EMBARRASSMENT + SHAME - English Addict 156 - LIVE from England - Sun 4th July 2021 - with Mr Duncan

it's

é

time to grab your rubber duck and wave it in the air or anything else that you have

hora de pegar seu pato de borracha e agitá-lo no ar ou qualquer outra coisa que você tenha

handy here we go then yes we are back once more i am so excited i really can't hide it

à mão aqui vamos nós então sim estamos de volta mais uma vez estou tão animado que realmente não consigo esconder

i'm about to lose control and i think i like it here we go yes it is another english addict

estou prestes a perder o controle e eu acho que eu gosto aqui vamos nós sim é outro viciado em inglês

live from the birthplace of the english language oh my goodness look at all of those black

ao vivo do local de nascimento da língua inglesa oh meu Deus olhe para todas aquelas

clouds it's looking very gray outside at the moment but don't worry because we are here

nuvens negras está parecendo muito cinza lá fora no momento mas não se preocupe porque estamos aqui

together to make sure those grey clouds blow away and they will be gone there will be nothing

juntos para certifique-se de que essas nuvens cinzentas se dissipem e elas desaparecerão não haverá nada

but blue sky above our heads yes we are coming to you live from the birthplace of english

além do céu azul acima de nossas cabeças sim, estamos indo para você ao vivo do local de nascimento do inglês

which just happens to be

que por acaso é a

england

inglaterra

where am i come on mr duncan where are

onde eu venho senhor duncan onde

you hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

você está oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje estão bem espero que estejam

you happy i hope so as well i hope you are feeling good today yes we are back together

felizes espero que sim também espero que estejam se sentindo bem hoje sim estamos juntos novamente

i'm feeling rather good after my very strange week of suffering from hay fever however today

estou me sentindo muito bem depois da minha estranha semana de sofrendo de febre do feno no entanto hoje

because everything is very wet damp there is not much pollen around to go at my nose

porque tudo é ver húmido e húmido não há muito pólen à volta para o meu nariz

so i'm feeling much better today very well thank you very much for your lovely wishes

por isso estou a sentir-me muito melhor hoje muito bem muito obrigado pelos vossos votos amáveis

as well nothing serious now the problem these days is if you go out into a public space

também nada de grave agora o problema ultimamente é se saires para um espaço público

and start sneezing people will just assume that you have coronavirus but this thing that

e começar a espirrar as pessoas vão presumir que você tem coronavírus, mas essa coisa que

i've been suffering from this week has been hay fever nothing serious it is something

eu tenho sofrido esta semana foi febre do feno, nada sério, é algo que

i get every year but thank you very much for all of your wishes your your prayers lots

recebo todos os anos, mas muito obrigado por todos os seus desejos, suas orações muito

of people praying i'm sure there must be something much better for you to pray for maybe world

de pessoas orando tenho certeza que deve haver algo muito melhor para você orar talvez pelo mundo

of peace or maybe the end to all suffering on the planet not just mine so my name is

da paz ou talvez pelo fim de todo sofrimento no planeta não só meu então meu nome é

mr duncan i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

mr duncan eu falo sobre a língua inglesa que eu tenho tenho feito isso desde sempre há muito tempo

some people say too long some people say mr duncan isn't it about time that you did something

algumas pessoas dizem que é muito tempo algumas pessoas dizem sr. duncan já não era hora de você fazer

else try something else maybe you could be a circus performer i would make a very good

outra coisa tente outra coisa talvez você pudesse ser um artista de circo eu daria um ótimo

clown i have to be honest many years ago

palhaço eu tenho que ser honesto, muitos anos atrás,

this is something i've never mentioned before many years ago i almost dated a clown that's

isso é algum coisa que nunca mencionei antes, há muitos anos, quase namorei um palhaço, é

that's all i'm saying that was a memory that i'd almost forgotten about but now i will

só isso que estou dizendo, foi uma lembrança que quase esqueci, mas agora vou

be thinking about it for the rest of the day thank you for making me do that you're welcome

pensar nisso o resto do dia, obrigado por fazendo-me fazer isso de nada,

so i talk about english i love english you might even say that i am an english addict

então eu falo sobre inglês eu amo inglês você pode até dizer que eu sou um viciado em inglês

i love english so much maybe you are as well so now we have the introductions over from

eu amo tanto inglês talvez você também seja então agora temos as apresentações do

my point of view what about you where are you are you watching me in your house maybe

meu ponto de vista que tal você onde você está me observando em sua casa talvez

you are visiting your relatives maybe you are out and about somewhere enjoying the fresh

você esteja visitando seus parentes talvez você esteja em algum lugar curtindo o

air who knows so you know where i am i'm in england i'm live right now at seven minutes

ar fresco quem sabe então você sabe onde eu estou eu estou na inglaterra estou ao vivo agora em sete minutos

past two on a sunday of course today is a special day for some people around the world

depois das duas de um domingo é claro que hoje é um dia especial para algumas pessoas ao redor do mundo

because for those who are patriotic it is the 4th of july

porque para aqueles que são patrióticos é 4 de julho

it is american independence day today 245 years ago the the declaration of independence

hoje é o dia da independência americana 245 anos atrás a declaração de independência

was signed did you know that actually the the declaration was written two days before

foi assinada você sabia disso na verdade, a declaração foi escrita duas o dias antes

so it was all agreed on the second of july but it wasn't until the 4th of july that it

então estava tudo acordado no dia 2 de julho mas não foi até 4 de julho que

was officially signed so 245 years ago today the united states of america was born they

foi oficialmente assinado então 245 anos atrás hoje os estados unidos da américa nasceram eles

said english people we don't like you get out get out sling your hook if you want to

disseram ingleses nós não gostamos de você sai sai lança o teu anzol se queres

tell a person to get away or leave you tell them to sling there hook you tell them to

dizer a uma pessoa para ir embora ou deixa-te diz- lhe para lançar ali o gancho diz-lhe para

go get out please leave sling your hook it's a great expression so today we have the independence

sair por favor deixa o teu gancho na funda é uma grande expressão por isso hoje temos a independência

of the united states we don't actually have independence day here in the uk because we've

do estados unidos na verdade não temos o dia da independência aqui no reino unido porque

never really been independent from anyone is that a good thing or a bad thing i'm not

nunca fomos realmente independentes de ninguém isso é uma coisa boa ou ruim não tenho

quite sure i suppose it depends how you view the history of this country i suppose here

certeza acho que depende de como você vê a história disso país suponho que lá

we go again yes we have made it to the end of not only another week but also another

vamos nós de novo sim chegámos ao fim não só de mais uma semana mas também de mais um

weekend and we also have a brand new month it's sunday

fim de semana e também temos um novo mês é domingo

happy independence day

feliz dia da independência

to all those watching in the united states i do have some people watching in the usa

a todos os que estão a assistir nos estados unidos tenho algumas pessoas assistindo nos EUA

if you are watching right now in the united states please say a big high are you enjoying

se você estiver assistindo agora nos estados unidos, por favor, diga muito bem, você está aproveitando

your independence day do you get a holiday do you have a holiday now i know it's sunday

seu dia da independência, você tem férias, você tem férias agora, eu sei que é domingo,

but maybe you get an extra day off during the week for the public holiday so if you

mas talvez você tenha um dia extra de folga durante a semana para o feriado, então, se você

are watching at the moment in the u.s of a please say a big high to me it would be ever

estiver assistindo no momento nos Estados Unidos, por favor, diga um grande abraço para mim, seria

so nice or wherever you are watching in the world you are very welcome to join in today

muito bom ou onde quer que você esteja assistindo no mundo, você é muito bem-vindo para participar hoje

on the live stream of course i suppose i can't begin my live stream without mentioning the

na transmissão ao vivo, é claro, suponho que não posso começar minha transmissão ao vivo sem mencionar o

football did you see the match last night i must be honest i didn't i did not watch

futebol você viu a partida ontem à noite devo ser honesto eu não vi não assisti

the match but congratulations to england for scoring four goals wow four two of them by

a partida mas parabéns a inglaterra por marcar quatro gols uau quatro dois deles

was it prince harry did prince harry score two of the goals for england no oh i see it

foi o príncipe harry fez o príncipe harry marcar dois dos gols para a inglaterra não oh eu vejo que

was another harry okay it's starting to rain by the way behind me this is a live view behind

foi outro harry ok está começando a chover a propósito atrás de mim esta é uma exibição ao vivo atrás de mim

me right now you are looking at a live view and you can see that the rain is coming this

agora você está olhando para uma exibição ao vivo e você pode ver que a chuva está vindo isso

way the rain is heading towards us yes it is a rather gloomy day today i think it would

forma como a chuva está vindo em nossa direção sim é um pouco sombrio dia de hoje acho que

be fair to say that today is very gloomy we've had a lot of rain over the past 24 hours the

seria justo dizer que hoje está muito escuro tivemos muita chuva nas últimas 24 horas a

rain is falling and everything is wet we've also had a few thunderstorms as well thunder

chuva está caindo e tudo está molhado também tivemos algumas trovoadas também

rain grey skies so that's what the weather is like today here in england it does not

chuva trovoada céus cinzentos então é assim que o tempo está hoje aqui na inglaterra não

feel like summer

parece verão

it definitely does not feel like summer at the moment so there it is that's the weather

definitivamente não parece verão no momento então aí está esse é o clima

at the moment that's what it's doing you can see it behind me it's raining cats dogs sheep

no momento é o que está fazendo vocês podem ver atrás de mim está chovendo gatos cachorros ovelhas ursos

bears pandas we've got everything today so i hope you're feeling good and we have a lot

pandas nós temos tudo hoje então eu espero que você esteja se sentindo bem e temos

of things to talk about today including the subject of embarrassment oh do you ever feel

muitas coisas para conversar hoje incluindo o assunto de constrangimento oh você já se sentiu

embarrassed by something or maybe embarrassed about something there are many ways of expressing

envergonhado por alguma coisa ou talvez envergonhado por algo há muitos formas de expressar

embarrassment talking about feeling embarrassed so to be embarrassed is the feeling of doing

constrangimento falando sobre sentir-se envergonhado então ficar envergonhado é a sensação de fazer

something or having a moment that you feel ashamed of or maybe if people are looking

algo ou ter um momento do qual você se sente envergonhado ou talvez se as pessoas estão olhando

at you or watching you whilst you make a mistake or maybe if you do something you feel uncomfortable

para você ou observando você enquanto você comete um erro ou talvez eu Se você fizer algo que se sinta desconfortável

with embarrassment is what we are talking about today we also have mr steve joining

com vergonha é sobre o que estamos falando hoje também temos o Sr. Steve se juntando a

us later on steve will be here as well on the live chat and i suppose also shall we

nós mais tarde Steve estará aqui também no chat ao vivo e suponho que também devemos

mention the live chat hello to you on the live chat the big question is who was first

mencionar o chat ao vivo Olá para você no chat ao vivo a grande questão é quem foi o primeiro

on today's live chat

no chat ao vivo de hoje

oh oh very nice very lovely he's back practicing for the new olympic sport which is clicking

oh oh muito legal muito lindo ele voltou praticando para o novo esporte olímpico que é clicar

your mouse with your finger well done vitas you are first on today's live chat

com o mouse com o dedo muito bem vitas você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

very good vitas that almost almost not quite but it almost deserves a fancy pants

muito bom vitas que quase quase não é bem mas quase merece uma calça chique

and that's enough enough of that we can't have too much excitement today not too much

e já chega disso não podemos ter muita emoção hoje não muita

excitement i will wear myself out and i will have no energy left for when mr steve arrives

emoção vou me esgotar e não terei mais energia para quando o sr steve chegar

we will be asking steve about his embarrassing moments hmm steve actually had an embarrassing

estaremos perguntando steve sobre seus momentos embaraçosos hmm steve realmente teve um

moment yesterday because he went to see his mother yesterday and unfortunately he had

momento embaraçoso ontem porque ele foi ver sua mãe ontem e infelizmente ele teve que

to do something at his mother's house and he felt a little embarrassed about it we will

fazer algo na casa de sua mãe e ele se sentiu um pouco envergonhado sobre isso vamos

find out what that is in around about 15 minutes because mr steve is on his way congratulations

descobrir o que é em cerca de 15 minutos porque o sr steve está a caminho parabéns

vitas yes you are first once more on the live chat we also have nitram hello nitram florence

vitas sim você é o primeiro mais uma vez no chat ao vivo também temos nitram olá nitram florence

is here edith goulet is here as well connell beatriz and also we have alessandra nice to

está aqui edith goulet também está aqui connell beatriz e também temos alessandra bom

see you here as well it's so lovely to see you here today on the live stream willian

ver você aqui também é tão bom ver você aqui hoje na transmissão ao vivo willian

zuzika monica grace chin nice to see you back also we also have who else is here adi hello

zuzika monica grace chin bom ver você de volta também temos quem mais está aqui adi olá

adi now i have a feeling that you are a new viewer you've you've only been watching for

adi agora tenho um pressentimento que você é um novo visualizador você está assistindo há

a short time so hello adi welcome once again to my live stream you may have noticed that

pouco tempo então olá adi bem-vindo mais uma vez à minha transmissão ao vivo você deve ter notado que

i'm doing something rather different during the month of july because i'm with you on

estou fazendo algo bastante diferente durante o mês de julho porque estou com você no

sunday live but also during the week there will be some new lessons word definitions

domingo ao vivo, mas também durante a semana haverá algumas novas definições de palavras de lições

during the week so i've already made two last week and there will be some more following

durante a semana, então eu já fiz duas na semana passada e haverá mais na

next week as well so that's something i'm doing during july something a little different

próxima semana também, então isso é algo que estou fazendo em julho algo um pouco diferente

i like to do things differently sometimes also don't forget this month we have the anniversary

eu li gostaria de fazer as coisas de forma diferente às vezes também não se esqueça este mês temos o aniversário

of my first live stream five years i've been doing this nearly five years of live streams

da minha primeira transmissão ao vivo cinco anos eu tenho feito isso quase cinco anos de transmissões ao vivo

and 15 years of recorded lessons oh my goodness how do i get all of the energy especially

e 15 anos de aulas gravadas oh meu Deus como faço para obter tudo da energia especialmente

at my age because i'm not young anymore i'm getting on if a person is getting on it means

na minha idade porque já não sou jovem estou a progredir se uma pessoa está a progredir significa que

they are getting older so i'm getting on i'm not as old as mr steve mr steve is older than

está a envelhecer por isso estou a progredir não sou tão velho como o senhor steve o senhor steve é ​​mais velho do que

me yeah so it always makes me feel good in the morning i wake up with a smile on my face

eu sim então sempre me faz sentir bem de manhã eu acordo com um sorriso no rosto

knowing that mr steve is older than me not much by the way only four years so steve is

sabendo que o sr steve é ​​mais velho que eu não muito a propósito apenas quatro anos então steve é

actually four years older than me did you know that well you do now also hello to soliman

na verdade quatro anos mais velho que eu você sabia muito bem agora também olá para soliman soliman

soliman soliman is joining us together today hello also to clb hello clb who is apparently

soliman está se juntando a nós hoje olá também para clb olá clb que aparentemente está

learning maths and science i love science but i'm not very good at maths i will be honest

aprendendo matemática e ciências eu amo ciências mas não sou muito bom em matemática serei honesto

with you i was never very good at mathematics at school the teacher used to always shout

com você nunca fui muito bom em matemática na escola o professor sempre gritava

and scream at me duncan duncan pay attention stop looking out the window always belarusia

e berrava um eu duncan duncan preste atenção pare de olhar pela janela sempre bielorrússia

hello to claudia can i just say that it is very cloudy here today nice to see you back

olá para claudia posso apenas dizer que está muito nublado aqui hoje bom ver você de volta

as well i hope everything is all right where you are in argentina hello also maria maria

também espero que esteja tudo bem onde você está na argentina olá também maria maria

i'm saying hello to maria nice to see you back here today also we have marco silva hello

i estou dizendo olá para maria bom ver você de volta aqui hoje também temos marco silva olá

marco it feels as if it's been a long time since i saw you here nice to see you as well

marco parece que já faz muito tempo desde que te vi aqui bom ver você também

marwah is here nice to see you also we have

marwah está aqui prazer em ver você também nós temos

i haven't oh there he is there he is i can see you luis mendes is here today hello lewis

eu não tenho oh lá ele está lá ele está eu posso te ver luis mendes está aqui hoje olá lewis

nice to see you back as well i hope everything is good where you are too so we were talking

bom ver você de volta também espero que esteja tudo bem onde você está também então estávamos falando

about the united states celebrating its independence today 245 years wow that's a long time isn't

sobre os estados unidos comemorando sua independência hoje 245 anos, uau, isso é muito tempo, não é?

it christina says mr duncan you might be old but you have a very young spirit

Christina disse, Sr. Duncan, você pode ser velho, mas tem um espírito muito jovem,

thank you very much for that i do try my best to be happy and sometimes even though sometimes

muito obrigado por isso.

because i get i do get the occasional ache and pain in my body so so this is this is

tenho uma dor ocasional e dor no meu corpo, então isso é disso que estou

what i'm talking about you see sometimes there are small signs or indications that you are

falando você vê às vezes há pequenos sinais ou indicações de que você está

getting older so i sometimes when i wake up in the morning i feel a little pain in my

envelhecendo então às vezes quando acordo de manhã sinto um pouco de dor no meu

shoulder or in my neck or maybe in my leg and then i'm walking around for about 10 minutes

ombro ou no meu pescoço ou talvez na minha perna e então estou andando por aí por cerca de 10 minutos

my legs feel as if they've they've gone to sleep so it takes a while in the morning to

minhas pernas parecem como se tivessem adormecido então demora um pouco de manhã para que

to get my body working properly i i will put that down to age i think that is because of

meu corpo funcione corretamente eu vou atribuir isso à idade eu acho que é por causa

of my old age i think so hello also to hello moon hello moon i like your name by the way

da minha idade eu acho que sim olá também olá lua olá lua eu gosto do seu nome a propósito

because we have we have a half moon at the moment it is waning at the moment the moon

porque nós temos uma meia lua no momento ela está minguando no momento a lua

victoria oh victoria wants to talk about the subject that we have today which is embarrassment

victoria oh victoria quer falar sobre o assunto que temos hoje que é constrangimento

sometimes i feel embarrassed when i have something practical because i am a little bit clumsy

