EMBARRASSMENT + SHAME - English Addict 156 - LIVE from England - Sun 4th July 2021 - with Mr Duncan

it's

time to grab your rubber duck and wave it in the air or anything else that you have

czas chwycić swoją gumową kaczuszkę i machać nią w powietrzu lub czymkolwiek innym, co masz pod ręką,

handy here we go then yes we are back once more i am so excited i really can't hide it

zaczynamy, więc tak, znowu wracamy, jestem tak podekscytowany, że naprawdę nie mogę tego ukryć,

i'm about to lose control and i think i like it here we go yes it is another english addict

zaraz stracę kontrolę i ja myślę, że mi się podoba, zaczynamy tak, to kolejny uzależniony od angielskiego na

live from the birthplace of the english language oh my goodness look at all of those black

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, o mój Boże, spójrz na te wszystkie czarne

clouds it's looking very gray outside at the moment but don't worry because we are here

chmury, w tej chwili na zewnątrz wygląda bardzo szaro, ale nie martw się, ponieważ jesteśmy tutaj

together to make sure those grey clouds blow away and they will be gone there will be nothing

razem, aby upewnij się, że te szare chmury rozwieją się i znikną,

but blue sky above our heads yes we are coming to you live from the birthplace of english

nad naszymi głowami będzie

which just happens to be

tylko

england

błękitne niebo

where am i come on mr duncan where are

you hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

cześć wszystkim, tu pan duncan z anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś

you happy i hope so as well i hope you are feeling good today yes we are back together

szczęśliwy, mam taką nadzieję, mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz, tak, wróciliśmy do siebie,

i'm feeling rather good after my very strange week of suffering from hay fever however today

czuję się raczej dobrze po moim bardzo dziwnym tygodniu cierpię na katar sienny jednak dzisiaj,

because everything is very wet damp there is not much pollen around to go at my nose

ponieważ wszystko jest bardzo mokre i wilgotne, nie ma zbyt wielu pyłków, które mogłyby dostać się do mojego nosa,

so i'm feeling much better today very well thank you very much for your lovely wishes

więc czuję się dziś znacznie lepiej, bardzo dobrze, dziękuję bardzo za twoje piękne życzenia

as well nothing serious now the problem these days is if you go out into a public space

i nic poważnego, teraz problem w tych dniach jeśli wyjdziesz w miejsce publiczne

and start sneezing people will just assume that you have coronavirus but this thing that

i zaczniesz kichać, ludzie po prostu założą, że masz koronawirusa, ale to, na co

i've been suffering from this week has been hay fever nothing serious it is something

cierpiałem w tym tygodniu, to katar sienny, nic poważnego, to coś, co

i get every year but thank you very much for all of your wishes your your prayers lots

dostaję co roku, ale bardzo dziękuję za wszystkie wasze życzenia wasze modlitwy wielu modlących

of people praying i'm sure there must be something much better for you to pray for maybe world

się ludzi jestem pewien, że musi być dla was coś znacznie lepszego do modlitwy o może

of peace or maybe the end to all suffering on the planet not just mine so my name is

pokój na świecie lub może koniec wszelkiego cierpienia na planecie, nie tylko mojej, więc nazywam się

mr duncan i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

pan duncan mówię o języku angielskim robię to od zawsze tak długo

some people say too long some people say mr duncan isn't it about time that you did something

niektórzy ludzie mówią za długo niektórzy ludzie mówią panie duncan czy to nie czas żebyś zrobił coś

else try something else maybe you could be a circus performer i would make a very good

innego spróbuj czegoś innego może mógłbyś być artystą cyrkowym ja bym tak zrobił być bardzo dobrym

clown i have to be honest many years ago

klaunem muszę być szczery wiele lat temu to

this is something i've never mentioned before many years ago i almost dated a clown that's

jest coś o czym nigdy wcześniej nie wspominałem wiele lat temu prawie umawiałem się z klaunem to

that's all i'm saying that was a memory that i'd almost forgotten about but now i will

wszystko co mówię to było wspomnienie o którym prawie zapomniałem ale teraz

be thinking about it for the rest of the day thank you for making me do that you're welcome

będę o tym myślał przez resztę dnia dziękuję, że mnie do tego zmusiłeś, nie ma za co, więc

so i talk about english i love english you might even say that i am an english addict

rozmawiam o angielskim, kocham angielski, możesz nawet powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego,

i love english so much maybe you are as well so now we have the introductions over from

tak bardzo kocham angielski, może ty jesteś tak więc teraz mamy już przedstawianie się z

my point of view what about you where are you are you watching me in your house maybe

mojego punktu widzenia co z tobą gdzie jesteś obserwujesz mnie w swoim domu może

you are visiting your relatives maybe you are out and about somewhere enjoying the fresh

odwiedzasz swoich krewnych może jesteś gdzieś poza domem ciesząc się świeżym

air who knows so you know where i am i'm in england i'm live right now at seven minutes

powietrzem kto wie więc wiesz gdzie ja czy jestem w anglii jestem teraz na żywo o siedem minut

past two on a sunday of course today is a special day for some people around the world

po drugiej w niedzielę oczywiście dziś jest wyjątkowy dzień dla niektórych ludzi na całym świecie,

because for those who are patriotic it is the 4th of july

ponieważ dla tych, którzy są patriotami, jest to 4 lipca

it is american independence day today 245 years ago the the declaration of independence

to amerykański dzień niepodległości dzisiaj 245 lat temu

was signed did you know that actually the the declaration was written two days before

została podpisana deklaracja niepodległości czy wiecie że tak naprawdę deklaracja została napisana dwa dni wcześniej

so it was all agreed on the second of july but it wasn't until the 4th of july that it

więc wszystko było uzgodnione drugiego lipca ale dopiero 4 lipca

was officially signed so 245 years ago today the united states of america was born they

zostało oficjalnie podpisane więc 245 lat temu dzisiaj narodziły się Stany Zjednoczone Ameryki,

said english people we don't like you get out get out sling your hook if you want to

powiedzieli Anglicy, których nie lubimy, wynoś się, wynoś się, zarzuć hak, jeśli chcesz

tell a person to get away or leave you tell them to sling there hook you tell them to

kazać komuś uciec lub odejść, każ mu rzucić tam hak, powiedz mu aby

go get out please leave sling your hook it's a great expression so today we have the independence

wyjść wyjdź proszę zostaw procę to świetny wyraz, więc dzisiaj mamy niepodległość

of the united states we don't actually have independence day here in the uk because we've

Stanów Zjednoczonych tak naprawdę nie mamy dnia niepodległości tutaj w Wielkiej Brytanii, ponieważ tak

never really been independent from anyone is that a good thing or a bad thing i'm not

naprawdę nigdy nie byliśmy od nikogo niezależni, to dobrze lub coś złego nie jestem do końca

quite sure i suppose it depends how you view the history of this country i suppose here

pewien przypuszczam, że to zależy od tego, jak postrzegasz historię tego kraju przypuszczam, że

we go again yes we have made it to the end of not only another week but also another

zaczynamy znowu tak, dotarliśmy do końca nie tylko kolejnego tygodnia, ale także kolejnego

weekend and we also have a brand new month it's sunday

weekendu i mamy też zupełnie nowy miesiąc jest niedziela

happy independence day

szczęśliwego dnia niepodległości

to all those watching in the united states i do have some people watching in the usa

dla wszystkich, którzy oglądają w Stanach Zjednoczonych. Mam kilka osób oglądających w USA,

if you are watching right now in the united states please say a big high are you enjoying

jeśli oglądasz teraz w Stanach Zjednoczonych, powiedz, że bardzo się cieszysz, czy cieszysz się

your independence day do you get a holiday do you have a holiday now i know it's sunday

dniem niepodległości, czy dostajesz wakacje, czy masz teraz wakacje, wiem, że jest niedziela,

but maybe you get an extra day off during the week for the public holiday so if you

ale może dostaniesz dodatkowy dzień wolny w ciągu tygodnia na święto państwowe, więc jeśli

are watching at the moment in the u.s of a please say a big high to me it would be ever

oglądasz w tej chwili w USA, powiedz mi, że będzie to zawsze

so nice or wherever you are watching in the world you are very welcome to join in today

tak miło lub gdziekolwiek oglądasz na świecie, bardzo serdecznie zapraszamy do przyłączenia się dzisiaj do

on the live stream of course i suppose i can't begin my live stream without mentioning the

transmisji na żywo, oczywiście, przypuszczam, że nie mogę rozpocząć transmisji na żywo bez wzmianki o

football did you see the match last night i must be honest i didn't i did not watch

piłce nożnej. czyż nie oglądałem

the match but congratulations to england for scoring four goals wow four two of them by

meczu, ale gratulacje dla Anglii za strzelenie czterech bramek wow cztery dwie z nich czy

was it prince harry did prince harry score two of the goals for england no oh i see it

to książę harry czy książę harry strzelił dwie bramki dla anglii nie och widzę, że to

was another harry okay it's starting to rain by the way behind me this is a live view behind

był kolejny harry okej zaczyna padać przy okazji za mną to jest widok na żywo za

me right now you are looking at a live view and you can see that the rain is coming this

mną w tej chwili patrzysz na podgląd na żywo i widzisz, że deszcz nadchodzi tędy

way the rain is heading towards us yes it is a rather gloomy day today i think it would

deszcz zmierza w naszą stronę tak, dzisiaj jest raczej ponury dzień myślę, że będzie

be fair to say that today is very gloomy we've had a lot of rain over the past 24 hours the

trzeba uczciwie powiedzieć, że dzisiaj jest bardzo ponuro mieliśmy dużo deszczu w ciągu ostatnich 24 godzin deszcz pada

rain is falling and everything is wet we've also had a few thunderstorms as well thunder

i wszystko jest mokre mieliśmy też kilka burz z piorunami grzmoty

rain grey skies so that's what the weather is like today here in england it does not

deszcz szare niebo więc taka jest pogoda jak dzisiaj tutaj w anglii nie

feel like summer

czuje się lata

it definitely does not feel like summer at the moment so there it is that's the weather

zdecydowanie nie czuje się teraz jak lato więc taka jest pogoda

at the moment that's what it's doing you can see it behind me it's raining cats dogs sheep

w tej chwili oto co robi widać to za mną pada deszcz koty psy owce

bears pandas we've got everything today so i hope you're feeling good and we have a lot

niedźwiedzie pandy my' mam dzisiaj wszystko, więc mam nadzieję, że czujesz się dobrze i mamy

of things to talk about today including the subject of embarrassment oh do you ever feel

dzisiaj wiele rzeczy do omówienia, w tym temat zawstydzenia. Och, czy kiedykolwiek czujesz się

embarrassed by something or maybe embarrassed about something there are many ways of expressing

czymś zawstydzony lub może zawstydzony z powodu czegoś, istnieje wiele sposobów wyrażania

embarrassment talking about feeling embarrassed so to be embarrassed is the feeling of doing

zakłopotania, o których rozmawiasz poczucie zakłopotania, więc bycie zawstydzonym to uczucie robienia

something or having a moment that you feel ashamed of or maybe if people are looking

czegoś lub przeżywania chwili, której się wstydzisz, a może ludzie patrzą

at you or watching you whilst you make a mistake or maybe if you do something you feel uncomfortable

na ciebie lub obserwują, gdy popełniasz błąd, lub może jeśli robisz coś, co sprawia, że ​​czujesz się niekomfortowo,

with embarrassment is what we are talking about today we also have mr steve joining

zawstydzenie jest tym, co rozmawiamy o dzisiaj, mamy też pana Steve'a, który dołączy do

us later on steve will be here as well on the live chat and i suppose also shall we

nas później, Steve będzie tutaj również na czacie na żywo i przypuszczam, że powinniśmy również

mention the live chat hello to you on the live chat the big question is who was first

wspomnieć o czacie na żywo, witaj na czacie na żywo, najważniejsze pytanie brzmi: kto był pierwszy

on today's live chat

na dzisiejszym czacie czat na żywo,

oh oh very nice very lovely he's back practicing for the new olympic sport which is clicking

och, bardzo miło, bardzo pięknie, wrócił do ćwiczeń dla nowego sportu olimpijskiego, czyli klikania

your mouse with your finger well done vitas you are first on today's live chat

myszką palcem, dobrze zrobione vitas, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

very good vitas that almost almost not quite but it almost deserves a fancy pants

bardzo dobre vitas, prawie prawie niezupełnie, ale prawie zasługuje na fantazyjne spodnie

and that's enough enough of that we can't have too much excitement today not too much

i wystarczy tego, że nie możemy mieć dzisiaj zbytniego podniecenia, bez zbytniego

excitement i will wear myself out and i will have no energy left for when mr steve arrives

podniecenia. Wyczerpię się i nie będę miał już energii, bo kiedy przyjedzie pan steve,

we will be asking steve about his embarrassing moments hmm steve actually had an embarrassing

będziemy pytać steve'a o jego zawstydzające chwile hmm steve rzeczywiście miał zawstydzające chwile

moment yesterday because he went to see his mother yesterday and unfortunately he had

wczoraj chwila bo pojechał wczoraj do mamy i niestety musiał

to do something at his mother's house and he felt a little embarrassed about it we will

coś załatwić u mamy i trochę się tym zawstydził za jakieś

find out what that is in around about 15 minutes because mr steve is on his way congratulations

15 minut dowiemy się co to bo pan steve już jedzie gratulacje

vitas yes you are first once more on the live chat we also have nitram hello nitram florence

vitas tak, znowu jesteś pierwszy na czacie na żywo, mamy też nitram cześć nitram florence

is here edith goulet is here as well connell beatriz and also we have alessandra nice to

tu jest edith goulet też tu jest connell beatriz a także mamy alessandrę miło

see you here as well it's so lovely to see you here today on the live stream willian

cię tu widzieć tak miło cię widzieć tutaj dzisiaj na żywo strumień willian

zuzika monica grace chin nice to see you back also we also have who else is here adi hello

zuzika monica grace chin miło cię znowu widzieć mamy też kogo jeszcze tutaj adi witaj

adi now i have a feeling that you are a new viewer you've you've only been watching for

adi teraz mam wrażenie, że jesteś nowym widzem, którego oglądasz dopiero od

a short time so hello adi welcome once again to my live stream you may have noticed that

krótkiego czasu, więc witaj adi, witaj jeszcze raz do mojej transmisji na żywo, być może zauważyłeś, że

i'm doing something rather different during the month of july because i'm with you on

w lipcu robię coś raczej innego, ponieważ jestem z tobą w

sunday live but also during the week there will be some new lessons word definitions

niedzielę na żywo, ale także w ciągu tygodnia będą nowe definicje słów lekcji w

during the week so i've already made two last week and there will be some more following

ciągu tygodnia, więc ja zrobiłem już dwa w zeszłym tygodniu i będzie trochę więcej w

next week as well so that's something i'm doing during july something a little different

przyszłym tygodniu, więc to jest coś, co robię w lipcu coś trochę innego

i like to do things differently sometimes also don't forget this month we have the anniversary

lubię robić rzeczy inaczej czasami też nie zapomnij w tym miesiącu mamy rocznicę

of my first live stream five years i've been doing this nearly five years of live streams

moja pierwsza transmisja na żywo od pięciu lat robię to prawie pięć lat transmisji na żywo

and 15 years of recorded lessons oh my goodness how do i get all of the energy especially

i 15 lat nagranych lekcji o mój Boże, jak mogę uzyskać całą energię, zwłaszcza

at my age because i'm not young anymore i'm getting on if a person is getting on it means

w moim wieku, ponieważ nie jestem już młody, dostaję jeśli ktoś się dogaduje, to znaczy, że

they are getting older so i'm getting on i'm not as old as mr steve mr steve is older than

się starzeje, więc ja dochodzę do siebie Nie mam tyle lat, ile pan steve pan steve jest ode

me yeah so it always makes me feel good in the morning i wake up with a smile on my face

mnie starszy tak, więc zawsze czuję się dobrze rano budzę się z uśmiech na mojej twarzy

knowing that mr steve is older than me not much by the way only four years so steve is

wiedząc, że pan steve jest ode mnie niewiele starszy, przy okazji, tylko cztery lata, więc steve jest

actually four years older than me did you know that well you do now also hello to soliman

właściwie cztery lata starszy ode mnie, czy wiesz, że teraz też masz cześć, soliman

soliman soliman is joining us together today hello also to clb hello clb who is apparently

soliman soliman dołącza do nas dzisiaj, cześć też do clb cześć clb który najwyraźniej

learning maths and science i love science but i'm not very good at maths i will be honest

uczy się matematyki i nauk ścisłych kocham nauki ścisłe ale nie jestem zbyt dobry z matematyki będę

with you i was never very good at mathematics at school the teacher used to always shout

z tobą szczery nigdy nie byłem dobry z matematyki w szkole nauczyciel zawsze

and scream at me duncan duncan pay attention stop looking out the window always belarusia

na mnie krzyczał duncan duncan uważaj przestań patrzeć przez okno zawsze białoruś

hello to claudia can i just say that it is very cloudy here today nice to see you back

cześć claudia czy mogę tylko powiedzieć, że jest tu dzisiaj bardzo pochmurno, też miło cię widzieć z powrotem

as well i hope everything is all right where you are in argentina hello also maria maria

mam nadzieję, że wszystko jest w porządku tam, gdzie jesteś w argentyny cześć też maria maria

i'm saying hello to maria nice to see you back here today also we have marco silva hello

mówię cześć do maria miło cię tu dzisiaj widzieć również mamy marco silva witaj

marco it feels as if it's been a long time since i saw you here nice to see you as well

marco wydaje mi się, że minęło dużo czasu odkąd cię tu widziałem też

marwah is here nice to see you also we have

miło cię widzieć marwah miło cię widzieć też my mamy ja

i haven't oh there he is there he is i can see you luis mendes is here today hello lewis

nie o tam on tam on jest widzę cię luis mendes jest tu dzisiaj cześć lewis

nice to see you back as well i hope everything is good where you are too so we were talking

też miło cię widzieć z powrotem mam nadzieję że wszystko jest dobrze tam gdzie ty też więc rozmawialiśmy

about the united states celebrating its independence today 245 years wow that's a long time isn't

o stanach zjednoczonych świętujących dziś swoją niepodległość 245 lat wow to jest czy to nie jest długi czas, czyż nie

it christina says mr duncan you might be old but you have a very young spirit

Christina mówi, pan duncan, możesz być stary, ale masz bardzo młodego ducha,

thank you very much for that i do try my best to be happy and sometimes even though sometimes

dziękuję bardzo za to, że robię co w mojej mocy, aby być szczęśliwym, a czasami nawet czasami,

because i get i do get the occasional ache and pain in my body so so this is this is

ponieważ dostaję, od czasu do czasu odczuwam ból i ból w moim ciele, więc to jest to, o

what i'm talking about you see sometimes there are small signs or indications that you are

czym mówię, widzisz, czasami są małe oznaki lub oznaki, że się

getting older so i sometimes when i wake up in the morning i feel a little pain in my

starzejesz, więc czasami, kiedy budzę się rano, czuję lekki ból w

shoulder or in my neck or maybe in my leg and then i'm walking around for about 10 minutes

ramieniu lub w szyję lub może w nogę, a potem chodzę przez około 10 minut,

my legs feel as if they've they've gone to sleep so it takes a while in the morning to

moje nogi czują się tak, jakby poszły spać, więc poranek zajmuje trochę czasu, zanim

to get my body working properly i i will put that down to age i think that is because of

moje ciało zacznie działać prawidłowo. przypisz to wiekowi, myślę, że to z powodu

of my old age i think so hello also to hello moon hello moon i like your name by the way

mojego starości, myślę, że cześć też cześć księżycu, cześć księżycu, tak przy okazji, podoba mi się twoje imię,

because we have we have a half moon at the moment it is waning at the moment the moon

ponieważ mamy półksiężyc w tej chwili, gdy zanika w tej chwili księżyc

victoria oh victoria wants to talk about the subject that we have today which is embarrassment

victoria och victoria chce porozmawiać na temat, który mamy dzisiaj, który jest zawstydzający

