve a mystery, maybe a murder

para resolver un misterio, tal vez un asesinato,

or a robbery or a kidnapping.

un robo o un secuestro.

And perhaps this case has the ransom inside.

Y tal vez este caso tiene el rescate dentro.

Maybe. Well, I'm hoping for money when I open it.

Quizás. Bueno, espero dinero cuando lo abra.

I'm hoping that my father, when I can work out the combination.

Espero que mi padre, cuando pueda hacer la combinación.

Okay, the combination

Bien, la combinación

to the suitcase.

de la maleta.

Maybe inside I will discover that my father left me lots of £50 notes. Hmm.

Tal vez por dentro descubra que mi padre me dejó muchos billetes de 50 libras. Mmm.

Or maybe not inside, but forgot to tell me

O tal vez no dentro, pero olvidó decírmelo

before he dies.

antes de que muera.

So I'm hoping that when I open this,

Así que espero que cuando abra esto,

there is a lot of money inside and we can comfortably retire.

haya mucho dinero dentro y podamos retirarnos cómodamente.

Mr. Duncan.

Yes, I don't think there's any chance of that, and not that we would.

Sr. Duncan.

Sí, no creo que haya ninguna posibilidad de eso, y no que lo haríamos.

Okay, Steve, why are you.

Bien, Steve, ¿por qué estás?

Tell me to talk about the briefcase and I have.

Dime para hablar del maletín y lo tengo.

Okay. Open and shut case.

Bueno. Caja abierta y cerrada.

Yes, an open and shut case.

Sí, un caso abierto y cerrado.

So imagine a case opening.

Así que imagina la apertura de un caso.

Don't do it here because it won't work.

No lo hagas aquí porque no funcionará.

It's. There's not enough room.

Su. No hay suficiente espacio.

You'll end up knocking everything over. Pretend.

Terminarás derribando todo. Pretender.

So if an if you open a case, it means you are investigating.

Entonces, si abre un caso , significa que está investigando.

If you close a case, it means you stop investigating. And.

Si cierra un caso , significa que deja de investigar. Y.

Or maybe you have solved the mystery, you see.

O tal vez has resuelto el misterio, ya ves.

So when we talk about an open and shut case,

Entonces, cuando hablamos de un caso abierto y cerrado,

we mean something that is easy to solve.

nos referimos a algo que es fácil de resolver.

It is a simple problem with an easy solution.

Es un problema simple con una solución fácil.

So we might say it's an open and shut case.

Así que podríamos decir que es un caso abierto y cerrado.

Or you could. It's easy to solve.

O podrías. Es fácil de resolver.

Or you could put down the case.

O podría dejar el caso.

Drop the case.

Deja el caso.

You drop the case like the police might drop a case.

Abandonas el caso como lo haría la policía.

It means that they stop investigating it.

Significa que dejan de investigarlo.

Yes, for various reasons. Various reasons.

Sí, por varias razones. Varias razones.

Whereas I could drop this this case at which

Mientras que podría dejar caer este caso en el que, por

incidentally has already been dropped because it's damaged on one side.

cierto, ya se ha caído porque está dañado en un lado.

Steve told me that his father once reversed his car over this case. Yes.

Steve me dijo que su padre una vez dio marcha atrás con su auto por este caso. Sí.

And all I can say is yes, it looks like it.

Y todo lo que puedo decir es que sí, lo parece.

Yes. Because it's got some damage. But

Sí. Porque tiene algunos daños. Pero

it's okay.

esta bien.

I can wait.

Puedo esperar.

Yeah.

Sí.

So if I dropped this case, it would damage it.

Así que si dejo caer este caso, lo dañaría.

But if the police dropped the case just means they're stopping.

Pero si la policía abandonó el caso solo significa que se detendrán.

Invest, getting a case, for example, of what Mr.

Invierta, obteniendo un caso, por ejemplo, de lo que el Sr.

Duncan and Mr. Steve are up to in much.

Duncan y el Sr. Steve están haciendo en mucho.

Wenlock Because we're very suspicious and you were wandering around much.

Wenlock Porque sospechamos mucho y andabas dando vueltas mucho.

Wenlock this week doing some special filming.

Wenlock esta semana haciendo una filmación especial.

Something really weird happened and the police

Sucedió algo realmente extraño y la

were probably investigating you, but I would imagine they will discover that

policía probablemente te estaba investigando, pero me imagino que descubrirán que,

in fact you were just doing perfectly innocent things, filming

de hecho, solo estabas haciendo cosas perfectamente inocentes, filmando

for a current upcoming

para una próxima

stream. Okay.

transmisión actual. Bueno.

And just the case, are you just saying random words to the case

Y por el caso, solo estás diciendo palabras al azar al caso

because they could see that you were not harming anyone in particular.

porque pudieron ver que no estabas dañando a nadie en particular.

Good, though many locals might have been in danger

Bien, aunque muchos lugareños podrían haber estado en peligro

from tripping over your various tripods and cameras that you had.

al tropezarse con los diversos trípodes y cámaras que tenía.

I don't know.

All over the place you do talk some rubbish sometimes I just want to let me put this case down.

No sé.

Por todas partes hablas tonterías a veces. Solo quiero dejarme dejar este caso.

Yes, put the case down.

Sí, deja el caso.

You may rest your case.

Puede descansar su caso.

Oh, there's another one. There's another one.

Ah, hay otro. Hay otro.

If you rest your case, it means you have made your argument.

Si descansa su caso , significa que ha presentado su argumento.

You are trying to put your argument forward, or maybe you are making a point.

Estás tratando de presentar tu argumento, o tal vez estás haciendo un punto.

And when you end that argument,

Y cuando terminas esa discusión,

when you stop talking, you say, I rest my case.

cuando dejas de hablar, dices, dejo mi caso libre.

I feel as if I have proved my point.

Siento como si hubiera probado mi punto.

I rest my case.

Yo descanso mi caso.

You said everything you want to say on that particular matter.

Dijiste todo lo que querías decir sobre ese asunto en particular.

Often you say that in conversations with people, don't you?

A menudo dices eso en conversaciones con la gente, ¿no?

And I said what I want to say. I rest my case. We do

Y dije lo que quiero decir. Yo descanso mi caso. Hacemos

now that

you will, I'm going to talk about what I I've been doing this week.

ahora que

lo harás, voy a hablar sobre lo que he estado haciendo esta semana.

I've been a busy bee.

He sido una abeja ocupada.

I have been out out and about in much Wenlock

He estado fuera de casa en mucho Wenlock

filming a new lesson coming soon.

filmando una nueva lección próximamente.

I am busy at the moment editing in the studio.

Estoy ocupado en este momento editando en el estudio.

That's what I've been doing for the past two days.

Eso es lo que he estado haciendo durante los últimos dos días.

But last week I was in much Wenlock, the place in which I live

Pero la semana pasada estuve en mucho Wenlock, el lugar en el que vivo

and I was doing some filming, but something very strange happened.

y estaba haciendo algunas filmaciones, pero sucedió algo muy extraño.

I was filming one particular sequence

Estaba filmando una secuencia

in the town square

en particular en la plaza del pueblo

and suddenly behind me someone shouted Mr.

y de repente detrás de mí alguien gritó Sr.

Duncan.

Duncan.

And I thought, Well, that's odd.

Y pensé, Bueno, eso es extraño.

It wasn't me and it wasn't Mr.

No fui yo y no fue el Sr.

Steve.

Well, I would know it was you because I recognise your voice, but.

Steve.

Bueno, sabría que fuiste tú porque reconozco tu voz, pero.

And then I turned round

Y luego me di la vuelta

to see where that voice was coming from.

para ver de dónde venía esa voz.

And there were three young lads

Y había tres jóvenes

sitting on one of the public benches

sentados en uno de los bancos públicos

in the town square, and one of them shouted, Are you Mr.

de la plaza del pueblo, y uno de ellos gritó: ¿Es usted el señor

Duncan?

Duncan?

And I went, Yes, I am.

Y dije, Sí, lo soy.

And then what did they do?

¿Y entonces qué hicieron?

Nothing. Report you to the police? No, they did nothing.

Nada. ¿Denunciarte a la policía? No, no hicieron nada.

No, no, they did not report me to the police. Steve,

No, no, no me denunciaron a la policía. Steve

just stop saying things, please.

, deja de decir cosas, por favor.

No, they didn't report me to anyone, but they did sit there and carried on.

No, no me reportaron a nadie, pero se sentaron allí y continuaron.

They just carried on watching me.

Simplemente siguieron observándome.

So they were very polite young people,

Así que eran jóvenes muy educados,

but they obviously knew who I was.

pero obviamente sabían quién era yo.

Please don't ask me how because I don't know.

Por favor, no me preguntes cómo porque no lo sé.

I have no idea.

No tengo ni idea.

I want to ask a question.

Quiero hacer una pregunta.

Pedro, is Pedro on today?

Pedro, ¿Pedro está hoy?

I don't know.

No sé.

Well, I haven't seen him, but I had a message

Bueno, no lo he visto, pero tenía un mensaje

from somebody to say that it was Pedro's birthday.

de alguien para decir que era el cumpleaños de Pedro.

Yes, I think it was one of those automated messages from Facebook, but was it true?

Sí, creo que fue uno de esos mensajes automáticos de Facebook, pero ¿era cierto?

So Pedro Belmont, if you are here today, was it your birthday?

Entonces, Pedro Belmont, si estás aquí hoy, ¿ era tu cumpleaños?

Because I sent you a special message, did you?

Porque te envié un mensaje especial, ¿verdad?

I did indeed.

En efecto lo hice.

You haven't been sending naked photographs to people again, have not this time.

No has vuelto a enviar fotografías de desnudos a la gente, esta vez no.

Not this time. Good.

No esta vez. Bueno.

Not this time.

No esta vez.

Because, you know, somebody says, hey, interestingly enough, patchy

Porque, ya sabes, alguien dice, oye, curiosamente,

patch.

Tammy, Patch.

parche irregular.

Tammy, Parche.

Tammy, I haven't seen you before.

Tammy, no te he visto antes.

Welcome.

Bienvenidos.

Thanks, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

I now understand how to pronounce the sound h0cho.

Ahora entiendo cómo pronunciar el sonido h0cho.

As some other Italian learners struggle with this sound,

Mientras otros estudiantes de italiano luchan con este sonido,

I'm watching how I move my mouth.

observo cómo muevo la boca.

You can understand how to as in home, I'm home.

Puedes entender cómo en casa, estoy en casa.

But that's a that's a different there's different ways of pronouncing

Pero eso es diferente hay diferentes maneras de pronunciar

h what I always say, Steve, is imagine that you're cold.

h lo que siempre digo, Steve, es imagina que tienes frío.

Imagine that you feel cold in your hands, a freezing.

Imagina que sientes frío en las manos, una helada.

So what you normally do is you blow up

Entonces, lo que normalmente haces es

on your hand like this. Oh,

explotar tu mano así. Oh,

that is one of the sounds of the letter H in words

ese es uno de los sonidos de la letra H en

such as home, home, house, happy.

palabras como hogar, hogar, casa, feliz.

So they know you opening now, you know.

Entonces saben que estás abriendo ahora, ya sabes.

Thank you for that. Yes.

Gracias por eso. Sí.

Yes. So h there isn't a word

Sí. Así que no hay palabra

you don't never pronounce h like that in a word, do you know.

que no se pronuncie así en una palabra, ¿sabes?

Unless of course you're saying the letter H yes.

A menos, por supuesto, que digas la letra H, sí.

So if you say the letter H, that's how you'll say it.

Así que si dices la letra H, así es como la dirás.

You really say ha,

Realmente dices ja,

because it doesn't make sense.

porque no tiene sentido.

So the correct name for that particular letter is H.

Entonces, el nombre correcto para esa letra en particular es H.

H, but we would normally would in a word

H, pero normalmente, en una

it would be like ha home. Hmm.

palabra, sería como ha home. Mmm.

So that's normally how it's pronounced happy

Así es como normalmente se pronuncia feliz

when it's used in the language as you said.

cuando se usa en el idioma que dijiste.

Ha. Happy. Hmm.

Decir ah. Feliz. Mmm.

Maybe you are going out for a date or on a date

Tal vez vas a salir a una cita o a una cita

with a sexy young lady and you have to make sure that your breath is not stinky.

con una jovencita sexy y debes asegurarte de que tu aliento no huela mal.

Maybe you will go

Tal vez irás

because you want to smell your breath

porque quieres oler tu aliento

to make sure later on when you move forward, to give her a big sloppy kiss

para asegurarte más adelante cuando te muevas hacia adelante, para darle un beso grande y húmedo

that she doesn't move away and inside her, your breath stinks.

que no se aleje y dentro de ella, tu aliento huela mal.

Do you have a clean your teeth?

¿Tienes una limpieza de dientes?

That sort of thing.

Esa clase de cosas.

Are we not on for long today, are we, Mr. Duncan?

¿No vamos a durar mucho hoy, verdad, Sr. Duncan?

We are only on for an hour. Lots of things going on.

Solo estamos durante una hora. Están pasando muchas cosas.

You know what life is like and we are finding out as well, aren't we, what life is like?

Sabes cómo es la vida y nosotros también estamos averiguando, ¿no es cierto?, ¿cómo es la vida?

Yes, life moves at a very fast pace.

Sí, la vida se mueve a un ritmo muy rápido.

Sometimes good things happen, sometimes bad things happen, sometimes

A veces pasan cosas buenas, a veces pasan cosas malas, a veces pasan

good and bad things happen at the same time.

cosas buenas y malas al mismo tiempo.

Well, sometimes it's very slow for a long time, and then a lot of things all happen at once. Yes.

Bueno, a veces es muy lento durante mucho tiempo, y luego suceden muchas cosas a la vez. Sí.

Which is what's happening to us at the moment.

Que es lo que nos está pasando en este momento.

So, you know, a bit of an upsetting day yesterday for me.

Entonces, ya sabes, ayer fue un día un poco molesto para mí.

We won't go into it now, even though you are.

No entraremos en eso ahora, a pesar de que lo eres.

But yes, Fasel will say

Pero sí, Fasel dirá que

a lot of people watching will know what's been going on.

mucha gente mirando sabrá lo que ha estado pasando.

I do like the way the birds are coming down behind us.

Me gusta la forma en que los pájaros descienden detrás de nosotros.

If you notice behind us there is the bird feeder.

Si notas que detrás de nosotros está el comedero para pájaros.

And there and again, you will see the birds coming down

Y una y otra vez veréis a los pájaros bajar

to have something to eat because they know is very well.

a comer algo porque saben muy bien.

They are they are friends of ours.

Son son amigos nuestros.

All of the birds around here know who we are.

Todos los pájaros de aquí saben quiénes somos.

They love coming in to our garden. Don't know

Les encanta venir a nuestro jardín. No sé

anything in particular that we're going to talk about today as well.

nada en particular de lo que vamos a hablar hoy también.

We've just talk for 25 minutes.

Acabamos de hablar durante 25 minutos.

Can you believe so?

¿Puedes creerlo?

I'm sure we can find something to talk about.

Estoy seguro de que podemos encontrar algo de qué hablar.

We we never run out of things to talk about.

Nunca nos quedamos sin cosas de qué hablar.

One thing that I want to mention very briefly now, I was briefly.

Una cosa que quiero mencionar muy brevemente ahora , fue brevemente.

Yes. Okay, Steve, brief.

Sí. Bien, Steve, breve.

We mentioned brief earlier briefs.

Mencionamos breves breves anteriores.

Briefly. Yes.

Brevemente. Sí.

Well, if something is being done briefly, it means it's being done

Bueno, si algo se hace brevemente , significa que se hace

quickly or over a very short time.

rápidamente o en muy poco tiempo.

It is being done briefly how it is being done, I think.

Se está haciendo brevemente cómo se está haciendo, creo.

Legal.

Legal.

No, I can't I can't remember what you were going to briefly.

No, no puedo. No puedo recordar brevemente a qué ibas.

You said we were going to briefly do something.

Dijiste que íbamos a hacer algo brevemente.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

I've interrupted Mr.