às vezes fico envergonhado quando tenho algo prático porque sou um pouco desajeitado

yes i suppose so we often think of embarrassment coming from not being able to do something

sim, suponho que muitas vezes pensamos em constrangimento por não ser capaz de fazer algo

very well so maybe you try to do something but unfortunately you don't do it very well

muito bem, então talvez você tente fazer alguma coisa, mas infelizmente você não faz isso muito bem,

so you might feel embarrassed because of that so i think it's a good subject actually because

então você pode se sentir envergonhado por causa disso então eu acho que é um bom assunto na verdade porque

it is something that we all feel something we all feel from time to time so what about

é algo que todos nós sentimos algo que todos nós sentimos de vez em quando então e

you have you ever felt embarrassed have you ever felt embarrassed about something a moment

você já se sentiu envergonhado você já se sentiu envergonhado por algo um momento

of time maybe that has felt made you feel a little uncomfortable so is there something

o tempo talvez isso tenha feito você se sentir um pouco desconfortável então há algo

that's ever made you feel embarrassed what is embarrassment to you what is the definition

que já fez você se sentir envergonhado o que é embaraço para você qual é a definição

of embarrassment to you so that is what we are talking about today to be embarrassed

de embaraço para você então é disso que estamos falando hoje ter vergonha

to feel embarrassment so have you ever felt embarrassed by something i

de sentir vergonha então você já se sentiu envergonhado por algo eu

as a child used to be very embarrassed by my body because i was so skinny i was very

quando criança tinha muita vergonha do meu corpo porque eu era muito magro eu era muito magro

thin as a child really thin and i hated wearing anything that showed my body such as my arms

quando criança muito magro e odiava usar qualquer coisa que mostrasse meu corpo como meus braços

and my legs so i didn't like to wear short t-shirts and i didn't like to wear short trousers

e minhas pernas então não gostava de usar t-shirts curtas e não gostava de usar calças curtas

because i didn't want people seeing my legs so i suppose as a child i i felt a little

porque não queria que as pessoas vissem as minhas pernas por isso suponho que quando criança me sentia um pouco

embarrassed by myself my own body because i was really thin very thin i'm sure you've

envergonhado de mim próprio do meu próprio corpo porque e eu era muito magro muito magro tenho certeza que você já

seen the photograph that i show you sometimes of my very thin body when i was a child but

viu a fotografia que eu mostro algumas vezes do meu corpo muito magro quando eu era criança mas

i always felt very embarrassed i suppose another word you could use is self-conscious as well

sempre me senti muito envergonhado acho que outra palavra que você poderia usar é autoconsciente também

you might feel self-conscious of something or self-conscious about something so it is

você pode se sentir constrangido com alguma coisa ou constrangido com algo, então é

possible to have something that makes you feel embarrassed all the time it might be

possível ter algo que o deixe envergonhado o tempo todo pode ser

something that you are very aware of maybe your appearance or maybe something that you've

algo que você está muito ciente talvez sua aparência ou talvez algo que você

done in the past that might still embarrass you because you think other people still remember

fez no passado isso ainda pode te envergonhar porque você acha que outras pessoas ainda se lembram

it so embarrassment maria giovanna larosa says i feel embarrassed if i have to speak

disso tão embaraçoso maria giovanna larosa diz eu me sinto envergonhado se tenho que falar

in front of lots of people it is true it is true one of the hardest things to do is to

na frente de muitas pessoas é verdade é verdade uma das coisas mais difíceis de fazer é

speak in front of lots and lots of people if you are in a big hall maybe you have to

falar na frente de muitas e muitas pessoas se você estiver em um grande salão talvez você tenha que

give a speech to your work colleagues or a presentation especially nowadays because a

fazer um discurso para seus colegas de trabalho ou uma apresentação especialmente hoje em dia porque

lot of people are doing things through the internet so we have things like zoom where

muitas pessoas estão fazendo coisas pela internet então temos coisas como e zoom onde

maybe in a large company someone will have to give a presentation so even if you are

talvez em uma grande empresa alguém terá que fazer uma apresentação então mesmo se você estiver

doing it through your computer it can still feel very difficult you might feel slightly

fazendo isso através do seu computador ainda pode parecer muito difícil você pode se sentir um pouco

nervous or even embarrassed maybe the fear of making a mistake can make you feel embarrassed

nervoso ou até envergonhado talvez o medo de cometer um erro pode fazer você se sentir envergonhado

or awkward awkward now there's a good word i like that one adi hello adi mr duncan i

ou desajeitado estranho agora há uma boa palavra eu gosto dessa adi olá adi senhor duncan eu

told my girlfriend to watch your lessons let's hope she will because even if english is our

disse a minha namorada para assistir suas aulas esperamos que ela assista porque mesmo que o inglês seja nossa

first language we dinner can it all so i i think you mean we don't know it all we dinner

primeira língua nós jantamos pode tudo então eu acho que você quer dizer nós não não sabemos de tudo nós jantamos nós

we didn't kin at all that sounds like something you might say in scotland am i right i think

não éramos parentes isso soa como algo que você poderia dizer na Escócia estou certo eu acho que

so your lessons give off such a cracking vibe if something is cracking it means it's great

então suas aulas dão uma vibração tão forte se algo está quebrando significa que é ótimo

cracking something is great wow that was a cracking party last night so if something

quebrar algo é ótimo uau foi uma festa incrível ontem à noite então se algo

is cracking it means good great it was fun it was exciting it was brilliant it was cracking

está acontecendo significa bom ótimo foi divertido foi emocionante foi brilhante foi incrível

talking of things that are cracking and i'm not talking about mr steve's face we do have

falando de coisas que estão acontecendo e não estou falando sobre o rosto do sr steve nós temos

steve here in a few moments joining us on the live chat and today we are talking all

steve aqui em alguns momentos juntando-se a nós no chat ao vivo e hoje estamos falando

about feeling embarrassment to be embarrassed to feel ashamed we also have pedro belmont

sobre sentir vergonha ter vergonha de sentir vergonha também temos pedro belmont

hello pedro yes your number one fan will be here in a few moments i i've i've actually

olá pedro sim seu fã número um estará aqui em alguns momentos eu tenho eu Na verdade, eu

told steve that he has to calm down because i do feel that he gets a little bit too excited

disse a Steve que ele tem que se acalmar porque eu sinto que ele fica um pouco animado demais

when he thinks of pedro so it's your fault pedro i don't know why ev ever since steve

quando pensa em Pedro, então é sua culpa, Pedro, eu não sei por que, desde que Steve

has seen your pictures of your muscly body he seems completely distracted completely

viu suas fotos de seus músculos. corpo ele parece completamente distraído completamente

distracted florence says mr duncan we have learned a lot from your lessons it is a great

distraído florence diz mr duncan aprendemos muito com suas aulas é uma ótima

way to improve our english thank you very much it's very kind of you to say i try my

maneira de melhorar nosso inglês muito obrigado é muito gentil da sua parte dizer que eu tento o meu

best even if sometimes sometimes maybe i might i might fail but i always try my best i do

melhor mesmo que às vezes às vezes talvez eu possa posso falhar, mas sempre tento o meu melhor, então temos o Sr.

so we have mr steve coming soon i think before then we will have a little break with one

of my full english lessons we are going way back in time to one of my earlier full english

lessons all of which are available on my youtube channel you can find them all there so this

todos estão disponíveis em meu canal do youtube você pode encontrá-los todos lá, então isso

is taken from we have some excerpts from full english number 16 and then after this we will

foi tirado de nós temos alguns trechos do número 16 em inglês completo e, depois disso,

be joined by a man who sometimes feels very embarrassed especially when he's doing certain

seremos acompanhados por um homem que às vezes se sente muito envergonhado, especialmente quando está fazendo certas

things coming up soon we have mr steve

coisas em breve, teremos senhor steve

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you describe yourself

alguma vez já se sentiu tímido alguma vez se sentiu tímido poderia se descrever

as a shy person it would be fair to say that we all feel a little shy from time to time

como uma pessoa tímida seria justo dizer que todos nós nos sentimos um pouco tímidos de vez em quando

there are certain situations where shyness might affect you perhaps you are meeting someone

há certas situações em que a timidez pode afetá-lo talvez você está conhecendo alguém

for the first time even worse perhaps you are about to meet many people who you don't

pela primeira vez ainda pior talvez você esteja prestes a conhecer muitas pessoas que você não

know they say that loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true

conhece eles dizem que a solidão é uma sala lotada e para uma pessoa tímida isso é muito verdadeiro

we often equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

muitas vezes igualamos nervosismo a ser tímido você pode não saber o que dizer em certas

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of confidence in certain

situações o que pode levar a uma aparência de timidez a falta de confiança em certas

situations can lead to an attack of shyness we often position shy alongside awkward in

situações pode levar a um ataque de timidez muitas vezes posicionamos tímido ao lado de estranho em

a sentence a shy person might be described as apprehensive bashful coy retiring and timid

uma frase uma pessoa tímida pode ser descrita como apreensiva tímida tímida retraída e tímida

a shy person might find themselves being accused of being antisocial or standoffish as their

uma pessoa tímida pode ser acusada de ser anti-social ou distante pois o seu

silence can sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness i know this because

silêncio pode por vezes ser mal interpretado como arrogância ou presunção sei disso porque já

it has happened to me i can sometimes be quite shy in certain situations which can lead to

me aconteceu às vezes posso ser bastante tímido em certas situações o que pode levar

some people asking what's the deal with your friend duncan he won't speak to anyone he

algumas pessoas a perguntar qual é o problema com o teu amigo duncan ele não fala com ninguém ele

seems a bit arrogant to me no i'm not being arrogant or stuck up or conceited i'm just

parece-me um pouco arrogante não estou a ser arrogante ou presunçoso ou presunçoso sou apenas

a little bit shy that's all

um um pouco tímido isso é tudo

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

você já participou de um concurso ou competição e depois que o resultado ou vencedor foi anunciado

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

você se sente enganado você se pega pensando que talvez o vencedor tenha sido escolhido por um motivo

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

talvez você tenha achado que a competição foi fraudada ou consertada rig algo significa

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

organizar uma situação de tal forma que o resultado seja garantido rig algo é trapacear

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

e consertar um jogo ou concurso para seguir um determinado caminho por exemplo em um talento mostrar que o vencedor

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

pode ser um parente de um dos juízes isso pode levar as pessoas a pensar

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

que a competição foi fraudada ou arranjada no esporte uma luta de boxe pode ser fraudada para permitir que as

people to place heavy bets on the winner one of the boxes taking part in the match is paid

pessoas façam apostas pesadas no vencedor um de as caixas que participam da partida são pagas

to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged or

para cair para garantir que a outra ganhe quase tudo pode ser manipulada ou

fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

consertada para dar a alguém uma vantagem ou uma chance definitiva de ganhar

the world of english is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

o mundo do inglês é realmente uma diversão e emocionante para se estar, mas também pode ser confuso para

those learning the language some english words especially can create confusion and lead to

aqueles que estão aprendendo o idioma, algumas palavras em inglês, especialmente, podem criar confusão e levar a

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

erros sendo cometidos um bom exemplo dessa confusão é a semelhança entre as palavras

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

momentum e memento, elas parecem estar relacionadas, mas na verdade, eles não estão na física, a palavra

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

momento refere-se à quantidade de movimento de um objeto com base em sua massa e velocidade, ou seja,

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

quão pesado e rápido ele pode viajar está relacionado à quantidade de energia que pode

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

criar. a energia é classificada como potencial que se relaciona com o que o objeto pode fazer, por

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

exemplo, o peso e a velocidade de uma pedra rolando lhe darão seu valor de energia potencial

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

o movimento é seu momento a força e o impulso criados são chamados de ímpeto movimento

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

é ímpeto ímpeto também pode se relacionar à força motriz ou ímpeto de um curso de eventos

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

como uma ação ou evento pode ter efeito sobre outras coisas o tamanho do efeito e

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

quanto tempo durará relaciona-se com seu ímpeto a discussão de um tópico controverso

gain momentum as more people become involved

ganhará ímpeto à medida que mais pessoas envolver-se

the word momento refers to an object that has been kept as a reminder of a past event

a palavra momento refere-se a um objeto que foi guardado como uma lembrança de um evento passado

a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a treasured possession

uma lembrança é uma lembrança é algo que foi deixado de lado como um bem precioso

a keepsake is a memento a photograph taken at a special event can be a memento something

uma lembrança é uma lembrança uma fotografia tirada em um evento especial pode be a memento algo

bought during a trip to a particular place is a memento so as you can see the words momentum

comprado durante uma viagem a um determinado lugar é uma lembrança então como você pode ver as palavras momentum

and memento are very different indeed

e memento são muito diferentes

and you can find all of my english lessons on my youtube channel they are all there for

e você pode encontrar todas as minhas aulas de inglês em meu canal do youtube eles estão todos lá para

you to watch yes we are live now coming to you live from the birthplace of the english

você assistir sim, estamos ao vivo agora chegando a você ao vivo do local de nascimento da

language which is england

língua inglesa que é a inglaterra olá a

hello everyone hello mr duncan what a hot humid rainy day it is here in the uk

todos olá senhor duncan que dia quente e úmido está aqui no reino unido

do you like my little duck is that because of the wet weather outside it is good weather

você gosta meu patinho é que por causa do tempo úmido lá fora está bom tempo

for ducks because it is raining today we've had a lot of rain and this is my little duck

para os patos porque está chovendo hoje tivemos muita chuva e este é meu patinho

would you like to hold my duck uh why not don't worry it's not a euphemism is that one

você gostaria de segurar meu pato uh por que não não se preocupe não é um eufemismo é aquele

of the ones that lights up when you put it in your bath this is a very clever duck because

que acende quando você coloca na banheira esse é um pato muito esperto porque

if you when you put it in your bath it will light up and you can you can have a bath in

se você colocar na banheira ele acende e você pode tomar banho

the dark just in case you feel embarrassed by your body when was the last time you had

na escuro apenas no caso de você se sentir envergonhado com seu corpo quando foi a última vez que você tomou

a bath mr duncan when you feel embarrassed by your body or maybe something else you see

banho sr.

and lots of people are talking about how embarrassed they are about things uh quite a few sort

poucos tipos

of clothing related embarrassing moments that people have shared with us going into a bank

de roupas relacionadas a momentos embaraçosos que as pessoas e compartilharam conosco indo a um banco que

somebody said and realized that their shorts were inside out we've all made clothing mistakes

alguém disse e percebeu que seus shorts estavam do avesso todos nós cometemos erros de roupas

when you don't check yourself properly before you go out of the house and then someone points

quando você não se verifica adequadamente antes de sair de casa e então alguém

out something that you've done wrong you know you've got a dirty mark or something i want

aponta algo que você ' fiz de errado você sabe que tem uma marca suja ou algo assim eu quero

shall i share an embarrassing moment steve had an embarrassing moment is it no i meant

devo compartilhar um momento embaraçoso steve teve um momento embaraçoso é não, eu quis dizer

another one oh another one we haven't we have one that happened yesterday it mr steve's

outro oh outro nós não temos um que aconteceu ontem é do sr steve

mum's something something a little embarrassing that made stephen comfortable tell us what

algo da mãe algo um pouco embaraçoso que deixou stephen confortável diga-nos o que

the other one is i've got a food related embarrassment um so i obviously i'm in sales i think i've

é o outro tenho um constrangimento relacionado com comida então obviamente estou em vendas acho que já

explained that before and i go see about four customers a day something like that okay and

expliquei isso antes e vou ver cerca de quatro clientes um dia algo assim ok e

uh i'd had my lunch and i like to have a nice sticky sort of creamy cake at lunch time so

uh eu almocei e gosto de comer um bolo cremoso e pegajoso na hora do almoço então

i'd had this delicious cake for lunch and what i'd forgotten to do is check in the mirror

eu comi esse bolo delicioso no almoço e o que eu esqueci de fazer é verificar no espelho

went to see about two or three customers in the afternoon and didn't realize nobody had

foi ver cerca de dois ou três clientes no th a tarde e não percebi que ninguém tinha

said anything i've got a great big blob of cream on the side of my face and icing and

dito nada eu tenho uma grande gota de creme no lado do meu rosto e glacê e

nobody said to me oh do you realize you've got some i mean i looked in the mirror i was

ninguém me disse oh você percebe que você tem algum quero dizer eu olhei no espelho fiquei

so embarrassed to think that those customers had seen me and i'd obviously bit into a great

tão envergonhado de pensar que aqueles clientes tinham me visto e obviamente mordi um

big cream cake at lunch time and didn't realise i've got icing and cream all over my face

grande bolo de creme na hora do almoço e não percebi que tinha glacê e creme em todo o meu rosto

was it was it a cake or a pie it was a cake okay so i probably was in a rush uh stuffed

era um bolo ou uma torta era um bolo ok então eu provavelmente estava com pressa uh enfiei

this cake into my face and didn't check in the mirror in my car oh yes i look lovely

esse bolo na minha cara e não olhei no espelho do meu carro ah sim eu estou adorável

and beautiful for my customers no anyway that was embarrassing that's embarrassing it's

e bonita para meus clientes não de qualquer maneira isso foi embaraçoso isso é embaraçoso é

a bit like having something between your teeth as well you might find yourself in a situation

um pouco como ter algo entre os dentes também, você pode se encontrar em uma situação

where you maybe you've had salad for your lunch and then and then you go somewhere and

em que talvez tenha comido salada no almoço e, de vez em quando, vá a algum lugar e

you've got a little bit of food stuck between your teeth but you don't realize until you

tenha um pouco de comida presa entre os dentes, mas você não percebe até

get back home and all day you've been you've been going around meeting all of your customers

voltar para casa e durante todo o dia você esteve saindo por aí se encontrando todos os seus clientes

with with a great big piece of lettuce or maybe spinach spinach is the one yes that

com um grande pedaço de alface ou talvez espinafre espinafre é aquele sim que as

people talk about that gets stuck in your teeth and it's dark so it shows up and it

pessoas falam que fica preso em seus dentes e está escuro então ele aparece e

stays there a long time yes but yes people have been embarrassed about all sorts of things

fica lá por muito tempo sim mas sim as pessoas têm estado envergonhado com todo tipo de coisas

talking english speaking english practicing english in front of groups of people people

falando inglês falando inglês praticando inglês na frente de grupos de pessoas que as pessoas acham

find embarrassing i mean you used to teach adults what used to teach all age groups when

embaraçoso quero dizer, você costumava ensinar a adultos o que costumava ensinar a todas as faixas etárias quando

you were in china and you used to find that people were embarrassed to practice their

você estava na China e você costumava achar que as pessoas tinham vergonha de praticar seu

english in front of other classmates yeah other colleagues i think speaking speaking

inglês na frente de outros colegas de classe sim, outros colegas eu acho que falando falando em

out loud a lot of people feel embarrassed to speak with their their native language

voz alta muitas pessoas sentem vergonha de falar com sua língua nativa,

so imagine trying to stand up and talk in a language or or use a language that isn't

então imagine tentar se levantar e falar em um idioma ou usar um idioma que não é

your first language so i can imagine that it's very very nerve-wracking you feel quite

sua primeira língua então eu posso imaginar que é muito, muito estressante você se sente muito

shy or afraid or even embarrassed so you can feel embarrassed by something that you haven't

tímido ou com medo ou até envergonhado então você pode se sentir envergonhado por algo que você

yet done that's strange so we often think of embarrassment after we've done something

ainda não fez que é estranho muitas vezes pensamos em constrangimento depois de fazermos algo,

but you can also feel embarrassed before you do something so if you are about to do something

mas você também pode se sentir envergonhado antes de

you might feel embarrassed by that thing that you've got to do speaking in front of people

fazer algo.