sometimes i feel embarrassed when i have something practical because i am a little bit clumsy

czasami czuję się zawstydzony, kiedy mam coś praktycznego, ponieważ jestem trochę niezdarny

yes i suppose so we often think of embarrassment coming from not being able to do something

tak, przypuszczam, więc często myślimy o zakłopotaniu wynikającym z niemożności zrobienia czegoś

very well so maybe you try to do something but unfortunately you don't do it very well

bardzo dobrze, więc może spróbujesz coś zrobić, ale niestety nie robisz tego zbyt dobrze,

so you might feel embarrassed because of that so i think it's a good subject actually because

więc możesz czuć się zażenowany z tego powodu, więc myślę, że to dobry temat, ponieważ jest to

it is something that we all feel something we all feel from time to time so what about

coś, co wszyscy czujemy, co wszyscy czujemy od czasu do czasu czas więc co z

you have you ever felt embarrassed have you ever felt embarrassed about something a moment

tobą kiedykolwiek czułeś się zawstydzony czy kiedykolwiek czułeś się zawstydzony z powodu czegoś przez

of time maybe that has felt made you feel a little uncomfortable so is there something

chwilę może to sprawiło, że poczułeś się trochę nieswojo więc czy jest coś,

that's ever made you feel embarrassed what is embarrassment to you what is the definition

co kiedykolwiek sprawiło, że poczułeś się zawstydzony co jest dla ciebie zawstydzające jaka jest definicja

of embarrassment to you so that is what we are talking about today to be embarrassed

wstydu dla ciebie, więc o tym dzisiaj mówimy wstydzić się czuć

to feel embarrassment so have you ever felt embarrassed by something i

zakłopotanie, więc czy kiedykolwiek czułeś się zawstydzony czymś,

as a child used to be very embarrassed by my body because i was so skinny i was very

jako dziecko byłem bardzo zawstydzony swoim ciałem, ponieważ byłem tak chudy, byłem bardzo

thin as a child really thin and i hated wearing anything that showed my body such as my arms

chudy jak dziecko jest naprawdę chude i nie znosiłam nosić niczego, co odsłaniało moje ciało, na przykład ręce

and my legs so i didn't like to wear short t-shirts and i didn't like to wear short trousers

i nogi, więc nie lubiłam nosić krótkich koszulek i nie lubiłam nosić krótkich spodni,

because i didn't want people seeing my legs so i suppose as a child i i felt a little

ponieważ nie chciałam, żeby ludzie widzieli moje nogi więc przypuszczam, że jako dziecko czułem się trochę

embarrassed by myself my own body because i was really thin very thin i'm sure you've

zawstydzony swoim własnym ciałem, ponieważ byłem naprawdę szczupły bardzo chudy Jestem pewien, że

seen the photograph that i show you sometimes of my very thin body when i was a child but

widziałeś zdjęcie, które czasami ci pokazuję, przedstawiające moje bardzo szczupłe ciało, kiedy byłem dzieckiem, ale

i always felt very embarrassed i suppose another word you could use is self-conscious as well

zawsze czułem się bardzo zawstydzony. Przypuszczam, że innym słowem, którego możesz użyć, jest samoświadomość.

you might feel self-conscious of something or self-conscious about something so it is

Możesz czuć się skrępowany czymś lub skrępowany czymś, więc

possible to have something that makes you feel embarrassed all the time it might be

możliwe jest posiadanie czegoś, co sprawia, że czujesz się zawstydzony przez cały czas, może to być

something that you are very aware of maybe your appearance or maybe something that you've

coś, czego jesteś bardzo świadomy, może twój wygląd lub coś, co

done in the past that might still embarrass you because you think other people still remember

zrobiłeś w przeszłości, co nadal może cię zawstydzać, ponieważ myślisz, że inni ludzie wciąż

it so embarrassment maria giovanna larosa says i feel embarrassed if i have to speak

to pamiętają, więc zawstydzenie maria giovanna larosa mówi, że czuję się zażenowany, jeśli muszę mówić

in front of lots of people it is true it is true one of the hardest things to do is to

przed wielu ludzi, to prawda, to prawda, jedną z najtrudniejszych rzeczy do zrobienia jest

speak in front of lots and lots of people if you are in a big hall maybe you have to

przemawianie przed wieloma ludźmi, jeśli znajdujesz się w dużej sali, być może musisz

give a speech to your work colleagues or a presentation especially nowadays because a

wygłosić przemówienie do współpracowników lub prezentację, szczególnie w dzisiejszych czasach, ponieważ

lot of people are doing things through the internet so we have things like zoom where

wiele osób robi rzeczy przez Internet, więc mamy takie rzeczy, jak zoom, gdzie

maybe in a large company someone will have to give a presentation so even if you are

być może w dużej firmie ktoś będzie musiał wygłosić prezentację, więc nawet jeśli

doing it through your computer it can still feel very difficult you might feel slightly

robisz to za pośrednictwem komputera, nadal może to być bardzo trudne trochę

nervous or even embarrassed maybe the fear of making a mistake can make you feel embarrassed

zdenerwowany lub nawet zawstydzony może strach przed popełnieniem błędu może sprawić, że poczujesz się zawstydzony

or awkward awkward now there's a good word i like that one adi hello adi mr duncan i

lub niezręczny niezręczny teraz jest dobre słowo lubię to jedno adi cześć adi panie duncan

told my girlfriend to watch your lessons let's hope she will because even if english is our

powiedziałem mojej dziewczynie, żeby oglądała twoje lekcje miejmy nadzieję, że to zrobi, bo nawet jeśli angielski to nasz

first language we dinner can it all so i i think you mean we don't know it all we dinner

pierwszy język na kolacji możemy to wszystko więc myślę, że masz na myśli, że nie wiemy tego wszystkiego na kolacji w

we didn't kin at all that sounds like something you might say in scotland am i right i think

ogóle nie byliśmy spokrewnieni to brzmi jak coś, co można powiedzieć w szkocji mam rację myślę,

so your lessons give off such a cracking vibe if something is cracking it means it's great

że twoje lekcje wydzielają takie niesamowita atmosfera jeśli coś pęka, to znaczy, że jest świetne,

cracking something is great wow that was a cracking party last night so if something

pęka, coś jest świetne, wow, wczoraj wieczorem była świetna impreza, więc jeśli coś

is cracking it means good great it was fun it was exciting it was brilliant it was cracking

pęka, oznacza to, że było dobrze, świetnie, było zabawnie, było ekscytująco, było genialnie, pękało,

talking of things that are cracking and i'm not talking about mr steve's face we do have

mówienie o rzeczach, które pękają i nie mówię o twarzy pana steve'a, mamy

steve here in a few moments joining us on the live chat and today we are talking all

tu steve'a za kilka chwil, który dołączy do nas na czacie na żywo, a dzisiaj mówimy

about feeling embarrassment to be embarrassed to feel ashamed we also have pedro belmont

o zawstydzeniu, że jest zawstydzony, że jest zawstydzony, mamy też pedro belmont cześć

hello pedro yes your number one fan will be here in a few moments i i've i've actually

pedro tak twój numer jeden fan będzie tutaj za kilka chwil Właściwie

told steve that he has to calm down because i do feel that he gets a little bit too excited

powiedziałem steve'owi, że musi się uspokoić, ponieważ czuję, że jest trochę zbyt podekscytowany,

when he thinks of pedro so it's your fault pedro i don't know why ev ever since steve

kiedy myśli o pedro, więc to twoja wina pedro ja nie nie wiem dlaczego odkąd steve

has seen your pictures of your muscly body he seems completely distracted completely

zobaczył twoje zdjęcia twojego muskularnego ciała, wydaje się całkowicie rozproszony całkowicie

distracted florence says mr duncan we have learned a lot from your lessons it is a great

rozproszony florence mówi pan duncan wiele się nauczyliśmy z twoich lekcji to świetny

way to improve our english thank you very much it's very kind of you to say i try my

sposób na poprawę naszego angielskiego dziękuję bardzo to bardzo miłe możesz powiedzieć, że staram się jak mogę,

best even if sometimes sometimes maybe i might i might fail but i always try my best i do

nawet jeśli czasami może mi się nie udać, ale zawsze staram się jak mogę, więc

so we have mr steve coming soon i think before then we will have a little break with one

wkrótce mamy pana steve'a. Myślę, że wcześniej będziemy mieli małą przerwę na jednej

of my full english lessons we are going way back in time to one of my earlier full english

z moich pełnych lekcji angielskiego. cofam się w czasie do jednej z moich wcześniejszych pełnych

lessons all of which are available on my youtube channel you can find them all there so this

lekcji angielskiego, z których wszystkie są dostępne na moim kanale youtube, możesz je wszystkie tam znaleźć, więc to

is taken from we have some excerpts from full english number 16 and then after this we will

jest zaczerpnięte z mamy kilka fragmentów pełnego angielskiego numeru 16, a potem będziemy

be joined by a man who sometimes feels very embarrassed especially when he's doing certain

dołączył do niego mężczyzna, który czasami czuje się bardzo zawstydzony, zwłaszcza gdy robi pewne

things coming up soon we have mr steve

rzeczy, wkrótce mamy pana steve'a, czy

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you describe yourself

kiedykolwiek czułeś się nieśmiały, czy kiedykolwiek czułeś się nieśmiały, czy opisałbyś siebie

as a shy person it would be fair to say that we all feel a little shy from time to time

jako nieśmiałą osobę, byłoby uczciwie powiedzieć, że od czasu do czasu wszyscy czujemy się trochę nieśmiali

there are certain situations where shyness might affect you perhaps you are meeting someone

są pewne sytuacje, w których nieśmiałość może na ciebie wpływać być może spotykasz kogoś

for the first time even worse perhaps you are about to meet many people who you don't

po raz pierwszy jeszcze gorzej być może masz zamiar spotkać wielu ludzi, których nie

know they say that loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true

znasz oni mówią, że samotność jest zatłoczone pomieszczenie i dla osoby nieśmiałej jest to bardzo prawdziwe

we often equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

często utożsamiamy nerwowość z nieśmiałością możesz nie wiedzieć, co powiedzieć w pewnych

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of confidence in certain

sytuacjach, co może sprawiać wrażenie nieśmiałego brak pewności siebie w pewnych

situations can lead to an attack of shyness we often position shy alongside awkward in

sytuacjach może prowadzić do ataku nieśmiałość często umieszczamy w zdaniu nieśmiałość obok niezręczności

a sentence a shy person might be described as apprehensive bashful coy retiring and timid

osoba nieśmiała może zostać opisana jako lękliwa nieśmiała nieśmiała wycofana i

a shy person might find themselves being accused of being antisocial or standoffish as their

nieśmiała osoba nieśmiała może zostać oskarżona o aspołeczność lub dystans, ponieważ jej

silence can sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness i know this because

milczenie może być czasami błędnie interpretowane jako arogancja lub zarozumiałość wiem o tym ponieważ

it has happened to me i can sometimes be quite shy in certain situations which can lead to

mi się to przydarzyło, czasami mogę być dość nieśmiały w pewnych sytuacjach, co może prowadzić do tego, że

some people asking what's the deal with your friend duncan he won't speak to anyone he

niektórzy ludzie pytają, o co chodzi z twoim przyjacielem duncan on nie chce z nikim rozmawiać

seems a bit arrogant to me no i'm not being arrogant or stuck up or conceited i'm just

wydaje mi się trochę arogancki nie, nie jestem arogancki lub nadęty lub zarozumiały jestem tylko

a little bit shy that's all

trochę nieśmiały to wszystko czy

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

brałeś kiedyś udział w konkursie lub konkursie i po ogłoszeniu wyniku lub zwycięzcy

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

czujesz się oszukany myślisz, że być może zwycięzca został wybrany z jakiegoś powodu

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

być może czułeś, że konkurencja została sfałszowana lub ustalona sfałszować coś oznacza

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

zaaranżować sytuację w taki sposób, że wynik jest pewny sfałszować coś to oszukać

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

i naprawić grę lub konkurs, aby pójść w jedną określoną stronę, na przykład w konkursie talentów zwycięzca

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

może okazać się krewnym jednego z sędziów, co może skłonić ludzi do myślenia,

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

że ​​zawody zostały sfałszowane lub ustawione w sporcie, mecz bokserski można sfałszować, aby umożliwić

people to place heavy bets on the winner one of the boxes taking part in the match is paid

ludziom stawianie dużych zakładów na zwycięzcę jednego z pudełka biorące udział w meczu są płatne,

to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged or

aby upaść, aby zapewnić drugiemu wygranie prawie wszystko można sfałszować lub

fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

naprawić, aby dać komuś przewagę lub zdecydowaną szansę na wygranie

the world of english is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

świata angielskiego jest naprawdę zabawne i ekscytujące miejsce, ale może być również mylące dla

those learning the language some english words especially can create confusion and lead to

osób uczących się języka, zwłaszcza niektóre angielskie słowa mogą powodować zamieszanie i prowadzić do popełniania

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

błędów, dobrym przykładem tego zamieszania jest podobieństwo między słowami

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

pęd i memento, które wydają się być spokrewnione, ale w w rzeczywistości nie ma ich w fizyce słowo

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

pęd odnosi się do wielkości ruchu obiektu w oparciu o jego masę i prędkość, to

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

znaczy jak ciężki i jak szybko może się poruszać, jest związane z ilością energii, którą może

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

wytworzyć, ta energia jest klasyfikowana jako potencjał, który odnosi się do tego, co obiekt może zrobić, na

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

przykład ciężar i prędkość toczącej się skały dadzą ci jego wartość energii potencjalnej

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

ruch jest jego pędem wytworzona siła i ciąg nazywa się impetem ruch

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

jest impetem pęd może również odnosić się do napędzania siła lub impet przebiegu wydarzeń,

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

jak jedno działanie lub zdarzenie może mieć wpływ na inne rzeczy, wielkość efektu i

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

czas jego trwania, odnosi się do jego rozmachu, dyskusja na kontrowersyjny temat

gain momentum as more people become involved

nabierze rozpędu, gdy zaangażuje się więcej osób.

the word momento refers to an object that has been kept as a reminder of a past event

słowo momento odnosi się do przedmiotu, który był przechowywany jako przypomnienie wydarzenia z przeszłości

a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a treasured possession

memento jest pamiątką jest to coś, co zostało odłożone na bok jako cenna własność

a keepsake is a memento a photograph taken at a special event can be a memento something

pamiątka jest pamiątką pamiątką może być zdjęcie zrobione podczas specjalnego wydarzenia coś

bought during a trip to a particular place is a memento so as you can see the words momentum

kupionego podczas wycieczki do określonego miejsca jest pamiątką, więc jak widać słowa pęd

and memento are very different indeed

i memento są bardzo różne,

and you can find all of my english lessons on my youtube channel they are all there for

a wszystkie moje lekcje angielskiego można znaleźć na moim kanale youtube wszystkie są tam

you to watch yes we are live now coming to you live from the birthplace of the english

do obejrzenia tak, jesteśmy na żywo teraz przyjeżdżam do ciebie na żywo z miejsca narodzin

language which is england

języka angielskiego, którym jest anglia

hello everyone hello mr duncan what a hot humid rainy day it is here in the uk

witam wszystkich witam panie duncan jaki jest gorący i deszczowy dzień tutaj w Wielkiej Brytanii

do you like my little duck is that because of the wet weather outside it is good weather

czy podoba ci się moja mała kaczuszka jest to, że z powodu mokrej pogody na zewnątrz jest dobrze pogoda

for ducks because it is raining today we've had a lot of rain and this is my little duck

dla kaczek bo dzisiaj padało mieliśmy dużo deszczu a to moja mała kaczuszka czy

would you like to hold my duck uh why not don't worry it's not a euphemism is that one

chciałbyś potrzymać moją kaczuszkę uh dlaczego nie nie martw się to nie jest eufemizm to jedna

of the ones that lights up when you put it in your bath this is a very clever duck because

z tych która zapala się kiedy umieścisz ją w swojej wannie, to bardzo sprytna kaczka, ponieważ

if you when you put it in your bath it will light up and you can you can have a bath in

jeśli włożysz ją do wanny, zaświeci się i możesz kąpać się w

the dark just in case you feel embarrassed by your body when was the last time you had

ciemności na wypadek, gdybyś czuł się zawstydzony swoim ciałem, kiedy był ostatni kiedy kąpałeś się,

a bath mr duncan when you feel embarrassed by your body or maybe something else you see

panie duncan, kiedy czujesz się zawstydzony swoim ciałem lub może czymś innym, co widzisz,

and lots of people are talking about how embarrassed they are about things uh quite a few sort

a wiele osób mówi o tym, jak bardzo są zawstydzeni różnymi rzeczami, hm, sporo

of clothing related embarrassing moments that people have shared with us going into a bank

zawstydzających chwil związanych z ubraniami, którymi ludzie się z nami dzielili do banku

somebody said and realized that their shorts were inside out we've all made clothing mistakes

ktoś powiedział i zdał sobie sprawę, że jego spodenki są wywrócone na lewą stronę wszyscy popełniamy błędy w ubiorze,

when you don't check yourself properly before you go out of the house and then someone points

kiedy nie sprawdzasz się dokładnie przed wyjściem z domu, a potem ktoś

out something that you've done wrong you know you've got a dirty mark or something i want

wytyka ci coś, co zrobiłeś źle wiesz o tym Mam brudny ślad lub coś, czego chcę Czy

shall i share an embarrassing moment steve had an embarrassing moment is it no i meant

podzielę się zawstydzającym momentem Steve miał zawstydzający moment, czy to nie, miałem na myśli

another one oh another one we haven't we have one that happened yesterday it mr steve's

inny, och, inny, którego nie mamy.

mum's something something a little embarrassing that made stephen comfortable tell us what

to sprawiło, że Stephen czuł się komfortowo, powiedz nam, jaki

the other one is i've got a food related embarrassment um so i obviously i'm in sales i think i've

jest ten drugi. Mam zakłopotanie związane z jedzeniem, hm, więc oczywiście pracuję w sprzedaży. Wydaje mi się, że

explained that before and i go see about four customers a day something like that okay and

już to wyjaśniałem i chodzę spotykać się z około czterema klientami dziennie.

