EMBARRASSMENT + SHAME - English Addict 156 - LIVE from England - Sun 4th July 2021 - with Mr Duncan

it's

il est

time to grab your rubber duck and wave it in the air or anything else that you have

temps d'attraper votre canard en caoutchouc et de l'agiter en l'air ou tout ce que vous avez à

handy here we go then yes we are back once more i am so excited i really can't hide it

portée de main, nous y voilà, alors oui, nous sommes de retour une fois de plus, je suis tellement excité que je ne peux vraiment pas le cacher,

i'm about to lose control and i think i like it here we go yes it is another english addict

je suis sur le point de perdre le contrôle et je je pense que j'aime ça ici on y va oui c'est un autre toxicomane anglais

live from the birthplace of the english language oh my goodness look at all of those black

vivant du berceau de la langue anglaise oh mon Dieu regarde tous ces

clouds it's looking very gray outside at the moment but don't worry because we are here

nuages ​​noirs il fait très gris dehors en ce moment mais ne t'inquiète pas parce que nous sommes ici

together to make sure those grey clouds blow away and they will be gone there will be nothing

ensemble pour assurez-vous que ces nuages ​​gris s'envolent et qu'ils disparaîtront il n'y aura que du

but blue sky above our heads yes we are coming to you live from the birthplace of english

ciel bleu au-dessus de nos têtes oui nous venons à vous en direct du lieu de naissance de l'anglais

which just happens to be

qui se trouve être l'

england

where am i come on mr duncan where are

you hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

angleterre salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que

you happy i hope so as well i hope you are feeling good today yes we are back together

vous êtes heureux j'espère aussi j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui oui nous sommes de retour ensemble

i'm feeling rather good after my very strange week of suffering from hay fever however today

je me sens plutôt bien après ma très étrange semaine de souffrant du rhume des foins mais aujourd'hui

because everything is very wet damp there is not much pollen around to go at my nose

parce que tout est ver y humide humide il n'y a pas beaucoup de pollen autour de mon nez

so i'm feeling much better today very well thank you very much for your lovely wishes

donc je me sens beaucoup mieux aujourd'hui très bien merci beaucoup pour vos beaux voeux

as well nothing serious now the problem these days is if you go out into a public space

aussi rien de grave maintenant le problème ces jours-ci est si vous sortez dans un espace public

and start sneezing people will just assume that you have coronavirus but this thing that

et commencer à éternuer les gens supposeront simplement que vous avez un coronavirus mais cette chose dont

i've been suffering from this week has been hay fever nothing serious it is something

j'ai souffert cette semaine a été le rhume des foins rien de grave c'est quelque chose que

i get every year but thank you very much for all of your wishes your your prayers lots

je reçois chaque année mais merci beaucoup pour tous vos souhaits vos prières beaucoup

of people praying i'm sure there must be something much better for you to pray for maybe world

des gens qui prient, je suis sûr qu'il doit y avoir quelque chose de bien mieux pour vous de prier pour peut-être un monde

of peace or maybe the end to all suffering on the planet not just mine so my name is

de paix ou peut-être la fin de toutes les souffrances sur la planète pas seulement la mienne donc je m'appelle

mr duncan i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

mr duncan je parle de la langue anglaise que j'ai je fais ça depuis si longtemps

some people say too long some people say mr duncan isn't it about time that you did something

certaines personnes disent trop longtemps certaines personnes disent que monsieur duncan n'est-il pas temps que vous fassiez quelque chose d'

else try something else maybe you could be a circus performer i would make a very good

autre essayez autre chose peut-être que vous pourriez être un artiste de cirque je ferais un très bon

clown i have to be honest many years ago

clown je dois être honnête il y a de nombreuses

this is something i've never mentioned before many years ago i almost dated a clown that's

années c'est un peu chose que je n'ai jamais mentionnée auparavant il y a de nombreuses années, j'ai failli sortir avec un clown

that's all i'm saying that was a memory that i'd almost forgotten about but now i will

c'est tout ce que je dis c'était un souvenir que j'avais presque oublié mais maintenant je vais

be thinking about it for the rest of the day thank you for making me do that you're welcome

y penser pour le reste de la journée merci pour me faire faire ça vous êtes les bienvenus

so i talk about english i love english you might even say that i am an english addict

alors je parle d'anglais j'aime l'anglais vous pourriez même dire que je suis un accro à

i love english so much maybe you are as well so now we have the introductions over from

l'anglais j'aime tellement l'anglais peut-être que vous l'êtes aussi alors maintenant nous avons les présentations de

my point of view what about you where are you are you watching me in your house maybe

mon point de vue qu'en est-il tu es où es- tu tu me regardes dans ta maison peut-être que

you are visiting your relatives maybe you are out and about somewhere enjoying the fresh

tu rends visite à tes parents peut-être que tu es quelque part en train de profiter de l'

air who knows so you know where i am i'm in england i'm live right now at seven minutes

air frais qui sait alors tu sais où je suis je suis en angleterre je vis en ce moment à sept minutes

past two on a sunday of course today is a special day for some people around the world

deux passés un dimanche bien sûr aujourd'hui est un jour spécial pour certaines personnes dans le monde

because for those who are patriotic it is the 4th of july

car pour ceux qui sont patriotes c'est le 4 juillet

it is american independence day today 245 years ago the the declaration of independence

c'est le jour de l'indépendance américaine aujourd'hui il y a 245 ans la déclaration d'indépendance a

was signed did you know that actually the the declaration was written two days before

été signée saviez-vous que en fait la déclaration a été écrite tw o jours avant

so it was all agreed on the second of july but it wasn't until the 4th of july that it

donc tout était convenu le 2 juillet mais ce n'est que le 4 juillet qu'il a

was officially signed so 245 years ago today the united states of america was born they

été officiellement signé donc il y a 245 ans aujourd'hui les états-unis d'amérique sont nés ils ont

said english people we don't like you get out get out sling your hook if you want to

dit les anglais nous ne vous aimons pas sortez sortez lancez votre crochet si vous voulez

tell a person to get away or leave you tell them to sling there hook you tell them to

dire à une personne de partir ou de partir vous lui dites de lancer son crochet vous lui dites de

go get out please leave sling your hook it's a great expression so today we have the independence

sortir s'il vous plaît laissez lancer votre crochet c'est une excellente expression donc aujourd'hui nous avons l'indépendance

of the united states we don't actually have independence day here in the uk because we've

du états-unis, nous n'avons pas réellement le jour de l'indépendance ici au royaume-uni parce que nous n'avons

never really been independent from anyone is that a good thing or a bad thing i'm not

jamais vraiment été indépendants de qui que ce soit, c'est une bonne ou une mauvaise chose, je ne suis pas

quite sure i suppose it depends how you view the history of this country i suppose here

tout à fait sûr, je suppose que cela dépend de la façon dont vous voyez l'histoire de cela pays je suppose que

we go again yes we have made it to the end of not only another week but also another

nous y revoilà oui nous sommes arrivés à la fin non seulement d'une autre semaine mais aussi d'un autre

weekend and we also have a brand new month it's sunday

week-end et nous avons aussi un tout nouveau mois c'est dimanche

happy independence day

joyeux jour de l'indépendance

to all those watching in the united states i do have some people watching in the usa

à tous ceux qui regardent aux états-unis j'ai des gens regarder aux États

if you are watching right now in the united states please say a big high are you enjoying

-Unis si vous regardez en ce moment aux états-unis, s'il vous plaît, dites un grand high êtes-vous en train de profiter de

your independence day do you get a holiday do you have a holiday now i know it's sunday

votre fête de l'indépendance avez-vous des vacances avez-vous des vacances maintenant je sais que c'est dimanche

but maybe you get an extra day off during the week for the public holiday so if you

mais peut-être avez-vous un jour de congé supplémentaire pendant la semaine pour le jour férié, donc si

are watching at the moment in the u.s of a please say a big high to me it would be ever

vous regardez en ce moment aux États-Unis, s'il vous plaît, dites-moi un grand high, ce serait toujours

so nice or wherever you are watching in the world you are very welcome to join in today

aussi agréable ou où que vous regardiez dans le monde, vous êtes les bienvenus pour participer aujourd'hui

on the live stream of course i suppose i can't begin my live stream without mentioning the

sur le flux en direct, bien sûr, je suppose que je ne peux pas commencer mon flux en direct sans mentionner le

football did you see the match last night i must be honest i didn't i did not watch

football avez-vous vu le match hier soir je dois être honnête je n'ai pas regardé

the match but congratulations to england for scoring four goals wow four two of them by

le match mais félicitations à l'angleterre pour avoir marqué quatre buts wow quatre deux d'entre eux

was it prince harry did prince harry score two of the goals for england no oh i see it

était-ce le prince harry le prince harry a-t-il marqué deux des buts pour l'angleterre non oh je vois que

was another harry okay it's starting to rain by the way behind me this is a live view behind

c'était un autre harry d'accord il commence à pleuvoir derrière moi c'est une vue en direct derrière

me right now you are looking at a live view and you can see that the rain is coming this

moi en ce moment vous regardez une vue en direct et vous pouvez voir que la pluie arrive ça

way the rain is heading towards us yes it is a rather gloomy day today i think it would

façon dont la pluie se dirige vers nous oui c'est plutôt sombre jour d'aujourd'hui je pense qu'il

be fair to say that today is very gloomy we've had a lot of rain over the past 24 hours the

serait juste de dire qu'aujourd'hui est très sombre nous avons eu beaucoup de pluie au cours des dernières 24 heures la

rain is falling and everything is wet we've also had a few thunderstorms as well thunder

pluie tombe et tout est mouillé nous avons aussi eu quelques orages ainsi que du tonnerre

rain grey skies so that's what the weather is like today here in england it does not

pluie ciel gris donc c'est le temps qu'il fait aujourd'hui ici en angleterre ça

feel like summer

ne ressemble pas à l'été

it definitely does not feel like summer at the moment so there it is that's the weather

ça ne ressemble définitivement pas à l'été en ce moment donc voilà c'est le temps qu'il fait

at the moment that's what it's doing you can see it behind me it's raining cats dogs sheep

en ce moment c'est ce qu'il fait vous pouvez le voir derrière moi il pleut des chats chiens moutons

bears pandas we've got everything today so i hope you're feeling good and we have a lot

ours pandas nous avons tout aujourd'hui alors j'espère que vous vous sentez bien et nous avons beaucoup

of things to talk about today including the subject of embarrassment oh do you ever feel

de choses à discuter aujourd'hui, y compris le sujet de l'embarras oh ne vous sentez-vous jamais

embarrassed by something or maybe embarrassed about something there are many ways of expressing

gêné par quelque chose ou peut-être gêné par quelque chose il y en a beaucoup façons d'exprimer l'

embarrassment talking about feeling embarrassed so to be embarrassed is the feeling of doing

embarras parler de se sentir gêné alors être gêné est le sentiment de faire

something or having a moment that you feel ashamed of or maybe if people are looking

quelque chose ou d'avoir un moment dont vous avez honte ou peut-être si les gens

at you or watching you whilst you make a mistake or maybe if you do something you feel uncomfortable

vous regardent ou vous regardent pendant que vous faites une erreur ou peut-être que je Si vous faites quelque chose qui vous met mal

with embarrassment is what we are talking about today we also have mr steve joining

à l'aise avec l'embarras, c'est ce dont nous parlons aujourd'hui, nous avons également M. Steve qui

us later on steve will be here as well on the live chat and i suppose also shall we

nous rejoindra plus tard, Steve sera également ici sur le chat en direct et je suppose que nous devons également

mention the live chat hello to you on the live chat the big question is who was first

mentionner le chat en direct chat en direct la grande question est de savoir qui était le premier

on today's live chat

sur le chat en direct d'aujourd'hui

oh oh very nice very lovely he's back practicing for the new olympic sport which is clicking

oh oh très gentil très charmant il est de retour pour s'entraîner pour le nouveau sport olympique qui consiste à cliquer sur

your mouse with your finger well done vitas you are first on today's live chat

votre souris avec votre doigt bravo vitas vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

very good vitas that almost almost not quite but it almost deserves a fancy pants

très bonne vitas qui presque presque pas tout à fait mais ça mérite presque un pantalon fantaisie

and that's enough enough of that we can't have too much excitement today not too much

et c'est assez pour que nous ne puissions pas avoir trop d'excitation aujourd'hui pas trop d'

excitement i will wear myself out and i will have no energy left for when mr steve arrives

excitation je vais m'épuiser et je n'aurai plus d'énergie pour quand mr steve

we will be asking steve about his embarrassing moments hmm steve actually had an embarrassing

arrivera nous demanderons steve à propos de ses moments embarrassants hmm steve a en fait eu un

moment yesterday because he went to see his mother yesterday and unfortunately he had

moment embarrassant hier parce qu'il est allé voir sa mère hier et malheureusement il a

to do something at his mother's house and he felt a little embarrassed about it we will

dû faire quelque chose chez sa mère et il s'est senti un peu gêné un à propos de cela, nous

find out what that is in around about 15 minutes because mr steve is on his way congratulations

découvrirons ce que c'est dans environ 15 minutes car mr steve est en route félicitations

vitas yes you are first once more on the live chat we also have nitram hello nitram florence

vitas oui tu es encore une fois le premier sur le chat en direct nous avons aussi nitram bonjour nitram florence

is here edith goulet is here as well connell beatriz and also we have alessandra nice to

est ici edith goulet est là aussi connell beatriz et aussi nous avons alessandra ravie de

see you here as well it's so lovely to see you here today on the live stream willian

vous voir ici aussi c'est tellement agréable de vous voir ici aujourd'hui sur le flux en direct willian

zuzika monica grace chin nice to see you back also we also have who else is here adi hello

zuzika monica grace chin ravi de vous revoir aussi nous avons aussi qui d'autre est ici adi bonjour

adi now i have a feeling that you are a new viewer you've you've only been watching for

adi maintenant j'ai un sentiment que vous êtes un nouveau spectateur que vous ne regardez que

a short time so hello adi welcome once again to my live stream you may have noticed that

depuis peu de temps alors bonjour adi bienvenue à nouveau sur mon flux en direct vous avez peut-être remarqué que

i'm doing something rather different during the month of july because i'm with you on

je fais quelque chose d'assez différent pendant le mois de juillet parce que je suis avec vous le

sunday live but also during the week there will be some new lessons word definitions

dimanche en direct mais aussi pendant la semaine il y aura de nouvelles définitions de mots de leçons

during the week so i've already made two last week and there will be some more following

pendant la semaine donc j'en ai déjà fait deux la semaine dernière et il y en aura d'autres

next week as well so that's something i'm doing during july something a little different

la semaine prochaine aussi donc c'est quelque chose que je fais en juillet quelque chose d'un peu différent

i like to do things differently sometimes also don't forget this month we have the anniversary

je li ke pour faire les choses différemment parfois n'oubliez pas non plus ce mois-ci, nous avons l'anniversaire

of my first live stream five years i've been doing this nearly five years of live streams

de mon premier flux en direct cinq ans que je fais cela près de cinq ans de flux en direct

and 15 years of recorded lessons oh my goodness how do i get all of the energy especially

et 15 ans de leçons enregistrées oh mon Dieu comment puis-je tout obtenir de l'énergie surtout

at my age because i'm not young anymore i'm getting on if a person is getting on it means

à mon âge parce que je ne suis plus jeune je m'entends si une personne s'entend cela signifie

they are getting older so i'm getting on i'm not as old as mr steve mr steve is older than

qu'elle vieillit donc je m'entends je ne suis pas aussi vieux que monsieur steve monsieur steve est plus vieux que

me yeah so it always makes me feel good in the morning i wake up with a smile on my face

moi ouais donc ça me fait toujours du bien le matin je me réveille avec un sourire sur mon visage

knowing that mr steve is older than me not much by the way only four years so steve is

sachant que mr steve est plus vieux que moi pas beaucoup d'ailleurs seulement quatre ans donc steve a en

actually four years older than me did you know that well you do now also hello to soliman

fait quatre ans de plus que moi le saviez-vous ça bien tu le fais maintenant aussi bonjour à soliman

soliman soliman is joining us together today hello also to clb hello clb who is apparently

soliman soliman nous rejoint aujourd'hui bonjour aussi à clb bonjour clb qui apprend apparemment

learning maths and science i love science but i'm not very good at maths i will be honest

les maths et les sciences j'aime les sciences mais je ne suis pas très bon en maths je serai honnête

with you i was never very good at mathematics at school the teacher used to always shout

avec toi je n'ai jamais été très bon en mathématiques à l'école, le professeur avait l'habitude de toujours crier

and scream at me duncan duncan pay attention stop looking out the window always belarusia

et hurler un t moi duncan duncan fais attention arrête de regarder toujours par la fenêtre biélorussie

hello to claudia can i just say that it is very cloudy here today nice to see you back

bonjour à claudia puis-je juste dire qu'il fait très nuageux ici aujourd'hui ravi de te revoir

as well i hope everything is all right where you are in argentina hello also maria maria

aussi j'espère que tout va bien là où tu es en argentine bonjour aussi maria maria

i'm saying hello to maria nice to see you back here today also we have marco silva hello

je je dis bonjour à maria ravi de vous revoir ici aujourd'hui aussi nous avons marco silva bonjour marco j'ai l'

marco it feels as if it's been a long time since i saw you here nice to see you as well

impression que ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu ici ravi de vous voir aussi

marwah is here nice to see you also we have

marwah est ici ravi de vous voir aussi nous avons

i haven't oh there he is there he is i can see you luis mendes is here today hello lewis

je n'ai pas oh là il est là il est je peux te voir luis mendes est là aujourd'hui bonjour lewis

nice to see you back as well i hope everything is good where you are too so we were talking

ravi de te revoir aussi j'espère que tout va bien là où tu es aussi alors nous

about the united states celebrating its independence today 245 years wow that's a long time isn't

parlions des états-unis célébrant leur indépendance aujourd'hui 245 ans wow c'est long n'est-ce

it christina says mr duncan you might be old but you have a very young spirit

pas christina dit mr duncan vous êtes peut-être vieux mais vous avez un esprit très jeune

thank you very much for that i do try my best to be happy and sometimes even though sometimes

merci beaucoup pour cela je fais de mon mieux pour être heureux et parfois même si parfois

because i get i do get the occasional ache and pain in my body so so this is this is

parce que je comprends je fais j'ai des douleurs occasionnelles dans mon corps est-ce que c'est de

what i'm talking about you see sometimes there are small signs or indications that you are

cela que je parle vous voyez parfois il y a de petits signes ou indications que vous

getting older so i sometimes when i wake up in the morning i feel a little pain in my

vieillissez donc parfois quand je me réveille le matin je ressens une petite douleur dans mon

shoulder or in my neck or maybe in my leg and then i'm walking around for about 10 minutes