is a little bit like performing and the more you practice doing it the easier it becomes

um pouco como atuar e quanto mais você pratica, mais fácil fica,

so i think this is a very common problem for people learning english and wanting to use

então acho que esse é um problema muito comum para pessoas que estão aprendendo inglês e querem usar o

english in front of other people you might find that embarrassment is part of the process

inglês na frente de outras pessoas, você pode achar que o constrangimento faz parte do processo,

but it is also a normal part of doing anything christina never feels embarrassed at all embarrassed

mas também é uma parte normal de fazer qualquer coisa christina nunca se sente envergonhada e envergonhada

and uh pedro made a comment earlier about don't fear making mistakes you can't actually

e uh pedro fez um comentário antes sobre não ter medo de cometer erros você não pode na verdade você

you shouldn't uh you shouldn't fear it because it's only when you make mistakes that you

não deveria uh você não deveria temer porque é só quando você comete erros que

learn and therefore next time you hopefully won't make that same mistake again and then

aprende e, portanto, da próxima vez, esperançosamente, não cometerá o mesmo erro novamente e então

you become better at what you do yes it's like taking risks if you never take risks

você se tornará melhor no que faz sim é como correr riscos se você nunca correr riscos

you never you don't achieve much in life we have to take risks and speaking with colleagues

você nunca você não consegue muito em vida temos que correr riscos e falar com colegas

trying to learn your english skills is a risk because you might be embarrassed or you might

tentando aprender o inglês é um risco porque você pode ficar envergonhado ou pode

make mistakes but it's the only way to learn but it's you know it's our egos that get battered

cometer erros mas é a única maneira de aprender mas é você sabe são nossos egos que são golpeados

uh and the embarrassment you've got to do things badly before you can learn how to do

uh e o constrangimento você tem que fazer as coisas mal antes de aprender como fazê-las

them properly you can only prepare so much can't you at some point you have to just take

corretamente você só pode se preparar tanto não pode em algum momento você tem que apenas dar

a leap of faith and do whatever it is yes i think really a lot of it comes down to self-confidence

um salto de fé e fazer o que quer que seja sim eu acho muito tudo se resume a autoconfiança

having confidence in yourself having the the confidence to to do something so that is again

ter confiança em si mesmo ter confiança para fazer algo então isso é novamente

something you have to learn just like learning new words you also have to learn confidence

algo que você tem que aprender assim como aprender novas palavras você também tem que aprender confiança

how to do something from a point where you are learning to do it to the moment where

como fazer algo a partir de um ponto onde você está aprender a fazê-lo até o momento em que

you can do it confidently so it's it's all about learning everything in life is learning

você pode fazê-lo com confiança, então é tudo sobre aprender tudo na vida é aprender

and quite often you have to do it slowly so we actually call it a learning curve so the

e, muitas vezes, você tem que fazer isso devagar, então na verdade chamamos de curva de aprendizado, então a

learning curve is where you start from one point and slowly you learn that particular

curva de aprendizado é onde você começa um ponto e lentamente você aprende aquele

subject so the curve relates to your improvement over time that's right over time so as you

assunto em particular então a curva se relaciona com sua melhoria ao longo do tempo isso é certo ao longo do tempo assim que você

learn new things you you become more confident so learning leads to confidence yes thank

aprende coisas novas você se torna mais confiante então aprender leva a confiança sim obrigado

you john please um please give the lesson a like and a thumbs up so that more people

john por favor um por favor dê um like na lição e um sinal de positivo para que mais pessoas

can see you thanks for making that comment uh in the live chat um so have you uh have

possam vê-lo, obrigado por fazer esse comentário no chat ao vivo, você já

you talked about any embarrassing moments that you've had mr duncan well i remember

falou sobre algum momento embaraçoso que teve Sr. Duncan, bem, eu me lembro de

one particular embarrassing moment on my first day ever at school first day at at infant

um momento embaraçoso em particular no meu primeiro primeiro dia na escola primeiro dia na

school so the first school that you go to besides kindergarten or nursery because i

escola infantil então a primeira escola que você vai além do jardim de infância ou creche porque eu

didn't go to that because my mother wanted to look after me at home so i i never went

não frequentei porque minha mãe queria cuidar de mim em casa então eu nunca fui

to kindergarten i didn't go to nursery i didn't start school until i was about five i know

ao jardim de infância eu não fui ir para a creche só comecei a escola aos cinco anos sei

that sounds strange because a lot a lot of kids nowadays start school or they go to kindergarten

que parece estranho porque muitas crianças hoje em dia começam a escola ou vão para o jardim de infância

or or nursery much younger so my first day at school we had to meet in a large hall an

ou creche muito mais jovens então no meu primeiro dia na escola tivemos que nos conhecer em um grande salão uma

assembly hall and we were all standing up and then the the headmaster or should i say

sala de reunião e estávamos todos de pé e então o diretor ou devo dizer

the headmistress at the time because it was a woman who by the way went on later to slap

a diretora na época porque era uma mulher que a propósito mais tarde me deu um tapa

me she gave me a slap not the first person that's done that but not not that's not the

ela me deu um tapa não a primeira pessoa isso acabou mas não não essa não é a

story the story is the head mistress said sit down children so everyone sat down except

história a história é a diretora disse sente-se crianças então todos se sentaram menos eu eu

for me i didn't sit down i i i was very slow to sit down so my friend next to me pulled

não me sentei eu eu demorei muito para sentar então meu amigo ao meu lado vestiu

on my shorts he pulled them to to get me to sit down unfortunately my shorts came down

meus shorts ele puxou-os para me fazer sentar, infelizmente, meus shorts caíram,

but i didn't so this is my very first day at school the very first moments of my school

mas eu não, então este é meu primeiro dia na escola, os primeiros momentos da minha

life and i had my shorts pulled down very embarrassing mr duncan very embarrassing did

vida escolar e eu tive meus shorts puxados para baixo, muito embaraçoso, sr. duncan, muito embaraçoso

you reveal anything that you didn't want other people to see uh well i was only five right

você revelou alguma coisa que você não queria que outras pessoas vissem uh bem eu tinha apenas cinco anos

okay to be honest there wasn't much there you weren't really worrying too much at the

certo para ser honesto não havia muito lá você não estava realmente se preocupando muito na

time some people might say there isn't anything there now so mr duncan what is that is that

época algumas pessoas podem dizer que não há qualquer coisa aí agora então sr. duncan o que é isso

the theme of today's lesson embarrassing moment the clue is in the fact that we've been talking

o tema de lição de hoje momento embaraçoso a pista está no fato de que estamos conversando

about it for a very long time yes it is mr steve yesterday had a little embarrassment

sobre isso há muito tempo

didn't you well i'm not sure i want to talk about that mr duncan really well i do well

sim é o sr. duncan muito bem eu faço bem

can i make it a very brief comment then mr steve yesterday because you you know i'll

posso fazer um comentário muito breve então senhor steve ontem porque você sabe que eu vou

tell the story because mr duncan will go on forever and ever i won't i won't go on forever

contar a história porque o senhor duncan vai continuar para todo o sempre eu não vou eu não vou continuar para sempre

i just want to explain this clearly mr steve yesterday went to see his mother unfortunately

eu só quero explicar isso claramente o senhor steve ontem foi ver sua mãe infelizmente

he wanted also to go to the toilet not a number one but a number two and as we all know sometimes

ele também queria ir ao banheiro não um número um mas um número dois e como todos sabemos às vezes

having a number two in a place where other people are nearby can be very embarrassing

ter um número dois em um lugar onde outras pessoas estão por perto pode ser muito embaraçoso,

so steve had to go for a poopy at his mother's house something that can be a little embarrassing

então steve teve que fazer cocô na casa de sua mãe, algo que pode ser um pouco embaraçoso,

because the downstairs toilet for the guests is very close to the place where you sit around

porque o banheiro do andar de baixo para os convidados fica muito perto do lugar onde você se senta

in the lounge it's very close so steve had to be very quiet he had to do everything very

no lounge, é muito perto, então steve tinha que ser muito tranquilo ele tinha que fazer tudo bem

quietly so his mother couldn't hear him in the next room having a poop my mother is 90

tranquilo então oi a mãe dela não podia ouvi-lo no quarto ao lado fazendo cocô minha mãe tem 90 anos

but her hearing is 100 uh she has the she hasn't lost any of her hearing at all uh but

mas a audição dela é 100 uh ela tem ela ela não perdeu nada da audição dela uh mas

um i turned the television up so that uh you know yes uh toilet embarrassment is is something

eu aumentei a televisão então que uh você sei sim uh vergonha no banheiro é algo

that a lot of people get from time to time anyway luckily when uh you know there was

que muitas pessoas sentem de vez em quando felizmente quando uh você sabe que havia

a fan i made lots of noise other than the noises that you would expect to hear to try

um ventilador eu fiz muito barulho além dos barulhos que você esperaria ouvir para tentar se

and distract away from what was happening you mean you mean this noise didn't get that

distrair do que estava acontecendo você quer dizer que esse barulho não pegou

yesterday mr duncan do you mean that noise steve definitely not that noise not that nice

ontem sr. duncan quer dizer aquele barulho steve definitivamente não é aquele barulho não é legal a

valentina said she had a chocolate something chocolatey and didn't check her face in the

valentina disse que comeu um chocolate algo achocolatado e não olhou seu rosto no

mirror went to school and had chocolate all over her upper lip a chocolate moustache well

espelho foi para a escola e tinha chocolate em todo o lábio superior um bigode de chocolate bem

a few licky lips that must have been very tasty very nice i had an interesting message

alguns lábios lambidos que devem ter sido muito saborosos muito bom eu recebi uma mensagem interessante

earlier about misgendering someone oh that was a name a misgender no okay if you misgender

antes sobre confundir o gênero de alguém oh esse era um nome um gênero incorreto não ok se você confundir o gênero de

someone it means you you think a person might be a woman or a man but they are the opposite

alguém significa você você acho que uma pessoa m pode ser uma mulher ou um homem, mas eles são o oposto,

something that is a very hot topic at the moment i'm sure you know but yes we had a

algo que é um assunto muito quente no momento, tenho certeza que você sabe, mas sim, recebemos uma

very interesting message about someone who worked in a bank and a person came to them

mensagem muito interessante sobre alguém que trabalhava em um banco e uma pessoa os procurou

for some assistance and they used a name that seemed like a female name in fact is a female

para alguma ajuda e eles usaram um nome que parecia um nome feminino na verdade é um

name but also it can it can be a man's name so that the lady behind the counter said oh

nome feminino, mas também pode ser um nome de homem para que a senhora atrás do balcão disse ah

you will have to ask her to come here to the bank and he said her no no i i'm the person

você vai ter que pedir para ela vir aqui no banco e ele disse a ela não, não, eu sou a pessoa de

that i'm talking about and i'm a man so it can happen sometimes especially certain names

quem estou falando e sou um homem, então pode acontecer às vezes, especialmente certos nomes

yes so there are names maybe not in just in english but also other languages as well that

sim, então há nomes talvez não apenas em inglês, mas também em outros idiomas.

can be used for for male and female for example jack jack can be a man's name but also it

pode ser usado para masculino e feminino, por exemplo, jack jack pode ser o nome de um homem, mas também

might be a name given to a girl as well you can call a girl jack so quite often it is

pode ser um nome dado a uma garota, você pode chamar uma garota de jack, muitas vezes é

an abbreviation of jackie or jacqueline so you have to be very careful sometimes when

uma abreviação de jackie ou jacqueline, então você tem para ter muito cuidado às vezes quando

you are using names michelle is another one michelle so it is a a a variation of michael

você está usando nomes michelle é outra michelle então é um a a v Sentido: ariação de michael,

but but you can also have michelle as as a male name can you yes i've never heard of

mas você também pode ter michelle como um nome masculino, você pode sim, eu nunca ouvi falar de

anyone called michelle a man especially especially if you are pronouncing it with with the french

alguém chamado michelle de homem, especialmente se você estiver pronunciando com

accent well joe's the common one in english joe j-o-e is a man's name but joanne is a

sotaque francês, bem, joe é o comum em inglês joe j-o-e é um nome de homem, mas joanne é um

woman's name and that's often sheldon to j.o joe so i've got customers called joe but you

nome de mulher e muitas vezes é sheldon para jo joe, então eu tenho clientes chamados joe, mas

can only you can't tell from the pronunciation because they sound the same j-o being the

você só pode não saber pela pronúncia porque eles soam o mesmo j-o sendo a

abbreviation of joanna which is a female's name and joe it's short for joseph isn't it

abreviação de joanna que é nome de uma mulher e joe é a abreviação de joseph não é

and it's j-o-e yes they sound the same joe only when you see them written down can you

e é j-o-e sim eles soam o mesmo joe apenas quando você os vê escritos você pode

tell that j.o is a woman's name okay short for joanne so when you say something it sounds

dizer que jo é o nome de uma mulher ok abreviação de joanne então quando você diz algo soa

the same you can't see the spelling so when you say a word you can't see the spelling

o mesmo, você não pode ver a ortografia, então quando você diz uma palavra, você não pode ver a ortografia,

so so if you are using a word that sounds like another word maybe a male name that can

então se você estiver usando uma palavra que soa como outra palavra, talvez um nome masculino que

also be a female name as well so there are there are quite a few of them there are quite

também pode ser um nome feminino também, então há existem alguns deles existem

a few joe's the common one in the uk quite often shortened from josephine yes that's

alguns joe é o nome comum no Reino Unido muitas vezes abreviado de josephine sim é isso

it i've got a friend his name's courtney so courtney uh is can be a male or a female name

eu tenho um amigo o nome dele é Courtney então Courtney uh pode ser um nome masculino ou feminino

depending on what country you live in so in some in some countries courtney can be a male

dependendo do país em que você mora então em alguns países Courtney pode ser um

name here we would we would tend to think of courtney as being a female name well i've

nome masculino aqui nós teríamos a tendência de pensar em Courtney como sendo um nome feminino bem, eu

got a friend who's a man called courtney there is a famous singer of course yes courtney

tenho um amigo que é um homem chamado Courtney há uma cantora famosa é claro que sim Courtney

love courtney love which i believe what what wasn't courtney love the the girlfriend of

Love Courtney Love que eu acredito no que era a Courtney Love a namorada do

kurt cobain from nirvana from nirvana i think i think so i'm sure it was courtney love pedro's

Kurt Cobain do nirvana do nirvana eu acho que eu acho que sim tenho certeza que foi a Courtney Love Pedro se foi

gone pedro pedro never stays very long i've noticed sometimes he does um it may be something

Pedro Pedro nunca fica muito tempo eu notei que as vezes ele fica pode ser algo

to do with the uh 200 years of brazilian independence that is being celebrated today uh well i would

a ver com os 200 anos da independência brasileira que estão sendo comemorados hoje uh bem eu

i'm not sure if it's today okay september oh okay so so pedro is starting early i know

não tenho certeza se é hoje tudo bem setembro oh tudo bem então pedro está começando cedo eu sei

it's 2022 it's next year okay fine well i think what pedro is doing forget that forget

que é 2022 é ano que vem ok tudo bem bem eu acho o que pedro está fazendo esqueça isso esqueça

that you really do read those messages clearly forget that i think what pedro is doing is

que você é real você leu essas mensagens claramente esqueceu que eu acho que o que o pedro está fazendo é que

he's been reading a book about gladiators pedro said earlier and uh Spartacus okay being

ele está lendo um livro sobre gladiadores o pedro disse antes e uh Spartacus tudo bem sendo

one so i think pedro is in training what is this gladiator what does this have to do with

um então eu acho que o pedro está treinando o que é esse gladiador o que isso tem a ver com o

brazil's independence nothing well well pedro's from brazil and i'm just linking things together

brasil independência nada bem bem pedro é do brasil e só estou ligando

badly and maybe you know pedro because of his muscles is going to dress himself up in

mal as coisas e talvez você saiba que pedro por causa dos músculos dele vai se vestir com

a gladiator's uniform i think he probably admires that look steve so steve earlier you

um uniforme de gladiador acho que ele provavelmente admira esse visual steve então steve antes

you accused me of talking about one thing for too long taking too long to get to the

você me acusou de falar sobre uma coisa por muito tempo demorando muito para chegar ao

point i think yes but the reason why we're talking about independence is of course today

ponto eu acho que sim, mas a razão pela qual estamos falando sobre independência é claro hoje

is it is a special independence today you see is it oh yes of course is it it's the