uh i'd had my lunch and i like to have a nice sticky sort of creamy cake at lunch time so

uh zjadłem lunch i lubię mieć ładne, lepkie kremowe ciasto w porze lunchu, więc

i'd had this delicious cake for lunch and what i'd forgotten to do is check in the mirror

zjadłem to pyszne ciasto na lunch i zapomniałem zrobić, to sprawdzić w lustrze,

went to see about two or three customers in the afternoon and didn't realize nobody had

poszedłem zobaczyć około dwóch lub trzech klientów po południu i nie zdawałem sobie sprawy, że nikt nic nie

said anything i've got a great big blob of cream on the side of my face and icing and

powiedział mam wielką, dużą kroplę kremu na boku twarzy i lukier i

nobody said to me oh do you realize you've got some i mean i looked in the mirror i was

nikt mi nie powiedział, och, zdajesz sobie sprawę, że masz trochę, to znaczy ja spojrzałem w lustro byłem

so embarrassed to think that those customers had seen me and i'd obviously bit into a great

tak zawstydzony myśląc, że ci klienci mnie widzieli i oczywiście

big cream cake at lunch time and didn't realise i've got icing and cream all over my face

w porze lunchu ugryzłem wielki kremowy tort i nie zdawałem sobie sprawy, że mam całą twarz z lukrem i kremem

was it was it a cake or a pie it was a cake okay so i probably was in a rush uh stuffed

to ciasto czy ciasto to było ciasto okej więc pewnie się spieszyłem uh wepchnąłem sobie

this cake into my face and didn't check in the mirror in my car oh yes i look lovely

to ciasto w twarz i nie sprawdziłem w lusterku w moim samochodzie oh tak wyglądam uroczo

and beautiful for my customers no anyway that was embarrassing that's embarrassing it's

i pięknie dla moich klientów nie w każdym razie to było zawstydzające to zawstydzające to

a bit like having something between your teeth as well you might find yourself in a situation

trochę tak, jakbyś miał coś między zębami i możesz znaleźć się w sytuacji, w

where you maybe you've had salad for your lunch and then and then you go somewhere and

której być może zjadłeś sałatkę na lunch, a potem idziesz gdzieś i

you've got a little bit of food stuck between your teeth but you don't realize until you

utknęło ci trochę jedzenia między zębami, ale nie zdajesz sobie sprawy, dopóki nie

get back home and all day you've been you've been going around meeting all of your customers

wrócisz do domu i przez cały dzień chodziłeś w kółko spotykając się ze wszystkimi swoimi klientami

with with a great big piece of lettuce or maybe spinach spinach is the one yes that

z wielkim kawałkiem sałaty, a może szpinaku szpinak jest tym, którego tak

people talk about that gets stuck in your teeth and it's dark so it shows up and it

ludzie rozmowa o tym utknie w zębach i jest ciemno, więc pojawia się i

stays there a long time yes but yes people have been embarrassed about all sorts of things

pozostaje tam przez długi czas tak, ale tak, ludzie byli zawstydzeni różnymi rzeczami

talking english speaking english practicing english in front of groups of people people

mówienie po angielsku mówienie po angielsku ćwiczenie angielskiego przed grupami ludzi ludzie

find embarrassing i mean you used to teach adults what used to teach all age groups when

uważają za krępujące ja to znaczy, kiedy byłeś w Chinach, uczyłeś dorosłych tego, czego nauczano wszystkich grup wiekowych,

you were in china and you used to find that people were embarrassed to practice their

i zauważyłeś, że ludzie wstydzą się ćwiczyć swój

english in front of other classmates yeah other colleagues i think speaking speaking

angielski przed innymi kolegami z klasy tak, inni koledzy, myślę, że mówienie

out loud a lot of people feel embarrassed to speak with their their native language

na głos wiele osób czuje wstydzi się mówić w swoim ojczystym języku,

so imagine trying to stand up and talk in a language or or use a language that isn't

więc wyobraź sobie, że próbujesz wstać i mówić w języku lub używać języka, który nie jest

your first language so i can imagine that it's very very nerve-wracking you feel quite

twoim pierwszym językiem, więc mogę sobie wyobrazić, że to bardzo denerwujące, czujesz się dość

shy or afraid or even embarrassed so you can feel embarrassed by something that you haven't

nieśmiały lub przestraszony, a nawet zawstydzony, więc możesz czuć się zawstydzony czymś, czego

yet done that's strange so we often think of embarrassment after we've done something

jeszcze nie zrobiłeś to dziwne, więc często myślimy o zakłopotaniu po tym, jak coś zrobiliśmy,

but you can also feel embarrassed before you do something so if you are about to do something

ale możesz też czuć się zakłopotany, zanim coś zrobisz, więc jeśli masz zamiar coś zrobić,

you might feel embarrassed by that thing that you've got to do speaking in front of people

możesz czuć się zawstydzony tym, co musisz zrobić, przemawianie przed ludźmi

is a little bit like performing and the more you practice doing it the easier it becomes

jest trochę jak występ, a im więcej ćwiczysz, tym staje się to łatwiejsze,

so i think this is a very common problem for people learning english and wanting to use

więc myślę, że jest to bardzo powszechny problem dla osób uczących się angielskiego i chcących używać

english in front of other people you might find that embarrassment is part of the process

angielski w obecności innych ludzi może się okazać, że zakłopotanie jest częścią procesu,

but it is also a normal part of doing anything christina never feels embarrassed at all embarrassed

ale jest to również normalna część robienia czegokolwiek christina nigdy nie czuje się zawstydzona,

and uh pedro made a comment earlier about don't fear making mistakes you can't actually

a uh pedro skomentował wcześniej, że nie bój się popełniać błędów, możesz” właściwie

you shouldn't uh you shouldn't fear it because it's only when you make mistakes that you

nie powinieneś, uh, nie powinieneś się tego bać, ponieważ uczysz się tylko wtedy, gdy popełniasz błędy

learn and therefore next time you hopefully won't make that same mistake again and then

i dlatego następnym razem, miejmy nadzieję, nie popełnisz ponownie tego samego błędu, a wtedy

you become better at what you do yes it's like taking risks if you never take risks

staniesz się lepszy w tym, co robisz, tak, to jak brać ryzyko, jeśli nigdy nie podejmujesz ryzyka,

you never you don't achieve much in life we have to take risks and speaking with colleagues

nigdy nie osiągniesz wiele w życiu, musimy podejmować ryzyko, a rozmowa z kolegami,

trying to learn your english skills is a risk because you might be embarrassed or you might

próba nauczenia się znajomości języka angielskiego, jest ryzykiem, ponieważ możesz się zawstydzić lub

make mistakes but it's the only way to learn but it's you know it's our egos that get battered

popełnić błędy, ale jest to jedyny sposób ucz się, ale to ty wiesz, że to nasze ego jest poobijane

uh and the embarrassment you've got to do things badly before you can learn how to do

uh i zawstydzenie, że musisz robić rzeczy źle, zanim nauczysz się robić

them properly you can only prepare so much can't you at some point you have to just take

je właściwie, możesz się przygotować tylko tyle, czy nie możesz w pewnym momencie musisz po prostu wziąć

a leap of faith and do whatever it is yes i think really a lot of it comes down to self-confidence

skok wiary i rób cokolwiek to jest tak, myślę, że naprawdę wiele sprowadza się do pewności siebie, pewności siebie, pewności siebie, aby

having confidence in yourself having the the confidence to to do something so that is again

coś zrobić, więc znowu jest to

something you have to learn just like learning new words you also have to learn confidence

coś, czego musisz się nauczyć, tak jak uczenie się nowych słów musisz także nauczyć się pewności siebie,

how to do something from a point where you are learning to do it to the moment where

jak coś zrobić od punktu, w którym uczysz się to robić, do momentu, w którym

you can do it confidently so it's it's all about learning everything in life is learning

możesz to zrobić pewnie, więc wszystko polega na uczeniu się wszystkiego w życiu jest uczeniem się

and quite often you have to do it slowly so we actually call it a learning curve so the

i dość często trzeba to robić powoli, więc my właściwie nazwij to krzywą uczenia się, więc

learning curve is where you start from one point and slowly you learn that particular

krzywa uczenia się polega na tym, że zaczynasz od jednego punktu i powoli uczysz się tego konkretnego

subject so the curve relates to your improvement over time that's right over time so as you

przedmiotu, więc krzywa odnosi się do twoich postępów w czasie, to jest właściwe w czasie, więc kiedy

learn new things you you become more confident so learning leads to confidence yes thank

uczysz się nowych rzeczy, stajesz się bardziej pewny siebie, więc nauka prowadzi do pewności siebie tak dziękuję

you john please um please give the lesson a like and a thumbs up so that more people

john proszę um proszę polub lekcję i kciuk w górę, aby więcej osób

can see you thanks for making that comment uh in the live chat um so have you uh have

mogło cię zobaczyć dzięki za komentarz uh na czacie na żywo um więc czy

you talked about any embarrassing moments that you've had mr duncan well i remember

rozmawiałeś o jakichkolwiek zawstydzających chwilach, które cię spotkały miałem pana duncana dobrze pamiętam

one particular embarrassing moment on my first day ever at school first day at at infant

jeden szczególnie zawstydzający moment mojego pierwszego dnia w szkole pierwszy dzień w żłobku,

school so the first school that you go to besides kindergarten or nursery because i

więc pierwsza szkoła, do której idziesz oprócz przedszkola lub żłobka, ponieważ

didn't go to that because my mother wanted to look after me at home so i i never went

nie chodziłem do tego, ponieważ moja mama chciała opiekuj się mną w domu, więc nigdy nie chodziłem

to kindergarten i didn't go to nursery i didn't start school until i was about five i know

do przedszkola nie chodziłem do żłobka nie zacząłem szkoły, dopóki nie miałem około pięciu lat wiem,

that sounds strange because a lot a lot of kids nowadays start school or they go to kindergarten

że to brzmi dziwnie, ponieważ wiele dzieci w dzisiejszych czasach zaczyna szkołę lub chodzi do przedszkola

or or nursery much younger so my first day at school we had to meet in a large hall an

lub lub żłobek dużo młodszy więc pierwszego dnia w szkole musieliśmy się spotkać w dużej auli auli

assembly hall and we were all standing up and then the the headmaster or should i say

i wszyscy staliśmy a potem dyrektor czy raczej

the headmistress at the time because it was a woman who by the way went on later to slap

ówczesna dyrektorka bo to była kobieta która tak na marginesie później poszła

me she gave me a slap not the first person that's done that but not not that's not the

mnie uderzyć dała mi klapsa nie pierwsza osoba która to zrobiła ale nie to nie jest ta

story the story is the head mistress said sit down children so everyone sat down except

historia to jest historia dyrektorka powiedziała usiądźcie dzieci więc wszyscy usiedli oprócz

for me i didn't sit down i i i was very slow to sit down so my friend next to me pulled

mnie ja nie usiadłem ja ja byłem bardzo wolno siadać, więc mój przyjaciel obok mnie wciągnął

on my shorts he pulled them to to get me to sit down unfortunately my shorts came down

moje szorty, pociągnął mnie, żebym usiadł, niestety moje szorty opadły,

but i didn't so this is my very first day at school the very first moments of my school

ale ja tego nie zrobiłem, więc to mój pierwszy dzień w szkole, pierwsze chwile mojego

life and i had my shorts pulled down very embarrassing mr duncan very embarrassing did

życie w szkole i ściągnięto mi szorty bardzo zawstydzające panie duncan bardzo zawstydzające czy

you reveal anything that you didn't want other people to see uh well i was only five right

ujawnił pan coś, czego nie chciał pan pokazać innym no cóż, miałem tylko pięć lat,

okay to be honest there wasn't much there you weren't really worrying too much at the

okej, szczerze mówiąc, nie było tam zbyt wiele, nie było was naprawdę za bardzo się wtedy martwię,

time some people might say there isn't anything there now so mr duncan what is that is that

niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że teraz nic tam nie ma, więc panie duncan, co to jest

the theme of today's lesson embarrassing moment the clue is in the fact that we've been talking

temat dzisiejszej lekcji żenujący moment wskazówką jest fakt, że rozmawialiśmy

about it for a very long time yes it is mr steve yesterday had a little embarrassment

o tym od bardzo dawna od dawna tak, to pan steve wczoraj miał trochę zawstydzenia, prawda?

didn't you well i'm not sure i want to talk about that mr duncan really well i do well

can i make it a very brief comment then mr steve yesterday because you you know i'll

wiedz, że

tell the story because mr duncan will go on forever and ever i won't i won't go on forever

opowiem tę historię, ponieważ pan duncan będzie trwał wiecznie i nigdy nie będę, nie będę trwał wiecznie,

i just want to explain this clearly mr steve yesterday went to see his mother unfortunately

chcę tylko wyjaśnić to jasno, pan steve wczoraj poszedł do swojej matki, niestety

he wanted also to go to the toilet not a number one but a number two and as we all know sometimes

chciał też iść do toaleta nie numer jeden, ale numer dwa i jak wszyscy wiemy, czasami

having a number two in a place where other people are nearby can be very embarrassing

posiadanie numeru dwa w miejscu, w którym są inni ludzie, może być bardzo krępujące,

so steve had to go for a poopy at his mother's house something that can be a little embarrassing

więc Steve musiał iść zrobić kupę do domu swojej matki, co może być trochę krępujące

because the downstairs toilet for the guests is very close to the place where you sit around

ponieważ toaleta na dole dla gości jest bardzo blisko miejsca, w którym siedzisz w

in the lounge it's very close so steve had to be very quiet he had to do everything very

salonie jest bardzo blisko więc steve musiał być bardzo cichy musiał robić wszystko bardzo

quietly so his mother couldn't hear him in the next room having a poop my mother is 90

cicho żeby jego mama nie słyszała jak ma w pokoju obok kupa moja mama ma 90 lat,

but her hearing is 100 uh she has the she hasn't lost any of her hearing at all uh but

ale słuch ma 100 uh ona ma ona w ogóle nie straciła słuchu uh ale

um i turned the television up so that uh you know yes uh toilet embarrassment is is something

um podkręciłem telewizor tak że uh wiesz tak uh zakłopotanie w toalecie jest czymś co

that a lot of people get from time to time anyway luckily when uh you know there was

dużo ludzie i tak od czasu do czasu się pojawiają

a fan i made lots of noise other than the noises that you would expect to hear to try

and distract away from what was happening you mean you mean this noise didn't get that

że

yesterday mr duncan do you mean that noise steve definitely not that noise not that nice

wczoraj pan duncan ma pan na myśli ten hałas steve zdecydowanie nie ten hałas nie taki miły

valentina said she had a chocolate something chocolatey and didn't check her face in the

valentina powiedziała, że ​​ma czekoladę coś czekoladowego i nie sprawdziła swojej twarzy w

mirror went to school and had chocolate all over her upper lip a chocolate moustache well

lustrze poszła do szkoły i miała czekoladę na całej górnej wardze czekoladowe wąsy cóż

a few licky lips that must have been very tasty very nice i had an interesting message

kilka oblizanych ust, które musiały być bardzo smaczne, bardzo miłe, miałem wcześniej interesującą wiadomość

earlier about misgendering someone oh that was a name a misgender no okay if you misgender

o pomyleniu płci z kimś, och, to było imię, zniekształcenie płci, nie w porządku, jeśli mylisz

someone it means you you think a person might be a woman or a man but they are the opposite

kogoś, oznacza to, że myślisz, że osoba może być kobietą lub mężczyzną, ale oni są przeciwieństwem

something that is a very hot topic at the moment i'm sure you know but yes we had a

coś, co jest obecnie bardzo gorącym tematem, jestem pewien, że wiesz, ale tak, otrzymaliśmy

very interesting message about someone who worked in a bank and a person came to them

bardzo interesującą wiadomość o kimś, kto pracował w banku i osoba przyszła do nich

for some assistance and they used a name that seemed like a female name in fact is a female

po pomoc i użyli nazwiska, które wydawało się tak jak imię żeńskie w rzeczywistości jest

name but also it can it can be a man's name so that the lady behind the counter said oh

imieniem żeńskim, ale może też być imieniem męskim, więc pani za ladą powiedziała och,

you will have to ask her to come here to the bank and he said her no no i i'm the person

będziesz musiał ją poprosić, żeby przyszła tutaj do banku, a on powiedział jej nie nie ja ja m osoba, o której

that i'm talking about and i'm a man so it can happen sometimes especially certain names

mówię i jestem mężczyzną, więc czasami może się to zdarzyć, szczególnie niektóre imiona

yes so there are names maybe not in just in english but also other languages as well that

tak, więc są imiona może nie tylko w języku angielskim, ale także w innych językach, których

can be used for for male and female for example jack jack can be a man's name but also it

można używać dla mężczyzn i kobiet dla na przykład jack jack może być imieniem męskim ale

might be a name given to a girl as well you can call a girl jack so quite often it is

może to być również imię nadane dziewczynie możesz nazwać dziewczynę jack więc dość często jest to

an abbreviation of jackie or jacqueline so you have to be very careful sometimes when

skrót od jackie lub jacqueline więc czasami musisz być bardzo ostrożny kiedy

you are using names michelle is another one michelle so it is a a a variation of michael

używasz imiona michelle to kolejne michelle, więc jest to odmiana michael,

but but you can also have michelle as as a male name can you yes i've never heard of

ale możesz też mieć michelle jako męskie imię, prawda?

anyone called michelle a man especially especially if you are pronouncing it with with the french

accent well joe's the common one in english joe j-o-e is a man's name but joanne is a

akcent joe jest powszechny w języku angielskim joe j-o-e to imię męskie, ale joanne to

woman's name and that's often sheldon to j.o joe so i've got customers called joe but you

imię kobiece i często jest to sheldon do j.o joe, więc mam klientów, którzy nazywają się joe, ale ty

can only you can't tell from the pronunciation because they sound the same j-o being the

nie możesz tego rozpoznać po wymowie, ponieważ brzmią to samo j-o to

abbreviation of joanna which is a female's name and joe it's short for joseph isn't it

skrót imienia joanna, które jest imieniem żeńskim, a joe to skrót od józef, czyż nie i to jest

and it's j-o-e yes they sound the same joe only when you see them written down can you

j-o-e tak, brzmią tak samo joe tylko wtedy, gdy widzisz je zapisane, czy możesz

tell that j.o is a woman's name okay short for joanne so when you say something it sounds

powiedzieć, że j.o to imię kobiece, dobrze, krótkie dla joanne, więc kiedy mówisz coś, brzmi to

the same you can't see the spelling so when you say a word you can't see the spelling

tak samo, nie widzisz pisowni, więc kiedy mówisz słowo, nie widzisz pisowni,

so so if you are using a word that sounds like another word maybe a male name that can

więc jeśli używasz słowa, które brzmi jak inne słowo, może męskiego imienia, które może

also be a female name as well so there are there are quite a few of them there are quite

być też żeńskim imieniem, więc jest ich całkiem sporo, jest ich całkiem

a few joe's the common one in the uk quite often shortened from josephine yes that's

sporo joe to popularne w Wielkiej Brytanii dość często skracane od josephine tak, to wszystko,

it i've got a friend his name's courtney so courtney uh is can be a male or a female name

mam przyjaciela, ma na imię courtney, więc courtney uh to może być imieniem męskim lub żeńskim

depending on what country you live in so in some in some countries courtney can be a male

w zależności od kraju, w którym mieszkasz, więc w niektórych krajach Courtney może być

name here we would we would tend to think of courtney as being a female name well i've

imieniem męskim tutaj skłonni bylibyśmy myśleć o Courtney jako o żeńskim imieniu cóż,

got a friend who's a man called courtney there is a famous singer of course yes courtney

mam przyjaciela, który jest mężczyzna o imieniu Courtney jest znany piosenkarz oczywiście tak Courtney

love courtney love which i believe what what wasn't courtney love the the girlfriend of

Love Courtney Love w którą wierzę co nie było Courtney Love Dziewczyna

kurt cobain from nirvana from nirvana i think i think so i'm sure it was courtney love pedro's

Kurta Cobaina z Nirvany z Nirvany myślę myślę więc jestem pewien że to Courtney Love Pedro's

gone pedro pedro never stays very long i've noticed sometimes he does um it may be something

odszedł pedro pedro nigdy nie zostaje zbyt długo Zauważyłem, że czasami tak jest um może to mieć coś

to do with the uh 200 years of brazilian independence that is being celebrated today uh well i would

wspólnego z 200-leciem brazylijskiej niepodległości, która jest dziś obchodzona no cóż, chciałbym

i'm not sure if it's today okay september oh okay so so pedro is starting early i know

nie jestem pewien czy to dzisiaj okej wrzesień ok okej więc pedro zaczyna wcześnie wiem, że

it's 2022 it's next year okay fine well i think what pedro is doing forget that forget

jest rok 2022 jest następny rok dobrze dobrze myślę co robi pedro zapomnij o tym zapomnij

that you really do read those messages clearly forget that i think what pedro is doing is

