EMBARRASSMENT + SHAME - English Addict 156 - LIVE from England - Sun 4th July 2021 - with Mr Duncan

it's

đã

time to grab your rubber duck and wave it in the air or anything else that you have

đến lúc nắm lấy con vịt cao su của bạn và vẫy nó trong không trung hoặc bất cứ thứ gì khác mà bạn có

handy here we go then yes we are back once more i am so excited i really can't hide it

sẵn ở đây, chúng ta đi rồi vâng, chúng ta đã quay lại một lần nữa tôi rất phấn khích tôi thực sự không thể che giấu được điều đó

i'm about to lose control and i think i like it here we go yes it is another english addict

tôi sắp mất kiểm soát và tôi nghĩ rằng tôi thích nó ở đây chúng ta đi vâng, đó là một người nghiện tiếng Anh khác

live from the birthplace of the english language oh my goodness look at all of those black

sống từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh ôi trời ơi nhìn vào tất cả những

clouds it's looking very gray outside at the moment but don't worry because we are here

đám mây đen đó, bên ngoài trông rất xám xịt vào lúc này nhưng đừng lo lắng vì chúng ta đang ở đây

together to make sure those grey clouds blow away and they will be gone there will be nothing

cùng nhau hãy chắc chắn rằng những đám mây xám đó sẽ bay đi và chúng sẽ biến mất, sẽ không có gì

but blue sky above our heads yes we are coming to you live from the birthplace of english

ngoài bầu trời xanh trên đầu chúng tôi, vâng, chúng tôi đang đến với bạn sống từ nơi sinh của tiếng Anh

which just happens to be

,

england

where am i come on mr duncan where are

nơi tình cờ là nước Anh, tôi đến đây, ông duncan,

you hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

bạn ở đâu xin chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không tôi hy vọng các

you happy i hope so as well i hope you are feeling good today yes we are back together

bạn có hạnh phúc không, tôi cũng hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt, vâng, chúng ta đã trở lại với nhau,

i'm feeling rather good after my very strange week of suffering from hay fever however today

tôi cảm thấy khá tốt sau một tuần rất kỳ lạ của mình bị sốt cỏ khô tuy nhiên hôm nay

because everything is very wet damp there is not much pollen around to go at my nose

vì mọi thứ đều tốt y ẩm ướt không có nhiều phấn hoa xung quanh mũi của tôi

so i'm feeling much better today very well thank you very much for your lovely wishes

vì vậy hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời chúc đáng yêu của bạn

as well nothing serious now the problem these days is if you go out into a public space

cũng như không có gì nghiêm trọng bây giờ vấn đề là những ngày này nếu bạn đi ra ngoài không gian công cộng

and start sneezing people will just assume that you have coronavirus but this thing that

và bắt đầu hắt hơi, mọi người sẽ cho rằng bạn bị nhiễm coronavirus nhưng thứ mà

i've been suffering from this week has been hay fever nothing serious it is something

tôi đang mắc phải trong tuần này là sốt cỏ khô không có gì nghiêm trọng, đó là điều

i get every year but thank you very much for all of your wishes your your prayers lots

tôi mắc phải hàng năm nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những lời chúc của bạn, lời cầu nguyện của bạn rất nhiều

of people praying i'm sure there must be something much better for you to pray for maybe world

trong số những người đang cầu nguyện, tôi chắc chắn phải có điều gì đó tốt hơn nhiều để bạn cầu nguyện có thể là thế giới

of peace or maybe the end to all suffering on the planet not just mine so my name is

hòa bình hoặc có thể là sự chấm dứt mọi đau khổ trên hành tinh không chỉ của tôi vì vậy tên tôi là

mr duncan i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

mr duncan tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh mà tôi đã đã làm việc này mãi mãi một thời gian dài như vậy một

some people say too long some people say mr duncan isn't it about time that you did something

số người nói quá lâu một số người nói rằng ông duncan đã đến lúc bạn làm việc

else try something else maybe you could be a circus performer i would make a very good

khác thử việc khác có thể bạn có thể trở thành một nghệ sĩ xiếc tôi sẽ làm một

clown i have to be honest many years ago

chú hề rất giỏi tôi phải trở thành trung thực nhiều năm trước

this is something i've never mentioned before many years ago i almost dated a clown that's

đây là một số điều mà tôi chưa bao giờ đề cập đến nhiều năm trước tôi suýt nữa đã hẹn hò với một chú hề

that's all i'm saying that was a memory that i'd almost forgotten about but now i will

đó là tất cả những gì tôi đang nói đó là một kỷ niệm mà tôi gần như đã quên nhưng bây giờ tôi

be thinking about it for the rest of the day thank you for making me do that you're welcome

sẽ nghĩ về nó cho đến hết ngày cảm ơn bạn đã làm cho tôi làm điều đó bạn được chào đón

so i talk about english i love english you might even say that i am an english addict

vì vậy tôi nói về tiếng anh tôi yêu tiếng anh bạn thậm chí có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng anh

i love english so much maybe you are as well so now we have the introductions over from

tôi yêu tiếng anh rất nhiều có lẽ bạn cũng vậy vì vậy bây giờ chúng ta có phần giới thiệu theo

my point of view what about you where are you are you watching me in your house maybe

quan điểm của tôi thì sao bạn đang ở đâu bạn đang nhìn tôi trong nhà của bạn có thể

you are visiting your relatives maybe you are out and about somewhere enjoying the fresh

bạn đang đi thăm người thân của bạn có thể bạn đang ra ngoài và đi đâu đó tận hưởng

air who knows so you know where i am i'm in england i'm live right now at seven minutes

không khí trong lành ai biết vì vậy bạn biết tôi đang ở đâu tôi đang ở nước Anh tôi đang sống lúc bảy phút

past two on a sunday of course today is a special day for some people around the world

hai giờ trước vào một ngày chủ nhật, tất nhiên hôm nay là một ngày đặc biệt đối với một số người trên thế giới

because for those who are patriotic it is the 4th of july

bởi vì đối với những người yêu nước, đó là ngày 4 tháng 7,

it is american independence day today 245 years ago the the declaration of independence

đó là ngày độc lập của Hoa Kỳ hôm nay 245 năm trước, bản tuyên ngôn độc lập

was signed did you know that actually the the declaration was written two days before

đã được ký kết bạn có biết rằng thực sự tuyên bố đã được viết tw o ngày trước

so it was all agreed on the second of july but it wasn't until the 4th of july that it

đó nên tất cả đã được thống nhất vào ngày 2 tháng 7 nhưng phải đến ngày 4 tháng 7 mới

was officially signed so 245 years ago today the united states of america was born they

được ký chính thức nên 245 năm trước ngày nay Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ra đời họ

said english people we don't like you get out get out sling your hook if you want to

nói người Anh chúng tôi không thích bạn ra ngoài treo móc của bạn ra ngoài nếu bạn muốn

tell a person to get away or leave you tell them to sling there hook you tell them to

bảo một người tránh ra hoặc bỏ đi bạn bảo họ treo móc vào đó bạn bảo họ

go get out please leave sling your hook it's a great expression so today we have the independence

đi ra ngoài hãy buông móc ra đó là một biểu hiện tuyệt vời vì vậy hôm nay chúng ta có sự độc lập

of the united states we don't actually have independence day here in the uk because we've

của Hoa Kỳ chúng tôi không thực sự có ngày độc lập ở Vương quốc Anh bởi vì chúng tôi

never really been independent from anyone is that a good thing or a bad thing i'm not

chưa bao giờ thực sự độc lập với bất kỳ ai đó là điều tốt hay điều xấu tôi không

quite sure i suppose it depends how you view the history of this country i suppose here

chắc lắm tôi cho rằng nó phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận lịch sử của điều này đất nước tôi cho rằng ở đây

we go again yes we have made it to the end of not only another week but also another

chúng ta lại đi, vâng, vâng, chúng ta đã đi đến cuối không chỉ một tuần nữa mà còn một

weekend and we also have a brand new month it's sunday

cuối tuần nữa và chúng ta cũng có một tháng mới, đó là chủ nhật,

happy independence day

ngày độc lập vui vẻ

to all those watching in the united states i do have some people watching in the usa

cho tất cả những người đang xem ở Hoa Kỳ, tôi có một số người đang xem ở Mỹ

if you are watching right now in the united states please say a big high are you enjoying

nếu bạn đang xem ngay bây giờ ở Hoa Kỳ, vui lòng nói rằng bạn có đang tận hưởng

your independence day do you get a holiday do you have a holiday now i know it's sunday

ngày độc lập của mình không, bạn có được nghỉ không, bây giờ bạn có được nghỉ không, tôi biết hôm nay là chủ nhật

but maybe you get an extra day off during the week for the public holiday so if you

nhưng có lẽ bạn được nghỉ thêm một ngày trong tuần cho ngày lễ, vì vậy nếu bạn

are watching at the moment in the u.s of a please say a big high to me it would be ever

đang xem tại thời điểm này ở Mỹ, hãy nói một điều tuyệt vời với tôi rằng nó sẽ

so nice or wherever you are watching in the world you are very welcome to join in today

rất tuyệt hoặc bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới, bạn rất hoan nghênh tham gia hôm nay

on the live stream of course i suppose i can't begin my live stream without mentioning the

trên luồng trực tiếp, tất nhiên tôi cho rằng tôi không thể bắt đầu chương trình phát trực tiếp của tôi mà không đề cập đến

football did you see the match last night i must be honest i didn't i did not watch

bóng đá bạn có xem trận đấu tối qua không tôi phải thành thật mà nói tôi không xem

the match but congratulations to england for scoring four goals wow four two of them by

trận đấu nhưng xin chúc mừng đội tuyển Anh đã ghi bốn bàn wow bốn hai trong số đó

was it prince harry did prince harry score two of the goals for england no oh i see it

có phải hoàng tử harry hoàng tử harry đã ghi bàn hai trong số các mục tiêu cho đội tuyển Anh không ồ tôi thấy đó

was another harry okay it's starting to rain by the way behind me this is a live view behind

là một harry khác được rồi, trời bắt đầu mưa ở đằng sau tôi đây là chế độ xem trực tiếp phía sau

me right now you are looking at a live view and you can see that the rain is coming this

tôi ngay bây giờ bạn đang xem chế độ xem trực tiếp và bạn có thể thấy rằng mưa đang đến đây

way the rain is heading towards us yes it is a rather gloomy day today i think it would

cách mà cơn mưa đang hướng về phía chúng ta vâng, nó khá u ám ngày hôm nay tôi nghĩ sẽ

be fair to say that today is very gloomy we've had a lot of rain over the past 24 hours the

công bằng khi nói rằng hôm nay rất u ám, chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong 24 giờ qua,

rain is falling and everything is wet we've also had a few thunderstorms as well thunder

mưa đang rơi và mọi thứ đều ẩm ướt, chúng tôi cũng có một vài cơn giông cũng như mưa sấm sét

rain grey skies so that's what the weather is like today here in england it does not

bầu trời xám xịt Vì vậy, đó là thời tiết hôm nay ở Anh, nó không

feel like summer

giống như mùa hè

it definitely does not feel like summer at the moment so there it is that's the weather

, chắc chắn không phải là mùa hè vào lúc này, vì vậy thời tiết hiện

at the moment that's what it's doing you can see it behind me it's raining cats dogs sheep

tại là như vậy, đó là những gì nó đang làm, bạn có thể thấy nó sau lưng tôi, trời đang mưa mèo chó cừu

bears pandas we've got everything today so i hope you're feeling good and we have a lot

gấu gấu trúc hôm nay chúng ta có mọi thứ vì vậy tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt và chúng ta có rất

of things to talk about today including the subject of embarrassment oh do you ever feel

nhiều điều để nói hôm nay bao gồm cả chủ đề xấu hổ ồ bạn có bao giờ cảm thấy

embarrassed by something or maybe embarrassed about something there are many ways of expressing

xấu hổ vì điều gì đó hoặc có thể xấu hổ về điều gì đó không cách thể hiện sự

embarrassment talking about feeling embarrassed so to be embarrassed is the feeling of doing

xấu hổ nói về cảm giác xấu hổ vì vậy xấu hổ là cảm giác khi làm

something or having a moment that you feel ashamed of or maybe if people are looking

điều gì đó hoặc có một khoảnh khắc mà bạn cảm thấy xấu hổ hoặc có thể nếu mọi người đang

at you or watching you whilst you make a mistake or maybe if you do something you feel uncomfortable

nhìn bạn hoặc theo dõi bạn trong khi bạn mắc lỗi hoặc có thể tôi Nếu bạn làm điều gì đó mà bạn cảm thấy không thoải

with embarrassment is what we are talking about today we also have mr steve joining

mái và xấu hổ, đó là điều chúng ta đang nói đến hôm nay, chúng ta cũng có ông steve tham gia cùng

us later on steve will be here as well on the live chat and i suppose also shall we

chúng ta sau này, steve cũng sẽ có mặt ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp và tôi cho rằng chúng ta cũng sẽ

mention the live chat hello to you on the live chat the big question is who was first

đề cập đến cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào bạn trên trò chuyện trực tiếp, câu hỏi lớn là ai là người đầu tiên

on today's live chat

trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

oh oh very nice very lovely he's back practicing for the new olympic sport which is clicking

ồ ồ rất tuyệt rất đáng yêu anh ấy đã trở lại luyện tập cho môn thể thao olympic mới đó là

your mouse with your finger well done vitas you are first on today's live chat

nhấp chuột bằng ngón tay của bạn, bạn làm rất tốt, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

very good vitas that almost almost not quite but it almost deserves a fancy pants

rất tốt, gần như vậy gần như không hoàn toàn nhưng nó gần như xứng đáng với một chiếc quần sang trọng

and that's enough enough of that we can't have too much excitement today not too much

và thế là đủ để chúng ta không thể có quá nhiều phấn khích ngày hôm nay không quá

excitement i will wear myself out and i will have no energy left for when mr steve arrives

phấn khích tôi sẽ kiệt sức và tôi sẽ không còn năng lượng khi ông steve đến

we will be asking steve about his embarrassing moments hmm steve actually had an embarrassing

chúng ta sẽ hỏi steve về những khoảnh khắc xấu hổ của anh ấy hmm thực ra hôm qua steve đã có một

moment yesterday because he went to see his mother yesterday and unfortunately he had

khoảnh khắc xấu hổ vì hôm qua anh ấy đã đến gặp mẹ và không may là anh ấy

to do something at his mother's house and he felt a little embarrassed about it we will

phải làm một số việc ở nhà mẹ anh ấy và anh ấy cảm thấy hơi xấu hổ. về nó, chúng tôi sẽ

find out what that is in around about 15 minutes because mr steve is on his way congratulations

tìm ra đó là gì trong khoảng 15 phút nữa vì ông steve đang trên đường đến xin chúc mừng

vitas yes you are first once more on the live chat we also have nitram hello nitram florence

vitas vâng, một lần nữa bạn là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp, chúng tôi cũng có nitram xin chào nitram

is here edith goulet is here as well connell beatriz and also we have alessandra nice to

florence ở đây edith goulet cũng ở đây connell beatriz và chúng tôi cũng có alessandra rất vui được

see you here as well it's so lovely to see you here today on the live stream willian

gặp bạn ở đây. thật tuyệt khi được gặp bạn ở đây hôm nay trên buổi phát trực tiếp willian

zuzika monica grace chin nice to see you back also we also have who else is here adi hello

zuzika monica Grace chin rất vui được gặp lại bạn, chúng tôi cũng có những người khác ở đây adi xin chào

adi now i have a feeling that you are a new viewer you've you've only been watching for

adi bây giờ tôi có cảm giác rằng bạn là người xem mới bạn mới xem trong

a short time so hello adi welcome once again to my live stream you may have noticed that

một thời gian ngắn vì vậy xin chào adi một lần nữa chào mừng bạn đến với luồng trực tiếp của tôi, bạn có thể nhận thấy rằng

i'm doing something rather different during the month of july because i'm with you on

tôi đang làm điều gì đó hơi khác trong tháng 7 vì tôi với bạn trên

sunday live but also during the week there will be some new lessons word definitions

trực tiếp chủ nhật nhưng cũng trong tuần sẽ có một số bài học mới về định nghĩa từ

during the week so i've already made two last week and there will be some more following

trong tuần vì vậy tôi đã thực hiện hai bài vào tuần trước và sẽ có thêm một số bài nữa

next week as well so that's something i'm doing during july something a little different

vào tuần tới vì vậy đó là điều tôi đang làm trong tháng bảy một cái gì đó hơi khác

i like to do things differently sometimes also don't forget this month we have the anniversary

tôi li làm những điều khác biệt đôi khi cũng đừng quên tháng này chúng ta có kỷ niệm

of my first live stream five years i've been doing this nearly five years of live streams

5 năm ngày phát trực tiếp đầu tiên của tôi, tôi đã làm điều này gần 5 năm phát trực tiếp

and 15 years of recorded lessons oh my goodness how do i get all of the energy especially

và 15 năm bài học được ghi lại ôi trời ơi làm sao tôi có được tất cả năng lượng đặc biệt

at my age because i'm not young anymore i'm getting on if a person is getting on it means

ở độ tuổi của tôi bởi vì tôi không còn trẻ nữa.

they are getting older so i'm getting on i'm not as old as mr steve mr steve is older than

hơn

me yeah so it always makes me feel good in the morning i wake up with a smile on my face

tôi vâng vì vậy nó luôn khiến tôi cảm thấy dễ chịu vào buổi sáng tôi thức dậy với nụ cười trên môi

knowing that mr steve is older than me not much by the way only four years so steve is

khi biết rằng ông steve lớn hơn tôi không nhiều dù chỉ có bốn tuổi nên

actually four years older than me did you know that well you do now also hello to soliman

thực ra steve lớn hơn tôi bốn tuổi bạn có biết không bây giờ bạn làm tốt lắm xin chào soliman

soliman soliman is joining us together today hello also to clb hello clb who is apparently

soliman soliman sẽ tham gia cùng chúng ta hôm nay xin chào clb xin chào clb dường như đang

learning maths and science i love science but i'm not very good at maths i will be honest

học toán và khoa học tôi yêu khoa học nhưng tôi không giỏi toán lắm tôi sẽ thành thật

with you i was never very good at mathematics at school the teacher used to always shout

với bạn tôi chưa bao giờ rất giỏi toán ở trường, giáo viên thường la hét

and scream at me duncan duncan pay attention stop looking out the window always belarusia

và la hét tôi duncan duncan chú ý đừng nhìn ra ngoài cửa sổ luôn belarusia

hello to claudia can i just say that it is very cloudy here today nice to see you back

xin chào claudia tôi có thể chỉ nói rằng hôm nay ở đây rất nhiều mây rất vui được gặp lại bạn

as well i hope everything is all right where you are in argentina hello also maria maria

tôi hy vọng mọi thứ đều ổn ở nơi bạn đang ở argentina xin chào maria maria

i'm saying hello to maria nice to see you back here today also we have marco silva hello

tôi Tôi gửi lời chào đến maria, rất vui được gặp lại bạn ở đây hôm nay, chúng tôi cũng có marco silva, chào

marco it feels as if it's been a long time since i saw you here nice to see you as well

marco, cảm giác như đã lâu lắm rồi tôi mới thấy bạn ở đây.

marwah is here nice to see you also we have

i haven't oh there he is there he is i can see you luis mendes is here today hello lewis

tôi không có ồ anh ấy ở đó anh ấy ở đó tôi có thể thấy bạn hôm nay luis mendes ở đây xin chào lewis

nice to see you back as well i hope everything is good where you are too so we were talking

rất vui được gặp lại bạn tôi cũng hy vọng mọi thứ đều tốt đẹp ở nơi bạn đang ở vì vậy chúng ta đã nói

about the united states celebrating its independence today 245 years wow that's a long time isn't

về việc các quốc gia thống nhất kỷ niệm ngày độc lập ngày hôm nay 245 năm wow đó là một khoảng thời gian dài phải

it christina says mr duncan you might be old but you have a very young spirit

không christina nói ông duncan ông có thể già nhưng ông có một tinh thần rất trẻ trung

thank you very much for that i do try my best to be happy and sometimes even though sometimes

cảm ơn ông rất nhiều vì tôi đã cố gắng hết sức để được hạnh phúc và đôi khi mặc dù đôi khi

because i get i do get the occasional ache and pain in my body so so this is this is

vì tôi hiểu tôi làm cơ thể tôi thỉnh thoảng bị đau nhức nên thế này đây có phải là

what i'm talking about you see sometimes there are small signs or indications that you are

những gì tôi đang nói về bạn không, đôi khi có những dấu hiệu nhỏ hoặc dấu hiệu cho thấy bạn

getting older so i sometimes when i wake up in the morning i feel a little pain in my

đang già đi nên đôi khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi cảm thấy hơi đau ở

shoulder or in my neck or maybe in my leg and then i'm walking around for about 10 minutes

vai hoặc ở cổ hoặc có thể ở chân và sau đó tôi đi bộ xung quanh khoảng 10 phút,

my legs feel as if they've they've gone to sleep so it takes a while in the morning to

chân tôi có cảm giác như thể chúng vừa đi ngủ nên phải mất một lúc vào buổi sáng

to get my body working properly i i will put that down to age i think that is because of

để cơ thể tôi hoạt động bình thường. là vì

of my old age i think so hello also to hello moon hello moon i like your name by the way

tuổi già của tôi tôi nghĩ vậy xin chào cũng xin chào mặt trăng xin chào mặt trăng nhân tiện tôi thích tên của bạn bởi

because we have we have a half moon at the moment it is waning at the moment the moon

vì chúng ta có chúng ta có một nửa mặt trăng vào lúc nó đang suy yếu vào lúc mặt trăng

victoria oh victoria wants to talk about the subject that we have today which is embarrassment

victoria ôi victoria muốn nói về chủ đề mà chúng ta có ngày hôm nay đó là sự xấu hổ

sometimes i feel embarrassed when i have something practical because i am a little bit clumsy