é uma independência especial hoje você vê é oh sim claro é isso é

fourth of july is it i didn't i've forgotten the date mr duncan do you know how old the

4 de julho não esqueci a data sr. duncan você sabe quantos anos os

united states is it's uh 200 years old it is 245. 245. happy 245th birthday to the united

estados unidos tem 200 anos tem 245. 245. feliz aniversário de 245 anos para os

states and of course they're celebrating their independence from us yeah as everyone does

estados unidos e é claro que eles estamos comemorando g sua independência de nós sim como todo mundo faz

so i don't think is there any country in the world that at some point isn't celebrating

então eu não acho que existe algum país no mundo que em algum momento não esteja comemorando

their independence from us well i'd like to know if you're celebrating uh you brazilians

sua independência de nós bem eu gostaria de saber se vocês estão comemorando uh vocês brasileiros

watching us very loyal band of people from brazil that watch mr duncan so you're celebrating

assistindo nós somos um grupo muito leal de pessoas do brasil que assistem mr duncan então vocês estão comemorando

your 200 years independence which is a huge milestone in september next year so who are

seus 200 anos de independência que é um grande marco em setembro do ano que vem então quem estão

you celebrating independence from who were you colonized by we'd like to know in brazil

comemorando a independência de quem vocês foram colonizados por nós gostaríamos de saber no brasil

i i i'm going to go with with one of two see this is where we are showing our ignorance

eu vou com um dos dois veja aqui é onde estamos mostrando nossa ignorância

here well that's why i'm asking so i don't want to share my ignorance why i'm asking

aqui bem é por isso que estou perguntando então não quero compartilhar minha ignorância por que estou perguntando

well you you kind of are by not knowing well i well i don't know why would i know it's

bem você você meio que é por não saber bem eu bem não sei por que eu saberia é

either i'm going to go with the spanish or or the french i don't think it's us it's you

ou vou com o espanhol ou ou com o francês não acho que somos nós é você

can't blame us i don't think you can blame it there's normally three three possible countries

não pode nos culpar eu não acho que você posso culpá-lo normalmente há três três países possíveis

it's the spanish i'm not being rude here by the way because we're just wait wait wait

é o espanhol não estou sendo rude aqui a propósito porque w estamos apenas espere espere espere

steve i'm talking where we're the worst where the worst well so the worst we are actually

steve estou falando onde somos os piores onde os piores bem então os piores somos na verdade

unfortunately steve i hate it i don't know i don't know the statistics anyway it was

infelizmente steve eu odeio isso eu não sei eu não conheço as estatísticas de qualquer maneira era

portugal so it was close to spain yes portugal portuguese yes of course the portuguese had

portugal então era perto de espanha sim portugal portugues sim claro que os portugueses tiveram a

their fair share of colonizing yes but but we we unfortunately i'm not saying that this

sua quota-parte de colonização sim mas nós infelizmente não estou a dizer que isto

is a good thing but we win we win the competition for for conquering other countries not sure

seja bom mas ganhamos ganhamos a competição para conquistar outros países não tenho a certeza

about that it's nothing to do with us anyway it's true so uh yes interesting so i wonder

sobre isso não tem nada a ver conosco de qualquer maneira é verdade então uh sim interessante então eu me pergunto

in brazil do people still speak portuguese are there still people that speak portuguese

no brasil as pessoas ainda falam português ainda há pessoas que falam português

i wonder be interested to know maybe well this is one of the reasons why religion is

eu me pergunto se estou interessado em saber talvez bem esta é uma das razões pelas quais a religião é

celebrated in or followed in many countries of the philippines you see so the philippines

celebrada em ou seguido em muitos países das filipinas que você vê, então as filipinas

is mainly catholic because of the the people who colonized that particular country in the

são principalmente católicas por causa das pessoas que colonizaram aquele país em particular no

past so you do find there are still traces or or signs of the past in many places if

passado, então você descobre que ainda há vestígios ou sinais do passado em muitos lugares se

you go to malaysia for example malaysia used to be a british colonies not anymore but it

você vai para a Malásia, por exemplo, a Malásia não era mais uma colônia britânica, mas

did have independence many years ago but there are still streets that are named after british

teve independência há muitos anos, mas ainda há ruas com nomes de

kings so it's still there now and many of the colonial buildings still exist in malaysia

reis britânicos, então ainda está lá agora e muitos dos edifícios coloniais ainda existem na Malásia,

so it is very interesting you can you can still look back and see the colonial past

então é muito interessante você ainda pode olhar para trás e ver o passado colonial

of certain countries but we were never colonized well we were well we were yes we were but

de certos países mas nunca fomos colonizados bem estávamos bem estávamos sim estávamos mas

that was a very long time ago the french

isso foi há muito tempo os franceses

yes i was and the romans of course yes and what and nordic people as well nordic yeah

sim eu fui e os romanos de claro que sim e o quê e pessoas nórdicas também nórdicas sim sim

yeah the vikings yes those damn angles yes it's not like we've never been conquered we

os vikings sim aqueles ângulos malditos sim não é como se nunca tivéssemos sido conquistados nós

have but the last i think was the french wasn't it which is why we've got so many french words

temos mas o último eu acho que foi o francês não foi e é por isso que temos tanto muitas palavras francesas

derived from the french language in english yes you will find that the the english language

derivadas do idioma francês em inglês sim, você descobrirá que o idioma inglês

is full of lots of interesting words that come from french germanic and of course let's

está cheio de muitas palavras interessantes que vêm do germânico francês e, claro,

not forget our old friend latin a good old norman conquest hello latin nice to see you

não vamos esquecer nosso velho amigo latim uma boa e velha conquista normanda olá latim bom ver-te

today latin uh portugal celebrates independence day as well uh says louis unfortunately it's

hoje latim uh portugal também celebra o dia da independência uh diz louis infelizmente é

the 10th of june so so who were portugal uh this is getting quite complex now so who portugal

10 de junho então quem era portugal uh isto está a ficar bastante complexo agora então quem portugal

are celebrating their independence but from who uh so they've colonized countries but

está a celebrar a sua independência mas de quem uh então eles países colonizados, mas

they were also colonized you see hundreds of years ago people were people were invading

eles também foram colonizados você vê centenas de anos atrás as pessoas estavam invadindo

countries all over the place left right i mean if you you know left right and centre

países em todos os lugares esquerda direita quero dizer se você sabe esquerda direita e centro

they were invading it was always good there was always going on they were always climbing

eles estavam invadindo sempre foi bom sempre estava acontecendo eles sempre estavam escalando as

over each other's fences boats were arriving on the shores and colonizing countries that's

cercas uns dos outros barcos chegando nas costas e colonizando países foi isso que

what uh that's what went on hundreds of years ago hundreds of years ago yes thousands of

aconteceu centenas de anos atrás centenas de anos atrás sim milhares de

years ago probably thousands of years ago i think i think uh sort of invasions were

anos atrás provavelmente milhares de anos atrás eu acho que eu acho que as invasões foram

very slow events in those days because they didn't have that many boats so i don't i don't

muito lentas eventos naquela época porque eles não tinham tantos barcos então eu não

think you used to have you know sort of hundreds or a thousand years ago you might not have

acho que você costumava ter você sabe centenas ou milhares de anos atrás você pode não

had big battles and one battle solved it all you probably had lots of little incursions

tive grandes batalhas e uma batalha resolveu tudo você provavelmente teve muitas pequenas incursões incursões

incursions that's a good word mr duncan it's a great word incursion so if you have a little

essa é uma boa palavra sr.

sort of mini invasion

i think i think you might be having a mini invasion at the moment john says that uh that

no momento john diz que uh que

he is still his wife's colony he's been colonized by his wife i like that one so that's that's

ele ainda é a colônia de sua esposa ele foi colonizado por sua esposa eu gosto dessa então isso é

very funny yes it uh it means does that mean that your wife owns you john and is able to

muito engraçado sim significa isso significa que sua esposa é sua dona john e é capaz de

uh rules you completely and uh has complete autonomy over you okay a strange way of describing

uh governar você completamente e uh tem total autonomia sobre você ok uma maneira estranha de descrever

a marriage just you make up all the rules as well that you have to follow that should

um casamento apenas você inventa todas as regras também que você tem que seguir essa deve

be one of the vowels by the way when you get married do you promise to have autonomy over

ser uma das vogais a propósito quando você se casar você promete ter autonomia sobre

your husband forever and ever until he leaves you after a blazing row and slams the door

seu marido para todo o sempre até que ele te abandone depois de uma briga terrível e bata a porta

and goes to live with his secretary do you portugal was part of spain yes welcome originally

e vá morar com a secretária dele você portugal fazia parte da espanha sim bem-vindo originalmente

yes and also don't forget that france france originally was part of germany it gets very

sim e também não se esqueça que a frança a frança originalmente fazia parte na alemanha fica muito

confusing we all invaded each other back in the day yes there was a lot of there was a

confuso todos nós invadimos uns aos outros antigamente sim havia

lot of uh a lot of colonization going on yes i love the way you're so flippant about it

muito havia muita uh muita colonização acontecendo sim eu amo o jeito que você é tão irreverente sobre isso

well imagine imagine all the atrocities that were committed yes don't you don't sound so

bem imagine imagine todos os atrocidades que foram cometidas sim você não parece tão

cheerful about it i'm not sounding cheerful who remembers those atrocities well there

alegre sobre isso eu não estou parecendo alegre quem se lembra dessas atrocidades bem haveria quero

would be i mean there's there's very rarely a peaceful takeover of another country no

dizer há muito raramente há uma aquisição pacífica de outro país não

very rarely no very rarely but anyway we're talking about embarrassing though i wonder

muito raramente não muito raramente mas de qualquer forma, estamos falando de embaraçoso, embora eu me pergunte

if there's ever been an embarrassing attempt well the americans have had many attempts

se já houve uma tentativa embaraçosa bem, os americanos tiveram muitas tentativas

at trying to invade countries and it's gone horribly wrong yes well i suppose a good one

de tentar invadir países e deu terrivelmente errado sim, bem, suponho que uma boa

is cuba exactly that was the one i was thinking of where they tried to uh they tried to blow

seja cuba exatamente esse era o que eu era pensando onde eles tentaram uh eles tentaram

castro up with a an exploding cigar which which didn't go very well which which is funny

explodir castro com um charuto explosivo que não deu muito certo o que é engraçado

when you think about it it's one of the strangest ways of of assassinating someone with an exploding

quando você pensa sobre isso é uma das maneiras mais estranhas de assassinar alguém com uma explosão ding

cigar well it's original steve and everyone no one's successfully managed to colonize

charuto bem, é original steve e todo mundo ninguém conseguiu colonizar com sucesso o

afghanistan everyone's failed at that one russians have had a go americans have had

afeganistão todos falharam naquele os russos tiveram uma chance os americanos tiveram que

to go we've had to go everyone's had a go why do you all sound so jolly when you're

ir nós tivemos que ir todos tiveram uma chance por que todos vocês parecem tão alegres quando você estou

talking about this i think isn't it the chinese it's one of the only countries that have never

falando sobre isso eu acho que não é o chinês é um dos únicos países que nunca

really been invaded it's been invaded everyone's tried it the americans did the british did

foi realmente invadido foi invadido todo mundo tentou os americanos fizeram o britânico

i know tried yes but not successfully yes there was an invasion many many years ago

eu sei tentou sim mas não com sucesso sim houve uma invasão muitos muitos anos atrás

in china yes but how long did it last i don't think i don't think they were not long ever

na china sim mas quanto tempo durou acho que não acho que eles não foram colonizados por muito tempo

colonized everyone's trying to invade i'm talking about actually colonists as much as

todos estão tentando invadir estou falando na verdade colonos tanto quanto

i'm enjoying this the only country that happened somebody mentioned earlier about uh can i

estou gostando disso o único país que aconteceu alguém mencionou anteriormente sobre uh posso

unplug you about the the opium wars yes uh which uh yes we saw a program about that recently

desligá-lo sobre as guerras do ópio sim uh sim uh sim nós vimos um programa sobre isso recentemente

did we yes we did okay um horrible things that countries do to other countries uh there

nós sim nós fizemos bem coisas horríveis que os países fazem a outros países uh lá

we go once again we are kind of responsible for that i think we were for that one well

vamos nós mais uma vez nós ar e meio que responsável por isso, acho que fomos por isso, bem,

not us not us personally the americans were involved as well right oh dear anyways we're

não nós, não nós pessoalmente, os americanos também estavam envolvidos, certo, querida, de qualquer maneira,

not responsible for anything that's happened in the past no we we're not no no definitely

não somos responsáveis ​​por nada que aconteceu no passado.

not i'm pretty sure of that well well i i'm from france anyway so you know my my lineage

não, eu tenho certeza disso, bem, eu sou da França, de qualquer maneira, então você conhece minha linhagem,

my family part of my family is from french descent so there it's time for those flags

minha família, parte da minha família é descendente de franceses, então é hora de falar sobre as bandeiras

of the world talking of which we were talking about flags so look out for your favourite

do mundo sobre as quais estávamos falando. bandeiras então procure sua

flag maybe your flag is there amongst the many fluttering flags of the world

bandeira favorita talvez sua bandeira esteja lá entre as muitas bandeiras tremulantes do mundo

it's

está

raining it's pouring mr duncan is snoring and mr steve is boring that's a lot you like

chovendo está chovendo senhor duncan está roncando e senhor steve é ​​chato isso é muito que você gosta

that yes yeah yes yes china was invaded by mongolia says joseph yes that's probably correct

disso sim sim sim sim a china foi invadida pela mongólia diz joseph sim provavelmente está correto

uh interesting yes

uh interessante sim

well mr duncan what are we doing next i thought there was a little lecture coming there nope

bem senhor duncan o que vamos fazer a seguir pensei que haveria uma pequena palestra vindo aí não

i hope you enjoy those flanks of the world and i hope you saw your flag there just somewhere

espero que goste desses flancos do mundo e espero que tenha visto sua bandeira em algum lugar

please bear in mind we're not history teachers so if we don't always know the facts which

por favor tenha em mente que nós 'ré não professores de história, então, se nem sempre conhecemos os fatos,

is why we often ask

é por isso que muitas vezes perguntamos que

there is a fine line between having knowledge and appearing completely ignorant unfortunately

há uma linha tênue entre ter conhecimento e parecer completamente ignorante, infelizmente, é

better to keep your mouth shut or ask if you are in any doubt that's embarrassing it's

melhor ficar de boca fechada ou perguntar se você tiver alguma dúvida que é embaraçoso é

in bed it's better to be thought as an idiot than to open your mouth in removal doubt

em cama é melhor ser pensado como um idiota do que abrir a boca em dúvida de remoção

i like that so mr duncan what's coming up next what's coming up next well we are talking

eu gosto disso

about embarrassing things words connected to being embarrassed so what is embarrassment

então

what is it how do we describe it in english well you can say you are embarrassed to be

sr. como descrevemos isso em inglês bem, você pode dizer que está envergonhado por estar

embarrassed to be embarrassed or of course personally you can say that you feel embarrassed

envergonhado por estar envergonhado ou, claro, pessoalmente, você pode dizer que se sente envergonhado,

you can have the feeling of being embarrassed or the feeling of embarrassment which describes

pode ter a sensação de estar envergonhado ou o sentimento de constrangimento que descreve

the actual emotion itself the feeling of being embarrassed a moment of intense self-consciousness

a emoção real em si a sensação de estar envergonhado um momento de intensa autoconsciência

i like that i think that is the best definition of embarrassment the intense feeling of self-consciousness

eu gosto disso acho que essa é a melhor definição de constrangimento o intenso sentimento de autoconsciência usness

for example when i had my shorts pulled down at school on my first day i felt very self-conscious

por exemplo quando eu tinha meu short puxado para baixo na escola no meu primeiro dia eu me senti muito constrangida

for various reasons one because well i was standing in front of everyone and two it was

por vários motivos um porque bem eu estava na frente de todos e dois foi

the day that i decided to wear no underwear no not really no i'm joking about that but

o dia que eu decidi não usar calcinha não não realmente não, estou brincando sobre isso, mas

it was embarrassing so self-consciousness quite often the feeling of being aware of

foi embaraçoso tão autoconsciente muitas vezes a sensação de estar ciente de

your own inadequacies or weaknesses or maybe something that you've made a mistake doing

suas próprias inadequações ou fraquezas ou talvez algo que você cometeu um erro fazendo

perhaps the feeling of humiliation oh we've all been there we've all had that feeling

talvez o sentimento de humilhação oh todos nós estive lá todos nós já tivemos aquela sensação

of being humiliated maybe in a contest could you feel embarrassed in a contest steve maybe

de ser humilhado talvez em um concurso você poderia se sentir envergonhado em um concurso steve talvez

something like that yes if you i mean we like watching this this um quiz show called uh

algo assim sim se você quer dizer nós gostamos de assistir a isso este um quiz show chamado uh

bullseye where people are uh putting darts into a dark board and they they score points

bullseye onde as pessoas estão uh colocando dardos em um quadro escuro e eles marcam pontos

and prizes growing and sometimes they come on claiming that they're very good dance players

e prêmios crescendo e às vezes eles vêm alegando que são muito bons dançarinos

and then when they do start playing uh for whatever reason nerves they perform very badly

e então quando eles começam a tocar uh por qualquer motivo nervosos eles executam muito mal

and get very low scores and you can see that they're very embarrassed because i mean quite

e ficam muito pontuações baixas e você pode ver que eles estão muito envergonhados porque

often people will tell the world that they're very good at something yes or will it say

muitas vezes as pessoas vão dizer ao mundo que são muito bons em algo sim ou vão dizer

oh i'm very good at something or other boast boast about their achievements but then when

oh eu sou muito bom em alguma coisa ou outro se gabam de suas realizações mas então, quando

they publicly do something maybe nerve self-consciousness gets the better of them and you see that they're

eles fazem algo publicamente, talvez a autoconsciência nervosa leve a melhor sobre eles e você vê que eles

not very good and they will look embarrassed and of course you get physical signs and symptoms

não são muito bons e eles parecerão envergonhados e é claro que você obtém sinais físicos e sintomas

of embarrassment we'll look at that in a moment okay so a public error or mistake something

de constrangimento, veremos isso em um momento ok, então um erro ou erro público algo

that you are doing in front of other people but you don't do it very well so as you just

que você está fazendo na frente de outras pessoas, mas você não faz isso muito bem, então, como você acabou de

said maybe you've been telling people that you are very good at something you've been

dizer, talvez você tenha dito às pessoas que você é muito bom em algo que você tenho me

boasting oh yes yes i'm i'm a very good darts player yes yes i'm going to do very well on

gabado oh sim sim eu sou um jogador de dardos muito bom sim sim eu vou me sair muito bem no

bullseye tonight but then when you start throwing the darts you keep missing the board so you're

alvo hoje à noite mas quando você começa a jogar os dardos você continua errando o tabuleiro então você

not as good as you said so sometimes you have to put your money where your mouth is you

não é tão bom quanto você disse isso às vezes você tem que colocar seu dinheiro onde sua boca é você

have to prove that you can do it so there is no point just saying it you have to prove

tem que provar que você pode fazer isso então não adianta apenas dizer você tem que provar

it and quite often when you come to actually proving something you might not be as good

e muitas vezes quando você realmente prova algo você pode não ser tão bom

as you think and it can be very embarrassing yes and i i've been in sort of i'm not very

quanto pensa e pode ser muito embaraçoso sim e eu tenho estado meio que não sou muito

good at general knowledge so sometimes that we might have quizzes at work and i very rarely

bom em conhecimentos gerais, então às vezes podemos fazer testes no trabalho e muito raramente

get any answers correct because one my brain isn't quick enough to come up with the answers

obtenho respostas corretas porque um meu cérebro não é rápido o suficiente para encontrar as respostas

and two i might not know the answers anyway so that's a bit embarrassing when you have

e dois eu pode não saber as respostas de qualquer maneira, então é um pouco embaraçoso quando você tem

a low score because uh it's then everyone perceives you as someone who has poor general

uma pontuação baixa porque uh é então todo mundo percebe você como alguém que tem pouco

knowledge so your fear also could be not only not answering the question but also answering

conhecimento geral, então seu medo também pode ser não apenas não responder à pergunta, mas também responder

the question incorrectly so that can be just as embarrassing so so not knowing something

