Learning English - SNOWY SPRINGTIME

How is your day going? Is it as strange as mine I wonder?

Jak ci mija dzień? Zastanawiam się, czy jest tak dziwny jak mój?

Right now in England it is supposed to be spring. Normally by now, the yellow daffodils

Teraz w Anglii podobno jest wiosna. Normalnie żółte żonkile

would be out in bloom and many birds should be busily building their nests, or in some

kwitłyby teraz, a wiele ptaków powinno być zajętych budowaniem gniazd, aw niektórych

cases, rearing their young. But no! None of that is happening here at the moment because

przypadkach wychowywaniem młodych. Ale nie! Nic z tego nie dzieje się tutaj w tej chwili, ponieważ

here it is still mid-winter. Or at least that is what it looks and feels like. Of course

tutaj jest jeszcze środek zimy. A przynajmniej tak to wygląda i tak się czuje. Oczywiście to

this is not the first time that snow has fallen this late in the year. In the past we have

nie pierwszy raz, kiedy śnieg spadł tak późno w tym roku. W przeszłości

had snow as late as April. However, the odd feeling this unseasonal weather pattern produces

śnieg padał do kwietnia. Trudno jednak uniknąć dziwnego uczucia, jakie wywołuje ta niesezonowa pogoda

is hard to avoid. It's worth noting that not everyone will get this extreme weather. The

. Warto zauważyć, że nie każdemu dopisze ta ekstremalna pogoda.

harshness or severity of the snowfall depends on not just where you are located, but more

Intensywność opadów śniegu zależy nie tylko od tego, gdzie się znajdujesz, ale co

significantly, how high up you are living. The higher the ground, the colder it gets

ważniejsze, od tego, jak wysoko mieszkasz. Im wyższy poziom gruntu, tym robi się zimniej,

and quite often that means more snow.

a to dość często oznacza więcej śniegu.

This is a very unusual situation, but I suppose strange things happen all the time. Has anything

To bardzo nietypowa sytuacja, ale przypuszczam, że dziwne rzeczy dzieją się cały czas. Czy

unusual or strange ever happened to you? To be honest, I find the odd quirks of life quite

zdarzyło ci się kiedyś coś niezwykłego lub dziwnego? Szczerze mówiąc, dziwne dziwactwa życia wydają mi się dość

interesting and they certainly draw my attention. So maybe I should not worry too much about

interesujące iz pewnością przyciągają moją uwagę. Więc może nie powinienem się zbytnio przejmować

the weird weather conditions. After all, as we say in English...''variety is the spice

dziwacznymi warunkami pogodowymi. W końcu, jak mówimy po angielsku...''różnorodność jest przyprawą

of life''. This is Misterduncan in England saying wherever you are and whatever the weather

życia''. Tu Misterduncan w Anglii mówi, gdziekolwiek jesteś i jaka jest pogoda

is like in your neck of the woods, stay happy and thank you for watching me, teaching you...and

w twoim lesie, bądź szczęśliwy i dziękuję za obserwowanie mnie, uczenie cię... i

of course...a very cold and chilly...ta-ta for now

oczywiście... bardzo zimno i chłodno... na razie ta-ta