He interrumpido

Duncan's train of thought.

el hilo de pensamiento del Sr. Duncan.

Here it is.

Aquí está.

Today I was going to talk about a completely different subject.

Hoy iba a hablar de un tema completamente diferente.

I was going to talk about debt.

Iba a hablar de la deuda.

So you're going to say then, because I think debt

Entonces vas a decir, porque creo que la deuda

is something we're all thinking about at the moment, a lot of people borrow money.

es algo en lo que todos estamos pensando en este momento , mucha gente pide dinero prestado.

I feel that borrowing money is something that you can't avoid in life.

Siento que pedir dinero prestado es algo que no puedes evitar en la vida.

You have to do it at some point.

Tienes que hacerlo en algún momento.

Maybe you will. Starting out with your first house.

Tal vez lo hagas. Comenzando con su primera casa.

Quite often you will have to borrow some money, but I'm not going to talk about that.

Muy a menudo tendrás que pedir prestado algo de dinero, pero no voy a hablar de eso.

Instead, I'm going to talk about some some ways that you might want

En su lugar, voy a hablar sobre algunas formas en las que quizás

to share ways of saving money, because that's another thing at the moment.

desee compartir formas de ahorrar dinero, porque eso es otra cosa en este momento.

Now, when I say save money, I don't mean put money into the bank.

Ahora, cuando digo ahorrar dinero, no me refiero a poner dinero en el banco.

What I mean is how to avoid spending money.

Lo que quiero decir es cómo evitar gastar dinero.

Everyone is feeling it at the moment, apparently here in the UK.

Todos lo sienten en este momento, aparentemente aquí en el Reino Unido.

Can you believe Steve here in the UK we have the highest cost

¿Puedes creer, Steve, que aquí en el Reino Unido tenemos el costo

for energy in the whole of Europe.

de energía más alto de toda Europa?

But I think actually I say that,

Pero creo que en realidad digo eso,

but I think Germany is now catching up

pero creo que Alemania ahora se está poniendo al día

because apparently they have absolutely no energy at the moment.

porque aparentemente no tienen absolutamente ninguna energía en este momento.

And so this is maybe they're not getting enough sleep.

Entonces esto es quizás porque no están durmiendo lo suficiente.

Yeah, maybe that was a joke, by the way.

Sí, tal vez era una broma, por cierto.

Good to say.

Bueno para decir

This is obviously in connexion with the the cost of living crisis.

Obviamente, esto está relacionado con la crisis del costo de vida.

That's it.

Eso es.

Or as they're calling it in the UK a catastrophe.

O como lo llaman en el Reino Unido, una catástrofe.

They are slightly going overboard.

Se están pasando un poco por la borda.

They are using a lot of hyperbole to describe the situation.

Están usando mucha hipérbole para describir la situación.

Now, I do believe that there are lots of people

Ahora, sí creo que hay mucha gente

who are going to suffer because of all of these price rises.

que va a sufrir por todos estos aumentos de precios.

But what I want to talk about is are there any ways

Pero de lo que quiero hablar es ¿hay alguna manera

of saving money or not spending so much money?

de ahorrar dinero o no gastar tanto dinero?

We found a very good one, didn't we?

Encontramos uno muy bueno, ¿no?

We mentioned it before.

Lo mencionamos antes.

One of our favourite ways of saving money at the moment

Una de nuestras formas favoritas de ahorrar dinero en este momento

is to use less electricity when we're cooking. Yes.

es usar menos electricidad cuando cocinamos. Sí.

So that's a good one because of course, electricity

Así que eso es bueno porque, por supuesto, la electricidad de

suddenly has become very expensive, hasn't it?

repente se ha vuelto muy cara, ¿no es así?

And it's just doubled again in price in the UK.

Y acaba de volver a duplicar su precio en el Reino Unido.

Different countries

Diferentes países

have different ways of of setting their energy levels.

tienen diferentes formas de establecer sus niveles de energía.

But here in the UK we have these sort of price caps and they've just been increased again.

Pero aquí en el Reino Unido tenemos este tipo de límites de precios y acaban de aumentarlos nuevamente.

So the price of electricity.

Así que el precio de la electricidad.

Can I just explain that?

¿Puedo explicar eso?

You know, so when we talk about a price cap, that means that you are

Ya sabes, cuando hablamos de un límite de precio, eso significa que estás

controlling the level or the cost of something.

controlando el nivel o el costo de algo.

So it will never go over that rate.

Por lo tanto, nunca superará esa tasa.

So it makes sure that everyone can afford their gas or electricity.

Por lo tanto, se asegura de que todos puedan pagar su gas o electricidad.

However, we here

Sin embargo, aquí

in the UK we've just raised the cap

en el Reino Unido acabamos de aumentar el tope,

so it was low and now it's much higher, which means that the energy companies

por lo que era bajo y ahora es mucho más alto, lo que significa que las compañías de energía

can now charge much more for their electricity and gas and other things.

ahora pueden cobrar mucho más por su electricidad, gas y otras cosas.

And they need to, because if they don't, they will go out of business.

Y necesitan hacerlo, porque si no lo hacen, se irán a la quiebra.

So the government set these these limits

Así que el gobierno fijó estos límites

and yes, there is a bit of a crisis.

y sí, hay un poco de crisis.

So I would say the price of electricity in the UK has probably at least

Así que diría que el precio de la electricidad en el Reino Unido probablemente al menos se ha

trebled in the last 12 months.

triplicado en los últimos 12 meses.

Yeah, that's just.

Sí, eso es solo.

Well, no, it's okay. I'm sorting that one out. Okay.

Bueno, no, está bien. Estoy solucionando eso. Bueno.

So it at least doubled its travelled in price

Así que al menos duplicó su precio de viaje

now and probably will go up four times

ahora y probablemente subirá cuatro

by the by January of next year,

veces para enero del próximo año, lo

which of course is going to cause a lot of problems for many people because everything else

que por supuesto va a causar muchos problemas para muchas personas porque todo lo demás

is going up at the same time, the cost because of inflation, which is at 40 year highs. Yes.

está subiendo al mismo tiempo. el costo debido a la inflación, que está en máximos de 40 años. Sí.

Okay. So food is going up in price.

Bueno. Así que la comida está subiendo de precio.

Everything is going up in price.

Todo está subiendo de precio.

And energy, of course, is probably the one that's going at the most.

Y la energía, por supuesto, es probablemente la que más se está agotando.

That's why that's the one that people use all the time.

Es por eso que ese es el que la gente usa todo el tiempo.

You can't avoid using that energy.

No puedes evitar usar esa energía.

Electricity, from the very moment you wake up in the morning, suddenly you are using electricity.

Electricidad, desde el mismo momento en que te levantas por la mañana, de repente estás usando electricidad.

In fact, you are using electricity even when you're not using it

De hecho, está usando electricidad incluso cuando no la está usando

because you might have a refrigerator in your kitchen.

porque es posible que tenga un refrigerador en su cocina.

So that is always working.

Así que eso siempre está funcionando.

That is always coming on and going off.

Eso siempre se enciende y se apaga.

So you are always using some electricity.

Así que siempre estás usando algo de electricidad.

And because the price of electricity and energy has gone up,

Y debido a que el precio de la electricidad y la energía ha subido

it has a lot of people saying it has skyrocketed.

, mucha gente dice que se ha disparado.

I love that phrase.

Me encanta esa frase.

If something skyrockets, it means it goes up very,

Si algo se dispara, significa que sube muy,

very fast and to a high point.

muy rápido y hasta un punto alto.

I'm wondering whether Lewis Lewis has made, I think, or whether Lewis is misunderstood what we said.

Me pregunto si Lewis Lewis ha hecho, creo, o si Lewis no entendió lo que dijimos.

Yes, not we didn't say we were going to talk about death.

Sí, no, no dijimos que íbamos a hablar de la muerte.

It was debt.

Era deuda.

Yes. I put that on the screen already.

Sí. Ya puse eso en la pantalla.

Oh, I see. You've explained.

Ah, claro. Has explicado.

Well, strangely enough, certain coaches may

Bueno, por extraño que parezca, ciertos entrenadores pueden

miss out the that when you've got a team together

perderse el hecho de que cuando tienes un equipo

they still pronounce it as a T

juntos todavía lo pronuncian como una T,

so Afro-Caribbean for example, English,

así que afrocaribeño, por ejemplo, inglés,

the word death would be pronounced as debt

la palabra muerte se pronunciaría como deuda

because they don't pronounce the t h is a

porque no se pronuncia la t es una

first in the word.

primera en la palabra.

So maybe that's why we you know so. Yes.

Así que tal vez es por eso que lo sabemos. Sí.

So some people. Yes.

Así que algunas personas. Sí.

Debt and death, if you're an English speaking

La deuda y la muerte, si eres una

Caribbean person, would be pronounced in much the same way.

persona caribeña de habla inglesa, se pronunciarían de la misma manera.

Yes. Well, that is more about accent.

Sí. Bueno, eso tiene más que ver con el acento.

Yes. But it's just the way they pronounce it.

Sí. Pero es solo la forma en que lo pronuncian.

They don't. But yes, that's a third.

ellos no Pero sí, eso es un tercio.

That's it.

Because of the accent.

Eso es.

Por el acento.

Yeah, the accent leaves off the t h sound.

Sí, el acento deja el sonido t h.

Anyway, background your debt or joint how to save money.

De todos modos, antecedentes de su deuda o conjunto de cómo ahorrar dinero.

Yes, that's what we're actually talking about.

Sí, de eso estamos hablando en realidad.

Well of course we're use of we could set we could have saved money today by not doing the live stream. Yes.

Bueno, por supuesto que estamos acostumbrados a que podamos establecer que podríamos haber ahorrado dinero hoy al no hacer la transmisión en vivo. Sí.

Because we're using electricity.

Porque estamos usando electricidad.

We all say know we are saving money because we're not using the studio.

Todos decimos que sabemos que estamos ahorrando dinero porque no estamos usando el estudio.

Oh, so you haven't got all the lights on.

Oh, entonces no tienes todas las luces encendidas.

Well outside.

Bien afuera.

So we have we have the sun to keep us lit.

Entonces tenemos que tenemos el sol para mantenernos iluminados.

So this is a money saving exercise.

Así que este es un ejercicio de ahorro de dinero.

No, Mr. Duncan is doing but isn't.

No, el Sr. Duncan lo está haciendo pero no lo está.

So are we going to do it outside every week?

Entonces, ¿vamos a hacerlo afuera todas las semanas?

That is just a coincidence.

Eso es solo una coincidencia.

I see. But we could do it every week.

Ya veo. Pero podríamos hacerlo todas las semanas.

No, outside we're not okay.

No, afuera no estamos bien.

We are not doing it outside every week.

No lo estamos haciendo afuera todas las semanas.

This is just what I like to call a one off.

Esto es justo lo que me gusta llamar único.

No, I would not say we're not going to be outside every week.

No, no diría que no vamos a estar afuera todas las semanas.

But we could be.

Pero podríamos serlo.

We could be. Yes, we could.

Podríamos ser. Sí, podríamos.

Yes, we could.

Sí, podríamos.

Anything I could I could go to the moon tomorrow because I think Mr.

Cualquier cosa que pudiera podría ir a la luna mañana porque creo que

Duncan's lights probably contribute to 50% of our electricity bill.

las luces del Sr. Duncan probablemente contribuyan al 50% de nuestra factura de electricidad.

I think that's rubbish, mind you.

Creo que eso es basura, ojo.

You see there again talking about saving energy bills,

Ves allí de nuevo hablando de ahorrar en las facturas de energía,

you have switched to LCD light.

has cambiado a la luz LCD.

Yes. Well, low energy, low energy bulbs. Yes.

Sí. Bueno, bajo consumo, bombillas de bajo consumo. Sí.

The problem with low energy bulbs is, Mr.

El problema con las bombillas de bajo consumo, Sr.

Duncan, is that they are in of themselves expensive to buy.

Duncan, es que en sí mismas son caras de comprar.

Yes, we talk we've talked about this so many times.

Sí, hablamos, hemos hablado de esto tantas veces.

Yes, they are expensive.

Sí, son caros.

Well, yes.

Bueno, sí.

But the point I'm making is you've got to work out how long it's going to take you to get that money back.

Pero lo que quiero decir es que tienes que calcular cuánto tiempo te llevará recuperar ese dinero.

Yes. And the new LED bulbs are quite expensive.

Sí. Y las nuevas bombillas LED son bastante caras.

That's it.

Eso es.

So I think you could take you maybe a year or two years to get your money back in savings.

Así que creo que podría tomarle tal vez uno o dos años para recuperar su dinero en ahorros.

So probably not worth changing them until the other ones break.

Así que probablemente no valga la pena cambiarlos hasta que los otros se rompan.

Yeah, maybe. Yes,

Sí, quizás. Sí,

but I don't know.

pero no lo sé.

But that certainly long term, that's why people say,

Pero eso ciertamente a largo plazo, es por eso que la gente dice,

you know, if you get solar panels.

ya sabes, si obtienes paneles solares.

Well, yes. Well, anything is an investment, isn't it?

Bueno, sí. Bueno, cualquier cosa es una inversión, ¿no?

Well, there will be any any new form of energy

Bueno, habrá cualquier nueva forma de energía que

is an investment, because there's the other one where you drill a hole in the ground

sea una inversión, porque está la otra en la que perforas un agujero en el suelo

and you drill so far, you get to the Earth's core,

y perforas tan lejos que llegas al núcleo de la Tierra

and then all the lava comes up into your kitchen, all the molten rock,

y luego toda la lava sube a tu cocina, toda la roca fundida,

and then you will huddle around it and keep yourself warm.

y luego te acurrucarás alrededor de ella y te mantendrás caliente.

So we're talking about things that will save money instantly. Yes.

Así que estamos hablando de cosas que ahorrarán dinero al instante. Sí.

Like coming outside and not using the ice, turning, turning the electricity off. Yes.

Como salir y no usar el hielo, girar, apagar la electricidad. Sí.

The lights, for example, in your house at night,

Las luces, por ejemplo, en tu casa por la noche

a lot of people go from room to room and they always leave the lights on.

, mucha gente va de cuarto en cuarto y siempre dejan las luces encendidas.

So instead switch all the lights off

Entonces, en su lugar, apague todas las luces

and only use the lights that you're using at that moment.

y use solo las luces que está usando en ese momento.

Use a slow cooker.

Usa una olla de cocción lenta.

We've discussed that only uses sort of 60 watts. Yes.

Hemos discutido que solo usa una especie de 60 vatios. Sí.

This is the thing that we've talked about a few times.

Esto es lo que hemos hablado algunas veces.

We haven't actually mentioned it today, but that is the big thing that we've changed.

En realidad, no lo hemos mencionado hoy, pero eso es lo más importante que hemos cambiado.

So we've started cooking.

Así que empezamos a cocinar.

Instead of using electricity on the big stove,

En lugar de usar electricidad en la estufa grande,

we now use the wonderful slow cooker

ahora usamos la maravillosa olla de cocción lenta

and it uses a very small amount of electricity,

y usa una cantidad muy pequeña de electricidad,

but you can cook lots and lots of different types of food.

pero puedes cocinar muchos tipos diferentes de alimentos.

In fact, Steve did something very nice

De hecho, Steve hizo algo muy bueno

the other night, my sort of lentil daal,

la otra noche, mi especie de daal de lentejas,

an Indian dish with lots of

un plato indio con muchas

vegetables, lentils as mild spices in there.

verduras, lentejas como especias suaves.

And the great thing about and this is another way to save money, Mr.

Y lo bueno de esta es otra forma de ahorrar dinero, Sr.

Duncan, cook your food in batches. Yes.

Duncan, cocinar su comida en tandas. Sí.

So you've got enough that you can maybe have it for the next day.

Entonces tienes suficiente que tal vez puedas tenerlo para el día siguiente.

So rather than have to cook every day, cook the meals in batches, and then you can reheat it

Entonces, en lugar de tener que cocinar todos los días, cocine las comidas en lotes y luego puede recalentarlas

very quickly in the microwave, which uses less energy or you can freeze it.

muy rápidamente en el microondas, que usa menos energía, o puede congelarlas.