że naprawdę czytasz te wiadomości wyraźnie zapomnij że myślę że to co robi pedro to

he's been reading a book about gladiators pedro said earlier and uh Spartacus okay being

czytanie książki o gladiatorach pedro powiedziałem wcześniej i uh Spartakus w porządku będąc

one so i think pedro is in training what is this gladiator what does this have to do with

jednym, więc myślę, że pedro trenuje, co to za gladiator, co to ma wspólnego z

brazil's independence nothing well well pedro's from brazil and i'm just linking things together

niepodległością Brazylii nic dobrze pedro z Brazylii i po prostu źle łączę rzeczy razem

badly and maybe you know pedro because of his muscles is going to dress himself up in

i może znasz pedro z powodu jego mięśnie zamierzają przebrać się w

a gladiator's uniform i think he probably admires that look steve so steve earlier you

strój gladiatora myślę, że prawdopodobnie podziwia ten wygląd steve tak steve wcześniej

you accused me of talking about one thing for too long taking too long to get to the

oskarżyłeś mnie o zbyt długie mówienie o jednej rzeczy zajęło ci zbyt dużo czasu aby dojść do

point i think yes but the reason why we're talking about independence is of course today

punktu myślę że tak ale powód dlaczego mówimy o niepodległości jest oczywiście dzisiaj czy to jest

is it is a special independence today you see is it oh yes of course is it it's the

szczególna niepodległość dzisiaj widzisz czy to jest och tak oczywiście jest

fourth of july is it i didn't i've forgotten the date mr duncan do you know how old the

czwarty lipca czy to nie zapomniałem daty panie duncan wiesz jak stare

united states is it's uh 200 years old it is 245. 245. happy 245th birthday to the united

stany zjednoczone mają uh 200 lat to 245. 245. wszystkiego najlepszego z okazji 245. urodzin dla

states and of course they're celebrating their independence from us yeah as everyone does

stanów zjednoczonych i oczywiście świętują swoją niepodległość od nas, tak jak wszyscy,

so i don't think is there any country in the world that at some point isn't celebrating

więc nie sądzę, żeby był jakiś kraj w świat, który w pewnym momencie nie świętuje

their independence from us well i'd like to know if you're celebrating uh you brazilians

swojej niepodległości od nas, chciałbym wiedzieć, czy świętujecie, wy, brazylijczycy,

watching us very loyal band of people from brazil that watch mr duncan so you're celebrating

obserwując nas, bardzo lojalna grupa ludzi z Brazylii, którzy obserwują pana Duncana, więc świętujecie

your 200 years independence which is a huge milestone in september next year so who are

swoją 200-letnią niepodległość co jest ogromnym kamieniem milowym we wrześniu przyszłego roku, więc kim

you celebrating independence from who were you colonized by we'd like to know in brazil

świętujesz niepodległość od tego, przez kogo byłeś skolonizowany, chcielibyśmy wiedzieć w Brazylii

i i i'm going to go with with one of two see this is where we are showing our ignorance

i ja zamierzam pojechać z jednym z dwóch, zobacz, tutaj pokazujemy naszą ignorancję

here well that's why i'm asking so i don't want to share my ignorance why i'm asking

tutaj cóż, dlatego pytam, więc nie chcę dzielić się swoją ignorancją,

well you you kind of are by not knowing well i well i don't know why would i know it's

dlaczego

either i'm going to go with the spanish or or the french i don't think it's us it's you

pytam. iść z hiszpańskim lub francuskim nie sądzę, że to my to nie możesz

can't blame us i don't think you can blame it there's normally three three possible countries

nas winić nie sądzę, że możesz to winić są zwykle trzy trzy możliwe kraje

it's the spanish i'm not being rude here by the way because we're just wait wait wait

to hiszpański nie jestem tutaj niegrzeczny przez sposób, ponieważ my po prostu czekamy, czekaj, czekaj

steve i'm talking where we're the worst where the worst well so the worst we are actually

steve, mówię tam, gdzie jesteśmy najgorsi, gdzie najgorzej, więc tak naprawdę jesteśmy najgorsi,

unfortunately steve i hate it i don't know i don't know the statistics anyway it was

niestety steve, nienawidzę tego, nie wiem, nie znam statystyk i tak było

portugal so it was close to spain yes portugal portuguese yes of course the portuguese had

portugalia więc było blisko hiszpania tak portugalia portugalia tak oczywiście portugalczycy mieli

their fair share of colonizing yes but but we we unfortunately i'm not saying that this

swój udział w kolonizacji tak ale my my niestety nie mówię że to

is a good thing but we win we win the competition for for conquering other countries not sure

dobrze ale wygrywamy wygrywamy rywalizację o podbój innych krajów nie jestem pewien,

about that it's nothing to do with us anyway it's true so uh yes interesting so i wonder

czy to i tak nie ma z nami nic wspólnego, to prawda, więc uh tak, ciekawe, więc zastanawiam się, czy

in brazil do people still speak portuguese are there still people that speak portuguese

w Brazylii ludzie nadal mówią po portugalsku, czy są jeszcze ludzie, którzy mówią po portugalsku.

i wonder be interested to know maybe well this is one of the reasons why religion is

Zastanawiam się, czy chciałbym wiedzieć, może dobrze, to jeden z powodów, dla których religia jest

celebrated in or followed in many countries of the philippines you see so the philippines

obchodzony lub przestrzegany w wielu krajach Filipin, które widzisz, więc Filipiny

is mainly catholic because of the the people who colonized that particular country in the

są głównie katolickie z powodu ludzi, którzy skolonizowali ten konkretny kraj w

past so you do find there are still traces or or signs of the past in many places if

przeszłości, więc nadal można znaleźć ślady lub znaki przeszłości w wielu miejscach, jeśli

you go to malaysia for example malaysia used to be a british colonies not anymore but it

jedziesz do Malezji na przykład Malezja nie była już kolonią brytyjską, ale

did have independence many years ago but there are still streets that are named after british

miała niepodległość wiele lat temu, ale nadal istnieją ulice, które noszą imiona brytyjskich

kings so it's still there now and many of the colonial buildings still exist in malaysia

królów, więc nadal tam jest, a wiele budynków kolonialnych nadal istnieje w Malezji,

so it is very interesting you can you can still look back and see the colonial past

więc to bardzo interesujące, możesz nadal spojrzeć wstecz i zobaczyć kolonialną przeszłość

of certain countries but we were never colonized well we were well we were yes we were but

niektórych krajów, ale nigdy nie byliśmy dobrze skolonizowani, byliśmy dobrze, byliśmy, tak, byliśmy, ale to

that was a very long time ago the french

było bardzo dawno temu, francuscy

yes i was and the romans of course yes and what and nordic people as well nordic yeah

tak, byłem i rzymianie oczywiście tak i co i nordyccy ludzie również nordyccy tak tak

yeah the vikings yes those damn angles yes it's not like we've never been conquered we

wikingowie tak te cholerne kąty tak to nie tak, że nigdy nie zostaliśmy podbici

have but the last i think was the french wasn't it which is why we've got so many french words

mamy ale myślę, że ostatni był Francuz, czy to nie dlatego mamy tak wiele francuskich słów

derived from the french language in english yes you will find that the the english language

pochodzących z języka francuskiego w języku angielskim tak, przekonasz się, że język angielski

is full of lots of interesting words that come from french germanic and of course let's

jest pełen wielu interesujących słów, które pochodzą z francuskiego germańskiego i oczywiście

not forget our old friend latin a good old norman conquest hello latin nice to see you

nie zapominajmy o naszym starym przyjacielu łacina stary dobry podbój normański cześć łacina miło do zobaczenia

today latin uh portugal celebrates independence day as well uh says louis unfortunately it's

dzisiaj po łacinie uh portugalia również świętuje dzień niepodległości uh mówi louis niestety jest

the 10th of june so so who were portugal uh this is getting quite complex now so who portugal

10 czerwca więc kto był portugalią uh to się teraz robi dość skomplikowane więc kto portugalia

are celebrating their independence but from who uh so they've colonized countries but

świętuje swoją niepodległość ale od kogo uh więc skolonizowali kraje ale

they were also colonized you see hundreds of years ago people were people were invading

byli także skolonizowani, jak widzisz setki lat temu, ludzie byli ludźmi, którzy najeżdżali

countries all over the place left right i mean if you you know left right and centre

kraje w każdym miejscu, lewa, prawa, to znaczy, jeśli znasz lewą, prawą i centrum,

they were invading it was always good there was always going on they were always climbing

oni najeżdżali, zawsze było dobrze, zawsze coś się działo, zawsze wspinali się po

over each other's fences boats were arriving on the shores and colonizing countries that's

każdym inne płoty łodzie przybywały do ​​brzegów i kolonizowały kraje ot co

what uh that's what went on hundreds of years ago hundreds of years ago yes thousands of

uh tak się działo setki lat temu setki lat temu tak tysiące lat temu

years ago probably thousands of years ago i think i think uh sort of invasions were

prawdopodobnie tysiące lat temu myślę myślę że uh rodzaj inwazji był

very slow events in those days because they didn't have that many boats so i don't i don't

bardzo powolnym wydarzeniem w tych dni, ponieważ nie mieli tak wielu łodzi, więc nie

think you used to have you know sort of hundreds or a thousand years ago you might not have

sądzę, że kiedyś miałeś, wiesz, jakieś setki lub tysiąc lat temu, mogłeś nie

had big battles and one battle solved it all you probably had lots of little incursions

mieć wielkich bitew, a jedna bitwa rozwiązała wszystko, co prawdopodobnie miałeś wiele małych wtargnięć

incursions that's a good word mr duncan it's a great word incursion so if you have a little

wtargnięcia to dobre słowo panie duncan to świetne słowo wtargnięcie więc jeśli masz małą

sort of mini invasion

mini inwazję

i think i think you might be having a mini invasion at the moment john says that uh that

myślę, że możesz mieć mini inwazję w chwili, gdy john mówi, że

he is still his wife's colony he's been colonized by his wife i like that one so that's that's

nadal jest jego żoną kolonia, którą skolonizowała jego żona, podoba mi się ta, więc to jest

very funny yes it uh it means does that mean that your wife owns you john and is able to

bardzo zabawne, tak, to znaczy, czy to znaczy, że twoja żona jest twoją własnością John i jest w stanie uh

uh rules you completely and uh has complete autonomy over you okay a strange way of describing

całkowicie tobą rządzić i ma nad tobą pełną autonomię, okej, dziwny sposób opisując

a marriage just you make up all the rules as well that you have to follow that should

małżeństwo, po prostu wymyślasz wszystkie zasady, których musisz przestrzegać, która powinna

be one of the vowels by the way when you get married do you promise to have autonomy over

być jedną z samogłosek, przy okazji, kiedy się żenisz, czy obiecujesz mieć niezależność od

your husband forever and ever until he leaves you after a blazing row and slams the door

męża na zawsze, dopóki nie opuści cię po płonącym awanturuje się i trzaska drzwiami

and goes to live with his secretary do you portugal was part of spain yes welcome originally

i idzie zamieszkać ze swoją sekretarką czy portugalia była częścią hiszpanii tak witamy pierwotnie

yes and also don't forget that france france originally was part of germany it gets very

tak i nie zapominaj też, że francja francja pierwotnie była częścią niemiec robi się bardzo

confusing we all invaded each other back in the day yes there was a lot of there was a

zagmatwana wszyscy najeżdżaliśmy się kiedyś tak, było ich dużo było dużo

lot of uh a lot of colonization going on yes i love the way you're so flippant about it

uh dużo kolonizacji tak, uwielbiam sposób, w jaki mówisz o tym tak nonszalancko, więc wyobraź

well imagine imagine all the atrocities that were committed yes don't you don't sound so

sobie wszystkie okrucieństwa, które zostały popełnione tak, czyż nie brzmisz tak

cheerful about it i'm not sounding cheerful who remembers those atrocities well there

wesoło jeśli chodzi o to, nie brzmię wesoło, kto dobrze pamięta te okrucieństwa,

would be i mean there's there's very rarely a peaceful takeover of another country no

to znaczy, że bardzo rzadko zdarza się pokojowe przejęcie innego kraju nie,

very rarely no very rarely but anyway we're talking about embarrassing though i wonder

bardzo rzadko, nie, bardzo rzadko, ale w każdym razie mówimy o zawstydzającym, choć zastanawiam się,

if there's ever been an embarrassing attempt well the americans have had many attempts

czy kiedykolwiek było żenująca próba cóż, Amerykanie mieli wiele prób

at trying to invade countries and it's gone horribly wrong yes well i suppose a good one

inwazji na kraje i poszło okropnie źle tak, cóż, przypuszczam, że dobrą

is cuba exactly that was the one i was thinking of where they tried to uh they tried to blow

jest Kuba, dokładnie o tym myślałem, gdzie próbowali uh, próbowali wysadzić

castro up with a an exploding cigar which which didn't go very well which which is funny

Castro za pomocą wybuchające cygaro, które nie poszło zbyt dobrze, co jest zabawne,

when you think about it it's one of the strangest ways of of assassinating someone with an exploding

gdy się nad tym zastanowić, to jeden z najdziwniejszych sposobów zabójstwa kogoś eksplodującym

cigar well it's original steve and everyone no one's successfully managed to colonize

cygarem, cóż, to oryginalny Steve i wszyscy, nikomu nie udało się skolonizować

afghanistan everyone's failed at that one russians have had a go americans have had

Afganistanu, wszystkim się nie udało że jeden Rosjanin musiał iść Amerykanie musieli iść

to go we've had to go everyone's had a go why do you all sound so jolly when you're

my musieliśmy iść wszyscy próbowaliśmy dlaczego wszyscy brzmicie tak wesoło kiedy

talking about this i think isn't it the chinese it's one of the only countries that have never

o tym mówisz myślę czy to nie Chińczycy to jeden z niewielu krajów które tak

really been invaded it's been invaded everyone's tried it the americans did the british did

naprawdę nigdy nie zostały najechane zostały najechane wszyscy próbowali tego amerykanie zrobili brytyjczycy czy

i know tried yes but not successfully yes there was an invasion many many years ago

wiem że próbowali tak ale bez powodzenia tak była inwazja wiele lat temu

in china yes but how long did it last i don't think i don't think they were not long ever

w chinach tak ale jak długo to trwało nie sądzę myślę, że nie byli długo

colonized everyone's trying to invade i'm talking about actually colonists as much as

skolonizowani, wszyscy próbują najechać, mówię o kolonistach tak bardzo, jak

i'm enjoying this the only country that happened somebody mentioned earlier about uh can i

mi się to podoba, jedyny kraj, o którym ktoś wspomniał wcześniej, uh, mogę cię

unplug you about the the opium wars yes uh which uh yes we saw a program about that recently

odłączyć od wojen opiumowych, tak uh, które tak, widzieliśmy ostatnio program o tym, czy

did we yes we did okay um horrible things that countries do to other countries uh there

tak, zrobiliśmy dobrze, okropne rzeczy, które kraje robią innym krajom, no i

we go once again we are kind of responsible for that i think we were for that one well

znowu jesteśmy za to odpowiedzialni, myślę, że byliśmy za tym, cóż,

not us not us personally the americans were involved as well right oh dear anyways we're

nie my, nie my osobiście amerykanie też byli w to zamieszani no tak kochanie w każdym razie

not responsible for anything that's happened in the past no we we're not no no definitely

nie jesteśmy odpowiedzialni za nic co wydarzyło się w przeszłości

not i'm pretty sure of that well well i i'm from france anyway so you know my my lineage

poznaj mój rodowód moja

my family part of my family is from french descent so there it's time for those flags

rodzina część mojej rodziny pochodzi z Francji, więc nadszedł czas na te flagi

of the world talking of which we were talking about flags so look out for your favourite

świata, o których mówiliśmy, więc uważaj na swoją ulubioną flagę,

flag maybe your flag is there amongst the many fluttering flags of the world

może twoja flaga jest tam wśród wielu powiewających flag świat pada

it's

raining it's pouring mr duncan is snoring and mr steve is boring that's a lot you like

deszcz leje pan duncan chrapie a pan steve jest nudny to bardzo ci się podoba tak tak tak tak

that yes yeah yes yes china was invaded by mongolia says joseph yes that's probably correct

mongolia najechała chiny mówi joseph tak to chyba prawda uh

uh interesting yes

ciekawe tak

well mr duncan what are we doing next i thought there was a little lecture coming there nope

dobrze panie duncan co robimy dalej myślałem tam był tam mały wykład nie,

i hope you enjoy those flanks of the world and i hope you saw your flag there just somewhere

mam nadzieję, że podobają ci się te boki świata i mam nadzieję, że widziałeś tam gdzieś swoją flagę

please bear in mind we're not history teachers so if we don't always know the facts which

proszę pamiętaj, że nie jesteśmy nauczycielami historii, więc jeśli nie zawsze znamy fakty,

is why we often ask

dlatego my często pytaj

there is a fine line between having knowledge and appearing completely ignorant unfortunately

jest cienka granica między posiadaniem wiedzy a sprawianiem wrażenia kompletnego ignoranta niestety

better to keep your mouth shut or ask if you are in any doubt that's embarrassing it's

lepiej trzymać buzię na kłódkę lub pytać w razie wątpliwości to krępujące

in bed it's better to be thought as an idiot than to open your mouth in removal doubt

w łóżku lepiej uchodzić za idiotę niż otworzyć usta w usuwaniu wątpliwości

i like that so mr duncan what's coming up next what's coming up next well we are talking

podoba mi się to, panie duncan co będzie dalej co będzie dalej cóż, mówimy

about embarrassing things words connected to being embarrassed so what is embarrassment

o zawstydzających rzeczach słowa związane z byciem zawstydzonym więc co to jest zawstydzenie

what is it how do we describe it in english well you can say you are embarrassed to be

co to jest jak opisujemy to po angielsku no cóż możesz powiedzieć że wstydzisz się być

embarrassed to be embarrassed or of course personally you can say that you feel embarrassed

zawstydzonym być zawstydzonym lub oczywiście osobiście możesz powiedzieć, że czujesz się zawstydzony

you can have the feeling of being embarrassed or the feeling of embarrassment which describes

możesz mieć poczucie zakłopotania lub uczucie zakłopotania, które opisuje

the actual emotion itself the feeling of being embarrassed a moment of intense self-consciousness

samą emocję uczucie zakłopotania chwila intensywnego zakłopotania

i like that i think that is the best definition of embarrassment the intense feeling of self-consciousness

lubię to myślę to jest najlepsza definicja zażenowania intensywne uczucie skrępowania

for example when i had my shorts pulled down at school on my first day i felt very self-conscious

na przykład kiedy rozebrano mi szorty w szkole pierwszego dnia poczułem się bardzo skrępowany

for various reasons one because well i was standing in front of everyone and two it was

z różnych powodów po pierwsze dlatego, że stałem przed wszystkimi i po drugie to był

the day that i decided to wear no underwear no not really no i'm joking about that but

dzień, w którym zdecydowałam się nie nosić bielizny nie nie do końca nie żartuję z tego ale

it was embarrassing so self-consciousness quite often the feeling of being aware of

to było krępujące więc samoświadomość dość często poczucie bycia świadomym

your own inadequacies or weaknesses or maybe something that you've made a mistake doing

własnych niedociągnięć lub słabości a może czegoś co zrobiłeś błąd popełniając

perhaps the feeling of humiliation oh we've all been there we've all had that feeling

być może uczucie upokorzenia oh wszyscy tam byliśmy wszyscy mieliśmy to uczucie

of being humiliated maybe in a contest could you feel embarrassed in a contest steve maybe

bycia upokorzonym może w konkursie czy mógłbyś czuć się zawstydzony w konkursie steve może

something like that yes if you i mean we like watching this this um quiz show called uh

coś w tym stylu tak jeśli masz na myśli to że lubimy to oglądać ten quiz o nazwie uh

bullseye where people are uh putting darts into a dark board and they they score points

bullseye, w którym ludzie rzucają rzutkami na ciemną planszę i zdobywają punkty

and prizes growing and sometimes they come on claiming that they're very good dance players

i nagrody rosną i czasami twierdzą, że są bardzo dobrymi tancerzami,

and then when they do start playing uh for whatever reason nerves they perform very badly

a potem, kiedy zaczynają grać, uh z jakiegokolwiek powodu nerwy grają bardzo źle

and get very low scores and you can see that they're very embarrassed because i mean quite

i dostają bardzo niskie wyniki i widać, że są bardzo zawstydzeni, bo mam na myśli dość

often people will tell the world that they're very good at something yes or will it say

często ludzie powiedzą światu, że są w czymś bardzo dobrzy tak lub powie,

oh i'm very good at something or other boast boast about their achievements but then when

