Learning English - SNOWY SPRINGTIME

How is your day going? Is it as strange as mine I wonder?

오늘 하루가 어때? 내가 궁금한만큼 이상한가요?

Right now in England it is supposed to be spring. Normally by now, the yellow daffodils

지금 영국은 봄이라고 합니다 . 일반적으로 지금쯤이면 노란 수선화가 만발하고

would be out in bloom and many birds should be busily building their nests, or in some

많은 새들이 바쁘게 둥지를 짓거나 어떤

cases, rearing their young. But no! None of that is happening here at the moment because

경우에는 새끼를 기르고 있을 것입니다. 하지만! 이곳은

here it is still mid-winter. Or at least that is what it looks and feels like. Of course

아직 한겨울이기 때문에 현재 이곳에서는 그런 일이 일어나지 않습니다. 또는 적어도 그것이 보이고 느껴지는 것입니다. 물론 올해 말에

this is not the first time that snow has fallen this late in the year. In the past we have

눈이 내린 것은 이번이 처음은 아닙니다 . 과거에는

had snow as late as April. However, the odd feeling this unseasonal weather pattern produces

4월 말까지 눈이 내렸습니다. 그러나 계절에 맞지 않는 날씨 패턴이 만들어내는 이상한 느낌을

is hard to avoid. It's worth noting that not everyone will get this extreme weather. The

피하기는 어렵습니다. 모든 사람이 이 극단적인 날씨를 겪는 것은 아니라는 점은 주목할 가치가 있습니다.

harshness or severity of the snowfall depends on not just where you are located, but more

강설량이나 강설량은 귀하의 위치뿐만 아니라 더

significantly, how high up you are living. The higher the ground, the colder it gets

중요한 것은 귀하가 얼마나 높은 곳에 살고 있는지에 달려 있습니다. 지면이 높을수록 더 추워지고

and quite often that means more snow.

꽤 자주 눈이 더 많이 내립니다.

This is a very unusual situation, but I suppose strange things happen all the time. Has anything

이것은 매우 특이한 상황이지만 항상 이상한 일이 발생한다고 생각합니다.

unusual or strange ever happened to you? To be honest, I find the odd quirks of life quite

이상하거나 이상한 일이 당신에게 일어난 적이 있습니까? 솔직히 말해서, 나는 삶의 기묘한 변덕이 꽤

interesting and they certainly draw my attention. So maybe I should not worry too much about

흥미롭고 확실히 내 관심을 끌고 있습니다. 그러니 이상한 기상 조건에 대해 너무 걱정하지 않아도 될 것 같습니다

the weird weather conditions. After all, as we say in English...''variety is the spice

. 결국 우리가 영어로 말하는 것처럼...''다양성은

of life''. This is Misterduncan in England saying wherever you are and whatever the weather

삶의 양념''입니다. 이것은 영국의 Misterduncan이 말하는 것입니다. 당신이 어디에 있든 숲속의 날씨가 어떻든

is like in your neck of the woods, stay happy and thank you for watching me, teaching you...and

행복하게 지내세요. 나를 지켜보고 가르쳐 주셔서 감사합니다... 그리고

of course...a very cold and chilly...ta-ta for now

물론... 매우 춥고 쌀쌀합니다... 따따 지금은