épaule ou dans mon cou ou peut-être dans ma jambe et puis je me promène pendant environ 10 minutes

my legs feel as if they've they've gone to sleep so it takes a while in the morning to

mes jambes ont l'impression de s'être endormies donc il faut un certain temps le matin

to get my body working properly i i will put that down to age i think that is because of

pour que mon corps fonctionne correctement je vais mettre cela sur le compte de l'âge je pense que c'est à cause

of my old age i think so hello also to hello moon hello moon i like your name by the way

de ma vieillesse je pense alors bonjour aussi à bonjour lune bonjour lune j'aime bien ton nom au fait

because we have we have a half moon at the moment it is waning at the moment the moon

parce que nous avons nous avons une demi lune en ce moment elle décline en ce moment la lune

victoria oh victoria wants to talk about the subject that we have today which is embarrassment

victoria oh victoria veut en parler le sujet que nous avons aujourd'hui qui est l'embarras

sometimes i feel embarrassed when i have something practical because i am a little bit clumsy

parfois je me sens gêné quand j'ai quelque chose de pratique parce que je suis un peu maladroit

yes i suppose so we often think of embarrassment coming from not being able to do something

oui je suppose donc on pense souvent à l'embarras venant de ne pas être capable de faire quelque chose

very well so maybe you try to do something but unfortunately you don't do it very well

très bien alors peut-être que vous essayez de faire quelque chose mais malheureusement tu ne le fais pas très bien

so you might feel embarrassed because of that so i think it's a good subject actually because

alors vous pourriez vous sentir gêné à cause de cela, donc je pense que c'est un bon sujet en fait parce que

it is something that we all feel something we all feel from time to time so what about

c'est quelque chose que nous ressentons tous quelque chose que nous ressentons tous de temps en temps, alors qu'en est-il de

you have you ever felt embarrassed have you ever felt embarrassed about something a moment

vous vous êtes-vous déjà senti gêné à propos de quelque chose un moment

of time maybe that has felt made you feel a little uncomfortable so is there something

de le temps peut-être que cela vous a mis un peu mal à l'aise alors y a-t-il quelque chose

that's ever made you feel embarrassed what is embarrassment to you what is the definition

qui vous a déjà gêné ce qui est gênant pour vous quelle est la définition

of embarrassment to you so that is what we are talking about today to be embarrassed

de l'embarras pour vous c'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui être gêné

to feel embarrassment so have you ever felt embarrassed by something i

de se sentir gêné alors vous êtes-vous déjà senti gêné par quelque chose,

as a child used to be very embarrassed by my body because i was so skinny i was very

enfant, j'étais très gêné par mon corps parce que j'étais si maigre j'étais très

thin as a child really thin and i hated wearing anything that showed my body such as my arms

mince en tant qu'enfant très mince et je détestais porter tout ce qui montrait mon corps comme mes bras

and my legs so i didn't like to wear short t-shirts and i didn't like to wear short trousers

et mes jambes donc je n'aimais pas porter de t-shirts courts et je n'aimais pas porter de pantalons courts

because i didn't want people seeing my legs so i suppose as a child i i felt a little

parce que je ne voulais pas que les gens voient mes jambes alors je suppose qu'en tant qu'enfant je me sentais un peu

embarrassed by myself my own body because i was really thin very thin i'm sure you've

gêné par moi-même mon propre corps parce que e j'étais vraiment mince très mince je suis sûr que vous avez

seen the photograph that i show you sometimes of my very thin body when i was a child but

vu la photo que je vous montre parfois de mon corps très mince quand j'étais enfant mais

i always felt very embarrassed i suppose another word you could use is self-conscious as well

je me suis toujours senti très gêné je suppose qu'un autre mot que vous pourriez utiliser est aussi gêné

you might feel self-conscious of something or self-conscious about something so it is

vous pourriez vous sentir gêné par quelque chose ou gêné par quelque chose, il est donc

possible to have something that makes you feel embarrassed all the time it might be

possible d'avoir quelque chose qui vous embarrasse tout le temps, cela pourrait être

something that you are very aware of maybe your appearance or maybe something that you've

quelque chose dont vous êtes très conscient, peut -être votre apparence ou peut-être quelque chose que vous avez

done in the past that might still embarrass you because you think other people still remember

fait dans le passé, cela pourrait encore vous embarrasser parce que vous pensez que d'autres personnes s'en souviennent

it so embarrassment maria giovanna larosa says i feel embarrassed if i have to speak

encore alors embarras maria giovanna larosa dit que je me sens gênée si je dois

in front of lots of people it is true it is true one of the hardest things to do is to

parler devant beaucoup de gens c'est vrai c'est vrai l'une des choses les plus difficiles à faire est

speak in front of lots and lots of people if you are in a big hall maybe you have to

parler devant beaucoup, beaucoup de gens si vous êtes dans une grande salle peut-être que vous devez

give a speech to your work colleagues or a presentation especially nowadays because a

faire un discours à vos collègues de travail ou une présentation surtout de nos jours parce que

lot of people are doing things through the internet so we have things like zoom where

beaucoup de gens font des choses via Internet donc nous avons des choses comme e zoom où

maybe in a large company someone will have to give a presentation so even if you are

peut-être que dans une grande entreprise, quelqu'un devra faire une présentation, donc même si vous le

doing it through your computer it can still feel very difficult you might feel slightly

faites via votre ordinateur, cela peut toujours sembler très difficile, vous pourriez vous sentir légèrement

nervous or even embarrassed maybe the fear of making a mistake can make you feel embarrassed

nerveux ou même gêné, peut-être que la peur de faire une erreur peut vous faire sentir gêné

or awkward awkward now there's a good word i like that one adi hello adi mr duncan i

ou maladroit maladroit maintenant il y a un bon mot que j'aime celui-là adi bonjour adi mr duncan j'ai

told my girlfriend to watch your lessons let's hope she will because even if english is our

dit à ma petite amie de regarder vos cours espérons qu'elle le fera parce que même si l'anglais est notre

first language we dinner can it all so i i think you mean we don't know it all we dinner

première langue nous dînons peut tout donc je pense que tu veux dire nous don Je ne sais pas tout, nous dînons,

we didn't kin at all that sounds like something you might say in scotland am i right i think

nous ne sommes pas parents du tout, cela ressemble à quelque chose que vous pourriez dire en Écosse, ai-je raison, je

so your lessons give off such a cracking vibe if something is cracking it means it's great

pense que vos leçons dégagent une telle ambiance si quelque chose craque, cela signifie que c'est génial de

cracking something is great wow that was a cracking party last night so if something

craquer quelque chose est génial wow c'était une super fête hier soir donc si quelque

is cracking it means good great it was fun it was exciting it was brilliant it was cracking

chose craque ça veut dire super super c'était amusant c'était excitant c'était génial c'était génial de

talking of things that are cracking and i'm not talking about mr steve's face we do have

parler de choses qui craquent et je ne parle pas du visage de mr steve nous avons

steve here in a few moments joining us on the live chat and today we are talking all

steve ici dans quelques instants nous rejoindre sur le chat en direct et aujourd'hui nous parlons

about feeling embarrassment to be embarrassed to feel ashamed we also have pedro belmont

de se sentir gêné d'être gêné d'avoir honte nous avons aussi pedro belmont

hello pedro yes your number one fan will be here in a few moments i i've i've actually

bonjour pedro oui ton fan numéro un sera là dans quelques instants je j'ai je 'ai en fait

told steve that he has to calm down because i do feel that he gets a little bit too excited

dit à steve qu'il devait se calmer parce que je sens qu'il est un peu trop excité

when he thinks of pedro so it's your fault pedro i don't know why ev ever since steve

quand il pense à pedro donc c'est ta faute pedro je ne sais pas pourquoi ev depuis que steve

has seen your pictures of your muscly body he seems completely distracted completely

a vu tes photos de ton musclé corps il semble complètement distrait complètement

distracted florence says mr duncan we have learned a lot from your lessons it is a great

distrait florence dit mr duncan nous avons beaucoup appris de vos leçons c'est un excellent

way to improve our english thank you very much it's very kind of you to say i try my

moyen d'améliorer notre anglais merci beaucoup c'est très gentil de dire que je fais de mon

best even if sometimes sometimes maybe i might i might fail but i always try my best i do

mieux même si parfois parfois peut-être que je pourrais je pourrais échouer mais je fais toujours de mon mieux je le fais

so we have mr steve coming soon i think before then we will have a little break with one

donc nous avons mr steve qui arrive bientôt je pense qu'avant cela nous aurons une petite pause avec l'une

of my full english lessons we are going way back in time to one of my earlier full english

de mes leçons d'anglais complètes nous remontons dans le temps à l'une de mes premières

lessons all of which are available on my youtube channel you can find them all there so this

leçons d'anglais complètes tous disponibles sur ma chaîne youtube, vous pouvez tous les trouver là-bas, donc cela

is taken from we have some excerpts from full english number 16 and then after this we will

est tiré de nous avons quelques extraits du numéro 16 en anglais complet, puis après cela, nous

be joined by a man who sometimes feels very embarrassed especially when he's doing certain

serons rejoints par un homme qui se sent parfois très gêné, surtout quand il fait certaines

things coming up soon we have mr steve

choses à venir bientôt nous avons monsieur steve

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you describe yourself

vous êtes -vous déjà senti timide vous êtes-vous déjà senti timide vous décririez-vous

as a shy person it would be fair to say that we all feel a little shy from time to time

comme une personne timide il serait juste de dire que nous nous sentons tous un peu timides de temps en temps

there are certain situations where shyness might affect you perhaps you are meeting someone

il y a certaines situations où la timidité peut vous affecter peut-être vous rencontrez quelqu'un

for the first time even worse perhaps you are about to meet many people who you don't

pour la première fois encore pire peut-être que vous êtes sur le point de rencontrer beaucoup de gens que vous ne

know they say that loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true

connaissez pas ils disent que la solitude est une pièce bondée et pour une personne timide c'est très vrai

we often equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

nous assimilons souvent la nervosité à être timide vous pourriez ne pas savoir quoi dire dans certaines

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of confidence in certain

situations ce qui peut donner l'impression d'être timide un manque de confiance dans certaines

situations can lead to an attack of shyness we often position shy alongside awkward in

situations peut mener à une crise de timidité on positionne souvent timide à côté de maladroit dans

a sentence a shy person might be described as apprehensive bashful coy retiring and timid

une phrase une personne timide peut être décrite comme craintive, timide et timide se retire et

a shy person might find themselves being accused of being antisocial or standoffish as their

timide une personne timide peut être accusée d'être antisociale ou distante car son

silence can sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness i know this because

silence peut parfois être interprété à tort comme de l' arrogance ou de la vanité je le sais parce que

it has happened to me i can sometimes be quite shy in certain situations which can lead to

cela m'est arrivé je peux parfois l'être assez timide dans certaines situations, ce qui peut amener

some people asking what's the deal with your friend duncan he won't speak to anyone he

certaines personnes à demander quel est le problème avec votre ami duncan il ne parlera à personne il

seems a bit arrogant to me no i'm not being arrogant or stuck up or conceited i'm just

me semble un peu arrogant non je ne suis pas arrogant ou coincé ou vaniteux je suis juste

a little bit shy that's all

un un peu timide c'est tout

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

avez-vous déjà participé à un concours ou à une compétition et après l'annonce du résultat ou du gagnant

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

vous vous sentez trompé vous vous retrouvez à penser que peut-être le gagnant a été choisi pour une raison

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

peut-être avez-vous senti que la compétition était truquée ou truquée truquer quelque chose signifie

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

arranger une situation de manière à ce que le résultat soit

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

assuré montrer que le gagnant

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

pourrait s'avérer être un parent de l'un des juges cela pourrait amener les gens à penser

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

que le concours a été truqué ou truqué dans le sport un match de boxe peut être truqué de manière à permettre aux

people to place heavy bets on the winner one of the boxes taking part in the match is paid

gens de placer de gros paris sur le gagnant l'un des les boîtes participant au match sont payées

to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged or

pour tomber afin de s'assurer que l' autre gagne presque tout peut être truqué ou

fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

réparé de manière à donner à quelqu'un un avantage ou une chance certaine de gagner

the world of english is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

le monde de l'anglais est en effet un plaisir et un endroit passionnant, mais cela peut aussi être déroutant pour

those learning the language some english words especially can create confusion and lead to

ceux qui apprennent la langue, certains mots anglais en particulier peuvent créer de la confusion et conduire à des

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

erreurs. un bon exemple de cette confusion est la similitude entre les mots

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

momentum et memento, ils semblent être liés mais en fait ils ne sont pas en physique le mot

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

élan se rapporte à la quantité de mouvement d'un objet en fonction de sa masse et de sa vitesse

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

c'est à dire le poids et la vitesse à laquelle il peut se déplacer est lié à la quantité d'énergie qu'il peut

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

créer ce en l'ergie est classée comme un potentiel qui se rapporte à ce que l'objet peut faire par

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

exemple le poids et la vitesse d'un rocher roulant vous donneront sa valeur d'énergie potentielle

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

le mouvement est son élan la force et la poussée créées s'appellent le mouvement d'

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

impulsion est l'impulsion l'élan peut également être lié à la force motrice ou à l'impulsion d'un cours d'événements

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

comment une action ou un événement peut avoir un effet sur d'autres choses la taille de l'effet

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

et sa durée est liée à son élan la discussion d'un sujet controversé prendra de

gain momentum as more people become involved

l'ampleur à mesure que de plus en plus de personnes s'impliquer

the word momento refers to an object that has been kept as a reminder of a past event

le mot momento fait référence à un objet qui a été gardé comme souvenir d'un événement passé

a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a treasured possession

un souvenir est un souvenir c'est quelque chose qui a été mis de côté comme un bien précieux

a keepsake is a memento a photograph taken at a special event can be a memento something

un souvenir est un souvenir une photographie prise lors d'un événement spécial peut être un souvenir quelque chose

bought during a trip to a particular place is a memento so as you can see the words momentum

acheté lors d'un voyage dans un endroit particulier est un souvenir donc comme vous pouvez le voir les mots élan

and memento are very different indeed

et souvenir sont en effet très différents

and you can find all of my english lessons on my youtube channel they are all there for

et vous pouvez trouver tous mes cours d'anglais sur ma chaîne youtube ils sont tous là pour que

you to watch yes we are live now coming to you live from the birthplace of the english

vous regardiez oui nous sommes en direct maintenant venir à vous en direct du berceau de la

language which is england

langue anglaise qui est l'angleterre

hello everyone hello mr duncan what a hot humid rainy day it is here in the uk

bonjour tout le monde bonjour monsieur duncan quel jour de pluie chaud et humide c'est ici au royaume

do you like my little duck is that because of the wet weather outside it is good weather

-uni aimez-vous mon petit canard c'est qu'à cause du temps humide dehors il fait beau

for ducks because it is raining today we've had a lot of rain and this is my little duck

pour les canards car il pleut aujourd'hui nous avons eu beaucoup de pluie et c'est mon petit canard

would you like to hold my duck uh why not don't worry it's not a euphemism is that one

voudrais tu tenir mon canard euh pourquoi pas ne t'inquiète pas ce n'est pas un euphémisme c'est que l'un

of the ones that lights up when you put it in your bath this is a very clever duck because

de ceux qui s'allume quand vous le mettez dans votre bain c'est un canard très malin car

if you when you put it in your bath it will light up and you can you can have a bath in

si vous le mettez dans votre bain il s'allumera et vous pourrez vous baigner dans

the dark just in case you feel embarrassed by your body when was the last time you had

le sombre juste au cas où vous vous sentiriez gêné par votre corps à quand remonte la dernière fois que vous avez pris

a bath mr duncan when you feel embarrassed by your body or maybe something else you see

un bain m. duncan quand vous vous sentez gêné par votre corps ou peut-être quelque chose d'autre que vous voyez

and lots of people are talking about how embarrassed they are about things uh quite a few sort

et beaucoup de gens disent à quel point ils sont gênés par des choses euh tout à fait un quelques sortes

of clothing related embarrassing moments that people have shared with us going into a bank

de moments embarrassants liés aux vêtements que les gens Nous avons partagé avec nous en entrant dans une banque

somebody said and realized that their shorts were inside out we've all made clothing mistakes

quelqu'un a dit et s'est rendu compte que son short était à l'envers

when you don't check yourself properly before you go out of the house and then someone points

out something that you've done wrong you know you've got a dirty mark or something i want

j'ai mal fait tu sais que tu as une sale marque ou quelque chose que je veux

shall i share an embarrassing moment steve had an embarrassing moment is it no i meant

dois-je partager un moment embarrassant steve a eu un moment embarrassant est-ce non je voulais dire

another one oh another one we haven't we have one that happened yesterday it mr steve's

un autre oh un autre nous n'avons pas nous en avons un qui s'est passé hier c'est monsieur steve

mum's something something a little embarrassing that made stephen comfortable tell us what

maman est quelque chose d'un peu gênant qui a mis Stephen à l'aise dites-nous ce qu'est

the other one is i've got a food related embarrassment um so i obviously i'm in sales i think i've

l'autre j'ai un embarras lié à la nourriture euh donc je suis évidemment dans les ventes je pense l'avoir déjà

explained that before and i go see about four customers a day something like that okay and

expliqué et je vais voir environ quatre clients un jour quelque chose comme ça d'accord et

uh i'd had my lunch and i like to have a nice sticky sort of creamy cake at lunch time so

euh j'avais eu mon déjeuner et j'aime avoir une sorte de gâteau crémeux et collant à l'heure du déjeuner, donc

i'd had this delicious cake for lunch and what i'd forgotten to do is check in the mirror

j'avais eu ce délicieux gâteau pour le déjeuner et ce que j'avais oublié de faire est de vérifier dans le miroir

went to see about two or three customers in the afternoon and didn't realize nobody had

est allé voir environ deux ou trois clients en th e après-midi et je ne savais pas que personne n'avait

said anything i've got a great big blob of cream on the side of my face and icing and

dit quoi que ce soit j'ai une grosse goutte de crème sur le côté de mon visage et du glaçage et

nobody said to me oh do you realize you've got some i mean i looked in the mirror i was

personne ne m'a dit oh tu te rends compte que tu en as je veux dire j'ai regardé dans le miroir J'étais

so embarrassed to think that those customers had seen me and i'd obviously bit into a great

tellement gêné de penser que ces clients m'avaient vu et j'avais évidemment mordu dans un

big cream cake at lunch time and didn't realise i've got icing and cream all over my face

gros gâteau à la crème à l'heure du déjeuner et je ne savais pas que j'avais du glaçage et de la crème sur tout le visage,

was it was it a cake or a pie it was a cake okay so i probably was in a rush uh stuffed

c'était un gâteau ou une tarte c'était un gâteau d' accord, donc j'étais probablement pressé, euh, j'ai fourré

this cake into my face and didn't check in the mirror in my car oh yes i look lovely

ce gâteau dans mon visage et je n'ai pas regardé dans le rétroviseur de ma voiture oh oui je suis belle

and beautiful for my customers no anyway that was embarrassing that's embarrassing it's

et belle pour mes clients non de toute façon c'était embarrassant c'est embarrassant c'est

a bit like having something between your teeth as well you might find yourself in a situation

un peu comme avoir quelque chose entre les dents aussi, vous pourriez vous retrouver dans une situation

where you maybe you've had salad for your lunch and then and then you go somewhere and

où vous avez peut-être mangé de la salade pour votre déjeuner, puis vous allez quelque part et

you've got a little bit of food stuck between your teeth but you don't realize until you

vous avez un peu de nourriture coincée entre vos dents mais vous ne réalisez pas jusqu'à ce que vous

get back home and all day you've been you've been going around meeting all of your customers

rentriez chez vous et toute la journée vous avez été vous avez fait le tour de la réunion tous vos clients

with with a great big piece of lettuce or maybe spinach spinach is the one yes that

avec un gros morceau de laitue ou peut-être des épinards sont ceux dont les

people talk about that gets stuck in your teeth and it's dark so it shows up and it

gens parlent qui se coincent entre vos dents et il fait noir donc ça se voit et ça