đôi khi tôi cảm thấy xấu hổ khi tôi làm một việc gì đó thực tế bởi vì tôi hơi vụng về

yes i suppose so we often think of embarrassment coming from not being able to do something

vâng tôi cho rằng vì vậy chúng ta thường nghĩ rằng sự xấu hổ đến từ việc không thể làm tốt điều

very well so maybe you try to do something but unfortunately you don't do it very well

gì đó nên có thể bạn sẽ cố gắng làm một cái gì đó nhưng tiếc là bạn không làm điều đó rất tốt

so you might feel embarrassed because of that so i think it's a good subject actually because

vì vậy bạn có thể cảm thấy xấu hổ vì điều đó vì vậy tôi nghĩ đó thực sự là một chủ đề hay bởi vì

it is something that we all feel something we all feel from time to time so what about

nó là thứ mà tất cả chúng ta đều cảm thấy đôi khi chúng ta cảm thấy vậy còn

you have you ever felt embarrassed have you ever felt embarrassed about something a moment

bạn thì sao bạn đã bao giờ cảm thấy xấu hổ chưa bạn đã bao giờ cảm thấy xấu hổ về điều gì đó chưa?

of time maybe that has felt made you feel a little uncomfortable so is there something

thời gian có lẽ điều đó đã khiến bạn cảm thấy hơi khó chịu vậy có điều gì

that's ever made you feel embarrassed what is embarrassment to you what is the definition

đó đã từng khiến bạn cảm thấy xấu hổ đối với bạn sự xấu hổ là gì định nghĩa

of embarrassment to you so that is what we are talking about today to be embarrassed

của sự xấu hổ đối với bạn là gì vì vậy đó là những gì chúng ta đang nói đến ngày hôm nay là xấu

to feel embarrassment so have you ever felt embarrassed by something i

hổ cảm thấy xấu hổ vậy bạn đã bao giờ cảm thấy xấu hổ vì điều gì chưa tôi

as a child used to be very embarrassed by my body because i was so skinny i was very

khi còn nhỏ đã từng rất xấu hổ về cơ thể của mình vì tôi quá gầy tôi rất

thin as a child really thin and i hated wearing anything that showed my body such as my arms

gầy khi còn nhỏ rất gầy và tôi ghét mặc bất cứ thứ gì để lộ cơ thể như cánh tay

and my legs so i didn't like to wear short t-shirts and i didn't like to wear short trousers

và chân của mình vậy tôi không thích mặc áo phông ngắn và tôi không thích mặc quần ngắn

because i didn't want people seeing my legs so i suppose as a child i i felt a little

vì tôi không muốn mọi người nhìn thấy đôi chân của mình nên tôi cho rằng khi còn nhỏ tôi đã cảm thấy hơi

embarrassed by myself my own body because i was really thin very thin i'm sure you've

xấu hổ về cơ thể của chính mình vì e tôi thực sự gầy rất gầy tôi chắc rằng bạn đã

seen the photograph that i show you sometimes of my very thin body when i was a child but

xem bức ảnh mà tôi thỉnh thoảng cho bạn xem về cơ thể rất gầy của tôi khi tôi còn nhỏ nhưng

i always felt very embarrassed i suppose another word you could use is self-conscious as well

tôi luôn cảm thấy rất xấu hổ tôi cho rằng bạn cũng có thể sử dụng một từ khác là tự ý thức

you might feel self-conscious of something or self-conscious about something so it is

bạn có thể cảm thấy tự ti về điều gì đó hoặc tự ý thức về điều gì đó vì vậy

possible to have something that makes you feel embarrassed all the time it might be

có thể có điều gì đó khiến bạn luôn cảm thấy xấu hổ, đó có thể là

something that you are very aware of maybe your appearance or maybe something that you've

điều mà bạn rất ý thức về ngoại hình của mình hoặc có thể là điều gì đó mà bạn đã

done in the past that might still embarrass you because you think other people still remember

làm trong quá khứ điều đó có thể vẫn khiến bạn xấu hổ vì bạn nghĩ rằng những người khác vẫn nhớ

it so embarrassment maria giovanna larosa says i feel embarrassed if i have to speak

nó nên xấu hổ maria giovanna larosa nói rằng tôi cảm thấy xấu hổ nếu tôi phải

in front of lots of people it is true it is true one of the hardest things to do is to

nói trước nhiều người, đó là sự thật, đó là sự thật, một trong những điều khó làm nhất là để

speak in front of lots and lots of people if you are in a big hall maybe you have to

nói trước rất nhiều người nếu bạn đang ở trong một hội trường lớn, có thể bạn phải

give a speech to your work colleagues or a presentation especially nowadays because a

phát biểu trước đồng nghiệp hoặc thuyết trình, đặc biệt là ngày nay vì

lot of people are doing things through the internet so we have things like zoom where

rất nhiều người đang làm mọi việc thông qua internet nên chúng tôi có những thứ như e zoom khi

maybe in a large company someone will have to give a presentation so even if you are

có thể trong một công ty lớn sẽ có người phải thuyết trình nên ngay cả khi bạn thuyết trình

doing it through your computer it can still feel very difficult you might feel slightly

qua máy tính, bạn vẫn cảm thấy rất khó khăn, bạn có thể cảm thấy hơi

nervous or even embarrassed maybe the fear of making a mistake can make you feel embarrassed

lo lắng hoặc thậm chí xấu hổ, có thể bạn cảm thấy sợ mắc lỗi xấu hổ

or awkward awkward now there's a good word i like that one adi hello adi mr duncan i

hay lúng túng lúng túng bây giờ có một từ hay tôi thích từ đó adi xin chào adi mr duncan tôi

told my girlfriend to watch your lessons let's hope she will because even if english is our

đã bảo bạn gái của tôi xem bài học của bạn, hãy hy vọng cô ấy sẽ xem vì ngay cả khi tiếng Anh là

first language we dinner can it all so i i think you mean we don't know it all we dinner

ngôn ngữ đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi có thể học tất cả vì vậy tôi nghĩ ý bạn là chúng tôi không 'Tôi không biết tất cả những gì chúng tôi ăn tối,

we didn't kin at all that sounds like something you might say in scotland am i right i think

chúng tôi không thân thiết chút nào nghe giống như điều gì đó bạn có thể nói ở scotland, tôi có đúng không tôi nghĩ

so your lessons give off such a cracking vibe if something is cracking it means it's great

vì vậy bài học của bạn tạo ra một sự rung cảm như vậy nếu thứ gì đó bị nứt vỡ, điều đó có nghĩa là nó

cracking something is great wow that was a cracking party last night so if something

rất tuyệt. đó là một bữa tiệc nứt đêm qua vì vậy nếu thứ gì đó

is cracking it means good great it was fun it was exciting it was brilliant it was cracking

bị nứt thì điều đó có nghĩa là tốt tuyệt vời thật vui nó thật thú vị thật tuyệt vời nó đang bị nứt

talking of things that are cracking and i'm not talking about mr steve's face we do have

nói về những thứ đang bị nứt và tôi không nói về khuôn mặt của ông steve chúng ta có

steve here in a few moments joining us on the live chat and today we are talking all

steve ở đây trong một vài khoảnh khắc tham gia với chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp và hôm nay chúng ta đang nói

about feeling embarrassment to be embarrassed to feel ashamed we also have pedro belmont

về cảm giác bối rối xấu hổ cảm thấy xấu hổ chúng tôi cũng có pedro belmont

hello pedro yes your number one fan will be here in a few moments i i've i've actually

xin chào pedro vâng người hâm mộ số một của bạn sẽ ở đây trong giây lát tôi tôi tôi 'Tôi thực sự

told steve that he has to calm down because i do feel that he gets a little bit too excited

đã nói với steve rằng anh ấy phải bình tĩnh lại vì tôi thực sự cảm thấy rằng anh ấy hơi quá phấn khích

when he thinks of pedro so it's your fault pedro i don't know why ev ever since steve

khi nghĩ về pedro, vì vậy đó là lỗi của bạn, tôi không biết tại sao kể từ khi

has seen your pictures of your muscly body he seems completely distracted completely

steve nhìn thấy những bức ảnh cơ bắp của bạn cơ thể anh ấy dường như hoàn toàn bị

distracted florence says mr duncan we have learned a lot from your lessons it is a great

phân tâm hoàn toàn bị phân tâm

way to improve our english thank you very much it's very kind of you to say i try my

best even if sometimes sometimes maybe i might i might fail but i always try my best i do

tôi có thể thất bại nhưng tôi luôn cố gắng hết sức tôi làm được

so we have mr steve coming soon i think before then we will have a little break with one

vì vậy chúng ta sắp có ông steve tôi nghĩ trước đó chúng ta sẽ có một chút thời gian nghỉ ngơi với một

of my full english lessons we are going way back in time to one of my earlier full english

trong những bài học tiếng anh đầy đủ của mình chúng ta sẽ quay ngược thời gian trở lại một trong những bài học tiếng anh đầy đủ trước đây của tôi

lessons all of which are available on my youtube channel you can find them all there so this

tất cả đều có sẵn trên kênh youtube của tôi, bạn có thể tìm thấy tất cả chúng ở đó, vì vậy điều này

is taken from we have some excerpts from full english number 16 and then after this we will

được lấy từ chúng tôi có một số đoạn trích từ tiếng Anh đầy đủ số 16 và sau đó, chúng tôi sẽ

be joined by a man who sometimes feels very embarrassed especially when he's doing certain

tham gia cùng với một người đàn ông đôi khi cảm thấy rất xấu hổ, đặc biệt là khi anh ấy sắp làm một số

things coming up soon we have mr steve

việc sắp tới. mr

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you describe yourself

steve bạn có bao giờ thấy mình nhút nhát bạn có bao giờ cảm thấy nhút nhát không bạn mô tả mình

as a shy person it would be fair to say that we all feel a little shy from time to time

là một người nhút nhát sẽ công bằng mà nói rằng tất cả chúng ta đôi khi cảm thấy hơi nhút nhát

there are certain situations where shyness might affect you perhaps you are meeting someone

có những tình huống nhất định mà sự nhút nhát có thể ảnh hưởng đến bạn bạn gặp ai đó

for the first time even worse perhaps you are about to meet many people who you don't

lần đầu tiên thậm chí còn tệ hơn có lẽ bạn sắp gặp nhiều người mà bạn không

know they say that loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true

biết họ nói rằng cô đơn là một căn phòng đông đúc và đối với một người nhút nhát, điều này rất đúng,

we often equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

chúng ta thường đánh đồng sự lo lắng với sự nhút nhát, bạn có thể không biết phải nói gì trong một số

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of confidence in certain

tình huống có thể dẫn đến vẻ ngoài nhút nhát thiếu tự tin trong một số

situations can lead to an attack of shyness we often position shy alongside awkward in

tình huống có thể dẫn đến sự tấn công của sự nhút nhát chúng ta thường đặt sự nhút nhát bên cạnh sự lúng túng trong

a sentence a shy person might be described as apprehensive bashful coy retiring and timid

một câu một người nhút nhát có thể được mô tả là rụt rè e ngại rụt rè và nhút nhát

a shy person might find themselves being accused of being antisocial or standoffish as their

một người nhút nhát có thể thấy mình bị buộc tội là chống đối xã hội hoặc xa cách vì sự

silence can sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness i know this because

im lặng của họ đôi khi có thể bị hiểu sai là kiêu ngạo hoặc tự phụ tôi biết điều này bởi vì

it has happened to me i can sometimes be quite shy in certain situations which can lead to

nó đã xảy ra với tôi đôi khi tôi có thể là khá nhút nhát trong một số tình huống có thể dẫn đến việc

some people asking what's the deal with your friend duncan he won't speak to anyone he

một số người hỏi bạn của bạn có chuyện gì vậy duncan anh ấy sẽ không nói chuyện với bất kỳ ai anh ấy

seems a bit arrogant to me no i'm not being arrogant or stuck up or conceited i'm just

có vẻ hơi kiêu ngạo với tôi không, tôi không kiêu ngạo hay bế tắc hay tự phụ tôi chỉ là

a little bit shy that's all

một một chút nhút nhát đó là tất cả

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

những gì bạn đã từng tham gia một cuộc thi hoặc cuộc thi và sau khi kết quả hoặc người chiến thắng được công bố,

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

bạn cảm thấy bị lừa dối, bạn thấy mình nghĩ rằng có lẽ người chiến thắng được chọn vì một lý do nào đó.

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

có lẽ bạn cảm thấy rằng cuộc thi đã bị gian lận hoặc dàn xếp gian lận một cái gì đó có nghĩa là

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

sắp xếp một tình huống theo cách mà kết quả được đảm bảo.

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

cho thấy người chiến thắng

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

có thể là họ hàng của một trong các trọng tài, điều này có thể khiến mọi người nghĩ

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

rằng cuộc thi đã bị gian lận hoặc cố định trong thể thao, một trận đấu quyền anh có thể được gian lận để cho phép

people to place heavy bets on the winner one of the boxes taking part in the match is paid

mọi người đặt cược nặng vào người chiến thắng một trong các ô tham gia trận đấu được trả tiền

to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged or

để ngã để đảm bảo rằng ô kia thắng hầu hết mọi thứ có thể được gian lận hoặc

fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

sửa chữa để mang lại lợi thế cho ai đó hoặc cơ hội nhất định để giành chiến thắng

the world of english is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

trong thế giới tiếng anh thực sự là một niềm vui và nơi thú vị nhưng nó cũng có thể gây nhầm lẫn cho

those learning the language some english words especially can create confusion and lead to

những người học ngôn ngữ, đặc biệt là một số từ tiếng Anh có thể tạo ra sự nhầm lẫn và dẫn đến

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

sai lầm.

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

trên thực tế, chúng không có trong vật lý, từ

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

động lượng liên quan đến lượng chuyển động của một vật dựa trên khối lượng và tốc độ của nó, nghĩa

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

là nó nặng bao nhiêu và tốc độ di chuyển của nó có liên quan đến lượng năng lượng mà nó có thể

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

tạo ra vi năng lượng được phân loại là tiềm năng liên quan đến những gì vật thể có thể làm,

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

ví dụ như trọng lượng và tốc độ của một hòn đá lăn sẽ cung cấp cho bạn giá trị năng lượng tiềm năng của nó

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

, chuyển động là động lượng của nó, lực và lực đẩy được tạo ra được gọi là chuyển

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

động động lực là động lượng cũng có thể liên quan đối với động lực hoặc động lực của một quá trình sự kiện

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

làm thế nào một hành động hoặc sự kiện có thể có ảnh hưởng đến những thứ khác quy mô của hiệu ứng và

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

nó sẽ kéo dài bao lâu liên quan đến động lực của nó cuộc thảo luận về một chủ đề gây tranh cãi sẽ

gain momentum as more people become involved

đạt được động lực khi có nhiều người hơn trở nên liên

the word momento refers to an object that has been kept as a reminder of a past event

quan từ khoảnh khắc đề cập đến một vật được lưu giữ như một lời nhắc nhở về một sự kiện trong quá khứ

a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a treasured possession

một vật kỷ niệm là một món quà lưu niệm nó là thứ đã được đặt sang một bên như một vật sở hữu quý giá

a keepsake is a memento a photograph taken at a special event can be a memento something

một vật kỷ niệm là một vật lưu niệm một bức ảnh được chụp tại một sự kiện đặc biệt có thể là vật lưu niệm Thứ gì đó được

bought during a trip to a particular place is a memento so as you can see the words momentum

mua trong chuyến đi đến một địa điểm cụ thể là vật lưu niệm vì bạn có thể thấy từ động lượng

and memento are very different indeed

và vật lưu niệm thực sự rất khác nhau

and you can find all of my english lessons on my youtube channel they are all there for

và bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học tiếng Anh của tôi trên kênh youtube của tôi tất cả đều ở đó để

you to watch yes we are live now coming to you live from the birthplace of the english

bạn xem vâng, chúng tôi đang phát trực tiếp hiện đang đến với bạn trực tiếp từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh là nước Anh

language which is england

hello everyone hello mr duncan what a hot humid rainy day it is here in the uk

xin chào tất cả mọi người xin chào ông duncan, ở Vương quốc Anh hôm nay trời mưa ẩm ướt,

do you like my little duck is that because of the wet weather outside it is good weather

bạn có thích không? con vịt nhỏ của tôi là do thời tiết bên ngoài ẩm ướt nên thời tiết tốt

for ducks because it is raining today we've had a lot of rain and this is my little duck

cho vịt vì hôm nay trời mưa, chúng tôi đã có rất nhiều mưa và đây là con vịt nhỏ của tôi,

would you like to hold my duck uh why not don't worry it's not a euphemism is that one

bạn có muốn ôm con vịt của tôi không, đừng lo lắng đó không phải là cách nói uyển chuyển mà là một

of the ones that lights up when you put it in your bath this is a very clever duck because

trong những thứ sẽ sáng lên khi bạn đặt nó vào bồn tắm, đây là một con vịt rất thông minh bởi vì

if you when you put it in your bath it will light up and you can you can have a bath in

nếu bạn đặt nó vào bồn tắm, nó sẽ sáng lên và bạn có thể tắm

the dark just in case you feel embarrassed by your body when was the last time you had

trong đó trời tối đề phòng bạn cảm thấy xấu hổ về cơ thể của mình, lần cuối cùng

a bath mr duncan when you feel embarrassed by your body or maybe something else you see

bạn tắm là khi nào, thưa ông duncan, khi bạn cảm thấy xấu hổ về cơ thể của mình hoặc có thể là điều gì đó khác mà bạn nhìn thấy

and lots of people are talking about how embarrassed they are about things uh quite a few sort

và rất nhiều người đang nói về việc họ cảm thấy xấu hổ như thế nào về mọi thứ uh khá vài loại

of clothing related embarrassing moments that people have shared with us going into a bank

quần áo liên quan đến những khoảnh khắc đáng xấu hổ mà mọi người Tôi đã chia sẻ với chúng tôi khi đi vào ngân hàng,

somebody said and realized that their shorts were inside out we've all made clothing mistakes

ai đó đã nói và nhận ra rằng quần đùi của họ bị lộn trái, tất cả chúng ta đều mắc lỗi trang phục

when you don't check yourself properly before you go out of the house and then someone points

khi bạn không kiểm tra kỹ bản thân trước khi ra khỏi nhà và sau đó ai đó chỉ

out something that you've done wrong you know you've got a dirty mark or something i want

ra điều gì đó mà bạn' tôi đã làm sai bạn biết bạn đã có một dấu vết bẩn hoặc một cái gì đó tôi

shall i share an embarrassing moment steve had an embarrassing moment is it no i meant

muốn tôi sẽ chia sẻ một khoảnh khắc xấu hổ steve đã có một khoảnh khắc xấu hổ phải không tôi có nghĩa là

another one oh another one we haven't we have one that happened yesterday it mr steve's

một cái khác ồ một cái khác chúng ta không có chúng ta có một cái đã xảy ra ngày hôm qua đó là ông steve

mum's something something a little embarrassing that made stephen comfortable tell us what

mẹ có chuyện gì đó hơi xấu hổ khiến stephen thoải mái nói cho chúng tôi biết

the other one is i've got a food related embarrassment um so i obviously i'm in sales i think i've

người kia là gì. Tôi có một sự bối rối liên quan đến đồ ăn ừm vì vậy tôi rõ ràng là tôi đang bán hàng. Tôi nghĩ rằng tôi đã

explained that before and i go see about four customers a day something like that okay and

giải thích điều đó trước đây và tôi đi gặp khoảng bốn khách hàng mỗi ngày một ngày nào đó như vậy được không và

uh i'd had my lunch and i like to have a nice sticky sort of creamy cake at lunch time so

uh tôi đã ăn trưa và tôi thích ăn một loại bánh kem dẻo ngon vào bữa trưa vì vậy

i'd had this delicious cake for lunch and what i'd forgotten to do is check in the mirror

tôi đã ăn chiếc bánh ngon này cho bữa trưa và điều tôi đã quên làm là đăng ký gương

went to see about two or three customers in the afternoon and didn't realize nobody had

đã đi gặp khoảng hai hoặc ba khách hàng trong th một buổi chiều và không nhận ra rằng không ai

said anything i've got a great big blob of cream on the side of my face and icing and

nói bất cứ điều gì tôi có một đốm kem lớn trên mặt và đóng băng và

nobody said to me oh do you realize you've got some i mean i looked in the mirror i was

không ai nói với tôi ồ bạn có nhận ra rằng bạn có một ít không ý tôi là tôi đã nhìn vào gương tôi đã

so embarrassed to think that those customers had seen me and i'd obviously bit into a great

rất xấu hổ khi nghĩ rằng những khách hàng đó đã nhìn thấy tôi và rõ ràng là tôi đã cắn một

big cream cake at lunch time and didn't realise i've got icing and cream all over my face

miếng bánh kem lớn tuyệt vời vào giờ ăn trưa và không nhận ra rằng tôi đã bị dính đầy kem và kem trên mặt.

was it was it a cake or a pie it was a cake okay so i probably was in a rush uh stuffed

một chiếc bánh đó là một chiếc bánh được rồi nên có lẽ tôi đang vội uh đã nhét

this cake into my face and didn't check in the mirror in my car oh yes i look lovely

chiếc bánh này vào mặt và không kiểm tra gương trong xe ô tô của mình ồ vâng tôi trông thật đáng yêu

and beautiful for my customers no anyway that was embarrassing that's embarrassing it's

và xinh đẹp đối với khách hàng của mình dù sao thì điều đó thật đáng xấu hổ điều đó thật đáng xấu hổ

a bit like having something between your teeth as well you might find yourself in a situation

hơi giống như có thứ gì đó giữa hai hàm răng của bạn, bạn cũng có thể rơi vào tình huống

where you maybe you've had salad for your lunch and then and then you go somewhere and

mà bạn có thể đã ăn salad cho bữa trưa của mình và sau đó bạn đi đâu đó và

you've got a little bit of food stuck between your teeth but you don't realize until you

bạn có một ít thức ăn mắc kẹt giữa hai hàm răng nhưng bạn không nhận ra cho đến khi bạn

get back home and all day you've been you've been going around meeting all of your customers

trở về nhà và cả ngày bạn đã đi khắp nơi để gặp gỡ tất cả các khách hàng của bạn

with with a great big piece of lettuce or maybe spinach spinach is the one yes that

với một miếng rau diếp lớn hoặc có thể là rau bina, rau bina là thứ mà

people talk about that gets stuck in your teeth and it's dark so it shows up and it

mọi người nói về thứ mắc kẹt trong răng của bạn và trời tối nên nó hiện ra và nó

stays there a long time yes but yes people have been embarrassed about all sorts of things