And I've mentioned, I think a couple of weeks ago a friend

Y mencioné, creo que hace un par de semanas, a un amigo

that he puts his oven on and cooks

que enciende su horno y cocina

sort of four meals at the same time and the different racks in the oven.

cuatro comidas al mismo tiempo y en diferentes parrillas en el horno.

Yeah. And then freezes it.

Sí. Y luego lo congela.

So the ovens only on one time using all that heat

Así que los hornos solo usan una vez todo el calor

that's in there to cook lots of meals.

que hay ahí para cocinar muchas comidas.

And we had a suggestion, I think it was from Mika.

Y tuvimos una sugerencia, creo que fue de Mika.

Hello, Mika saying why don't we grow vegetables in the garden?

Hola, Mika diciendo ¿por qué no cultivamos vegetales en el jardín?

Well, yes, that's it.

Bueno, sí, eso es todo.

A lot of people are a lot of people now are starting

Mucha gente ahora está empezando

to grow their own vegetables.

a cultivar sus propias verduras.

And it is something that's been popular for a number of years.

Y es algo que ha sido popular durante varios años.

A lot of people you might not realise this, but some people, they have their own plot of land

Es posible que muchas personas no se den cuenta de esto, pero algunas personas tienen su propia parcela de tierra

that they can rent from the local council

que pueden alquilar del consejo local

and they can grow all their food on a piece of land.

y pueden cultivar todos sus alimentos en un pedazo de tierra.

So it is something that's been popular

Es algo que ha sido popular

for many years, but I think it might become more popular

durante muchos años, pero creo que podría volverse más popular

because of all of the problems.

debido a todos los problemas.

At the moment, it's very fashionable to grow your own vegetables.

Actualmente, está muy de moda cultivar tus propias verduras.

A lot of people are doing that now in the in the UK it went out of favour.

Mucha gente lo está haciendo ahora en el Reino Unido, ya no está de moda.

Went out of favour is a phrase that means wasn't very popular

Salió del favor es una frase que significa que no fue muy popular

for many, many years.

durante muchos, muchos años.

But now it's coming back because people are thinking about ways

Pero ahora está regresando porque la gente está pensando

of how they can stretch their budgets.

en cómo pueden estirar sus presupuestos.

That's a good phrase.

Esa es una buena frase.

Mr. Jump and stretch.

Sr. Salta y estírate.

Yeah, stretch that to make your money go further.

Sí, estira eso para que tu dinero rinda más.

That's right.

Así es.

So yeah, you've got so much money to spend.

Así que sí, tienes mucho dinero para gastar.

What can you do to stretch that out to make it last for long?

¿Qué puedes hacer para estirar eso y que dure mucho tiempo?

I think we could very easily grow tomatoes

Creo que muy fácilmente podríamos cultivar tomates

and carrots.

y zanahorias.

We could.

Podríamos.

I might do that, Mr.

Podría hacer eso, Sr.

Duncan, because there's a patch of ground that I need to redo the conifers don't

Duncan, porque hay un trozo de terreno que necesito rehacer que las coníferas no

always have.

siempre tienen.

The thing is, vegetables are cheap in the shoot.

La cosa es que las verduras son baratas en el rodaje.

So much trouble because once you plant vegetables, the first thing that happens is all the insects,

Tantos problemas porque una vez que plantas vegetales, lo primero que sucede es que todos los insectos,

all the creatures, all of the all of the various

todas las criaturas, todos los diversos

wildlife around here come and eat them.

animales salvajes de aquí vienen y se los comen.

So you would spend most of your time trying to stop these things being eaten?

Entonces, ¿pasarías la mayor parte de tu tiempo tratando de evitar que se coman estas cosas?

It would become a very big job.

Se convertiría en un trabajo muy grande.

Well, my father used to grow all our vegetables when we were younger.

Bueno, mi padre solía cultivar todas nuestras verduras cuando éramos más jóvenes.

He had a big patch of ground that he grew.

Tenía un gran trozo de tierra que creció.

Beans run of beans on on

Frijoles llenos de frijoles en

steaks, big pole steaks he used to grow.

bistecs, grandes bistecs que solía cultivar.

Potatoes, carrots, broccoli.

Patatas, zanahorias, brócoli.

He grew everything. Hmm.

Cultivó todo. Mmm.

I don't know how he fitted it all in around his very busy job,

No sé cómo encajó todo en torno a su ajetreado trabajo,

but he was always outside every weekend, growing vegetables.

pero siempre estaba afuera todos los fines de semana, cultivando vegetales.

A lot of people get these, buy these.

Mucha gente obtiene estos, compra estos.

Well or have raised beds.

Bueno o tener camas elevadas.

Okay, a raised bed.

Vale, una cama elevada.

So that's the latest fashionable way to grow your vegetables

Así que esa es la última forma de moda de cultivar tus verduras

in the UK instead of digging up the ground,

en el Reino Unido en lugar de cavar el suelo,

you, you, you fit like a square.

tú, tú, encajas como un cuadrado.

It's a big square plot with wood as a frame.

Es una gran parcela cuadrada con madera como marco.

It's a box full of dirt.

Es una caja llena de suciedad.

Yes. Very, quite big, you know, gigantic.

Sí. Muy, bastante grande, ya sabes, gigantesco.

And then you you fill it full of dirt and then you grow your vegetables in that.

Y luego lo llenas de tierra y luego cultivas tus vegetales en eso.

But of course, that in itself is going to be expensive to do.

Pero, por supuesto, eso en sí mismo va a ser costoso de hacer.

So. Will you get your money back by

Asi que. ¿Recuperará su dinero

growing vegetables if you've spent hundreds on on a raised bed? Yes.

cultivando vegetales si ha gastado cientos en una cama elevada? Sí.

You might as well just dig the ground up and put some peat and nice stuff in it.

También podrías cavar el suelo y poner un poco de turba y cosas buenas en él.

But of course, that's more effort. Yes. Well,

Pero claro, eso es más esfuerzo. Sí. Bueno,

everyone has their well, some people are restricted because maybe they don't have a big garden.

todos tienen su pozo, algunas personas están restringidas porque tal vez no tienen un gran jardín.

So that's why these boxes, you can grow things in boxes full of dirt instead.

Es por eso que en estas cajas, puedes cultivar cosas en cajas llenas de tierra.

Anyway, we've had a lot of things in the live chat.

De todos modos, hemos tenido muchas cosas en el chat en vivo.

We seem to be ignoring the live chat.

Parece que estamos ignorando el chat en vivo.

I never ignore the live chat, Anarchy says here in our country,

Nunca ignoro el chat en vivo, dice Anarchy aquí en nuestro país,

the lighting of the public buildings will now stay off

la iluminación de los edificios públicos ahora se mantendrá apagada a

from now on during the night time.

partir de ahora durante la noche.

So that that's a good one.

Así que ese es uno bueno.

Well, I remember years ago, Steve,

Bueno, recuerdo hace años, Steve,

and this is something I've noticed.

y esto es algo que he notado.

I've noticed these days a lot of the street lights.

Me he fijado estos días en muchas de las luces de la calle.

So the lights that stay on at night stay on all night, they don't actually switch off.

Entonces, las luces que permanecen encendidas durante la noche permanecen encendidas toda la noche, en realidad no se apagan.

So I always think to myself that maybe that is also

Así que siempre pienso para mis adentros que tal vez eso también sea

a waste of electricity, keeping the street lights on all night.

un desperdicio de electricidad, manteniendo las luces de la calle encendidas toda la noche.

The reason it was done, of course, or is done

La razón por la que se hizo, por supuesto, o se hace

is because it in should make it particularly in towns and cities.

es porque debería hacerlo particularmente en pueblos y ciudades.

It should make it very much safer to walk around at night without being mugged or robbed.

Debería hacer que sea mucho más seguro caminar por la noche sin ser asaltado o robado.

Yes. And driving on a motorway

Sí. Y conducir por una autopista

with the lights on is a lot safer.

con las luces encendidas es mucho más seguro.

It's from my experience, if you drive a long way on very dark motorways, it's

Según mi experiencia, si conduce un largo camino en autopistas muy oscuras, es

more stressful to drive in those conditions.

más estresante conducir en esas condiciones.

And of course, they are switching

Y, por supuesto, están cambiando

public lighting like

el alumbrado público, como el

street lighting, motorway lighting to these low energy bulbs.

alumbrado público, el alumbrado de autopistas , a estas bombillas de bajo consumo.

So they're going to be using less electricity, but

Así que van a usar menos electricidad,

they could switch them on slightly later and maybe switch them off earlier.

pero podrían encenderlos un poco más tarde y tal vez apagarlos antes.

Yeah.

Sí.

And yeah, I think a lot of countries will be doing that.

Y sí, creo que muchos países lo harán.

I bet they'll be doing that in Germany where they could.

Apuesto a que lo harán en Alemania donde puedan.

Well, what they've been talking about in the UK having to switch

Bueno, de lo que han estado hablando en el Reino Unido es de tener que cambiar por

have periods of time when the electricity goes off.

períodos de tiempo cuando se corta la electricidad.

We can't do that.

No podemos hacer eso.

Sorry. Please, please.

Perdón. Por favor, por favor.

If, if the electricity company is listening at the moment,

Si, si la compañía de electricidad está escuchando en este momento,

I'm sure you might be you might be there listening in.

estoy seguro de que usted podría estar escuchando.

Please don't start switching off the electricity because I won't be able to do my live streams.

Por favor, no comience a apagar la electricidad porque no podré hacer mis transmisiones en vivo.

We'll have to get a battery. Mr. Duncan? Yes.

Tendremos que conseguir una batería. ¿Señor Duncan? Sí.

I'm worried about blackouts, says Magdalena.

Me preocupan los apagones, dice Magdalena.

Oh, well, yes, that that could well happen.

Oh, bueno, sí, que eso bien podría pasar.

Well, I.

Bueno, yo.

I grew up in the 1970s, and there was a crisis, energy crisis

Crecí en la década de 1970, y hubo una crisis, una crisis energética

in the 1970s, and lots of people on strike and things like that.

en la década de 1970, y mucha gente en huelga y cosas así.

In order to save money, the government switched off the electricity during periods of the day.

Para ahorrar dinero, el gobierno desconectó la electricidad durante ciertos períodos del día.

That ended in the 1970s, and that was also a period of time where energy

Eso terminó en la década de 1970, y ese también fue un período de tiempo en el que la energía

was expensive and inflation and oil was expensive.

era cara y la inflación y el petróleo eran caros.

So it's almost it's very similar.

Así que es casi es muy similar.

What's what's happening now is very similar to what happened in the the late 1970s,

Lo que está sucediendo ahora es muy similar a lo que sucedió a fines de la década de 1970,

when everyone was trying to survive and they had a name for it.

cuando todos intentaban sobrevivir y tenían un nombre para ello.

They called it The Winter of Discontent.

Lo llamaron El invierno del descontento.

And everyone was feeling annoyed because they had no electricity,

Y todos se sentían molestos porque no tenían electricidad,

they couldn't pay their bills and everyone was going on strike.

no podían pagar sus cuentas y todos estaban en huelga.

So that's what we called it.

Así es como lo llamamos.

Back then Giovanni asks about the Hello Giovanni

Entonces Giovanni pregunta por el Hola Giovanni

Revathi asks Rivette Revathi.

Revathi pregunta a Rivette Revathi.

I must put my tongue on the roof of my mouth when I pronounce the T in Italian.

Debo poner mi lengua en el paladar cuando pronuncio la T en italiano.

I believe that is the correct way of doing it.

Creo que esa es la forma correcta de hacerlo.

What is the usual word?

¿Cuál es la palabra habitual?

A kitchen garden?

¿Un huerto?

Yes, a kitchen garden is a is

Sí, una huerta es

a small garden.

una huerta pequeña.

Not it wouldn't be the raised beds that we talk about.

No, no serían las camas elevadas de las que hablamos.

A kitchen garden is usually literally something that you might plant,

Una huerta suele ser literalmente algo que podrías plantar,

have plants in your kitchen growing or just

tener plantas en tu cocina creciendo o simplemente

it refers to a very small,

se refiere a un

maybe very small little container of soil

recipiente de tierra muy pequeño, quizás muy pequeño, en el

that you would grow maybe herbs in.

que podrías cultivar quizás hierbas.

So it's a sort of indoor garden.

Así que es una especie de jardín interior.

It can be indoors, but it also refers to

Puede ser en el interior, pero también se refiere

a small maybe little pots of soil.

a pequeñas macetas de tierra.

Very small ones, yes.

Muy pequeños, eso sí.

But you would only grow things like herbs in there,

Pero solo cultivarías cosas como hierbas allí,

or maybe some chilli peppers or something like that. So.

o tal vez algunos chiles o algo así. Asi que.

So I think it's things that you can take very easily.

Así que creo que son cosas que puedes tomar muy fácilmente.

So if you grow your own herbs and things like that, you can use it in your in your cooking.

Entonces, si cultivas tus propias hierbas y cosas por el estilo, puedes usarlas en tu cocina.

Maybe you, you have to add some flavouring.

Tal vez tú, tienes que agregar algún saborizante.

It just means a small garden, but not necessarily outside

Simplemente significa un pequeño jardín, pero no necesariamente fuera de

a kitchen garden, just where it could be, but just very small.

un huerto, justo donde podría estar, pero muy pequeño.

And you would only grow things like herbs and maybe a few little tomatoes or something like that. Yes,

Y solo cultivarías cosas como hierbas y tal vez algunos tomates pequeños o algo así. Sí,

but not very. Yes.

pero no mucho. Sí.

Magdalena, I have a garden, but the soil is very low quality.

Magdalena, tengo un jardín, pero la tierra es de muy mala calidad.

No vegetables will grow there.

Allí no crecerán verduras.

So. Yes, so you need to you need to follow some horses

Asi que. Sí, entonces debes seguir algunos caballos

and cattle and collect the the dung, the poop,

y ganado y recolectar el estiércol, la caca,

the poop from the horses and various cattle,

la caca de los caballos y varios animales,

collect it all and shovel that into your garden. Yes.

recolectarlo todo y arrojarlo a tu jardín. Sí.

I mean, you could use your own, too.

Quiero decir, podrías usar el tuyo también.

You could use your own food.

Podrías usar tu propia comida.

Well, that's not recommended.

Bueno, eso no es recomendable.

No, because the neighbours might be disturbed

No, porque a los vecinos les puede

by the sight of you sitting down in your toilet.

molestar verte sentado en el inodoro.

I mean in your garden.

Me refiero a tu jardín.

You need to leave it in the soil for a long time for it all to break down.

Debes dejarlo en el suelo durante mucho tiempo para que se descomponga.

But you need humus.

Pero necesitas humus.

You need.

Necesitas.

You need lots of vegetable matter.

Necesita mucha materia vegetal.

Yes. Peat.

Sí. Turba.

Something that will decompose. That's it.

Algo que se descompondrá. Eso es.

You need to get some.

Necesitas conseguir algunos.

Some rotting vegetables and

Algunas verduras podridas y

that's fork that all into the soil.

eso es tenedor que todo en el suelo.

So and it's all animal poop is very good.

Entonces y es que toda la caca de animales es muy buena.

If you live in the countryside like we do, there is

Si vives en el campo como nosotros,

there is animal poop everywhere.

hay caca de animales por todas partes.

In fact, we're standing in it right now,

De hecho, estamos parados en él ahora mismo,

loads and loads of cow poop everywhere.

montones y montones de caca de vaca por todas partes.

And the flies are unbelievable. The flies.

Y las moscas son increíbles. Las moscas.

But yes, you can definitely improve the quality of your soil.

Pero sí, definitivamente puedes mejorar la calidad de tu suelo.

I mean, you know, look you can look that up

Quiero decir, ya sabes, mira, puedes buscar eso

and then you'll be able to grow vegetables in it.

y luego podrás cultivar vegetales en él.

It probably just needs some fertiliser and some some

Probablemente solo necesite un poco de fertilizante y algo de

some rotting vegetable matter. Yes.

materia vegetal podrida. Sí.

For lots of peat, you can buy bags of bags of that to improve the quality of your soil.