stays there a long time yes but yes people have been embarrassed about all sorts of things

reste là longtemps oui mais oui les gens ont été gêné par toutes sortes de choses

talking english speaking english practicing english in front of groups of people people

parler anglais parler anglais pratiquer l' anglais devant des groupes de personnes que les gens

find embarrassing i mean you used to teach adults what used to teach all age groups when

trouvent embarrassant je veux dire que vous aviez l'habitude d'enseigner aux adultes ce qui était enseigné à tous les groupes d'âge quand

you were in china and you used to find that people were embarrassed to practice their

vous étiez en Chine et vous aviez l'habitude de constater que les gens étaient gênés de pratiquer leur

english in front of other classmates yeah other colleagues i think speaking speaking

anglais devant d'autres camarades de classe ouais d' autres collègues je pense que

out loud a lot of people feel embarrassed to speak with their their native language

parler à haute voix beaucoup de gens se sentent gênés de parler avec leur langue maternelle

so imagine trying to stand up and talk in a language or or use a language that isn't

alors imaginez essayer de vous lever et de parler dans une langue ou ou d'utiliser une langue qui n'est pas

your first language so i can imagine that it's very very nerve-wracking you feel quite

votre langue maternelle donc je peux imaginer que c'est très très éprouvant pour les nerfs vous vous sentez assez

shy or afraid or even embarrassed so you can feel embarrassed by something that you haven't

timide ou effrayé ou même gêné donc vous pouvez vous sentir gêné par quelque chose que vous n'avez pas

yet done that's strange so we often think of embarrassment after we've done something

encore fait c'est étrange donc nous pensons souvent à l' embarras après avoir fait quelque chose,

but you can also feel embarrassed before you do something so if you are about to do something

mais vous pouvez aussi vous sentir gêné avant de faire quelque chose, donc si vous êtes sur le point de faire quelque chose,

you might feel embarrassed by that thing that you've got to do speaking in front of people

vous pourriez vous sentir gêné par cette chose que vous devez faire en parlant devant les gens

is a little bit like performing and the more you practice doing it the easier it becomes

est un peu comme jouer et plus vous vous entraînez à le faire, plus cela devient facile,

so i think this is a very common problem for people learning english and wanting to use

donc je pense que c'est un problème très courant pour les personnes qui apprennent l'anglais et qui veulent utiliser l'

english in front of other people you might find that embarrassment is part of the process

anglais devant d'autres personnes, vous pourriez trouver que l'embarras fait partie du processus

but it is also a normal part of doing anything christina never feels embarrassed at all embarrassed

mais c'est aussi une partie normale de faire quoi que ce soit christina ne se sent jamais gênée du tout gênée

and uh pedro made a comment earlier about don't fear making mistakes you can't actually

et euh pedro a fait un commentaire plus tôt sur le fait de ne pas avoir peur de faire des erreurs, vous ne pouvez pas en fait

you shouldn't uh you shouldn't fear it because it's only when you make mistakes that you

vous ne devriez pas euh vous ne devriez pas le craindre parce que c'est seulement quand vous faites des erreurs que vous

learn and therefore next time you hopefully won't make that same mistake again and then

apprenez et donc la prochaine fois, espérons-le, vous ne ferez plus la même erreur et

you become better at what you do yes it's like taking risks if you never take risks

vous deviendrez meilleur dans ce que vous faites oui, c'est comme prendre des risques si vous ne prenez jamais de risques

you never you don't achieve much in life we have to take risks and speaking with colleagues

vous ne faites jamais grand-chose en la vie, nous devons prendre des risques et parler avec des collègues

trying to learn your english skills is a risk because you might be embarrassed or you might

essayant d'apprendre vos compétences en anglais est un risque parce que vous pourriez être gêné ou vous pourriez

make mistakes but it's the only way to learn but it's you know it's our egos that get battered

faire des erreurs mais c'est la seule façon d'apprendre mais c'est vous savez que c'est notre ego qui est battu

uh and the embarrassment you've got to do things badly before you can learn how to do

euh et l'embarras vous devez mal faire les choses avant de pouvoir apprendre à les

them properly you can only prepare so much can't you at some point you have to just take

faire correctement vous ne pouvez pas vous préparer à un moment donné vous devez juste faire

a leap of faith and do whatever it is yes i think really a lot of it comes down to self-confidence

un acte de foi et faire ce que c'est oui je pense vraiment beaucoup cela se résume à la

having confidence in yourself having the the confidence to to do something so that is again

confiance en soi avoir confiance en soi avoir la confiance nécessaire pour faire quelque chose donc c'est encore

something you have to learn just like learning new words you also have to learn confidence

quelque chose que vous devez apprendre tout comme apprendre de nouveaux mots vous devez aussi apprendre la confiance

how to do something from a point where you are learning to do it to the moment where

comment faire quelque chose à partir d'un point où vous êtes apprendre à le faire jusqu'au moment où

you can do it confidently so it's it's all about learning everything in life is learning

vous pouvez le faire en toute confiance, il s'agit donc d'apprendre tout dans la vie, c'est apprendre

and quite often you have to do it slowly so we actually call it a learning curve so the

et assez souvent, vous devez le faire lentement, nous appelons cela une courbe d'apprentissage, donc la

learning curve is where you start from one point and slowly you learn that particular

courbe d'apprentissage est le point de départ un point et lentement vous apprenez ce

subject so the curve relates to your improvement over time that's right over time so as you

sujet particulier donc la courbe se rapporte à votre amélioration au fil du temps c'est juste au fil du temps afin que vous

learn new things you you become more confident so learning leads to confidence yes thank

appreniez de nouvelles choses vous deveniez plus confiant donc l'apprentissage mène à la confiance oui

you john please um please give the lesson a like and a thumbs up so that more people

merci john s'il vous plaît euh s'il vous plaît donnez à la leçon un like et un pouce levé pour que plus de gens

can see you thanks for making that comment uh in the live chat um so have you uh have

puissent vous voir merci d'avoir fait ce commentaire euh dans le chat en direct euh alors avez-vous euh avez-

you talked about any embarrassing moments that you've had mr duncan well i remember

vous parlé de tous les moments embarrassants que vous avez eus mr duncan eh bien je me souviens d'

one particular embarrassing moment on my first day ever at school first day at at infant

un moment embarrassant particulier sur mon premier jour jamais à l'école premier jour à l'

school so the first school that you go to besides kindergarten or nursery because i

école maternelle donc la première école où vous allez en plus de la maternelle ou de la crèche parce que je

didn't go to that because my mother wanted to look after me at home so i i never went

n'y suis pas allé parce que ma mère voulait s'occuper de moi à la maison donc je ne suis jamais allé

to kindergarten i didn't go to nursery i didn't start school until i was about five i know

à la maternelle je ne l'ai pas fait aller à la crèche je n'ai commencé l'école qu'à l'âge de cinq ans environ je sais

that sounds strange because a lot a lot of kids nowadays start school or they go to kindergarten

que cela semble étrange parce que beaucoup d' enfants commencent l'école de nos jours ou ils vont à la maternelle

or or nursery much younger so my first day at school we had to meet in a large hall an

ou à la crèche beaucoup plus jeunes donc mon premier jour à l'école nous avons dû me rencontrer dans une grande salle une salle de

assembly hall and we were all standing up and then the the headmaster or should i say

réunion et nous étions tous debout et puis le directeur ou devrais-je dire

the headmistress at the time because it was a woman who by the way went on later to slap

la directrice à l'époque parce que c'était une femme qui d'ailleurs a continué plus tard à

me she gave me a slap not the first person that's done that but not not that's not the

me gifler elle m'a donné une gifle pas la première personne c'est fait mais non ce n'est pas l'

story the story is the head mistress said sit down children so everyone sat down except

histoire l'histoire c'est la maîtresse en chef a dit asseyez vous les enfants donc tout le monde s'est assis

for me i didn't sit down i i i was very slow to sit down so my friend next to me pulled

sauf moi je ne me suis pas assis j'ai été très lent à m'asseoir alors mon ami à côté de moi a

on my shorts he pulled them to to get me to sit down unfortunately my shorts came down

mis mon short il les a tirés pour me faire asseoir malheureusement mon short est tombé

but i didn't so this is my very first day at school the very first moments of my school

mais je ne l'ai pas fait donc c'est mon tout premier jour à l'école les tout premiers instants de ma

life and i had my shorts pulled down very embarrassing mr duncan very embarrassing did

vie scolaire et j'ai fait baisser mon short très embarrassant monsieur duncan très embarrassant avez-

you reveal anything that you didn't want other people to see uh well i was only five right

vous révélé quelque chose que vous ne vouliez pas que les autres voient euh eh bien je n'avais que cinq ans d'

okay to be honest there wasn't much there you weren't really worrying too much at the

accord pour être honnête il n'y avait pas grand-chose là-bas vous ne vous inquiétiez pas vraiment trop à l'

time some people might say there isn't anything there now so mr duncan what is that is that

époque certaines personnes pourraient dire qu'il n'y a pas tout ce qu'il y a maintenant donc m. duncan qu'est-ce que c'est que

the theme of today's lesson embarrassing moment the clue is in the fact that we've been talking

le thème de la leçon d'aujourd'hui moment embarrassant l'indice est dans le fait que nous en

about it for a very long time yes it is mr steve yesterday had a little embarrassment

parlons depuis très longtemps oui c'est monsieur steve hier j'ai eu un peu d'embarras

didn't you well i'm not sure i want to talk about that mr duncan really well i do well

n'est-ce pas bien je ne suis pas sûr de vouloir en parler monsieur duncan vraiment bien je fais bien

can i make it a very brief comment then mr steve yesterday because you you know i'll

puis-je faire un très bref commentaire alors monsieur steve hier parce que vous savez que je vais

tell the story because mr duncan will go on forever and ever i won't i won't go on forever

raconter l'histoire parce que monsieur duncan continuera pour toujours et à jamais je ne le ferai pas je ne continuerai pas éternellement

i just want to explain this clearly mr steve yesterday went to see his mother unfortunately

je viens veux expliquer cela clairement m. steve hier est allé voir sa mère malheureusement

he wanted also to go to the toilet not a number one but a number two and as we all know sometimes

il voulait aussi aller aux toilettes non pas un numéro un mais un numéro deux et comme nous le savons tous parfois

having a number two in a place where other people are nearby can be very embarrassing

avoir un numéro deux dans un endroit où d'autres personnes sont à proximité peut être très gênant

so steve had to go for a poopy at his mother's house something that can be a little embarrassing

alors steve a dû aller faire caca chez sa mère quelque chose qui peut être un peu gênant

because the downstairs toilet for the guests is very close to the place where you sit around

car les toilettes du rez-de-chaussée pour les invités sont très proches de l'endroit où vous vous asseyez

in the lounge it's very close so steve had to be very quiet he had to do everything very

dans le salon c'est très proche donc steve devait être très calme il devait tout faire très

quietly so his mother couldn't hear him in the next room having a poop my mother is 90

calmement alors salut sa mère ne pouvait pas l'entendre dans la pièce voisine en train de faire caca ma mère a 90 ans

but her hearing is 100 uh she has the she hasn't lost any of her hearing at all uh but

mais son audition est de 100 euh elle a le elle n'a rien perdu de son audition euh mais

um i turned the television up so that uh you know yes uh toilet embarrassment is is something

euh j'ai allumé la télévision pour que euh tu sais oui euh l'embarras des toilettes est quelque chose

that a lot of people get from time to time anyway luckily when uh you know there was

que beaucoup de gens ont de temps en temps de toute façon heureusement quand euh tu sais qu'il y avait

a fan i made lots of noise other than the noises that you would expect to hear to try

un ventilateur j'ai fait beaucoup de bruit autre que les bruits que vous vous attendriez à entendre pour essayer de vous

and distract away from what was happening you mean you mean this noise didn't get that

distraire de quoi se produisait tu veux dire tu veux dire que ce bruit n'a pas eu

yesterday mr duncan do you mean that noise steve definitely not that noise not that nice

hier monsieur duncan tu veux dire que le bruit steve certainement pas ce bruit pas si gentil

valentina said she had a chocolate something chocolatey and didn't check her face in the

valentina a dit qu'elle avait un chocolat quelque chose de chocolaté et n'a pas regardé son visage dans le

mirror went to school and had chocolate all over her upper lip a chocolate moustache well

miroir est allé à l'école et avait du chocolat sur toute sa lèvre supérieure une moustache en chocolat

a few licky lips that must have been very tasty very nice i had an interesting message

bien quelques lèvres léchées qui devaient être très savoureuses très agréable j'ai eu un message intéressant

earlier about misgendering someone oh that was a name a misgender no okay if you misgender

plus tôt à propos de quelqu'un qui a mal interprété quelqu'un oh c'était un nom un

someone it means you you think a person might be a woman or a man but they are the opposite

malgenre pense qu'une personne m peut être une femme ou un homme, mais ils sont à l'opposé de

something that is a very hot topic at the moment i'm sure you know but yes we had a

quelque chose qui est un sujet très brûlant en ce moment, je suis sûr que vous le savez, mais oui, nous avons eu un

very interesting message about someone who worked in a bank and a person came to them

message très intéressant à propos de quelqu'un qui travaillait dans une banque et une personne est venue les voir

for some assistance and they used a name that seemed like a female name in fact is a female

pour un peu d'aide et ils ont utilisé un nom qui ressemblait à un nom féminin en fait c'est un

name but also it can it can be a man's name so that the lady behind the counter said oh

nom féminin mais ça peut aussi être un nom d'homme pour que la dame derrière le comptoir dise oh

you will have to ask her to come here to the bank and he said her no no i i'm the person

tu devras lui demander de venir ici à la banque et il lui a dit non non je suis la personne

that i'm talking about and i'm a man so it can happen sometimes especially certain names

dont je parle et je suis un homme donc cela peut arriver parfois surtout certains noms

yes so there are names maybe not in just in english but also other languages as well that

oui donc il y a des noms peut-être pas seulement en anglais mais aussi dans d'autres langues aussi

can be used for for male and female for example jack jack can be a man's name but also it

peut être utilisé pour les hommes et les femmes, par exemple, jack jack peut être le nom d'un homme, mais il

might be a name given to a girl as well you can call a girl jack so quite often it is

peut également s'agir d'un nom donné à une fille.

an abbreviation of jackie or jacqueline so you have to be very careful sometimes when

être très prudent parfois lorsque

you are using names michelle is another one michelle so it is a a a variation of michael

vous utilisez des noms michelle est une autre michelle donc c'est a a a v ariation de michael

but but you can also have michelle as as a male name can you yes i've never heard of

mais mais vous pouvez aussi avoir michelle comme nom masculin pouvez-vous oui je n'ai jamais entendu parler de

anyone called michelle a man especially especially if you are pronouncing it with with the french

quelqu'un appelé michelle un homme surtout surtout si vous le prononcez avec l'

accent well joe's the common one in english joe j-o-e is a man's name but joanne is a

accent français bien joe est le commun en anglais joe j-o-e est un nom d'homme mais joanne est un

woman's name and that's often sheldon to j.o joe so i've got customers called joe but you

nom de femme et c'est souvent sheldon à jo joe donc j'ai des clients appelés joe mais

can only you can't tell from the pronunciation because they sound the same j-o being the

vous ne pouvez pas le dire à partir de la prononciation parce qu'ils sonnent le même j-o étant l'

abbreviation of joanna which is a female's name and joe it's short for joseph isn't it

abréviation de joanna qui est le nom d'une femme et joe c'est l'abréviation de joseph n'est-ce pas

and it's j-o-e yes they sound the same joe only when you see them written down can you

et c'est j-o-e oui ils sonnent le même joe seulement quand vous les voyez écrits pouvez-vous

tell that j.o is a woman's name okay short for joanne so when you say something it sounds

dire que j.o est le nom d'une femme d'accord pour joanne donc quand vous dites quelque chose ça sonne

the same you can't see the spelling so when you say a word you can't see the spelling

le de même, vous ne pouvez pas voir l'orthographe, donc lorsque vous dites un mot, vous ne pouvez pas voir l'orthographe

so so if you are using a word that sounds like another word maybe a male name that can

, donc si vous utilisez un mot qui ressemble à un autre mot, peut-être un nom masculin qui peut

also be a female name as well so there are there are quite a few of them there are quite

aussi être un nom féminin, donc il y a il y en a pas mal il y en a pas mal

a few joe's the common one in the uk quite often shortened from josephine yes that's

joe est le nom commun au royaume-uni assez souvent abrégé de josephine oui c'est

it i've got a friend his name's courtney so courtney uh is can be a male or a female name

ça j'ai un ami qui s'appelle courtney donc courtney euh peut être un nom masculin ou féminin

depending on what country you live in so in some in some countries courtney can be a male

selon le pays dans lequel vous vivez donc dans certains pays courtney peut être un

name here we would we would tend to think of courtney as being a female name well i've

nom masculin ici nous aurions tendance à penser que courtney est un nom féminin eh bien

got a friend who's a man called courtney there is a famous singer of course yes courtney

j'ai un ami qui s'appelle courtney il y a un chanteur célèbre bien sûr oui courtney

love courtney love which i believe what what wasn't courtney love the the girlfriend of

love courtney love que je crois ce qui était ce n'est pas courtney love the la petite amie de

kurt cobain from nirvana from nirvana i think i think so i'm sure it was courtney love pedro's

kurt cobain de nirvana de nirvana je pense que je pense donc je suis sûr que c'était courtney love pedro est

gone pedro pedro never stays very long i've noticed sometimes he does um it may be something

parti pedro pedro ne reste jamais très longtemps j'ai remarqué que parfois il le fait euh ça peut être quelque chose

to do with the uh 200 years of brazilian independence that is being celebrated today uh well i would

à voir avec les euh 200 ans d'indépendance du brésil qui sont célébrés aujourd'hui euh eh bien

i'm not sure if it's today okay september oh okay so so pedro is starting early i know

je ne sais pas si c'est aujourd'hui d'accord septembre oh d'accord donc donc pedro commence tôt je sais que

it's 2022 it's next year okay fine well i think what pedro is doing forget that forget

c'est 2022 c'est l'année prochaine d'accord bien eh bien je pense que ce que fait pedro oublie ça oublie

that you really do read those messages clearly forget that i think what pedro is doing is

que tu es vraiment vous lisez clairement ces messages, oubliez que je pense que ce que Pedro est en train de faire, c'est

he's been reading a book about gladiators pedro said earlier and uh Spartacus okay being

qu'il a lu un livre sur les gladiateurs que Pedro a dit plus tôt et euh Spartacus d'accord en étant

one so i think pedro is in training what is this gladiator what does this have to do with

un, donc je pense que Pedro est en formation qu'est- ce que ce gladiateur qu'est-ce que cela a à voir avec le

brazil's independence nothing well well pedro's from brazil and i'm just linking things together

Brésil indépendance rien de bien bien pedro vient du brésil et je relie mal les choses

badly and maybe you know pedro because of his muscles is going to dress himself up in

et peut-être que tu sais que pedro à cause de ses muscles va s'habiller dans

a gladiator's uniform i think he probably admires that look steve so steve earlier you

un uniforme de gladiateur je pense qu'il admire probablement ce look steve alors steve plus tôt

you accused me of talking about one thing for too long taking too long to get to the

tu m'as accusé de parler d'une chose pendant trop longtemps prenant trop de temps pour en arriver au

point i think yes but the reason why we're talking about independence is of course today

point je pense que oui mais la raison pour laquelle nous parlons d'indépendance est bien sûr

is it is a special independence today you see is it oh yes of course is it it's the

aujourd'hui c'est une indépendance spéciale aujourd'hui vous voyez est-ce oh oui bien sûr est-ce c'est le

fourth of july is it i didn't i've forgotten the date mr duncan do you know how old the