ở đó rất lâu vâng nhưng vâng mọi người đã xấu hổ về đủ thứ

talking english speaking english practicing english in front of groups of people people

nói tiếng anh nói tiếng anh luyện tập tiếng anh trước đám đông mọi người

find embarrassing i mean you used to teach adults what used to teach all age groups when

cảm thấy xấu hổ ý tôi là bạn đã từng dạy người lớn những gì đã từng dạy cho mọi lứa tuổi khi

you were in china and you used to find that people were embarrassed to practice their

bạn ở Trung Quốc và bạn từng thấy rằng mọi người rất xấu hổ khi nói thực hành

english in front of other classmates yeah other colleagues i think speaking speaking

tiếng anh của họ trước các bạn cùng lớp vâng, các đồng nghiệp khác tôi nghĩ rằng

out loud a lot of people feel embarrassed to speak with their their native language

nói to nhiều người cảm thấy xấu hổ khi nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ,

so imagine trying to stand up and talk in a language or or use a language that isn't

vì vậy hãy tưởng tượng cố gắng đứng lên và nói bằng một ngôn ngữ hoặc sử dụng một ngôn ngữ không phải là

your first language so i can imagine that it's very very nerve-wracking you feel quite

ngôn ngữ đầu tiên của bạn nên tôi có thể tưởng tượng rằng nó rất căng thẳng, bạn cảm thấy khá

shy or afraid or even embarrassed so you can feel embarrassed by something that you haven't

ngại ngùng hoặc sợ hãi hoặc thậm chí xấu hổ vì vậy bạn có thể cảm thấy xấu hổ vì điều gì đó mà bạn

yet done that's strange so we often think of embarrassment after we've done something

chưa làm điều đó thật kỳ lạ Vì vậy, chúng ta thường nghĩ đến sự xấu hổ sau khi làm điều gì đó

but you can also feel embarrassed before you do something so if you are about to do something

nhưng bạn cũng có thể cảm thấy xấu hổ trước khi làm điều gì đó, vì vậy nếu bạn chuẩn bị làm điều gì đó,

you might feel embarrassed by that thing that you've got to do speaking in front of people

bạn có thể cảm thấy xấu hổ vì điều đó mà bạn phải nói trước mặt mọi người.

is a little bit like performing and the more you practice doing it the easier it becomes

hơi giống như biểu diễn và bạn càng luyện tập nhiều thì nó càng trở nên dễ dàng hơn nên

so i think this is a very common problem for people learning english and wanting to use

tôi nghĩ đây là một vấn đề rất phổ biến đối với những người học tiếng Anh và muốn sử dụng

english in front of other people you might find that embarrassment is part of the process

tiếng Anh trước mặt người khác, bạn có thể thấy rằng sự bối rối là một phần của quá trình

but it is also a normal part of doing anything christina never feels embarrassed at all embarrassed

nhưng đó cũng là một phần bình thường khi làm bất cứ điều gì christina không bao giờ cảm thấy xấu hổ chút nào

and uh pedro made a comment earlier about don't fear making mistakes you can't actually

và uh pedro đã đưa ra nhận xét trước đó về việc đừng sợ phạm sai lầm, bạn thực sự không thể,

you shouldn't uh you shouldn't fear it because it's only when you make mistakes that you

bạn không nên uh, bạn không nên sợ điều đó bởi vì đó chỉ là khi bạn mắc sai lầm mà bạn

learn and therefore next time you hopefully won't make that same mistake again and then

học hỏi được và do đó, hy vọng lần sau bạn sẽ không mắc lại sai lầm đó nữa và sau đó

you become better at what you do yes it's like taking risks if you never take risks

bạn sẽ trở nên giỏi hơn với những gì bạn làm, vâng, điều đó giống như chấp nhận rủi ro nếu bạn không bao giờ chấp nhận rủi ro thì

you never you don't achieve much in life we have to take risks and speaking with colleagues

bạn sẽ không bao giờ đạt được nhiều thành tựu trong đó cuộc sống chúng ta phải chấp nhận rủi ro và nói chuyện với các đồng nghiệp

trying to learn your english skills is a risk because you might be embarrassed or you might

đang cố gắng học các kỹ năng tiếng Anh của bạn là một rủi ro vì bạn có thể xấu hổ hoặc bạn có thể

make mistakes but it's the only way to learn but it's you know it's our egos that get battered

mắc lỗi nhưng đó là cách duy nhất để học nhưng bạn biết đó là cái tôi của chúng ta bị vùi dập

uh and the embarrassment you've got to do things badly before you can learn how to do

uh và sự bối rối bạn phải làm mọi thứ thật tồi tệ trước khi bạn có thể học cách làm

them properly you can only prepare so much can't you at some point you have to just take

chúng đúng cách bạn chỉ có thể chuẩn bị rất nhiều thôi phải không bạn tại một thời điểm nào đó bạn chỉ cần có

a leap of faith and do whatever it is yes i think really a lot of it comes down to self-confidence

một niềm tin và làm bất cứ điều gì đúng vậy tôi nghĩ rất nhiều của nó bắt nguồn từ sự tự tin tự

having confidence in yourself having the the confidence to to do something so that is again

tin vào bản thân có đủ tự tin để làm điều gì đó vì vậy đó lại là

something you have to learn just like learning new words you also have to learn confidence

điều bạn phải học giống như học từ mới bạn cũng phải học cách tự tin

how to do something from a point where you are learning to do it to the moment where

làm điều gì đó từ thời điểm bạn đang ở học để làm điều đó đến thời điểm mà

you can do it confidently so it's it's all about learning everything in life is learning

bạn có thể làm điều đó một cách tự tin, vì vậy, tất cả là học mọi thứ trong cuộc sống đều là học

and quite often you have to do it slowly so we actually call it a learning curve so the

và bạn thường phải làm điều đó một cách chậm rãi, vì vậy chúng tôi thực sự gọi đó là đường cong học tập vì vậy

learning curve is where you start from one point and slowly you learn that particular

đường cong học tập là nơi bạn bắt đầu một điểm và dần dần bạn học

subject so the curve relates to your improvement over time that's right over time so as you

chủ đề cụ thể đó, vì vậy đường cong liên quan đến sự cải thiện của bạn theo thời gian, điều đó đúng theo thời gian, vì vậy khi bạn

learn new things you you become more confident so learning leads to confidence yes thank

học những điều mới, bạn sẽ trở nên tự tin hơn, vì vậy việc học dẫn đến sự tự tin, vâng, cảm ơn

you john please um please give the lesson a like and a thumbs up so that more people

bạn john, ừm, xin hãy cho bài học một lượt thích và giơ ngón tay cái lên để nhiều người

can see you thanks for making that comment uh in the live chat um so have you uh have

có thể nhìn thấy bạn hơn, cảm ơn vì đã đưa ra nhận xét đó uh trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vậy bạn đã

you talked about any embarrassing moments that you've had mr duncan well i remember

nói về bất kỳ khoảnh khắc xấu hổ nào mà bạn đã gặp phải chưa, thưa ông duncan, tôi nhớ

one particular embarrassing moment on my first day ever at school first day at at infant

một khoảnh khắc đặc biệt đáng xấu hổ trong lần đầu tiên của tôi ngày đầu tiên đến trường ngày đầu tiên ở trường dành cho trẻ sơ sinh

school so the first school that you go to besides kindergarten or nursery because i

nên trường đầu tiên bạn đến ngoài trường mẫu giáo hoặc nhà trẻ bởi vì tôi

didn't go to that because my mother wanted to look after me at home so i i never went

đã không đến trường đó vì mẹ tôi muốn chăm sóc tôi ở nhà nên tôi chưa bao giờ

to kindergarten i didn't go to nursery i didn't start school until i was about five i know

đến trường mẫu giáo tôi đã không đi nhà trẻ tôi đã không bắt đầu đi học cho đến khi tôi khoảng năm tuổi tôi biết

that sounds strange because a lot a lot of kids nowadays start school or they go to kindergarten

điều đó nghe có vẻ lạ bởi vì rất nhiều trẻ em ngày nay bắt đầu đi học hoặc chúng đi mẫu giáo

or or nursery much younger so my first day at school we had to meet in a large hall an

hoặc nhà trẻ nhỏ hơn nhiều nên ngày đầu tiên đến trường chúng tôi phải gặp tôi Trong một hội trường lớn, một

assembly hall and we were all standing up and then the the headmaster or should i say

hội trường và tất cả chúng tôi đều đứng dậy và sau đó là hiệu trưởng hay tôi nên nói

the headmistress at the time because it was a woman who by the way went on later to slap

là hiệu trưởng lúc đó vì đó là một người phụ nữ nhân tiện sau đó đã tát

me she gave me a slap not the first person that's done that but not not that's not the

tôi, cô ấy tát tôi không phải người đầu tiên xong rồi đó nhưng không phải đó không phải

story the story is the head mistress said sit down children so everyone sat down except

câu chuyện đó là câu chuyện là cô chủ nhiệm nói các em ngồi xuống nên mọi người ngồi xuống

for me i didn't sit down i i i was very slow to sit down so my friend next to me pulled

trừ tôi tôi không ngồi xuống tôi tôi ngồi xuống rất chậm nên bạn tôi ngồi cạnh kéo

on my shorts he pulled them to to get me to sit down unfortunately my shorts came down

quần tôi ra anh ấy kéo họ để bắt tôi ngồi xuống không may quần đùi của tôi bị tụt xuống

but i didn't so this is my very first day at school the very first moments of my school

nhưng tôi không làm vậy nên đây là ngày đầu tiên tôi đến trường những khoảnh khắc đầu tiên trong cuộc đời đi học của tôi

life and i had my shorts pulled down very embarrassing mr duncan very embarrassing did

và tôi đã bị kéo quần đùi xuống rất xấu hổ thưa ông duncan rất xấu hổ

you reveal anything that you didn't want other people to see uh well i was only five right

bạn có tiết lộ bất cứ điều gì mà bạn không muốn người khác nhìn thấy uh tôi chỉ mới năm tuổi

okay to be honest there wasn't much there you weren't really worrying too much at the

thôi, thành thật mà nói, không có gì nhiều bạn không thực sự lo lắng quá nhiều vào

time some people might say there isn't anything there now so mr duncan what is that is that

thời điểm đó một số người có thể nói rằng không có bất cứ thứ gì ở đó bây giờ vậy ông duncan đó là

the theme of today's lesson embarrassing moment the clue is in the fact that we've been talking

chủ đề của bài học hôm nay khoảnh khắc xấu hổ manh mối là chúng ta đã nói

about it for a very long time yes it is mr steve yesterday had a little embarrassment

về nó trong một thời gian rất dài vâng, đó là ông steve ngày hôm qua có một chút xấu hổ

didn't you well i'm not sure i want to talk about that mr duncan really well i do well

phải không bạn. Tôi không chắc là tôi muốn nói về điều đó. duncan thực sự tốt tôi làm tốt

can i make it a very brief comment then mr steve yesterday because you you know i'll

tôi có thể đưa ra một nhận xét rất ngắn gọn sau đó thưa ông steve ngày hôm qua bởi vì bạn biết tôi sẽ

tell the story because mr duncan will go on forever and ever i won't i won't go on forever

kể câu chuyện bởi vì ông duncan sẽ tiếp tục mãi mãi và mãi mãi tôi sẽ không tiếp tục tôi sẽ không tiếp tục mãi mãi

i just want to explain this clearly mr steve yesterday went to see his mother unfortunately

tôi chỉ muốn giải thích rõ ràng điều này, ông steve hôm qua đã đến gặp mẹ của

he wanted also to go to the toilet not a number one but a number two and as we all know sometimes

anh ấy, thật không may, anh ấy cũng muốn đi vệ sinh không phải số một mà là số hai và như chúng ta đều biết đôi

having a number two in a place where other people are nearby can be very embarrassing

khi có số hai ở một nơi mà những người khác ở gần đó có thể rất xấu hổ

so steve had to go for a poopy at his mother's house something that can be a little embarrassing

vì vậy steve đã phải đi đại tiện ở nhà của mẹ anh ấy điều gì đó có thể hơi xấu hổ

because the downstairs toilet for the guests is very close to the place where you sit around

vì nhà vệ sinh ở tầng dưới dành cho khách rất gần với nơi bạn ngồi

in the lounge it's very close so steve had to be very quiet he had to do everything very

trong phòng khách nó rất gần vì vậy steve phải rất yên tĩnh anh ấy phải làm mọi thứ rất

quietly so his mother couldn't hear him in the next room having a poop my mother is 90

lặng lẽ nên hi mẹ tôi không thể nghe thấy anh ấy ở phòng bên cạnh đang đi cầu mẹ tôi 90 tuổi

but her hearing is 100 uh she has the she hasn't lost any of her hearing at all uh but

nhưng thính giác của bà ấy là 100 uh bà ấy có bà ấy không bị mất thính giác gì cả uh nhưng

um i turned the television up so that uh you know yes uh toilet embarrassment is is something

um tôi đã bật tivi lên để bạn xem biết rồi, uh bối rối trong nhà vệ sinh là điều

that a lot of people get from time to time anyway luckily when uh you know there was

mà nhiều người thỉnh thoảng mắc phải, may mắn thay, uh bạn biết đấy, có

a fan i made lots of noise other than the noises that you would expect to hear to try

một cái quạt, tôi đã tạo ra nhiều tiếng ồn khác với những tiếng ồn mà bạn sẽ nghe thấy để cố

and distract away from what was happening you mean you mean this noise didn't get that

gắng phân tâm khỏi những gì đang xảy ra, ý bạn là bạn có nghĩa là tiếng ồn này không phải là

yesterday mr duncan do you mean that noise steve definitely not that noise not that nice

ngày hôm qua, thưa ông duncan, ý bạn là tiếng ồn đó steve chắc chắn không phải tiếng ồn đó không phải là tiếng ồn đó.

valentina said she had a chocolate something chocolatey and didn't check her face in the

mirror went to school and had chocolate all over her upper lip a chocolate moustache well

và có sô cô la ở khắp môi trên của cô ấy một bộ ria mép bằng sô cô la

a few licky lips that must have been very tasty very nice i had an interesting message

một vài đôi môi liếm chắc hẳn phải rất ngon rất tuyệt tôi đã có một thông điệp thú vị

earlier about misgendering someone oh that was a name a misgender no okay if you misgender

trước đó về việc chuyển giới sai cho ai đó ồ đó là một cái tên chuyển giới sai không được nếu bạn chuyển giới nhầm cho

someone it means you you think a person might be a woman or a man but they are the opposite

ai đó có nghĩa là bạn nghĩ một người m Có thể là phụ nữ hoặc đàn ông nhưng họ thì ngược lại.

something that is a very hot topic at the moment i'm sure you know but yes we had a

Đó là một chủ đề rất nóng vào lúc này. Tôi chắc rằng bạn biết nhưng vâng, chúng tôi đã nhận được một

very interesting message about someone who worked in a bank and a person came to them

thông điệp rất thú vị về một người làm việc trong ngân hàng và một người đã đến gặp họ

for some assistance and they used a name that seemed like a female name in fact is a female

vì một số trợ giúp và họ đã sử dụng một cái tên có vẻ giống tên nữ trên thực tế là tên nữ

name but also it can it can be a man's name so that the lady behind the counter said oh

nhưng cũng có thể là tên nam nên người phụ nữ đứng sau quầy nói ồ,

you will have to ask her to come here to the bank and he said her no no i i'm the person

bạn sẽ phải yêu cầu cô ấy đến ngân hàng đây và anh ấy nói cô ấy không không tôi là người

that i'm talking about and i'm a man so it can happen sometimes especially certain names

mà tôi đang nói đến và tôi là đàn ông nên đôi khi điều đó có thể xảy ra, đặc biệt là một số tên nhất định,

yes so there are names maybe not in just in english but also other languages as well that

vâng, vì vậy có những cái tên có thể không chỉ bằng tiếng Anh mà cả các ngôn ngữ khác nữa

can be used for for male and female for example jack jack can be a man's name but also it

có thể dùng cho cả nam và nữ, ví dụ jack jack có thể là tên nam nhưng cũng

might be a name given to a girl as well you can call a girl jack so quite often it is

có thể là tên đặt cho nữ, bạn cũng có thể gọi jack nữ nên khá thường xuyên nó là

an abbreviation of jackie or jacqueline so you have to be very careful sometimes when

viết tắt của jackie hoặc jacqueline nên bạn có đôi khi phải rất cẩn thận khi

you are using names michelle is another one michelle so it is a a a variation of michael

bạn sử dụng tên michelle là tên khác michelle vì vậy nó là a a a v sự khác biệt của michael

but but you can also have michelle as as a male name can you yes i've never heard of

nhưng nhưng bạn cũng có thể có michelle như một tên nam, bạn có thể vâng tôi chưa bao giờ nghe

anyone called michelle a man especially especially if you are pronouncing it with with the french

ai gọi michelle là đàn ông, đặc biệt nếu bạn phát âm nó với giọng Pháp,

accent well joe's the common one in english joe j-o-e is a man's name but joanne is a

joe là từ phổ biến trong tiếng Anh joe j-o-e là tên của đàn ông nhưng joanne là

woman's name and that's often sheldon to j.o joe so i've got customers called joe but you

tên của phụ nữ và điều đó thường được đặt cho j.o joe nên tôi có khách hàng gọi là joe nhưng bạn

can only you can't tell from the pronunciation because they sound the same j-o being the

chỉ có thể là bạn không thể biết được từ cách phát âm vì chúng phát âm giống như j-o là từ

abbreviation of joanna which is a female's name and joe it's short for joseph isn't it

viết tắt của joanna. tên của một người phụ nữ và joe nó là viết tắt của joseph phải không

and it's j-o-e yes they sound the same joe only when you see them written down can you

và nó là j-o-e vâng, họ phát âm giống như joe chỉ khi bạn nhìn thấy chúng được viết ra, bạn mới có thể

tell that j.o is a woman's name okay short for joanne so when you say something it sounds

biết rằng j.o là tên của một người phụ nữ, viết tắt của joanne, vì vậy khi bạn nói điều gì đó nghe có

the same you can't see the spelling so when you say a word you can't see the spelling

vẻ như tương tự, bạn không thể nhìn thấy cách đánh vần nên khi bạn nói một từ, bạn không thể nhìn thấy cách viết chính tả,

so so if you are using a word that sounds like another word maybe a male name that can

vì vậy nếu bạn đang sử dụng một từ nghe giống một từ khác, có thể một tên nam

also be a female name as well so there are there are quite a few of them there are quite

cũng có thể là một tên nữ. có khá nhiều trong số họ có

a few joe's the common one in the uk quite often shortened from josephine yes that's

khá nhiều joe là tên phổ biến ở Vương quốc Anh thường được rút ngắn từ josephine vâng, đó là

it i've got a friend his name's courtney so courtney uh is can be a male or a female name

tôi có một người bạn tên là Courtney, vì vậy Courtney uh có thể là tên nam hoặc nữ

depending on what country you live in so in some in some countries courtney can be a male

tùy thuộc vào quốc gia bạn sống, vì vậy ở một số quốc gia, Courtney có thể là một

name here we would we would tend to think of courtney as being a female name well i've

tên nam ở đây chúng ta sẽ có xu hướng nghĩ về Courtney như một cái tên nữ. Tôi

got a friend who's a man called courtney there is a famous singer of course yes courtney

có một người bạn tên là Courtney, tất nhiên là có một ca sĩ nổi tiếng, đúng vậy, Courtney

love courtney love which i believe what what wasn't courtney love the the girlfriend of

yêu Courtney, tôi tin đó là cái gì ? Không phải Courtney yêu bạn gái của

kurt cobain from nirvana from nirvana i think i think so i'm sure it was courtney love pedro's

Kurt Cobain từ niết bàn từ niết bàn tôi nghĩ tôi nghĩ vậy tôi chắc chắn đó là Courtney yêu Pedro.

gone pedro pedro never stays very long i've noticed sometimes he does um it may be something

to do with the uh 200 years of brazilian independence that is being celebrated today uh well i would

uh 200 năm độc lập của brazil được tổ chức hôm nay uh

i'm not sure if it's today okay september oh okay so so pedro is starting early i know

tôi không chắc hôm nay có phải là tháng 9 không, ồ được rồi, vì vậy pedro sẽ bắt đầu sớm tôi biết

it's 2022 it's next year okay fine well i think what pedro is doing forget that forget

bây giờ là năm 2022, năm sau cũng được, tôi nghĩ pedro đang làm gì quên điều đó quên

that you really do read those messages clearly forget that i think what pedro is doing is

rằng bạn thực sự Bạn đã đọc những tin nhắn đó một cách rõ ràng và quên mất rằng tôi nghĩ những gì Pedro đang làm là

he's been reading a book about gladiators pedro said earlier and uh Spartacus okay being

anh ấy đang đọc một cuốn sách về các đấu sĩ mà Pedro đã nói trước đó và uh Spartacus được rồi,

one so i think pedro is in training what is this gladiator what does this have to do with

vì vậy tôi nghĩ Pedro đang tập luyện , đấu sĩ này là gì, điều này có liên quan gì đến

brazil's independence nothing well well pedro's from brazil and i'm just linking things together

Brazil? độc lập không có gì tốt cả pedro đến từ brazil và tôi chỉ đang liên kết mọi thứ với nhau một cách

badly and maybe you know pedro because of his muscles is going to dress himself up in

tồi tệ và có thể bạn biết pedro vì cơ bắp của anh ấy sẽ mặc cho mình

a gladiator's uniform i think he probably admires that look steve so steve earlier you

bộ đồng phục đấu sĩ tôi nghĩ anh ấy có thể ngưỡng mộ vẻ ngoài của steve nên steve trước đó

you accused me of talking about one thing for too long taking too long to get to the

bạn đã buộc tội tôi nói về một điều quá lâu mất quá nhiều thời gian để đi vào vấn

point i think yes but the reason why we're talking about independence is of course today