że jestem w tym bardzo dobry coś lub ktoś chwali się swoimi osiągnięciami, ale kiedy

they publicly do something maybe nerve self-consciousness gets the better of them and you see that they're

publicznie coś zrobią, może bierze górę nad nimi nerwowa samoświadomość i widzisz, że

not very good and they will look embarrassed and of course you get physical signs and symptoms

nie są zbyt dobrzy i będą wyglądać na zawstydzonych i oczywiście pojawią się fizyczne oznaki i symptomy

of embarrassment we'll look at that in a moment okay so a public error or mistake something

zakłopotanie przyjrzymy się temu za chwilę dobrze, więc publiczny błąd lub pomyłka coś,

that you are doing in front of other people but you don't do it very well so as you just

co robisz w obecności innych ludzi, ale nie robisz tego zbyt dobrze, więc jak właśnie

said maybe you've been telling people that you are very good at something you've been

powiedziałeś, może mówiłeś ludziom, że są bardzo dobrzy w czymś, czym się

boasting oh yes yes i'm i'm a very good darts player yes yes i'm going to do very well on

chwalisz o tak tak jestem bardzo dobrym graczem w rzutki tak tak dzisiaj wieczorem będę bardzo dobrze grał w

bullseye tonight but then when you start throwing the darts you keep missing the board so you're

dziesiątkę ale kiedy zaczniesz rzucać lotkami ciągle nie trafisz w planszę więc

not as good as you said so sometimes you have to put your money where your mouth is you

nie jesteś taki dobry jak mówiłeś więc czasem trzeba włożyć pieniądze w gębę

have to prove that you can do it so there is no point just saying it you have to prove

trzeba udowodnić że się da więc nie ma sensu tego mówić trzeba to udowodnić

it and quite often when you come to actually proving something you might not be as good

i dość często kiedy przychodzisz do udowodnienia czegoś, w czym możesz nie być tak dobry, jak

as you think and it can be very embarrassing yes and i i've been in sort of i'm not very

myślisz, i może to być bardzo krępujące tak, a ja byłem w pewnym sensie nie jestem zbyt

good at general knowledge so sometimes that we might have quizzes at work and i very rarely

dobry z wiedzy ogólnej, więc czasami możemy mieć quizy w pracy i bardzo rzadko

get any answers correct because one my brain isn't quick enough to come up with the answers

uzyskuję poprawne odpowiedzi, ponieważ po pierwsze mój mózg nie jest wystarczająco szybki, aby wymyślić odpowiedzi,

and two i might not know the answers anyway so that's a bit embarrassing when you have

a po drugie, i tak mogę nie znać odpowiedzi, więc jest to trochę krępujące, gdy masz

a low score because uh it's then everyone perceives you as someone who has poor general

niski wynik, ponieważ wtedy wszyscy postrzegają cię jako kogoś, kto ma słabą

knowledge so your fear also could be not only not answering the question but also answering

wiedzę ogólną, więc twoim strachem może być nie tylko brak odpowiedzi na pytanie, ale także

the question incorrectly so that can be just as embarrassing so so not knowing something

błędna odpowiedź na pytanie, co może być równie krępujące, więc niewiedza o czymś

or just making a guess and getting it wrong can be equally embarrassing i think so yes

lub po prostu zgadywanie i błędne zrozumienie może być równie krępujące, myślę, że tak tak,

that's quite good here's another one to make a mistake in public yes a public mistake something

to całkiem dobrze, oto kolejny, aby popełnić błąd publicznie, tak, publiczny błąd, coś,

that everyone can see and these days could well be recorded for everybody to see forever

co każdy może zobaczyć, a te dni mogłyby zostać nagrane, aby każdy mógł je zobaczyć na zawsze

yes i mean you know go back sort of 50 years or even go back 20 years and uh the chances

lata i uch, szanse

of you doing something that would be recorded on a mobile device would be you know unlikely

na to, że zrobisz coś, co zostanie nagrane na urządzeniu mobilnym, byłyby takie, że wiesz, że mało prawdopodobne, że

well they didn't exist well that's what i mean but now everyone's got a mobile phone

nie istniały dobrze, to mam na myśli, ale teraz każdy ma telefon komórkowy

mobile device with a high quality camera in it so any mistakes that you make any embarrassing

urządzenie mobilne z wysokiej jakości aparatem, więc wszelkie zawstydzające momenty, które popełnisz,

moments could well be captured forever and put onto youtube for everybody to laugh at

mogą zostać uchwycone na zawsze i umieszczone na youtube, aby wszyscy mogli się z nich śmiać.

there are many embarrassing moments recorded here on our live stream and that's one of

W naszej transmisji na żywo nagraliśmy wiele zawstydzających momentów i to jest jedna z

the things about doing something live that's i suppose that's one of the reasons why not

rzeczy związanych z robieniem czegoś na żywo, to chyba jedna z powody, dla których

many people do this live so there are many people many english teachers for example who

niewielu ludzi robi to na żywo, więc jest wiele osób, na przykład wielu nauczycieli angielskiego, którzy

record their lessons but they never do it live because this is very difficult we make

nagrywają swoje lekcje, ale nigdy nie robią tego na żywo, ponieważ jest to bardzo trudne, sprawiamy, że

it look easy don't we well we make it look very easy uh willian willian mello says in

wygląda to na łatwe, prawda, sprawiamy, że wygląda to na bardzo łatwe uh willian willian mello mówi, że w

brazil there's a word that they use commonly now called cringe ah one generation it might

brazylii jest słowo, którego obecnie powszechnie używają, zwane cringe, ah, jedno pokolenie może

be ashamed of another generation and it causes somebody to cringe which is a word that we

się wstydzić innego pokolenia i powoduje, że ktoś się kuli, a to słowo, którego

do use here um it's other people being embarrassed at somebody else so so maybe you feel cringe

używamy tutaj, hm, to inni ludzie wstydzą się kogoś innego więc może się wzdrygasz,

when when you you are feeling embarrassed for another person but you can cringe for

kiedy czujesz się zawstydzony z powodu innej osoby, ale możesz też wzdrygać się za

yourself as well you cringe oh why did i do that why did i say that so it is a sort of

siebie, och, dlaczego to zrobiłem, dlaczego to powiedziałem, więc jest to rodzaj

reaction to something that you find embarrassing so it is actually the reaction the reaction

reakcji na coś, co uważasz za krępujące więc właściwie jest to reakcja reakcja,

when you cringe quite often in somebody else why why did i why did i say that well yeah

kiedy dość często wzdrygasz się przed kimś innym dlaczego dlaczego ja dlaczego to powiedziałem cóż tak

i think it's a yes something could be cringe-worthy you can cringe at yourself can't you but that

myślę, że tak coś może być warte wzruszenia możesz wzdrygać się na siebie prawda ale to by

would be just embarrassment maybe you are watching a bad movie a bad movie that's been

było bądź po prostu zawstydzony może oglądasz zły film zły film, który został

made and it's awful it's terrible maybe you're watching the latest fast and furious movie

nakręcony i jest okropny jest okropny może oglądasz najnowszy szybki i wściekły film

and you are cringing because they go into space yes i'm not joking in the latest fast

i kulisz się, ponieważ lecą w kosmos tak, nie żartuję w najnowszym szybki

and furious movie which is where they race around in cars steve they actually go into

i wściekły film, w którym ścigają się samochodami, Steve, tak naprawdę jadą w

space well in a car we know that all programs come to an end once they put aliens in there

kosmos dobrze w samochodzie, wiemy, że wszystkie programy dobiegają końca, gdy umieszczą tam kosmitów,

you know yes so yes one generation can cringe at the actions of another generation

wiesz tak, więc tak, jedno pokolenie może kulić się na działania inne pokolenie

they feel it's other people feeling embarrassed because of somebody else's behavior but they

czują, że to inni ludzie czują się zawstydzeni z powodu czyjegoś zachowania, ale

might not necessarily be embarrassed themselves it could be you know you see somebody dressed

sami niekoniecznie muszą być zawstydzeni może być tak, że widzisz kogoś ubranego

in very provocative clothing uh you know short skirts or something like that and you might

w bardzo prowokacyjny strój no wiesz, krótkie spódniczki lub coś w tym stylu i możesz się

cringe because that person to your mind it looks awful and you think it's embarrassing

wzdrygnąć, ponieważ to dla ciebie to wygląda okropnie i myślisz, że to zawstydzające,

but to them they don't feel embarrassed at all they just feel really good but you might

ale dla nich oni wcale nie czują się zawstydzeni, po prostu czują się naprawdę dobrze, ale możesz

cringe at somebody else's actions or maybe another person's bad taste so maybe they're

wzdrygać się na czyjeś zachowanie lub zły gust innej osoby, więc może

wearing clothing that really doesn't suit them maybe they are overweight but they are

nosi ubrania, które naprawdę im nie pasuje może mają nadwagę ale

wearing very tight clothing you might cringe because oh oh dear oh you feel embarrassed

noszą bardzo ciasne ubrania możesz się wzdrygnąć, bo oh oh kochanie oh czujesz się zawstydzony

on behalf of them to reveal sorry can i just say olga makes a very good point if you watch

w ich imieniu, przepraszam, czy mogę tylko powiedzieć, że olga ma bardzo słuszną uwagę, jeśli patrzysz

yourself at parties she says that she doesn't like watching somebody has filmed a party

na siebie imprezy mówi, że nie lubi patrzeć, jak ktoś sfilmował imprezę

and she's dancing uh she hates looking and that that is something you can cringe at yourself

i tańczy uh, nienawidzi patrzeć i że to jest coś, na co możesz się

in that situation oh you can't you can't just you can't look well again you're feeling embarrassed

w tej sytuacji wzdrygać, och, nie możesz, nie możesz, po prostu nie możesz patrzeć cóż, znowu czujesz się zawstydzony

by your own actions yes but but they're in front of you so we could we can feel self-conscious

swoimi działaniami tak, ale one są przed tobą, więc możemy czuć się skrępowani,

but also we can feel embarrassed by watching ourselves afterwards like steve does steve

ale możemy też czuć się zawstydzeni, obserwując siebie później, tak jak Steve Steve

always feels like steve always feels embarrassed when he watches this afterwards i don't watch

zawsze czuje się tak, jak Steve zawsze się czuje zażenowany, kiedy on to ogląda później ja nie oglądam

this afterwards but but but but i i don't i don't feel embarrassed by any of this i

tego później ale ale ale ale ale nie nie czuję się zawstydzony tym wszystkim nie

have no shame and jimmy makes a good point okay embarrassing moments can become inspiring

mam wstydu i jimmy ma rację okej zawstydzające chwile mogą stać się inspirującym

material for creating comedies yes yeah exactly well as they say comedy and tragedy are sometimes

materiałem do tworzenia komedie tak tak dokładnie tak jak mówią komedia i tragedia to czasem

one and the same they are the same thing so you can have something that is dark or maybe

jedno i to samo są tym samym więc możesz mieć coś mrocznego a może

something that is serious but it can still be handled in a funny way you can have embarrassing

coś poważnego ale nadal można to potraktować w zabawny sposób możesz mieć żenujące

situations that can be used for comedy a revealed secret steve i've got to get to this a revealed

sytuacje, które można wykorzystać w komedii ujawniony sekret steve muszę to zrobić ujawniony

secret might be embarrassing can you think of anyone recently oh yes can you think of

sekret może być zawstydzający czy przychodzi ci na myśl ktoś ostatnio o tak, czy przychodzi ci na myśl

anyone recently who has been caught in an embarrassing situation a certain politician

ktoś, kto został złapany w zawstydzającej sytuacji pewien polityk

hmm no longer working in his job strangely you should put that on because anarchy says

hmm nie pracuje już w swojej pracy dziwnie powinieneś to założyć bo anarchia mówi czy

did mr hancock resign or was he forced it was probably forced yes maybe a bit of both

pan hancock zrezygnował czy był zmuszony to chyba było wymuszone tak może trochę i jedno i

the latter i would say i think sometimes what happens you always know that a politician

drugie powiedziałbym że myślę czasami co się dzieje zawsze wiesz że polityk

is going to resign when everyone around them is supporting them it always happens this

zrezygnuje, kiedy wszyscy wokół będą ich wspierać, zawsze tak się dzieje, to

has happened so many times in the past i stand by matt hancock and everything he he did i

zdarzało się tak wiele razy w przeszłości, stoję przy matcie hancocku i wszystkim, co zrobił,

still stand by him and i don't think he should resign but secretly behind the scenes everyone

nadal go wspieram i nie sądzę, że powinien zrezygnować, ale potajemnie za nim sceny, w których wszyscy

is telling him that he should resign and they always do so so yes a secret something that

mówią mu, że powinien zrezygnować i zawsze to robią, więc tak, tajemnica coś, co

you want to keep a secret has been revealed and quite often when you get married the best

chcesz zachować w sekrecie, zostało ujawnione i dość często, kiedy się żenisz, drużba

man gives a speech okay the marriage so and then he will reveal lots of embarrassing so

wygłasza przemówienie w porządku małżeństwo, więc a potem on ujawni wiele wstydliwych rzeczy więc

your best man is that you're probably your best friend somebody that somebody that knows

twój drużba jest taki, że prawdopodobnie jesteś swoim najlepszym przyjacielem ktoś, kto

you very well and they will then tell the whole audience all the wedding guests and

cię bardzo dobrze zna i wtedy opowie całej publiczności wszystkim gościom weselnym i

it's that is the the idea behind the best man's speech he will then reveal lots of embarrassing

taka jest idea przemówienia drużby wtedy ujawni wiele wstydliwych

moments that other people didn't know about to the whole wedding party but but nothing

chwil, o których inni ludzie nie wiedzieli całemu przyjęciu weselnemu, ale nic,

that could end his marriage nothing that could end his marriage but embarrassing things things

co mogłoby zakończyć jego małżeństwo, nic, co mogłoby zakończyć jego małżeństwo, oprócz wstydliwych rzeczy, rzeczy, które

he might have done when he was at university or at school or on parties with all the lads

mógł zrobić, gdy był na uniwersytecie lub w w szkole lub na imprezach ze wszystkimi chłopakami,

when he used to play when he used to play the digestive biscuit game that sort of thing

kiedy grał, kiedy grał w herbatniki trawienne, tego rodzaju rzeczy,

i don't know mr duncan uh well um sergio says do you have a word for feeling embarrassed

nie wiem, panie duncan, cóż, hm, sergio mówi, czy masz jakieś słowo na zawstydzenie,

when someone else has done something embarrassing well i think crap is cringe cringe yes you

gdy ktoś inny ma zrobiłeś coś zawstydzającego, cóż, myślę, że gówno jest krępujące, krępujące tak,

you see something that that is embarrassing you see another person humiliate themselves

widzisz coś, co jest zawstydzające, widzisz, jak inna osoba się poniża,

but you also feel it yeah as well on behalf of them oh dear i can't believe i can't look

ale też to czujesz, tak, również w ich imieniu, och kochanie, nie mogę uwierzyć, że nie mogę na to patrzeć

i can't believe you just said that i can't believe that person's dancing like that i

nie mogę uwierzyć, że właśnie powiedziałeś, że nie mogę uwierzyć, że ta osoba tak tańczy,

can't believe that he is wearing those clothes they really don't suit him oh my goodness

nie mogę uwierzyć, że ma na sobie te ubrania, które naprawdę do niego nie pasują, o mój Boże, och,

oh it's not the 1970s anymore oh i'm cringing somebody gets up to to make a speech in front

to już nie lata 70., och, wzdrygam się ktoś wstaje, żeby wygłosić przemówienie przed

of all the company employees and it's a bad speech they're very nervous and they're just

wszystkimi pracownikami firmy i to jest złe przemówienie, są bardzo zdenerwowani i po prostu

fluffing all the lines and an actor on stage or a singer that forgets the words of the

puszczają wszystkie kwestie, a aktor na scenie lub piosenkarz zapomina słów

songs or forgets the lines in a play you feel embarrassed for them so you're cringing oh

piosenek lub zapomina kwestie w sztuce wstydzisz się ich więc wzdrygasz się och

dear oh get them off uh yes so cringe is if you've gone we've seen many amateur dramatic

kochanie och zdejmij je uh tak więc wzdryga się jeśli odszedłeś widzieliśmy wiele amatorskich

uh productions and we've been to see them and they've been very poor uh performances

produkcji dramatycznych uh i byliśmy je zobaczyć i to były bardzo słabe występy uh

and you fee you're cringing you think oh i can't watch i'm so embarrassed for all these

i wydaje ci się, że się kulisz, myślisz, och, nie mogę na to patrzeć, tak mi wstyd za tych wszystkich

people steve's been in quite a few of them exactly i've been sitting watching steve and

ludzi, steve był w kilku z nich dokładnie, siedziałem i oglądałem steve'a i

i've been cringing watching him but we we have we have actually been along to see performances

ja kuliłem się oglądając go, ale tak naprawdę byliśmy razem, aby zobaczyć występy

amateur dramatic performances by people who are not professional actors they are just

amatorskie dramatyczne występy ludzi, którzy nie są zawodowymi aktorami, grają tylko

acting as a hobby but we have walked out before now anyway olga makes a good point sorry um

jako hobby, ale i tak wyszliśmy wcześniej, olga ma słuszną rację, przepraszam um

this is why we always run out of time it seems politicians are never embarrassed even when

dlatego zawsze kończy nam się czas wygląda na to, że politycy nigdy nie są zawstydzeni, nawet kiedy

they do don't do what they promise get caught like mr hancock but they don't they never

robią nie robią tego, co obiecują dać się złapać jak pan hancock, ale tak nie jest nigdy nie

really look embarrassed it's because somebody else mentioned earlier they're probably all

wyglądają na zawstydzonych to dlatego, że ktoś wcześniej wspomniał, że są prawdopodobnie wszyscy

psychopaths yes belarusia or sociopaths yes so they don't actually care that they do things

psychopaci tak białoruś lub socjopaci tak więc tak naprawdę nie obchodzi ich to, że robią różne rzeczy

and hope they don't get hope they don't get caught but when they do they couldn't care

i mają nadzieję, że nie dostaną nadzieję, że nie zostaną złapani, ale kiedy to robią, i tak nie obchodzi ich to

less anyway because in politics certainly in this country if you've had to resign for

mniej, ponieważ w polityce na pewno w tym kraju, jeśli musiałeś z

something well you'll probably be back in a job in two or three years time someone will

czegoś zrezygnować, cóż, prawdopodobnie wrócisz do pracy za dwa lub trzy lata, ktoś po

just say to you oh just lie low you know give it a couple of years and i'll i'll get you

prostu powie ci, och, po prostu się schowaj, wiesz, daj sobie kilka lat, a ja to zrobię Załatwię ci

a job back in the cabinet again okay and now once again we find ourselves swimming in the

pracę z powrotem w gabinecie, dobrze, a teraz znów pływamy w

sewer of politics blushing yes that's it says riley kwang when when you're embarrassed come

rynsztoku polityki, rumieniąc się, tak, to jest napisane Riley Kwang, kiedy jesteś zawstydzony, no dalej,

on you blush can i can i continue with my lesson embarrassment is a mental and physical

rumienisz się, czy mogę kontynuować moją lekcję, zakłopotanie jest reakcją psychiczną i fizyczną

reaction and this is one of the interesting things so maybe happiness when we think of

i jest to jedna z interesujących rzeczy, więc może szczęście, kiedy myślimy o

being happy you think of happiness oh you're happy but physically it can lift you up it

byciu szczęśliwym, myślisz o szczęściu, och, jesteś szczęśliwy, ale fizycznie może cię podnieść na duchu,

can make you feel better just like being upset or sad but embarrassment is a very interesting

może sprawić, że poczujesz się lepiej, tak jak bycie zdenerwowanym lub smutne, ale zakłopotanie jest bardzo interesującą

emotion because it is sort of in between those things because you do have very obvious physical

emocją, ponieważ jest czymś pomiędzy tymi rzeczami, ponieważ masz bardzo oczywiste fizyczne

side effects of embarrassment one of them of course is the feeling of being sick you

skutki uboczne zakłopotania, jednym z nich jest oczywiście uczucie bycia chorym, o którym

think of oh you you feel embarrassed you might feel a little nauseous you might feel as if

myślisz, och, czujesz się zawstydzony, możesz czuć trochę mdłości możesz czuć się jakbyś miał

you are going to to be sick maybe your heart starts to beat really quickly really fast

zwymiotować może twoje serce zaczyna bić bardzo szybko bardzo szybko

and of course the one that we often think of when a person is embarrassed they will