4 juillet est-ce que je n'ai pas oublié la date m. duncan savez-vous quel âge ont les

united states is it's uh 200 years old it is 245. 245. happy 245th birthday to the united

états-unis il a euh 200 ans il a 245. 245. joyeux 245e anniversaire aux

states and of course they're celebrating their independence from us yeah as everyone does

états-unis et bien sûr ils nous célébrons g leur indépendance vis-à-vis de nous ouais comme tout le monde le fait

so i don't think is there any country in the world that at some point isn't celebrating

donc je ne pense pas qu'il y ait un pays dans le monde qui à un moment donné ne célèbre pas

their independence from us well i'd like to know if you're celebrating uh you brazilians

son indépendance vis-à-vis de nous bien j'aimerais savoir si vous célébrez euh vous les brésiliens qui

watching us very loyal band of people from brazil that watch mr duncan so you're celebrating

regardez nous, un groupe très fidèle de Brésiliens qui regardent m. duncan, vous célébrez donc

your 200 years independence which is a huge milestone in september next year so who are

vos 200 ans d'indépendance, ce qui est une étape importante en septembre de l'année prochaine, alors qui

you celebrating independence from who were you colonized by we'd like to know in brazil

célébrez-vous l'indépendance de qui avez- vous été colonisé par nous aimerions savoir au brésil

i i i'm going to go with with one of two see this is where we are showing our ignorance

je je vais aller avec l'un des deux voir c'est là que nous montrons notre ignorance

here well that's why i'm asking so i don't want to share my ignorance why i'm asking

ici eh bien c'est pourquoi je demande donc je ne veux pas partager mon ignorance pourquoi je demande

well you you kind of are by not knowing well i well i don't know why would i know it's

bien toi tu es en quelque sorte en ne connaissant pas bien je ne sais pas pourquoi je saurais que c'est

either i'm going to go with the spanish or or the french i don't think it's us it's you

soit je vais aller avec l'espagnol ou le français je ne pense pas que ce soit nous c'est vous

can't blame us i don't think you can blame it there's normally three three possible countries

ne pouvez pas nous en vouloir je ne pense pas que vous peut le blâmer il y a normalement trois trois pays possibles

it's the spanish i'm not being rude here by the way because we're just wait wait wait

c'est l'espagnol je ne suis pas impoli ici d'ailleurs parce que w nous sommes juste attendre attendre attendre

steve i'm talking where we're the worst where the worst well so the worst we are actually

steve je parle où nous sommes le pire où le pire bien donc le pire nous sommes en fait

unfortunately steve i hate it i don't know i don't know the statistics anyway it was

malheureusement steve je déteste ça je ne sais pas je ne connais pas les statistiques de toute façon c'était le

portugal so it was close to spain yes portugal portuguese yes of course the portuguese had

portugal donc c'était proche de l'espagne oui le portugal portugais oui bien sûr les portugais ont eu

their fair share of colonizing yes but but we we unfortunately i'm not saying that this

leur juste part de colonisation oui mais mais nous nous malheureusement je ne dis pas que

is a good thing but we win we win the competition for for conquering other countries not sure

c'est une bonne chose mais on gagne on gagne la compétition pour conquérir d'autres pays pas sûr

about that it's nothing to do with us anyway it's true so uh yes interesting so i wonder

à propos de ça ça n'a rien à voir avec nous de toute façon c'est vrai donc euh oui intéressant donc je me demande

in brazil do people still speak portuguese are there still people that speak portuguese

au brésil les gens parlent encore portugais y a-t-il encore des gens qui parlent portugais

i wonder be interested to know maybe well this is one of the reasons why religion is

je me demande être intéressé de savoir peut-être bien c'est l'une des raisons pour lesquelles la religion est

celebrated in or followed in many countries of the philippines you see so the philippines

célébrée dans ou suivi dans de nombreux pays des philippines, vous voyez donc les philippines

is mainly catholic because of the the people who colonized that particular country in the

sont principalement catholiques à cause des personnes qui ont colonisé ce pays particulier dans le

past so you do find there are still traces or or signs of the past in many places if

passé, donc vous trouvez qu'il y a encore des traces ou des signes du passé dans de nombreux endroits si

you go to malaysia for example malaysia used to be a british colonies not anymore but it

vous allez en malaisie, par exemple, la malaisie n'était plus une colonie britannique, mais elle

did have independence many years ago but there are still streets that are named after british

avait son indépendance il y a de nombreuses années, mais il y a encore des rues qui portent le nom de rois britanniques,

kings so it's still there now and many of the colonial buildings still exist in malaysia

donc c'est toujours là maintenant et de nombreux bâtiments coloniaux existent toujours en

so it is very interesting you can you can still look back and see the colonial past

malaisie. c'est très intéressant vous pouvez toujours regarder en arrière et voir le passé colonial

of certain countries but we were never colonized well we were well we were yes we were but

de certains pays mais nous n'avons jamais été colonisés eh bien nous étions bien nous étions oui nous étions

that was a very long time ago the french

mais c'était il y a très longtemps les français

yes i was and the romans of course yes and what and nordic people as well nordic yeah

oui j'étais et les romains de bien sûr oui et quoi et les nordiques aussi nordique ouais

yeah the vikings yes those damn angles yes it's not like we've never been conquered we

ouais les vikings oui ces [ __ ] d'angles oui ce n'est pas comme si nous n'avions jamais été conquis nous

have but the last i think was the french wasn't it which is why we've got so many french words

avons mais le dernier je pense était le français n'était-ce pas c'est pourquoi nous avons tellement beaucoup de mots français

derived from the french language in english yes you will find that the the english language

dérivés de la langue française en anglais oui vous constaterez que la langue anglaise

is full of lots of interesting words that come from french germanic and of course let's

regorge de plein de mots intéressants qui viennent du français germanique et bien sûr

not forget our old friend latin a good old norman conquest hello latin nice to see you

n'oublions pas notre vieil ami latin une bonne vieille conquête normande bonjour latin ravi de vous voir

today latin uh portugal celebrates independence day as well uh says louis unfortunately it's

aujourd'hui latin euh le portugal célèbre aussi le jour de l'indépendance euh dit louis malheureusement c'est

the 10th of june so so who were portugal uh this is getting quite complex now so who portugal

le 10 juin alors qui était le portugal euh cela devient assez complexe maintenant alors qui le

are celebrating their independence but from who uh so they've colonized countries but

portugal célèbre son indépendance mais de qui euh donc ils ont les pays colonisés mais

they were also colonized you see hundreds of years ago people were people were invading

ils ont également été colonisés vous voyez il y a des centaines d'années les gens envahissaient des

countries all over the place left right i mean if you you know left right and centre

pays partout à gauche à droite je veux dire si vous savez à gauche à droite et au centre

they were invading it was always good there was always going on they were always climbing

ils envahissaient c'était toujours bon il y avait toujours ils étaient toujours

over each other's fences boats were arriving on the shores and colonizing countries that's

escaladant les clôtures les uns des autres des bateaux arrivaient sur les côtes et colonisaient des

what uh that's what went on hundreds of years ago hundreds of years ago yes thousands of

pays c'est ce qui s'est passé il y a des centaines d'années il y a des centaines d'années oui il y a des milliers d'

years ago probably thousands of years ago i think i think uh sort of invasions were

années il y a probablement des milliers d'années je pense que les invasions étaient

very slow events in those days because they didn't have that many boats so i don't i don't

très lentes événements à l'époque parce qu'ils n'avaient pas autant de bateaux, donc je ne

think you used to have you know sort of hundreds or a thousand years ago you might not have

pense pas que vous connaissiez il y a des centaines ou des milliers d'années que vous ne pourriez pas ont

had big battles and one battle solved it all you probably had lots of little incursions

eu de grandes batailles et une bataille a tout résolu vous avez probablement eu beaucoup de petites incursions

incursions that's a good word mr duncan it's a great word incursion so if you have a little

incursions c'est un bon mot monsieur duncan c'est un grand mot incursion donc si vous avez une petite

sort of mini invasion

sorte de mini invasion

i think i think you might be having a mini invasion at the moment john says that uh that

je pense que je pense que vous pourriez avoir une mini invasion pour le moment john dit qu'euh

he is still his wife's colony he's been colonized by his wife i like that one so that's that's

qu'il est toujours la colonie de sa femme il a été colonisé par sa femme j'aime bien celle-là donc c'est

very funny yes it uh it means does that mean that your wife owns you john and is able to

très drôle

uh rules you completely and uh has complete autonomy over you okay a strange way of describing

complètement et euh a une autonomie complète sur vous d'accord une étrange façon de décrire

a marriage just you make up all the rules as well that you have to follow that should

un mariage juste vous inventez toutes les règles ainsi que vous devez suivre cela devrait

be one of the vowels by the way when you get married do you promise to have autonomy over

être l'une des voyelles d'ailleurs quand vous vous mariez, promettez-vous d'avoir de l'autonomie sur

your husband forever and ever until he leaves you after a blazing row and slams the door

votre mari pour toujours et à jamais jusqu'à ce qu'il vous quitte après une dispute ardente et claque la porte

and goes to live with his secretary do you portugal was part of spain yes welcome originally

et aille vivre avec sa secrétaire est-ce que le portugal faisait partie de l'espagne oui bienvenue à l'origine

yes and also don't forget that france france originally was part of germany it gets very

oui et aussi n'oubliez pas que la france la france à l' origine faisait partie o f l'allemagne ça devient très

confusing we all invaded each other back in the day yes there was a lot of there was a

déroutant nous nous sommes tous envahis à l'époque oui il y avait beaucoup il y avait

lot of uh a lot of colonization going on yes i love the way you're so flippant about it

beaucoup euh beaucoup de colonisation en cours oui j'aime la façon dont vous êtes si désinvolte à ce sujet

well imagine imagine all the atrocities that were committed yes don't you don't sound so

bien imaginez imaginez tout le atrocités qui ont été commises oui ne semblez-vous pas si

cheerful about it i'm not sounding cheerful who remembers those atrocities well there

gai à ce sujet je ne sonne pas gai qui se souvient bien de ces atrocités il y

would be i mean there's there's very rarely a peaceful takeover of another country no

aurait je veux dire il y a très rarement une prise de contrôle pacifique d'un autre pays non

very rarely no very rarely but anyway we're talking about embarrassing though i wonder

très rarement non très rarement mais de toute façon, nous parlons d'embarras bien que je me demande

if there's ever been an embarrassing attempt well the americans have had many attempts

s'il y a déjà eu une tentative embarrassante, eh bien les américains ont eu de nombreuses tentatives

at trying to invade countries and it's gone horribly wrong yes well i suppose a good one

pour essayer d'envahir des pays et ça a horriblement mal tourné oui eh bien je suppose qu'un bon

is cuba exactly that was the one i was thinking of where they tried to uh they tried to blow

est cuba exactement c'était celui que j'étais en pensant à l' endroit où ils ont essayé euh ils ont essayé de faire exploser le

castro up with a an exploding cigar which which didn't go very well which which is funny

castro avec un cigare explosif qui ne s'est pas très bien passé, ce qui est drôle

when you think about it it's one of the strangest ways of of assassinating someone with an exploding

quand on y pense c'est l'une des façons les plus étranges d'assassiner quelqu'un avec une explo ding

cigar well it's original steve and everyone no one's successfully managed to colonize

cigar bien c'est original steve et tout le monde personne n'a réussi à coloniser l'

afghanistan everyone's failed at that one russians have had a go americans have had

afghanistan tout le monde a échoué à celui-là les russes ont essayé les américains ont dû

to go we've had to go everyone's had a go why do you all sound so jolly when you're

y aller nous avons dû y aller tout le monde a essayé pourquoi avez-vous tous l'air si joyeux quand vous '

talking about this i think isn't it the chinese it's one of the only countries that have never

je parle de ça je pense que ce n'est pas les chinois c'est l'un des seuls pays qui n'a jamais

really been invaded it's been invaded everyone's tried it the americans did the british did

vraiment été envahi il a été envahi tout le monde l'a essayé les américains l'ont fait les britanniques

i know tried yes but not successfully yes there was an invasion many many years ago

je sais que j'ai essayé oui mais pas avec succès il y a des années

in china yes but how long did it last i don't think i don't think they were not long ever

en Chine oui mais combien de temps cela a-t-il duré je ne pense pas je ne pense pas qu'ils n'aient jamais été colonisés depuis longtemps

colonized everyone's trying to invade i'm talking about actually colonists as much as

tout le monde essaie d'envahir je parle en fait de colons autant que

i'm enjoying this the only country that happened somebody mentioned earlier about uh can i

j'apprécie ce pays le seul qui est arrivé quelqu'un a mentionné plus tôt à propos de euh puis-je

unplug you about the the opium wars yes uh which uh yes we saw a program about that recently

vous débrancher à propos de la guerre de l'opium oui euh qui euh oui nous avons vu un programme à ce sujet récemment

did we yes we did okay um horrible things that countries do to other countries uh there

avons-nous oui nous avons bien fait euh des choses horribles que les pays font à d'autres pays euh

we go once again we are kind of responsible for that i think we were for that one well

nous y allons encore une fois nous sommes Nous sommes en quelque sorte responsables de cela, je pense que nous étions pour celui-là,

not us not us personally the americans were involved as well right oh dear anyways we're

pas nous, pas nous personnellement, les Américains étaient également impliqués, oh mon Dieu, de toute façon, nous

not responsible for anything that's happened in the past no we we're not no no definitely

ne sommes pas responsables de tout ce qui s'est passé dans le passé.

not i'm pretty sure of that well well i i'm from france anyway so you know my my lineage

non je suis à peu près sûr de ça eh bien je suis de France de toute façon donc vous savez ma ma lignée

my family part of my family is from french descent so there it's time for those flags

ma famille une partie de ma famille est d' origine française donc là c'est l'heure de ces drapeaux

of the world talking of which we were talking about flags so look out for your favourite

du monde dont on parlait drapeaux alors faites attention à votre

flag maybe your flag is there amongst the many fluttering flags of the world

drapeau préféré peut-être que votre drapeau est là parmi les nombreux drapeaux flottants du monde

it's

il

raining it's pouring mr duncan is snoring and mr steve is boring that's a lot you like

pleut il pleut monsieur duncan ronfle et monsieur steve est ennuyeux c'est beaucoup vous aimez

that yes yeah yes yes china was invaded by mongolia says joseph yes that's probably correct

ça oui oui oui oui la chine a été envahie par la mongolie dit joseph oui c'est probablement correct

uh interesting yes

euh intéressant oui

well mr duncan what are we doing next i thought there was a little lecture coming there nope

eh bien monsieur duncan que faisons-nous ensuite je pensais qu'il y avait une petite conférence à venir non

i hope you enjoy those flanks of the world and i hope you saw your flag there just somewhere

j'espère que vous apprécierez ces flancs du monde et j'espère que vous avez vu votre drapeau là juste quelque part

please bear in mind we're not history teachers so if we don't always know the facts which

s'il vous plaît gardez à l'esprit que nous 'concernant pas des professeurs d'histoire, donc si nous ne connaissons pas toujours les faits,

is why we often ask

c'est pourquoi nous demandons souvent

there is a fine line between having knowledge and appearing completely ignorant unfortunately

qu'il y a une ligne fine entre avoir des connaissances et paraître complètement ignorant, malheureusement,

better to keep your mouth shut or ask if you are in any doubt that's embarrassing it's

mieux vaut garder la bouche fermée ou demander si vous avez le moindre doute, c'est embarrassant, c'est

in bed it's better to be thought as an idiot than to open your mouth in removal doubt

dans lit il vaut mieux être considéré comme un idiot que d'ouvrir la bouche en supprimant le doute

i like that so mr duncan what's coming up next what's coming up next well we are talking

j'aime ça donc monsieur duncan qu'est-ce qui arrive ensuite qu'est-ce qui arrive ensuite eh bien nous parlons

about embarrassing things words connected to being embarrassed so what is embarrassment

de choses embarrassantes mots liés à être gêné alors qu'est-ce que l'embarras

what is it how do we describe it in english well you can say you are embarrassed to be

qu'est-ce que c'est comment le décrivons-nous bien en anglais vous pouvez dire que vous êtes gêné d'être

embarrassed to be embarrassed or of course personally you can say that you feel embarrassed

gêné d'être gêné ou bien sûr personnellement vous pouvez dire que vous vous sentez gêné

you can have the feeling of being embarrassed or the feeling of embarrassment which describes

vous pouvez avoir le sentiment d'être gêné ou le sentiment d'embarras qui décrit

the actual emotion itself the feeling of being embarrassed a moment of intense self-consciousness

l'émotion elle-même le sentiment d'être gêné un moment de conscience de soi intense

i like that i think that is the best definition of embarrassment the intense feeling of self-consciousness

j'aime ça je pense que c'est la meilleure définition de la gêne le sentiment intense de conscience de soi

for example when i had my shorts pulled down at school on my first day i felt very self-conscious

usness par exemple quand j'ai eu mon short baissé à l'école le premier jour je me sentais très gêné

for various reasons one because well i was standing in front of everyone and two it was

pour diverses raisons un parce que je me tenais devant tout le monde et deux c'était

the day that i decided to wear no underwear no not really no i'm joking about that but

le jour où j'ai décidé de ne pas porter de sous-vêtements non pas vraiment non je plaisante à ce sujet

it was embarrassing so self-consciousness quite often the feeling of being aware of

mais c'était embarrassant donc la conscience de soi assez souvent le sentiment d'être conscient de

your own inadequacies or weaknesses or maybe something that you've made a mistake doing

vos propres insuffisances ou faiblesses ou peut-être quelque chose que vous avez fait une erreur en faisant

perhaps the feeling of humiliation oh we've all been there we've all had that feeling

peut-être le sentiment d'humiliation oh nous avons tous été là, nous avons tous eu ce sentiment

of being humiliated maybe in a contest could you feel embarrassed in a contest steve maybe

d'être humiliés peut-être dans un concours pourriez- vous vous sentir gêné dans un concours steve peut-être

something like that yes if you i mean we like watching this this um quiz show called uh

quelque chose comme ça oui si vous je veux dire nous aimons regarder cette émission de quiz appelée

bullseye where people are uh putting darts into a dark board and they they score points

euh bullseye où les gens mettent des fléchettes dans un tableau noir et ils marquent des points

and prizes growing and sometimes they come on claiming that they're very good dance players

et des prix qui grandissent et parfois ils prétendent qu'ils sont de très bons joueurs de danse

and then when they do start playing uh for whatever reason nerves they perform very badly

