Learning English - SNOWY SPRINGTIME

How is your day going? Is it as strange as mine I wonder?

Hôm nay mọi việc thế nào? Nó có kỳ lạ như của tôi không, tôi tự hỏi?

Right now in England it is supposed to be spring. Normally by now, the yellow daffodils

Ngay bây giờ ở Anh, nó được cho là mùa xuân. Thông thường vào giờ này, hoa thủy tiên vàng

would be out in bloom and many birds should be busily building their nests, or in some

sẽ nở rộ và nhiều loài chim sẽ bận rộn xây tổ, hoặc trong một số

cases, rearing their young. But no! None of that is happening here at the moment because

trường hợp, nuôi con non. Nhưng không! Không có điều gì trong số đó đang xảy ra ở đây vào lúc này bởi vì

here it is still mid-winter. Or at least that is what it looks and feels like. Of course

ở đây vẫn đang là giữa mùa đông. Hoặc ít nhất đó là những gì nó trông và cảm thấy như thế nào. Tất nhiên

this is not the first time that snow has fallen this late in the year. In the past we have

đây không phải là lần đầu tiên tuyết rơi vào cuối năm. Trong quá khứ, chúng tôi đã

had snow as late as April. However, the odd feeling this unseasonal weather pattern produces

từng có tuyết vào cuối tháng Tư. Tuy nhiên, cảm giác kỳ lạ mà hình thái thời tiết trái mùa này tạo ra

is hard to avoid. It's worth noting that not everyone will get this extreme weather. The

là điều khó tránh khỏi. Điều đáng chú ý là không phải ai cũng có thời tiết khắc nghiệt như vậy. Mức độ

harshness or severity of the snowfall depends on not just where you are located, but more

khắc nghiệt hoặc mức độ nghiêm trọng của tuyết rơi không chỉ phụ thuộc vào vị trí của bạn mà

significantly, how high up you are living. The higher the ground, the colder it gets

quan trọng hơn là bạn đang sống ở độ cao nào. Mặt đất càng cao, trời càng lạnh

and quite often that means more snow.

và điều đó thường có nghĩa là có nhiều tuyết hơn.

This is a very unusual situation, but I suppose strange things happen all the time. Has anything

Đây là một tình huống rất bất thường, nhưng tôi cho rằng những điều kỳ lạ luôn xảy ra. Có điều gì

unusual or strange ever happened to you? To be honest, I find the odd quirks of life quite

bất thường hoặc kỳ lạ từng xảy ra với bạn không? Thành thật mà nói, tôi thấy những điều kỳ quặc trong cuộc sống khá

interesting and they certainly draw my attention. So maybe I should not worry too much about

thú vị và chắc chắn chúng thu hút sự chú ý của tôi. Vì vậy, có lẽ tôi không nên lo lắng quá nhiều về

the weird weather conditions. After all, as we say in English...''variety is the spice

điều kiện thời tiết kỳ lạ. Rốt cuộc, như chúng ta nói bằng tiếng Anh...''sự đa dạng là gia vị

of life''. This is Misterduncan in England saying wherever you are and whatever the weather

của cuộc sống''. Đây là Misterduncan ở Anh nói rằng dù bạn ở đâu và bất kể thời

is like in your neck of the woods, stay happy and thank you for watching me, teaching you...and

tiết như thế nào trong khu rừng của bạn, hãy luôn hạnh phúc và cảm ơn vì đã theo dõi tôi, dạy bạn...

of course...a very cold and chilly...ta-ta for now

và tất nhiên...rất lạnh và ớn lạnh... ta- ta bây giờ