i oczywiście ten o którym często myślimy kiedy ktoś jest zawstydzony

blush your face will turn red with embarrassment and that is because of your blood pressure

zarumieni się twoja twarz zrobi się czerwona ze wstydu a to z powodu

rising suddenly so because of your your system your body system it is producing maybe something

nagłego wzrostu ciśnienia krwi, więc z powodu twojego systemu, który wytwarza twój organizm, może coś,

that is making your heart go quicker so adrenaline might be flowing around your gut your body

co sprawia, że ​​twoje serce bije szybciej, więc adrenalina może płynąć w twoich jelitach, twoje ciało,

i'm not sure and the exact mechanism and then suddenly your face will become very red with

nie jestem pewien i dokładny mechanizm a potem nagle twoja twarz zrobi się bardzo czerwona ze

embarrassment so you can see a person become embarrassed it is something you can physically

wstydu, więc możesz zobaczyć, jak ktoś się zawstydził. to jest coś, co możesz

see it is something that a person has no control over valentina says that i often blush when

zobaczyć fizycznie. to jest coś, nad czym dana osoba nie ma kontroli. valentina mówi, że często się rumienię, kiedy

i'm embarrassed and i can't help it it's true i'm the same uh you know if somebody if i

jestem zakłopotany i mogę nic na to, to prawda, jestem taki sam, wiesz, jeśli ktoś, jeśli

say something wrong and somebody points it out and people are sort of laughing at you

powiem coś nie tak, a ktoś to wytknie, a ludzie trochę się z ciebie śmieją,

a bit i will blush straight away and uh it's just it's just a human reaction to embarrassment

od razu się rumienię i uh, to po prostu ludzka reakcja do zażenowania

it's very it's very difficult it's it's an automatic reaction you've got no control over

to bardzo to bardzo trudne to jest reakcja automatyczna nie masz nad tym kontroli

it and all the blood vessels in your in your cheek cheeks dilate in your face and all the

i wszystkie naczynka krwionośne w twoim policzku policzki rozszerzają się na twojej twarzy i cała

blood goes to your face and it's a sure sign that you're embarrassed and it's difficult

krew napływa ci do twarzy i to jest pewny znak że ty jesteś zawstydzony i trudno to

to suppress that to stop it yes because it's an automatic reaction autonomous i sometimes

stłumić tak, ponieważ jest to automatyczna reakcja autonomiczna czasami

wonder why it is a thing i sometimes wonder why why do we get embarrassed what is embarrassment

zastanawiam się dlaczego tak jest czasami zastanawiam się dlaczego się wstydzimy co jest zawstydzeniem

as a as a physical thing does does it help you in any way i don't know did were cavemen

jako rzecz fizyczna czy to ci pomaga w jakikolwiek sposób, nie wiem, czy jaskiniowcy byli

embarrassed when when they tried to catch a dinosaur and it was running too quickly

zawstydzeni, gdy próbowali złapać dinozaura, który biegł za szybko

and it ran away and the the the caveman is standing there going ugg ugg and his face

i uciekł, a jaskiniowiec stoi tam i

is going red but it serves no purpose what what is the purpose of embarrassment there

robi się czerwony ugg ugg, ale to służy bez celu, jaki jest cel zażenowania,

must be uh there must be a a reason for it built into this sort of human psychology there

musi być uh, musi być ku temu powód wbudowany w tego rodzaju ludzką psychologię, musi

must be an evolutionary purpose to it yes um i think i think it's all connected now

być w tym cel ewolucyjny tak, um, myślę, że myślę, że teraz wszystko jest połączone,

about that but i think it's all connected to the fight or flight it's that sort of thing

ale myślę to wszystko jest związane z walką lub ucieczką, to coś w tym rodzaju,

so it is it is built in there because you never see animals become embarrassed you never

więc jest to wbudowane, ponieważ nigdy nie widzisz, jak zwierzęta są zawstydzone, nigdy

see it see an embarrassed cat you never see cats going oh i'm ever so sorry oh oh oh did

tego nie widzisz, widzisz zawstydzonego kota, nigdy nie widzisz, jak koty idą, och, tak mi przykro, och, och och, czy

i just do a wee wee on your carpet oh i'm so embarrassed

ja właśnie sikałem na twój dywan, och, jestem taki zawstydzony,

nitram says some comedians base their comedy on embarrassment yes there is there is a definite

nitram mówi, że niektórzy komicy opierają swoje komedie na zażenowaniu, tak, istnieje wyraźny

connection between feeling embarrassed and humor definitely there is no doubt about that

związek między poczuciem zakłopotania a poczuciem humoru zdecydowanie, co do tego nie ma wątpliwości

hmm yes uh people talking about not liking blushing um what is the embarrassment of riches

hmm tak uh ludzie mówienie o nielubieniu rumieńce um co to jest zawstydzenie bogactwem

that's an interesting one uh asked jamilla embarrassment of riches perhaps some people

to ciekawe uh zapytał jamilla zawstydzenie bogactwem być może niektórzy ludzie,

who've got lots of wealth feel embarrassed because other people haven't got it maybe

którzy mają dużo bogactwa czują się zawstydzeni ponieważ inni go nie mają może o to chodzi

that's what that's about yes you might feel awkward because you have a better life i remember

tak możesz czuję się niezręcznie, ponieważ masz lepsze życie pamiętam,

when i was in china they used to throw money at me all the time for doing everything and

kiedy byłem w Chinach, cały czas rzucali we mnie pieniędzmi za robienie wszystkiego i byłem tym

i i used to get really embarrassed by it i used to find it embarrassing not necessarily

bardzo zawstydzony Kiedyś uważałem to za krępujące niekoniecznie

from doing the job but everyone wanted to pay me for everything if i walked up the road

z powodu wykonywania pracy, ale wszyscy chcieli mi za wszystko zapłacić gdybym szedł ulicą

and crossed over to the other side someone would come up to me and throw money at me

i przeszedł na drugą stronę ktoś by do mnie podszedł i rzucił we mnie pieniędzmi

not really but you know what i mean it's very strange very very strange situation when when

nie do końca ale wiesz co mam na myśli to bardzo dziwna bardzo bardzo dziwna sytuacja kiedy ty

you you're in that in that position and suddenly and certainly from my point of view i always

ty jestem w tej pozycji i nagle i zdecydowanie z mojego punktu widzenia zawsze

felt slightly ashamed and embarrassed by it because everyone could see you everyone was

czułem się trochę zawstydzony i zawstydzony, ponieważ wszyscy cię widzieli, wszyscy cię

was watching you looking at you and sometimes following you around yes sergio makes a good

obserwowali, patrzyli na ciebie i czasami szli za tobą tak, sergio ma rację

point um that psychologically this is all connected to shame and guilt and it's a social

um że psychologicznie to wszystko jest związane ze wstydem i poczuciem winy i jest to

thing and it uh it's very ancient it goes it's a deep set deep root it's an automatic

sprawa społeczna i to jest bardzo stare to idzie głęboko zakorzenione głębokie korzenie to automatyczna

automatic reaction of your body to blush and embarrassment it must have a purpose in society

automatyczna reakcja twojego ciała na rumieniec i zakłopotanie to musi mieć jakiś cel w społeczeństwie

a social mistake here we go steve a social mistake or a faux pas oh william willian has

społeczny pomyłka, zaczynamy Steve pomyłka społeczna lub faux pas oh william willian

just put that on the live chat well this has been on the screen for ages that's why okay

właśnie umieścił to na czacie na żywo, cóż, było to na ekranie od wieków, dlatego dobrze,

this is here you see on the screen underneath us for about the last five minutes a social

to jest tutaj, które widzisz na ekranie pod nami od około pięciu ostatnich minuta

mistake yeah there we are that's us there's you and there's me and underneath there's

pomyłka towarzyska tak, tu jesteśmy, to my, tam jesteś ty, a tam ja, a pod spodem są

things well i'm so busy reading the library it's in front of you as well well i'm not

rzeczy, cóż, jestem tak zajęty czytaniem biblioteki, że też jest przed tobą, więc nie

reading that bit i'm reading the live chat mr duncan you're not going to make me feel

czytam tego fragmentu, czytam czat na żywo panie duncan nie sprawisz, że poczuję się

embarrassed i'm going to embarrass you now a social mistake or a faux pas might cause

zawstydzony ja cię teraz zawstydzę błąd społeczny lub faux pas może

embarrassment to someone so you might do something that creates a feeling of embarrassment you

kogoś zawstydzić więc możesz zrobić coś, co wywoła poczucie zakłopotania

humiliate yourself or maybe another person as well sometimes friends i don't know why

poniżasz siebie lub inną osobę czasami przyjaciele nie wiem dlaczego

you have a friend who always tries to embarrass you and humiliate you you know who i mean

masz przyjaciela który zawsze próbuje cię zawstydzić i upokorzyć wiesz kogo mam na myśli

and and i don't know why sometimes friends do that if you are close to someone i suppose

i nie wiem dlaczego czasami przyjaciele tak robią jeśli jesteś z kimś blisko myślę że

you can do it like we do we always try to embarrass each other but it's fun you see

możesz rób to tak, jak my zawsze staramy się zawstydzić siebie nawzajem, ale to zabawne, widzisz,

we're doing it in a light-hearted fun way for most of the time faux pas faux pas yes

robimy to w lekki i zabawny sposób przez większość czasu faux pas faux pas tak, to

it must be a french word it means full step false step a false step is it is a faux pas

musi być francuskie słowo oznacza pełny krok fałsz krok fałszywy krok to faux pas

right that's it you you say something very embarrassing or do something uh and it's seen

prawda to ty mówisz coś bardzo zawstydzającego lub robisz coś uh i jest to postrzegane

as um something that just shouldn't be done it's seen as a as a bad bad behaviour yes

jako coś czego po prostu nie powinno się robić to jest postrzegane jako złe złe zachowanie tak

in some way that's it i mean you might for example here's an embarrassing moment um you

w jakiś sposób to jest chodzi mi o to, że możesz na przykład w tym zawstydzającym momencie um możesz

might turn up incorrectly dressed for an occasion and for example i did that once because i

pojawić się niewłaściwie ubrany na okazję i na przykład zrobiłem to raz, ponieważ

didn't read the invite correctly um i was invited to a to a dinner i was in this choir

nie przeczytałem poprawnie zaproszenia um zostałem zaproszony na obiad byłem w tym chór

in birmingham and they had um like a once a year what once it was a 25th anniversary

w birmingham i mieli hmm raz w roku co kiedyś był to posiłek z okazji 25-lecia

meal okay and we were all invited to it i didn't read the read the invite correctly

okej i wszyscy byliśmy na to zaproszeni nie przeczytałem dokładnie zaproszenia

we were all supposed to be dressed in uh dinner jackets and bow ties or the men so what did

wszyscy mieliśmy być ubrani w smokingi i muszki lub mężczyźni, więc co

you do so i just turned up in a shirt i didn't know it was at this big expensive venue and

zrobiłeś, więc po prostu pojawiłem się w koszuli, nie wiedziałem, że to było w tym dużym, drogim miejscu i

i was the only person there without a bow tie or a jacket i felt very embarrassed and

byłem tam jedyną osobą bez muszki lub marynarki, czułem się bardzo zawstydzony i

that was a a faux pas because you know i got some very look at him i can't believe he hasn't

to to było faux pas ponieważ wiesz, że dobrze mu się przyjrzałem nie mogę uwierzyć, że on nie ma mam

got i got some very funny looks from people you know some organizers that thought that

kilka bardzo zabawnych spojrzeń od ludzi, których znasz, niektórzy organizatorzy, którzy myśleli, że

you know i should have but i didn't read the invite i didn't know this sounds about right

wiesz, że powinienem to zrobić, ale nie przeczytałem zaproszenie, o którym nie wiedziałem, że to brzmi dobrze,

this sounds like you steve not reading things properly yes that's right but you can say

brzmi to tak, jakbyś steve nie czytał poprawnie rzeczy, tak, to prawda, ale możesz powiedzieć

the wrong thing you could swear uh when you were giving a speech and that could be seen

coś niewłaściwego, co możesz przysiąc, uh, kiedy przemawiasz, i może to być postrzegane

as a faux pas or something that you shouldn't do some sometimes of course we we might not

jako faux pas lub coś, czego nie powinieneś robić czasami oczywiście możemy nie

want to be seen with another person in public because we feel embarrassed to be with them

chcieć być widziani publicznie z inną osobą, ponieważ czujemy się zawstydzeni przebywaniem z nimi

or to be seen with them i mean steve's mum for example when we're with mr steve's mum

lub byciem widzianym z nimi mam na myśli mamę Steve'a, na przykład kiedy jesteśmy z panem mama Steve'a

she will just just pretend not to know us if she meets a friend she just pretends not

będzie po prostu udawała, że ​​nas nie zna, jeśli spotka przyjaciela, po prostu udaje, że nie

to know who we are these two these two men oh i don't know who they are they keep following

wie, kim jesteśmy, ci dwaj, ci dwaj mężczyźni, och, nie wiem, kim oni są, oni ciągle

me around they really i don't know who they are

mnie śledzą, naprawdę, nie wiem wiesz, kim oni są,

because my mother is embarrassed you might bring shame on yourself knowing yeah about

ponieważ moja matka jest zawstydzona możesz się zawstydzić, wiedząc tak o

the two of us you might breathe you might bring shame onto yourself or to others a shameful

nas dwojgu, możesz oddychać, możesz zawstydzić siebie lub innych wstydliwe

revelation will most likely be embarrassing so we can also talk about shame as well shame

wyznanie najprawdopodobniej będzie zawstydzające, więc możemy też mówić o wstydzie jako cóż, wstyd,

i suppose you could say that they are the same thing shame or embarrassment but shame

przypuszczam, że można powiedzieć, że to to samo wstyd lub zażenowanie, ale wstyd

is normally a much deeper emotion yes it's normally because of something that you've

jest zwykle znacznie głębszą emocją tak, zwykle dzieje się tak z powodu czegoś, co

done that is unacceptable completely unacceptable maybe you've been caught doing something so

zrobiłeś, co jest nie do przyjęcia całkowicie nie do zaakceptowania może zostałeś przyłapany na robieniu czegoś, więc

there are many situations where you might feel shame you might feel embarrassed by being

tam jest wiele sytuacji, w których możesz czuć się zawstydzony możesz czuć się zawstydzony byciem przyłapanym na

caught cheating or lying yes we we often do this we've all had it where we've been caught

zdradzie lub kłamstwie

in our own lies yes shame is a is something when you've really done something it's beyond

naprawdę zrobiłeś coś, co wykracza poza

embarrassment you're not just feeling awkward it's something that will embarrassment is

zakłopotanie nie tylko czujesz się niezręcznie to jest coś, co spowoduje zawstydzenie jest

something that is temporary wouldn't last very long or a shame could last a whole lifetime

czymś tymczasowym nie potrwa długo lub wstyd może trwać całe życie,

if you did something you know cheated on your partner for example and other people found

jeśli zrobiłeś coś, o czym wiesz, na przykład zdradziłeś swojego partnera i inni ludzie

out and in the church say you were a big church goer you went to church and somebody found

dowiedzieli się iw kościele mówią, że byłeś wielkim chodzącym do kościoła chodziłeś do kościoła i ktoś się

out that you you cheated on your partner that would be seen as shameful in a church environment

dowiedział, że zdradziłeś swojego partnera, co byłoby postrzegane jako haniebne w środowisku kościelnym

a religious environment but then let's face it let's face it most things that people do

w środowisku religijnym, ale spójrzmy prawdzie w oczy spójrzmy prawdzie w oczy większość rzeczy, które ludzie robią,

might be seen as shameful in in the religious circle any everything yes shame is is something

może być postrzegana jako haniebne w kręgu religijnym, wszystko tak, wstyd jest czymś,

that religions often use to control people uh you know the if you were to do something

czego religie często używają do kontrolowania ludzi, wiesz, jeśli miałbyś coś zrobić,

that shame is such a horrible feeling that um that is that is used to control people

wstyd jest tak okropnym uczuciem, że um, że jest to używane do kontrolowania ludzi

in religions quite yet so so when we talk about embarrassment it will come and then

w religiach jeszcze całkiem więc kiedy mówimy o zakłopotaniu to przyjdzie a potem

it will go you you normally recover from embarrassment however shame is something you quite often

odejdzie normalnie wychodzisz ze wstydu jednak wstyd jest czymś

don't recover from and especially in the olden days steve remember in the olden days when

z czego często nie wychodzisz a szczególnie w dawnych czasach Steve pamięta, że ​​w dawnych czasach, gdy

a person did something bad they would be paraded through the streets they would be made to

ktoś zrobił coś złego, paradował po ulicach, zmuszano go do

stand outside on show to to to be humiliated by all the other villagers well in this in

stania na zewnątrz na pokaz, aby zostać upokorzonym przez wszystkich innych wieśniaków, dobrze w

this country i mean when i even when i was growing up in the 60s um probably not so much

tym kraju, mam na myśli, kiedy ja nawet kiedy dorastałem w latach 60. um pewnie nie tak bardzo

then but certainly when my mother grew up having having children out of wedlock having

wtedy, ale na pewno kiedy moja mama dorastała mając dzieci nieślubne mając

children when you're not married if a woman was to have a child and she wasn't married

dzieci kiedy nie jesteś żonaty jeśli kobieta ma mieć dziecko a nie była mężatką

that would be a very shameful thing it's not now of course but at all but even when i was

to by być bardzo haniebną rzeczą to nie jest teraz oczywiście ale w ogóle ale nawet kiedy

growing up it was still people would talk about it if if you went to school i mean i

dorastałem ludzie nadal by o tym rozmawiali gdybyś poszedł do szkoły to znaczy kiedyś wiesz czy w szkole

used to you know have there were one or two people at school and everybody knew i mean

była jedna lub dwie osoby i wszyscy wiedzieli, że mam na myśli

this is back in the 1970s and uh everybody knew that they didn't have a father for example

to, że to było w latach 70. i wszyscy wiedzieli, że nie mają ojca, na przykład

because the mother had had the had the child and everybody knew that their mother wasn't

dlatego, że matka miała dziecko i wszyscy wiedzieli, że ich matka nie była

married and people would be uh the child would often feel very embarrassed because people

zamężna i ludzie byliby uh dziecko często czułoby się bardzo zawstydzone, ponieważ ludzie

would talk about it and tell them you haven't got a father you know your your mother isn't

mówiliby o tym i mówili im, że nie masz ojca, wiesz, że twoja matka nie jest

married okay steve i think that wouldn't happen now yes but it's it's strange how our attitudes

mężatką, ok steve, myślę, że teraz tak by się nie stało, tak, ale to dziwne, jak

changed i always remember my my grandmother so i'm not trying to offend anyone here but

zmieniło się nasze podejście zawsze pamiętam moją babcię, więc nie próbuję tu nikogo urazić, ale

this is going back many years 40 45 years ago i remember my grandmother saying that

to dzieje się wiele lat 40 45 lat temu pamiętam, jak moja babcia powiedziała,

that a girl who lived nearby had had taken in a black man and for some reason she she