, puis quand ils commencent à jouer euh pour une raison quelconque, ils jouent très mal

and get very low scores and you can see that they're very embarrassed because i mean quite

et deviennent très des scores faibles et vous pouvez voir qu'ils sont très gênés parce que je veux dire que très

often people will tell the world that they're very good at something yes or will it say

souvent les gens diront au monde qu'ils sont très bons dans quelque chose oui ou dira-t-il

oh i'm very good at something or other boast boast about their achievements but then when

oh je suis très bon dans quelque chose ou autre se vanter de leurs réalisations mais ensuite, quand

they publicly do something maybe nerve self-consciousness gets the better of them and you see that they're

ils font publiquement quelque chose, peut-être que la conscience de soi nerveuse prend le dessus sur eux et vous voyez qu'ils ne sont

not very good and they will look embarrassed and of course you get physical signs and symptoms

pas très bons et ils auront l'air gênés et bien sûr vous aurez des signes physiques et des symptômes

of embarrassment we'll look at that in a moment okay so a public error or mistake something

d'embarras nous verrons cela dans un moment d' accord, donc une erreur publique ou une erreur quelque chose

that you are doing in front of other people but you don't do it very well so as you just

que vous faites devant d'autres personnes mais vous ne le faites pas très bien, donc comme vous venez de le

said maybe you've been telling people that you are very good at something you've been

dire, vous avez peut-être dit aux gens que vous êtes très doué pour quelque chose que vous avez

boasting oh yes yes i'm i'm a very good darts player yes yes i'm going to do very well on

je me vantais oh oui oui je suis je suis un très bon joueur de fléchettes oui oui je vais très bien faire dans le

bullseye tonight but then when you start throwing the darts you keep missing the board so you're

mille ce soir mais ensuite quand tu commences à lancer les fléchettes tu manques toujours le tableau donc tu n'es

not as good as you said so sometimes you have to put your money where your mouth is you

pas aussi bon que tu l'as dit parfois tu dois mettre ton argent là où ta bouche est toi

have to prove that you can do it so there is no point just saying it you have to prove

vous devez prouver que vous pouvez le faire, donc cela ne sert à rien de le dire, vous devez le

it and quite often when you come to actually proving something you might not be as good

prouver et assez souvent, lorsque vous venez de prouver quelque chose, vous n'êtes peut-être pas aussi bon

as you think and it can be very embarrassing yes and i i've been in sort of i'm not very

que vous le pensez et cela peut être très embarrassant oui et je je 'ai été en quelque sorte je ne suis pas très

good at general knowledge so sometimes that we might have quizzes at work and i very rarely

bon en connaissances générales, donc parfois nous pouvons avoir des quiz au travail et j'obtiens très rarement

get any answers correct because one my brain isn't quick enough to come up with the answers

des réponses correctes parce que mon cerveau n'est pas assez rapide pour trouver les réponses

and two i might not know the answers anyway so that's a bit embarrassing when you have

et deux je pourrait ne pas connaître les réponses de toute façon, donc c'est un peu gênant quand vous avez

a low score because uh it's then everyone perceives you as someone who has poor general

un faible score parce que euh c'est alors que tout le monde vous perçoit comme quelqu'un qui a une mauvaise connaissance générale,

knowledge so your fear also could be not only not answering the question but also answering

donc votre peur pourrait aussi non seulement ne pas répondre à la question mais aussi répondre à

the question incorrectly so that can be just as embarrassing so so not knowing something

la question de manière incorrecte donc cela peut être tout aussi embarrassant, donc ne pas savoir quelque chose

or just making a guess and getting it wrong can be equally embarrassing i think so yes

ou simplement faire une supposition et se tromper peut être tout aussi embarrassant, je pense que oui,

that's quite good here's another one to make a mistake in public yes a public mistake something

c'est plutôt bien, en voici un autre pour faire une erreur en public oui une erreur publique quelque chose

that everyone can see and these days could well be recorded for everybody to see forever

que tout le monde peut voir et ces jours pourraient bien être enregistrés pour que tout le monde puisse les voir pour toujours

yes i mean you know go back sort of 50 years or even go back 20 years and uh the chances

of you doing something that would be recorded on a mobile device would be you know unlikely

sachez qu'il est peu

well they didn't exist well that's what i mean but now everyone's got a mobile phone

probable qu'ils n'existaient pas bien, c'est ce que je veux dire, mais maintenant tout le monde a un

mobile device with a high quality camera in it so any mistakes that you make any embarrassing

appareil mobile avec un appareil photo de haute qualité, donc toutes les erreurs que vous faites des

moments could well be captured forever and put onto youtube for everybody to laugh at

moments embarrassants pourraient bien être capturées pour toujours et mises sur youtube pour que tout le monde puisse rire

there are many embarrassing moments recorded here on our live stream and that's one of

il y a beaucoup de moments embarrassants enregistrés ici sur notre flux en direct et c'est l'une

the things about doing something live that's i suppose that's one of the reasons why not

des choses à propos de faire quelque chose en direct c'est je suppose que c'est l'une des raisons pour lesquelles peu

many people do this live so there are many people many english teachers for example who

de gens font ça en direct donc il y a beaucoup de gens beaucoup de professeurs d'anglais par exemple qui

record their lessons but they never do it live because this is very difficult we make

enregistrent leurs cours mais ils ne le font jamais en direct car c'est très difficile

it look easy don't we well we make it look very easy uh willian willian mello says in

brazil there's a word that they use commonly now called cringe ah one generation it might

ly maintenant appelé grincer des dents ah une génération, il pourrait

be ashamed of another generation and it causes somebody to cringe which is a word that we

avoir honte d'une autre génération et cela fait grincer des dents quelqu'un qui est un mot que

do use here um it's other people being embarrassed at somebody else so so maybe you feel cringe

nous utilisons ici euh c'est que d'autres personnes sont gênées par quelqu'un d'autre alors peut-être que vous vous sentez grincer des dents

when when you you are feeling embarrassed for another person but you can cringe for

quand vous vous sentez gêné pour une autre personne mais vous pouvez

yourself as well you cringe oh why did i do that why did i say that so it is a sort of

aussi vous grincer des dents oh pourquoi ai-je fait ça pourquoi ai-je dit ça donc c'est une sorte de

reaction to something that you find embarrassing so it is actually the reaction the reaction

réaction à quelque chose que vous trouvez embarrassant donc c'est en fait la réaction la réaction

when you cringe quite often in somebody else why why did i why did i say that well yeah

quand vous grincer des dents tout à fait souvent chez quelqu'un d'autre pourquoi pourquoi ai-je dit ça eh bien ouais

i think it's a yes something could be cringe-worthy you can cringe at yourself can't you but that

je pense que c'est un oui quelque chose pourrait être digne de grincer des dents tu peux grincer des dents contre toi-même mais ce

would be just embarrassment maybe you are watching a bad movie a bad movie that's been

serait juste embarrassant peut-être que tu regardes un mauvais film un mauvais film qui a été

made and it's awful it's terrible maybe you're watching the latest fast and furious movie

fait et c'est affreux c'est terrible peut-être que vous regardez le dernier film rapide et furieux

and you are cringing because they go into space yes i'm not joking in the latest fast

et que vous grincer des dents parce qu'ils vont dans l' espace oui je ne plaisante pas dans le dernier film rapide

and furious movie which is where they race around in cars steve they actually go into

et furieux qui est l'endroit où ils courent voitures steve ils vont bien dans l'

space well in a car we know that all programs come to an end once they put aliens in there

espace dans une voiture nous savons que tous les programmes se terminent une fois qu'ils ont mis des extraterrestres là-dedans

you know yes so yes one generation can cringe at the actions of another generation

vous savez oui alors oui une génération peut grincer des dents devant les actions d'une autre génération

they feel it's other people feeling embarrassed because of somebody else's behavior but they

ils sentent que ce sont d'autres personnes qui se sentent gênées à cause de le comportement de quelqu'un d'autre, mais ils

might not necessarily be embarrassed themselves it could be you know you see somebody dressed

ne sont pas nécessairement gênés eux-mêmes, il se peut que vous sachiez que vous voyez quelqu'un vêtu

in very provocative clothing uh you know short skirts or something like that and you might

de vêtements très provocants euh vous savez des jupes courtes ou quelque chose comme ça et vous pourriez

cringe because that person to your mind it looks awful and you think it's embarrassing

grincer des dents parce que cette personne à votre avis a l' air horrible et vous pensez que c'est embarrassant,

but to them they don't feel embarrassed at all they just feel really good but you might

mais pour eux, ils ne se sentent pas du tout gênés, ils se sentent vraiment bien, mais vous pourriez

cringe at somebody else's actions or maybe another person's bad taste so maybe they're

grincer des dents devant les actions de quelqu'un d'autre ou peut-être le mauvais goût d'une autre personne, alors peut-être qu'ils

wearing clothing that really doesn't suit them maybe they are overweight but they are

portent des vêtements qui ne leur vont vraiment pas , peut-être qu'ils sont en surpoids, mais ils

wearing very tight clothing you might cringe because oh oh dear oh you feel embarrassed

portent des vêtements très serrés que vous pourriez grincer des dents parce que oh oh cher oh vous vous sentez gêné

on behalf of them to reveal sorry can i just say olga makes a very good point if you watch

de leur part de révéler désolé puis-je simplement dire qu'olga fait un très bon point je Si vous vous regardez

yourself at parties she says that she doesn't like watching somebody has filmed a party

à des fêtes, elle dit qu'elle n'aime pas regarder quelqu'un a filmé une fête

and she's dancing uh she hates looking and that that is something you can cringe at yourself

et qu'elle danse euh, elle déteste regarder et que c'est quelque chose que vous pouvez grincer des dents

in that situation oh you can't you can't just you can't look well again you're feeling embarrassed

dans cette situation oh tu ne peux pas tu ne peux pas juste tu ne peux plus avoir l'air bien tu te sens gêné

by your own actions yes but but they're in front of you so we could we can feel self-conscious

par tes propres actions oui mais mais ils sont devant toi donc nous pourrions nous

but also we can feel embarrassed by watching ourselves afterwards like steve does steve

sentir gênés mais aussi nous pouvons nous sentir gênés de nous regarder après comme steve le fait

always feels like steve always feels embarrassed when he watches this afterwards i don't watch

toujours steve on dirait que steve se sent toujours gêné quand il regarde ça après je ne regarde pas

this afterwards but but but but i i don't i don't feel embarrassed by any of this i

ça après mais mais mais je ne me sens pas gêné par tout ça je

have no shame and jimmy makes a good point okay embarrassing moments can become inspiring

n'ai aucune honte et jimmy fait un bon point d' accord des moments embarrassants peuvent devenir un

material for creating comedies yes yeah exactly well as they say comedy and tragedy are sometimes

matériau inspirant pour créer des comédies oui ouais exactement bien comme on dit que la comédie et la tragédie sont parfois

one and the same they are the same thing so you can have something that is dark or maybe

une seule et même chose, c'est la même chose, donc vous pouvez avoir quelque chose de sombre ou peut-être

something that is serious but it can still be handled in a funny way you can have embarrassing

quelque chose de sérieux mais cela peut toujours être traité de manière amusante chemin vous pouvez avoir des

situations that can be used for comedy a revealed secret steve i've got to get to this a revealed

situations embarrassantes qui peuvent être utilisées pour la comédie un secret révélé steve je dois y arriver un

secret might be embarrassing can you think of anyone recently oh yes can you think of

secret révélé pourrait être embarrassant pouvez-vous penser à quelqu'un récemment oh oui pouvez-vous penser à

anyone recently who has been caught in an embarrassing situation a certain politician

quelqu'un récemment qui a été pris dans une situation embarrassante situation un certain politicien

hmm no longer working in his job strangely you should put that on because anarchy says

hmm ne travaille plus dans son travail étrangement vous devriez le mettre parce que l'anarchie dit

did mr hancock resign or was he forced it was probably forced yes maybe a bit of both

que mr hancock a démissionné ou a-t-il été forcé c'était probablement forcé oui peut-être un peu des deux

the latter i would say i think sometimes what happens you always know that a politician

ce dernier je dirais que je pense parfois ce qui vous arrive toujours sachez qu'un

is going to resign when everyone around them is supporting them it always happens this

politicien va démissionner quand tout le monde autour de lui le soutient cela arrive toujours cela

has happened so many times in the past i stand by matt hancock and everything he he did i

s'est produit tant de fois dans le passé je soutiens matt hancock et tout ce qu'il a fait je le soutiens

still stand by him and i don't think he should resign but secretly behind the scenes everyone

toujours et je ne pense pas qu'il devrait démissionner mais secrètement dans les coulisses tout le monde

is telling him that he should resign and they always do so so yes a secret something that

lui dit qu'il devrait démissionner et ils le font toujours alors oui un secret quelque chose que

you want to keep a secret has been revealed and quite often when you get married the best

vous voulez garder secret a été révélé et assez souvent quand vous vous mariez t le

man gives a speech okay the marriage so and then he will reveal lots of embarrassing so

garçon d'honneur fait un discours d'accord le mariage donc et ensuite il révélera beaucoup d'embarras alors

your best man is that you're probably your best friend somebody that somebody that knows

votre meilleur homme est que vous êtes probablement votre meilleur ami quelqu'un que quelqu'un qui

you very well and they will then tell the whole audience all the wedding guests and

vous connaît très bien et ils diront ensuite à tout le public tout le mariage invités et

it's that is the the idea behind the best man's speech he will then reveal lots of embarrassing

c'est l'idée derrière le discours du meilleur homme, il révélera alors beaucoup de

moments that other people didn't know about to the whole wedding party but but nothing

moments embarrassants que d'autres personnes ne connaissaient pas à toute la fête de mariage mais rien

that could end his marriage nothing that could end his marriage but embarrassing things things

qui puisse mettre fin à son mariage rien qui puisse mettre fin à son mariage mais embarrassant des choses des choses

he might have done when he was at university or at school or on parties with all the lads

qu'il aurait pu faire quand il était à l'université ou à l'école ou à des fêtes avec tous les gars

when he used to play when he used to play the digestive biscuit game that sort of thing

quand il avait l'habitude de jouer quand il jouait au jeu des biscuits digestifs ce genre de chose

i don't know mr duncan uh well um sergio says do you have a word for feeling embarrassed

je ne sais pas mr duncan euh bien um sergio dit avez-vous un mot pour vous sentir gêné

when someone else has done something embarrassing well i think crap is cringe cringe yes you

quand quelqu'un d'autre a fait quelque chose d'embarrassant bien je pense que la merde est grincer des dents oui vous

you see something that that is embarrassing you see another person humiliate themselves

vous voyez quelque chose qui est embarrassant vous voyez une autre personne s'humilier

but you also feel it yeah as well on behalf of them oh dear i can't believe i can't look

mais y tu le ressens aussi ouais aussi en leur nom

i can't believe you just said that i can't believe that person's dancing like that i

can't believe that he is wearing those clothes they really don't suit him oh my goodness

porter ces vêtements ils ne lui vont vraiment pas oh mon Dieu

oh it's not the 1970s anymore oh i'm cringing somebody gets up to to make a speech in front

oh ce n'est plus les années 1970 oh je recule quelqu'un se lève pour faire un discours

of all the company employees and it's a bad speech they're very nervous and they're just

devant tous les employés de l'entreprise et c'est un mauvais discours ils sont très nerveux et ils ne font que

fluffing all the lines and an actor on stage or a singer that forgets the words of the

gonfler toutes les répliques et un acteur sur scène ou un chanteur qui oublie les paroles des

songs or forgets the lines in a play you feel embarrassed for them so you're cringing oh

chansons ou oublie les répliques d'une pièce de théâtre vous vous sentez gêné pour eux alors vous reculez oh

dear oh get them off uh yes so cringe is if you've gone we've seen many amateur dramatic

mon Dieu oh enlevez-les euh oui alors reculez est si vous êtes parti, nous avons vu de nombreuses productions dramatiques amateurs

uh productions and we've been to see them and they've been very poor uh performances

euh et nous sommes allés les voir et elles ont été de très mauvaises performances euh

and you fee you're cringing you think oh i can't watch i'm so embarrassed for all these

et vous pensez que vous grincer des dents vous pensez oh je ne peux pas regarder je suis tellement embarrassé pour tous ces

people steve's been in quite a few of them exactly i've been sitting watching steve and

gens que steve a été dans pas mal d'entre eux exactement je suis assis à regarder steve et

i've been cringing watching him but we we have we have actually been along to see performances

j'ai reculé en le regardant mais nous nous sommes allés voir des

amateur dramatic performances by people who are not professional actors they are just

performances dramatiques amateurs par des personnes qui ne sont pas des acteurs professionnels, ils agissent simplement

acting as a hobby but we have walked out before now anyway olga makes a good point sorry um

comme un passe-temps, mais nous sommes déjà sortis avant de toute façon olga fait un bon point désolé

this is why we always run out of time it seems politicians are never embarrassed even when

euh c'est pourquoi nous manquons toujours de temps, il semble que les politiciens ne soient jamais gênés même

they do don't do what they promise get caught like mr hancock but they don't they never

lorsqu'ils ne font pas ce qu'ils promettent se font prendre comme mr hancock mais ils ne le font jamais

really look embarrassed it's because somebody else mentioned earlier they're probably all

vraiment gênés c'est parce que quelqu'un d' autre a mentionné plus tôt qu'ils sont probablement tous des

psychopaths yes belarusia or sociopaths yes so they don't actually care that they do things

psychopathes oui la biélorussie ou des sociopathes oui, donc ils ne se soucient pas vraiment de faire des choses

and hope they don't get hope they don't get caught but when they do they couldn't care

et espèrent qu'ils n'auront pas l'espoir de ne pas se faire prendre, mais quand ils le font, ils s'en

less anyway because in politics certainly in this country if you've had to resign for

fichent de toute façon parce qu'en politique certainement dans ce pays si vous avez dû démissionner pour

something well you'll probably be back in a job in two or three years time someone will

quelque chose et bien vous serez probablement de retour dans un emploi dans deux ou trois ans quelqu'un

just say to you oh just lie low you know give it a couple of years and i'll i'll get you

vous dira simplement oh restez tranquille vous savez donnez- lui quelques années et je vais vous retrouver

a job back in the cabinet again okay and now once again we find ourselves swimming in the

un emploi dans le cabinet à nouveau d'accord et maintenant une fois par gagner nous nous retrouvons à nager dans les

sewer of politics blushing yes that's it says riley kwang when when you're embarrassed come

égouts de la politique en rougissant oui c'est ça dit riley kwang quand quand tu es gêné

on you blush can i can i continue with my lesson embarrassment is a mental and physical

allez tu rougis puis je peux continuer ma leçon l'embarras est une réaction mentale et physique

reaction and this is one of the interesting things so maybe happiness when we think of

et c'est l'une des choses intéressantes alors peut-être que le bonheur quand on pense à

being happy you think of happiness oh you're happy but physically it can lift you up it