à pergunta incorretamente isso pode ser igualmente embaraçoso, então não saber algo

or just making a guess and getting it wrong can be equally embarrassing i think so yes

ou apenas adivinhar e errar pode ser igualmente embaraçoso eu acho que sim, isso é

that's quite good here's another one to make a mistake in public yes a public mistake something

muito bom aqui está outro para cometer um erro em público sim um erro público algo

that everyone can see and these days could well be recorded for everybody to see forever

que todos posso ver e esses dias poderiam muito bem ser gravados para todo mundo ver para sempre

yes i mean you know go back sort of 50 years or even go back 20 years and uh the chances

sim, quero dizer, você sabe, volte 50 anos ou até 20 anos e uh as chances

of you doing something that would be recorded on a mobile device would be you know unlikely

de você fazer algo que seria gravado em um dispositivo móvel seria você sei que é improvável que

well they didn't exist well that's what i mean but now everyone's got a mobile phone

eles não existissem bem, é isso que quero dizer, mas agora todo mundo tem um

mobile device with a high quality camera in it so any mistakes that you make any embarrassing

celular com uma câmera de alta qualidade, então qualquer erro que você cometer, qualquer

moments could well be captured forever and put onto youtube for everybody to laugh at

momento embaraçoso pode ser capturado para sempre e colocado no youtube para que todos possam rir,

there are many embarrassing moments recorded here on our live stream and that's one of

há muitos momentos embaraçosos gravados aqui em nossa transmissão ao vivo e essa é uma

the things about doing something live that's i suppose that's one of the reasons why not

das coisas sobre fazer algo ao vivo, suponho que seja uma das razões pelas quais

many people do this live so there are many people many english teachers for example who

poucas pessoas fazem isso ao vivo, então há muitas pessoas, muitos professores de inglês, por exemplo, que

record their lessons but they never do it live because this is very difficult we make

gravam suas aulas, mas eles nunca fazem isso ao vivo porque isso é muito difícil nós fazemos

it look easy don't we well we make it look very easy uh willian willian mello says in

parecer fácil não é bem nós fazemos parecer muito fácil uh willian willian mello diz no

brazil there's a word that they use commonly now called cringe ah one generation it might

brasil tem uma palavra que eles usam comum ly agora chamado cringe ah uma geração pode

be ashamed of another generation and it causes somebody to cringe which is a word that we

ser envergonhado de outra geração e isso faz com que alguém se encolha que é uma palavra que

do use here um it's other people being embarrassed at somebody else so so maybe you feel cringe

usamos aqui são outras pessoas ficando envergonhadas com outra pessoa então talvez você se sinta envergonhado

when when you you are feeling embarrassed for another person but you can cringe for

quando você está se sentindo envergonhado por outra pessoa, mas você também pode se encolher por

yourself as well you cringe oh why did i do that why did i say that so it is a sort of

si mesmo você se encolhe oh por que eu fiz isso por que eu disse isso então é um tipo de

reaction to something that you find embarrassing so it is actually the reaction the reaction

reação a algo que você acha embaraçoso então é realmente a reação a reação

when you cringe quite often in somebody else why why did i why did i say that well yeah

quando você se encolhe muitas vezes em outra pessoa por que eu por que eu disse isso bem sim eu

i think it's a yes something could be cringe-worthy you can cringe at yourself can't you but that

acho que é um sim algo poderia ser digno de vergonha você pode se encolher de si mesmo não pode mas isso

would be just embarrassment maybe you are watching a bad movie a bad movie that's been

seria apenas embaraço talvez você esteja assistindo a um filme ruim filme que foi

made and it's awful it's terrible maybe you're watching the latest fast and furious movie

feito e é horrível é terrível talvez você esteja assistindo o último filme velozes e furiosos

and you are cringing because they go into space yes i'm not joking in the latest fast

e você está se encolhendo porque eles vão para o espaço sim eu não estou brincando no último

and furious movie which is where they race around in cars steve they actually go into

filme velozes e furiosos que é onde eles correm em carros steve eles realmente vão para o

space well in a car we know that all programs come to an end once they put aliens in there

espaço bem em um carro nós sabemos que todos os programas terminam quando eles colocam alienígenas lá

you know yes so yes one generation can cringe at the actions of another generation

você sabe sim então sim uma geração pode se encolher com as ações de outra geração

they feel it's other people feeling embarrassed because of somebody else's behavior but they

eles sentem que são outras pessoas se sentindo envergonhadas por causa de o comportamento de outra pessoa, mas eles

might not necessarily be embarrassed themselves it could be you know you see somebody dressed

podem não estar necessariamente envergonhados, pode ser você sabe, você vê alguém vestido

in very provocative clothing uh you know short skirts or something like that and you might

com roupas muito provocantes uh você sabe saias curtas ou algo assim e você pode

cringe because that person to your mind it looks awful and you think it's embarrassing

se encolher porque essa pessoa em sua mente parece horrível e você acha que é embaraçoso,

but to them they don't feel embarrassed at all they just feel really good but you might

mas para eles eles não se sentem envergonhados, eles apenas se sentem muito bem, mas você pode

cringe at somebody else's actions or maybe another person's bad taste so maybe they're

se encolher com as ações de outra pessoa ou talvez com o mau gosto de outra pessoa, então talvez eles estejam

wearing clothing that really doesn't suit them maybe they are overweight but they are

vestindo roupas que realmente não combinam com eles, talvez eles estejam acima do peso, mas eles estão

wearing very tight clothing you might cringe because oh oh dear oh you feel embarrassed

vestindo roupas muito apertadas, você pode se encolher porque, oh, querido, oh, você se sente envergonhado

on behalf of them to reveal sorry can i just say olga makes a very good point if you watch

por eles em revelar desculpe, posso apenas dizer que a olga fez uma observação muito boa? se você se vê

yourself at parties she says that she doesn't like watching somebody has filmed a party

em festas ela diz que não gosta de ver alguém filmou uma festa

and she's dancing uh she hates looking and that that is something you can cringe at yourself

e ela está dançando uh ela odeia olhar e isso é algo que você pode se encolher

in that situation oh you can't you can't just you can't look well again you're feeling embarrassed

nessa situação oh você não pode você não pode simplesmente você não pode olhar bem de novo você está se sentindo envergonhado

by your own actions yes but but they're in front of you so we could we can feel self-conscious

por suas próprias ações sim, mas eles estão na sua frente então nós podemos nos sentir constrangidos,

but also we can feel embarrassed by watching ourselves afterwards like steve does steve

mas também podemos nos sentir envergonhados por nos observarmos depois como steve faz steve

always feels like steve always feels embarrassed when he watches this afterwards i don't watch

sempre parece que steve sempre se sente envergonhado quando assiste isso depois eu não assisto

this afterwards but but but but i i don't i don't feel embarrassed by any of this i

isso depois mas mas mas eu não não me sinto envergonhado por nada disso eu não

have no shame and jimmy makes a good point okay embarrassing moments can become inspiring

tenho vergonha e jimmy faz um bom ponto ok momentos embaraçosos podem tornar-se um

material for creating comedies yes yeah exactly well as they say comedy and tragedy are sometimes

material inspirador para criar comédias sim sim exatamente bem como eles dizem que comédia e tragédia às vezes são

one and the same they are the same thing so you can have something that is dark or maybe

a mesma coisa elas são a mesma coisa então você pode ter algo que é sombrio ou talvez

something that is serious but it can still be handled in a funny way you can have embarrassing

algo sério mas ainda pode ser tratado de uma forma engraçada caminho você pode ter

situations that can be used for comedy a revealed secret steve i've got to get to this a revealed

situações embaraçosas que podem ser usadas para comédia um segredo revelado steve eu tenho que chegar a isso um

secret might be embarrassing can you think of anyone recently oh yes can you think of

segredo revelado pode ser embaraçoso você pode pensar em alguém recentemente oh sim você pode pensar em

anyone recently who has been caught in an embarrassing situation a certain politician

alguém recentemente que foi pego em uma situação embaraçosa situação um certo político

hmm no longer working in his job strangely you should put that on because anarchy says

hmm não está mais trabalhando em seu trabalho estranhamente você deveria colocar isso porque a anarquia diz o

did mr hancock resign or was he forced it was probably forced yes maybe a bit of both

sr hancock renunciou ou ele foi forçado provavelmente foi forçado sim talvez um pouco de ambos

the latter i would say i think sometimes what happens you always know that a politician

o último eu diria que às vezes o que acontece você sempre sei que um político

is going to resign when everyone around them is supporting them it always happens this

vai renunciar quando todos ao seu redor o apoiam sempre acontece isso

has happened so many times in the past i stand by matt hancock and everything he he did i

aconteceu tantas vezes no passado eu apoio matt hancock e tudo o que ele fez

still stand by him and i don't think he should resign but secretly behind the scenes everyone

ainda o apoio e acho que ele não deveria renunciar, mas secretamente nos bastidores todo mundo

is telling him that he should resign and they always do so so yes a secret something that

está dizendo a ele que ele deveria renunciar e eles sempre o fazem, sim, um segredo algo que

you want to keep a secret has been revealed and quite often when you get married the best

você deseja manter em segredo foi revelado e com bastante frequência quando você se casa t o

man gives a speech okay the marriage so and then he will reveal lots of embarrassing so

padrinho faz um discurso ok o casamento então e então ele vai revelar muito embaraçoso então o seu

your best man is that you're probably your best friend somebody that somebody that knows

padrinho é que você provavelmente é seu melhor amigo alguém que

you very well and they will then tell the whole audience all the wedding guests and

te conhece muito bem e eles vão contar para todo o público durante todo o casamento convidados e é

it's that is the the idea behind the best man's speech he will then reveal lots of embarrassing

essa a ideia por trás do discurso do padrinho, ele então revelará muitos

moments that other people didn't know about to the whole wedding party but but nothing

momentos embaraçosos que outras pessoas não sabiam sobre toda a festa de casamento, mas nada

that could end his marriage nothing that could end his marriage but embarrassing things things

que pudesse acabar com seu casamento nada que pudesse acabar com seu casamento, mas embaraçoso coisas coisas que

he might have done when he was at university or at school or on parties with all the lads

ele poderia ter feito quando estava na universidade ou na escola ou em festas com todos os rapazes

when he used to play when he used to play the digestive biscuit game that sort of thing

quando ele costumava jogar quando ele costumava jogar o jogo do biscoito digestivo esse tipo de coisa

i don't know mr duncan uh well um sergio says do you have a word for feeling embarrassed

eu não sei sr. duncan uh bem um sergio diz você tem uma palavra para se sentir envergonhado

when someone else has done something embarrassing well i think crap is cringe cringe yes you

quando alguém faz algo embaraçoso bem eu acho que porcaria é arrepio arrepio sim

you see something that that is embarrassing you see another person humiliate themselves

você vê algo que é embaraçoso você vê outra pessoa se humilhar

but you also feel it yeah as well on behalf of them oh dear i can't believe i can't look

mas y você também sente isso sim também em nome deles oh querido eu não posso acreditar que eu não posso olhar eu

i can't believe you just said that i can't believe that person's dancing like that i

não posso acreditar que você acabou de dizer que eu não posso acreditar que aquela pessoa está dançando assim eu

can't believe that he is wearing those clothes they really don't suit him oh my goodness

não posso acreditar que ele está vestindo aquelas roupas eles realmente não combinam com ele oh meu Deus

oh it's not the 1970s anymore oh i'm cringing somebody gets up to to make a speech in front

oh não é mais a década de 1970 oh estou me encolhendo alguém se prepara para fazer um discurso na frente

of all the company employees and it's a bad speech they're very nervous and they're just

de todos os funcionários da empresa e é um péssimo discurso eles estão muito nervosos e eles estão apenas

fluffing all the lines and an actor on stage or a singer that forgets the words of the

confundindo todas as falas e um ator no palco ou um cantor que esquece a letra das

songs or forgets the lines in a play you feel embarrassed for them so you're cringing oh

músicas ou esquece as falas de uma peça você se sente envergonhado por eles, então você está se encolhendo, oh

dear oh get them off uh yes so cringe is if you've gone we've seen many amateur dramatic

querido, oh, tire-os de lá uh sim, tão arrepiado é se você foi, nós vimos muitas produções dramáticas amadoras

uh productions and we've been to see them and they've been very poor uh performances

uh e nós fomos vê-las e elas foram muito ruins uh performances

and you fee you're cringing you think oh i can't watch i'm so embarrassed for all these

e você sente que você está se encolhendo você pensa oh eu não posso assistir eu sou tão envergonhado por todas essas

people steve's been in quite a few of them exactly i've been sitting watching steve and

pessoas que steve esteve em algumas delas exatamente eu estive sentado assistindo steve e

i've been cringing watching him but we we have we have actually been along to see performances

me encolhendo ao vê-lo, mas nós, na verdade, assistimos a

amateur dramatic performances by people who are not professional actors they are just

apresentações dramáticas amadoras de pessoas que não são atores profissionais, eles estão apenas

acting as a hobby but we have walked out before now anyway olga makes a good point sorry um

atuando como um hobby, mas já saímos antes de qualquer maneira, olga faz um bom ponto, desculpe,

this is why we always run out of time it seems politicians are never embarrassed even when

é por isso que sempre acabamos com o tempo, parece que os políticos nunca ficam envergonhados, mesmo quando

they do don't do what they promise get caught like mr hancock but they don't they never

não cumprem o que prometem,

really look embarrassed it's because somebody else mentioned earlier they're probably all

são pegos como o

psychopaths yes belarusia or sociopaths yes so they don't actually care that they do things

sr. sim, então eles realmente não se importam em fazer as coisas

and hope they don't get hope they don't get caught but when they do they couldn't care

e esperam que não tenham esperança de não serem pegos, mas quando o fazem, não se importam

less anyway because in politics certainly in this country if you've had to resign for

de qualquer maneira, porque na política certamente neste país, se você tiver que peça demissão por

something well you'll probably be back in a job in two or three years time someone will

algo bem, você provavelmente estará de volta ao emprego em dois ou três anos, alguém

just say to you oh just lie low you know give it a couple of years and i'll i'll get you

simplesmente dirá para você, apenas fique quieto, você sabe, espere alguns anos e eu vou conseguir

a job back in the cabinet again okay and now once again we find ourselves swimming in the

um emprego para você de volta o gabinete novamente ok e agora uma vez por ganho nos encontramos nadando no

sewer of politics blushing yes that's it says riley kwang when when you're embarrassed come

esgoto da política corando sim é isso diz riley kwang quando quando você está envergonhado venha

on you blush can i can i continue with my lesson embarrassment is a mental and physical

você cora posso continuar com minha lição constrangimento é uma reação mental e física

reaction and this is one of the interesting things so maybe happiness when we think of

e esta é uma das coisas interessantes então talvez felicidade quando pensamos em

being happy you think of happiness oh you're happy but physically it can lift you up it

ser feliz você pensa em felicidade oh você está feliz mas fisicamente pode te animar

can make you feel better just like being upset or sad but embarrassment is a very interesting

pode fazer você se sentir melhor assim como estar chateado ou triste mas constrangimento é uma emoção muito interessante

emotion because it is sort of in between those things because you do have very obvious physical

porque é meio que em entre essas coisas porque você tem efeitos colaterais físicos muito óbvios

side effects of embarrassment one of them of course is the feeling of being sick you

de constrangimento um deles é claro que é a sensação de estar doente você

think of oh you you feel embarrassed you might feel a little nauseous you might feel as if

pensa em oh você você se sente envergonhado você pode sentir um pouco enjoado você pode sentir como se fosse

you are going to to be sick maybe your heart starts to beat really quickly really fast

ser doente talvez seu coração comece a bater muito rápido muito rápido

and of course the one that we often think of when a person is embarrassed they will

e é claro aquele em que muitas vezes pensamos quando uma pessoa está envergonhada ela vai

blush your face will turn red with embarrassment and that is because of your blood pressure

corar seu rosto ficará vermelho de vergonha e isso é porque de sua pressão arterial

rising suddenly so because of your your system your body system it is producing maybe something

subindo repentinamente então por causa de seu sistema seu sistema corporal está produzindo talvez algo

that is making your heart go quicker so adrenaline might be flowing around your gut your body

que está fazendo seu coração bater mais rápido então a adrenalina pode estar fluindo em seu intestino seu corpo

i'm not sure and the exact mechanism and then suddenly your face will become very red with

eu não tenho certeza e o mecanismo exato e então de repente seu o rosto ficará muito vermelho de

embarrassment so you can see a person become embarrassed it is something you can physically

vergonha então você pode ver uma pessoa ficar envergonhada é algo que você pode

see it is something that a person has no control over valentina says that i often blush when

ver fisicamente é algo sobre o qual uma pessoa não tem controle valentina diz que muitas vezes fico vermelha quando

i'm embarrassed and i can't help it it's true i'm the same uh you know if somebody if i

estou envergonhada e não consigo evitar é verdade, eu sou o mesmo uh você sabe se alguém se eu

say something wrong and somebody points it out and people are sort of laughing at you

disser algo errado e alguém apontar isso e as pessoas estiverem meio que rindo de você

a bit i will blush straight away and uh it's just it's just a human reaction to embarrassment

um pouco eu vou corar imediatamente e uh é apenas uma reação humana ao constrangimento

it's very it's very difficult it's it's an automatic reaction you've got no control over