że ​​​​dziewczyna, która mieszkała w pobliżu, przyjęła czarnego mężczyznę iz jakiegoś powodu ona

thought that was shameful so it's it's interesting isn't it how these attitudes change but i

uważała to za haniebne więc to ciekawe czy to nie jest to jak te postawy się zmieniają ale

do remember my grandmother i'm not saying that my grandmother was a racist but certainly

pamiętam moją babcię nie mówię że moja babcia była rasistką ale na pewno o

attitudes mixed race marriages or relationships were were sort of talked whispered about yes

poglądach mieszanych ras małżeństwa czy związki były jakby szeptane

like steve is doing now uh but not anymore no not anymore but it is it is interesting

tak, jak Steve robi teraz uh, ale już nie nie nie już ale to jest interesujące, to

it's good it is interesting how things that were embarrassing or shameful in the past

dobrze, to interesujące, jak rzeczy, które były zawstydzające lub haniebne w przeszłości,

are no longer shameful is there anything shameful now is anything shameful yes is anything you

nie są już wstydliwe, czy teraz jest coś wstydliwego, czy jest coś wstydliwego, tak czy cokolwiek

know that you often think now is anything actually shameful because you have some criminals

wiedz, że często myślisz, że teraz jest coś naprawdę wstydliwego, ponieważ masz kilku przestępców,

who commit murders and then come out of prison and write books and end up on television do

którzy popełniają morderstwa, a potem wychodzą z więzienia i piszą książki, i kończą w telewizji, czy

they who i don't know but it has happened there's so many of them things like that you

oni, których nie znam, ale to się stało, jest ich tak wiele rzeczy wiesz,

know oh there's a good one jamila having egg on your face yes uh if you have an egg on

och, jest dobry jamila, który ma jajko na twarzy tak, uh, jeśli masz jajko na

your face it means you're embarrassed that's a thing that you've done that causes embarrassment

twarzy, oznacza to, że

to yourself you end up with egg on your face anyway steve we have to move on you know why

jesteś zawstydzony. twoja twarz i tak steve musimy iść dalej wiesz dlaczego

uh is it that time already mr dancing we're gonna have we have 24 minutes to do our sentence

uh to już ten czas panie tańczący będziemy mieć mamy 24 minuty na naszą

game but first of all we just want to show you something steve during the week i have

grę w zdania ale przede wszystkim chcemy ci coś pokazać Steve w ciągu tygodnia ja mam

a new friend outside my window who comes every day and sits outside the window and and i

nowego przyjaciela za moim oknem, który przychodzi codziennie i siedzi za oknem, a ja

i was very lucky that i was able to catch my little friend on video would you like to

miałem szczęście, że udało mi się złapać mojego małego przyjaciela na wideo, czy chciałbyś rzucić

have a look here it is now

okiem tutaj, teraz jest,

look closely so this is the little bird that comes every day now and sits outside my studio

przyjrzyj się uważnie, więc to jest mały ptaszek, który przychodzi teraz codziennie i siedzi za oknem mojej pracowni,

window waiting for the flies to come there is a little robin and every day this robin

czekając na przylot much, jest mały rudzik i każdego dnia ten rudzik

sits outside my studio window waiting very patiently for some flies to come along and

siedzi za oknem mojej pracowni, bardzo cierpliwie czekając na muchy, które przylecą i

it's looking at me there look at that isn't that amazing so it just sits there for a very

patrzy na mnie spójrz to nie jest takie niesamowite, więc po prostu siedzi tam przez bardzo

long time very patiently waiting for a fly to fly by i thought that was quite nice are

długi czas, bardzo cierpliwie czekając, aż przeleci mucha. Pomyślałem, że to całkiem miłe, czy

we going to see it catching a fly mr duncan we are not unfortunately i i wish we were

zobaczymy, jak łapie muchę, panie duncan, niestety nie, chciałbym, żebyśmy byliśmy w

national geographic but we're not unfortunately dawn peacock hello dawn makes a lovely comment

National Geographic, ale niestety nie jesteśmy świt paw witaj świt robi piękny komentarz

says wow this is a real conversation this is so needed for language learners uh so glad

mówi wow to jest prawdziwa rozmowa to jest bardzo potrzebne dla osób uczących się języków Uh tak się cieszę, że cię

i found you thank you dawn we're glad you you found us please subscribe please like

znalazłem dziękuję świt cieszymy się, że nas znalazłeś zasubskrybuj proszę polub

and please come back next week yes thank you very much dawn peacock and you mr duncan will

i wróć w przyszłym tygodniu tak dziękuję bardzo świt paw i pan duncan

be here on sunday sorry on on wednesday no no no it's july during july i'm doing special

będzie tutaj w niedzielę przepraszam w środę nie nie nie jest lipiec w lipcu mam specjalne

lessons every day some recorded lessons are being published every day and so now i've

lekcje codziennie niektóre nagrane lekcje są publikowane co dzień i tak teraz mam

i've got egg on my face i'm embarrassed because i didn't correctly uh say to you where mr

jajko na twarzy jestem zażenowany bo źle się wyraziłem uh powiedziałem ci gdzie była

duncan's next live lesson was so it's next sunday you got it wrong please subscribe to

następna lekcja pana duncana na żywo więc jest następna niedziela źle to zasubskrybuj

mr duncan's channel he has hundreds and hundreds of videos on there yes but what i was going

kanał pana duncana ma tam setki filmów, tak, ale co chciałem

to say i'm not on on wednesday so during july there are some slight changes don't let mr

powiedzieć, nie ma mnie w środę, więc w lipcu są pewne drobne zmiany, nie daj się

steve confuse you i'm not with you on wednesday because now lots of people will join me on

zmylić panu Steve'owi, nie jestem z tobą w środę, ponieważ teraz wiele osób dołączy do mnie w

wednesday waiting for me to be live i'm not live on wednesday during july but there are

środę, czekając, aż będę na żywo. Nie jestem na żywo w środę w lipcu, ale

some lovely new video lessons going on from monday to friday so lots of new things appearing

od poniedziałku do piątku odbywa się kilka uroczych lekcji wideo, więc pojawia się wiele nowych rzeczy,

but of course i will be back with you next sunday with mr steve every sunday can you

ale oczywiście wrócę z tobą w następną niedzielę z panem stevem w każdą niedzielę czy możesz po

just do something very quickly can you just say hello to emaim hey

prostu zrobić coś bardzo szybko, czy możesz po prostu przywitać się z e-mailem, hej,

nice to see you here today amaim apparently you are watching at the moment and can i say

miło cię tu dzisiaj widzieć, najwyraźniej oglądasz w tej chwili i czy mogę się

a big special hello emaim to you from mr duncan and mr steve mr steve as well thank you for

przywitać, e-mail do ciebie od pan duncan i pan steve również pan steve dziękuję za

joining me today and joining mr steve

przyłączenie się dzisiaj do mnie i dołączenie do pana steve

also the sun is out the sun has come out it's lovely now behind us we've got guttering problems

także słońce wzeszło słońce wyszło jest cudownie teraz za nami mamy problemy z rynsztokami

mr duncan okay so we don't have time to talk about the the leak next time maybe outside

panie duncan dobrze więc nie mamy czasu porozmawiać o wycieku następnym razem może poza

disdain there's a good word marietta says uses the word disdain disdain you have disdain

pogardą jest dobre słowo marietta mówi, że używa słowa pogarda pogarda ty masz pogardę

it's it's a sort of almost revulsion yes or you look down on someone for something they

to jest to rodzaj prawie odrazy tak lub patrzysz z góry na kogoś za coś, co zrobił

did you have disdain it's a great word by the way it's one of the best here we go then

gardzisz to świetne słowo tak przy okazji, to jedno z najlepszych tutaj, więc

it's time to play the sentence game all of today's sentences steve are connected to embarrassment

czas zagrać w grę zdaniową wszystkie dzisiejsze zdania steve są związane z zawstydzeniem

you're right it's all about embarrassment today feeling embarrassed and shamed

masz rację dzisiaj chodzi o zawstydzenie czujesz się zawstydzony i zawstydzony

it's time to play the sentence game with mr steve and mr duncan and here we are we're

czas zagrać w grę zdaniową z panem steve i pan duncan i oto jesteśmy,

back for another 20 minutes so we have plenty of time to play at least three rounds of the

wróciliśmy na kolejne 20 minut, więc mamy mnóstwo czasu na rozegranie co najmniej trzech rund

sentence game very simple very easy nothing too difficult all you have to do is guess

gry w zdania bardzo prosta bardzo łatwa nic trudnego wszystko, co musisz zrobić, to odgadnąć

the words that are missing and all of today's words are connected to being embarrassed they

słowa, które są brakuje i wszystkie dzisiejsze słowa są związane z zawstydzeniem

are embarrass words if you didn't spell the word embarrass correctly you would feel embarrassed

są to słowa zawstydzające jeśli nie przeliterujesz słowa zawstydzić poprawnie poczujesz się zawstydzony

yes and let's face it a lot of people do spell embarrass or embarrassed incorrectly double

tak i spójrzmy prawdzie w oczy wiele osób pisze niepoprawnie zawstydzony lub zawstydzony podwójne

r and double s yes quite unusual spelling think of a bar and think of a an ras or ass

r i podwójne s tak dość nietypowa pisownia pomyśl o takcie i pomyśl o rasie lub dupie

so it's bar with two r's and ass with two s's you're not going to forget about ass are

więc to jest takt z dwoma r i tyłek z dwoma s nie zapomnisz o dupie czy

you mr duncan m bar with two r's and ass with two s's that's how you spell embarrass very

ty panie duncan m bar z dwoma r i tyłek z dwoma s to jest jak przeliterujesz zakłopotanie bardzo

nice here we go then here's the first sentence game today all you have to do is tell me what

ładnie zaczynamy oto dzisiejsza gra w pierwsze zdanie wszystko co musisz zrobić to powiedzieć mi

the missing words are i've made them easier after last week steve was very angry even

brakujące słowa Ułatwiłem je po zeszłym tygodniu steve był bardzo zły nawet

i've got that already steve was well make your mind up i normally don't get them last

ja już to mam steve dobrze się zdecydowałeś normalnie ich nie łapię w zeszłym

week you were criticizing me for making them too difficult and now you're criticizing me

tygodniu krytykowałeś mnie za to, że sprawiam, że są za trudne, a teraz krytykujesz mnie za to, że

for making them too easy i can't win i can't win well i mean we you know we want to be

robię je za łatwe nie mogę wygrać nie mogę wygrać dobrze mam na myśli my wiesz, że chcemy móc

able to involve everybody in the sentence game so we have three missing words beginning

zaangażować wszystkich do gry w zdania, więc brakuje nam trzech słów zaczynających się

with s p and n and you can see next to each letter there is the number of letters that

na s p i n, a obok każdej litery widać liczbę liter, które

each word has i explained that rather well right okay what we are waiting for now are

ma każde słowo. Wyjaśniłem to raczej dobrze dobrze dobrze to na co teraz czekamy to

some answers some correct answers hopefully well maura's got at least two words right

kilka odpowiedzi kilka poprawnych odpowiedzi miejmy nadzieję że maura ma co najmniej dwa słowa

there but i don't think the first word is correct maura if you shove somebody up at

ale nie wydaje mi się aby pierwsze słowo było poprawne

a party that could have all sorts of uh connotations you never want to shove anyone anywhere you

nigdy nie chcesz nikogo wpychać gdziekolwiek możesz

might push someone around you might push someone you shove them but it's not it's not that

kogoś popychać możesz kogoś popychać możesz go popychać ale to nie jest tak no cóż

uh well yes olga has suggested seduce oh um but you that wouldn't be correct use of english

tak olga zasugerowała uwodzenie oh um ale to nie byłoby poprawne użycie angielskiego

yes you don't seduce a person up no you just seduce somebody it means you give them your

tak nie uwieść osobę nie, po prostu uwieść kogoś, to znaczy, że dajesz mu swoje

sexy eye you say hey hey come here oh you're nice hi hi there you give them a little a

seksowne spojrzenie, mówisz hej, hej, chodź tutaj, och, jesteś miły, cześć, tam, mrugnij do nich

little wink yeah come on come on come on how you doing yeah yes you can't again the these

trochę, tak, chodź, chodź, chodź, jak się masz, tak tak, znowu nie możesz, to

are words that fit uh shamed fits as well but you don't say somebody shamed you we don't

są słowa, które pasują do hm zawstydzony, ale nie mówisz, że ktoś cię zawstydził, nie

say he shamed me up uh that wouldn't be correct use of english he shamed me or she shamed

mówimy, że zawstydził mnie, to nie byłoby poprawne użycie angielskiego, zawstydził mnie lub ona zawstydziłeś

me at the party it could be so you'd need to take out the word up in there if you took

mnie na imprezie to mogło być więc musiałbyś wyjąć słowo tam gdybyś

out the word up you could use the word seduce and shamed and shoved yes but we're not talking

wyjął słowo mógłbyś użyć słowa uwieść i zawstydzić i popchnąć tak ale nie mówimy o tym

about that we are talking about something that is connected to embarrassment so if you

mówimy o czymś, co jest związane z zawstydzeniem, więc jeśli

embarrass someone you embarrass a person it means you do something you do something to

wprawiasz kogoś w zakłopotanie, zawstydzasz osobę, oznacza to, że robisz coś, robisz coś tej osobie,

them i think victoria has come up with the correct word i think fits grammatically well

myślę, że victoria wymyśliła właściwe słowo, które myślę, że dobrze pasuje gramatycznie

with that sentence tomic also shamed atomic well that doesn't quite fit does it you don't

do tego zdania tomic również zawstydzony atomowy dobrze, że nie do końca pasuje prawda ty nie

he shamed me up no that's what i was just saying weren't you listening mr dylan i was

zawstydziłeś mnie nie to właśnie mówiłem czy ty nie słuchałeś panie dylan ja

listening you should feel embarrassed i was just saying that tomic was one of the guesses

słuchałem powinieneś czuć się zawstydzony mówiłem tylko że tomic był jednym z domysłów

shamed victoria victoria oh i think victoria is has got all three yes you see maura gave

zawstydzona victoria victoria och, myślę, że victoria ma wszystkie trzy tak, widzisz, maura podała

us the maybe the last two words correctly yes uh and thus helped other people to give

nam może ostatnie dwa słowa poprawnie, tak uh, i w ten sposób pomogła innym ludziom dawać

suggestions so as i as i always say it's a joint thing everyone works together everyone

sugestie, więc jak zawsze mówię, to wspólna sprawa, wszyscy pracują razem, wszyscy

we're like a big team helping each other out yes you can't say the phrase shamed me up

jesteśmy jak duży zespół pomagający sobie nawzajem tak, nie możesz powiedzieć, że wyrażenie zawstydziło mnie

is not correct grammatical english no so shall we have the answer if you leave out the left

nie jest poprawne gramatycznie po angielsku nie, więc czy będziemy mieli odpowiedź, jeśli pominiesz

out the word up it would be correctly written here's the answer i think i think matt hancock

pominięte słowo, byłoby poprawnie napisane, oto odpowiedź i myślę, że myślę, że Matt Hancock

is still with us i don't know why well that's well he it should be shameful but i don't

jest nadal z nami nie wiem dlaczego cóż, dobrze, to powinno być haniebne, ale nie

think he is um i think his wife i think he's separated from his wife now hasn't he and

sądzę, że jest hm, myślę, że jego żona, myślę, że jest teraz w separacji z żoną, prawda i

not the only party member uh who has uh separated from his wife this week in our current government

nie jedyny członek partii, który uh, rozstał się z żoną w tym tygodniu w naszym obecnym

cabinet i don't know what it is about politicians and relationships they always seem to to be

rządzie nie wiem o co chodzi z politykami i związkami zawsze wydają się być

very strained and difficult i keep saying you can't use the phrase he shamed me up well

bardzo napięte i trudne ciągle powtarzam, że nie możesz używać fraza, którą mnie zawstydził,

maybe you know in modern sort of street talk maybe in you know modern street talk by young

może znasz współczesne rozmowy uliczne, może znasz współczesne rozmowy uliczne młodych

people you can maybe you can use that maybe i'm wrong shame but i think if you wrote that

ludzi, może możesz to wykorzystać, może się mylę, wstyd, ale myślę, że gdybyś napisał to

in an english exam you would be marked down he shamed me up yeah me what maybe you know

na egzaminie z angielskiego, zostałby napiętnowany on mnie zawstydził tak ja co może znasz

kind of the guys and gals on the street you know the young set the young people a lot

facetów i dziewczęta na ulicy wiesz że młodzi ustawiają młodych ludzi o wiele

younger than us maybe they're saying he shamed me up maybe hello fellow young people maybe

młodszych od nas może mówią że mnie zawstydził może cześć młodzi ludzie może

that is used in the school playground okay steve you've again you're right wrong rather

to jest używane na szkolnym boisku okej steve znowu masz rację nie tak

or both

albo jedno i drugie

here we go olga says here's the answer steve holger says that i've made her embarrassed

chodźmy olga mówi oto odpowiedź steve holger mówi że ją zawstydziłem

by why maybe you can seduce somebody up you know if you're oh you you don't seduce up

dlaczego może możesz kogoś uwieść wiesz jeśli jesteś och ty, nie uwodzisz,

i know but i'm just saying in sort of modern street talk yes are all the young people maybe

wiem, ale ja tylko mówię w rodzaju nowoczesnej gadaniny ulicznej tak, czy wszyscy młodzi ludzie może

you said maybe you can yeah show up is a as a phrasal verb yes so he showed me up at the

powiedziałeś może możesz, tak, pokaż się to czasownik frazowy tak, więc on pokazał mi się na

party with his bad manners so if you show up someone it means you create embarrassment

imprezie ze swoimi złymi manierami, więc jeśli się komuś pokażesz, oznacza to, że wprawisz go w zakłopotanie,

for them you are doing something that is embarrassing you show up that person or of course you can

robisz coś, co jest krępujące, pokażesz się tej osobie lub oczywiście możesz się pokazać,

show yourself up so to show up yourself is to embarrass yourself if you show somebody

więc pokazać się to wstydź się jak kogoś

up yes he showed me up so people could people were then looking at you and you felt embarrassed

pokażesz tak on pokazał mnie żeby ludzie mogli ludzie wtedy patrzyli na ciebie i czułaś się zawstydzona

because of somebody else's behaviour yes so that's that one so you went with your husband

zachowaniem kogoś innego tak więc to ten więc poszłaś z mężem

maybe he got drunk at the party and was embarrassing himself in front of everybody and it showed

może upił się na imprezie i był zawstydzał się przed wszystkimi i to

you up because you saw yourself as as this certain type of person and suddenly your husband

cię pokazało, bo widziałaś siebie jako tego typu osobę i nagle twój mąż

made you look bad in front of all your friends showed you up maybe you you maybe you have

sprawił, że wypadłaś źle przed wszystkimi twoimi przyjaciółmi pokazał ci może ty ty może masz

a wee-wee over the the dinner table whilst everyone's sitting down for their for their

siusiu stół obiadowy, podczas gdy wszyscy siedzą za swoją

folly gray so all of the words like shamed and uh and uh seduced and shoved could be

głupotą, więc wszystkie słowa, takie jak zawstydzony, uh i uh uwiedziony i popchnięty,

of could have been used if you took the word up out of that again if only unless you're

mogłyby być użyte, gdybyś ponownie wyjął to słowo, gdybyś tylko nie” czy

i don't know 16 and on the street you're saying no he shoved me up at the past

nie wiem 16 i na ulicy mówisz nie on wepchnął mnie w przeszłość nikt nie

no one's saying that here's another one steve hope i made that clear clear i'm not sure

mówi że oto kolejny steve mam nadzieję że wyraziłem się jasno nie jestem pewien czy

it was clear for a while and then he carried on talking and then you you completely made

było to jasne przez jakiś czas a potem on dalej gadał a potem ty

it all like mud again

zrobiłeś wszystko jak w błocie znowu proszę

here we go so we have three missing words i something there's something to open up something

chodźmy więc mamy trzy brakujące słowa i coś jest coś do otwarcia coś

me at that moment

ja w tym momencie

interesting let's see if teamwork gets it again embarrassment phrases connected to embarrassment

ciekawe zobaczmy czy praca zespołowa znów się uda zawstydzające zwroty związane z

being embarrassed well well louis if uh louis said that i thought the meaning of show up

byciem zawstydzonym dobrze zawstydzony louis, jeśli uh louis powiedział, że myślałem, że znaczeniem pojawienia się

it was to arrive late oh yes well to show up is just to arrive yes if you just say i

było spóźnienie się, o tak, cóż, pojawienie się to po prostu przybycie tak, jeśli tylko powiesz, że

showed up at the party he showed up at the party that means that they've arrived but

pojawiłem się na imprezie, on pojawił się na imprezie, co oznacza że przybyli, ale

if you say somebody showed you up it's a subtle subtly different way somebody showed you up

jeśli powiesz, że ktoś cię pokazał, to subtelnie subtelnie inny sposób, w jaki ktoś cię pokazał,

it means you were embarrassed because of something that they did so yes you are right uh so if

oznacza to, że byłeś zawstydzony z powodu czegoś, co zrobił, więc tak, masz rację, uh, więc jeśli

you yes all you've got to do is put me me in between showing up how many times are you

tak, wszystko, co musisz zrób to wsadź mnie pomiędzy pokazywanie się ile razy

going to explain this we're on the next one steve okay well i know i'm just you know yes

zamierzasz to wyjaśnić jesteśmy w następnym steve dobrze no cóż ja wiem jestem po prostu ty wiesz tak ja

i something there's something to open up something me at that moment

coś jest coś do otwarcia coś mnie w tym momencie

embarrass embarrass a person

zawstydzam zawstydzić osobę

all right looks like maura has

w porządku wygląda na to, że maura

no one of one of those words is incorrect but we have victoria victoria has got it right

nie ma żadnego z tych słów jedno z tych słów jest niepoprawne, ale mamy victoria victoria ma rację

victoria well done ah right yes so this is something you might feel if you yourself is

victoria dobra robota ah tak tak, więc to jest coś, co możesz poczuć, jeśli sam jesteś

embarrassed so the feeling of embarrassment you might wish for something to happen something

zawstydzony, więc uczucie zakłopotania możesz chcieć, żeby coś się wydarzyło coś,

that won't happen but you want it to happen because you want to vanish you want to disappear

co się nie wydarzy, ale chcesz, żeby to się stało, ponieważ chcesz zniknąć, chcesz zniknąć,

so here is the answer to this one that was a quick one wasn't it it wasn't victoria has

więc oto odpowiedź na to pytanie, które było szybkie, prawda, to nie była Victoria ma to

got it grammatically correct and vitas as well yes yep well done time's up

gramatycznie poprawne i vitas też tak tak tak dobra robota

and the time is up mr matt hancock time is definitely up for him he'll be back so here

czas się skończył panie matt hancock czas na pewno dla niego na pewno wróci więc oto

is the answer to this particular sentence game bing oh i wanted the ground to open up

odpowiedź na tę konkretną grę w zdania bing oh chciałem ziemię otworzyć się

under me at that moment so the feeling of embarrassment you can you can express it in

pode mną w tym momencie, więc uczucie zakłopotania możesz wyrazić na

some very interesting ways and this is one of them i wanted the ground to open up under

kilka bardzo interesujących sposobów i to jest jeden z nich.