Para montones de turba, puedes comprar sacos de sacos para mejorar la calidad de tu suelo.

So we're talking about saving money.

Así que estamos hablando de ahorrar dinero.

You can grow your own food.

Puedes cultivar tu propia comida.

You can try to save electricity, too,

También puede tratar de ahorrar

by turning off the lights or maybe using low energy

electricidad apagando las luces o tal vez usando

light bulbs or maybe appliances

bombillas de bajo consumo o quizás electrodomésticos

that use very little energy.

que usan muy poca energía.

And I suppose the big one that we haven't even mentioned yet

Y supongo que el grande que ni siquiera hemos mencionado todavía

and it is the big one because here

y es el grande porque

it is, September next week

aquí está, septiembre la próxima semana

and we all know what that means, what the temperature

y todos sabemos lo que eso significa, que la

will start to slowly drop.

temperatura comenzará a bajar lentamente.

And then as September arrives

Y luego, cuando llega septiembre

and then October comes, we all know what's happening

y luego llega octubre, todos sabemos lo que sucede a

as autumn proceeds along its way.

medida que avanza el otoño.

We know what we know what's waiting for us.

Sabemos lo que sabemos lo que nos espera.

And that thing is winter.

Y esa cosa es el invierno.

When it gets really cold.

Cuando hace mucho frío.

So I think that's the big problem.

Así que creo que ese es el gran problema.

How to stay warm when it's freezing cold.

Cómo mantenerse caliente cuando hace mucho frío.

Well, you see, we'll have to.

Bueno, verás, tendremos que hacerlo.

This always makes you laugh, doesn't it?

Esto siempre te hace reír, ¿no?

Whenever they talk on the television, on the news about energy prices.

Siempre que hablan en la televisión, en las noticias sobre los precios de la energía.

Yes, gas prices, electricity prices, it's always

Sí, los precios del gas, los precios de la electricidad, siempre

while the reporter is commenting about it,

mientras el reportero comenta al respecto,

there are always lots of lots of films and videos being shown.

siempre se muestran muchas películas y videos.

If people turning down their thermostats, well, they'll use it

Si la gente baja el termostato, bueno, lo usarán

as a way of demonstrating what the story is about.

como una forma de demostrar de qué se trata la historia.

It's normally people turning off all of their things

Normalmente, la gente apaga todas sus cosas

and it just it always makes us laugh

y siempre nos hace reír

because, you know, we don't it if they're talking about something as simple as that, you don't need

porque, ya sabes, no lo hacemos si están hablando de algo tan simple como eso, no

to have a film playing, showing somebody turning down

necesitas tener una película en marcha, mostrando a alguien bajando el

their room thermostat or switching off a light bulb.

termostato de su habitación o apagando una bombilla.

But it's only the gas down.

Pero es sólo el gas hacia abajo.

But they do that because most media outlets assume that people are stupid.

Pero lo hacen porque la mayoría de los medios de comunicación asumen que la gente es estúpida.

That's that's the reason why there was a funny one the other night.

Esa es la razón por la que hubo una divertida la otra noche.

Anyway, we're drifting off.

De todos modos, nos vamos a la deriva.

So far away from what we're talking about.

Tan lejos de lo que estamos hablando.

Travel, about saving money. Yes, but you're not.

Viajar, sobre ahorrar dinero. Sí, pero no lo eres.

You're talking about video playback in news item.

Estás hablando de reproducción de video en una noticia.

I was just a humorous comment.

Solo era un comentario humorístico.

We saw one the other day with a lady, obviously filmed this lady in her home going to her

Vimos uno el otro día con una señora, obviamente filmamos a esta señora en su casa yendo a su

energy ball box with all the metres in it

caja de bolas de energía con todos los medidores adentro

and opening it and going, yes, I got there, I get,

y abriéndola y diciendo, sí, llegué allí, tengo,

I get the feeling that someone had actually told her to do that.

tengo la sensación de que alguien en realidad le había dicho que hiciera eso.

Right. Mrs.

Derecho. Sra.

Jones, what I want you to do is I want you to look at the electricity metre

Jones, lo que quiero que haga es que mire el medidor de electricidad

and then when you look at it, I want you to shake your head in disbelief.

y luego, cuando lo mire, quiero que sacuda la cabeza con incredulidad.

And they did that. They actually did it.

Y ellos hicieron eso. De hecho lo hicieron.

We understand.

Entendemos.

And the story we don't need to actually see,

Y la historia que no necesitamos ver en realidad,

you know, it's just enough for them to tell us what's happening.

ya sabes, es suficiente para que nos digan lo que está sucediendo.

Magdalena has plenty of cat poop, so if anyone needs are,

Magdalena tiene mucha caca de gato, así que si alguien necesita,

we ask that if anyone needs some cat poop.

le pedimos que si alguien necesita caca de gato.

Apparently Magdalena has lots and lots of it.

Aparentemente, Magdalena tiene mucho, mucho.

Well, she mentioned this last week about this problem with the cats. Yes.

Bueno, ella mencionó esto la semana pasada sobre este problema con los gatos. Sí.

In her garden.

En su jardín.

Well, there's the answer then to to get the cat poop

Bueno, ahí está la respuesta para sacar la caca del gato

and just fork it into the ground. Yes.

y clavarla en el suelo. Sí.

To leave it for six months.

Dejarlo durante seis meses.

You just you just mix mix it into the ground.

Solo lo mezclas, lo mezclas con el suelo.

So every time you see the poo, I don't why cat poop

Entonces, cada vez que ves la caca, no sé por qué la caca de gato

always smells.

siempre huele mal.

I've noticed this cat poop has a very strong smell, but dog poop doesn't.

He notado que esta caca de gato tiene un olor muy fuerte, pero la caca de perro no.

It's not.

Que no es.

Not that I'm going around sniffing poop.

No es que vaya por ahí oliendo caca.

Can I just say that?

¿Puedo decir eso?

No, I don't have any.

No, no tengo ninguno.

Any desire to do that.

Cualquier deseo de hacer eso.

But I have noticed from from years ago, when we used to have a cat,

Pero me he dado cuenta desde hace años, cuando teníamos un gato, a

sometimes the cat would have an accident

veces el gato tenía un accidente

on the carpet.

en la alfombra.

It would leave a little poop, but it always used to stink.

Dejaría un poco de caca, pero siempre solía apestar.

I don't know why.

no sé por qué

I think it's what you feed.

Creo que es lo que alimentas.

I mean, I've noticed that with my own too, Mr. Duncan.

Quiero decir, yo también lo he notado con los míos, Sr. Duncan.

Depending on what you eat, the smell is stronger, isn't it?

Dependiendo de lo que comas, el olor es más fuerte, ¿no?

I mean, if we have a have a curry, but I mean, you know,

Quiero decir, si tenemos un curry, pero quiero decir, ya sabes,

you don't go in there for a couple of hours afterwards into the toilet.

no vas allí hasta un par de horas después al baño.

Into the toilet.

En el baño.

But, you know, if you have sort of a bland food or you eat some foods,

Pero, ya sabes, si tienes una especie de comida blanda o comes algunos alimentos,

there's nothing is the know it you know it's a good experiment

no hay nada que sepas, sabes que es un buen

that to see which foods create the good luck.

experimento para ver qué alimentos crean la buena suerte.

Why do we always end up talking about poop?

¿Por qué siempre acabamos hablando de caca?

We do. Yes, yes.

Hacemos. Sí Sí.

I grow any herbs and be friendly flowers says.

Cultivo cualquier hierba y soy amigable con las flores, dice.

Really lovely.

Realmente adorable.

Well, that would.

Maybe you've got a kitchen garden or a small patch of ground

Bueno, eso sería.

Tal vez tienes un huerto o una pequeña parcela de tierra en la

that you just grow certain plants in and it means you don't.

que solo cultivas ciertas plantas y eso significa que no.

It's much easier to maintain.

Es mucho más fácil de mantener.

You don't have to spend hours forking over the soil.

No tienes que pasar horas hurgando en la tierra.

Yes, you keep saying that.

Sí, sigues diciendo eso.

I don't know what that's going to come out like. I'm like

No sé cómo va a salir eso. Soy como

when you walk,

cuando caminas,

you can say that you mix it in, you mix it using a fork.

puedes decir que lo mezclas, lo mezclas con un tenedor.

Yes. Or anything. You can use your hands.

Sí. O algo. Puedes usar tus manos.

Not when there's poop around and just use your hands,

No cuando hay caca alrededor y solo usa tus manos,

Nystrom says.

dice Nystrom.

Are you looking forward to winter?

¿Estás deseando que llegue el invierno?

I wouldn't say looking forward to it, no.

Yo no diría deseando que llegue, no.

The thing nowadays, though, don't you think, Steve, sometimes,

La cosa hoy en día, sin embargo, no crees, Steve, a veces,

especially with these weird weather situations,

especialmente con estas situaciones climáticas extrañas

we might not even have winter.

, es posible que ni siquiera tengamos invierno.

It might be really hot. Is it? Yeah.

Puede que esté muy caliente. ¿Lo es? Sí.

So if we get a mild winter, then we won't have to turn the heating on so much.

Entonces, si tenemos un invierno suave, entonces no tendremos que encender tanto la calefacción.

And we have, we've got oil here.

Y tenemos, tenemos petróleo aquí.

We don't have gas, so we might be safe. Mr.

No tenemos gasolina, así que podríamos estar a salvo. Sr.

Duncan, because the price of oil has come down a lot, quite a lot since it peaked

Duncan, porque el precio del petróleo ha bajado mucho, bastante desde que alcanzó su punto

in sort of April time.

máximo en abril.

Yes, it's come down a lot.

Sí, ha bajado mucho.

So we might be because we don't use gas for heating here.

Quizás lo estemos porque aquí no usamos gas para calentar.

We haven't got gas pipes.

No tenemos tuberías de gas.

No, we have to use oil.

No, tenemos que usar aceite.

And that, relatively speaking, I think is cheaper than gas.

Y eso, relativamente hablando, creo que es más barato que el gas.

Yeah. So we might be okay. Mr. Duncan said we might.

Sí. Así que podríamos estar bien. El Sr. Duncan dijo que podríamos.

We can rent out our home.

Podemos alquilar nuestra casa.

You might say that the oil price is quite volatile.

Se podría decir que el precio del petróleo es bastante volátil.

It goes up suddenly, then comes back down, but it's sort of stabilising a bit now.

Sube repentinamente, luego vuelve a bajar, pero ahora se está estabilizando un poco.

Uh, but I think it's probably going

Uh, pero creo que

to be cheaper than gas, so I think, well, we'll be alright.

probablemente será más barato que la gasolina, así que pienso, bueno, estaremos bien.

So I don't know why we're even talking about.

Así que no sé por qué estamos hablando.

No, and I can always put, put more clothes on, I can wear my big fluffy coat and maybe I can give Mr.

No, y siempre puedo ponerme, ponerme más ropa, puedo usar mi abrigo grande y esponjoso y quizás también pueda darle

Steve a cuddle as well.

un abrazo al Sr. Steve.

Maybe Mr.

Tal vez el Sr.

Steve can keep me warm on those cold winter nights.

Steve pueda mantenerme caliente en esas frías noches de invierno.

You're on your own, pal.

Estás solo, amigo.

Mayor of Mansions in India, cow poop is used as fuel.

Alcalde de mansiones en la India, la caca de vaca se utiliza como combustible.

That's true.

Es verdad.

You won't.

Yes. I've seen a couple of documentaries about this.

no lo harás

Sí. He visto un par de documentales sobre esto.

How poop is now being turned into a source of fuel.

Cómo la caca ahora se está convirtiendo en una fuente de combustible.

I think it's sort of dried out in the sun. I think so.

Creo que se ha secado al sol. Creo que sí.

And then you burn it. Well, there's an idea.

Y luego lo quemas. Bueno, hay una idea.

It's like dried blocks of poop,

Es como bloques secos de caca,

a bit like coal full of energy.

un poco como carbón lleno de energía.

So we can try that with our own Mr.

Entonces podemos probar eso con nuestro propio Sr.

Duncan and, you know, we can try it out.

Duncan y, ya sabes, podemos probarlo.

We should have been doing this all summer. Yes.

Deberíamos haber estado haciendo esto todo el verano. Sí.

Because with all the hot weather that we've been having, yes.

Porque con todo el calor que hemos tenido, sí.

We could have dried out a lot of poop.

Podríamos haber secado mucha caca.

There's never a shortage of poop.

Nunca hay escasez de caca.

I think it's going to be as well cheaper to burn wood.

Creo que también va a ser más barato quemar madera.

That is gas. Yes.

eso es gasolina Sí.

But of course, that causes pollution.

Pero claro, eso genera contaminación.

But the problem is finding it as well.

Pero el problema es encontrarlo también.

Finding it because if you want to buy wood.

Encontrarlo porque si quieres comprar madera.

Finding wood.

Encontrar madera.

Well, yes, if you must.

Bueno, sí, si es necesario.

Oh, it's always I'm always looking for wood, Mr.

Oh, siempre estoy buscando madera, Sr.

Duncan, but I never find any

Duncan, pero nunca

for maybe

encuentro tal vez

because you've only got a very small chopper.

porque solo tiene un cortador muy pequeño.

Oh, we're getting naughty. Yeah.

Oh, nos estamos volviendo traviesos. Sí.

Yes. If only a certain person was here, who would appreciate that.

Sí. Si solo una cierta persona estuviera aquí, que lo apreciaría.

Okay, how about all the other people are here?

Bien, ¿qué tal si todas las demás personas están aquí?

I haven't seen. Obviously doesn't seem Pedro yet. No.

no he visto Obviamente no parece Pedro todavía. No.

Maybe his birthday celebrations got so out of hand

Tal vez las celebraciones de su cumpleaños se le fueron de las

that he's so got so drunk on his birthday that he still hasn't recovered.

manos y se emborrachó tanto en su cumpleaños que todavía no se ha recuperado.

Yes, I'm.

Sí, yo soy.

I'm assuming it was.

Asumo que lo fue.

Does anybody know if it was Pedro as long as he's not in the clink again?

Alguien sabe si fue Pedro mientras no vuelva a estar en el clink?

Yes. We don't want that.

Sí. No queremos eso.

We don't want him in the clink. No.

No lo queremos en el tintineo. No.

So it is. Yes, yes.

Así es. Sí Sí.

Cat poop. Dog poop.

Caca de gato. Excremento de perro.

Poop in general can be very annoying.

La caca en general puede ser muy molesta.

It really can. Especially

Realmente puede.

I was going to say

Especialmente iba a decir que

the animal that it comes from can also be rather annoying.

el animal del que proviene también puede ser bastante molesto.

Yeah.

Sí.

GIOVANI Hello, Ronnie.

GIOVANI Hola, Ronnie.

What is that?

D I hope I'm pronouncing that correctly.

¿Qué es eso?

D Espero estar pronunciando eso correctamente.

I don't know what that is.

no se que es eso

So a hot topic in his family at the moment is

Entonces, un tema candente en su familia en este momento es ¿

should you use the dishwasher

debería usar el lavavajillas

in order to save energy?

para ahorrar energía?

Should you wash the plates by hand, go

¿Deberías lavar los platos a mano, pasar

your dirty dishes by hand, or should you use the dishwasher?

los platos sucios a mano o deberías usar el lavavajillas?

I can answer that question.

Puedo responder a esa pregunta.

I can.

Puedo.

It's actually better

En realidad, es

to use the dishwasher.

mejor usar el lavavajillas.

Well, because it only uses a small amount of water

Bueno, porque solo usa una pequeña cantidad de agua

and that water then is circulated around.

y esa agua luego circula.

But if you wash your dishes with running water,

Pero si lavas los platos con agua corriente,

then you have to run the water for a long time

entonces tienes que dejar correr el agua durante mucho tiempo

to wash the dishes because you have to rinse them afterwards.

para lavar los platos porque tienes que enjuagarlos después.

So now apparently this is I was reading a story about this.

Entonces, aparentemente, esto es lo que estaba leyendo una historia sobre esto.