é muito é muito difícil é uma reação automática você não tem controle sobre

it and all the blood vessels in your in your cheek cheeks dilate in your face and all the

isso e todos os vasos sanguíneos em sua bochecha bochechas dilatam em seu rosto e todo o

blood goes to your face and it's a sure sign that you're embarrassed and it's difficult

sangue vai para seu rosto e é um sinal claro de que você está envergonhado ssed e é difícil

to suppress that to stop it yes because it's an automatic reaction autonomous i sometimes

suprimir isso para pará-lo sim porque é uma reação automática autônoma às vezes me

wonder why it is a thing i sometimes wonder why why do we get embarrassed what is embarrassment

pergunto por que é uma coisa às vezes me pergunto por que ficamos envergonhados o que é constrangimento

as a as a physical thing does does it help you in any way i don't know did were cavemen

como uma coisa física isso ajuda você em alguma não sei como os homens das cavernas ficaram

embarrassed when when they tried to catch a dinosaur and it was running too quickly

envergonhados quando tentaram pegar um dinossauro e ele estava correndo muito rápido

and it ran away and the the the caveman is standing there going ugg ugg and his face

e fugiu e o homem das cavernas está parado lá fazendo ugg ugg e seu rosto

is going red but it serves no purpose what what is the purpose of embarrassment there

está ficando vermelho, mas não serve para nada qual é o propósito do embaraço

must be uh there must be a a reason for it built into this sort of human psychology there

deve haver uh deve haver uma razão para isso embutido neste tipo de psicologia humana

must be an evolutionary purpose to it yes um i think i think it's all connected now

deve haver um propósito evolucionário para isso sim acho que acho que está tudo conectado agora

about that but i think it's all connected to the fight or flight it's that sort of thing

sobre isso mas acho que é tudo conectado à luta ou fuga é esse tipo de coisa

so it is it is built in there because you never see animals become embarrassed you never

então está embutido lá porque você nunca vê os animais ficarem envergonhados você nunca

see it see an embarrassed cat you never see cats going oh i'm ever so sorry oh oh oh did

vê isso vê um gato envergonhado você nunca vê gatos indo oh eu sinto muito oh oh oh oh

i just do a wee wee on your carpet oh i'm so embarrassed

eu acabei de faça xixi no seu tapete oh estou tão envergonhado

nitram says some comedians base their comedy on embarrassment yes there is there is a definite

nitram diz que alguns comediantes baseiam sua comédia no constrangimento sim existe uma

connection between feeling embarrassed and humor definitely there is no doubt about that

conexão definitiva entre sentir-se envergonhado e humor definitivamente não há dúvida sobre isso

hmm yes uh people talking about not liking blushing um what is the embarrassment of riches

hmm sim uh pessoas falando sobre não gostar corando um o que é o embaraço da riqueza

that's an interesting one uh asked jamilla embarrassment of riches perhaps some people

isso é interessante uh perguntou jamilla o embaraço da riqueza talvez algumas pessoas

who've got lots of wealth feel embarrassed because other people haven't got it maybe

que têm muita riqueza se sintam envergonhadas porque outras pessoas não têm talvez seja disso que se trata

that's what that's about yes you might feel awkward because you have a better life i remember

sim você pode se sentir estranho porque você ter uma vida melhor lembro-me que

when i was in china they used to throw money at me all the time for doing everything and

quando estava na china jogavam- me dinheiro o tempo todo por fazer tudo e

i i used to get really embarrassed by it i used to find it embarrassing not necessarily

eu costumava ficar muito embaraçado com isso costumava achar embaraçoso não necessariamente

from doing the job but everyone wanted to pay me for everything if i walked up the road

por fazer o trabalho mas todos queriam pagar eu por tudo se eu subisse a estrada

and crossed over to the other side someone would come up to me and throw money at me

e atravessasse para o outro lado alguém viria até mim e jogaria dinheiro em mim

not really but you know what i mean it's very strange very very strange situation when when

não realmente mas você sabe o que quero dizer é muito estranho muito situação muito estranha quando

you you're in that in that position and suddenly and certainly from my point of view i always

você está naquela posição e de repente e certamente do meu ponto de vista eu sempre

felt slightly ashamed and embarrassed by it because everyone could see you everyone was

me senti um pouco envergonhado e envergonhado por isso porque todos podiam ver você todo mundo

was watching you looking at you and sometimes following you around yes sergio makes a good

estava olhando para você olhando para você e às vezes seguindo você por aí sim, sergio faz um bom

point um that psychologically this is all connected to shame and guilt and it's a social

ponto que psicologicamente tudo isso está conectado à vergonha e culpa e é uma

thing and it uh it's very ancient it goes it's a deep set deep root it's an automatic

coisa social e é muito antigo é uma raiz profunda é uma

automatic reaction of your body to blush and embarrassment it must have a purpose in society

reação automática automática do seu corpo para corar e embaraço deve tem um propósito na sociedade

a social mistake here we go steve a social mistake or a faux pas oh william willian has

um erro social aqui vamos nós steve um erro social ou uma gafe oh william willian acabou de

just put that on the live chat well this has been on the screen for ages that's why okay

colocar isso no chat ao vivo bem isso está na tela há anos é por isso que tudo bem

this is here you see on the screen underneath us for about the last five minutes a social

está aqui você vê na tela embaixo de nós nos últimos cinco minutos um

mistake yeah there we are that's us there's you and there's me and underneath there's

erro social sim, lá estamos nós somos nós aí está você e eu e embaixo há

things well i'm so busy reading the library it's in front of you as well well i'm not

coisas bem estou tão ocupado lendo a biblioteca está na sua frente também bem, não estou

reading that bit i'm reading the live chat mr duncan you're not going to make me feel

lendo essa parte, estou lendo o bate-papo ao vivo, senhor duncan, você não vai me deixar

embarrassed i'm going to embarrass you now a social mistake or a faux pas might cause

envergonhado, vou envergonhá-lo agora, um erro social ou uma gafe pode causar

embarrassment to someone so you might do something that creates a feeling of embarrassment you

constrangimento a alguém, então você pode faça algo que crie um sentimento de constrangimento você

humiliate yourself or maybe another person as well sometimes friends i don't know why

humilha a si mesmo ou talvez a outra pessoa também às vezes amigos não sei porque

you have a friend who always tries to embarrass you and humiliate you you know who i mean

você tem um amigo que sempre tenta te envergonhar e humilhar você sabe quem eu quero dizer

and and i don't know why sometimes friends do that if you are close to someone i suppose

e e eu não sei por que às vezes os amigos fazem isso se você é próximo de alguém, suponho que

you can do it like we do we always try to embarrass each other but it's fun you see

você pode fazer como nós, sempre tentamos envergonhar um ao outro, mas é divertido, você vê,

we're doing it in a light-hearted fun way for most of the time faux pas faux pas yes

estamos fazendo isso de uma maneira divertida e despreocupada na maior parte do tempo falso pas faux pas sim

it must be a french word it means full step false step a false step is it is a faux pas

deve ser uma palavra francesa significa passo completo passo em falso um passo em falso é um passo em falso

right that's it you you say something very embarrassing or do something uh and it's seen

certo é isso você diz algo muito embaraçoso ou faz algo uh e é visto

as um something that just shouldn't be done it's seen as a as a bad bad behaviour yes

como um algo que simplesmente não deveria ser feito isso é visto como um mau comportamento sim

in some way that's it i mean you might for example here's an embarrassing moment um you

de alguma forma é isso quero dizer, você pode, por exemplo, aqui está um momento embaraçoso, você

might turn up incorrectly dressed for an occasion and for example i did that once because i

pode aparecer vestido incorretamente para uma ocasião e, por exemplo, eu fiz isso uma vez porque

didn't read the invite correctly um i was invited to a to a dinner i was in this choir

não li o convite corretamente, fui convidado para um jantar, eu estava neste coral

in birmingham and they had um like a once a year what once it was a 25th anniversary

em birmingham e eles tinham uma vez por ano o que uma vez foi uma refeição do 25º aniversário

meal okay and we were all invited to it i didn't read the read the invite correctly

ok e todos nós fomos convidados para ela eu não li o convite corretamente

we were all supposed to be dressed in uh dinner jackets and bow ties or the men so what did

todos nós deveríamos estar vestidos com uh smoking e laço gravatas ou os homens então o que

you do so i just turned up in a shirt i didn't know it was at this big expensive venue and

você fez então eu apareci com uma camisa eu não sabia que era em um local grande e caro e

i was the only person there without a bow tie or a jacket i felt very embarrassed and

eu era a única pessoa lá sem uma gravata borboleta ou jaqueta eu me senti muito envergonhado e

that was a a faux pas because you know i got some very look at him i can't believe he hasn't

isso foi uma gafe porque você sabe que eu dei uma olhada nele eu não acredito que ele não

got i got some very funny looks from people you know some organizers that thought that

viu eu recebi alguns olhares muito engraçados de pessoas você conhece alguns organizadores que pensaram que

you know i should have but i didn't read the invite i didn't know this sounds about right

você sabia que eu deveria ter mas eu não li o convidar eu não sabia isso parece certo

this sounds like you steve not reading things properly yes that's right but you can say

parece que você steve não está lendo as coisas p certo, sim, mas você pode dizer

the wrong thing you could swear uh when you were giving a speech and that could be seen

a coisa errada, você pode xingar uh quando estiver fazendo um discurso e isso pode ser visto

as a faux pas or something that you shouldn't do some sometimes of course we we might not

como uma gafe ou algo que você não deveria fazer algumas vezes é claro que podemos não

want to be seen with another person in public because we feel embarrassed to be with them

querer ser vistos com outra pessoa em público porque nos sentimos envergonhados de estar com ela

or to be seen with them i mean steve's mum for example when we're with mr steve's mum

ou de sermos vistos com ela quero dizer a mãe do steve por exemplo quando estamos com a mãe do sr steve

she will just just pretend not to know us if she meets a friend she just pretends not

ela vai apenas fingir que não nos conhece se ela encontrar um amigo ela apenas finge não

to know who we are these two these two men oh i don't know who they are they keep following

saber quem somos esses dois esses dois homens oh eu não sei quem eles são eles continuam me seguindo eles

me around they really i don't know who they are

realmente eu não sei quem eles são

because my mother is embarrassed you might bring shame on yourself knowing yeah about

porque minha mãe está envergonhada você pode se envergonhar sabendo sim sobre

the two of us you might breathe you might bring shame onto yourself or to others a shameful

o dois de nós você pode respirar você pode trazer vergonha para si mesmo ou para os outros uma

revelation will most likely be embarrassing so we can also talk about shame as well shame

revelação vergonhosa provavelmente será embaraçosa então também podemos falar sobre vergonha também vergonha

i suppose you could say that they are the same thing shame or embarrassment but shame

eu suponho que você poderia dizer que eles são a mesma coisa vergonha ou embaraço mas vergonha

is normally a much deeper emotion yes it's normally because of something that you've

é normalmente muito mais profundo emoção sim normalmente é por causa de algo que você

done that is unacceptable completely unacceptable maybe you've been caught doing something so

fez que é inaceitável completamente inaceitável talvez você tenha sido pego fazendo algo então

there are many situations where you might feel shame you might feel embarrassed by being

há muitas situações em que você pode sentir vergonha você pode se sentir constrangido por ser pego

caught cheating or lying yes we we often do this we've all had it where we've been caught

trapaceando ou mentindo sim nós frequentemente sentimos isso todos nós já passamos onde fomos pegos

in our own lies yes shame is a is something when you've really done something it's beyond

em nossas próprias mentiras sim vergonha é algo quando você realmente fez algo está além do

embarrassment you're not just feeling awkward it's something that will embarrassment is

constrangimento você não está apenas se sentindo estranho é algo que vai constrangimento é

something that is temporary wouldn't last very long or a shame could last a whole lifetime

algo temporário não duraria muito ou uma vergonha poderia durar uma vida inteira

if you did something you know cheated on your partner for example and other people found

se você fizesse algo que você sabe trair seu parceiro por exemplo e outras pessoas

out and in the church say you were a big church goer you went to church and somebody found

descobrissem e na igreja dissesse que você era um grande frequentador da igreja você foi à igreja e alguém

out that you you cheated on your partner that would be seen as shameful in a church environment

descobriu que você traiu seu parceiro isso seria visto como vergonhoso em um ambiente de igreja

a religious environment but then let's face it let's face it most things that people do

um ambiente religioso mas vamos encarar a verdade vamos encarar a maioria das coisas que as pessoas fazem

might be seen as shameful in in the religious circle any everything yes shame is is something

podem ser vistas como vergonhosas em círculo religioso qualquer tudo sim vergonha é algo

that religions often use to control people uh you know the if you were to do something

que as religiões costumam usar para controlar as pessoas uh você sabe se você fosse fazer algo

that shame is such a horrible feeling that um that is that is used to control people

que a vergonha é um sentimento tão horrível que é usado para controlar as pessoas

in religions quite yet so so when we talk about embarrassment it will come and then

nas religiões ainda assim quando falamos de constrangimento, ele vem e depois

it will go you you normally recover from embarrassment however shame is something you quite often

vai embora você normalmente se recupera do constrangimento no entanto, a vergonha é algo de que muitas vezes você

don't recover from and especially in the olden days steve remember in the olden days when

não se recupera e especialmente nos velhos tempos steve lembra nos velhos tempos quando

a person did something bad they would be paraded through the streets they would be made to

uma pessoa fez algo ruim eles seriam desfilados pelas ruas eles seriam obrigados a

stand outside on show to to to be humiliated by all the other villagers well in this in

ficar do lado de fora para serem humilhados por todos os outros aldeões bem

this country i mean when i even when i was growing up in the 60s um probably not so much

neste país quero dizer quando eu mesmo quando eu estava crescendo nos anos 60 provavelmente não tanto

then but certainly when my mother grew up having having children out of wedlock having

então mas certamente quando minha mãe cresceu tendo filhos fora do casamento tendo

children when you're not married if a woman was to have a child and she wasn't married

filhos quando você não é casado se uma mulher fosse ter um filho e ela não fosse casada

that would be a very shameful thing it's not now of course but at all but even when i was

seria uma coisa muito vergonhosa agora não é de co urse, mas de todo, mas mesmo quando eu estava

growing up it was still people would talk about it if if you went to school i mean i

crescendo, ainda assim as pessoas falavam sobre isso se você fosse para a escola, quero dizer, eu

used to you know have there were one or two people at school and everybody knew i mean

costumava você sabe, havia uma ou duas pessoas na escola e todo mundo sabia, quero dizer

this is back in the 1970s and uh everybody knew that they didn't have a father for example

a década de 1970 e uh todo mundo sabia que eles não tinham pai, por exemplo

because the mother had had the had the child and everybody knew that their mother wasn't

porque a mãe teve o filho e todo mundo sabia que a mãe deles não era

married and people would be uh the child would often feel very embarrassed because people

casada e as pessoas ficavam uh o filho muitas vezes se sentia muito envergonhado porque as pessoas

would talk about it and tell them you haven't got a father you know your your mother isn't

fale sobre isso e diga a eles que você não tem pai você sabe que sua mãe não é

married okay steve i think that wouldn't happen now yes but it's it's strange how our attitudes

casada ok steve eu acho que isso não aconteceria agora sim mas é estranho como nossas atitudes

changed i always remember my my grandmother so i'm not trying to offend anyone here but

mudaram eu sempre me lembro da minha minha avó então eu Eu não estou tentando ofender ninguém aqui, mas

this is going back many years 40 45 years ago i remember my grandmother saying that

isso vem de muitos anos 40 45 anos atrás eu me lembro da minha avó dizendo

that a girl who lived nearby had had taken in a black man and for some reason she she

que uma garota que morava perto tinha pegado um homem negro e por algum motivo ela

thought that was shameful so it's it's interesting isn't it how these attitudes change but i

achou isso vergonhoso então é é é interessante não é como essas atitudes isso mudou, mas eu me

do remember my grandmother i'm not saying that my grandmother was a racist but certainly

lembro da minha avó, não estou dizendo que minha avó era racista, mas certamente as

attitudes mixed race marriages or relationships were were sort of talked whispered about yes

atitudes de casamentos ou relacionamentos mestiços eram meio que faladas sussurradas sim,

like steve is doing now uh but not anymore no not anymore but it is it is interesting

como steve está fazendo agora uh, mas não mais não, não mais, mas é é interessante é

it's good it is interesting how things that were embarrassing or shameful in the past

bom é interessante como as coisas que eram embaraçosas ou vergonhosas no passado já

are no longer shameful is there anything shameful now is anything shameful yes is anything you

não são vergonhosas existe algo vergonhoso agora é algo vergonhoso sim é algo que

know that you often think now is anything actually shameful because you have some criminals

você sabe que muitas vezes pensa agora é algo realmente vergonhoso porque você tem alguns criminosos

who commit murders and then come out of prison and write books and end up on television do

que cometer assassinatos e depois sair da prisão e escrever livros e acabar na televisão

they who i don't know but it has happened there's so many of them things like that you

eles que eu não conheço mas já aconteceu há tantos deles coisas assim você

know oh there's a good one jamila having egg on your face yes uh if you have an egg on

sabe oh esse é bom jamila tendo ovo na sua cara sim uh se você tem um ovo em

your face it means you're embarrassed that's a thing that you've done that causes embarrassment

seu rosto significa que você está envergonhado isso é algo que você fez que causa constrangimento

to yourself you end up with egg on your face anyway steve we have to move on you know why

a si mesmo você acaba com um ovo em seu rosto de qualquer maneira steve temos que seguir em frente k agora por que

uh is it that time already mr dancing we're gonna have we have 24 minutes to do our sentence

uh já está na hora senhor dançando nós vamos ter 24 minutos para fazer nosso

game but first of all we just want to show you something steve during the week i have

jogo de sentenças mas antes de tudo nós só queremos te mostrar uma coisa steve durante a semana eu tenho

a new friend outside my window who comes every day and sits outside the window and and i

um novo amigo do lado de fora da minha janela que vem todo dia e senta-se do lado de fora da janela e eu

i was very lucky that i was able to catch my little friend on video would you like to

tive muita sorte de poder pegar meu amiguinho em vídeo você gostaria de

have a look here it is now

dar uma olhada aqui está agora

look closely so this is the little bird that comes every day now and sits outside my studio

olhe de perto então este é o passarinho que vem todos os dias agora e senta do lado de fora janela do meu estúdio

window waiting for the flies to come there is a little robin and every day this robin

esperando as moscas chegarem lá está um pequeno tordo e todos os dias esse tordo

sits outside my studio window waiting very patiently for some flies to come along and

senta do lado de fora da janela do meu estúdio esperando muito pacientemente que algumas moscas apareçam e

it's looking at me there look at that isn't that amazing so it just sits there for a very

está olhando para mim ali olha isso não é tão incrível então é só senta lá por muito

long time very patiently waiting for a fly to fly by i thought that was quite nice are

tempo muito pacientemente esperando uma mosca passar eu pensei que era muito bom vamos

we going to see it catching a fly mr duncan we are not unfortunately i i wish we were

vê-lo pegando uma mosca sr.