être heureux tu penses au bonheur oh tu es heureux mais physiquement ça peut te remonter le moral ça

can make you feel better just like being upset or sad but embarrassment is a very interesting

peut te faire te sentir mieux comme être contrarié ou triste mais la gêne est une émotion très intéressante

emotion because it is sort of in between those things because you do have very obvious physical

parce que c'est en quelque sorte dans entre ces choses parce que vous avez des effets secondaires physiques très évidents

side effects of embarrassment one of them of course is the feeling of being sick you

de l'embarras l'un d'eux est bien sûr le sentiment d'être malade auquel vous

think of oh you you feel embarrassed you might feel a little nauseous you might feel as if

pensez oh vous vous sentez gêné vous pourriez vous sentir un peu nauséeux vous pourriez avoir l'impression que

you are going to to be sick maybe your heart starts to beat really quickly really fast

vous allez être malade peut-être que votre cœur commence à battre très vite très vite

and of course the one that we often think of when a person is embarrassed they will

et bien sûr celui auquel nous pensons souvent quand une personne est gênée, elle

blush your face will turn red with embarrassment and that is because of your blood pressure

rougira votre visage deviendra rouge d'embarras et c'est parce que de votre tension artérielle

rising suddenly so because of your your system your body system it is producing maybe something

augmentant soudainement, donc à cause de votre système votre système corporel il produit peut-être quelque chose

that is making your heart go quicker so adrenaline might be flowing around your gut your body

qui accélère votre cœur, donc l'adrénaline pourrait circuler dans votre intestin votre corps

i'm not sure and the exact mechanism and then suddenly your face will become very red with

je ne suis pas sûr et le mécanisme exact et puis tout à coup votre le visage deviendra très rouge d'

embarrassment so you can see a person become embarrassed it is something you can physically

embarras afin que vous puissiez voir une personne devenir embarrassée c'est quelque chose que vous pouvez

see it is something that a person has no control over valentina says that i often blush when

voir physiquement c'est quelque chose qu'une personne n'a aucun contrôle sur valentina dit que je rougis souvent quand

i'm embarrassed and i can't help it it's true i'm the same uh you know if somebody if i

je suis gêné et je ne peux pas m'en empêcher c'est vrai que je suis pareil euh tu sais si quelqu'un si je

say something wrong and somebody points it out and people are sort of laughing at you

dis quelque chose de mal et que quelqu'un le signale et que les gens se moquent

a bit i will blush straight away and uh it's just it's just a human reaction to embarrassment

un peu de toi je vais rougir tout de suite et euh c'est juste une réaction humaine à l'embarras

it's very it's very difficult it's it's an automatic reaction you've got no control over

c'est très c'est très difficile c'est une réaction automatique vous n'avez aucun contrôle

it and all the blood vessels in your in your cheek cheeks dilate in your face and all the

dessus et tous les vaisseaux sanguins dans vos joues se dilatent dans votre visage et tout le

blood goes to your face and it's a sure sign that you're embarrassed and it's difficult

sang va vers votre visage et c'est un signe certain que vous êtes embarrassé ssed et c'est difficile

to suppress that to stop it yes because it's an automatic reaction autonomous i sometimes

de supprimer ça pour l'arrêter oui parce que c'est une réaction automatique autonome je

wonder why it is a thing i sometimes wonder why why do we get embarrassed what is embarrassment

me demande parfois pourquoi c'est une chose je me demande parfois pourquoi pourquoi sommes-nous gênés qu'est-ce

as a as a physical thing does does it help you in any way i don't know did were cavemen

que l'embarras en tant que chose physique est-ce que cela vous aide en tout Je ne sais pas si les hommes des cavernes étaient

embarrassed when when they tried to catch a dinosaur and it was running too quickly

gênés quand ils ont essayé d'attraper un dinosaure et qu'il courait trop vite

and it ran away and the the the caveman is standing there going ugg ugg and his face

et qu'il s'est enfui et que l'homme des cavernes se tient là en train d'aller ugg ugg et son

is going red but it serves no purpose what what is the purpose of embarrassment there

visage devient rouge mais ça ne sert à rien quel est le but de l'embarras il

must be uh there must be a a reason for it built into this sort of human psychology there

doit y avoir euh il doit y avoir une raison à cela intégrée dans ce genre de psychologie humaine il

must be an evolutionary purpose to it yes um i think i think it's all connected now

doit y avoir un but évolutif oui euh je pense que je pense que tout est lié maintenant

about that but i think it's all connected to the fight or flight it's that sort of thing

à ce sujet mais je pense que c'est tout connecté au combat ou à la fuite, c'est ce genre de chose,

so it is it is built in there because you never see animals become embarrassed you never

donc c'est construit là-dedans parce que vous ne voyez jamais les animaux devenir embarrassés vous ne le

see it see an embarrassed cat you never see cats going oh i'm ever so sorry oh oh oh did

voyez jamais voir un chat embarrassé vous ne voyez jamais les chats aller oh je suis vraiment désolé oh oh oh oui

i just do a wee wee on your carpet oh i'm so embarrassed

je viens de fais un pipi sur ton tapis oh je suis tellement gêné

nitram says some comedians base their comedy on embarrassment yes there is there is a definite

nitram dit que certains comédiens fondent leur comédie sur l'embarras

connection between feeling embarrassed and humor definitely there is no doubt about that

hmm yes uh people talking about not liking blushing um what is the embarrassment of riches

rougir euh quel est l'embarras de la richesse

that's an interesting one uh asked jamilla embarrassment of riches perhaps some people

c'est intéressant euh a demandé à jamilla l' embarras de la richesse peut-être que certaines personnes

who've got lots of wealth feel embarrassed because other people haven't got it maybe

qui ont beaucoup de richesse se sentent gênées parce que d'autres ne l'ont pas peut

that's what that's about yes you might feel awkward because you have a better life i remember

-être que c'est de cela qu'il s'agit oui vous pourriez vous sentir mal à l' aise parce que vous avoir une vie meilleure je me souviens

when i was in china they used to throw money at me all the time for doing everything and

quand j'étais en chine ils me jetaient de l' argent tout le temps pour tout faire et

i i used to get really embarrassed by it i used to find it embarrassing not necessarily

j'avais l'habitude d'être vraiment gêné par ça je trouvais ça embarrassant pas nécessairement

from doing the job but everyone wanted to pay me for everything if i walked up the road

de faire le travail mais tout le monde voulait payer moi pour tout si je montais la route

and crossed over to the other side someone would come up to me and throw money at me

et traversais de l'autre côté quelqu'un viendrait vers moi et me jetterait de l'argent

not really but you know what i mean it's very strange very very strange situation when when

pas vraiment mais vous savez ce que je veux dire c'est très étrange très situation très étrange quand

you you're in that in that position and suddenly and certainly from my point of view i always

tu es dans cette position et soudainement et certainement de mon point de vue je me suis toujours

felt slightly ashamed and embarrassed by it because everyone could see you everyone was

senti un peu honteux et gêné parce que tout le monde pouvait te voir tout le monde

was watching you looking at you and sometimes following you around yes sergio makes a good

te regardait te regarder et parfois te suivre partout oui sergio fait un bon

point um that psychologically this is all connected to shame and guilt and it's a social

point euh que psychologiquement tout cela est lié à la honte et à la culpabilité et c'est une

thing and it uh it's very ancient it goes it's a deep set deep root it's an automatic

chose sociale et c'est très ancien ça va c'est une racine profonde et profonde c'est une

automatic reaction of your body to blush and embarrassment it must have a purpose in society

réaction automatique automatique de votre corps à rougir et à l' embarras ça doit avoir un but dans la société

a social mistake here we go steve a social mistake or a faux pas oh william willian has

une erreur sociale on y va steve une erreur sociale ou un faux pas oh william willian

just put that on the live chat well this has been on the screen for ages that's why okay

vient de mettre ça sur le chat en direct eh bien c'est à l'écran depuis des lustres c'est pourquoi d'

this is here you see on the screen underneath us for about the last five minutes a social

accord c'est ici tu vois à l'écran en dessous de nous pendant environ les cinq dernières minutes une

mistake yeah there we are that's us there's you and there's me and underneath there's

erreur sociale ouais nous voilà c'est nous il y a toi et il y a moi et en dessous il y a des

things well i'm so busy reading the library it's in front of you as well well i'm not

choses eh bien je suis tellement occupé à lire la bibliothèque c'est aussi devant toi eh bien je ne

reading that bit i'm reading the live chat mr duncan you're not going to make me feel

lis pas ce morceau je lis le chat en direct m. duncan vous n'allez pas me faire sentir

embarrassed i'm going to embarrass you now a social mistake or a faux pas might cause

gêné je vais vous embarrasser maintenant une erreur sociale ou un faux pas pourrait causer de l'

embarrassment to someone so you might do something that creates a feeling of embarrassment you

embarras à quelqu'un alors vous pourriez faites quelque chose qui crée un sentiment d'embarras vous

humiliate yourself or maybe another person as well sometimes friends i don't know why

vous humiliez ou peut-être une autre personne aussi parfois des amis je ne sais pas pourquoi

you have a friend who always tries to embarrass you and humiliate you you know who i mean

vous avez un ami qui essaie toujours de vous embarrasser et de vous humilier vous savez de qui je parle

and and i don't know why sometimes friends do that if you are close to someone i suppose

et et je ne sais pas pourquoi parfois des amis font ça si vous êtes proche de quelqu'un je suppose que

you can do it like we do we always try to embarrass each other but it's fun you see

vous pouvez le faire comme nous le faisons nous essayons toujours de nous embarrasser mais c'est amusant vous voyez

we're doing it in a light-hearted fun way for most of the time faux pas faux pas yes

nous le faisons d'une manière amusante et légère la plupart du temps faux pas faux pas oui

it must be a french word it means full step false step a false step is it is a faux pas

ça doit être un mot français ça veut dire pas complet faux pas un faux pas c'est un faux

right that's it you you say something very embarrassing or do something uh and it's seen

pas c'est ça toi tu dis quelque chose de très embarrassant ou tu fais quelque chose euh et c'est vu

as um something that just shouldn't be done it's seen as a as a bad bad behaviour yes

comme euh quelque chose qui ne devrait tout simplement pas être fait c'est vu comme un mauvais mauvais comportement oui

in some way that's it i mean you might for example here's an embarrassing moment um you

d'une certaine manière c'est tout je veux dire que vous pourriez par exemple voici un moment embarrassant euh vous

might turn up incorrectly dressed for an occasion and for example i did that once because i

pourriez vous présenter mal habillé pour une occasion et par exemple je l'ai fait une fois parce que je

didn't read the invite correctly um i was invited to a to a dinner i was in this choir

n'ai pas lu l'invitation correctement euh j'ai été invité à un dîner j'étais dans cette chorale

in birmingham and they had um like a once a year what once it was a 25th anniversary

à birmingham et ils avaient euh comme une fois par an ce qui était autrefois un repas du 25e anniversaire d'

meal okay and we were all invited to it i didn't read the read the invite correctly

accord et nous y étions tous invités je n'ai pas lu correctement l'invitation

we were all supposed to be dressed in uh dinner jackets and bow ties or the men so what did

nous étions tous censés être habillés en euh smokings et arc cravates ou les hommes alors qu'avez-

you do so i just turned up in a shirt i didn't know it was at this big expensive venue and

vous fait alors je viens d'arriver dans une chemise je ne savais pas que c'était dans ce grand lieu cher et

i was the only person there without a bow tie or a jacket i felt very embarrassed and

j'étais la seule personne là-bas sans nœud papillon ou veste je me sentais très gêné

that was a a faux pas because you know i got some very look at him i can't believe he hasn't

et c'était un faux pas parce que vous savez que je l' ai beaucoup regardé je ne peux pas croire qu'il n'en ait pas

got i got some very funny looks from people you know some organizers that thought that

j'ai eu des regards très drôles de la part de gens que vous connaissez des organisateurs qui pensaient que

you know i should have but i didn't read the invite i didn't know this sounds about right

vous savez que je devrais avoir mais je n'ai pas lu le inviter je ne savais pas que ça sonnait bien

this sounds like you steve not reading things properly yes that's right but you can say

on dirait que tu ne lis pas les choses p à vrai dire oui c'est vrai mais vous pouvez dire

the wrong thing you could swear uh when you were giving a speech and that could be seen

la mauvaise chose que vous pourriez jurer euh quand vous prononciez un discours et cela pourrait être considéré

as a faux pas or something that you shouldn't do some sometimes of course we we might not

comme un faux pas ou quelque chose que vous ne devriez pas faire parfois bien sûr nous ne voudrions peut-être

want to be seen with another person in public because we feel embarrassed to be with them

pas être vus avec une autre personne en public parce que nous nous sentons gênés d'être avec eux

or to be seen with them i mean steve's mum for example when we're with mr steve's mum

ou d'être vus avec eux je veux dire la mère de steve par exemple quand nous sommes avec la mère de mr steve

she will just just pretend not to know us if she meets a friend she just pretends not

elle fera juste semblant de ne pas nous connaître si elle rencontre un ami elle fait juste semblant ne

to know who we are these two these two men oh i don't know who they are they keep following

pas savoir qui nous sommes ces deux ces deux hommes oh je ne sais pas qui ils sont ils continuent de

me around they really i don't know who they are

me suivre partout ils vraiment je ne sais pas qui ils sont

because my mother is embarrassed you might bring shame on yourself knowing yeah about

parce que ma mère est gênée tu pourrais te faire honte en sachant oui à propos

the two of us you might breathe you might bring shame onto yourself or to others a shameful

du deux d'entre nous vous pourriez respirer vous pourriez faire honte à vous-même ou aux autres une

revelation will most likely be embarrassing so we can also talk about shame as well shame

révélation honteuse sera très probablement embarrassante donc nous pouvons aussi parler de honte aussi honte

i suppose you could say that they are the same thing shame or embarrassment but shame

je suppose que vous pourriez dire qu'ils sont la même chose la honte ou l'embarras mais la honte

is normally a much deeper emotion yes it's normally because of something that you've

est normalement beaucoup plus profond émotion oui c'est normalement à cause de quelque chose que vous avez

done that is unacceptable completely unacceptable maybe you've been caught doing something so

fait qui est inacceptable complètement inacceptable peut-être que vous avez été pris en train de faire quelque chose donc

there are many situations where you might feel shame you might feel embarrassed by being

il y a beaucoup de situations où vous pourriez ressentir de la honte vous pourriez vous sentir gêné d'être

caught cheating or lying yes we we often do this we've all had it where we've been caught

surpris en train de tricher ou de mentir oui nous le faisons souvent cela nous l'avons tous eu là où nous avons été pris

in our own lies yes shame is a is something when you've really done something it's beyond

dans nos propres mensonges oui la honte est quelque chose quand vous avez vraiment fait quelque chose c'est au-delà de l'

embarrassment you're not just feeling awkward it's something that will embarrassment is

embarras vous ne vous sentez pas seulement mal à l'aise c'est quelque chose qui va l'embarras est

something that is temporary wouldn't last very long or a shame could last a whole lifetime

quelque chose qui est temporaire ne durerait pas très longtemps ou une honte pourrait durer toute une vie

if you did something you know cheated on your partner for example and other people found

si vous faisiez quelque chose que vous savez trompé votre partenaire par exemple et que d'autres personnes l'ont

out and in the church say you were a big church goer you went to church and somebody found

découvert et à l'église disent que vous étiez un grand fidèle de l'église vous êtes allé à l'église et que quelqu'un l'a

out that you you cheated on your partner that would be seen as shameful in a church environment

découvert que vous avez trompé votre partenaire, ce qui serait considéré comme honteux dans un

a religious environment but then let's face it let's face it most things that people do

environnement religieux, mais avouons-le, la plupart des choses que les gens font

might be seen as shameful in in the religious circle any everything yes shame is is something

pourraient être considérées comme honteuses dans le e cercle religieux tout oui la honte est quelque chose

that religions often use to control people uh you know the if you were to do something

que les religions utilisent souvent pour contrôler les gens euh vous savez que si vous deviez faire quelque chose

that shame is such a horrible feeling that um that is that is used to control people

que la honte est un sentiment si horrible que euh c'est qui est utilisé pour contrôler les gens

in religions quite yet so so when we talk about embarrassment it will come and then

dans les religions encore tellement tellement quand nous parlons d'embarras, ça viendra et puis

it will go you you normally recover from embarrassment however shame is something you quite often

ça ira vous récupérez normalement de l'embarras, mais la honte est quelque chose dont vous ne vous remettez

don't recover from and especially in the olden days steve remember in the olden days when

pas souvent et surtout dans les temps anciens , steve se souvient qu'autrefois, quand

a person did something bad they would be paraded through the streets they would be made to

une personne faisait quelque chose de mal, elle seraient défilés dans les rues, ils seraient obligés de

stand outside on show to to to be humiliated by all the other villagers well in this in

se tenir dehors pour être humiliés par tous les autres villageois bien dans

this country i mean when i even when i was growing up in the 60s um probably not so much

ce pays, je veux dire quand même quand je grandissais dans les années 60, euh probablement pas tellement

then but certainly when my mother grew up having having children out of wedlock having

alors mais certainement quand ma mère a grandi avoir des enfants hors mariage avoir des

children when you're not married if a woman was to have a child and she wasn't married

enfants quand vous n'êtes pas marié si une femme devait avoir un enfant et qu'elle n'était pas mariée

that would be a very shameful thing it's not now of course but at all but even when i was

ce serait une chose très honteuse ce n'est pas maintenant de co urse mais du tout mais même quand je

growing up it was still people would talk about it if if you went to school i mean i

grandissais c'était encore des gens qui en parlaient si si tu allais à l'école je veux dire j'avais l'

used to you know have there were one or two people at school and everybody knew i mean

habitude tu sais qu'il y avait une ou deux personnes à l'école et tout le monde savait que je veux dire

this is back in the 1970s and uh everybody knew that they didn't have a father for example

que c'est de retour les années 1970 et euh tout le monde savait qu'ils n'avaient pas de père par exemple

because the mother had had the had the child and everybody knew that their mother wasn't

parce que la mère avait eu l'enfant et tout le monde savait que leur mère n'était pas

married and people would be uh the child would often feel very embarrassed because people

mariée et les gens seraient euh l'enfant se sentirait souvent très gêné parce que les

would talk about it and tell them you haven't got a father you know your your mother isn't

gens parles-en et dis-leur que tu n'as pas de père tu sais que ta mère n'est pas

married okay steve i think that wouldn't happen now yes but it's it's strange how our attitudes

mariée d'accord steve je pense que cela n'arriverait pas maintenant oui mais c'est étrange comment nos attitudes ont

changed i always remember my my grandmother so i'm not trying to offend anyone here but

changé je me souviens toujours de ma grand-mère alors je ' Je n'essaie pas d'offenser qui que ce soit ici, mais

this is going back many years 40 45 years ago i remember my grandmother saying that

cela remonte à il y a de nombreuses années 40 45 ans, je me souviens que ma grand-mère avait dit

that a girl who lived nearby had had taken in a black man and for some reason she she

qu'une fille qui vivait à proximité avait pris un homme noir et pour une raison quelconque, elle

thought that was shameful so it's it's interesting isn't it how these attitudes change but i

pensait que c'était honteux, alors c'est c'est intéressant n'est-ce pas comment ces attitudes ça change mais je

do remember my grandmother i'm not saying that my grandmother was a racist but certainly

me souviens de ma grand-mère je ne dis pas que ma grand-mère était raciste mais certainement les

attitudes mixed race marriages or relationships were were sort of talked whispered about yes

attitudes des mariages ou des relations métisses étaient en quelque sorte parlées chuchotées oui

like steve is doing now uh but not anymore no not anymore but it is it is interesting

comme steve le fait maintenant euh mais plus non plus mais c'est c'est intéressant

it's good it is interesting how things that were embarrassing or shameful in the past

c'est bien c'est intéressant comment les choses qui étaient embarrassantes ou honteuses dans le passé

are no longer shameful is there anything shameful now is anything shameful yes is anything you

ne sont plus honteuses y a-t-il quelque chose de honteux maintenant est quelque chose de

know that you often think now is anything actually shameful because you have some criminals

who commit murders and then come out of prison and write books and end up on television do

honteux commettent des meurtres puis sortent de prison et écrivent des livres et finissent à la télévision sont-

they who i don't know but it has happened there's so many of them things like that you

ils que je ne connais pas mais c'est arrivé il y en a tellement de choses comme ça tu

know oh there's a good one jamila having egg on your face yes uh if you have an egg on