đề tôi nghĩ là có nhưng lý do tại sao chúng ta đang nói về sự độc lập tất nhiên

is it is a special independence today you see is it oh yes of course is it it's the

là hôm nay nó là một sự độc lập đặc biệt hôm nay bạn thấy không, vâng tất nhiên rồi phải không hôm nay là ngày

fourth of july is it i didn't i've forgotten the date mr duncan do you know how old the

4 tháng 7 phải không tôi đã quên ngày tháng, ông duncan, ông có biết Hoa Kỳ bao nhiêu tuổi

united states is it's uh 200 years old it is 245. 245. happy 245th birthday to the united

không, uh 200 tuổi, nó là 245. 245. chúc mừng sinh nhật lần thứ 245 của

states and of course they're celebrating their independence from us yeah as everyone does

Hoa Kỳ và tất nhiên họ đang ăn mừng g sự độc lập của họ khỏi chúng tôi vâng, như mọi người đều

so i don't think is there any country in the world that at some point isn't celebrating

vậy, vì vậy tôi không nghĩ có quốc gia nào trên thế giới mà tại một thời điểm nào đó lại không ăn mừng

their independence from us well i'd like to know if you're celebrating uh you brazilians

sự độc lập của họ khỏi chúng tôi. Tôi muốn biết liệu bạn có đang ăn mừng không uh người Brazil

watching us very loyal band of people from brazil that watch mr duncan so you're celebrating

đang xem chúng tôi, nhóm người rất trung thành đến từ brazil đang theo dõi ông duncan, vì vậy bạn đang kỷ

your 200 years independence which is a huge milestone in september next year so who are

niệm 200 năm độc lập của mình, đây là một cột mốc quan trọng vào tháng 9 năm sau, vậy bạn là ai

you celebrating independence from who were you colonized by we'd like to know in brazil

đang ăn mừng độc lập khỏi bạn là thuộc địa của ai, chúng tôi muốn biết ở brazil

i i i'm going to go with with one of two see this is where we are showing our ignorance

tôi tôi sẽ đi với một trong hai, thấy đây là nơi chúng tôi đang thể hiện sự thiếu hiểu biết của mình

here well that's why i'm asking so i don't want to share my ignorance why i'm asking

ở đây, đó là lý do tại sao tôi hỏi vì vậy tôi không muốn chia sẻ sự thiếu hiểu biết của mình tại sao tôi lại

well you you kind of are by not knowing well i well i don't know why would i know it's

hỏi bạn, bạn đại loại là bằng cách không hiểu rõ tôi cũng không biết tại sao tôi lại biết đó

either i'm going to go with the spanish or or the french i don't think it's us it's you

là tôi sẽ đi với người Tây Ban Nha hoặc người Pháp Tôi không nghĩ đó là chúng tôi, bạn

can't blame us i don't think you can blame it there's normally three three possible countries

không thể đổ lỗi cho chúng tôi tôi không nghĩ bạn có thể đổ lỗi cho nó, bình thường có ba ba quốc gia có thể

it's the spanish i'm not being rude here by the way because we're just wait wait wait

đó là Tây Ban Nha, nhân tiện, tôi không thô lỗ ở đây vì w

steve i'm talking where we're the worst where the worst well so the worst we are actually

Tôi đang nói về nơi chúng ta tồi tệ nhất nơi tồi tệ nhất vì vậy điều tồi tệ nhất chúng ta thực sự

unfortunately steve i hate it i don't know i don't know the statistics anyway it was

không may steve tôi ghét điều đó tôi không biết dù sao tôi cũng không biết số liệu thống kê đó là

portugal so it was close to spain yes portugal portuguese yes of course the portuguese had

Bồ Đào Nha nên nó gần với Tây Ban Nha vâng Bồ Đào Nha vâng tất nhiên người Bồ Đào Nha có

their fair share of colonizing yes but but we we unfortunately i'm not saying that this

phần thuộc địa của họ vâng nhưng nhưng chúng tôi rất tiếc, tôi không nói rằng đây

is a good thing but we win we win the competition for for conquering other countries not sure

là một điều tốt nhưng chúng tôi thắng chúng tôi giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh để chinh phục các quốc gia khác không chắc chắn

about that it's nothing to do with us anyway it's true so uh yes interesting so i wonder

về việc đó không liên quan gì đến chúng tôi dù sao thì đó là sự thật nên uh vâng thú vị vì vậy tôi tự hỏi

in brazil do people still speak portuguese are there still people that speak portuguese

ở brazil người ta vẫn nói tiếng Bồ Đào Nha có còn người nói tiếng Bồ Đào Nha

i wonder be interested to know maybe well this is one of the reasons why religion is

không tôi muốn biết có lẽ đây là một trong những lý do tại sao tôn giáo được

celebrated in or followed in many countries of the philippines you see so the philippines

tổ chức trong hoặc theo sau ở nhiều quốc gia của philippines mà bạn thấy, do đó, philippines

is mainly catholic because of the the people who colonized that particular country in the

chủ yếu là công giáo vì những người đã thuộc địa hóa quốc gia cụ thể đó trong

past so you do find there are still traces or or signs of the past in many places if

quá khứ, vì vậy bạn thấy vẫn còn dấu vết hoặc dấu hiệu của quá khứ ở nhiều nơi nếu

you go to malaysia for example malaysia used to be a british colonies not anymore but it

bạn sang malaysia chẳng hạn malaysia ngày xưa không còn là thuộc địa của anh nữa nhưng nó

did have independence many years ago but there are still streets that are named after british

đã có độc lập từ nhiều năm trước nhưng vẫn có những con đường mang tên

kings so it's still there now and many of the colonial buildings still exist in malaysia

các vị vua anh nên bây giờ nó vẫn còn đó và nhiều tòa nhà thuộc địa vẫn tồn tại ở

so it is very interesting you can you can still look back and see the colonial past

malaysia thật thú vị bạn có thể bạn vẫn có thể nhìn lại và xem quá khứ thuộc địa

of certain countries but we were never colonized well we were well we were yes we were but

của một số quốc gia nhưng chúng tôi chưa bao giờ bị thuộc địa hóa chúng tôi cũng vậy chúng tôi đúng là như vậy nhưng

that was a very long time ago the french

đó là một thời rất dài trước đây người Pháp

yes i was and the romans of course yes and what and nordic people as well nordic yeah

có tôi và người La Mã của tất nhiên là có và những gì và người bắc âu cũng như người bắc âu vâng

yeah the vikings yes those damn angles yes it's not like we've never been conquered we

vâng người viking vâng những góc độ chết tiệt đó vâng không phải chúng ta chưa bao giờ bị chinh phục

have but the last i think was the french wasn't it which is why we've got so many french words

nhưng điều cuối cùng tôi nghĩ là người Pháp không phải đó là lý do tại sao chúng ta lại như vậy nhiều từ tiếng Pháp

derived from the french language in english yes you will find that the the english language

có nguồn gốc từ tiếng Pháp trong tiếng Anh, vâng, bạn sẽ thấy rằng ngôn ngữ tiếng Anh

is full of lots of interesting words that come from french germanic and of course let's

có rất nhiều từ thú vị bắt nguồn từ tiếng Pháp, tiếng Đức và tất nhiên

not forget our old friend latin a good old norman conquest hello latin nice to see you

đừng quên người bạn cũ của chúng ta là người latin, một cuộc chinh phục người bình thường cổ điển, xin chào tiếng latin rất vui được gặp bạn

today latin uh portugal celebrates independence day as well uh says louis unfortunately it's

hôm nay tiếng latin uh bồ đào nha cũng kỷ niệm ngày độc lập uh nói louis thật không may hôm nay là ngày

the 10th of june so so who were portugal uh this is getting quite complex now so who portugal

10 tháng 6 vậy vậy ai là người bồ đào nha uh điều này hiện đang trở nên khá phức tạp vậy ai là người bồ đào nha

are celebrating their independence but from who uh so they've colonized countries but

đang ăn mừng ngày độc lập của họ nhưng họ là ai uh vậy họ đã các quốc gia thuộc địa nhưng

they were also colonized you see hundreds of years ago people were people were invading

họ cũng bị thuộc địa bạn thấy hàng trăm năm trước mọi người là những người đang xâm chiếm

countries all over the place left right i mean if you you know left right and centre

các quốc gia ở khắp nơi bên trái bên phải, ý tôi là nếu bạn biết bên trái bên phải và trung tâm

they were invading it was always good there was always going on they were always climbing

thì họ đang xâm chiếm thì điều đó luôn tốt. trèo

over each other's fences boats were arriving on the shores and colonizing countries that's

qua hàng rào của nhau tàu thuyền cập bờ và xâm chiếm các quốc gia đó là

what uh that's what went on hundreds of years ago hundreds of years ago yes thousands of

những gì uh đó là những gì đã diễn ra hàng trăm năm trước hàng trăm năm trước vâng hàng nghìn

years ago probably thousands of years ago i think i think uh sort of invasions were

năm trước có lẽ hàng nghìn năm trước tôi nghĩ tôi nghĩ uh các cuộc xâm lược diễn ra

very slow events in those days because they didn't have that many boats so i don't i don't

rất chậm những sự kiện trong những ngày đó bởi vì họ không có nhiều thuyền nên tôi không

think you used to have you know sort of hundreds or a thousand years ago you might not have

nghĩ rằng bạn đã từng biết bạn biết hàng trăm hoặc một nghìn năm trước bạn có thể không đã

had big battles and one battle solved it all you probably had lots of little incursions

có những trận chiến lớn và một trận chiến đã giải quyết tất cả, bạn có thể đã có rất nhiều cuộc xâm lược nhỏ

incursions that's a good word mr duncan it's a great word incursion so if you have a little

, đó là một từ hay, thưa ông duncan, đó là một từ tuyệt vời, vì vậy nếu bạn có một

sort of mini invasion

cuộc xâm lược nhỏ,

i think i think you might be having a mini invasion at the moment john says that uh that

tôi nghĩ tôi nghĩ bạn có thể đang có một cuộc xâm lược nhỏ hiện tại john nói rằng uh rằng

he is still his wife's colony he's been colonized by his wife i like that one so that's that's

anh ấy vẫn là thuộc địa của vợ anh ấy anh ấy đã bị vợ anh ấy chiếm đóng tôi thích cái đó nên điều đó

very funny yes it uh it means does that mean that your wife owns you john and is able to

rất buồn cười vâng, uh nó có nghĩa là điều đó có nghĩa là vợ của bạn sở hữu bạn john và có thể

uh rules you completely and uh has complete autonomy over you okay a strange way of describing

cai trị bạn hoàn toàn và uh có quyền tự chủ hoàn toàn đối với bạn, được chứ, một cách mô tả

a marriage just you make up all the rules as well that you have to follow that should

cuộc hôn nhân kỳ lạ chỉ là bạn tạo ra tất cả các quy tắc mà bạn phải tuân theo, đó phải

be one of the vowels by the way when you get married do you promise to have autonomy over

là một trong những nguyên âm khi bạn kết hôn, bạn có hứa sẽ có quyền tự chủ không

your husband forever and ever until he leaves you after a blazing row and slams the door

hơn chồng bạn mãi mãi cho đến khi anh ấy bỏ bạn sau một cuộc tranh cãi nảy lửa và đóng sầm cửa lại

and goes to live with his secretary do you portugal was part of spain yes welcome originally

và đến sống với thư ký của anh ấy

yes and also don't forget that france france originally was part of germany it gets very

. Đối với nước Đức, mọi thứ trở nên rất

confusing we all invaded each other back in the day yes there was a lot of there was a

khó hiểu, tất cả chúng ta đã xâm lược lẫn nhau vào ngày trước, vâng, có rất nhiều trong số đó, có

lot of uh a lot of colonization going on yes i love the way you're so flippant about it

rất nhiều uh, rất nhiều hoạt động thuộc địa đang diễn ra, vâng, tôi thích cách bạn quá xuề xòa về điều đó. Hãy

well imagine imagine all the atrocities that were committed yes don't you don't sound so

tưởng tượng, hãy tưởng tượng tất cả những hành động tàn bạo đã xảy ra phải không, bạn không có

cheerful about it i'm not sounding cheerful who remembers those atrocities well there

vẻ vui vẻ lắm về điều đó. Tôi không có vẻ vui vẻ. Ai nhớ rõ những hành động tàn bạo

would be i mean there's there's very rarely a peaceful takeover of another country no

đó sẽ có. Ý tôi là rất hiếm khi có một sự tiếp quản hòa bình của một quốc gia khác, không

very rarely no very rarely but anyway we're talking about embarrassing though i wonder

rất hiếm, không rất hiếm nhưng dù sao thì chúng ta đang nói về sự xấu hổ mặc dù tôi tự hỏi

if there's ever been an embarrassing attempt well the americans have had many attempts

liệu đã từng có một nỗ lực đáng xấu hổ nào chưa, người Mỹ đã có nhiều nỗ

at trying to invade countries and it's gone horribly wrong yes well i suppose a good one

lực cố gắng xâm chiếm các quốc gia và nó đã trở nên sai lầm khủng khiếp, vâng, tôi cho rằng một điều tốt

is cuba exactly that was the one i was thinking of where they tried to uh they tried to blow

là cuba chính xác đó là điều tôi đã làm nghĩ về nơi họ đã cố gắng uh họ đã cố gắng cho nổ tung

castro up with a an exploding cigar which which didn't go very well which which is funny

castro bằng một điếu xì gà nổ, điều đó không suôn sẻ lắm, điều đó thật buồn cười

when you think about it it's one of the strangest ways of of assassinating someone with an exploding

khi bạn nghĩ về nó, đó là một trong những cách kỳ lạ nhất để ám sát ai đó bằng một quả nổ ding

cigar well it's original steve and everyone no one's successfully managed to colonize

xì gà, đó là steve nguyên bản và tất cả mọi người, không ai quản lý thành công để xâm chiếm

afghanistan everyone's failed at that one russians have had a go americans have had

Afghanistan, mọi người đều thất bại ở đó, người Nga đã có một người Mỹ đã

to go we've had to go everyone's had a go why do you all sound so jolly when you're

phải đi, chúng tôi đã phải đi, mọi người đã có, tại sao tất cả các bạn lại có vẻ vui vẻ như vậy khi bạn '

talking about this i think isn't it the chinese it's one of the only countries that have never

đang nói về điều này tôi nghĩ không phải người Trung Quốc đó là một trong những quốc gia duy nhất chưa bao giờ

really been invaded it's been invaded everyone's tried it the americans did the british did

thực sự bị xâm lược nó đã bị xâm lược tất cả mọi người đã thử nó người Mỹ đã làm người Anh

i know tried yes but not successfully yes there was an invasion many many years ago

tôi biết tôi đã thử vâng nhưng không thành công vâng có một cuộc xâm lược rất nhiều nhiều năm trước

in china yes but how long did it last i don't think i don't think they were not long ever

ở trung quốc thì có nhưng nó tồn tại được bao lâu tôi không nghĩ tôi không nghĩ họ mới là

colonized everyone's trying to invade i'm talking about actually colonists as much as

thuộc địa chưa lâu mọi người đang cố gắng xâm chiếm tôi đang nói về những người thực dân thực sự cũng như

i'm enjoying this the only country that happened somebody mentioned earlier about uh can i

tôi đang tận hưởng đất nước duy nhất này đã xảy ra ai đó đã đề cập trước đó về uh tôi có thể

unplug you about the the opium wars yes uh which uh yes we saw a program about that recently

rút phích cắm cho bạn về cuộc chiến tranh thuốc phiện vâng uh vâng chúng tôi đã xem một chương trình về điều đó gần đây

did we yes we did okay um horrible things that countries do to other countries uh there

chúng tôi đã làm đúng chúng tôi đã làm được ừm những điều khủng khiếp mà các quốc gia gây ra cho các quốc gia khác uh

we go once again we are kind of responsible for that i think we were for that one well

chúng tôi lại đi một lần nữa chúng tôi ar Tôi chịu trách nhiệm về việc đó, tôi nghĩ chúng tôi chịu trách nhiệm về việc đó,

not us not us personally the americans were involved as well right oh dear anyways we're

không phải chúng tôi, không phải cá nhân chúng tôi, người Mỹ cũng tham gia đúng không, dù sao thì chúng tôi

not responsible for anything that's happened in the past no we we're not no no definitely

không chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì đã xảy ra trong quá khứ, không, chúng tôi không, không, chắc chắn.

not i'm pretty sure of that well well i i'm from france anyway so you know my my lineage

không phải tôi cũng không chắc về điều đó lắm tôi dù sao tôi cũng đến từ Pháp nên bạn biết đấy dòng dõi

my family part of my family is from french descent so there it's time for those flags

của tôi gia đình tôi một phần gia đình tôi là người gốc Pháp nên đã đến lúc nói về những lá cờ

of the world talking of which we were talking about flags so look out for your favourite

của thế giới mà chúng ta đang nói đến những lá cờ vì vậy hãy để ý lá cờ yêu thích của bạn

flag maybe your flag is there amongst the many fluttering flags of the world

có thể lá cờ của bạn ở đó giữa rất nhiều lá cờ đang phấp phới trên thế giới

it's

raining it's pouring mr duncan is snoring and mr steve is boring that's a lot you like

trời đang mưa trời đang đổ ông duncan đang ngáy và ông steve thật nhàm chán đó là điều bạn thích rất nhiều

that yes yeah yes yes china was invaded by mongolia says joseph yes that's probably correct

vâng vâng vâng vâng trung quốc bị Mông Cổ xâm lược nói joseph vâng, điều đó có lẽ đúng

uh interesting yes

uh thú vị vâng, thưa

well mr duncan what are we doing next i thought there was a little lecture coming there nope

ông duncan, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo.

i hope you enjoy those flanks of the world and i hope you saw your flag there just somewhere

please bear in mind we're not history teachers so if we don't always know the facts which

'lại không phải là giáo viên lịch sử, vì vậy nếu chúng ta không phải lúc nào cũng biết sự thật, đó

is why we often ask

là lý do tại sao chúng ta thường hỏi

there is a fine line between having knowledge and appearing completely ignorant unfortunately

rằng có một ranh giới mong manh giữa việc có kiến ​​thức và tỏ ra hoàn toàn không biết gì, thật không may,

better to keep your mouth shut or ask if you are in any doubt that's embarrassing it's

tốt hơn hết là bạn nên ngậm miệng lại hoặc hỏi xem bạn có nghi ngờ gì không, điều đó thật đáng xấu hổ.

in bed it's better to be thought as an idiot than to open your mouth in removal doubt

đi ngủ thà bị coi là thằng ngốc còn hơn là mở miệng ra để loại bỏ nghi ngờ

i like that so mr duncan what's coming up next what's coming up next well we are talking

tôi thích điều đó vậy ông duncan chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo chúng ta đang nói

about embarrassing things words connected to being embarrassed so what is embarrassment

về những điều xấu hổ những từ liên quan đến xấu hổ vậy xấu hổ

what is it how do we describe it in english well you can say you are embarrassed to be

là gì nó là gì làm thế nào để chúng tôi mô tả nó bằng tiếng Anh tốt bạn có thể nói bạn xấu hổ xấu

embarrassed to be embarrassed or of course personally you can say that you feel embarrassed

hổ xấu hổ hoặc tất nhiên về mặt cá nhân bạn có thể nói rằng bạn cảm thấy xấu hổ

you can have the feeling of being embarrassed or the feeling of embarrassment which describes

bạn có thể có cảm giác xấu hổ hoặc cảm giác bối rối mô tả

the actual emotion itself the feeling of being embarrassed a moment of intense self-consciousness

chính cảm xúc đó cảm giác xấu hổ một khoảnh khắc của sự tự ý thức mãnh liệt

i like that i think that is the best definition of embarrassment the intense feeling of self-consciousness

tôi thích điều đó tôi nghĩ đó là định nghĩa tốt nhất về sự bối rối cảm giác tự ý thức mãnh liệt

for example when i had my shorts pulled down at school on my first day i felt very self-conscious

ví dụ như khi tôi bị tụt quần soóc ở trường vào ngày đầu tiên nhập học, tôi cảm thấy rất ngượng ngùng

for various reasons one because well i was standing in front of everyone and two it was

vì nhiều lý do, một là vì tôi đang đứng trước mặt mọi người và hai là, đó

the day that i decided to wear no underwear no not really no i'm joking about that but

là ngày mà tôi quyết định không mặc nội y, không. thực sự không, tôi đang nói đùa về điều đó nhưng

it was embarrassing so self-consciousness quite often the feeling of being aware of

điều đó thật xấu hổ vì vậy sự tự ý thức khá thường xuyên, cảm giác nhận thức được

your own inadequacies or weaknesses or maybe something that you've made a mistake doing

sự kém cỏi hoặc điểm yếu của chính mình hoặc có thể là điều gì đó mà bạn đã phạm sai lầm.

perhaps the feeling of humiliation oh we've all been there we've all had that feeling

đã từng ở đó, tất cả chúng ta đều có cảm

of being humiliated maybe in a contest could you feel embarrassed in a contest steve maybe

giác bị sỉ nhục có thể trong một cuộc thi, bạn có thể cảm thấy xấu hổ trong một cuộc thi không steve có thể

something like that yes if you i mean we like watching this this um quiz show called uh

điều gì đó tương tự như vậy, vâng nếu ý bạn là chúng tôi thích xem chương trình đố vui này có tên là

bullseye where people are uh putting darts into a dark board and they they score points

uh bullseye, nơi mọi người đang đặt phi tiêu vào một bàn cờ tối và họ ghi điểm

and prizes growing and sometimes they come on claiming that they're very good dance players

và giải thưởng tăng dần và đôi khi họ tuyên bố rằng họ là những người chơi khiêu vũ rất giỏi

and then when they do start playing uh for whatever reason nerves they perform very badly

và sau đó khi họ bắt đầu chơi, uh vì bất kỳ lý do gì khiến họ lo lắng, họ biểu diễn rất tệ và rất tệ.

and get very low scores and you can see that they're very embarrassed because i mean quite