national geographic but we're not unfortunately dawn peacock hello dawn makes a lovely comment

pavão olá amanhecer faz amor ly comment

says wow this is a real conversation this is so needed for language learners uh so glad

diz uau, esta é uma conversa real, isso é tão necessário para estudantes de idiomas uh, que

i found you thank you dawn we're glad you you found us please subscribe please like

bom que encontrei você, obrigado Dawn, estamos felizes que

and please come back next week yes thank you very much dawn peacock and you mr duncan will

você nos encontrou. e você senhor duncan

be here on sunday sorry on on wednesday no no no it's july during july i'm doing special

estará aqui no domingo desculpe na quarta não não não é julho durante julho estou tendo

lessons every day some recorded lessons are being published every day and so now i've

aulas especiais todos os dias algumas aulas gravadas estão sendo publicadas todos os dias e agora eu

i've got egg on my face i'm embarrassed because i didn't correctly uh say to you where mr

tenho ovo na minha cara Estou envergonhado porque não disse corretamente onde

duncan's next live lesson was so it's next sunday you got it wrong please subscribe to

seria a próxima aula ao vivo do Sr. Duncan, então é no próximo domingo, você entendeu errado, por favor, inscreva-se no

mr duncan's channel he has hundreds and hundreds of videos on there yes but what i was going

canal do Sr. Duncan.

to say i'm not on on wednesday so during july there are some slight changes don't let mr

para dizer que não estou na quarta-feira, portanto, durante julho, haverá algumas pequenas mudanças, não deixe o sr.

steve confuse you i'm not with you on wednesday because now lots of people will join me on

wednesday waiting for me to be live i'm not live on wednesday during july but there are

não estou ao vivo na quarta-feira durante julho, mas há

some lovely new video lessons going on from monday to friday so lots of new things appearing

alguns adoráveis ​​n Novas aulas em vídeo acontecendo de segunda a sexta, muitas coisas novas aparecendo,

but of course i will be back with you next sunday with mr steve every sunday can you

mas é claro que estarei de volta com você no próximo domingo com o Sr. Steve todos os domingos, você pode

just do something very quickly can you just say hello to emaim hey

fazer algo muito rapidamente?

nice to see you here today amaim apparently you are watching at the moment and can i say

aqui hoje amaim aparentemente você está assistindo no momento e posso dizer

a big special hello emaim to you from mr duncan and mr steve mr steve as well thank you for

um grande olá especial para você do senhor duncan e do senhor steve senhor steve também obrigado por se

joining me today and joining mr steve

juntar a mim hoje e ao senhor steve

also the sun is out the sun has come out it's lovely now behind us we've got guttering problems

também o sol saiu está lindo agora atrás de nós temos problemas sérios

mr duncan okay so we don't have time to talk about the the leak next time maybe outside

senhor duncan ok então não temos tempo para falar sobre o vazamento da próxima vez talvez fora

disdain there's a good word marietta says uses the word disdain disdain you have disdain

desdém há uma boa palavra marietta diz usa a palavra desdém desdém você tem desdém

it's it's a sort of almost revulsion yes or you look down on someone for something they

é é um meio que quase repulsa sim ou você menospreza alguém por algo que ela

did you have disdain it's a great word by the way it's one of the best here we go then

fez você desdenhou é uma ótima palavra aliás é uma das melhores aqui vamos nós então

it's time to play the sentence game all of today's sentences steve are connected to embarrassment

é hora de jogar o jogo da frase todas as frases de hoje steve estão ligadas ao embaraço

you're right it's all about embarrassment today feeling embarrassed and shamed

você está certo, é tudo sobre constrangimento hoje, sentindo-se envergonhado e envergonhado, é

it's time to play the sentence game with mr steve and mr duncan and here we are we're

hora de jogar o jogo da frase com o sr. steve e o sr.

back for another 20 minutes so we have plenty of time to play at least three rounds of the

o

sentence game very simple very easy nothing too difficult all you have to do is guess

jogo de frases muito simples muito fácil nada muito difícil tudo o que você precisa fazer é adivinhar

the words that are missing and all of today's words are connected to being embarrassed they

as palavras que estão faltando e todas as palavras de hoje estão ligadas a estar envergonhado

are embarrass words if you didn't spell the word embarrass correctly you would feel embarrassed

são palavras constrangedoras se você não soletrou a palavra envergonhar corretamente você se sentiria envergonhado

yes and let's face it a lot of people do spell embarrass or embarrassed incorrectly double

sim e vamos ser sinceros muitas pessoas escrevem envergonhado ou envergonhado incorretamente duplo

r and double s yes quite unusual spelling think of a bar and think of a an ras or ass

r e duplo s sim ortografia bastante incomum pense em uma barra e pense em um ras ou bunda

so it's bar with two r's and ass with two s's you're not going to forget about ass are

então é barra com dois r's e bunda com dois s's você é não vou esquecer sobre bunda

you mr duncan m bar with two r's and ass with two s's that's how you spell embarrass very

você é mr duncan m bar com dois r's e bunda com dois s' é assim que você soletra embaraçar muito

nice here we go then here's the first sentence game today all you have to do is tell me what

bem aqui vamos nós então aqui está o primeiro jogo de frases hoje tudo que você precisa fazer é me dizer quais

the missing words are i've made them easier after last week steve was very angry even

são as palavras que faltam 4 e facilitei depois da semana passada steve estava muito zangado mesmo

i've got that already steve was well make your mind up i normally don't get them last

eu já sabendo disso steve bem se decida eu normalmente não entendo

week you were criticizing me for making them too difficult and now you're criticizing me

semana passada você estava me criticando por torná-los muito difíceis e agora você está me criticando

for making them too easy i can't win i can't win well i mean we you know we want to be

por torná-los muito fáceis eu não posso ganhar eu não posso ganhar bem quero dizer nós, você sabe, queremos ser

able to involve everybody in the sentence game so we have three missing words beginning

capazes de envolver todos no jogo de frases, então faltam três palavras começando

with s p and n and you can see next to each letter there is the number of letters that

com s p e n e você pode ver ao lado de cada letra tem o número de letras que

each word has i explained that rather well right okay what we are waiting for now are

cada palavra tem eu expliquei isso muito bem tudo bem o que estamos esperando agora são

some answers some correct answers hopefully well maura's got at least two words right

algumas respostas algumas respostas corretas espero que bem maura tem pelo menos duas palavras

there but i don't think the first word is correct maura if you shove somebody up at

aqui mas não acho que seja a primeira palavra está correto maura se você empurrar alguém em

a party that could have all sorts of uh connotations you never want to shove anyone anywhere you

uma festa que pode ter todo tipo de uh conotações você nunca quer empurrar ninguém para qualquer lugar você

might push someone around you might push someone you shove them but it's not it's not that

pode empurrar alguém ao redor você pode empurrar alguém você empurra mas não é não é isso

uh well yes olga has suggested seduce oh um but you that wouldn't be correct use of english

uh bem sim olga sugeriu seduzir oh hum, mas você que w não deveria ser o uso correto do inglês

yes you don't seduce a person up no you just seduce somebody it means you give them your

sim, você não seduz uma pessoa não, você apenas seduz alguém significa que você dá a ela seu

sexy eye you say hey hey come here oh you're nice hi hi there you give them a little a

olhar sexy você diz ei ei venha aqui oh você é legal oi oi aí você dá a eles um pouco de

little wink yeah come on come on come on how you doing yeah yes you can't again the these

piscadela sim, vamos, vamos, vamos, como você está, sim, sim, você não pode de novo, essas

are words that fit uh shamed fits as well but you don't say somebody shamed you we don't

são palavras que se encaixam uh envergonhado se encaixa também, mas você não diz que alguém te envergonhou nós não

say he shamed me up uh that wouldn't be correct use of english he shamed me or she shamed

dizemos que ele me envergonhou uh isso não seria o uso correto do inglês ele me envergonhou ou ela

me at the party it could be so you'd need to take out the word up in there if you took

me envergonhou na festa pode ser então você precisaria tirar a palavra lá em cima se você

out the word up you could use the word seduce and shamed and shoved yes but we're not talking

tirasse a palavra up você poderia usar a palavra seduzir e envergonhar e empurrou sim, mas não estamos falando

about that we are talking about something that is connected to embarrassment so if you

disso, estamos falando de algo que está ligado ao embaraço, então, se você

embarrass someone you embarrass a person it means you do something you do something to

envergonhar alguém, você envergonha uma pessoa, significa que você faz algo, você faz algo com

them i think victoria has come up with the correct word i think fits grammatically well

ela. acho que se encaixa gramaticalmente bem

with that sentence tomic also shamed atomic well that doesn't quite fit does it you don't

com essa frase tomic também envergonhado atômico bem que não se encaixa perfeitamente, não é? você não,

he shamed me up no that's what i was just saying weren't you listening mr dylan i was

ele me envergonhou não, era isso que eu estava dizendo, você não estava ouvindo, sr. dylan, eu estava

listening you should feel embarrassed i was just saying that tomic was one of the guesses

ouvindo, você deveria se sentir envergonhado.

shamed victoria victoria oh i think victoria is has got all three yes you see maura gave

acertei as três sim viu maura

us the maybe the last two words correctly yes uh and thus helped other people to give

nos deu talvez as duas últimas palavras corretamente sim uh e assim ajudou outras pessoas a dar

suggestions so as i as i always say it's a joint thing everyone works together everyone

sugestões então como eu sempre digo é uma coisa conjunta todos trabalham juntos todos

we're like a big team helping each other out yes you can't say the phrase shamed me up

nós somos como uma grande equipe ajudando uns aos outros outra fora sim, você não pode dizer que a frase me envergonhou

is not correct grammatical english no so shall we have the answer if you leave out the left

não está correta gramática inglesa não, então teremos a resposta se você deixar de

out the word up it would be correctly written here's the answer i think i think matt hancock

fora a palavra à esquerda seria escrita corretamente aqui está a resposta eu acho que acho que matt hancock

is still with us i don't know why well that's well he it should be shameful but i don't

é ainda está conosco eu não sei porque bem isso é bom ele deveria ser vergonhoso mas eu não

think he is um i think his wife i think he's separated from his wife now hasn't he and

acho que ele é um eu acho que sua esposa eu acho que ele está separado de sua esposa agora não é ele e

not the only party member uh who has uh separated from his wife this week in our current government

não é o único membro do partido uh quem separou-se de sua esposa esta semana em nosso atual governo

cabinet i don't know what it is about politicians and relationships they always seem to to be

ca binet eu não sei o que há com políticos e relacionamentos eles sempre parecem ser

very strained and difficult i keep saying you can't use the phrase he shamed me up well

muito tensos e difíceis eu continuo dizendo que você não pode usar a frase ele me envergonhou bem

maybe you know in modern sort of street talk maybe in you know modern street talk by young

talvez você sabe no tipo moderno de conversa de rua talvez em você conhece a conversa de rua moderna dos

people you can maybe you can use that maybe i'm wrong shame but i think if you wrote that

jovens você pode talvez você possa usar isso talvez eu esteja errado, pena, mas acho que se você escrevesse isso

in an english exam you would be marked down he shamed me up yeah me what maybe you know

em um exame de inglês, você seria reprovado, ele me envergonhou sim, eu o que talvez você conheça o

kind of the guys and gals on the street you know the young set the young people a lot

tipo de caras e garotas na rua você sabe que os jovens definem os jovens muito mais

younger than us maybe they're saying he shamed me up maybe hello fellow young people maybe

jovens do que nós talvez eles estejam dizendo que ele me envergonhou talvez olá colegas jovens talvez

that is used in the school playground okay steve you've again you're right wrong rather

isso seja usado no parquinho da escola ok steve você de novo você está certo errado ao invés

or both

ou ambos

here we go olga says here's the answer steve holger says that i've made her embarrassed

aqui vamos nós olga diz aqui está a resposta steve holger diz que eu a deixei envergonhada

by why maybe you can seduce somebody up you know if you're oh you you don't seduce up

por que talvez você possa seduzir alguém você sabe se você é oh você você não seduz

i know but i'm just saying in sort of modern street talk yes are all the young people maybe

eu sei mas eu sou apenas dizendo em uma conversa de rua moderna sim são todos os jovens talvez

you said maybe you can yeah show up is a as a phrasal verb yes so he showed me up at the

você tenha dito pode ser você pode sim aparecer é como um phrasal verb sim então ele me mostrou na

party with his bad manners so if you show up someone it means you create embarrassment

festa com seus maus modos então se você aparecer alguém significa que você cria constrangimento

for them you are doing something that is embarrassing you show up that person or of course you can

para eles você está fazendo algo que é constrangedor você aparece essa pessoa ou é claro que você pode

show yourself up so to show up yourself is to embarrass yourself if you show somebody

aparecer então aparecer é se envergonhar se você aparecer alguém

up yes he showed me up so people could people were then looking at you and you felt embarrassed

sim ele me mostrou para que as pessoas pudessem as pessoas estavam olhando para você e você se sentiu envergonhado

because of somebody else's behaviour yes so that's that one so you went with your husband

por causa do comportamento de outra pessoa sim então é isso então você foi com seu marido

maybe he got drunk at the party and was embarrassing himself in front of everybody and it showed

talvez ele tenha bebido na festa e estava se envergonhando na frente de todo mundo e isso

you up because you saw yourself as as this certain type of person and suddenly your husband

te mostrou porque você se via como esse tipo de pessoa e de repente seu marido

made you look bad in front of all your friends showed you up maybe you you maybe you have

te fez ficar mal na frente de todos os seus amigos apareceram para você talvez você talvez você tenha feito

a wee-wee over the the dinner table whilst everyone's sitting down for their for their

xixi na mesa de jantar enquanto todos estão sentados para suas loucuras cinzas

folly gray so all of the words like shamed and uh and uh seduced and shoved could be

então todas as palavras como envergonhado e uh e uh seduzido e empurrado poderiam ser

of could have been used if you took the word up out of that again if only unless you're

de poderia ter foi usado se você pegasse a palavra disso de novo se apenas a menos que você tivesse

i don't know 16 and on the street you're saying no he shoved me up at the past

eu não sei 16 e na rua você está dizendo não ele me empurrou para o passado

no one's saying that here's another one steve hope i made that clear clear i'm not sure

ninguém está dizendo isso aqui está outro steve espero que eu deixei isso claro claro não tenho certeza se

it was clear for a while and then he carried on talking and then you you completely made

ficou claro por um tempo e então ele continuou falando e então você você

it all like mud again

tornou tudo completamente como lama de novo

here we go so we have three missing words i something there's something to open up something

aqui vamos nós então temos três palavras faltando eu algo há algo para abrir algo

me at that moment

eu naquele momento

interesting let's see if teamwork gets it again embarrassment phrases connected to embarrassment

interessante vamos ver se o trabalho em equipe pega de novo frases embaraçosas ligadas ao constrangimento

being embarrassed well well louis if uh louis said that i thought the meaning of show up

estar envergonhado bem bem louis se uh louis disse que eu achava que o significado de aparecer

it was to arrive late oh yes well to show up is just to arrive yes if you just say i

era chegar tarde ah sim bem aparecer é só chegar sim se você acabou de dizer eu

showed up at the party he showed up at the party that means that they've arrived but

apareci na festa ele apareceu na festa isso significa que eles chegaram mas

if you say somebody showed you up it's a subtle subtly different way somebody showed you up

se você disser que alguém apareceu em você é uma maneira sutil sutilmente diferente de alguém aparecer em você

it means you were embarrassed because of something that they did so yes you are right uh so if

significa que você ficou envergonhado por causa de algo que eles fiz isso sim você está certo uh então, se

you yes all you've got to do is put me me in between showing up how many times are you

você sim, tudo o que você precisa fazer é me colocar entre aparecer quantas vezes você

going to explain this we're on the next one steve okay well i know i'm just you know yes

vai explicar isso estamos no próximo steve bem, eu sei que sou apenas você sabe sim,

i something there's something to open up something me at that moment

há algo algo para abrir algo eu naquele momento

embarrass embarrass a person

envergonhar envergonhar uma pessoa

all right looks like maura has

tudo bem parece que maura

no one of one of those words is incorrect but we have victoria victoria has got it right

não tem nenhuma dessas palavras está incorreta mas nós temos victoria victoria acertou

victoria well done ah right yes so this is something you might feel if you yourself is

victoria muito bem ah certo sim então isso é algo que você pode sentir se você mesmo está

embarrassed so the feeling of embarrassment you might wish for something to happen something

envergonhado então o sentimento de constrangimento você pode desejar que algo aconteça algo

that won't happen but you want it to happen because you want to vanish you want to disappear

que não vai acontecer mas você quer que aconteça porque você quer desaparecer você quer desaparecer

so here is the answer to this one that was a quick one wasn't it it wasn't victoria has

então aqui está a resposta para esta que foi rápida um não era isso não era victoria

got it grammatically correct and vitas as well yes yep well done time's up

acertou gramaticalmente e vitas também sim sim sim muito bem tempo acabou

and the time is up mr matt hancock time is definitely up for him he'll be back so here

e o tempo acabou Sr. matt hancock o tempo definitivamente acabou para ele ele voltará então aqui

is the answer to this particular sentence game bing oh i wanted the ground to open up

está a resposta para este jogo de frase em particular bing oh, eu queria que o chão abra

under me at that moment so the feeling of embarrassment you can you can express it in

debaixo de mim naquele momento então o sentimento de constrangimento você pode você pode expressá-lo de

some very interesting ways and this is one of them i wanted the ground to open up under

algumas maneiras muito interessantes e esta é uma delas eu queria que o chão se abrisse embaixo de

me at that moment it means you want to vanish you want to disappear so imagine suddenly

mim naquele momento isso significa que você quer desaparecer você quer desaparecer então imagine desaparecer de repente

disappearing into a hole in the ground because then no one can see you so it's a great it's

em um buraco no chão porque então ninguém pode te ver então é uma ótima é uma

a great expression and you will hear this a lot used or used a lot in english i wanted