me at that moment it means you want to vanish you want to disappear so imagine suddenly

zniknąć, więc wyobraź sobie, że nagle

disappearing into a hole in the ground because then no one can see you so it's a great it's

znikasz w dziurze w ziemi, ponieważ wtedy nikt cię nie widzi, więc to świetnie, to

a great expression and you will hear this a lot used or used a lot in english i wanted

świetne wyrażenie i usłyszysz to często używane lub często używane po angielsku chciałem, żeby

the ground to open up under me you just wanted to disappear and nobody could see you anymore

ziemia się pode mną otworzyła po prostu chciałeś zniknąć i nikt nie mógł cię już zobaczyć

yes because of my embarrassment very embarrassment olga says we have the same phrase in russia

tak z powodu mojego zawstydzenia bardzo zawstydzony olga mówi, że mamy to samo zdanie w rosji

oh that's interesting yeah if i had a hole to jump in i would i like that that's very

och, to interesujące tak, gdybym miał dziurę, do której mógłbym wskoczyć, chciałbym, to bardzo

good here's the final one we have time for one more sentence game before we go it's gone

dobrze, oto finał mamy czas na jeszcze jedną grę w zdania, zanim pójdziemy,

fast i have to be honest we have something different by the way today to eat i was going

szybko zleciało, muszę być szczery, przy okazji, mamy dziś coś innego do jedzenia, chciałem

to mention that yes we have so yes well you can you can still mention it in a few moments

wspomnieć, że tak, mamy, więc tak, możesz jeszcze o tym wspomnieć w kilka chwil,

so we have something different no tea cakes something better than that victoria says in

więc mamy coś innego, żadnych herbatników, coś lepszego niż to, co Victoria mówi w

spain they have also have i won't pronounce that

Hiszpanii, że też mają.

try game tia i won't even attempt to pronounce that tiara but it's uh it looks like it's

Nie będę tego wymawiać, spróbuj gry tia.

the similar phrase to i wish the ground would just open up you're embarrassed you've done

podobne zdanie do „Chciałbym, żeby ziemia się po prostu otworzyła” jesteś zawstydzony zrobiłeś

something made a terrible speech um and you just want to disappear from view trigame tiara

coś okropną mowę hm i po prostu chcesz zniknąć z widoku trigame tiara

and in italian as well is that good it's my that's quite good here's the final one steve

i również po włosku jest tak dobrze, że to moje to jest całkiem dobre tutaj jest ostatni steve

before we go i have never something so something in all my something first one to get it gets

zanim pójdziemy nigdy nie mam czegoś takiego coś w sumie moje coś pierwsze do zdobycia dostaje

a kiss from mr steve so i'm sorry about that and

buziaka od pana steve'a więc przepraszam za to i

the second prize the second prize is two kisses from mr steve i don't know what it is how

druga nagroda druga nagroda to dwa pocałunki od pana steve'a ja nie nie wiem co to jest skąd

can i know what that is strange sound coming from oh i think i think somebody next door

mam wiedzieć co to za dziwny dźwięk dobiegający och myślę myślę że ktoś z sąsiedztwa

is okay decorating okay steve good that's we we need that information so i have never

jest w porządku dekoruje ok steve dobrze to my potrzebujemy tych informacji więc nigdy nie miałem

something so something in all my life oh i see who was first well i i think there were

czegoś takiego w całym moim życiu och rozumiem kto był pierwszy cóż, myślę, że były

two people at exactly the same time because at 1554 maura and valentina okay that's very

dwie osoby dokładnie w tym samym czasie, ponieważ o 1554 maura i valentina okej, to jest bardzo

precise um both put answers down within seconds of each other

precyzyjne um obie odłożyły odpowiedzi w odstępie kilku sekund,

so it would have been embarrassing for me i think and maybe also for tomic if tomic

więc byłoby to dla mnie zawstydzające, myślę, że może także dla tomika gdyby tomic

had got it right because that i'm going to have to to give a kiss to the person that

miał rację, ponieważ będę musiał pocałować osobę, która to

got it you know maybe would tommy be embarrassed to get a kiss from me i think so maybe i would

dostała, wiesz, może Tommy byłby zawstydzony, gdyby dostał ode mnie buziaka, myślę, że może

be embarrassed no i wouldn't be embarrassed um so actually technically i i'm expecting

byłbym zawstydzony nie, nie” nie bądź zawstydzony um, więc właściwie technicznie oczekuję

some some letters from someone's lawyer is that correct mr duncan let's see very quickly

kilku listów od czyjegoś prawnika, czy to prawda, panie Duncan, zobaczmy bardzo szybko,

before i start blowing kisses to people and then if i if it's not right and i blow the

zanim zacznę przesyłać ludziom buziaki, a potem, jeśli to nie jest w porządku i przesyłam

kisses one person okay we have we have yes we have quite a few don't we coming through

całusy jednej osobie w porządku mamy, mamy, tak, mamy całkiem sporo, czy nie przechodzimy,

i would be embarrassed so we have uh miura miura valentina who came in at exactly the

byłbym zawstydzony, więc mamy uh miura miura valentina, która przyszła dokładnie w tym

same time yes so that's good uh and tomic a minute later yes but probably wasn't looking

samym czasie tak, więc to dobrze uh i tomic minutę później tak, ale prawdopodobnie był' t patrząc

at the live chat so hmm i'm just going to go on mr duncan what's the answer olga says

na czat na żywo, więc hmm, po prostu pójdę dalej, panie duncan, jaka jest odpowiedź, olga mówi,

i want a kiss from mr steve you you you can't you fortunately for you you can't smell this

chcę buziaka od pana Steve'a, ty, ty nie możesz, na szczęście dla ciebie, nie czujesz zapachu tego

video

filmu, po prostu

let's just see if you could you'd realize mr duncan hasn't had a bath for 10 years that's

zobaczmy gdybyś mógł, zorientowałbyś się, że pan duncan nie kąpał się od 10 lat, to

nice come on there mr duncan where's matt hancock i have the fluff in my belly button

miło, chodź tam, panie duncan, gdzie jest matt hancock, mam puch w pępku,

to prove it

aby to udowodnić,

what matt hancock that's if if ever there was a a name that was unfortunate he has a

co to za matt hancock, jeśli kiedykolwiek istniało imię to było niefortunne, ma

very unfortunate name i think so yes the we have the answer coming up now i have never

bardzo niefortunne imię, myślę, więc tak, mamy teraz odpowiedź. Nigdy

felt so humiliated in all my life tamora to valentina to tomex yes you're not supposed

w życiu nie czułem się tak upokorzony.

to do that by the way to jimmy you're not allowed to blow kisses to olga to everyone

nie wolno ci przesyłać buziaków do olgi wszystkim,

they're probably all being sick yes you're supposed to be socially distancing including

prawdopodobnie wszyscy są chorzy, tak, powinieneś zachowywać dystans społeczny, w tym także

including through the internet you see as well the internet you're not allowed to blow

przez internet, który widzisz, jak również internet, nie wolno ci przesyłać

kisses even through the internet i'm not sure about a lot of comments there we go victoria

całusów nawet przez Internet nie jestem pewien co do wielu komentarzy, proszę bardzo, victoria,

you've had the kiss uh so has everyone uh so yes the kiss of death

miałeś pocałunek, uh, tak jak wszyscy, uh, więc tak, pocałunek śmierci, och,

oh uh thomas says i will take a kiss from you mr steve even though i'm far from pedro's

uh, thomas mówi, że przyjmę od ciebie buziaka, panie steve, mimo że jestem daleko od

body shape well you know it's not all about the body the mind is important as well to

kształtu ciała pedro dobrze wiesz, że nie chodzi tylko o ciało, umysł jest również ważny,

be honest with you i think most of us are far away from pedro's body shape i mean yes

szczerze mówiąc myślę, że większość z nas jest daleko od kształtu ciała pedra, mam na myśli tak,

even even geographically a long way away yes the mind is important but you know let's not

nawet geograficznie daleko tak, umysł jest ważne ale wiesz nie

go into that always end on a strong joke

wchodźmy w to zawsze zakończ mocnym żartem

i'm always prepared to to blow kisses to anyone certain individuals may even when he's out

zawsze jestem gotów posłać buziaki każdemu pewne osoby mogą nawet gdy jest

in the street he gets some very strange looks when he's blowing kisses to strangers yes

na ulicy robi bardzo dziwne spojrzenia kiedy przesyła buziaki nieznajomym tak

so it's not tea and tea cakes today mr duncan well done to everyone who got that right by

więc to nie herbata i herbatniki dzisiaj panie duncan gratulacje dla wszystkich, którzy dobrze to zrobili przy

the way no tea cake today no tea cake because we've gone off them a bit yes okay uh when

okazji bez herbaty dzisiaj bez herbaty, bo trochę od nich odbiegliśmy tak dobrze uh kiedy

you've gone off something it means you don't like it as much as you did before uh baked

coś odleciałeś to znaczy, że ty nie lubię tego tak bardzo jak wcześniej upiekłam

a lemon drizzle cake so so steve went to his mum's yesterday to get a hug and a kiss and

ciasto z cytrynową mżawką więc steve poszedł wczoraj do swojej mamy aby się przytulić i pocałować i

a little cuddle as well very nice but also steve's mum made a delicious lemon drizzle

trochę przytulić bardzo miłe ale też mama steve'a zrobiła pyszne ciasto z cytrynową mżawką

cake which was a surprise to me so it's a sponge cake and with with sort of lemon essence

co było dla mnie zaskoczeniem, więc jest to biszkopt z czymś w rodzaju esencji cytrynowej i

lemon juice on the top and it's a popular cake here in the uk if you go to a a café

sokiem cytrynowym na wierzchu i jest to popularne ciasto tutaj w Wielkiej Brytanii, jeśli pójdziesz do kawiarni

and you want a piece of cake you will most of the time find lemon drizzle cake as one

i masz ochotę na kawałek ciasta, większość znajdź czas na ciasto z cytrynową mżawką, ponieważ jedną

of the alternatives was one of the uh choices that you would have along with victoria sponge

z alternatyw był jeden z wyborów, które miałbyś wraz z biszkoptem victoria

and cherry cake lemon drizzle i thought you're going to go through the whole menu then no

i ciastem wiśniowym z cytrynową mżawką, myślałem, że przejrzysz całe menu, więc nie,

olga my mother isn't with me she's back home which is about 80 miles from here 100 kilometers

olga, z którą nie ma mojej mamy ja jest z powrotem w domu, który jest około 80 mil stąd 100 kilometrów stąd to jest

away that's what you call a buffer zone yes oh christine has given us a kiss back oh thank

to, co nazywa się strefą buforową tak och christine odwzajemniła pocałunek och dziękuję dziękuję

you thank you very much it's nice to get a kiss back so yes so we're having a slice of

bardzo miło dostać odwzajemniony pocałunek więc tak, więc jesteśmy zjedzenie kawałka

my mother's lemon drizzle cake although to be fair we did have a slice each last night

ciasta cytrynowego mojej mamy, chociaż szczerze mówiąc, jedliśmy kawałek każdej ostatniej nocy,

when i returned it was very nice so we're going to finish that with a cup of tea uh

kiedy wróciłem, było bardzo miło, więc zakończymy to filiżanką herbaty, uh,

i must be the first time in five years that we've not ended the live stream saying that

to chyba pierwszy raz od pięciu lata, od których nie zakończyliśmy transmisji na żywo, mówiąc, że

we're going to have a tea cake well sometimes it's a hot crust bun hot cross bun this is

będziemy mieli herbatnik, cóż, czasami jest to bułka z gorącym ciastem, gorąca bułka z krzyżem, to jest

my mother's home baked cake you know my mother bakes cakes and she takes them to her hairdressers

domowe ciasto mojej mamy, wiesz, że moja mama piecze ciasta i zabiera je do siebie fryzjerzy

she bakes in a lemon drizzle cake and they don't charge you for having a haircut okay

ona piecze w cytrynowym torcie z mżawką i nie pobierają opłat za strzyżenie okej

so if you want if you want to get something free in life make a lemon drizzle cake and

więc jeśli chcesz jeśli chcesz coś dostać w życiu za darmo zrób cytrynowe ciasto z mżawką

and use it to to to bribe or blackmail someone i would like to take a photo rosa of the lemon

i użyj go do przekupienia lub szantażowania kogoś ja chciałbym zrobić zdjęcie rosa

drizzle cake unfortunately there's only a very small piece of it left because we ate

ciasta z cytrynową mżawką niestety został tylko bardzo mały kawałek, ponieważ zjedliśmy

most of it last night so unfortunately so but if you look at lemon drizzle cake it's

większość zeszłej nocy więc niestety tak ale jeśli spojrzysz na ciasto z cytrynową mżawką to jest to

a sort of oblong shaped cake with lemon on it's delicious um but if you don't like lemon

coś w rodzaju podłużnego ciasta z cytryną jest pyszna um ale jeśli nie lubisz cytryny to ci się nie

you won't like it okay i can't believe that this is almost like a lecture yes maybe maybe

spodoba okej nie mogę uwierzyć że to prawie jak wykład tak może może

i'll make one and show you next week we will be asking questions in your exam that's coming

zrobię taki i pokażę w przyszłym tygodniu będziemy zadawać pytania w twój egzamin, który

up soon about lemon drizzle cakes sergio's having a cup of tea and a bit of vodka good

wkrótce się zbliża, dotyczący ciastek z cytrynową mżawką sergio ma filiżankę herbaty i trochę wódki dobrze

i think i might be i'd like some as well right drizzle that is correct olga that is how you

myślę, że mógłbym też chciałbym trochę dobra mżawka, to prawda olga tak się

spell drizzle yes drizzle it just means go on yes oh no it's okay a drizzle a little

pisze mżawka tak, mżawka to po prostu znaczy dalej tak o nie jest okej trochę mżawka to

bit it's a liquid it's you just you're putting a little bit of liquid on something in this

płyn to ty po prostu nalewasz trochę płynu na coś w tym

case lemon lemon juice so something that's falling sparingly like rain can drizzle so

przypadku cytryna sok z cytryny więc coś co pada oszczędnie jak deszcz może mżawić więc

this morning this morning we had lots of drizzle outside the window do you want to go steve

dziś rano dziś rano mieliśmy dużo mżawki za oknem chcesz iść steve

i will i shall go and put the kettle on lovely just lovely to see you all today it's lovely

ja pójdę i nastawię czajnik cudownie po prostu cudownie widzieć was wszystkich dzisiaj cudownie

to have your company and see you all next week next week we are back next sunday and

mieć wasze towarzystwo i do zobaczenia za tydzień w przyszłym tygodniu wracamy dalej niedziela i

of course during the week don't forget also we have some special lessons some videos that

oczywiście w ciągu tygodnia nie zapomnij też, że mamy kilka specjalnych lekcji niektóre filmy, które

i'm making during the week so i won't be here on wednesday but i will be with you next sunday

robię w ciągu tygodnia, więc nie będzie mnie tu w środę, ale będę z tobą w następną niedzielę,

and this is happening just during july thank you mr steve thank you see you next week bye

a to dzieje się właśnie podczas lipiec dziękuję panie steve dziękuję do zobaczenia w przyszłym tygodniu do widzenia

and he has gone look at the clouds in the sky they look they look almost angry if i

a on poszedł popatrzeć na chmury na niebie wyglądają na prawie wściekłe gdybym

had to describe those clouds i would say that those clouds are a little bit angry that is

miał opisać te chmury powiedziałbym że te chmury są trochę wściekłe to

almost it from me for today

prawie to ode mnie na dziś już

it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed the show i'm back next sunday don't

prawie czas się pożegnać mam nadzieję że podobał ci się program wracam w przyszłą niedzielę nie

forget to give me a lovely like as well please give me a like if you like this please give

zapomnij dać mi miłego lajka proszę daj mi lajka jeśli ci się podoba proszę daj

me a lovely thumbs up as you can see from my hat give me a lovely like and then youtube

mi lajka piękne kciuki w górę, jak widać po mojej czapce, daj mi uroczego lajka, a następnie youtube

will post this live stream everywhere

opublikuje tę transmisję na żywo wszędzie

almost everywhere thank you for your company it's been a good one a long one two hours

prawie wszędzie dziękuję za twoje towarzystwo to było dobre dwie godziny

i've been here and i will be with you next sunday for another two hours of english addict

byłem tutaj i będę z tobą w najbliższą niedzielę przez kolejne dwie godziny zabawy dla uzależnionych od angielskiego na

fun live from england thank you very much for your company i hope you've enjoyed this

żywo z anglii dziękuję bardzo za twoje towarzystwo mam nadzieję, że ci się podobało mam

i hope it hasn't been too embarrassing i hope you didn't feel too much shame watching me

nadzieję, że nie było to zbyt krępujące mam nadzieję, że nie czułeś zbytniego wstydu oglądając mnie

maybe maybe you are watching me in secret maybe you are not telling your friends or

może obserwujesz mnie potajemnie może nie mówisz swoim przyjaciołom lub

relatives that you watch me because perhaps you would feel embarrassed if they found out

krewnym, że mnie obserwujesz, bo może czułbyś się zawstydzony, gdyby się dowiedzieli

and to be honest with you i wouldn't blame you i wouldn't blame you at all this is mr

i szczerze mówiąc nie winiłbym cię nie winiłbym cię za wszystko to pan

duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you next sunday and

duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za oglądanie do zobaczenia w następną niedzielę a

also during the week with my recorded lessons and of course until the next time we meet

także w ciągu tygodnia z moimi nagranymi lekcjami i oczywiście do następnego spotkania

here on youtube

tutaj na youtube

keep that smile on your face wherever you go amongst the human race and of course

miej ten uśmiech na twarzy gdziekolwiek pójdziesz wśród rasy ludzkiej i oczywiście

ta ta for now

ta ta na razie