They've worked out experts in the field of dishwashing have said that it's actually cheaper

Han descubierto que los expertos en el campo del lavado de platos han dicho que en realidad es más

to to wash your dishes in your dishwasher.

barato lavar los platos en el lavavajillas.

You see, I don't believe that.

Ves, yo no creo eso.

Oh, okay.

Ah, okey.

They might have said that, but I don't believe it. Yes.

Podrían haber dicho eso, pero yo no lo creo. Sí.

Because if you just have a bowl

Porque si solo tienes un recipiente

full of water

lleno de agua

and you use that water for all your dishes. Yes.

y usas esa agua para todos tus platos. Sí.

And then you just carefully rinse them in cold water. Yes.

Y luego simplemente enjuágalos con cuidado en agua fría. Sí.

That's using water.

Eso es usar agua.

Yeah, but water's not that expensive.

Sí, pero el agua no es tan cara.

It's the heating up.

Es el calentamiento.

The water is the expensive bit and a dishwasher

El agua es un poco costosa y un

is going to use a lot of energy

lavavajillas usará mucha energía

to heat up the water inside.

para calentar el agua del interior.

And then you've got to say to yourself, well, is it costing

Y luego tienes que decirte a ti mismo, bueno, ¿cuesta

more water to heat up more energy to heat up the water to wash the dishes?

más agua calentar más energía calentar el agua para lavar los platos?

Or is it going to use up more energy to heat it, the water in the dishwasher? Yes.

¿O va a gastar más energía para calentarla, el agua del lavavajillas? Sí.

And I think possibly you could save more money

Y creo que posiblemente podrías ahorrar más

by using sort of not very hot water,

dinero usando agua no muy caliente,

one bowl of I think it's got to be cheaper

creo que un tazón de agua tiene que ser más barato

than using a dishwasher.

que usar un lavaplatos.

I don't believe these reports. Okay.

No creo en estos informes. Bueno.

If you are, then you need to fill it up

Si es así, entonces necesita

full of washing and certainly you could always use

llenarlo con ropa y ciertamente siempre puede usar

paper plates and plastic plates or paper plates.

platos de papel y platos de plástico o platos de papel.

Probably better for the environment if you use plates that are made of paper

Probablemente sea mejor para el medio ambiente si usa platos que están hechos de papel

and then you just throw them in the bin and you don't have to wash them at all.

y luego los tira a la basura y no tiene que lavarlos en absoluto.

Good for the environment.

Bueno para el medioambiente.

Yes. And Giovanni says, do you wash them before putting them in?

Sí. Y Giovanni dice, ¿las lavas antes de ponerlas?

Well, no, no.

Bueno, no, no.

I never see the point.

Nunca veo el punto.

Why do people wash their plates before they put them in the dishwasher?

¿Por qué la gente lava los platos antes de ponerlos en el lavavajillas?

Yeah, that means you're using and you're using water and hot water.

Sí, eso significa que estás usando y estás usando agua y agua caliente.

Some people my mother does that she washes, doesn't wash.

Algunas personas mi madre hace que se lava, no se lava.

She sort of spills them under the tap. Hmm.

Ella los derrama bajo el grifo. Mmm.

I mean, yes, you want to get rid of all the chunky bits of food, but just scrape that off.

Quiero decir, sí, quieres deshacerte de todos los trozos gruesos de comida, pero solo raspa eso.

Yeah.

If you then put it under a hot tap to wash off

Sí.

Si luego lo pones bajo un grifo de agua caliente para lavar la

or most of the food, then put it in the do I mean for a start that's taking you more time.

mayor parte de la comida, entonces ponlo en el do quiero decir para empezar que te está tomando más tiempo.

What's the point of having a dishwasher?

¿Cuál es el punto de tener un lavavajillas?

It makes no sense.

No tiene sentido.

We're using more water and more energy

Estamos usando más agua y más energía

to, you know, so no scrape off the

para, ya sabes, no raspar

the food, the excess food and then just put straight in.

la comida, el exceso de comida y luego ponerla directamente.

That's it.

Eso es todo.

Well, maybe just when you've had your meal, you could always lick the plate like I do.

Bueno, tal vez justo cuando hayas comido, siempre podrías lamer el plato como lo hago yo.

If I ever have a nice meal, if I ever eat something nice, I always like to

Si alguna vez tengo una buena comida, si alguna vez como algo rico, siempre me gusta

lick the plate afterwards.

lamer el plato después.

That's it.

Eso es.

Lick your plate. Yeah.

Lame tu plato. Sí.

And then just throw it in the dishwasher. No, you don't.

Y luego simplemente tíralo en el lavavajillas. No, no lo haces.

You don't have to do that. No, the clean.

No tienes que hacer eso. No, el limpio.

The clean, just you use your mouth, don't clean them or if you've got a cat.

Los limpios, solo usas la boca, no los limpies o si tienes gato.

Yes, but and then.

Sí, pero y luego.

Exactly.

Exactamente.

You don't have to use any energy at all.

No tienes que usar ninguna energía en absoluto.

What do you use the cat for.

¿Para qué usas al gato?

Well cats like licking plates. Oh, dogs.

Bueno, a los gatos les gusta lamer platos. Ay, perros.

I have no idea. Yes. Use your pets.

No tengo ni idea. Sí. Usa tus mascotas.

Get the plates and hold them out in front and get them to lick the plates.

Tome los platos y sosténgalos al frente y haga que laman los platos.

And then you don't have to put them in the dishwasher, too.

Y luego no tienes que ponerlos en el lavavajillas también.

I will lick the myself.

Me lameré a mí mismo.

I'm not giving the dogs and the cats all the fun.

No les voy a dar a los perros y los gatos toda la diversión.

I want to lick my own plate.

Quiero lamer mi propio plato.

Please. Yes, I. Inaki says.

Por favor. Sí, yo. Iñaki dice.

I thought that dishwashers save water.

Pensé que los lavavajillas ahorran agua.

Well, it depends on how you wash by hand if you're very economical

Bueno, depende de cómo te laves a mano si eres muy económico

with the way that you hand-wash, you know, one bowl of water.

con la forma en que lavas a mano, ya sabes, un tazón de agua.

Yes. With some soap.

Sí. Con un poco de jabón.

Can wash a lot of dishes.

Puede lavar muchos platos.

Yes, I know.

Sí, lo sé.

If you're not running the tap all the time, you've got to be using less water

Si no abre el grifo todo el tiempo, debe usar menos agua

than a dishwasher, which goes through several cycles of of rinsing the water. Yes.

que un lavavajillas, que pasa por varios ciclos de enjuague del agua. Sí.

And then it wastes send it to the waste.

Y luego se desperdicia enviarlo a la basura.

It's got to use more water.

Tiene que usar más agua.

Another thing, of course, is there is a shortage of water

Otra cosa, por supuesto, es que hay escasez de agua

at the moment here in the UK.

en este momento aquí en el Reino Unido.

Certain areas of the UK have now stopped people from using too much water.

Ciertas áreas del Reino Unido ahora han impedido que las personas usen demasiada agua.

They can't use it in the garden, they can't water their grass.

No pueden usarlo en el jardín, no pueden regar su césped.

So everyone's grass, all of the lovely green grass

Entonces, la hierba de todos, toda la hermosa hierba verde se

is slowly turning brown. Yes.

está volviendo marrón lentamente. Sí.

The only thing you've got to think about with a dishwasher

Lo único en lo que tienes que pensar con un lavavajillas

if you're fortunate enough to have one, because not everybody has one.

si tienes la suerte de tener uno, porque no todo el mundo tiene uno.

No. Is that. Yes.

No. Es eso. Sí.

You don't want big lumps of food in there because it will clog up the filter.

No querrás que haya grandes grumos de comida porque obstruirán el filtro.

So just scrape off the excess food.

Así que simplemente raspe el exceso de comida.

That's it.

Eso es.

Or lick it or lick it. Yes.

O lamerlo o lamerlo. Sí.

So when you've had the meal, just like lick the plate

Entonces, cuando hayas comido, solo lame el plato

and then you can put it straight into the dishwasher

y luego puedes ponerlo directamente en el lavavajillas

or don't wash it at all just put it straight into the cupboard.

o no lavarlo en absoluto, simplemente ponerlo directamente en el armario.

And Catarina says, use some bread

Y Catarina dice, usa un poco de pan

and scrape it all the heat, the gravy and the excess.

y raspa todo el calor, la salsa y el exceso.

You mop, mop everything off the plate with a piece of bread.

Limpias, limpias todo del plato con un trozo de pan.

Sang, knew it, knew.

Cantaba, lo sabía, lo sabía.

How did you win?

¿Cómo ganaste?

This is the first time I've watched your video stream.

Esta es la primera vez que veo su transmisión de video.

Hello to Tang New Nguyen watching in Vietnam, I believe.

Hola a Tang New Nguyen viendo en Vietnam, creo.

Hello. Hello from England. Normally, Mr.

Hola. Hola desde Inglaterra. Normalmente, el Sr.

Duncan will play some nice music to welcome you onto the live stream.

Duncan reproducirá buena música para darle la bienvenida a la transmisión en vivo.

But because we're outside today, you haven't got

Pero debido a que hoy estamos afuera, no tiene

your usual sort of facilities available.

las instalaciones habituales disponibles.

Well, we are outside, not in the studio.

Bueno, estamos afuera, no en el estudio.

So we'll give you a little clapping step and welcome, welcome, welcome.

Así que le daremos un pasito de aplausos y bienvenido, bienvenido, bienvenido.

Is livestream please again, welcome.

Es transmisión en vivo por favor otra vez, bienvenido.

Yes so Magda magdalena P

Sí, así que Magda magdalena P

German politicians of told told them in Germany

Los políticos alemanes les dijeron en Alemania

that they've got to have short showers

que tenían que darse duchas cortas

or use a washing cloth instead

o usar una

or as we would call them, flannel in the UK, a flannel, a washcloth.

toallita en su lugar o, como los llamaríamos, franela en el Reino Unido, una franela, una toallita.

They are the most disgusting things ever.

Son las cosas más repugnantes que existen.

If you if you use a little cloth to wipe your face and,

Si usas un trapito para limpiarte la cara

and your body and all the other parts down there,

y el cuerpo y todas las demás partes ahí abajo,

flannels or a washcloth, disgusting things.

franelas o una toallita, cosas asquerosas.

Well they're alright if you just use them once or twice.

Bueno, están bien si solo los usas una o dos veces.

But when we grew up that's how we used to wash.

Pero cuando crecimos, así es como solíamos lavarnos.

We had a flannel and my mum still uses one now. Yes,

Teníamos una franela y mi mamá todavía usa una ahora. Sí,

because that's the way people

porque así lo

did it back in the sort of six, 50, 6070s

hacía la gente en los años seis, 50, 6070

because you didn't, people didn't have showers in their houses.

porque no lo hacían, la gente no tenía duchas en sus casas.

If you go back 50 years.

Si retrocedes 50 años.

Not many people had a shower. No, they had a bath. Yeah.

No mucha gente se duchó. No, se bañaron. Sí.

And then they everybody got in the bath.

Y luego todos se metieron en el baño.

Yes. Told me stories.

Sí. Me contó historias.

Well well we used to we used to all bath in the same water. Yes.

Bueno bueno solíamos bañarnos todos en la misma agua. Sí.

Not at the same time.

No al mismo tiempo.

Can I just say I did not climb into the bathtub

¿Puedo decir que no me metí en la bañera

with my sisters at the same time.

con mis hermanas al mismo tiempo?

First of all, it would have been very crowded, but we used to use the same bath water.

En primer lugar, habría estado muy concurrido, pero solíamos usar la misma agua de baño.

So one person would go first and then the other, and then the other.

Entonces, una persona iría primero y luego la otra, y luego la otra.

But whoever was last,

Pero quienquiera que haya sido el último,

trust me, they

came out of the water more dirty than when they went in.

créanme,

salieron del agua más sucios que cuando entraron.

But that's unthinkable today in in the UK, that is.

Pero eso es impensable hoy en el Reino Unido, eso es.

And the reason that your parents would have done that is because people

Y la razón por la que tus padres habrían hecho eso es porque la gente se

imagine having to heat up you when we were

imagina tener que calentarte cuando éramos

poor three, you had two sisters.

pobres tres, tenías dos hermanas.

So there were three of you then your parents, that's five or so.

Así que eran tres de ustedes entonces sus padres, eso es cinco o así.

If you had to fill up the bath for each person,

Si tuviera que llenar el baño para cada persona,

the cost of that would be a lot in electricity.

el costo de eso sería mucho en electricidad.

So you were returning back to these days of austerity?

¿Así que volvías a estos días de austeridad?

Well, we couldn't use we couldn't use electricity because we were poor.

Bueno, no podíamos usar, no podíamos usar la electricidad porque éramos pobres.

That's why no heating.

Por eso no hay calefacción.

I didn't I have a lot of people think I come from a rich family.

No tenía mucha gente que piensa que vengo de una familia rica.

I don't my my family were very poor.

No sé mi familia era muy pobre.

We were poor.

Éramos pobres.

We lived in a cardboard box at the side of the river.

Vivíamos en una caja de cartón a la orilla del río.

Wasn't quite that bad.

No estuvo tan mal.

Wasn't quite that bad. But sometimes it felt like it.

No estuvo tan mal. Pero a veces se sentía así.

But yes, I mean, even in the 1970s, people used to, you know, that people didn't have shit.

Pero sí, quiero decir, incluso en la década de 1970, la gente solía, ya sabes, que la gente no tenía una [ __ ].

I remember when my father fitted a shower. Yes.

Recuerdo cuando mi padre instaló una ducha. Sí.

Actually could fit one in the 1970s and it was like the most exciting thing ever

De hecho, podía caber uno en la década de 1970 y fue como la cosa más emocionante

because of course, a shower uses a lot less energy than a bath.

porque, por supuesto, una ducha usa mucha menos energía que un baño.

As long as you're not Mr.

Mientras no seas el Sr.

Duncan and spend half an hour in there, I mean, you can put your shower on.

Duncan y pases media hora allí, quiero decir, puedes ponerte la ducha.

They have a good wash in less than 5 minutes

Tienen un buen lavado en menos de 5 minutos

and it uses very little energy.

y consume muy poca energía.

You know what I miss?

¿Sabes lo que echo de menos?

I miss having a good soak in the bath.

Extraño tener un buen baño en el baño.

I don't think people do it very often now.

No creo que la gente lo haga muy a menudo ahora.

We we all use the showers, but there is nothing

Todos usamos las duchas, pero no hay nada

nicer than just running a lovely bath, filling it up

mejor que preparar un baño encantador, llenarlo

and putting some bubbles in there, some lovely skin softener,

y poner algunas burbujas allí, un suavizante de piel encantador,

something to make your skin all lovely, nice and soft.

algo para hacer que tu piel quede hermosa, agradable y suave.

And then you climb into the bath.

Y luego te metes en el baño.

And what always happens, it's always too hot when you first try to go in.

Y lo que siempre sucede , siempre hace demasiado calor cuando intentas entrar por primera vez.

Why is it why is it always too hot?

¿Por qué siempre hace demasiado calor?

I've never I've never had a bath in my life.

Nunca, nunca me he bañado en mi vida.

Where where the water was the right temperature,

Donde donde el agua estaba a la temperatura adecuada, de

really.

verdad.

Unless, of course, I was getting into the bath after my two sisters had used it,

A menos, por supuesto, que me estuviera metiendo en la bañera después de que mis dos hermanas la hubieran usado,

in which case it would be very cool. Yes.

en cuyo caso sería genial. Sí.

Nature and says, why would you why on earth would you share a bath with your sisters?

Naturaleza y dice, ¿ por qué compartirías un baño con tus hermanas?

I didn't share with them.

No compartí con ellos.

I wasn't in the bath with them. No.

No estaba en el baño con ellos. No.

Can we just make that clear?

¿Podemos dejar eso en claro?

It was done in sequence. Yes.

Se hizo en secuencia. Sí.

So one would then the other went in and had their bath.

Entonces uno entraría y el otro se bañaría.

And then I think I was always last being the boy.

Y luego creo que siempre fui el último siendo el chico.

They thought you were dirty, you say.

Pensaron que estabas sucio, dices.