điểm thấp và bạn có thể thấy rằng họ rất xấu hổ vì ý tôi là khá

often people will tell the world that they're very good at something yes or will it say

thường xuyên mọi người sẽ nói với cả thế giới rằng họ rất giỏi về một thứ gì đó, vâng hoặc họ sẽ nói

oh i'm very good at something or other boast boast about their achievements but then when

ồ tôi rất giỏi về một thứ gì đó hoặc khoe khoang khác về thành tích của họ nhưng sau đó, khi

they publicly do something maybe nerve self-consciousness gets the better of them and you see that they're

họ công khai làm điều gì đó, có thể họ sẽ tự ý thức về thần kinh và bạn thấy rằng họ

not very good and they will look embarrassed and of course you get physical signs and symptoms

không ổn lắm và họ sẽ trông xấu hổ và tất nhiên bạn sẽ có các dấu hiệu và triệu chứng thể chất

of embarrassment we'll look at that in a moment okay so a public error or mistake something

của sự bối rối, chúng ta sẽ xem xét điều đó trong một khoảnh khắc không sao nên một lỗi công khai hoặc nhầm lẫn điều gì đó

that you are doing in front of other people but you don't do it very well so as you just

mà bạn đang làm trước mặt người khác nhưng bạn làm không tốt lắm nên như bạn vừa

said maybe you've been telling people that you are very good at something you've been

nói có thể bạn đang nói với mọi người rằng bạn rất giỏi một việc gì đó mà bạn đã đang

boasting oh yes yes i'm i'm a very good darts player yes yes i'm going to do very well on

khoe khoang ồ vâng vâng tôi là một người chơi phi tiêu rất giỏi vâng vâng tôi sẽ thi đấu rất tốt trong trò chơi

bullseye tonight but then when you start throwing the darts you keep missing the board so you're

bắn phi tiêu tối nay nhưng sau đó khi bạn bắt đầu ném phi tiêu thì bạn lại trượt mất bàn cờ nên bạn chơi

not as good as you said so sometimes you have to put your money where your mouth is you

không giỏi bằng bạn đã nói vậy đôi khi bạn phải đặt tiền của mình vào miệng của bạn

have to prove that you can do it so there is no point just saying it you have to prove

phải chứng minh rằng bạn có thể làm được vì vậy không ích gì khi chỉ nói ra điều đó, bạn phải chứng minh

it and quite often when you come to actually proving something you might not be as good

điều đó và khá thường xuyên khi bạn thực sự chứng minh điều gì đó, bạn có thể không giỏi

as you think and it can be very embarrassing yes and i i've been in sort of i'm not very

như bạn nghĩ và điều đó có thể rất xấu hổ. 'Tôi không

good at general knowledge so sometimes that we might have quizzes at work and i very rarely

giỏi lắm về kiến ​​thức phổ thông nên đôi khi chúng tôi có thể có những câu đố tại nơi làm việc và tôi rất hiếm khi

get any answers correct because one my brain isn't quick enough to come up with the answers

trả lời đúng bất kỳ câu hỏi nào bởi vì một là bộ não của tôi không đủ nhanh để đưa ra câu trả lời

and two i might not know the answers anyway so that's a bit embarrassing when you have

và hai là tôi dù sao cũng có thể không biết câu trả lời nên hơi xấu hổ khi bạn bị

a low score because uh it's then everyone perceives you as someone who has poor general

điểm thấp vì uh khi đó mọi người cho rằng bạn là người có kiến ​​thức chung kém

knowledge so your fear also could be not only not answering the question but also answering

nên nỗi sợ hãi của bạn cũng có thể không những không trả lời được câu hỏi mà còn trả lời

the question incorrectly so that can be just as embarrassing so so not knowing something

sai câu hỏi. điều đó có thể xấu hổ không kém vì vậy không biết điều gì đó

or just making a guess and getting it wrong can be equally embarrassing i think so yes

hoặc chỉ đoán và hiểu sai cũng có thể xấu hổ như nhau tôi nghĩ vậy vâng

that's quite good here's another one to make a mistake in public yes a public mistake something

điều đó khá tốt đây là một người khác mắc lỗi ở nơi công cộng vâng một lỗi công khai gì đó

that everyone can see and these days could well be recorded for everybody to see forever

mà mọi người có thể nhìn thấy và những ngày này có thể được ghi lại để mọi người nhìn thấy mãi mãi,

yes i mean you know go back sort of 50 years or even go back 20 years and uh the chances

vâng, ý tôi là bạn biết quay trở lại khoảng 50 năm hoặc thậm chí quay trở lại 20 năm và cơ hội để

of you doing something that would be recorded on a mobile device would be you know unlikely

bạn làm điều gì đó sẽ được ghi lại trên thiết bị di động sẽ là bạn Tôi biết rõ rằng

well they didn't exist well that's what i mean but now everyone's got a mobile phone

họ không tồn tại, đó là ý tôi muốn nói nhưng bây giờ mọi người đều có điện thoại

mobile device with a high quality camera in it so any mistakes that you make any embarrassing

di động với máy ảnh chất lượng cao , vì vậy bất kỳ sai lầm nào mà bạn mắc phải, bất kỳ khoảnh khắc đáng xấu hổ

moments could well be captured forever and put onto youtube for everybody to laugh at

nào cũng có thể được ghi lại mãi mãi và đưa lên youtube cho mọi người xem. bật cười vì

there are many embarrassing moments recorded here on our live stream and that's one of

có rất nhiều khoảnh khắc đáng xấu hổ được ghi lại ở đây trên luồng trực tiếp của chúng tôi và đó là một trong

the things about doing something live that's i suppose that's one of the reasons why not

những điều khi thực hiện một điều gì đó trực tiếp. Tôi cho rằng đó là một trong những lý do tại sao không có

many people do this live so there are many people many english teachers for example who

nhiều người thực hiện điều này trực tiếp nên có nhiều người, chẳng hạn như nhiều giáo viên tiếng Anh đã

record their lessons but they never do it live because this is very difficult we make

ghi lại bài học của họ nhưng họ không bao giờ thực hiện nó trực tiếp bởi vì điều này rất khó chúng ta làm cho

it look easy don't we well we make it look very easy uh willian willian mello says in

nó trông dễ dàng phải không chúng ta làm cho nó trông rất dễ dàng uh willian willian mello nói ở

brazil there's a word that they use commonly now called cringe ah one generation it might

brazil có một từ mà họ sử dụng phổ biến ly bây giờ được gọi là co rúm ah một thế hệ nó có

be ashamed of another generation and it causes somebody to cringe which is a word that we

thể xấu hổ với thế hệ khác và nó khiến ai đó co rúm người lại, đó là một từ mà chúng

do use here um it's other people being embarrassed at somebody else so so maybe you feel cringe

ta sử dụng ở đây ừm đó là những người khác đang xấu hổ với người khác nên có thể bạn cảm thấy co rúm lại

when when you you are feeling embarrassed for another person but you can cringe for

khi bạn đang cảm thấy xấu hổ cho người khác nhưng bạn cũng có thể co rúm người lại cho

yourself as well you cringe oh why did i do that why did i say that so it is a sort of

chính mình bạn co rúm lại ồ tại sao tôi lại làm vậy tại sao tôi lại nói vậy vì vậy đó là một loại

reaction to something that you find embarrassing so it is actually the reaction the reaction

phản ứng đối với điều gì đó mà bạn cảm thấy xấu hổ vì vậy nó thực sự là phản ứng

when you cringe quite often in somebody else why why did i why did i say that well yeah

khi bạn khá co rúm người lại thường ở người khác tại sao tôi lại nói vậy tại sao tôi lại nói vậy

i think it's a yes something could be cringe-worthy you can cringe at yourself can't you but that

vâng tôi nghĩ đó là một điều gì đó có thể đáng sợ bạn có thể tự ti với chính mình không bạn nhưng đó

would be just embarrassment maybe you are watching a bad movie a bad movie that's been

sẽ chỉ là sự xấu hổ có lẽ bạn đang xem một bộ phim dở tệ bộ phim đã được

made and it's awful it's terrible maybe you're watching the latest fast and furious movie

sản xuất và thật kinh khủng, thật kinh khủng, có thể bạn đang xem bộ phim nhanh và dữ dội mới nhất

and you are cringing because they go into space yes i'm not joking in the latest fast

và bạn đang co rúm người lại vì họ bay vào không gian, vâng, tôi không nói đùa trong bộ phim nhanh

and furious movie which is where they race around in cars steve they actually go into

và dữ dội mới nhất, nơi họ chạy đua xung quanh ô tô steve họ thực sự đi vào

space well in a car we know that all programs come to an end once they put aliens in there

không gian tốt trong ô tô chúng tôi biết rằng tất cả các chương trình sẽ kết thúc khi họ đưa người ngoài hành tinh vào đó,

you know yes so yes one generation can cringe at the actions of another generation

bạn biết đấy, vì vậy, vâng, một thế hệ có thể co rúm người lại trước hành động của thế hệ khác,

they feel it's other people feeling embarrassed because of somebody else's behavior but they

họ cảm thấy đó là những người khác cảm thấy xấu hổ vì hành vi của người khác nhưng bản thân họ

might not necessarily be embarrassed themselves it could be you know you see somebody dressed

có thể không nhất thiết phải xấu hổ, đó có thể là bạn biết bạn nhìn thấy ai đó mặc

in very provocative clothing uh you know short skirts or something like that and you might

quần áo rất khiêu khích uh bạn biết váy ngắn hoặc thứ gì đó tương tự và bạn có thể

cringe because that person to your mind it looks awful and you think it's embarrassing

co rúm người lại vì người đó trong tâm trí bạn trông thật kinh khủng và bạn nghĩ đó là xấu hổ

but to them they don't feel embarrassed at all they just feel really good but you might

nhưng với họ họ không cảm thấy xấu hổ chút nào, họ chỉ cảm thấy thực sự tốt nhưng bạn có thể

cringe at somebody else's actions or maybe another person's bad taste so maybe they're

chùn bước trước hành động của người khác hoặc có thể là gu thẩm mỹ của người khác không tốt nên có thể họ đang

wearing clothing that really doesn't suit them maybe they are overweight but they are

mặc quần áo thực sự không phù hợp với họ, có thể họ thừa cân nhưng họ đang

wearing very tight clothing you might cringe because oh oh dear oh you feel embarrassed

mặc những bộ quần áo rất chật, bạn có thể co rúm người lại vì oh oh oh bạn cảm thấy xấu hổ

on behalf of them to reveal sorry can i just say olga makes a very good point if you watch

thay cho họ để tiết lộ xin lỗi tôi có thể nói rằng olga đã có một quan điểm rất hay tôi Nếu bạn xem

yourself at parties she says that she doesn't like watching somebody has filmed a party

chính mình tại các bữa tiệc, cô ấy nói rằng cô ấy không thích xem ai đó quay phim một bữa tiệc

and she's dancing uh she hates looking and that that is something you can cringe at yourself

và cô ấy đang khiêu vũ uh cô ấy ghét nhìn và đó là điều bạn có thể tự trách mình

in that situation oh you can't you can't just you can't look well again you're feeling embarrassed

trong tình huống đó ồ bạn không thể bạn không thể bạn không thể trông ổn trở lại bạn đang cảm thấy xấu hổ

by your own actions yes but but they're in front of you so we could we can feel self-conscious

vì hành động của chính mình, vâng nhưng nhưng họ đang ở trước mặt bạn nên chúng tôi có thể cảm thấy tự

but also we can feel embarrassed by watching ourselves afterwards like steve does steve

ti nhưng chúng tôi cũng có thể cảm thấy xấu hổ khi nhìn lại chính mình sau đó như steve vẫn

always feels like steve always feels embarrassed when he watches this afterwards i don't watch

luôn như vậy cảm giác như steve luôn cảm thấy xấu hổ khi anh ấy xem cái này sau đó tôi không xem

this afterwards but but but but i i don't i don't feel embarrassed by any of this i

cái này sau đó nhưng nhưng nhưng nhưng tôi không tôi không cảm thấy xấu hổ vì bất kỳ điều gì trong số này tôi

have no shame and jimmy makes a good point okay embarrassing moments can become inspiring

không có gì xấu hổ và jimmy có lý trở thành chất liệu truyền cảm hứng

material for creating comedies yes yeah exactly well as they say comedy and tragedy are sometimes

để tạo ra những bộ phim hài vâng vâng chính xác như người ta nói hài kịch và bi kịch đôi khi

one and the same they are the same thing so you can have something that is dark or maybe

là một và giống nhau, chúng giống nhau nên bạn có thể có thứ gì đó đen tối hoặc có thể là

something that is serious but it can still be handled in a funny way you can have embarrassing

thứ gì đó nghiêm túc nhưng vẫn có thể được xử lý theo cách hài hước đường bạn có thể có những

situations that can be used for comedy a revealed secret steve i've got to get to this a revealed

tình huống xấu hổ có thể được sử dụng để diễn hài một bí mật được tiết lộ steve tôi phải hiểu điều này một

secret might be embarrassing can you think of anyone recently oh yes can you think of

bí mật được tiết lộ có thể rất đáng xấu hổ bạn có thể nghĩ về bất kỳ ai gần đây không ồ vâng bạn có thể nghĩ về

anyone recently who has been caught in an embarrassing situation a certain politician

bất kỳ ai gần đây đã bị bắt gặp trong tình huống xấu hổ không tình huống một chính trị gia nào đó

hmm no longer working in his job strangely you should put that on because anarchy says

hmm không còn làm việc trong công việc của anh ấy nữa, thật kỳ lạ, bạn nên đặt nó vào bởi vì tình trạng hỗn loạn nói rằng

did mr hancock resign or was he forced it was probably forced yes maybe a bit of both

ông hancock đã từ chức hay ông ấy bị ép buộc, có lẽ là bị ép buộc, vâng có thể một chút về cả hai

the latter i would say i think sometimes what happens you always know that a politician

điều sau tôi sẽ nói đôi khi tôi nghĩ điều gì sẽ xảy ra với bạn luôn biết rằng một chính trị gia

is going to resign when everyone around them is supporting them it always happens this

sẽ từ chức khi mọi người xung quanh ủng hộ họ, điều đó luôn xảy ra điều này

has happened so many times in the past i stand by matt hancock and everything he he did i

đã xảy ra rất nhiều lần trong quá khứ tôi đứng về phía matt hancock và mọi việc anh ấy làm tôi

still stand by him and i don't think he should resign but secretly behind the scenes everyone

vẫn đứng về phía anh ấy và tôi không nghĩ anh ấy nên từ chức nhưng bí mật đằng sau mọi người

is telling him that he should resign and they always do so so yes a secret something that

đang nói với anh ấy rằng anh ấy nên từ chức và họ luôn làm như vậy, vâng, một bí mật mà

you want to keep a secret has been revealed and quite often when you get married the best

bạn muốn giữ bí mật đã được tiết lộ và khá thường xuyên khi bạn kết hôn t phù rể của

man gives a speech okay the marriage so and then he will reveal lots of embarrassing so

anh ấy phát biểu ổn về hôn lễ và sau đó anh ấy sẽ tiết lộ rất nhiều điều đáng xấu hổ vì vậy phù rể

your best man is that you're probably your best friend somebody that somebody that knows

của bạn là bạn có thể là bạn thân nhất của bạn ai đó mà ai đó biết

you very well and they will then tell the whole audience all the wedding guests and

bạn rất rõ và sau đó họ sẽ nói với toàn bộ khán giả về đám cưới khách mời và

it's that is the the idea behind the best man's speech he will then reveal lots of embarrassing

đó là ý tưởng đằng sau bài phát biểu của người đàn ông tốt nhất, sau đó anh ấy sẽ tiết lộ rất nhiều khoảnh khắc xấu hổ

moments that other people didn't know about to the whole wedding party but but nothing

mà những người khác không biết trước toàn bộ tiệc cưới nhưng không có gì

that could end his marriage nothing that could end his marriage but embarrassing things things

có thể kết thúc cuộc hôn nhân của anh ấy không có gì có thể kết thúc cuộc hôn nhân của anh ấy ngoài sự xấu hổ những thứ mà

he might have done when he was at university or at school or on parties with all the lads

anh ấy có thể đã làm khi còn học đại học , ở trường hoặc trong các bữa tiệc với tất cả các chàng trai

when he used to play when he used to play the digestive biscuit game that sort of thing

khi anh ấy thường chơi khi anh ấy chơi trò bánh quy tiêu hóa đại loại như vậy

i don't know mr duncan uh well um sergio says do you have a word for feeling embarrassed

tôi không biết, ông duncan, uh, sergio nói rằng bạn có từ nào để diễn tả cảm giác xấu hổ

when someone else has done something embarrassing well i think crap is cringe cringe yes you

khi người khác làm điều gì đó đáng xấu hổ không tôi nghĩ chuyện tào lao co rúm người lại vâng bạn

you see something that that is embarrassing you see another person humiliate themselves

bạn thấy điều gì đó đáng xấu hổ bạn thấy người khác tự làm bẽ mặt mình

but you also feel it yeah as well on behalf of them oh dear i can't believe i can't look

nhưng y bạn cũng cảm thấy điều đó, vâng, thay mặt cho họ, ôi trời, tôi không thể tin được tôi không thể

i can't believe you just said that i can't believe that person's dancing like that i

can't believe that he is wearing those clothes they really don't suit him oh my goodness

nhìn được. mặc những bộ quần áo mà chúng thực sự không hợp với anh ấy ôi trời

oh it's not the 1970s anymore oh i'm cringing somebody gets up to to make a speech in front

ơi ôi không phải là những năm 1970 nữa rồi oh tôi đang co rúm người lại đứng dậy phát biểu

of all the company employees and it's a bad speech they're very nervous and they're just

trước tất cả nhân viên công ty và đó là một bài phát biểu tồi tệ họ rất lo lắng và họ chỉ đang

fluffing all the lines and an actor on stage or a singer that forgets the words of the

nói lung tung tất cả các câu thoại và một diễn viên trên sân khấu hoặc một ca sĩ quên lời của các

songs or forgets the lines in a play you feel embarrassed for them so you're cringing oh

bài hát hoặc quên lời thoại trong một vở kịch mà bạn cảm thấy xấu hổ cho họ nên bạn đang

dear oh get them off uh yes so cringe is if you've gone we've seen many amateur dramatic

co rúm người lại là nếu bạn đã đi, chúng tôi đã xem nhiều tác phẩm kịch tính nghiệp dư

uh productions and we've been to see them and they've been very poor uh performances

uh và chúng tôi đã xem chúng và chúng có những màn trình diễn rất kém

and you fee you're cringing you think oh i can't watch i'm so embarrassed for all these

và bạn cảm thấy bạn đang co rúm lại bạn nghĩ ồ tôi không thể xem được thật xấu hổ cho tất cả những người này, chính xác thì

people steve's been in quite a few of them exactly i've been sitting watching steve and

steve đã tham gia khá nhiều trong số họ, tôi đã ngồi quan sát steve và

i've been cringing watching him but we we have we have actually been along to see performances

tôi đã co rúm người lại khi quan sát anh ấy nhưng chúng tôi, chúng tôi đã thực sự cùng nhau đi xem các buổi biểu

amateur dramatic performances by people who are not professional actors they are just

diễn kịch nghiệp dư của những người không phải là diễn viên chuyên nghiệp, họ chỉ

acting as a hobby but we have walked out before now anyway olga makes a good point sorry um

hành động như một sở thích nhưng dù sao thì chúng tôi cũng đã đi ra ngoài trước đây.

this is why we always run out of time it seems politicians are never embarrassed even when

thời gian, có vẻ như các chính trị gia không bao giờ xấu hổ ngay cả khi

they do don't do what they promise get caught like mr hancock but they don't they never

họ không làm những gì họ hứa bị bắt như ông hancock nhưng họ không bao giờ

really look embarrassed it's because somebody else mentioned earlier they're probably all

thực sự xấu hổ vì ai đó đã đề cập trước đó có lẽ họ đều là những

psychopaths yes belarusia or sociopaths yes so they don't actually care that they do things

kẻ thái nhân cách, vâng, hoặc những kẻ thái nhân cách vâng, vì vậy họ không thực sự quan tâm đến việc họ làm mọi việc

and hope they don't get hope they don't get caught but when they do they couldn't care

và hy vọng họ không bị bắt hy vọng họ không bị bắt nhưng dù sao thì họ cũng không quan tâm

less anyway because in politics certainly in this country if you've had to resign for

hơn vì trong chính trị chắc chắn ở đất nước này nếu bạn phải từ chức vì

something well you'll probably be back in a job in two or three years time someone will

một điều gì đó tốt, bạn có thể sẽ quay lại làm việc sau hai hoặc ba năm nữa, một người nào đó

just say to you oh just lie low you know give it a couple of years and i'll i'll get you

sẽ nói với bạn rằng ồ, hãy nằm im đi, bạn biết đấy, hãy cho nó một vài năm và tôi sẽ kiếm lại cho bạn

a job back in the cabinet again okay and now once again we find ourselves swimming in the

một công việc nội các một lần nữa được rồi và bây giờ một lần được rồi, chúng ta thấy mình đang bơi trong

sewer of politics blushing yes that's it says riley kwang when when you're embarrassed come

cống rãnh của chính trị đỏ mặt vâng, đó là nó nói riley kwang khi bạn xấu hổ đến đây

on you blush can i can i continue with my lesson embarrassment is a mental and physical

bạn có thể đỏ mặt được không tôi có thể tiếp tục bài học của mình xấu hổ là một phản ứng về tinh thần và thể chất

reaction and this is one of the interesting things so maybe happiness when we think of

và đây là một trong những điều thú vị Vì vậy, có thể là hạnh phúc khi chúng ta nghĩ về

being happy you think of happiness oh you're happy but physically it can lift you up it

hạnh phúc, bạn nghĩ về hạnh phúc ồ, bạn hạnh phúc nhưng về mặt thể chất, nó có thể nâng bạn lên, nó

can make you feel better just like being upset or sad but embarrassment is a very interesting

có thể khiến bạn cảm thấy tốt hơn giống như buồn bã hay buồn bã nhưng bối rối là một cảm xúc rất thú vị

emotion because it is sort of in between those things because you do have very obvious physical

bởi vì nó thuộc về giữa những điều đó bởi vì bạn có những tác dụng phụ về thể chất rất rõ ràng

side effects of embarrassment one of them of course is the feeling of being sick you

của sự xấu hổ, một trong số đó tất nhiên là cảm giác bị bệnh mà bạn

think of oh you you feel embarrassed you might feel a little nauseous you might feel as if

nghĩ đến ồ bạn cảm thấy xấu hổ bạn có thể cảm thấy hơi buồn nôn bạn có thể cảm thấy như thể

you are going to to be sick maybe your heart starts to beat really quickly really fast

bạn sắp bị bệnh có thể tim bạn bắt đầu đập rất nhanh rất nhanh

and of course the one that we often think of when a person is embarrassed they will

và tất nhiên điều mà chúng ta thường nghĩ đến khi một người xấu hổ họ sẽ

blush your face will turn red with embarrassment and that is because of your blood pressure