ótima expressão e você vai ouvir isso muito usado ou muito usado em inglês eu queria que

the ground to open up under me you just wanted to disappear and nobody could see you anymore

o chão se abrisse embaixo de mim você só queria sumir e ninguém mais poderia te ver

yes because of my embarrassment very embarrassment olga says we have the same phrase in russia

sim por causa da minha vergonha muito vergonha a olga diz que temos a mesma frase na rússia

oh that's interesting yeah if i had a hole to jump in i would i like that that's very

ah que interessante sim se eu tivesse um buraco pra pular eu ia gostar isso é muito

good here's the final one we have time for one more sentence game before we go it's gone

bom aqui está a final temos tempo para mais um jogo de frases antes de irmos acabou

fast i have to be honest we have something different by the way today to eat i was going

rápido tenho que ser honesto temos algo diferente a propósito hoje para comer eu ia

to mention that yes we have so yes well you can you can still mention it in a few moments

mencionar que sim temos então sim bem você pode ainda pode mencioná-lo em um alguns momentos

so we have something different no tea cakes something better than that victoria says in

então nós ha tenho algo diferente sem bolos de chá algo melhor do que victoria diz na

spain they have also have i won't pronounce that

espanha eles também têm não vou pronunciar esse

try game tia i won't even attempt to pronounce that tiara but it's uh it looks like it's

jogo tente tia nem vou tentar pronunciar aquela tiara mas é uh parece que é

the similar phrase to i wish the ground would just open up you're embarrassed you've done

a frase semelhante a eu desejo o chão simplesmente se abriria você está envergonhado você fez

something made a terrible speech um and you just want to disappear from view trigame tiara

algo fez um discurso terrível hum e você só quer desaparecer de vista trigame tiara

and in italian as well is that good it's my that's quite good here's the final one steve

e em italiano também é tão bom é meu isso é muito bom aqui está o último steve

before we go i have never something so something in all my something first one to get it gets

antes de nós vá eu nunca tive algo assim em tudo o meu algo primeiro a pegar ganha

a kiss from mr steve so i'm sorry about that and

um beijo do sr steve então me desculpe por isso e

the second prize the second prize is two kisses from mr steve i don't know what it is how

o segundo prêmio o segundo prêmio são dois beijos do sr steve eu não sei o que é como

can i know what that is strange sound coming from oh i think i think somebody next door

posso saber de onde vem esse som estranho oh eu acho que alguém da porta ao lado

is okay decorating okay steve good that's we we need that information so i have never

está bem decorando ok steve bom somos nós precisamos dessa informação então eu nunca tive

something so something in all my life oh i see who was first well i i think there were

algo tão algo em toda a minha vida oh eu vejo quem foi o primeiro bem eu eu acho que havia

two people at exactly the same time because at 1554 maura and valentina okay that's very

duas pessoas no exato exatamente ao mesmo tempo porque em 1554 maura e valentina ok isso é muito

precise um both put answers down within seconds of each other

preciso um ambos colocaram as respostas segundos um do outro

so it would have been embarrassing for me i think and maybe also for tomic if tomic

então teria sido embaraçoso para mim eu acho e talvez também para tomic se tomic

had got it right because that i'm going to have to to give a kiss to the person that

tivesse acertado porque eu sou vou ter que dar um beijo na pessoa que

got it you know maybe would tommy be embarrassed to get a kiss from me i think so maybe i would

pegou você sabe talvez tommy ficaria envergonhado de ganhar um beijo meu eu acho que talvez eu

be embarrassed no i wouldn't be embarrassed um so actually technically i i'm expecting

ficaria envergonhado não eu não ficaria envergonhado então na verdade tecnicamente eu estou esperando

some some letters from someone's lawyer is that correct mr duncan let's see very quickly

algumas cartas do advogado de alguém é isso correto sr. duncan vamos ver muito rapidamente

before i start blowing kisses to people and then if i if it's not right and i blow the

antes de eu começar a mandar beijos para as pessoas e então se eu não estiver certo e eu mandar os

kisses one person okay we have we have yes we have quite a few don't we coming through

beijos de uma pessoa ok nós temos nós temos sim nós temos alguns don se não viéssemos

i would be embarrassed so we have uh miura miura valentina who came in at exactly the

eu ficaria envergonhado então temos uh miura miura valentina que entrou exatamente na

same time yes so that's good uh and tomic a minute later yes but probably wasn't looking

mesma hora sim então isso é bom uh e tomic um minuto depois sim mas provavelmente não estava olhando

at the live chat so hmm i'm just going to go on mr duncan what's the answer olga says

para o chat ao vivo então hmm eu sou só vou continuar sr. duncan qual é a resposta o lga diz

i want a kiss from mr steve you you you can't you fortunately for you you can't smell this

eu quero um beijo do sr steve você você não pode felizmente para você você não pode sentir o cheiro deste

video

vídeo

let's just see if you could you'd realize mr duncan hasn't had a bath for 10 years that's

vamos ver se você pudesse você perceberia que o sr duncan não toma banho há 10 anos isso é

nice come on there mr duncan where's matt hancock i have the fluff in my belly button

bom venha lá senhor duncan onde está matt hancock eu tenho a penugem no meu umbigo

to prove it

para provar o

what matt hancock that's if if ever there was a a name that was unfortunate he has a

que matt hancock é se alguma vez houve um nome que foi infeliz ele tem um

very unfortunate name i think so yes the we have the answer coming up now i have never

nome muito infeliz eu acho que sim, nós temos a resposta chegando agora nunca me

felt so humiliated in all my life tamora to valentina to tomex yes you're not supposed

senti tão humilhado em toda a minha vida tamora para valentina para tomex sim você não deveria

to do that by the way to jimmy you're not allowed to blow kisses to olga to everyone

fazer isso a propósito jimmy você não tem permissão para jogar beijos para olga para todos

they're probably all being sick yes you're supposed to be socially distancing including

eles provavelmente estão todos doentes sim você ' deveria estar socialmente distanciado incluindo

including through the internet you see as well the internet you're not allowed to blow

incluindo pela internet você vê também a internet você não tem permissão para mandar

kisses even through the internet i'm not sure about a lot of comments there we go victoria

beijos mesmo pela internet não tenho certeza sobre muitos comentários lá vamos nós victoria

you've had the kiss uh so has everyone uh so yes the kiss of death

você teve o beijo uh todo mundo também uh então sim o beijo da morte

oh uh thomas says i will take a kiss from you mr steve even though i'm far from pedro's

oh uh thomas diz que eu vou levar um beijo seu sr steve embora eu esteja longe da

body shape well you know it's not all about the body the mind is important as well to

forma do corpo do pedro bem você sabe que nem tudo é sobre o corpo a mente também é importante para

be honest with you i think most of us are far away from pedro's body shape i mean yes

ser honesto com você eu acho que a maioria de nós está longe da forma do corpo do pedro quero dizer sim

even even geographically a long way away yes the mind is important but you know let's not

mesmo geograficamente muito longe sim a mente é importante mas sabes não vamos

go into that always end on a strong joke

entrar nisso termina sempre com uma piada forte

i'm always prepared to to blow kisses to anyone certain individuals may even when he's out

estou sempre preparado para mandar beijos a qualquer pessoa certos indivíduos podem mesmo quando está

in the street he gets some very strange looks when he's blowing kisses to strangers yes

na rua ele consegue alguns olhares muito estranhos quando ele manda beijos para estranhos sim

so it's not tea and tea cakes today mr duncan well done to everyone who got that right by

então não é chá e bolos de chá hoje sr. duncan parabéns a todos que acertaram a

the way no tea cake today no tea cake because we've gone off them a bit yes okay uh when

propósito sem bolo de chá hoje sem bolo de chá porque nós os perdemos um pouco uh, quando

you've gone off something it means you don't like it as much as you did before uh baked

você sai de alguma coisa, significa que você não gosta tanto quanto antes uh assou

a lemon drizzle cake so so steve went to his mum's yesterday to get a hug and a kiss and

um bolo de limão, então Steve foi à casa de sua mãe ontem para receber um abraço e um beijo e

a little cuddle as well very nice but also steve's mum made a delicious lemon drizzle

um pouco de carinho também muito bom, mas também a mãe de steve fez um delicioso

cake which was a surprise to me so it's a sponge cake and with with sort of lemon essence

bolo de limão que foi um surpresa para mim, então é um pão de ló e com uma espécie de essência de

lemon juice on the top and it's a popular cake here in the uk if you go to a a café

limão suco de limão por cima e é um bolo popular aqui no Reino Unido se você for a um café

and you want a piece of cake you will most of the time find lemon drizzle cake as one

e quiser um pedaço de bolo, na maioria das vezes encontrará limão bolo de garoa como uma

of the alternatives was one of the uh choices that you would have along with victoria sponge

das alternativas era uma das uh escolhas que você teria junto com pão de ló victoria

and cherry cake lemon drizzle i thought you're going to go through the whole menu then no

e bolo de cereja garoa de limão pensei que você fosse passar por todo o menu então não

olga my mother isn't with me she's back home which is about 80 miles from here 100 kilometers

olga minha mãe não está comigo ela voltou casa que fica a cerca de 80 milhas daqui 100 quilômetros

away that's what you call a buffer zone yes oh christine has given us a kiss back oh thank

de distância isso é o que você chama de zona tampão sim oh christine nos deu um beijo de volta oh obrigado

you thank you very much it's nice to get a kiss back so yes so we're having a slice of

muito obrigado é bom receber um beijo de volta então sim então estamos comendo uma fatia do

my mother's lemon drizzle cake although to be fair we did have a slice each last night

bolo de limão da minha mãe embora, para ser justo, comemos uma fatia cada ontem à noite,

when i returned it was very nice so we're going to finish that with a cup of tea uh

quando voltei, foi muito bom, então vamos terminar com uma xícara de chá uh,

i must be the first time in five years that we've not ended the live stream saying that

devo ser a primeira vez em cinco anos que 'não terminei a transmissão ao vivo dizendo que

we're going to have a tea cake well sometimes it's a hot crust bun hot cross bun this is

vamos comer um bolo de chá bem algum dia es é um pão de crosta quente pão de cruz quente este é o

my mother's home baked cake you know my mother bakes cakes and she takes them to her hairdressers

bolo feito em casa da minha mãe você sabe que minha mãe faz bolos e ela os leva ao cabeleireiro

she bakes in a lemon drizzle cake and they don't charge you for having a haircut okay

ela assa em um bolo de limão e eles não cobram por cortar o cabelo tudo bem então se

so if you want if you want to get something free in life make a lemon drizzle cake and

você quer se você quer ganhar algo de graça na vida faça um bolo de limão e

and use it to to to bribe or blackmail someone i would like to take a photo rosa of the lemon

use para subornar ou chantagear alguém eu gostaria de tirar uma foto rosa do

drizzle cake unfortunately there's only a very small piece of it left because we ate

bolo de limão infelizmente só sobrou um pedacinho dele porque comemos a

most of it last night so unfortunately so but if you look at lemon drizzle cake it's

maior parte ontem à noite, infelizmente, mas se você olhar para o bolo de limão, é

a sort of oblong shaped cake with lemon on it's delicious um but if you don't like lemon

uma espécie de bolo oblongo com limão, é delicioso, mas se você não gosta de limão, não vai gostar.

you won't like it okay i can't believe that this is almost like a lecture yes maybe maybe

acredito que isso é quase como uma palestra sim talvez

i'll make one and show you next week we will be asking questions in your exam that's coming

eu faça uma e mostre a vocês semana que vem faremos perguntas em seu exame que está

up soon about lemon drizzle cakes sergio's having a cup of tea and a bit of vodka good

chegando em breve sobre bolos de limão sergio tomando uma xícara de chá e um pouco de vodca bom

i think i might be i'd like some as well right drizzle that is correct olga that is how you

eu acho que posso ser, eu gostaria de um pouco de garoa certa que eu está correto olga é assim que se

spell drizzle yes drizzle it just means go on yes oh no it's okay a drizzle a little

escreve garoa sim garoa significa apenas continue sim oh não tudo bem uma garoa um

bit it's a liquid it's you just you're putting a little bit of liquid on something in this

pouco é um líquido é você só está colocando um pouco de líquido em algo neste

case lemon lemon juice so something that's falling sparingly like rain can drizzle so

caso limão suco de limão então algo que está caindo moderadamente como a chuva pode garoar então

this morning this morning we had lots of drizzle outside the window do you want to go steve

esta manhã esta manhã tivemos muita garoa do lado de fora da janela você quer ir steve eu

i will i shall go and put the kettle on lovely just lovely to see you all today it's lovely

irei e colocarei a chaleira no fogo adorável simplesmente adorável ver todos vocês hoje é adorável

to have your company and see you all next week next week we are back next sunday and

ter seu companhia e até a semana que vem na semana que vem estamos de volta no próximo domingo e

of course during the week don't forget also we have some special lessons some videos that

claro durante a semana não se esqueça também temos algumas aulas especiais alguns vídeos que

i'm making during the week so i won't be here on wednesday but i will be with you next sunday

estou fazendo durante a semana então não estarei aqui na quarta mas estarei com você no próximo domingo

and this is happening just during july thank you mr steve thank you see you next week bye

e isso vai acontecer apenas em julho obrigado sr steve obrigado até semana que vem tchau

and he has gone look at the clouds in the sky they look they look almost angry if i

e ele foi olhar as nuvens no céu eles olham parecem quase zangados se eu

had to describe those clouds i would say that those clouds are a little bit angry that is

tivesse que descrever essas nuvens eu diria que aquelas nuvens são um pouco zangadas y isso é

almost it from me for today

quase tudo de mim por hoje

it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed the show i'm back next sunday don't

está quase na hora de dizer adeus espero que tenham gostado do show estou de volta no próximo domingo não se

forget to give me a lovely like as well please give me a like if you like this please give

esqueça de me dar um lindo like também por favor me dê um like se você gostou por favor, dê-

me a lovely thumbs up as you can see from my hat give me a lovely like and then youtube

me um lindo sinal de positivo, como você pode ver no meu chapéu, dê-me um lindo like e, em seguida, o youtube

will post this live stream everywhere

postará esta transmissão ao vivo em todos os lugares,

almost everywhere thank you for your company it's been a good one a long one two hours

quase em todos os lugares, obrigado por sua companhia, tem sido boa duas horas,

i've been here and i will be with you next sunday for another two hours of english addict

estou aqui e estarei com você no próximo domingo para mais duas horas de diversão para viciados em inglês ao

fun live from england thank you very much for your company i hope you've enjoyed this

vivo da inglaterra muito obrigado pela sua companhia espero que tenha gostado espero que

i hope it hasn't been too embarrassing i hope you didn't feel too much shame watching me

não tenha sido muito embaraçoso espero que não tenha se sentido muito muita vergonha me observando

maybe maybe you are watching me in secret maybe you are not telling your friends or

talvez talvez você esteja me observando em segredo talvez você não esteja contando a seus amigos ou

relatives that you watch me because perhaps you would feel embarrassed if they found out

parentes que você me observa porque talvez você se sentisse envergonhado se eles descobrissem

and to be honest with you i wouldn't blame you i wouldn't blame you at all this is mr

e para ser honesto com você eu não te culparia eu não iria t culpá-lo em tudo isso é mr

duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you next sunday and

duncan no local de nascimento do ditado inglês t obrigado por assistir até o próximo domingo e

also during the week with my recorded lessons and of course until the next time we meet

também durante a semana com minhas aulas gravadas e claro até a próxima vez que nos encontrarmos

here on youtube

aqui no youtube

keep that smile on your face wherever you go amongst the human race and of course

mantenha esse sorriso em seu rosto onde quer que vá entre a raça humana e claro ta ta

ta ta for now

por enquanto