Well, that doesn't make sense.

Bueno, eso no tiene sentido.

It does.

Lo hace.

You see Girls for the sisters first.

Ves Chicas para las hermanas primero.

Okay, so then you would go in afterwards. So why?

Bien, entonces entrarías después. ¿Entonces por qué?

What's that got to do with being dirty?

¿Qué tiene eso que ver con estar sucio?

Well, boys are always dirty, aren't they?

Bueno, los chicos siempre están sucios, ¿no?

Okay, so you could have been.

Está bien, entonces podrías haberlo sido.

You could have been on your hands and knees somewhere, Mr. Duncan.

Podría haber estado sobre sus manos y rodillas en alguna parte, Sr. Duncan.

You know, with dirty knees, you could have been doing something,

Ya sabes, con las rodillas sucias, podrías haber estado haciendo algo,

you know, in the backfield.

ya sabes, en el backfield.

Heroes on your knees, weren't you, when you were younger?

Héroes de rodillas , ¿verdad, cuando eras más joven?

That's another story.

Esa es otra historia.

We were about nine at the time.

Teníamos alrededor de nueve en ese momento.

You know, some people start young, but.

Ya sabes, algunas personas comienzan jóvenes, pero.

Yeah, but yes, that's it.

Sí, pero sí, eso es todo.

So to save money in the 1970s, Mr.

Entonces, para ahorrar dinero en la década de 1970, Sr.

Duncan, your parents didn't give you a separate bath each.

Duncan, sus padres no les dieron un baño a cada uno.

You all use the same water, but not at the same time.

Todos usan la misma agua, pero no al mismo tiempo.

Not at the same time.

No al mismo tiempo.

And what about your parents?

¿Y tus padres?

When did the they jump in afterwards as well?

¿Cuándo también saltaron después?

Well, we took priority because we were the children.

Bueno, teníamos prioridad porque éramos los niños.

So they would make all of the sacrifices.

Así que harían todos los sacrificios.

So we would be all clean and lovely and our parents would be all sort of stinky and smelly.

Entonces estaríamos todos limpios y encantadores y nuestros padres estarían apestosos y malolientes.

How did they not really not relate.

¿Cómo es que realmente no se relacionan?

That's it's just a joke.

Eso es solo una broma.

Maybe they ran a bath for themselves.

Tal vez prepararon un baño para ellos mismos.

Well, later, my mum needed some help anyway because she, she's disabled.

Bueno, más tarde, mi mamá necesitaba ayuda de todos modos porque ella, ella está discapacitada.

But my father used to when he was at home.

Pero mi padre solía hacerlo cuando estaba en casa.

My dad wasn't at home all the time you see.

Mi papá no estuvo en casa todo el tiempo, ya ves.

Oh yeah. Yeah.

Oh sí. Sí.

So we are talking about Christina.

Así que estamos hablando de Cristina.

We are not talking about poop.

No estamos hablando de caca.

No, that was mentioned.

No, eso fue mencionado.

But specifically subject for today is how to save money

Pero el tema específico de hoy es cómo ahorrar el dinero

you've missed in this current crisis.

que se ha perdido en esta crisis actual.

You've missed us talking about poop.

Te has perdido de nosotros hablando de caca.

We have talked about it because we always do.

Lo hemos hablado porque siempre lo hacemos.

Yes. The same salary, you know, the same bath water, like in a Western movie.

Sí. El mismo salario, ya sabes, la misma agua de baño, como en una película del Oeste.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

Because that's what people used to do

Porque eso es lo que solía hacer la gente

with, you know, even in the 1970s,

, ya sabes, incluso en la década de 1970,

we didn't I don't know.

no sabíamos, no sé.

I'm actually rather I don't know whether I mean, I used to have a bath when I was younger.

De hecho, estoy más bien, no sé si quiero decir , solía bañarme cuando era más joven.

My mother used to bath me.

Mi madre solía bañarme.

And I don't know if it's the same water that my sister used.

Y no sé si es la misma agua que usó mi hermana.

I don't know if it was. They didn't tell me.

no sé si fue No me lo dijeron.

Okay, but they may well have done.

Está bien, pero es posible que lo hayan hecho.

My father was, but yeah.

Mi padre lo era, pero sí.

Showers are better for saving money.

Las duchas son mejores para ahorrar dinero.

I tell you what the not good if you want to rack up your electricity bill and that's a hot tub.

Te digo lo que no es bueno si quieres acumular tu factura de electricidad y eso es un jacuzzi.

Well, yes, but you've got to be mental.

Bueno, sí, pero tienes que ser mental.

Let's have one of those.

Vamos a tener uno de esos.

Nowadays, hot tubs are very popular at the moment.

Hoy en día, los jacuzzis son muy populares en este momento.

Well, they were I don't know whether they are now because they use vast amounts of electricity.

Bueno, eran no sé si lo son ahora porque usan grandes cantidades de electricidad.

You've got to be mad

Tienes que estar

and or wealthy.

loco yo rico.

Same a Jacuzzi. Yes.

Lo mismo un jacuzzi. Sí.

Although the bubbles, of course, are nice.

Aunque las burbujas, por supuesto, son agradables.

Yeah. Yes.

Sí. Sí.

You never claimed your bath, right?

Nunca reclamaste tu baño, ¿verdad?

Says Inaki. That's very funny.

dice Iñaki. Eso es muy gracioso.

No, that. That's. That's a joke.

Eso no. Eso es. Eso es una broma.

You see, instead of saying your birth rights, you say your bath rights.

Verás, en lugar de decir tus derechos de nacimiento, dices tus derechos de baño.

Well, I suppose I had to go last, you see, because ladies

Bueno, supongo que tuve que ir el último, ya ves, porque las damas

first, ladies in the bath first.

primero, las damas en el baño primero.

Splish, Splash, Splish, splash, scrub, scrub, scrub, scrub, soap, soap.

Splish, Splash, Splish, splash, friega, friega, friega, friega, jabón, jabón.

Get out.

Salir.

And then me I had to get in last.

Y luego yo tuve que entrar el último.

It was like climbing into

Era como meterse en

a bath, climbing into right,

un baño, meterse en la derecha,

slamming

into say something as this is gone now, hasn't it.

golpearse y decir algo, ya que esto ya no está, ¿no es así?

Can't have gone your brain.

No puede haber ido tu cerebro.

Yeah you've got to the whole rhythm and impact of what you were going to say.

Sí, tienes todo el ritmo y el impacto de lo que ibas a decir.

It's going mach mach delete Magdalena.

Va mach mach borrar a Magdalena.

I was going to say sewer who is like getting into a bath full of sewerage?

Iba a decir cloaca quien es como meterse en un baño lleno de cloaca?

Magdalene.

Magdalena.

AP That's a difficult word to say.

AP Esa es una palabra difícil de decir.

Magdalena to us in Britain,

Magdalena a nosotros en Gran Bretaña,

I can remember the tin baths on Saturday.

puedo recordar los baños de estaño el sábado.

Oh, now notice Mr.

Oh, ahora observe

Duncan's pronunciation of bath.

la pronunciación de baño del Sr. Duncan.

Yes, as always.

Sí, como siempre.

Know what I'm just saying. Yes. All right.

Sepa lo que estoy diciendo. Sí. Todo bien.

I'm just saying you can pronounce it in two.

Solo digo que puedes pronunciarlo en dos.

Steve is posh and I'm scumbag.

Steve es elegante y yo soy un cabrón.

I'm just common.

Solo soy común.

Just there are two ways of pronouncing.

Solo hay dos formas de pronunciar.

You can say baths or you can say baths.

Puedes decir baños o puedes decir baños.

Yes, there's no R in it, but the A you can be pronounced into.

Sí, no hay R en él, pero la A en la que se puede pronunciar.

I'm just this is English. I'm teaching English.

Sólo estoy esto es inglés. Estoy enseñando inglés.

No need to get upset, Mr. Duncan.

No hay necesidad de enfadarse, Sr. Duncan.

He criticises me.

Me critica.

You see, I do.

Ya ves, yo sí.

Because I'm common. I'm just a common man.

Porque soy común. Solo soy un hombre común.

Nothing to do with it.

Nada que ver con eso.

Yes. Ntcham is making a very good statement.

Sí. Ntcham está haciendo una muy buena declaración.

Try and convince the

Intenta convencer a los

Germans to keep their nuclear power plants working.

alemanes para que mantengan sus centrales nucleares en funcionamiento.

Well, yes, they're shutting them down

Pues sí, las están cerrando

just when there is an energy crisis

justo cuando hay una crisis energética

because they believe that it's more environmentally friendly.

porque creen que es más ecológica.

Although nuclear power is very clean, it doesn't produce any CO2 at all.

Aunque la energía nuclear es muy limpia , no produce nada de CO2.

Okay, yes, there's dangers, but nevertheless, there are the occasional dangers,

De acuerdo, sí, hay peligros, pero sin embargo, hay peligros ocasionales, ¿

dare I say a small place called Chernobyl? Yes.

me atrevería a decir un pequeño lugar llamado Chernobyl? Sí.

But the Germans will have very safe, sophisticated

Pero los alemanes tendrán

nuclear power plants that are unlikely to go wrong.

plantas de energía nuclear muy seguras y sofisticadas que es poco probable que salgan mal.

Okay.

Bueno.

And of course, they're also having a problem in France at the moment.

Y, por supuesto, también están teniendo un problema en Francia en este momento.

Louis will probably know because there are a lot of nuclear,

Louis probablemente lo sabrá porque hay muchas nucleares,

because I think France produces about 70% of its energy from nuclear.

porque creo que Francia produce alrededor del 70% de su energía a partir de la energía nuclear.

It's they've been very, very good on making sure that they've got lots of clean,

Han sido muy, muy buenos en asegurarse de que tienen mucha energía limpia y

plentiful energy.

abundante.

But a lot of their nuclear power plants are currently offline,

Pero muchas de sus plantas de energía nuclear están actualmente fuera de línea,

I believe, for various reasons.

creo, por varias razones.

And we're thinking of building

Y estamos pensando en construir

a new nuclear power plant, but it won't be ready for about 20 years.

una nueva planta de energía nuclear, pero no estará lista hasta dentro de unos 20 años.

We take that long to build.

Tomamos ese tiempo para construir.

Well, it takes about ten years to build it.

Bueno, lleva unos diez años construirlo.

It takes five years to get it working and then eventually you might get some electricity from it.

Se necesitan cinco años para que funcione y luego, eventualmente, puede obtener algo de electricidad.

Yeah. So it's not a short term solution.

Sí. Así que no es una solución a corto plazo.

Yeah, but, but yes, I can't, we can't understand

Sí, pero, pero sí, no puedo, no podemos entender

why in Germany they're shutting down their nuclear power plants.

por qué en Alemania están cerrando sus plantas de energía nuclear.

Well I think it's all in this.

Bueno, creo que todo está en esto.

This is all because of the environmentalists.

Todo esto se debe a los ecologistas.

The greens.

Los verdes.

Yes. Green it's Greta Thunberg.

Sí. Verde es Greta Thunberg.

It's Greta Thunberg.

Es Greta Thunberg.

And she keeps saying, how dare to everyone.

Y ella sigue diciendo, cómo se atreven a todos.

And now I would like I would like Greta Thunberg

Y ahora me gustaría que Greta

to pay our electricity bills and our gas bills, please.

Thunberg pague nuestras facturas de electricidad y nuestras facturas de gas, por favor.

Yeah.

Sí.

Don't mind.

No te preocupes.

It's all right to go green here in the UK.

Está bien volverse ecológico aquí en el Reino Unido.

Here in the UK, we have demolished we have destroyed

Aquí en el Reino Unido, hemos demolido y destruido la

most of our coal power stations.

mayoría de nuestras centrales eléctricas de carbón.

So we could, if we wanted to, we could start generating

Entonces, si quisiéramos, podríamos comenzar a generar

emergency electricity with our coal power stations.

electricidad de emergencia con nuestras centrales eléctricas de carbón.

But unfortunately, we've demolished them all and we had one close to us here.

Pero desafortunadamente, los hemos demolido todos y teníamos uno cerca de nosotros aquí.

It's gone in Ironbridge and

Se ha ido en Ironbridge y

it's gone. They blew it out.

se ha ido. Lo explotaron.

Come on. You filled it, didn't you?

Vamos. Lo llenaste, ¿no?

I didn't feel it. No, I stole somebody else's life story.

no lo sentí No, robé la historia de vida de otra persona.

Oh, don't say that.

No digas eso.

Yeah, yeah. It's an explosion. Yes, Mr. Duncan.

Sí, sí. Es una explosión. Sí, Sr. Duncan.

And yes, so we are now relying on, I mean, wind.

Y sí, ahora dependemos, quiero decir, del viento.

It's good to go green.

Es bueno ir verde.

We have got plenty of wind and all that poop again

Tenemos mucho viento y toda esa caca de nuevo

and sort of solar.

y una especie de energía solar.

But the trouble is they're unreliable, so they're good to have.

Pero el problema es que no son confiables, por lo que es bueno tenerlos.

But you need a backup for when it's not windy or it's not sun.

Pero necesita una copia de seguridad para cuando no haga viento o no haga sol.

See, solar power's great in in in a hot country

Mira, la energía solar es excelente en un país cálido en

somewhere like Africa where the sun was shining.

algún lugar como África, donde brillaba el sol.

You can rely on that a lot more.

Puedes confiar mucho más en eso.

And if you live in a very windy country

Y si vives en un país muy ventoso

or maybe just off the coast somewhere,

o tal vez cerca de la costa en algún lugar,

you can always rely on some wind, but not necessarily so.

siempre puedes confiar en algo de viento, pero no necesariamente.

You want reliable sources of power.

Quiere fuentes confiables de energía.

Now Mr. Duncan's gone and not sure where he's going.

Ahora el Sr. Duncan se ha ido y no está seguro de adónde va.

Presumably there is something not quite right with the live stream.

Presumiblemente, hay algo que no está del todo bien con la transmisión en vivo.

We don't know. But we'll. We'll keep going anyway.

no lo sabemos Pero bueno. Seguiremos adelante de todos modos.

Oh, here's a good joke from Vitus.

Oh, aquí hay un buen chiste de Vitus.

Thank you, V Jasper, we can always rely on you for a nice joke.

Gracias, V Jasper, siempre podemos confiar en ti para una buena broma.

They say money doesn't grow on trees.

Dicen que el dinero no crece en los árboles.

But why do banks have branches?

Pero, ¿por qué los bancos tienen sucursales?

Oh, very funny. Talking of trees.

Muy divertido. Hablando de árboles.

A lot of trees are dying here because of the lack of water

Muchos árboles están muriendo aquí debido a la falta de agua

now across Europe, of course,

ahora en toda Europa, por supuesto,

we've had a water crisis because of there hasn't been any rain.

hemos tenido una crisis de agua porque no ha llovido.

And as soon as the water crisis, which is about once in every ten years,

Y tan pronto como la crisis del agua, que es una vez cada diez años,

everybody moans at the water companies

todos se quejan de las compañías de agua

for saying that they don't fix the leaks.

por decir que no arreglan las fugas.

Does that happen in your country?

¿Eso pasa en tu país?

But we get that a lot in our country that they will complain and moan about the water companies saying

Pero nos pasa mucho en nuestro país que se quejan y se quejan de que las compañías de agua dicen

that they aren't fixing the leaks and that's why we haven't got any water, that we haven't had any rain

que no están arreglando las fugas y que por eso no tenemos agua, que no ha llovido

and they'll soon be lots of rain because is on the way.

y ellos Pronto habrá mucha lluvia porque está en camino.

It's just a big news story.

Es solo una gran noticia.

People like to talk about

A la gente le gusta hablar de

the energy crisis,

la crisis energética, de

the water crisis, but they soon go away

la crisis del agua, pero pronto desaparecen

and are replaced by some other news item that they want us to get excited about.

y son sustituidas por alguna otra noticia que quieren que nos entusiasmemos.

What are you talking about?

¿De qué estás hablando?

I'm not talking about any of it.

No estoy hablando de nada de eso.

We're talking about why you disappeared.