đỏ mặt, mặt bạn sẽ đỏ bừng vì xấu hổ và đó là bởi vì huyết áp của bạn

rising suddenly so because of your your system your body system it is producing maybe something

tăng đột ngột do hệ thống của bạn, hệ thống cơ thể của bạn đang tạo ra thứ gì đó có thể

that is making your heart go quicker so adrenaline might be flowing around your gut your body

khiến tim bạn đập nhanh hơn nên adrenaline có thể chảy quanh ruột của bạn, cơ thể bạn,

i'm not sure and the exact mechanism and then suddenly your face will become very red with

tôi không chắc và cơ chế chính xác và sau đó đột nhiên bạn khuôn mặt sẽ đỏ bừng lên

embarrassment so you can see a person become embarrassed it is something you can physically

vì xấu hổ, vì vậy bạn có thể thấy một người trở nên xấu hổ đó là điều mà bạn có thể

see it is something that a person has no control over valentina says that i often blush when

nhìn thấy trực tiếp đó là điều mà một người không thể kiểm soát được valentina nói rằng tôi thường đỏ mặt khi

i'm embarrassed and i can't help it it's true i'm the same uh you know if somebody if i

xấu hổ và tôi không thể kiềm chế được đúng là tôi cũng vậy uh bạn biết đấy nếu ai đó nếu tôi

say something wrong and somebody points it out and people are sort of laughing at you

nói sai điều gì đó và ai đó chỉ ra điều đó và mọi người đang cười nhạo bạn

a bit i will blush straight away and uh it's just it's just a human reaction to embarrassment

một chút thì tôi sẽ đỏ mặt ngay lập tức và uh đó chỉ là phản ứng của con người trước sự xấu hổ

it's very it's very difficult it's it's an automatic reaction you've got no control over

mà thôi. rất khó, đó là một phản ứng tự động mà bạn không kiểm soát

it and all the blood vessels in your in your cheek cheeks dilate in your face and all the

được và tất cả các mạch máu trong má của bạn, má của bạn giãn ra trên mặt và tất cả

blood goes to your face and it's a sure sign that you're embarrassed and it's difficult

máu dồn lên mặt bạn và đó là dấu hiệu chắc chắn rằng bạn đang xấu hổ ssed và thật khó

to suppress that to stop it yes because it's an automatic reaction autonomous i sometimes

để ngăn chặn điều đó để ngăn chặn nó vâng bởi vì đó là một phản ứng tự động tự chủ đôi khi tôi

wonder why it is a thing i sometimes wonder why why do we get embarrassed what is embarrassment

tự hỏi tại sao nó lại là một thứ đôi khi tôi tự hỏi tại sao chúng ta lại cảm thấy xấu hổ

as a as a physical thing does does it help you in any way i don't know did were cavemen

về mặt thể chất nó có giúp ích gì cho bạn không Tôi không biết những người thượng cổ đã

embarrassed when when they tried to catch a dinosaur and it was running too quickly

xấu hổ như thế nào khi họ cố gắng bắt một con khủng long và nó chạy quá nhanh

and it ran away and the the the caveman is standing there going ugg ugg and his face

và nó bỏ chạy còn người thượng cổ đang đứng đó ugg ugg và mặt anh

is going red but it serves no purpose what what is the purpose of embarrassment there

ta đỏ bừng lên nhưng nó chẳng có tác dụng gì mục đích của sự xấu hổ là gì

must be uh there must be a a reason for it built into this sort of human psychology there

phải có uh phải có lý do cho việc nó được xây dựng trong loại tâm lý con người này

must be an evolutionary purpose to it yes um i think i think it's all connected now

phải có mục đích tiến hóa cho nó vâng ừm tôi nghĩ bây giờ tôi nghĩ tất cả đều liên quan

about that but i think it's all connected to the fight or flight it's that sort of thing

đến điều đó nhưng tôi nghĩ đó là tất cả kết nối với cuộc chiến hoặc chuyến bay, nó là một thứ

so it is it is built in there because you never see animals become embarrassed you never

như vậy nên nó được xây dựng ở đó bởi vì bạn không bao giờ thấy động vật trở nên xấu hổ bạn không bao giờ

see it see an embarrassed cat you never see cats going oh i'm ever so sorry oh oh oh did

thấy nó thấy một con mèo xấu hổ bạn không bao giờ thấy mèo bỏ đi ồ tôi rất xin lỗi ồ ồ ồ đã

i just do a wee wee on your carpet oh i'm so embarrassed

Tôi vưa làm một cái nhỏ trên thảm của bạn oh tôi rất xấu hổ

nitram says some comedians base their comedy on embarrassment yes there is there is a definite

nitram nói rằng một số diễn viên hài dựa trên sự bối rối của họ vâng vâng có một

connection between feeling embarrassed and humor definitely there is no doubt about that

mối liên hệ nhất định giữa cảm giác xấu hổ và sự hài hước chắc chắn không có nghi ngờ gì về điều đó

hmm yes uh people talking about not liking blushing um what is the embarrassment of riches

hmm vâng uh mọi người nói về việc không thích đỏ mặt ừm sự xấu hổ của sự giàu có

that's an interesting one uh asked jamilla embarrassment of riches perhaps some people

là gì đó là một điều thú vị uh đã hỏi jamilla sự xấu hổ của sự giàu có có lẽ một số

who've got lots of wealth feel embarrassed because other people haven't got it maybe

người có nhiều của cải cảm thấy xấu hổ vì những người khác không có nó có lẽ

that's what that's about yes you might feel awkward because you have a better life i remember

đó là vấn đề về vâng bạn có thể cảm thấy khó xử vì bạn có một cuộc sống tốt đẹp hơn tôi nhớ

when i was in china they used to throw money at me all the time for doing everything and

khi tôi ở Trung Quốc, họ thường ném tiền vào tôi mọi lúc vì tôi đã làm mọi thứ và

i i used to get really embarrassed by it i used to find it embarrassing not necessarily

tôi đã từng thực sự cảm thấy xấu hổ vì điều đó tôi từng thấy xấu hổ không nhất thiết là

from doing the job but everyone wanted to pay me for everything if i walked up the road

do làm công việc nhưng mọi người đều muốn trả tiền cho tôi tất cả mọi thứ nếu tôi đi trên đường

and crossed over to the other side someone would come up to me and throw money at me

và băng qua phía bên kia, một người nào đó sẽ đến gần tôi và ném tiền vào tôi

not really but you know what i mean it's very strange very very strange situation when when

không thực sự nhưng bạn biết ý tôi là nó rất lạ rất tình huống rất kỳ lạ

you you're in that in that position and suddenly and certainly from my point of view i always

khi bạn ở vị trí đó và đột nhiên và chắc chắn theo quan điểm của tôi, tôi luôn

felt slightly ashamed and embarrassed by it because everyone could see you everyone was

cảm thấy hơi xấu hổ và bối rối vì điều đó vì mọi người có thể nhìn thấy bạn, mọi người

was watching you looking at you and sometimes following you around yes sergio makes a good

đang theo dõi bạn nhìn bạn và đôi khi đi theo bạn xung quanh vâng, sergio nói rất

point um that psychologically this is all connected to shame and guilt and it's a social

đúng, ừm, về mặt tâm lý, tất cả điều này đều liên quan đến sự xấu hổ và tội lỗi và đó là một vấn đề xã hội

thing and it uh it's very ancient it goes it's a deep set deep root it's an automatic

và uh nó rất cổ xưa, nó bắt nguồn từ sâu xa, đó là một

automatic reaction of your body to blush and embarrassment it must have a purpose in society

phản ứng tự động tự động của cơ thể bạn để đỏ mặt và xấu hổ. có một mục đích trong xã hội

a social mistake here we go steve a social mistake or a faux pas oh william willian has

một sai lầm xã hội ở đây chúng ta bắt đầu steve một sai lầm xã hội hoặc một sự giả tạo oh william willian

just put that on the live chat well this has been on the screen for ages that's why okay

vừa đưa điều đó lên cuộc trò chuyện trực tiếp, điều này đã xuất hiện trên màn hình từ rất lâu rồi đó là lý do tại sao

this is here you see on the screen underneath us for about the last five minutes a social

bạn thấy đây trên màn hình bên dưới chúng tôi trong khoảng năm phút qua một

mistake yeah there we are that's us there's you and there's me and underneath there's

sai lầm xã hội vâng, chúng tôi là chúng tôi đó là bạn và đó là tôi và bên dưới có

things well i'm so busy reading the library it's in front of you as well well i'm not

những thứ tốt tôi rất bận đọc thư viện nó cũng ở trước mặt bạn à tôi không

reading that bit i'm reading the live chat mr duncan you're not going to make me feel

đọc đoạn đó tôi đang đọc cuộc trò chuyện trực tiếp, ông duncan, ông sẽ không làm tôi cảm thấy

embarrassed i'm going to embarrass you now a social mistake or a faux pas might cause

xấu hổ đâu, bây giờ tôi sẽ làm ông xấu hổ.

embarrassment to someone so you might do something that creates a feeling of embarrassment you

làm điều gì đó tạo ra cảm giác xấu hổ bạn

humiliate yourself or maybe another person as well sometimes friends i don't know why

làm bẽ mặt bản thân hoặc có thể là người khác đôi khi bạn bè tôi không biết tại sao

you have a friend who always tries to embarrass you and humiliate you you know who i mean

bạn có một người bạn luôn cố gắng làm bạn xấu hổ và bẽ mặt bạn bạn biết ý tôi là ai

and and i don't know why sometimes friends do that if you are close to someone i suppose

và tôi không biết Tại sao đôi khi bạn bè làm điều đó nếu bạn thân với ai đó tôi cho rằng

you can do it like we do we always try to embarrass each other but it's fun you see

bạn có thể làm điều đó như chúng tôi làm, chúng tôi luôn cố gắng làm nhau khó xử nhưng thật vui khi bạn thấy

we're doing it in a light-hearted fun way for most of the time faux pas faux pas yes

chúng tôi làm điều đó theo cách vui vẻ nhẹ nhàng trong phần lớn thời gian giả tạo pas faux pas vâng,

it must be a french word it means full step false step a false step is it is a faux pas

nó phải là một từ tiếng Pháp, nó có nghĩa là bước sai bước đầy đủ một bước sai là nó là một sự giả dối

right that's it you you say something very embarrassing or do something uh and it's seen

phải không bạn, bạn nói điều gì đó rất xấu hổ hoặc làm điều gì đó uh và nó được coi

as um something that just shouldn't be done it's seen as a as a bad bad behaviour yes

là điều gì đó không nên đã xong, nó được coi là một hành vi xấu tồi tệ, vâng

in some way that's it i mean you might for example here's an embarrassing moment um you

theo một cách nào đó chính là nó ý tôi là bạn có thể ví dụ như đây là một khoảnh khắc đáng xấu hổ ừm bạn

might turn up incorrectly dressed for an occasion and for example i did that once because i

có thể ăn mặc không đúng cách trong một dịp nào đó và chẳng hạn như tôi đã làm điều đó một lần vì tôi

didn't read the invite correctly um i was invited to a to a dinner i was in this choir

không đọc đúng lời mời ừm tôi được mời đến một bữa tối tôi ở trong dàn đồng ca này

in birmingham and they had um like a once a year what once it was a 25th anniversary

ở birmingham và họ đã tổ chức ừm mỗi năm một lần, một lần đó là bữa ăn kỷ niệm 25 năm được

meal okay and we were all invited to it i didn't read the read the invite correctly

rồi và tất cả chúng tôi đều được mời đến đó tôi đã không đọc đúng lời mời,

we were all supposed to be dressed in uh dinner jackets and bow ties or the men so what did

tất cả chúng tôi phải mặc áo khoác dạ và cúi cà vạt hoặc những người đàn ông vậy

you do so i just turned up in a shirt i didn't know it was at this big expensive venue and

bạn đã làm gì vậy tôi chỉ mặc một chiếc áo sơ mi tôi không biết đó là ở địa điểm đắt tiền này và

i was the only person there without a bow tie or a jacket i felt very embarrassed and

tôi là người duy nhất ở đó không có cà vạt nơ hay áo khoác tôi cảm thấy rất xấu hổ và

that was a a faux pas because you know i got some very look at him i can't believe he hasn't

đó là một sai lầm bởi vì bạn biết đấy tôi đã nhìn anh

got i got some very funny looks from people you know some organizers that thought that

ấy rất nhiều.

you know i should have but i didn't read the invite i didn't know this sounds about right

mời tôi không biết điều này nghe có vẻ đúng,

this sounds like you steve not reading things properly yes that's right but you can say

điều này nghe có vẻ như bạn steve không đọc mọi thứ p Đúng đúng đúng nhưng bạn có thể

the wrong thing you could swear uh when you were giving a speech and that could be seen

nói sai điều bạn có thể chửi thề uh khi bạn đang phát biểu và điều đó có thể bị coi

as a faux pas or something that you shouldn't do some sometimes of course we we might not

là hành vi giả tạo hoặc điều gì đó mà đôi khi bạn không nên làm đôi khi tất nhiên chúng tôi có thể không

want to be seen with another person in public because we feel embarrassed to be with them

muốn bị nhìn thấy với một người khác ở nơi công cộng bởi vì chúng tôi cảm thấy xấu hổ khi ở cùng họ

or to be seen with them i mean steve's mum for example when we're with mr steve's mum

hoặc được nhìn thấy cùng với họ, ý tôi là mẹ của steve chẳng hạn khi chúng tôi ở với mẹ của ông steve,

she will just just pretend not to know us if she meets a friend she just pretends not

bà ấy sẽ giả vờ không biết chúng tôi nếu bà ấy gặp một người bạn mà bà ấy chỉ giả vờ

to know who we are these two these two men oh i don't know who they are they keep following

không biết chúng ta là ai hai người này hai người đàn ông này ồ tôi không biết họ là ai họ cứ đi theo

me around they really i don't know who they are

tôi xung quanh họ thực sự tôi không biết họ là ai

because my mother is embarrassed you might bring shame on yourself knowing yeah about

vì mẹ tôi xấu hổ bạn có thể tự xấu hổ khi biết

the two of us you might breathe you might bring shame onto yourself or to others a shameful

về cả hai chúng tôi bạn có thể thở bạn có thể mang lại sự xấu hổ cho bản thân hoặc cho người khác một

revelation will most likely be embarrassing so we can also talk about shame as well shame

tiết lộ đáng xấu hổ rất có thể sẽ khiến chúng ta xấu hổ vì vậy chúng ta cũng có thể nói về sự xấu hổ cũng như sự xấu hổ

i suppose you could say that they are the same thing shame or embarrassment but shame

tôi cho rằng bạn có thể nói rằng chúng giống nhau là sự xấu hổ hoặc sự xấu hổ nhưng xấu hổ

is normally a much deeper emotion yes it's normally because of something that you've

là thường sâu hơn nhiều cảm xúc vâng, đó là điều bình thường vì bạn đã

done that is unacceptable completely unacceptable maybe you've been caught doing something so

làm điều gì đó không thể chấp nhận được hoàn toàn không thể chấp nhận được có thể bạn đã bị bắt quả tang đang làm điều gì đó nên

there are many situations where you might feel shame you might feel embarrassed by being

có nhiều tình huống khiến bạn cảm thấy xấu hổ bạn có thể cảm thấy xấu hổ khi

caught cheating or lying yes we we often do this we've all had it where we've been caught

bị bắt gặp gian lận hoặc nói dối vâng, chúng tôi thường làm điều này tất cả chúng ta đều đã từng mắc phải khi chúng ta mắc phải

in our own lies yes shame is a is something when you've really done something it's beyond

những lời nói dối của chính mình, vâng, xấu hổ là một điều gì đó khi bạn thực sự làm điều gì đó, điều đó vượt quá sự

embarrassment you're not just feeling awkward it's something that will embarrassment is

xấu hổ, bạn không chỉ cảm thấy khó xử mà đó là điều gì đó sẽ khiến sự xấu hổ là

something that is temporary wouldn't last very long or a shame could last a whole lifetime

điều gì đó chỉ là tạm thời sẽ không tồn tại được lâu hoặc nỗi xấu hổ có thể kéo dài suốt đời

if you did something you know cheated on your partner for example and other people found

nếu bạn đã làm điều gì đó mà bạn biết là lừa dối đối tác của mình chẳng hạn và những người khác phát

out and in the church say you were a big church goer you went to church and somebody found

hiện ra và trong nhà thờ nói rằng bạn là một người đi nhà thờ lớn bạn đến nhà thờ và ai đó đã phát

out that you you cheated on your partner that would be seen as shameful in a church environment

hiện ra rằng bạn đã lừa dối đối tác của mình, điều đó sẽ bị coi là đáng xấu hổ trong môi trường nhà thờ,

a religious environment but then let's face it let's face it most things that people do

môi trường tôn giáo nhưng hãy đối mặt với nó, hãy đối mặt với hầu hết những điều mà mọi người làm

might be seen as shameful in in the religious circle any everything yes shame is is something

có thể bị coi là đáng xấu hổ. e vòng tròn tôn giáo tất cả mọi thứ vâng, xấu hổ là thứ

that religions often use to control people uh you know the if you were to do something

mà các tôn giáo thường sử dụng để kiểm soát mọi người uh bạn biết đấy nếu bạn làm điều gì đó

that shame is such a horrible feeling that um that is that is used to control people

mà xấu hổ là một cảm giác kinh khủng đến mức ừm đó vẫn được sử dụng để kiểm soát mọi người

in religions quite yet so so when we talk about embarrassment it will come and then

trong các tôn giáo vậy nên khi chúng ta nói về sự xấu hổ, nó sẽ đến và rồi

it will go you you normally recover from embarrassment however shame is something you quite often

nó sẽ đi, bạn thường thoát khỏi sự xấu hổ, tuy nhiên, sự xấu hổ là điều mà bạn thường

don't recover from and especially in the olden days steve remember in the olden days when

không phục hồi được và đặc biệt là vào thời xa xưa, steve hãy nhớ rằng ngày xưa khi

a person did something bad they would be paraded through the streets they would be made to

một người làm điều gì đó tồi tệ họ sẽ được diễu hành qua các đường phố, họ sẽ bị bắt

stand outside on show to to to be humiliated by all the other villagers well in this in

đứng ngoài trời để bị làm bẽ mặt bởi tất cả những người dân làng khác ở

this country i mean when i even when i was growing up in the 60s um probably not so much

đất nước này, ý tôi là khi tôi lớn lên ở những năm 60, ừm có lẽ không nhiều như

then but certainly when my mother grew up having having children out of wedlock having

vậy nhưng chắc chắn khi mẹ tôi lớn lên có con ngoài giá thú có

children when you're not married if a woman was to have a child and she wasn't married

con khi bạn chưa kết hôn nếu một người phụ nữ sinh con mà chưa kết hôn

that would be a very shameful thing it's not now of course but at all but even when i was

thì đó sẽ là một điều rất đáng xấu hổ. urse but at all nhưng ngay cả khi tôi

growing up it was still people would talk about it if if you went to school i mean i

lớn lên, mọi người vẫn sẽ nói về nó nếu nếu bạn đi học, ý tôi là tôi đã

used to you know have there were one or two people at school and everybody knew i mean

từng biết rằng có một hoặc hai người ở trường và mọi người đều biết ý tôi là

this is back in the 1970s and uh everybody knew that they didn't have a father for example

điều này đã trở lại những năm 1970 và uh mọi người đều biết rằng họ không có bố chẳng hạn

because the mother had had the had the child and everybody knew that their mother wasn't

vì mẹ đã có con và mọi người đều biết rằng mẹ của họ chưa

married and people would be uh the child would often feel very embarrassed because people

kết hôn và mọi người sẽ uh đứa trẻ sẽ thường cảm thấy rất xấu hổ vì mọi người

would talk about it and tell them you haven't got a father you know your your mother isn't

sẽ nói về điều đó và nói với họ rằng bạn không có bố bạn biết mẹ bạn không

married okay steve i think that wouldn't happen now yes but it's it's strange how our attitudes

kết hôn được không steve tôi nghĩ điều đó sẽ không xảy ra bây giờ đúng nhưng thật lạ là thái độ của chúng tôi

changed i always remember my my grandmother so i'm not trying to offend anyone here but

đã thay đổi tôi luôn nhớ đến bà của mình nên tôi' Tôi không cố xúc phạm bất cứ ai ở đây nhưng

this is going back many years 40 45 years ago i remember my grandmother saying that

điều này đã quay trở lại nhiều năm 40 45 năm trước tôi nhớ bà tôi đã nói

that a girl who lived nearby had had taken in a black man and for some reason she she

rằng một cô gái sống gần đó đã lấy một người đàn ông da đen và vì lý do nào đó mà cô ấy

thought that was shameful so it's it's interesting isn't it how these attitudes change but i

nghĩ điều đó thật đáng xấu hổ nên thôi. thú vị phải không cách những thái độ này Nó thay đổi nhưng

do remember my grandmother i'm not saying that my grandmother was a racist but certainly

tôi nhớ bà tôi. Tôi không nói rằng bà tôi là một người phân biệt chủng tộc nhưng chắc chắn

attitudes mixed race marriages or relationships were were sort of talked whispered about yes

thái độ của các cuộc hôn nhân hoặc các mối quan hệ giữa các chủng tộc khác nhau đã được nói thì thầm về việc vâng,

like steve is doing now uh but not anymore no not anymore but it is it is interesting

giống như steve đang làm bây giờ uh nhưng không còn nữa không còn nữa nhưng đó là thật thú vị

it's good it is interesting how things that were embarrassing or shameful in the past

thật tốt thật thú vị khi những điều đáng xấu hổ hoặc đáng xấu hổ trong quá

are no longer shameful is there anything shameful now is anything shameful yes is anything you

khứ không còn đáng xấu hổ nữa.