sais oh il y en a une bonne jamila ayant un oeuf sur le visage oui euh si vous avez un œuf sur

your face it means you're embarrassed that's a thing that you've done that causes embarrassment

le visage, cela signifie que vous êtes gêné, c'est une chose que vous avez faite qui

to yourself you end up with egg on your face anyway steve we have to move on you know why

vous embarrasse vous vous retrouvez avec un œuf sur le visage de toute façon steve nous devons passer à autre chose k maintenant pourquoi

uh is it that time already mr dancing we're gonna have we have 24 minutes to do our sentence

euh est-ce que c'est déjà le moment monsieur dansant nous aurons nous avons 24 minutes pour faire notre

game but first of all we just want to show you something steve during the week i have

jeu de phrase mais tout d'abord nous voulons juste vous montrer quelque chose steve pendant la semaine j'ai

a new friend outside my window who comes every day and sits outside the window and and i

un nouvel ami devant ma fenêtre qui vient tous les jour et s'assoit à l'extérieur de la fenêtre et

i was very lucky that i was able to catch my little friend on video would you like to

j'ai eu beaucoup de chance d'avoir pu attraper mon petit ami en vidéo voudriez-

have a look here it is now

vous jeter un œil ici c'est maintenant

look closely so this is the little bird that comes every day now and sits outside my studio

regardez attentivement donc c'est le petit oiseau qui vient tous les jours maintenant et s'assoit dehors la

window waiting for the flies to come there is a little robin and every day this robin

fenêtre de mon studio attend que les mouches viennent il y a un petit rouge-gorge et chaque jour ce rouge-gorge est

sits outside my studio window waiting very patiently for some flies to come along and

assis devant la fenêtre de mon studio attendant très patiemment que des mouches arrivent et

it's looking at me there look at that isn't that amazing so it just sits there for a very

il me regarde là-bas regarde ce n'est pas si incroyable alors c'est juste est assis là pendant très

long time very patiently waiting for a fly to fly by i thought that was quite nice are

longtemps attendant très patiemment qu'une mouche passe j'ai pensé que c'était plutôt bien

we going to see it catching a fly mr duncan we are not unfortunately i i wish we were

allons-nous le voir attraper une mouche m. duncan nous ne sommes pas malheureusement j'aimerais être

national geographic but we're not unfortunately dawn peacock hello dawn makes a lovely comment

national geographic mais nous ne sommes malheureusement pas à l' aube paon bonjour l'aube fait l'amour ly commentaire

says wow this is a real conversation this is so needed for language learners uh so glad

dit wow c'est une vraie conversation c'est tellement nécessaire pour les apprenants de langues euh tellement content de

i found you thank you dawn we're glad you you found us please subscribe please like

vous avoir trouvé merci aube nous sommes heureux que vous nous ayez trouvés s'il vous plaît abonnez-vous s'il vous plaît aimez

and please come back next week yes thank you very much dawn peacock and you mr duncan will

et s'il vous plaît revenez la semaine prochaine oui merci beaucoup paon de l'aube et vous monsieur duncan

be here on sunday sorry on on wednesday no no no it's july during july i'm doing special

serez là dimanche désolé mercredi non non non c'est juillet pendant juillet je fais des

lessons every day some recorded lessons are being published every day and so now i've

leçons spéciales tous les jours des leçons enregistrées sont publiées tous les jours et donc maintenant

i've got egg on my face i'm embarrassed because i didn't correctly uh say to you where mr

j'ai un œuf sur mon visage je suis gêné parce que je ne vous ai pas dit correctement euh où était

duncan's next live lesson was so it's next sunday you got it wrong please subscribe to

la prochaine leçon en direct de mr duncan donc c'est dimanche prochain vous vous êtes trompé s'il vous plaît abonnez-vous à

mr duncan's channel he has hundreds and hundreds of videos on there yes but what i was going

la chaîne de mr duncan il a des centaines et des centaines de vidéos là-bas oui mais qu'est-ce que j'allais

to say i'm not on on wednesday so during july there are some slight changes don't let mr

pour dire que je ne suis pas mercredi donc en juillet il y a quelques légers changements ne laissez pas mr

steve confuse you i'm not with you on wednesday because now lots of people will join me on

steve vous confondre je ne suis pas avec vous mercredi parce que maintenant beaucoup de gens me rejoindront

wednesday waiting for me to be live i'm not live on wednesday during july but there are

mercredi en attendant que je sois en direct je Je ne suis pas en direct le mercredi en juillet mais il y a de

some lovely new video lessons going on from monday to friday so lots of new things appearing

belles n de nouvelles leçons vidéo se déroulent du lundi au vendredi donc beaucoup de nouvelles choses apparaissent

but of course i will be back with you next sunday with mr steve every sunday can you

mais bien sûr je serai de retour avec vous dimanche prochain avec mr steve tous les dimanches pouvez-vous

just do something very quickly can you just say hello to emaim hey

faire quelque chose très rapidement pouvez-vous simplement dire bonjour à emaim hé ravi

nice to see you here today amaim apparently you are watching at the moment and can i say

de vous voir ici aujourd'hui amaim apparemment vous regardez en ce moment et puis-je vous dire

a big special hello emaim to you from mr duncan and mr steve mr steve as well thank you for

un grand bonjour spécial emaim de la part de m. duncan et de m. steve m. steve également merci de vous

joining me today and joining mr steve

joindre à moi aujourd'hui et de rejoindre m. steve

also the sun is out the sun has come out it's lovely now behind us we've got guttering problems

aussi le soleil est sorti le soleil est venu dehors c'est charmant maintenant derrière nous nous avons des problèmes de

mr duncan okay so we don't have time to talk about the the leak next time maybe outside

gouttière monsieur duncan d'accord donc nous n'avons pas le temps de parler de la fuite la prochaine fois peut-être en dehors du

disdain there's a good word marietta says uses the word disdain disdain you have disdain

dédain il y a un bon mot marietta dit utilise le mot dédain dédain vous avez dédain

it's it's a sort of almost revulsion yes or you look down on someone for something they

c'est c'est un une sorte de presque révulsion oui ou vous méprisez quelqu'un pour quelque chose qu'il a

did you have disdain it's a great word by the way it's one of the best here we go then

fait vous avez du dédain c'est un grand mot d'ailleurs c'est l'un des meilleurs ici nous y allons alors

it's time to play the sentence game all of today's sentences steve are connected to embarrassment

il est temps de jouer au jeu des phrases toutes les phrases d' aujourd'hui steve sont liées à l'embarras

you're right it's all about embarrassment today feeling embarrassed and shamed

vous 'ai raison, tout est une question d'embarras aujourd'hui, se sentir embarrassé et honteux,

it's time to play the sentence game with mr steve and mr duncan and here we are we're

il est temps de jouer au jeu de la phrase avec m. steve et m. duncan et nous voilà de

back for another 20 minutes so we have plenty of time to play at least three rounds of the

retour pour encore 20 minutes, nous avons donc tout le temps de jouer au moins trois tours de le

sentence game very simple very easy nothing too difficult all you have to do is guess

jeu de phrases très simple très facile rien de trop difficile tout ce que vous avez à faire est de deviner

the words that are missing and all of today's words are connected to being embarrassed they

les mots qui manquent et tous les mots d'aujourd'hui sont liés à être gêné ce

are embarrass words if you didn't spell the word embarrass correctly you would feel embarrassed

sont des mots gênants si vous n'épelez pas correctement le mot gênant vous vous sentiriez gêné

yes and let's face it a lot of people do spell embarrass or embarrassed incorrectly double

oui et avouons-le, beaucoup de gens épellent embarras ou embarrassé de manière incorrecte double

r and double s yes quite unusual spelling think of a bar and think of a an ras or ass

r et double s oui orthographe assez inhabituelle pensez à un bar et pensez à un an ras ou ass

so it's bar with two r's and ass with two s's you're not going to forget about ass are

donc c'est bar avec deux r et ass avec deux s vous êtes ne va pas oublier le cul êtes-

you mr duncan m bar with two r's and ass with two s's that's how you spell embarrass very

vous mr duncan m bar avec deux r et le cul avec deux s c'est comme ça que vous épelez embarrassant très

nice here we go then here's the first sentence game today all you have to do is tell me what

gentil on y va alors voici le premier jeu de phrase aujourd'hui tout ce que vous avez à faire est de me dire quels

the missing words are i've made them easier after last week steve was very angry even

sont les mots manquants je vais je les ai rendus plus faciles après la semaine dernière steve était très en colère même si

i've got that already steve was well make your mind up i normally don't get them last

j'ai déjà compris que steve était bien décidé je ne les comprends normalement pas la

week you were criticizing me for making them too difficult and now you're criticizing me

semaine dernière tu me critiquais pour les avoir rendus trop difficiles et maintenant tu me critiques

for making them too easy i can't win i can't win well i mean we you know we want to be

pour les avoir rendus trop faciles je ne peux pas gagner je ne peux pas bien gagner je veux dire que nous savons que nous voulons

able to involve everybody in the sentence game so we have three missing words beginning

pouvoir impliquer tout le monde dans le jeu de phrases donc nous avons trois mots manquants commençant

with s p and n and you can see next to each letter there is the number of letters that

par s p et n et vous pouvez voir à côté de chaque lettre il y a le nombre de lettres que

each word has i explained that rather well right okay what we are waiting for now are

chaque mot a j'ai expliqué que plutôt bien d' accord ce que nous attendons maintenant ce sont

some answers some correct answers hopefully well maura's got at least two words right

des réponses des réponses correctes j'espère bien maura a au moins deux mots

there but i don't think the first word is correct maura if you shove somebody up at

là mais je ne pense pas que le premier mot est correct maura si vous poussez quelqu'un à

a party that could have all sorts of uh connotations you never want to shove anyone anywhere you

une fête qui pourrait avoir toutes sortes de connotations euh vous ne voulez jamais pousser quelqu'un n'importe où vous

might push someone around you might push someone you shove them but it's not it's not that

pourriez pousser quelqu'un autour vous pourriez pousser quelqu'un vous le poussez mais ce n'est pas ce n'est pas ça

uh well yes olga has suggested seduce oh um but you that wouldn't be correct use of english

euh eh bien oui olga a suggéré séduire oh euh mais toi qui w ne serait pas une utilisation correcte de l'anglais

yes you don't seduce a person up no you just seduce somebody it means you give them your

oui vous ne séduisez pas une personne non vous séduisez juste quelqu'un cela signifie que vous leur donnez votre

sexy eye you say hey hey come here oh you're nice hi hi there you give them a little a

œil sexy vous dites hé hé viens ici oh tu es gentil salut salut là tu leur donnes un peu un

little wink yeah come on come on come on how you doing yeah yes you can't again the these

petit clin d'oeil ouais allez allez allez comment tu vas ouais oui tu ne peux pas encore ce

are words that fit uh shamed fits as well but you don't say somebody shamed you we don't

sont des mots qui vont bien euh la honte va aussi mais tu ne dis pas que quelqu'un t'a fait honte nous ne

say he shamed me up uh that wouldn't be correct use of english he shamed me or she shamed

disons pas qu'il m'a fait honte euh ça ne serait pas une utilisation correcte de l'anglais, il m'a fait honte ou elle

me at the party it could be so you'd need to take out the word up in there if you took

m'a fait honte à la fête, cela pourrait être donc vous auriez besoin de retirer le mot là-dedans si vous avez

out the word up you could use the word seduce and shamed and shoved yes but we're not talking

retiré le mot, vous pouvez utiliser le mot séduire et honte et bousculé oui mais nous ne parlons pas

about that we are talking about something that is connected to embarrassment so if you

de cela, nous parlons de quelque chose qui est lié à l'embarras, donc si vous

embarrass someone you embarrass a person it means you do something you do something to

embarrassez quelqu'un, vous embarrassez une personne, cela signifie que vous faites quelque chose, vous leur faites quelque

them i think victoria has come up with the correct word i think fits grammatically well

chose, je pense que Victoria a trouvé le bon mot. pense correspond

with that sentence tomic also shamed atomic well that doesn't quite fit does it you don't

bien grammaticalement à cette phrase t vous ne

he shamed me up no that's what i was just saying weren't you listening mr dylan i was

m'avez pas fait honte non c'est ce que je disais juste n'écoutiez-vous pas mr dylan

listening you should feel embarrassed i was just saying that tomic was one of the guesses

j'écoutais vous devriez vous sentir gêné je disais juste que tomic était l'une des suppositions

shamed victoria victoria oh i think victoria is has got all three yes you see maura gave

honteux victoria victoria oh je pense que victoria est a j'ai tous les trois oui vous voyez maura

us the maybe the last two words correctly yes uh and thus helped other people to give

nous a peut-être donné les deux derniers mots correctement oui euh et a donc aidé d'autres personnes à faire des

suggestions so as i as i always say it's a joint thing everyone works together everyone

suggestions alors comme je le dis toujours c'est une chose commune tout le monde travaille ensemble tout le monde

we're like a big team helping each other out yes you can't say the phrase shamed me up

nous sommes comme une grande équipe qui s'aide autre dehors oui vous ne pouvez pas dire que la phrase m'a fait honte

is not correct grammatical english no so shall we have the answer if you leave out the left

n'est pas un anglais grammatical correct non alors aurons- nous la réponse si vous laissez de

out the word up it would be correctly written here's the answer i think i think matt hancock

côté le mot en haut ce serait correctement écrit voici la réponse je pense que je pense que matt hancock

is still with us i don't know why well that's well he it should be shameful but i don't

est toujours avec nous je ne sais pas pourquoi eh bien c'est bien il devrait être honteux mais je ne

think he is um i think his wife i think he's separated from his wife now hasn't he and

pense pas qu'il soit euh je pense que sa femme je pense qu'il est séparé de sa femme maintenant n'a-t-il pas lui et

not the only party member uh who has uh separated from his wife this week in our current government

pas le seul membre du parti euh qui s'est-il séparé de sa femme cette semaine dans notre gouvernement actuel

cabinet i don't know what it is about politicians and relationships they always seem to to be

ca binet je ne sais pas ce qu'il en est des politiciens et des relations, ils semblent toujours être

very strained and difficult i keep saying you can't use the phrase he shamed me up well

très tendus et difficiles je n'arrête pas de dire que vous ne pouvez pas utiliser l'expression il m'a fait honte bien

maybe you know in modern sort of street talk maybe in you know modern street talk by young

peut-être que vous savez dans le genre de conversation de rue moderne peut-être en vous connaître le discours de rue moderne des

people you can maybe you can use that maybe i'm wrong shame but i think if you wrote that

jeunes, vous pouvez peut-être que vous pouvez utiliser cela peut-être que je me trompe, mais je pense que si vous écriviez cela

in an english exam you would be marked down he shamed me up yeah me what maybe you know

à un examen d'anglais, vous seriez noté, il m'a fait honte ouais moi ce que tu sais peut-être

kind of the guys and gals on the street you know the young set the young people a lot

genre de gars et les filles dans la rue tu sais le jeune ensemble les jeunes beaucoup

younger than us maybe they're saying he shamed me up maybe hello fellow young people maybe

plus jeunes que nous peut-être qu'ils disent qu'il m'a fait honte peut-être bonjour les jeunes gens peut

that is used in the school playground okay steve you've again you're right wrong rather

-être que c'est utilisé dans la cour de récréation d'accord steve tu as encore tu as raison tort plutôt

or both

ou les

here we go olga says here's the answer steve holger says that i've made her embarrassed

deux on y va olga dit voici la réponse steve holger dit que je l'ai gênée

by why maybe you can seduce somebody up you know if you're oh you you don't seduce up

par pourquoi peut-être que tu peux séduire quelqu'un tu sais si tu es oh toi tu ne séduis pas

i know but i'm just saying in sort of modern street talk yes are all the young people maybe

je sais mais je suis juste dire dans une sorte de conversation de rue moderne oui sont tous les jeunes peut-être

you said maybe you can yeah show up is a as a phrasal verb yes so he showed me up at the

avez-vous dit peut-être être tu peux ouais se présenter est un verbe à particule oui donc il m'a montré à la

party with his bad manners so if you show up someone it means you create embarrassment

fête avec ses mauvaises manières donc si vous vous présentez à quelqu'un cela signifie que vous lui créez de l'

for them you are doing something that is embarrassing you show up that person or of course you can

embarras vous faites quelque chose qui est embarrassant vous vous présentez à cette personne ou bien sûr tu peux

show yourself up so to show up yourself is to embarrass yourself if you show somebody

te montrer alors te montrer c'est te mettre dans l'embarras si tu montres

up yes he showed me up so people could people were then looking at you and you felt embarrassed

quelqu'un oui il m'a montré pour que les gens puissent les gens te regardaient alors et tu te sentais gêné à

because of somebody else's behaviour yes so that's that one so you went with your husband

cause du comportement de quelqu'un d'autre oui donc c'est celui-là alors vous êtes allée avec votre mari

maybe he got drunk at the party and was embarrassing himself in front of everybody and it showed

peut-être qu'il s'est saoulé à la fête et s'est embarrassé devant tout le monde et cela

you up because you saw yourself as as this certain type of person and suddenly your husband

vous a montré parce que vous vous considériez comme ce type de personne et tout à coup votre

made you look bad in front of all your friends showed you up maybe you you maybe you have

mari vous a fait mal paraître devant tous vos des amis vous ont montré peut-être vous vous avez peut-être

a wee-wee over the the dinner table whilst everyone's sitting down for their for their

un pipi sur la table du dîner pendant que tout le monde s'assoit pour leur pour leur

folly gray so all of the words like shamed and uh and uh seduced and shoved could be

folie gris donc tous les mots comme honteux et euh et euh séduit et bousculé pourraient être

of could have been used if you took the word up out of that again if only unless you're

de pourraient avoir été utilisé si vous en retiriez le mot si seulement à moins que vous

i don't know 16 and on the street you're saying no he shoved me up at the past

n'ayez je ne sais pas 16 ans et dans la rue vous dites non il m'a bousculé dans le passé

no one's saying that here's another one steve hope i made that clear clear i'm not sure

personne ne dit qu'en voici un autre steve j'espère c'était clair je ne suis pas sûr

it was clear for a while and then he carried on talking and then you you completely made

que c'était clair pendant un moment et puis il a continué à parler et puis tu as complètement

it all like mud again

rendu tout comme de la boue encore une fois

here we go so we have three missing words i something there's something to open up something

on y va donc nous avons trois mots manquants je quelque chose il y a quelque chose pour ouvrir quelque chose

me at that moment

moi à ce moment-là

interesting let's see if teamwork gets it again embarrassment phrases connected to embarrassment

intéressant voyons voir si le travail d'équipe le reprend phrases d'embarras liées à l'embarras

being embarrassed well well louis if uh louis said that i thought the meaning of show up