Estamos hablando de por qué desapareciste.

Mr.. Well, I went, I went to, into the studio just to make sure everything was working

Sr.. Bueno, fui, fui al estudio solo para asegurarme de que todo funcionaba

all right, you see, because the sound

bien, ya ves, porque el sonido

I'm just to

I'm just to

Inaki says the thing is

Iñaki dice que la cosa es que la

energy cannot be accumulated. Yes.

energía no se puede acumular. Sí.

And what Inaki means is or stored.

Y lo que Iñaki quiere decir es o almacenado.

So when you make electricity, it's very difficult

Entonces, cuando generas electricidad, es muy

to store it to use it later.

difícil almacenarla para usarla más tarde.

So electricity always has to be on demand

Por lo tanto, la electricidad siempre tiene que estar disponible

because unless you've got lots of batteries everywhere,

porque, a menos que tenga muchas baterías en todas partes

then you might generate a lot of energy

, puede generar mucha energía

from the wind or the sun when that's working.

del viento o del sol cuando está funcionando.

But if you've got access that you're producing, there's no way of storing it.

Pero si tiene acceso que está produciendo, no hay forma de almacenarlo.

No, but they are.

No, pero lo son.

Inaki, I saw something very interesting the other day.

Iñaki, vi algo muy interesante el otro día.

They are trying to come up with methods of storing electricity.

Están tratando de idear métodos para almacenar electricidad.

And one that I saw, which is very interesting.

Y uno que vi, que es muy interesante.

I mean, batteries is obviously one way.

Quiero decir, las baterías son obviamente una forma.

Yeah, but they're very expensive.

Sí, pero son muy caros.

You couldn't use those for you might have noticed that cars now are starting to use batteries.

No podrías usarlos porque quizás hayas notado que los autos ahora están comenzando a usar baterías.

Well, that's what they're saying now.

Bueno, eso es lo que están diciendo ahora.

They are going to ask people apparently if you've got an electric car.

Aparentemente le van a preguntar a la gente si tienes un auto eléctrico.

Yeah, there aren't very many of them now in percentage terms compared to internal combustion engines,

Sí, ahora no hay muchos de ellos en términos porcentuales en comparación con los motores de combustión interna,

but they are now going to ask you to charge your car

pero ahora le pedirán que cargue su automóvil

when there's excess energy in times of excess energy

cuando haya exceso de energía en momentos de exceso de energía

so that that electricity is, in effect, being stored in, the batteries of the car.

para que la electricidad sea, en efecto, siendo almacenado en, las baterías del coche.

So, yes.

Entonces sí.

So you're going to run your house off your car?

¿Así que vas a hacer funcionar tu casa con tu coche?

Well, yes. Well, how?

Bueno, sí. ¿Bueno cómo?

Because that because you can.

Porque eso porque se puede.

Because you can. There's going to be ways of doing that.

Porque tú puedes. Habrá formas de hacerlo.

Really? What's the point? Well, it's

¿En serio? ¿Cuál es el punto de? Bueno, es

you need that energy to drive your car.

que necesitas esa energía para conducir tu auto.

What if your wife goes out to the well? Yes, but.

¿Y si tu mujer sale al pozo? Sí, pero.

And she takes the car with her.

Y se lleva el coche con ella.

But but you've got no electricity in the house.

Pero pero no tienes electricidad en la casa.

What the point we are making is just never going to say that you are producing.

Lo que estamos diciendo es que nunca va a decir que estás produciendo.

Okay. You know, it's very windy.

Bueno. Sabes, hace mucho viento.

Yeah, I've just made that.

Sí, acabo de hacer eso.

I've just punched a giant hole in that low.

Acabo de hacer un agujero gigante en ese bajo.

But you haven't, because if everybody uses that, if you can use the excess energy,

Pero no lo has hecho, porque si todo el mundo usa eso, si puedes usar el exceso de energía,

then later on when the winds die down, you can then use the energy

luego, cuando los vientos se calmen, puedes usar la energía

in the battery to in the home.

de la batería en el hogar.

I mean, how if the car isn't there but but it's, you know, it'll help.

Quiero decir, cómo si el auto no está allí pero está, ya sabes, ayudará.

It's all good things.

Son todas cosas buenas.

So, yeah, you might want to drive the car,

Entonces, sí, es posible que desee conducir el automóvil,

of course, but if everyone know 50%

por supuesto, pero si todos saben el 50%

because you have to let the car come and everybody, everyone has to get into the car.

porque tiene que dejar que el automóvil venga y todos, todos deben subirse al automóvil.

No, I'm not proposing everyone gets an electric car but that would be that was one way.

No, no estoy proponiendo que todos obtengan un automóvil eléctrico, pero esa sería una forma.

Most people think it's the only way but it's the other way.

La mayoría de la gente piensa que es la única manera, pero es al revés.

Okay. This this is the other way going on.

Bueno. Esta es la otra forma de continuar.

Giant, giant towers full of water

Torres gigantes, gigantes llenas de agua

that you use the electricity to heat up

que usas la electricidad para calentar

Mr. Duncan's board. Ooh.

la tabla del Sr. Duncan. Oh.

And then the hot water and to, to remake the.

Y luego el agua caliente y para, para rehacer el.

So you storing energy in some of the way as heat or something about what

Entonces, usted almacena energía de alguna manera como calor o algo sobre las

about ways that the average person living now

formas en que la persona promedio que vive ahora

can do those still these and that on national level.

puede hacer eso y eso a nivel nacional.

Yes well I'm I'm on about just generally people now

Sí, bueno, estoy hablando de gente en general ahora

because we don't have any of those things at the moment.

porque no tenemos ninguna de esas cosas en este momento.

Do we know? But I'm just saying in the future.

¿Sabemos? Pero solo digo en el futuro.

Yes 30 years.

Si 30 años.

No, they could do those in the hundred years.

No, podrían hacer eso en los cien años.

That would be quite the testing.

Eso sería toda una prueba.

Very so at this point is anarchy is making is that

Muy por lo que a estas alturas se está haciendo la anarquía es

it is well known that it's difficult to store electricity.

que es bien sabido que es difícil almacenar electricidad.

Yes, it is. It's very difficult to store electricity.

Sí, lo es. Es muy difícil almacenar electricidad.

Whereas we're talking about saving it. Yes

Mientras que estamos hablando de guardarlo. Sí.

We've already discussed various ways of doing

Ya hemos discutido varias formas de

so. Yes.

hacerlo. Sí.

So Christina says they're closing fountains.

Así que Christina dice que están cerrando fuentes.

Do fountains use a lot of energy?

¿Las fuentes consumen mucha energía?

Well, they used do well. I think it's because of the water.

Bueno, solían hacerlo bien. Creo que es por el agua.

Is it the pump?

¿Es la bomba?

I think it's that it must be the water

Yo creo que debe ser el agua

because fountain to save water fountains use water.

porque fuente para ahorrar agua las fuentes usan agua.

Oh, because of the drought.

Ah, por la sequía.

Yes. Yes, that's right.

Sí. Sí, eso es correcto.

Oh. So Riccardo has installed solar energy.

Vaya. Entonces Riccardo ha instalado energía solar.

Well I'd love to do that.

Bueno, me encantaría hacer eso.

Yes, but unfortunately it will never pay for itself.

Sí, pero desafortunadamente nunca se pagará por sí mismo.

We will. We will be dead.

Lo haremos. estaremos muertos.

We will be both dead.

Los dos estaremos muertos.

And we will still not have paid for the solar panel.

Y todavía no habremos pagado el panel solar.

Well, they well, that's not necessarily true, Mr. Duncan.

Bueno , bueno, eso no es necesariamente cierto, Sr. Duncan.

Okay. There was about £25,000.

Bueno. Había alrededor de £ 25,000.

No, they've come now.

No, han venido ahora.

They've come down a lot in price. So how much now?

Han bajado mucho de precio. Entonces, ¿cuánto ahora?

Well, the average installation cost, you know, an average sized house is about £5,000 now.

Bueno, el costo promedio de instalación, ya sabes, una casa de tamaño promedio es de alrededor de £ 5,000 ahora.

It's still a lot of money.

Todavía es mucho dinero.

It is.

Está.

But then you will save so much electricity

Pero luego ahorrará tanta electricidad

and they now believe the at the payback time is between five and ten years.

y ahora creen que el tiempo de amortización es entre cinco y diez años.

Okay.

But with energy costs going up, doubling, travelling

Bueno.

Pero con los costos de energía subiendo, duplicándose, viajando,

your you could that could be just a few years or five years even.

podría tomar solo unos pocos años o incluso cinco años.

So when it's five years, I would say to myself,

Entonces, cuando son cinco años, me digo a mí mismo,

yes, that's worth paying the money for.

sí, vale la pena pagar el dinero.

But ten years or 15 years, I mean, it used to be 20 years to get your money back on solar panels.

Pero diez años o 15 años, quiero decir, solían ser 20 años para recuperar su dinero en paneles solares.

But, you know, it's five years.

Pero, ya sabes, son cinco años.

I'll do it.

Lo haré.

Something wrong, Mr.

Duncan? I'm not boring. You know you're not boring me.

¿Pasa algo, Sr.

Duncan? no soy aburrido Sabes que no me estás aburriendo.

I still are.

todavía lo soy

Are you bored out there? Because we're going in a minute.

¿Estás aburrido por ahí? Porque nos vamos en un minuto.

We've been on for an hour and 20 minutes.

Llevamos una hora y 20 minutos.

We were only going to stay on for an hour today. Yes.

Solo íbamos a quedarnos una hora hoy. Sí.

Uh, right. Okay. Yes.

cierto Bueno. Sí.

How about solar panels? Yes, yes.

¿Qué hay de los paneles solares? Sí Sí.

Garcia,

García,

we've just discussed that.

acabamos de discutir eso.

Yes, you can.

Sí tu puedes.

Because even when it's cloudy, they will

Porque incluso cuando está nublado,

produce a certain amount of energy.

producirán cierta cantidad de energía.

I'm just saving some of my energy now.

Solo estoy ahorrando algo de mi energía ahora.

I'm sure I'm going to shut down for a while.

Estoy seguro de que voy a cerrar por un tiempo.

This is your show, Mr. Duncan.

Este es su programa, Sr. Duncan.

You want to change direction, so it's okay.

Quieres cambiar de dirección, así que está bien.

We will be going in a moment.

Nos iremos en un momento.

But Alexa was the Greek goddess

Pero Alexa era la diosa griega

of electricity, maybe energy.

de la electricidad, tal vez de la energía.

I didn't know that the Greek goddess of electricity.

No sabía que la diosa griega de la electricidad.

Well, sorry, did the ancient Greeks have electricity?

Bueno, lo siento, ¿los antiguos griegos tenían electricidad?

Maybe it's energy.

Tal vez sea energía.

Then maybe it's energy, uh.

Entonces tal vez sea energía, eh.

Maybe it's the natural occurrence of electricity

Tal vez sea la ocurrencia natural de la electricidad a

through lightning.

través de un rayo.

Yeah.

Sí.

So that we've all got to get around to.

Para que todos tengamos que movernos.

To Ricardo's house because he's got free

A la casa de Ricardo porque allí tiene

electricity there when the sun shining, I'm guessing.

electricidad gratis cuando brilla el sol, supongo.

Whereabouts are you, Ricardo?

¿Dónde estás, Ricardo?

I'm guessing you're in a sunny, perhaps,

Supongo que estás en un lugar soleado, tal vez,

where you can take full advantage of that.

donde puedes aprovecharlo al máximo.

Anything else you want to talk about, Mr.

¿Algo más de lo que quiera hablar, Sr.

Duncan? Is it Jamila says.

Duncan? Es Jamila dice.

Has it rained in England? No, not really.

¿Ha llovido en Inglaterra? No en realidad no.

We have a dry week ahead of us, so it's not going to rain now until next week

Tenemos una semana seca por delante, por lo que no va a llover ahora hasta la próxima semana

and till next Sunday is the next rain that we're getting.

y hasta el próximo domingo es la próxima lluvia que tendremos.

So we have a nice few days of weather to come our way.

Así que tenemos unos días agradables de clima por venir.

Ooh, very nice.

Oh, muy agradable.

The sound is better.

El sonido es mejor.

So there was something wrong with the sound? Mr..

Entonces, ¿había algo mal con el sonido? Sr.

I think it was just a bit low, but that's the problem.

Creo que fue un poco bajo, pero ese es el problema.

When you're, when you're doing something outside, you can't look at the equipment

Cuando estás, cuando estás haciendo algo afuera, no puedes mirar el equipo

because the equipment is all in the studio behind me.

porque todo el equipo está en el estudio detrás de mí.

So That's the problem.

Así que ese es el problema.

We need a third person who can control everything

Necesitamos una tercera persona que pueda controlar todo

because I'm the controller, but I'm out here.

porque yo soy el controlador, pero estoy aquí.

I'm not in the studio anyway.

No estoy en el estudio de todos modos.

I'm glad to hear that. You can hear us now.

Me alegra escucharlo. Puedes escucharnos ahora.

I'm sorry about that.

Lamento eso.

How long was it off for? It wasn't off.

¿Cuánto tiempo estuvo apagado? No estaba apagado.

Oh, right.

Correcto.

It was just low, low, low. So we had. Right.

Era simplemente bajo, bajo, bajo. Así que tuvimos. Derecho.

We didn't have to speak up now.

No teníamos que hablar ahora.

Don't do it now, because I've turned it up.

No lo hagas ahora, porque lo he subido.

Right. Okay.

Derecho. Bueno.

Well we're going now aren't really.

Bueno, nos vamos ahora que no son realmente.

Should we go at half past. Yeah.

¿Deberíamos ir a las doce y media? Sí.

Shall we go at half past or half past.

Vamos a ir a las y media o a las y media.

Half past or half past.

Media pasada o media pasada.

Okay.

Bueno.

And there we go again.

Y ahí vamos de nuevo.

Oh, yes.

Oh sí.

Nowadays, smartphones are being used

Hoy en día, los teléfonos inteligentes se están utilizando

to a type of recharging method called supercharge mode.

para un tipo de método de recarga llamado modo de supercarga.

But it really save electricity.

Pero realmente ahorra electricidad.

Oh, yes, that's right.

Oh, sí, eso es correcto.

So maybe that charges them very quickly.

Así que tal vez eso los cargue muy rápido.

The problem with charging things is you have to use electricity to charge them.

El problema de cargar cosas es que tienes que usar electricidad para cargarlas.

So that's the bit I don't understand.

Entonces esa es la parte que no entiendo.

If you want to charge up your car,

Si quieres cargar tu coche,

you have to charge it with electricity.

tienes que cargarlo con electricidad.

So keeping the electricity your car then,

Entonces, manteniendo la electricidad de su automóvil, entonces,

well, surely

bueno, seguramente

you're still using electricity to charge

todavía está usando electricidad para cargar

the battery.

la batería.

It's a little bit like the chicken in the egg.

Es un poco como la gallina en el huevo.

Which, which do you do?

¿Cuál, cuál haces?

Because you can't just have batteries that have power.

Porque no puedes simplemente tener baterías que tengan energía.

You have to put the energy into the battery,

Tienes que poner la energía en la batería, lo

which means you have to use electricity.

que significa que tienes que usar electricidad.

It's a it's like a paradox, really.

Es como una paradoja, de verdad.

Yes. Ricardo's from Brazil

Sí. Ricardo es de Brasil

and they obviously have a lot of sun there.

y obviamente tienen mucho sol allí.

Have you seen Pedro recently?

¿Has visto a Pedro recientemente?

We want to know where Pedro is and we haven't seen him today.

Queremos saber dónde está Pedro y no lo hemos visto hoy.

So if you bump into him, tell him to say hi.

Así que si te encuentras con él, dile que lo salude.

I saw something else there.

Ahí vi algo más.

Oh, yes, that's it. That set. That's a Renault. Yes.

Oh, sí, eso es todo. Ese conjunto. Eso es un Renault. Sí.

Very clever.

Muy inteligente.

There is a way to store electricity

Hay una forma de almacenar

by pumping water up from the dam.

electricidad bombeando agua desde la presa.

Mm hmm. Yes.