know that you often think now is anything actually shameful because you have some criminals

who commit murders and then come out of prison and write books and end up on television do

thực hiện những vụ giết người và sau đó ra tù , viết sách và kết thúc trên truyền hình

they who i don't know but it has happened there's so many of them things like that you

, tôi không biết họ là ai nhưng nó đã xảy ra có rất nhiều chuyện như thế bạn

know oh there's a good one jamila having egg on your face yes uh if you have an egg on

biết đấy ồ, có một người tốt là jamila bị trứng ném vào mặt. uh nếu bạn có một quả trứng

your face it means you're embarrassed that's a thing that you've done that causes embarrassment

trên mặt, điều đó có nghĩa là bạn đang xấu hổ đó là điều mà bạn đã làm khiến

to yourself you end up with egg on your face anyway steve we have to move on you know why

bản thân phải xấu hổ. bây giờ tại sao đã

uh is it that time already mr dancing we're gonna have we have 24 minutes to do our sentence

đến lúc rồi thưa ông khiêu vũ, chúng ta sẽ có 24 phút để thực hiện

game but first of all we just want to show you something steve during the week i have

trò chơi câu nhưng trước hết chúng tôi chỉ muốn cho bạn xem một thứ gì đó steve trong tuần tôi có

a new friend outside my window who comes every day and sits outside the window and and i

một người bạn mới bên ngoài cửa sổ của tôi, người này đến mọi lúc ngày và ngồi bên ngoài cửa sổ và

i was very lucky that i was able to catch my little friend on video would you like to

tôi rất may mắn vì tôi có thể bắt gặp người bạn nhỏ của mình trên video bạn

have a look here it is now

có muốn xem ở đây không bây giờ

look closely so this is the little bird that comes every day now and sits outside my studio

hãy nhìn kỹ vì vậy đây là chú chim nhỏ đến hàng ngày và ngồi bên ngoài cửa sổ phòng thu của tôi

window waiting for the flies to come there is a little robin and every day this robin

chờ lũ ruồi đến có một con chim cổ đỏ nhỏ và hàng ngày con chim cổ đỏ này

sits outside my studio window waiting very patiently for some flies to come along and

ngồi bên ngoài cửa sổ phòng thu của tôi rất kiên nhẫn chờ đợi một vài con ruồi bay đến và

it's looking at me there look at that isn't that amazing so it just sits there for a very

nó đang nhìn tôi ở đó. ngồi đó rất

long time very patiently waiting for a fly to fly by i thought that was quite nice are

lâu rất kiên nhẫn chờ đợi một con ruồi bay ngang qua tôi nghĩ điều đó thật tuyệt phải không

we going to see it catching a fly mr duncan we are not unfortunately i i wish we were

chúng ta sẽ thấy nó bắt một con ruồi thưa ông duncan chúng ta không tiếc đâu tôi ước chúng ta ở

national geographic but we're not unfortunately dawn peacock hello dawn makes a lovely comment

vùng địa lý quốc gia nhưng chúng ta không tiếc là bình minh con công chào bình minh làm tình ly bình luận

says wow this is a real conversation this is so needed for language learners uh so glad

nói rằng ồ đây là một cuộc trò chuyện thực sự, điều này rất cần thiết cho những người học ngôn ngữ uh rất vui vì

i found you thank you dawn we're glad you you found us please subscribe please like

tôi đã tìm thấy bạn cảm ơn bạn bình minh chúng tôi rất vui vì bạn đã tìm thấy chúng tôi vui lòng đăng ký vui lòng thích

and please come back next week yes thank you very much dawn peacock and you mr duncan will

và vui lòng quay lại vào tuần sau vâng cảm ơn bạn rất nhiều bình minh con công và bạn duncan sẽ

be here on sunday sorry on on wednesday no no no it's july during july i'm doing special

ở đây vào chủ nhật xin lỗi vào thứ tư không không không đó là tháng bảy trong suốt tháng bảy tôi đang

lessons every day some recorded lessons are being published every day and so now i've

học những bài học đặc biệt mỗi ngày một số bài học được ghi lại đang được xuất bản mỗi ngày và vì vậy bây giờ

i've got egg on my face i'm embarrassed because i didn't correctly uh say to you where mr

tôi có một quả trứng trên mặt tôi xấu hổ vì tôi đã không nói đúng uh cho bạn biết

duncan's next live lesson was so it's next sunday you got it wrong please subscribe to

bài học trực tiếp tiếp theo của ông duncan ở đâu nên chủ nhật tới bạn đã hiểu sai. hãy đăng ký

mr duncan's channel he has hundreds and hundreds of videos on there yes but what i was going

kênh của ông duncan, ông ấy có hàng trăm hàng trăm video trên đó, vâng nhưng tôi đang làm gì vậy

to say i'm not on on wednesday so during july there are some slight changes don't let mr

để nói rằng tôi không tham gia vào thứ tư vì vậy trong tháng bảy có một số thay đổi nhỏ, đừng để ông

steve confuse you i'm not with you on wednesday because now lots of people will join me on

steve làm bạn bối rối, tôi không ở bên bạn vào thứ tư vì bây giờ rất nhiều người sẽ tham gia cùng tôi vào

wednesday waiting for me to be live i'm not live on wednesday during july but there are

thứ tư để chờ tôi phát trực tiếp. tôi không phát trực tiếp vào thứ tư trong tháng bảy nhưng có

some lovely new video lessons going on from monday to friday so lots of new things appearing

một số thứ đáng yêu Các bài học video của tôi diễn ra từ thứ Hai đến thứ Sáu, rất nhiều điều mới xuất hiện

but of course i will be back with you next sunday with mr steve every sunday can you

nhưng tất nhiên tôi sẽ trở lại với bạn vào chủ nhật tới với ông steve vào mỗi chủ nhật, bạn có

just do something very quickly can you just say hello to emaim hey

thể làm điều gì đó rất nhanh không, bạn có thể nói xin chào với emaim,

nice to see you here today amaim apparently you are watching at the moment and can i say

rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay amaim rõ ràng là bạn đang xem vào lúc này và tôi có thể gửi lời

a big special hello emaim to you from mr duncan and mr steve mr steve as well thank you for

chào đặc biệt lớn tới bạn emaim từ ông duncan và ông steve mr steve cũng như cảm ơn bạn đã

joining me today and joining mr steve

tham gia cùng tôi hôm nay và tham gia cùng ông steve

also the sun is out the sun has come out it's lovely now behind us we've got guttering problems

mặt trời đã tắt mặt trời đã đến Ngoài ra, nó thật đáng yêu, đằng sau chúng ta, chúng ta có vấn đề về máng xối, thưa

mr duncan okay so we don't have time to talk about the the leak next time maybe outside

ông duncan, được rồi, vì vậy chúng ta không có thời gian để nói về việc rò rỉ vào lần tới.

disdain there's a good word marietta says uses the word disdain disdain you have disdain

it's it's a sort of almost revulsion yes or you look down on someone for something they

gần như ghê tởm vâng hoặc bạn coi thường ai đó vì điều gì đó mà họ

did you have disdain it's a great word by the way it's one of the best here we go then

đã làm bạn khinh bỉ đó là một từ tuyệt vời nhân tiện đây là một trong những từ hay nhất chúng ta bắt đầu

it's time to play the sentence game all of today's sentences steve are connected to embarrassment

đây đã đến lúc chơi trò chơi câu tất cả các câu ngày hôm nay của steve đều liên quan đến sự bối rối

you're right it's all about embarrassment today feeling embarrassed and shamed

bạn 'đúng rồi, hôm nay tất cả chỉ là do xấu hổ cảm thấy xấu hổ và xấu hổ

it's time to play the sentence game with mr steve and mr duncan and here we are we're

đã đến lúc chơi trò chơi câu với ông steve và ông duncan và chúng ta ở đây, chúng ta sẽ

back for another 20 minutes so we have plenty of time to play at least three rounds of the

quay lại trong 20 phút nữa nên chúng ta có nhiều thời gian để chơi ít nhất ba hiệp

sentence game very simple very easy nothing too difficult all you have to do is guess

trò chơi đặt câu rất đơn giản rất dễ không có gì quá khó tất cả những gì bạn phải làm là đoán

the words that are missing and all of today's words are connected to being embarrassed they

những từ còn thiếu và tất cả những từ hôm nay có liên quan đến sự xấu hổ chúng

are embarrass words if you didn't spell the word embarrass correctly you would feel embarrassed

là những từ xấu hổ nếu bạn không đánh vần chính xác từ embarrass bạn sẽ cảm thấy xấu hổ

yes and let's face it a lot of people do spell embarrass or embarrassed incorrectly double

vâng và chúng ta hãy đối mặt với nó, rất nhiều người viết sai chính tả lúng túng hoặc xấu hổ double

r and double s yes quite unusual spelling think of a bar and think of a an ras or ass

r và double s yes cách viết khá bất thường nghĩ về một thanh và nghĩ về một ras hoặc ass

so it's bar with two r's and ass with two s's you're not going to forget about ass are

vì vậy nó là thanh có hai chữ r và mông có hai chữ s bạn sẽ không quên ass phải không

you mr duncan m bar with two r's and ass with two s's that's how you spell embarrass very

bạn mr duncan m bar có hai chữ r và ass có hai chữ s đó là cách bạn đánh vần embarrass rất

nice here we go then here's the first sentence game today all you have to do is tell me what

hay đây chúng ta bắt đầu rồi đây là trò chơi câu đầu tiên hôm nay tất cả những gì bạn phải làm là cho tôi biết

the missing words are i've made them easier after last week steve was very angry even

những từ còn thiếu là gì tôi v Tôi đã làm chúng dễ dàng hơn sau tuần trước, steve đã rất tức giận thậm chí

i've got that already steve was well make your mind up i normally don't get them last

tôi đã hiểu rằng steve đã ổn rồi. Tôi thường không hiểu chúng

week you were criticizing me for making them too difficult and now you're criticizing me

tuần trước bạn đã chỉ trích tôi vì đã làm cho chúng quá khó và bây giờ bạn đang chỉ trích tôi

for making them too easy i can't win i can't win well i mean we you know we want to be

để làm cho chúng quá dễ dàng tôi không thể thắng tôi không thể thắng tốt ý tôi là chúng tôi bạn biết chúng tôi muốn có

able to involve everybody in the sentence game so we have three missing words beginning

thể lôi kéo mọi người vào trò chơi câu vì vậy chúng tôi có ba từ còn thiếu bắt đầu

with s p and n and you can see next to each letter there is the number of letters that

bằng sp và n và bạn có thể xem bên cạnh mỗi chữ cái có số lượng chữ cái mà

each word has i explained that rather well right okay what we are waiting for now are

mỗi từ có tôi đã giải thích điều đó khá tốt, được rồi, những gì chúng ta đang chờ đợi bây giờ là

some answers some correct answers hopefully well maura's got at least two words right

một số câu trả lời, một số câu trả lời đúng, hy vọng maura có ít nhất hai từ ngay

there but i don't think the first word is correct maura if you shove somebody up at

tại đó nhưng tôi không nghĩ là từ đầu tiên Maura đúng nếu bạn xô ai đó tại

a party that could have all sorts of uh connotations you never want to shove anyone anywhere you

một bữa tiệc có thể có đủ loại hàm ý uh bạn không bao giờ muốn xô ai đó ở bất cứ đâu bạn

might push someone around you might push someone you shove them but it's not it's not that

có thể đẩy ai đó xung quanh bạn có thể đẩy ai đó bạn xô họ nhưng không phải vậy đâu

uh well yes olga has suggested seduce oh um but you that wouldn't be correct use of english

uh vâng olga đã gợi ý quyến rũ oh um but you that w Sử dụng tiếng Anh không

yes you don't seduce a person up no you just seduce somebody it means you give them your

đúng, vâng, bạn không quyến rũ một người, không, bạn chỉ quyến rũ ai đó, điều đó có nghĩa là bạn trao cho họ

sexy eye you say hey hey come here oh you're nice hi hi there you give them a little a

ánh mắt quyến rũ của bạn, bạn nói này này, đến đây ồ, bạn thật tuyệt, chào, bạn cho họ một chút

little wink yeah come on come on come on how you doing yeah yes you can't again the these

Nháy mắt một chút, vâng thôi nào, thôi nào, bạn đang làm như thế nào, vâng, bạn không thể nữa, đây

are words that fit uh shamed fits as well but you don't say somebody shamed you we don't

là những từ phù hợp với uh, phù hợp với sự xấu hổ nhưng bạn không nói ai đó đã làm bạn xấu hổ, chúng tôi không

say he shamed me up uh that wouldn't be correct use of english he shamed me or she shamed

nói rằng anh ấy đã làm tôi xấu hổ uh điều đó sẽ không sử dụng đúng tiếng anh anh ấy làm tôi xấu hổ hoặc cô ấy làm tôi xấu hổ

me at the party it could be so you'd need to take out the word up in there if you took

tại bữa tiệc, có thể là vậy nên bạn cần loại bỏ từ up trong đó nếu bạn

out the word up you could use the word seduce and shamed and shoved yes but we're not talking

loại bỏ từ up bạn có thể sử dụng từ quyến rũ và xấu hổ và xô đúng nhưng chúng ta không nói

about that we are talking about something that is connected to embarrassment so if you

về điều đó mà chúng ta đang nói về điều gì đó có liên quan đến sự xấu hổ vì vậy nếu bạn

embarrass someone you embarrass a person it means you do something you do something to

làm ai đó xấu hổ thì bạn làm xấu hổ một người thì điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó bạn làm điều gì đó với

them i think victoria has come up with the correct word i think fits grammatically well

họ tôi nghĩ victoria đã nghĩ ra từ chính xác tôi nghĩ phù hợp về mặt ngữ pháp

with that sentence tomic also shamed atomic well that doesn't quite fit does it you don't

với câu đó tomic cũng xấu hổ nguyên tử không hoàn toàn phù hợp phải không tôi bạn không phải

he shamed me up no that's what i was just saying weren't you listening mr dylan i was

anh ấy làm tôi xấu hổ không đó là những gì tôi vừa nói bạn không nghe sao dylan tôi đang

listening you should feel embarrassed i was just saying that tomic was one of the guesses

nghe bạn nên cảm thấy xấu hổ tôi chỉ nói rằng tomic là một trong những dự đoán đáng

shamed victoria victoria oh i think victoria is has got all three yes you see maura gave

xấu hổ victoria victoria ồ tôi nghĩ victoria có có cả ba, vâng, bạn thấy đấy, maura đã cho

us the maybe the last two words correctly yes uh and thus helped other people to give

chúng tôi hai từ cuối cùng có thể đúng, vâng, và do đó đã giúp những người khác đưa ra

suggestions so as i as i always say it's a joint thing everyone works together everyone

gợi ý vì vậy tôi luôn nói rằng đó là việc chung, mọi người cùng làm việc với nhau, mọi người

we're like a big team helping each other out yes you can't say the phrase shamed me up

chúng ta giống như một nhóm lớn giúp đỡ lẫn nhau ngoài ra có bạn không thể nói cụm từ làm tôi xấu hổ

is not correct grammatical english no so shall we have the answer if you leave out the left

không đúng ngữ pháp tiếng anh không vì vậy chúng ta sẽ có câu trả lời nếu bạn bỏ từ còn lại

out the word up it would be correctly written here's the answer i think i think matt hancock

ra ngoài nó sẽ được viết chính xác đây là câu trả lời tôi nghĩ tôi nghĩ matt hancock

is still with us i don't know why well that's well he it should be shameful but i don't

là vẫn còn với chúng tôi tôi không biết tại sao điều đó tốt thôi anh ấy nên xấu hổ nhưng tôi không

think he is um i think his wife i think he's separated from his wife now hasn't he and

nghĩ anh ấy như vậy ừm tôi nghĩ vợ anh ấy tôi nghĩ anh ấy đã ly thân với vợ rồi phải không anh ấy và

not the only party member uh who has uh separated from his wife this week in our current government

không phải là đảng viên duy nhất uh ai uh đã ly thân với vợ trong tuần này trong ca chính phủ hiện tại của chúng tôi

cabinet i don't know what it is about politicians and relationships they always seem to to be

binet tôi không biết thế nào là về các chính trị gia và các mối quan hệ mà họ luôn tỏ ra

very strained and difficult i keep saying you can't use the phrase he shamed me up well

rất căng thẳng và khó khăn. tôi cứ nói rằng bạn không thể sử dụng cụm từ mà anh ấy đã làm tôi xấu hổ.

maybe you know in modern sort of street talk maybe in you know modern street talk by young

biết cách nói chuyện đường phố hiện đại của những

people you can maybe you can use that maybe i'm wrong shame but i think if you wrote that

người trẻ tuổi bạn có thể bạn có thể sử dụng điều đó có thể tôi sai, xấu hổ nhưng tôi nghĩ nếu bạn viết điều đó

in an english exam you would be marked down he shamed me up yeah me what maybe you know

trong một kỳ thi tiếng anh, bạn sẽ bị cho điểm thấp.

kind of the guys and gals on the street you know the young set the young people a lot

và những cô gái trên phố bạn biết đấy những người trẻ tuổi những người

younger than us maybe they're saying he shamed me up maybe hello fellow young people maybe

trẻ tuổi hơn chúng ta rất nhiều có thể họ đang nói rằng anh ấy đã làm tôi xấu hổ có lẽ xin chào các bạn trẻ có lẽ

that is used in the school playground okay steve you've again you're right wrong rather

điều đó được sử dụng trong sân chơi của trường được rồi steve bạn lại có bạn đúng đúng hơn là sai

or both

hoặc cả hai

here we go olga says here's the answer steve holger says that i've made her embarrassed

chúng ta đi thôi olga nói đây là câu trả lời steve holger nói rằng tôi đã làm cô ấy xấu hổ

by why maybe you can seduce somebody up you know if you're oh you you don't seduce up

vì tại sao có thể bạn có thể quyến rũ ai đó bạn biết nếu bạn ồ bạn không quyến rũ

i know but i'm just saying in sort of modern street talk yes are all the young people maybe

tôi biết nhưng tôi chỉ nói theo kiểu nói chuyện đường phố hiện đại vâng, có phải tất cả những người trẻ tuổi có thể

you said maybe you can yeah show up is a as a phrasal verb yes so he showed me up at the

bạn nói có thể be you can yeah show up là một cụm động từ vâng vì vậy anh ấy đã cho tôi thấy tôi tại

party with his bad manners so if you show up someone it means you create embarrassment

bữa tiệc với cách cư xử tồi tệ của anh ấy vì vậy nếu bạn xuất hiện với ai đó, điều đó có nghĩa là

for them you are doing something that is embarrassing you show up that person or of course you can

bạn đang làm họ bối rối, bạn đang làm điều gì đó khiến người đó xấu hổ. hoặc tất nhiên bạn có thể

show yourself up so to show up yourself is to embarrass yourself if you show somebody

xuất hiện vì vậy để xuất hiện chính bạn là tự làm xấu hổ nếu bạn cho ai đó

up yes he showed me up so people could people were then looking at you and you felt embarrassed

xuất hiện vâng, anh ấy xuất hiện với tôi để mọi người có thể sau đó mọi người đang nhìn bạn và bạn cảm thấy xấu hổ

because of somebody else's behaviour yes so that's that one so you went with your husband

vì hành vi của người khác vâng, vậy đó là một Vì vậy, bạn đã đi với chồng của mình,

maybe he got drunk at the party and was embarrassing himself in front of everybody and it showed

có thể anh ấy đã say xỉn trong bữa tiệc và khiến bản thân xấu hổ trước mặt mọi người và điều đó đã

you up because you saw yourself as as this certain type of person and suddenly your husband

khiến bạn lộ diện vì bạn thấy mình là kiểu người này và đột nhiên chồng

made you look bad in front of all your friends showed you up maybe you you maybe you have

bạn khiến bạn trở nên xấu xí trước mặt mọi người. bạn bè cho bạn thấy có thể bạn bạn có thể bạn có

a wee-wee over the the dinner table whilst everyone's sitting down for their for their

một ly rượu nhỏ trên bàn ăn tối trong khi mọi người đang ngồi xuống vì

folly gray so all of the words like shamed and uh and uh seduced and shoved could be

màu xám điên rồ của họ, vì vậy tất cả những từ như xấu hổ và uh và uh bị dụ dỗ và xô đẩy có

of could have been used if you took the word up out of that again if only unless you're

thể có đã được sử dụng nếu bạn bỏ từ đó một lần nữa nếu chỉ trừ khi bạn là

i don't know 16 and on the street you're saying no he shoved me up at the past

tôi không biết 16 và trên đường phố bạn đang nói không, anh ấy đã xô tôi lên trong quá khứ,

no one's saying that here's another one steve hope i made that clear clear i'm not sure

không ai nói rằng đây là một người khác steve hy vọng tôi làm rõ điều đó rõ ràng tôi không chắc

it was clear for a while and then he carried on talking and then you you completely made

nó đã rõ ràng một lúc rồi anh ấy tiếp tục nói và sau đó bạn lại hoàn toàn

it all like mud again

khiến mọi thứ trở nên như bùn một lần

here we go so we have three missing words i something there's something to open up something

nữa chúng ta bắt đầu vì vậy chúng ta còn thiếu ba từ tôi có điều gì đó để mở ra điều gì đó cho

me at that moment

tôi tại thời điểm đó thật

interesting let's see if teamwork gets it again embarrassment phrases connected to embarrassment

thú vị, hãy xem liệu tinh thần đồng đội có trở lại

being embarrassed well well louis if uh louis said that i thought the meaning of show up

it was to arrive late oh yes well to show up is just to arrive yes if you just say i

không. bạn chỉ nói tôi

showed up at the party he showed up at the party that means that they've arrived but

xuất hiện tại bữa tiệc anh ấy xuất hiện tại bữa tiệc có nghĩa là họ đã đến nhưng

if you say somebody showed you up it's a subtle subtly different way somebody showed you up

nếu bạn nói ai đó đã cho bạn thấy thì đó là một cách khác biệt tinh tế mà ai đó đã cho bạn thấy

it means you were embarrassed because of something that they did so yes you are right uh so if

điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy xấu hổ vì điều gì đó mà họ đã làm như vậy vâng, bạn đúng uh vì vậy nếu

you yes all you've got to do is put me me in between showing up how many times are you

bạn đồng ý, tất cả những gì bạn phải làm là đặt tôi vào giữa việc xuất hiện bao nhiêu lần bạn

going to explain this we're on the next one steve okay well i know i'm just you know yes

sẽ giải thích điều này chúng ta sẽ ở lần tiếp theo steve được rồi tôi biết tôi chỉ là bạn biết có

i something there's something to open up something me at that moment

tôi có gì đó một cái gì đó để mở ra một cái gì đó cho tôi vào lúc đó

embarrass embarrass a person

xấu hổ xấu hổ một người ổn

all right looks like maura has

cả trông giống như maura

no one of one of those words is incorrect but we have victoria victoria has got it right

không có từ nào trong số những từ đó là sai nhưng chúng tôi có victoria victoria đã làm đúng

victoria well done ah right yes so this is something you might feel if you yourself is

victoria làm tốt lắm ah đúng vâng vì vậy đây là điều bạn có thể cảm thấy nếu bản thân bạn đang

embarrassed so the feeling of embarrassment you might wish for something to happen something

xấu hổ vì vậy cảm giác bối rối bạn có thể ước điều gì đó xảy ra điều gì

that won't happen but you want it to happen because you want to vanish you want to disappear

đó sẽ không xảy ra nhưng bạn muốn nó xảy ra bởi vì bạn muốn biến mất bạn muốn biến mất

so here is the answer to this one that was a quick one wasn't it it wasn't victoria has

nên đây là câu trả lời nhanh chóng cho câu hỏi này một phải không, đó không phải là victoria

got it grammatically correct and vitas as well yes yep well done time's up

đã hiểu đúng ngữ pháp và cả vitas nữa, vâng, làm tốt lắm, hết giờ

and the time is up mr matt hancock time is definitely up for him he'll be back so here

và hết giờ rồi, ông matt hancock chắc chắn đã hết thời gian cho anh ấy, anh ấy sẽ quay lại nên đây

is the answer to this particular sentence game bing oh i wanted the ground to open up

là câu trả lời cho câu cụ thể này trò chơi bing oh tôi muốn mặt đất mở ra

under me at that moment so the feeling of embarrassment you can you can express it in

dưới tôi vào lúc đó vì vậy cảm giác bối rối bạn có thể bạn có thể thể hiện nó theo

some very interesting ways and this is one of them i wanted the ground to open up under

một số cách rất thú vị và đây là một trong số đó tôi muốn mặt đất mở ra dưới

me at that moment it means you want to vanish you want to disappear so imagine suddenly

tôi vào lúc đó điều đó có nghĩa là bạn muốn biến mất bạn muốn biến mất, hãy tưởng tượng đột nhiên

disappearing into a hole in the ground because then no one can see you so it's a great it's

biến mất vào một cái lỗ trên mặt đất bởi vì sau đó không ai có thể nhìn thấy bạn vì vậy thật tuyệt, đó là

a great expression and you will hear this a lot used or used a lot in english i wanted

một cách diễn đạt tuyệt vời và bạn sẽ nghe điều này được sử dụng rất nhiều hoặc được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh. Tôi muốn

the ground to open up under me you just wanted to disappear and nobody could see you anymore

mặt đất mở ra dưới chân bạn. chỉ muốn biến mất và không ai có thể nhìn thấy bạn nữa

yes because of my embarrassment very embarrassment olga says we have the same phrase in russia

vâng vì sự xấu hổ của tôi rất xấu hổ olga nói rằng chúng ta có cùng một cụm từ ở Nga

oh that's interesting yeah if i had a hole to jump in i would i like that that's very

ồ điều đó thật thú vị vâng nếu tôi có một cái lỗ để nhảy vào tôi sẽ tôi muốn cái đó rất

good here's the final one we have time for one more sentence game before we go it's gone

tốt đây là cái cuối cùng chúng ta có thời gian cho một trò chơi câu nữa trước khi chúng ta bắt đầu nó trôi qua

fast i have to be honest we have something different by the way today to eat i was going

nhanh lắm tôi phải thành thật mà nói hôm nay chúng ta có món khác để ăn tôi định

to mention that yes we have so yes well you can you can still mention it in a few moments

đề cập rằng vâng chúng tôi có rất tốt bạn có thể đề cập đến nó trong một vài khoảnh khắc

so we have something different no tea cakes something better than that victoria says in

vì vậy chúng tôi ha ve cái gì đó khác biệt không có bánh trà cái gì đó ngon hơn cái mà victoria nói ở

spain they have also have i won't pronounce that

tây ban nha họ cũng có tôi sẽ không phát âm cái đó

try game tia i won't even attempt to pronounce that tiara but it's uh it looks like it's

thử trò chơi tia tôi thậm chí sẽ không cố gắng phát âm cái vương miện đó nhưng có vẻ như đó

the similar phrase to i wish the ground would just open up you're embarrassed you've done

là cụm từ tương tự như tôi ước mặt đất sẽ mở ra bạn đang xấu hổ bạn đã làm

something made a terrible speech um and you just want to disappear from view trigame tiara

điều gì đó đã có một bài phát biểu tồi tệ ừm và bạn chỉ muốn biến mất khỏi tầm nhìn trigame tiara

and in italian as well is that good it's my that's quite good here's the final one steve

và bằng tiếng Ý cũng tốt đó là của tôi khá tốt đây là lần cuối cùng steve

before we go i have never something so something in all my something first one to get it gets

trước khi chúng ta đi tôi chưa bao giờ có thứ gì đó nên thứ gì đó trong tất cả thứ của tôi thứ gì đó người đầu tiên nhận được nó sẽ nhận

a kiss from mr steve so i'm sorry about that and

được nụ hôn từ ông steve vì vậy tôi xin lỗi về điều đó và

the second prize the second prize is two kisses from mr steve i don't know what it is how

giải nhì giải nhì là hai nụ hôn từ ông steve tôi không biết nó là gì làm

can i know what that is strange sound coming from oh i think i think somebody next door

sao tôi biết âm thanh lạ đó phát ra từ đâu ồ tôi nghĩ tôi nghĩ ai đó ở nhà bên cạnh

is okay decorating okay steve good that's we we need that information so i have never

đang trang trí ổn, được rồi steve tốt đó là chúng tôi cần thông tin đó vì vậy tôi chưa bao giờ gặp phải

something so something in all my life oh i see who was first well i i think there were

điều gì như vậy trong suốt cuộc đời mình ồ tôi biết ai là người đầu tiên khỏe tôi nghĩ rằng có

two people at exactly the same time because at 1554 maura and valentina okay that's very

hai người cùng một lúc tly cùng một lúc bởi vì ở 1554 maura và valentina được rồi, điều đó rất

precise um both put answers down within seconds of each other

chính xác, ừm, cả hai đều đặt câu trả lời cách nhau vài giây

so it would have been embarrassing for me i think and maybe also for tomic if tomic

nên tôi nghĩ sẽ rất xấu hổ cho tôi và có thể cả cho tomic

had got it right because that i'm going to have to to give a kiss to the person that

nếu tomic hiểu đúng vì tôi sẽ phải trao một nụ hôn cho người

got it you know maybe would tommy be embarrassed to get a kiss from me i think so maybe i would

nhận được nó, bạn biết đấy, có lẽ Tommy sẽ xấu hổ khi nhận được nụ hôn từ tôi. Tôi nghĩ vậy có lẽ tôi sẽ

be embarrassed no i wouldn't be embarrassed um so actually technically i i'm expecting

xấu hổ không, tôi sẽ không xấu hổ . mong đợi

some some letters from someone's lawyer is that correct mr duncan let's see very quickly

một số lá thư từ luật sư của ai đó có đúng không, thưa ông duncan, hãy xem thật nhanh

before i start blowing kisses to people and then if i if it's not right and i blow the

trước khi tôi bắt đầu hôn mọi người và sau đó nếu tôi không đúng và tôi

kisses one person okay we have we have yes we have quite a few don't we coming through

hôn một người được thôi, chúng tôi có chúng tôi có, chúng tôi có khá nhiều don 'Chúng tôi không đi qua

i would be embarrassed so we have uh miura miura valentina who came in at exactly the

tôi sẽ rất xấu hổ vì vậy chúng tôi có uh miura miura valentina, người đã đến

same time yes so that's good uh and tomic a minute later yes but probably wasn't looking

cùng một lúc, vâng, vậy thì tốt, uh và tomic một phút sau, vâng, nhưng có lẽ tôi không nhìn

at the live chat so hmm i'm just going to go on mr duncan what's the answer olga says

vào cuộc trò chuyện trực tiếp nên hmm, tôi tôi sẽ tiếp tục, ông duncan, câu trả lời là gì? lga nói

i want a kiss from mr steve you you you can't you fortunately for you you can't smell this

tôi muốn một nụ hôn từ ông steve bạn bạn không thể bạn không thể bạn may mắn là bạn không thể ngửi thấy video này

video

let's just see if you could you'd realize mr duncan hasn't had a bath for 10 years that's

hãy xem nếu bạn có thể bạn nhận ra rằng ông duncan đã không tắm trong 10 năm, điều đó

nice come on there mr duncan where's matt hancock i have the fluff in my belly button

thật tuyệt. ở đó, ông duncan, matt hancock, tôi có lông tơ trong rốn

to prove it

để chứng minh điều đó.

what matt hancock that's if if ever there was a a name that was unfortunate he has a

very unfortunate name i think so yes the we have the answer coming up now i have never

Tôi chưa bao giờ

felt so humiliated in all my life tamora to valentina to tomex yes you're not supposed

cảm thấy nhục nhã như vậy trong suốt cuộc đời mình tamora to valentina tomex vâng, nhân tiện, bạn không được

to do that by the way to jimmy you're not allowed to blow kisses to olga to everyone

phép làm điều đó với jimmy, bạn không được phép hôn olga với mọi

they're probably all being sick yes you're supposed to be socially distancing including

người, có lẽ tất cả họ đều bị bệnh, vâng bạn ' được cho là phải giãn cách xã hội bao gồm kể

including through the internet you see as well the internet you're not allowed to blow

cả qua internet bạn thấy cũng như internet bạn không được phép

kisses even through the internet i'm not sure about a lot of comments there we go victoria

hôn nhau ngay cả qua internet tôi không chắc về nhiều bình luận ở đó chúng tôi đi victoria

you've had the kiss uh so has everyone uh so yes the kiss of death

bạn đã có nụ hôn uh vậy mọi người có uh vậy vâng nụ hôn thần chết

oh uh thomas says i will take a kiss from you mr steve even though i'm far from pedro's

oh uh thomas nói tôi sẽ lấy một nụ hôn từ bạn, ông steve mặc dù tôi khác xa với

body shape well you know it's not all about the body the mind is important as well to

hình dáng cơ thể của pedro, bạn biết đó không phải là tất cả về cơ thể, tâm trí cũng quan trọng,

be honest with you i think most of us are far away from pedro's body shape i mean yes

thành thật mà nói với bạn, tôi nghĩ rằng hầu hết chúng ta đều khác xa với hình dạng cơ thể của pedro, ý tôi là vâng,

even even geographically a long way away yes the mind is important but you know let's not

thậm chí cách xa về mặt địa lý, vâng, tâm trí rất quan trọng nhưng bạn biết đấy, đừng

go into that always end on a strong joke

đi sâu vào vấn đề đó luôn kết thúc bằng một trò đùa mạnh mẽ,

i'm always prepared to to blow kisses to anyone certain individuals may even when he's out

tôi luôn sẵn sàng hôn bất kỳ ai ngay cả khi anh ta ra

in the street he gets some very strange looks when he's blowing kisses to strangers yes

ngoài đường. một số ánh mắt rất lạ khi anh ấy hôn người lạ vâng,

so it's not tea and tea cakes today mr duncan well done to everyone who got that right by

vậy hôm nay không phải là trà và bánh ngọt, ngài duncan đã làm rất tốt cho tất cả những người đã hiểu đúng.

the way no tea cake today no tea cake because we've gone off them a bit yes okay uh when

uh khi

you've gone off something it means you don't like it as much as you did before uh baked

bạn bỏ đi một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn không còn thích nó nhiều như trước đây.

a lemon drizzle cake so so steve went to his mum's yesterday to get a hug and a kiss and

a little cuddle as well very nice but also steve's mum made a delicious lemon drizzle

đẹp nhưng mẹ của steve đã làm một chiếc bánh mưa phùn chanh rất ngon.

cake which was a surprise to me so it's a sponge cake and with with sort of lemon essence

làm tôi ngạc nhiên vì đó là một chiếc bánh bông lan và có một ít nước cốt

lemon juice on the top and it's a popular cake here in the uk if you go to a a café

chanh ở trên và nó là một loại bánh phổ biến ở Vương quốc Anh nếu bạn đến một quán cà phê

and you want a piece of cake you will most of the time find lemon drizzle cake as one

và bạn muốn một miếng bánh thì hầu hết thời gian bạn sẽ tìm thấy chanh bánh mưa phùn là một

of the alternatives was one of the uh choices that you would have along with victoria sponge

trong những lựa chọn thay thế là một trong những lựa chọn uh bạn sẽ có cùng với

and cherry cake lemon drizzle i thought you're going to go through the whole menu then no

bánh bông lan victoria và bánh anh đào chanh mưa phùn tôi nghĩ bạn sẽ xem qua toàn bộ thực đơn rồi không

olga my mother isn't with me she's back home which is about 80 miles from here 100 kilometers

mẹ tôi không ở cùng tôi bà ấy đã về rồi nhà cách đây khoảng 80 dặm cách đây 100

away that's what you call a buffer zone yes oh christine has given us a kiss back oh thank

km đó là cái mà bạn gọi là vùng đệm vâng ồ christine đã hôn đáp lại chúng tôi ồ cảm

you thank you very much it's nice to get a kiss back so yes so we're having a slice of

ơn cảm ơn bạn rất nhiều thật tuyệt khi được đáp lại nụ hôn vì vậy vâng vì vậy chúng tôi đang có một lát cắt về

my mother's lemon drizzle cake although to be fair we did have a slice each last night

chiếc bánh chanh của mẹ tôi mặc dù công bằng mà nói, chúng tôi đã ăn một lát vào mỗi tối qua

when i returned it was very nice so we're going to finish that with a cup of tea uh

khi tôi trở về, nó rất ngon nên chúng tôi sẽ kết thúc món đó với một tách trà uh,

i must be the first time in five years that we've not ended the live stream saying that

tôi chắc đây là lần đầu tiên sau 5 năm chúng tôi 'chưa kết thúc luồng trực tiếp nói rằng

we're going to have a tea cake well sometimes it's a hot crust bun hot cross bun this is

thỉnh thoảng chúng ta sẽ có một bữa trà bánh ngon es nó là bánh bao nóng sốt bánh bao nhân thập cẩm nóng hổi đây là

my mother's home baked cake you know my mother bakes cakes and she takes them to her hairdressers

bánh nướng ở nhà của mẹ tôi, bạn biết đấy mẹ tôi nướng bánh và bà ấy mang chúng đến tiệm làm tóc của mình

she bakes in a lemon drizzle cake and they don't charge you for having a haircut okay

, bà ấy nướng trong một chiếc bánh có vị chanh và họ không tính phí bạn khi cắt tóc.

so if you want if you want to get something free in life make a lemon drizzle cake and

bạn muốn nếu bạn muốn nhận được thứ gì đó miễn phí trong cuộc sống, hãy làm một chiếc bánh chanh

and use it to to to bribe or blackmail someone i would like to take a photo rosa of the lemon

và dùng nó để hối lộ hoặc tống tiền ai đó tôi muốn chụp một bức ảnh màu hồng của

drizzle cake unfortunately there's only a very small piece of it left because we ate

chiếc bánh chanh rất tiếc chỉ còn lại một mẩu rất nhỏ bởi vì chúng tôi đã

most of it last night so unfortunately so but if you look at lemon drizzle cake it's

ăn gần hết tối qua nên rất tiếc là vậy nhưng nếu bạn nhìn vào chiếc bánh mưa phùn chanh thì nó là

a sort of oblong shaped cake with lemon on it's delicious um but if you don't like lemon

một loại bánh hình thuôn dài có chanh ở trên, nó rất ngon ừm nhưng nếu bạn không thích chanh thì

you won't like it okay i can't believe that this is almost like a lecture yes maybe maybe

bạn sẽ không thích nó đâu, tôi có thể' Tôi không tin rằng đây gần giống như một bài giảng. Vâng, có lẽ có lẽ

i'll make one and show you next week we will be asking questions in your exam that's coming

tôi sẽ làm một bài và cho bạn xem vào tuần tới, chúng tôi sẽ đặt câu hỏi trong bài kiểm tra sắp tới của bạn

up soon about lemon drizzle cakes sergio's having a cup of tea and a bit of vodka good

về bánh ngọt chanh sergio đang uống một tách trà và một chút rượu vodka.

i think i might be i'd like some as well right drizzle that is correct olga that is how you

tôi nghĩ rằng tôi có thể là tôi cũng muốn một chút mưa phùn đúng không mà tôi đúng rồi olga đó là cách bạn

spell drizzle yes drizzle it just means go on yes oh no it's okay a drizzle a little

đánh vần mưa phùn vâng mưa phùn nó chỉ có nghĩa là tiếp tục vâng ồ không sao mưa phùn một

bit it's a liquid it's you just you're putting a little bit of liquid on something in this

chút đó là chất lỏng đó là bạn chỉ là bạn đang cho một ít chất lỏng vào thứ gì đó trong

case lemon lemon juice so something that's falling sparingly like rain can drizzle so

trường hợp này là nước chanh chanh vậy thứ gì đó đang rơi một cách tiết kiệm như mưa có thể mưa phùn nên

this morning this morning we had lots of drizzle outside the window do you want to go steve

sáng nay chúng ta có rất nhiều mưa phùn bên ngoài cửa sổ, bạn có muốn đi không

i will i shall go and put the kettle on lovely just lovely to see you all today it's lovely

steve tôi sẽ đi và đặt ấm đun nước.

to have your company and see you all next week next week we are back next sunday and

công ty và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới. Tuần tới chúng tôi sẽ trở lại vào chủ nhật tới

of course during the week don't forget also we have some special lessons some videos that

và tất nhiên trong tuần cũng đừng quên chúng tôi có một số bài học đặc biệt, một số video mà

i'm making during the week so i won't be here on wednesday but i will be with you next sunday

tôi đang thực hiện trong tuần nên tôi sẽ không ở đây vào thứ tư nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào chủ nhật tới

and this is happening just during july thank you mr steve thank you see you next week bye

và điều này xảy ra chỉ trong tháng bảy, cảm ơn ông steve, cảm ơn, hẹn gặp lại vào tuần sau, tạm biệt

and he has gone look at the clouds in the sky they look they look almost angry if i

và ông ấy đã đi nhìn những đám mây trên bầu trời, trông họ có vẻ gần như tức giận nếu tôi

had to describe those clouds i would say that those clouds are a little bit angry that is

phải mô tả những đám mây đó. sẽ nói rằng những đám mây đó là một chút tức giận y

almost it from me for today

đó gần như là từ tôi cho ngày hôm

it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed the show i'm back next sunday don't

nay đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt tôi hy vọng bạn đã thích buổi biểu diễn tôi sẽ trở lại vào chủ nhật tới đừng

forget to give me a lovely like as well please give me a like if you like this please give

quên cho tôi một lượt thích cũng như hãy cho tôi một lượt thích nếu bạn thích điều này vui lòng cho

me a lovely thumbs up as you can see from my hat give me a lovely like and then youtube

tôi một ngón tay cái đáng yêu như bạn có thể nhìn thấy từ chiếc mũ của tôi, hãy cho tôi một lượt thích đáng yêu và sau đó youtube

will post this live stream everywhere

sẽ đăng luồng trực tiếp này ở mọi nơi,

almost everywhere thank you for your company it's been a good one a long one two hours

hầu như ở mọi nơi, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn, thật tuyệt vời khi

i've been here and i will be with you next sunday for another two hours of english addict

tôi đã ở đây trong một hai giờ và tôi sẽ ở bên bạn vào chủ nhật tới trong hai giờ nữa của niềm vui nghiện tiếng anh được

fun live from england thank you very much for your company i hope you've enjoyed this

phát trực tiếp từ nước Anh, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi, tôi hy vọng bạn thích điều này,

i hope it hasn't been too embarrassing i hope you didn't feel too much shame watching me

tôi hy vọng nó không quá xấu hổ, tôi hy vọng bạn cũng không cảm thấy như vậy rất xấu hổ khi theo dõi tôi

maybe maybe you are watching me in secret maybe you are not telling your friends or

có thể có thể bạn đang bí mật theo dõi tôi có thể bạn không nói với bạn bè hoặc

relatives that you watch me because perhaps you would feel embarrassed if they found out

người thân của mình rằng bạn theo dõi tôi bởi vì có lẽ bạn sẽ cảm thấy xấu hổ nếu họ phát hiện ra

and to be honest with you i wouldn't blame you i wouldn't blame you at all this is mr

và thành thật mà nói với bạn, tôi sẽ không trách bạn đâu. t đổ lỗi cho bạn ở tất cả đây là ông

duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you next sunday and

duncan ở nơi sinh của tiếng anh nói t cảm ơn vì đã xem, hẹn gặp lại bạn vào chủ nhật tới và

also during the week with my recorded lessons and of course until the next time we meet

cả trong tuần với các bài học được ghi lại của tôi và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau

here on youtube

ở đây trên youtube,

keep that smile on your face wherever you go amongst the human race and of course

hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn bất cứ nơi nào bạn đến giữa loài người và tất nhiên

ta ta for now

là bây giờ ta ta