être gêné bien bien louis si euh louis a dit que je pensais que le sens de se

it was to arrive late oh yes well to show up is just to arrive yes if you just say i

présenter c'était arriver en retard oh oui bien se présenter c'est juste arriver oui si vous dites simplement que je me suis

showed up at the party he showed up at the party that means that they've arrived but

présenté à la fête, il s'est présenté à la fête, cela signifie qu'ils sont arrivés, mais

if you say somebody showed you up it's a subtle subtly different way somebody showed you up

si vous dites que quelqu'un vous a présenté, c'est une manière subtilement différente que quelqu'un vous a présenté,

it means you were embarrassed because of something that they did so yes you are right uh so if

cela signifie que vous étiez gêné à cause de quelque chose qu'ils oui tu as raison euh donc si

you yes all you've got to do is put me me in between showing up how many times are you

vous oui, tout ce que vous avez à faire est de me mettre entre moi montrant combien de fois

going to explain this we're on the next one steve okay well i know i'm just you know yes

allez-vous expliquer cela, nous sommes sur le prochain steve d'accord eh bien je sais que je suis juste tu sais oui

i something there's something to open up something me at that moment

je quelque chose il y a quelque chose pour ouvrir quelque chose moi à ce moment-là

embarrass embarrass a person

embarrasser embarrasser une personne d'

all right looks like maura has

accord on dirait que maura n'a

no one of one of those words is incorrect but we have victoria victoria has got it right

aucun de ces mots est incorrect mais nous avons victoria victoria a raison

victoria well done ah right yes so this is something you might feel if you yourself is

victoria bravo ah d'accord oui donc c'est quelque chose que vous pourriez ressentir si vous-même êtes

embarrassed so the feeling of embarrassment you might wish for something to happen something

gêné, alors le sentiment d'embarras que vous souhaitez peut-être que quelque chose se produise, quelque chose

that won't happen but you want it to happen because you want to vanish you want to disappear

qui ne se produira pas, mais vous voulez que cela se produise parce que vous voulez disparaître, vous voulez disparaître,

so here is the answer to this one that was a quick one wasn't it it wasn't victoria has

alors voici la réponse à celle-ci qui était un rapide on n'était pas ce n'était pas victoria l'

got it grammatically correct and vitas as well yes yep well done time's up

a grammaticalement correct et vitas aussi oui oui bien joué le temps est écoulé

and the time is up mr matt hancock time is definitely up for him he'll be back so here

et le temps est écoulé mr matt hancock le temps est définitivement écoulé pour lui il sera de retour alors

is the answer to this particular sentence game bing oh i wanted the ground to open up

voici la réponse à ce jeu de phrase particulier bing oh je voulais que le sol ouvrez-vous

under me at that moment so the feeling of embarrassment you can you can express it in

sous moi à ce moment-là pour que le sentiment d' embarras que vous pouvez vous pouvez l'exprimer de

some very interesting ways and this is one of them i wanted the ground to open up under

manière très intéressante et c'est l'un d'eux je voulais que le sol s'ouvre sous

me at that moment it means you want to vanish you want to disappear so imagine suddenly

moi à ce moment-là cela signifie que vous voulez disparaître vous voulez disparaître alors imaginez

disappearing into a hole in the ground because then no one can see you so it's a great it's

disparaître soudainement dans un trou dans le sol parce qu'alors personne ne peut vous voir donc c'est génial c'est

a great expression and you will hear this a lot used or used a lot in english i wanted

une excellente expression et vous entendrez cela beaucoup utilisé ou beaucoup utilisé en anglais je voulais que

the ground to open up under me you just wanted to disappear and nobody could see you anymore

le sol s'ouvre sous moi toi je voulais juste disparaître et personne ne pourrait plus te voir

yes because of my embarrassment very embarrassment olga says we have the same phrase in russia

oui à cause de ma gêne très gênante olga dit que nous avons la même phrase en russie

oh that's interesting yeah if i had a hole to jump in i would i like that that's very

oh c'est intéressant ouais si j'avais un trou dans lequel sauter j'aimerais ça c'est très

good here's the final one we have time for one more sentence game before we go it's gone

bien voici la dernière nous avons le temps pour un autre jeu de phrases avant de partir c'est allé

fast i have to be honest we have something different by the way today to eat i was going

vite je dois être honnête nous avons quelque chose de différent d'ailleurs aujourd'hui pour manger

to mention that yes we have so yes well you can you can still mention it in a few moments

j'allais mentionner que oui nous avons donc oui eh bien vous pouvez toujours le mentionner dans un quelques instants

so we have something different no tea cakes something better than that victoria says in

donc nous ha ai quelque chose de différent pas de gâteaux au thé quelque chose de mieux que ce que victoria dit en

spain they have also have i won't pronounce that

espagne ils ont aussi je ne prononcerai pas cet

try game tia i won't even attempt to pronounce that tiara but it's uh it looks like it's

essai de jeu tia je n'essaierai même pas de prononcer ce diadème mais c'est euh on dirait que c'est

the similar phrase to i wish the ground would just open up you're embarrassed you've done

la phrase similaire à je souhaite le sol s'ouvrirait juste tu es gêné tu as fait

something made a terrible speech um and you just want to disappear from view trigame tiara

quelque chose fait un discours terrible euh et tu veux juste disparaître de la vue diadème trigame

and in italian as well is that good it's my that's quite good here's the final one steve

et en italien aussi c'est bon c'est mon c'est assez bon voici le dernier steve

before we go i have never something so something in all my something first one to get it gets

avant nous allez je n'ai jamais quelque chose donc quelque chose dans tout mon quelque chose le premier à l'obtenir reçoit

a kiss from mr steve so i'm sorry about that and

un baiser de mr steve donc je suis désolé pour ça et

the second prize the second prize is two kisses from mr steve i don't know what it is how

le deuxième prix le deuxième prix est deux bisous de mr steve je ne sais pas ce que c'est comment

can i know what that is strange sound coming from oh i think i think somebody next door

puis-je savoir ce que c'est un son étrange venant de oh je pense que je pense que quelqu'un d'à côté

is okay decorating okay steve good that's we we need that information so i have never

va bien décorer d'accord steve bien c'est nous nous avons besoin de cette information donc je n'ai jamais

something so something in all my life oh i see who was first well i i think there were

quelque chose donc quelque chose de toute ma vie oh je vois qui était le premier bien je je pense qu'il y avait

two people at exactly the same time because at 1554 maura and valentina okay that's very

deux personnes exactement en même temps parce qu'à 1554 maura et valentina d'accord c'est très

precise um both put answers down within seconds of each other

précis euh les deux ont mis des réponses à quelques secondes l'une de l'autre

so it would have been embarrassing for me i think and maybe also for tomic if tomic

donc ça aurait été embarrassant pour moi je pense et peut-être aussi pour tomic si tomic

had got it right because that i'm going to have to to give a kiss to the person that

avait bien compris parce que je suis Je vais devoir donner un baiser à la personne qui l'a

got it you know maybe would tommy be embarrassed to get a kiss from me i think so maybe i would

eu, tu sais que Tommy serait peut-être gêné d'avoir un baiser de moi

be embarrassed no i wouldn't be embarrassed um so actually technically i i'm expecting

attendre

some some letters from someone's lawyer is that correct mr duncan let's see very quickly

quelques lettres de l'avocat de quelqu'un, c'est que c'est correct, monsieur duncan, voyons très rapidement

before i start blowing kisses to people and then if i if it's not right and i blow the

avant de commencer à embrasser les gens, puis si je si ce n'est pas bien et que je fais des

kisses one person okay we have we have yes we have quite a few don't we coming through

bisous à une personne d'accord nous avons nous avons oui nous avons pas mal de don

i would be embarrassed so we have uh miura miura valentina who came in at exactly the

Nous ne passerions pas, je serais gêné, donc nous avons euh miura miura valentina qui est arrivée exactement au

same time yes so that's good uh and tomic a minute later yes but probably wasn't looking

même moment oui donc c'est bien euh et tomic une minute plus tard oui mais je ne regardais probablement pas

at the live chat so hmm i'm just going to go on mr duncan what's the answer olga says

le chat en direct alors hmm je suis va juste continuer mr duncan quelle est la réponse o lga dit que

i want a kiss from mr steve you you you can't you fortunately for you you can't smell this

je veux un bisou de mr steve toi tu ne peux pas tu heureusement pour toi tu ne peux pas sentir cette

video

vidéo

let's just see if you could you'd realize mr duncan hasn't had a bath for 10 years that's

voyons juste si tu pouvais tu réaliserais que mr duncan n'a pas pris de bain depuis 10 ans c'est

nice come on there mr duncan where's matt hancock i have the fluff in my belly button

bien venir là-dessus m. duncan où est matt hancock j'ai les peluches dans mon nombril

to prove it

pour le prouver ce

what matt hancock that's if if ever there was a a name that was unfortunate he has a

que matt hancock c'est si jamais il y avait un nom qui était malheureux il a un

very unfortunate name i think so yes the we have the answer coming up now i have never

nom très malheureux je pense donc oui nous avons la réponse à venir maintenant je ne me suis jamais

felt so humiliated in all my life tamora to valentina to tomex yes you're not supposed

senti aussi humilié de toute ma vie tamora à valentina à tomex oui tu n'es pas

to do that by the way to jimmy you're not allowed to blow kisses to olga to everyone

censé faire ça d'ailleurs jimmy tu n'as pas le droit de faire des bisous à olga à tout le monde

they're probably all being sick yes you're supposed to be socially distancing including

ils sont probablement tous malades oui toi sont censés être socialement distanciés, y

including through the internet you see as well the internet you're not allowed to blow

compris via Internet, vous voyez aussi Internet, vous n'êtes pas autorisé à faire des

kisses even through the internet i'm not sure about a lot of comments there we go victoria

bisous, même via Internet, je ne suis pas sûr de beaucoup de commentaires là-bas, nous allons victoria,

you've had the kiss uh so has everyone uh so yes the kiss of death

vous avez eu le baiser euh tout le monde aussi euh donc oui le baiser de la mort

oh uh thomas says i will take a kiss from you mr steve even though i'm far from pedro's

oh euh thomas dit que je prendrai un bisou de votre part mr steve même si je suis loin de la forme du corps de pedro

body shape well you know it's not all about the body the mind is important as well to

eh bien vous savez que ce n'est pas tout sur le corps l'esprit est aussi important pour

be honest with you i think most of us are far away from pedro's body shape i mean yes

être honnête avec vous je pense que la plupart d'entre nous sont loin de la forme du corps de pedro je veux dire oui

even even geographically a long way away yes the mind is important but you know let's not

même même géographiquement très loin oui l'esprit est important mais tu sais n'entrons pas

go into that always end on a strong joke

dans ça finissons toujours sur une blague forte

i'm always prepared to to blow kisses to anyone certain individuals may even when he's out

je suis toujours prêt à faire des bisous à n'importe qui certains individus peuvent même quand il est

in the street he gets some very strange looks when he's blowing kisses to strangers yes

dans la rue qu'il reçoit des regards très étranges quand il fait des bisous à des inconnus oui

so it's not tea and tea cakes today mr duncan well done to everyone who got that right by

donc ce n'est pas du thé et des gâteaux au thé aujourd'hui monsieur duncan bravo à tous ceux qui ont bien compris

the way no tea cake today no tea cake because we've gone off them a bit yes okay uh when

au fait pas de gâteau au thé aujourd'hui pas de gâteau au thé parce que nous les avons un peu quittés oui d'accord euh quand

you've gone off something it means you don't like it as much as you did before uh baked

tu es parti quelque chose, cela signifie que tu ne l' aimes pas autant qu'avant euh cuit

a lemon drizzle cake so so steve went to his mum's yesterday to get a hug and a kiss and

un gâteau au citron, alors Steve est allé chez sa mère hier pour se faire un câlin, un bisou et

a little cuddle as well very nice but also steve's mum made a delicious lemon drizzle

un petit câlin aussi très sympa mais aussi la maman de steve a fait un délicieux

cake which was a surprise to me so it's a sponge cake and with with sort of lemon essence

gâteau au citron qui était un surprise pour moi, c'est donc une génoise et avec une sorte de jus de citron à l'essence de

lemon juice on the top and it's a popular cake here in the uk if you go to a a café

citron sur le dessus et c'est un gâteau populaire ici au Royaume-Uni si vous allez dans un café

and you want a piece of cake you will most of the time find lemon drizzle cake as one

et que vous voulez un morceau de gâteau, vous trouverez la plupart du temps du citron gâteau de bruine car l'une

of the alternatives was one of the uh choices that you would have along with victoria sponge

des alternatives était l'un des choix euh que vous auriez avec l'éponge victoria

and cherry cake lemon drizzle i thought you're going to go through the whole menu then no

et le gâteau aux cerises bruine de citron je pensais que vous alliez parcourir tout le menu alors non

olga my mother isn't with me she's back home which is about 80 miles from here 100 kilometers

olga ma mère n'est pas avec moi elle est de retour la maison qui est à environ 80 miles d'ici à 100

away that's what you call a buffer zone yes oh christine has given us a kiss back oh thank

kilomètres c'est ce que vous appelez une zone tampon oui oh christine nous a rendu un bisou oh

you thank you very much it's nice to get a kiss back so yes so we're having a slice of

merci merci beaucoup c'est sympa de se faire un bisou alors oui donc on se fait une tranche du

my mother's lemon drizzle cake although to be fair we did have a slice each last night

gâteau au citron de ma mère, bien que pour être honnête, nous en avons eu une part chaque hier soir

when i returned it was very nice so we're going to finish that with a cup of tea uh

quand je suis revenu, c'était très agréable, alors nous allons terminer cela avec une tasse de thé, euh,

i must be the first time in five years that we've not ended the live stream saying that

je dois être la première fois en cinq ans que nous Je n'ai pas mis fin à la diffusion en direct en disant que

we're going to have a tea cake well sometimes it's a hot crust bun hot cross bun this is

nous allons bien prendre un gâteau au thé un jour es c'est un petit pain à croûte chaude un petit pain chaud c'est

my mother's home baked cake you know my mother bakes cakes and she takes them to her hairdressers

le gâteau fait maison de ma mère vous savez ma mère fait des gâteaux et elle les emmène chez son coiffeur

she bakes in a lemon drizzle cake and they don't charge you for having a haircut okay

elle les fait cuire dans un gâteau au citron et ils ne vous facturent pas pour avoir une coupe de cheveux d'accord

so if you want if you want to get something free in life make a lemon drizzle cake and

donc si vous voulez si vous voulez obtenir quelque chose de gratuit dans la vie faites un gâteau au citron

and use it to to to bribe or blackmail someone i would like to take a photo rosa of the lemon

et utilisez-le pour soudoyer ou faire chanter quelqu'un je voudrais prendre une photo rosa du gâteau au citron

drizzle cake unfortunately there's only a very small piece of it left because we ate

malheureusement il n'en reste qu'un très petit morceau parce que nous en avons mangé la

most of it last night so unfortunately so but if you look at lemon drizzle cake it's

plupart hier soir donc malheureusement mais si vous regardez le gâteau au citron c'est

a sort of oblong shaped cake with lemon on it's delicious um but if you don't like lemon

une sorte de gâteau de forme oblongue avec du citron dessus c'est délicieux euh mais si vous n'aimez pas le citron

you won't like it okay i can't believe that this is almost like a lecture yes maybe maybe

vous ne l'aimerez pas d'accord je peux ' Je ne crois pas que c'est presque comme une conférence oui peut-être que

i'll make one and show you next week we will be asking questions in your exam that's coming

je vais en faire une et vous montrer la semaine prochaine nous poserons des questions lors de votre examen qui

up soon about lemon drizzle cakes sergio's having a cup of tea and a bit of vodka good

arrive bientôt sur les gâteaux au citron sergio prend une tasse de thé et un peu de vodka bon

i think i might be i'd like some as well right drizzle that is correct olga that is how you

je pense que je pourrais être j'aimerais aussi bien la bruine que je s correct olga c'est comme ça que vous

spell drizzle yes drizzle it just means go on yes oh no it's okay a drizzle a little

épelez bruine oui bruine ça veut juste dire continuer oui oh non ça va un peu de bruine

bit it's a liquid it's you just you're putting a little bit of liquid on something in this

c'est un liquide c'est toi juste tu mets un peu de liquide sur quelque chose dans ce

case lemon lemon juice so something that's falling sparingly like rain can drizzle so

cas citron jus de citron donc quelque chose qui tombe avec parcimonie comme la pluie peut bruiner alors

this morning this morning we had lots of drizzle outside the window do you want to go steve

ce matin ce matin nous avons eu beaucoup de bruine devant la fenêtre voulez-vous aller steve

i will i shall go and put the kettle on lovely just lovely to see you all today it's lovely

je vais aller mettre la bouilloire sur ravissant juste ravissant de vous voir tous aujourd'hui c'est agréable

to have your company and see you all next week next week we are back next sunday and

d'avoir votre compagnie et à tous la semaine prochaine la semaine prochaine nous sommes de retour dimanche prochain et

of course during the week don't forget also we have some special lessons some videos that

bien sûr pendant la semaine n'oubliez pas aussi nous avons quelques leçons spéciales quelques vidéos que

i'm making during the week so i won't be here on wednesday but i will be with you next sunday

je fais pendant la semaine donc je ne serai pas là mercredi mais je serai avec vous dimanche prochain

and this is happening just during july thank you mr steve thank you see you next week bye

et cela se passe juste en juillet merci monsieur steve merci à la semaine prochaine au revoir

and he has gone look at the clouds in the sky they look they look almost angry if i

et il est allé regarder les nuages ​​dans le ciel ils ont l'air presque en colère si je

had to describe those clouds i would say that those clouds are a little bit angry that is

devais décrire ces nuages ​​je Je dirais que ces nuages ​​sont un peu en colère y

almost it from me for today

c'est presque fini de moi pour aujourd'hui

it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed the show i'm back next sunday don't

il est presque temps de dire au revoir j'espère que vous avez apprécié le spectacle je suis de retour dimanche prochain n'oubliez pas

forget to give me a lovely like as well please give me a like if you like this please give

de me donner un joli like aussi s'il vous plaît donnez moi un like si vous aimez ça s'il vous plaît, donnez-

me a lovely thumbs up as you can see from my hat give me a lovely like and then youtube

moi un joli coup de pouce comme vous pouvez le voir sur mon chapeau, donnez-moi un joli like et ensuite youtube

will post this live stream everywhere

publiera ce flux en direct partout

almost everywhere thank you for your company it's been a good one a long one two hours

presque partout merci pour votre entreprise ça a été un bon un long deux heures

i've been here and i will be with you next sunday for another two hours of english addict

j'ai été ici et je serai avec vous dimanche prochain pour encore deux heures de

fun live from england thank you very much for your company i hope you've enjoyed this

plaisir en anglais en direct d'angleterre merci beaucoup pour votre compagnie j'espère que vous avez apprécié cela

i hope it hasn't been too embarrassing i hope you didn't feel too much shame watching me

j'espère que cela n'a pas été trop embarrassant j'espère que vous ne vous êtes pas senti trop beaucoup de honte à me regarder

maybe maybe you are watching me in secret maybe you are not telling your friends or

peut-être que vous me regardez en secret peut-être que vous ne dites pas à vos amis ou à votre

relatives that you watch me because perhaps you would feel embarrassed if they found out

famille que vous me regardez parce que vous vous sentiriez peut-être gêné s'ils le découvraient

and to be honest with you i wouldn't blame you i wouldn't blame you at all this is mr

et pour être honnête avec vous, je ne vous en voudrais pas . je ne vous blâme pas du tout c'est mr

duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you next sunday and

duncan dans le lieu de naissance de l'anglais disant t merci d'avoir regardé à dimanche prochain et

also during the week with my recorded lessons and of course until the next time we meet

aussi pendant la semaine avec mes leçons enregistrées et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons

here on youtube

ici sur youtube

keep that smile on your face wherever you go amongst the human race and of course

gardez ce sourire sur votre visage où que vous alliez parmi la race humaine et bien sûr

ta ta for now

ta ta pour l'instant