Mm mmm. Sí.

If you pump water up high, that's

Si bombeas agua a gran altura, estás

using electricity to pump the water up.

usando electricidad para bombear el agua.

And then you've got then that potential energy because you release the water later

Y luego tienes esa energía potencial porque luego liberas el agua

and then that generates the electricity. Yes.

y luego eso genera la electricidad. Sí.

Well, using gravity, a lot of dams do that.

Bueno, usando la gravedad, muchas represas hacen eso.

That's right.

Así es.

A lot of dams have have maybe a turbine.

Muchas represas tienen tal vez una turbina.

So when the water flows, the turbine will turn round and then that will generate electricity.

Entonces, cuando el agua fluya, la turbina girará y generará electricidad.

And then when you're not when the when it's off peak, as they say, when people

Y luego, cuando no estás cuando está fuera de pico, como dicen, cuando las personas

aren't using very much energy, they use that spare energy to pump the water back up

no están usando mucha energía , usan esa energía adicional para bombear el agua nuevamente

and then that then falls down later to generate the energy. So.

y luego cae para generar la energía. . Asi que.

Brilliant Yes.

Brillante Sí.

Not what we're just talking about saving.

No es lo que estamos hablando sólo de ahorro.

If you've got any further energy saving tips, Mr.

Si tiene más consejos para ahorrar energía, Sr.

Duncan, we've certainly covered a lot of them.

Duncan, ciertamente hemos cubierto muchos de ellos.

I suppose one of them is just don't use any electricity or gas ever,

Supongo que uno de ellos es simplemente no usar electricidad o gas nunca,

maybe use candles instead.

tal vez usar velas en su lugar.

So instead of lighting your house with electricity,

Entonces, en lugar de iluminar su casa con electricidad,

just use candles, and maybe you can get lots and lots of candles

solo use velas, y tal vez pueda obtener muchas, muchas velas

in one room in the house,

en una habitación de la casa,

and then you can heat the room as well with candles.

y luego puede calentar la habitación también con velas.

And instead of having hot food, you can just have sandwiches all the time.

Y en lugar de tener comida caliente, puedes comer sándwiches todo el tiempo.

Cold beans.

Frijoles fríos.

You can eat baked beans out of the tin without cooking them.

Puede comer frijoles horneados de la lata sin cocinarlos.

Have you tried that?

¿Has probado eso?

It's lovely.

Es encantador.

It's a fairly extreme, delicious saving energy.

Es un ahorro de energía bastante extremo y delicioso.

Well, I'm just giving some. Some ideas.

Bueno, solo estoy dando un poco. Algunas ideas.

They try and says that, yes, in Finland,

Lo intentan y dicen que sí, en Finlandia,

when their prime minister isn't having parties.

cuando su primer ministro no está de fiesta.

Somebody mentioned that earlier.

Alguien mencionó eso antes.

They're they're actually funding research

De hecho, están financiando la investigación

and they've they've got a sand battery,

y tienen una batería de arena,

which can store green energy for months at a time.

que puede almacenar energía verde durante meses.

I wonder how that works.

Me pregunto cómo funciona.

That sounds fascinating to me, not to Mr.

Eso suena fascinante para mí, no para el Sr.

Duncan to send back a sand battery. Never heard of it.

Duncan para enviar una batería de arena. Nunca lo oí.

Maybe it's storing heat. I don't know how that works.

Tal vez esté almacenando calor. No sé cómo funciona eso.

But yes, they are developing ways of storing

Pero sí, están desarrollando formas de almacenar un

sort of energy that's not being used.

tipo de energía que no se utiliza.

Right. I'm getting hungry, Mr. Duncan.

Derecho. Me está entrando hambre, Sr. Duncan.

Turn off all those red lights, says Giovanni.

Apaga todas esas luces rojas, dice Giovanni.

Yes, the standby.

Sí, el modo de espera.

Yeah, we all have them.

Sí, todos los tenemos.

We leave our televisions on.

Dejamos nuestros televisores encendidos.

With the with the standby button on over the year.

Con el botón de espera encendido durante todo el año.

That uses a lot of energy.

Eso consume mucha energía.

Yes, it does.

Sí, lo hace.

Well, you're right.

Bueno, tienes razón.

It does. If you turn it off, it's saving money, isn't it?

Lo hace. Si lo apagas, estás ahorrando dinero, ¿no?

A little tiny red light doesn't use much energy, I suppose a million of them,

Una pequeña lucecita roja no consume mucha energía, supongo que un millón de ellas,

if you had a million of those little red lights.

si tuvieras un millón de esas lucecitas rojas.

But it's not just the red light that's using energy.

Pero no es solo la luz roja la que consume energía.

The power goes through to a transformer and that's getting hot all the time.

La energía pasa a través de un transformador y se está calentando todo el tiempo.

So if you've got lots of devices on,

Entonces, si tiene muchos dispositivos encendidos,

then that's true. Wasting.

entonces eso es cierto. Debilitante.

Yes Electricity.

Sí Electricidad.

People are always using their charges to

La gente siempre está usando sus cargos

to charge it the batteries in their mobile phones.

para cargar las baterías de sus teléfonos móviles.

So there is always something wrong on using electricity in the house

Por lo tanto, siempre hay algo malo en usar electricidad en la casa

all the time, even if it's your refrigerator

todo el tiempo, incluso si es su refrigerador

or maybe your heating system uses electricity.

o tal vez su sistema de calefacción usa electricidad.

So. Yeah.

Asi que. Sí.

That's the problem.

Ese es el problema.

It's very hard to avoid using energy, isn't it?

Es muy difícil evitar el uso de energía, ¿no?

Very, very hard. Very difficult.

Muy muy difícil. Muy dificil.

But you can save money in other ways.

Pero puede ahorrar dinero de otras maneras.

You can buy less clothes, for example, if you are going to go and

Puedes comprar menos ropa, por ejemplo, si vas a ir a

buy maybe some.

comprar quizás algo.

It's a new maybe you think, well, I can keep these for another year. Hmm.

Es nuevo, tal vez pienses, bueno, puedo quedarme con esto por otro año. Mmm.

Only buy things when they wear out.

Solo compre cosas cuando se gasten.

You know, instead of buying a new car, I think.

Ya sabes, en lugar de comprar un coche nuevo, creo.

Well, I'll keep this car for another two years.

Bueno, me quedaré con este auto por otros dos años.

Shall I get a new car or a pair of trousers?

¿Me compro un auto nuevo o un par de pantalones?

Councils and a lot of people are cancelling subscriptions, aren't they, Mr.

Los consejos y mucha gente están cancelando suscripciones, ¿no es así, Sr.

Duncan?

Duncan?

So if you subscribe to Netflix

Entonces, si se suscribe a Netflix

or something like that or Sky

o algo así o Sky

TV, maybe you cancel that subscription.

TV, tal vez cancele esa suscripción.

Big Latino scum.

Gran escoria latina.

Uh oh. Haven't seen that one.

UH oh. No he visto ese.

Then you can save money that way.

Entonces puedes ahorrar dinero de esa manera.

I've cancelled my subscription to that.

He cancelado mi suscripción a eso.

But you never let me see that, Mr.

Pero nunca me dejó ver eso, Sr.

Duncan.

Duncan.

Yeah, I know.

Si lo se.

Yeah. So you don't have to.

Sí. Así que no tienes que hacerlo.

You know, if you have to pay for the energy bills you can save money by.

Ya sabes, si tienes que pagar las facturas de energía puedes ahorrar dinero.

And that's what a lot of people are doing on.

Y eso es lo que mucha gente está haciendo.

There's a mass cancellation of subscriptions.

Hay una cancelación masiva de suscripciones.

But we do thing we don't have Netflix because most of the stuff on there is garbage.

Pero pensamos que no tenemos Netflix porque la mayoría de las cosas que hay ahí son basura.

The only thing we

Lo único que

have, I will be honest with you, I do have Amazon Prime,

tenemos, seré honesto contigo, tengo Amazon Prime,

but thinking of getting rid of that, I'm thinking of cancelling

pero pensando en deshacerme de eso, también estoy pensando en cancelarlo por

that completely as well.

completo.

And no, I'm not going to watch the new Lord of the Rings TV show

Y no, no voy a ver el nuevo programa de televisión de El señor de los anillos

because I have no interest in Lord of the Rings.

porque no tengo ningún interés en El señor de los anillos.

The book may be very interesting.

El libro puede ser muy interesante.

Nice, but not the movies and not this new TV show that is coming on very soon, which apparently

Bien, pero no las películas y no este nuevo programa de televisión que se estrenará muy pronto, que aparentemente

cost $1 billion,

costó mil millones de dólares,

the most expensive TV show ever, ever made anywhere in history.

el programa de televisión más caro jamás realizado en la historia.

It better be good for that.

Será mejor que sea bueno para eso.

Well, I've got news for you, Steve.

Bueno, tengo noticias para ti, Steve.

Thank you.

Foetus Foetus is welcoming Cruz Castro to our livestream.

Gracias.

Fetus Fetus le da la bienvenida a Cruz Castro a nuestra transmisión en vivo.

So that's at least two new people.

Así que son al menos dos personas nuevas.

Hello, Cruz Castro.

Hola Cruz Castro.

Nice to see you here today. Hi.

Encantado de verte aquí hoy. Hola.

Welcome. Yes.

Bienvenidos. Sí.

And I hope you're enjoying it, but we're not going to be here for much longer.

Y espero que lo estés disfrutando, pero no vamos a estar aquí por mucho más tiempo.

No, but we are here when when do we normally hear Mr.

No, pero estamos aquí, ¿cuándo oímos normalmente al Sr.

Jones? Sunday and Wednesday.

Jones? domingo y miércoles.

So I will be back with you on Wednesday

Así que estaré de regreso con ustedes el miércoles

and hopefully I will be in the studio and hopefully everything will be back to normal.

y espero estar en el estudio y espero que todo vuelva a la normalidad.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

You never know these days.

Nunca se sabe en estos días.

You never know what will happen next.

Nunca se sabe lo que sucederá a continuación.

Yes, I'm yes. Cancelling subscriptions.

Sí, soy sí. Cancelación de suscripciones.

Subscriptions is a big thing that people are doing

Las suscripciones son una gran cosa que la gente está haciendo

in anticipation of higher energy bills.

en previsión de facturas de energía más altas.

So they're saving money now and things like Netflix.

Así que ahora están ahorrando dinero y cosas como Netflix.

Mr. Jenkins there's a lot of content on there, isn't there too much?

Sr. Jenkins, hay mucho contenido allí, ¿no es demasiado?

And you can never watch it all.

Y nunca puedes verlo todo.

So Do you actually get value for money?

Entonces, ¿realmente obtiene una buena relación calidad-precio?

And most of it's rubbish.

Y la mayor parte es basura.

But of course we do understand we haven't got children,

Pero, por supuesto, entendemos que no tenemos hijos,

but we understand the pressure that a lot of parents feel

pero entendemos la presión que sienten muchos padres

because their children are probably pressurising them to have like the Disney Channel.

porque sus hijos probablemente los están presionando para tener como Disney Channel.

Yes. Disney Plus is the one that everyone is talking about.

Sí. Disney Plus es el que todo el mundo está hablando.

And you know what children are like when they want something?

¿Y sabes cómo son los niños cuando quieren algo?

They don't give up.

Ellos no se dan por vencidos.

They don't give up.

Ellos no se dan por vencidos.

And you might feel pressure to I but you can say to your children, well,

Y puede que sientas presión pero puedes decirles a tus hijos, bueno,

do you want heating in the house or do you want to be able to watch films on demand?

¿quieres calefacción en la casa o quieres poder ver películas a pedido?

Yes. Do you want to watch the latest pile of garbage from Disney

Sí. ¿Quieres ver la última pila de basura de Disney

or do you want to have nice warm toes and fingers?

o quieres tener los dedos de las manos y los pies calientes?

Probably most children would probably say they would rather have the Disney Channel,

Probablemente la mayoría de los niños probablemente dirían que preferirían tener Disney Channel,

the latest garbage from Disney.

la última basura de Disney.

Well, I mean, they've got lots of things on them.

Bueno, quiero decir, tienen muchas cosas encima.

I'm sure some of it's very good.

Seguro que alguno es muy bueno.

But anyway, yes, it's gone. Have passed.

Pero de todos modos, sí, se ha ido. han pasado

I'm using your accent now, Mr. Duncan.

Estoy usando su acento ahora, Sr. Duncan.

3:30. Half past.

3:30. Y media.

Three oh, it's half past.

Las tres oh, son las tres y media.

Well, in fact, it's not 3:30.

Bueno, de hecho, no son las 3:30.

It's actually 28 minutes

En realidad, está a 28

away from for even the UK.

minutos incluso del Reino Unido.

So shall we go? Shall we go?

Entonces, ¿nos vamos? ¿Nos vamos?

Shall we just close all of this down, going early but closing it all down if you want to stay down. No.

¿Deberíamos cerrar todo esto, ir temprano pero cerrarlo todo si quieres quedarte abajo? No, está

Okay. I've had enough. That's not very nice.

bien. He tenido suficiente. Eso no es muy agradable.

Can't take any more.

No puedo tomar más.

But yes.

Pero si.

So, yes.

So we we're going because we want to go for a long walk

Entonces sí.

Así que nos vamos porque queremos dar un largo paseo

and have a closing time early today we had a bit of a stress.

y cerrar temprano hoy , tuvimos un poco de estrés.

I had a bit of a stressful day yesterday. Okay.

Ayer tuve un día un poco estresante. Bueno.

Bit upsetting.

Un poco molesto.

But, you know, life, life sometimes

Pero, ya sabes, la vida, la vida a veces

throws you these challenges.

te presenta estos desafíos.

But we we'll talk about that another time.

Pero ya hablaremos de eso en otro momento.

I get upset.

Me molesto.

I'm feeling a challenge right now standing here.

Estoy sintiendo un desafío en este momento de pie aquí.

Oh, here we go.

Oh aquí vamos.

I've got to get rid of the the pornography.

Tengo que deshacerme de la pornografía.

Is that something that you you would not subscribe to in order to save money?

¿Es algo a lo que no te suscribirías para ahorrar dinero?

I would definitely not subscribe to them.

Definitivamente no me suscribiría a ellos.

No, no.

No no.

Well, I luckily, I don't need. To date they've gone.

Bueno, por suerte, no necesito. Hasta la fecha se han ido.

No, anyway, I've deleted.

No, de todos modos, lo he borrado.

That's good.

Eso es bueno.

Let's go, shall we?

Vamos, ¿de acuerdo?

All right, everybody, you lovely viewers, thank you very much for watching us today, whatever this was.

Muy bien, todos, encantadores espectadores, muchas gracias por vernos hoy, sea lo que sea que haya sido.

But everything will be back to normal on Wednesday.

Pero todo volverá a la normalidad el miércoles.

I will be in the studio,

Estaré en el estudio,

so I will sign off first.

así que me despediré primero.

Yes, well, apply to everybody.

Sí, bueno, se aplica a todo el mundo.

Have a lovely week.

Ten una semana encantadora.

I'm going as well. Then I'll be going together.

yo tambien voy Entonces iré juntos.

Yeah, let's just say that.

Sí, digamos eso.

Which is go over there just like this.

Que es ir allí así como así.

I just.

Yo solo.

How am I going to say something?

¿Cómo voy a decir algo?

Face your usual phrase.

Enfréntate a tu frase habitual.

Thank you.

Okay, Steve,

Gracias.

Bien, Steve,

thank you very much for watching us.

muchas gracias por mirarnos.

I'm back on Wednesday, Mr.

Vuelvo el miércoles, el Sr.

Steve is not here on Wednesday.

Steve no está aquí el miércoles.

I don't know what he's doing, to be honest.

No sé lo que está haciendo, para ser honesto.

He could be anywhere, anywhere in the world.

Podría estar en cualquier lugar, en cualquier parte del mundo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do

Sí, lo haces

ta ta

ta ta

for now.

por ahora.

I hope you've enjoyed today's live stream, and I hope he will join us again

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy, y espero que se una a nosotros nuevamente

very soon.

muy pronto.