EMBARRASSMENT + SHAME - English Addict 156 - LIVE from England - Sun 4th July 2021 - with Mr Duncan

it's

es

time to grab your rubber duck and wave it in the air or anything else that you have

hora de agarrar tu patito de goma y agitarlo en el aire o cualquier otra cosa que tengas a

handy here we go then yes we are back once more i am so excited i really can't hide it

mano aquí vamos entonces sí estamos de vuelta una vez más estoy tan emocionado que realmente no puedo ocultarlo

i'm about to lose control and i think i like it here we go yes it is another english addict

estoy a punto de perder el control y yo creo que me gusta aquí vamos sí, es otro adicto al inglés en

live from the birthplace of the english language oh my goodness look at all of those black

vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, oh Dios mío, mira todas esas nubes negras,

clouds it's looking very gray outside at the moment but don't worry because we are here

se ve muy gris afuera en este momento, pero no te preocupes porque estamos aquí

together to make sure those grey clouds blow away and they will be gone there will be nothing

juntos para asegúrese de que esas nubes grises desaparezcan y se habrán ido no habrá nada

but blue sky above our heads yes we are coming to you live from the birthplace of english

más que cielo azul sobre nuestras cabezas sí, vamos a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés,

which just happens to be

que resulta ser

england

inglaterra, ¿

where am i come on mr duncan where are

dónde voy, señor duncan, dónde está

you hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

usted? Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que también

you happy i hope so as well i hope you are feeling good today yes we are back together

estén felices. Espero que también. Espero que se sientan bien hoy.

i'm feeling rather good after my very strange week of suffering from hay fever however today

sufriendo de fiebre del heno sin embargo hoy

because everything is very wet damp there is not much pollen around to go at my nose

porque todo es ver y mojado húmedo no hay mucho polen alrededor para ir a mi nariz

so i'm feeling much better today very well thank you very much for your lovely wishes

así que me siento mucho mejor hoy muy bien muchas gracias por sus lindos

as well nothing serious now the problem these days is if you go out into a public space

deseos también nada serio ahora el problema en estos días es si sales a un espacio público

and start sneezing people will just assume that you have coronavirus but this thing that

y empiezan a estornudar, la gente simplemente asumirá que tienes coronavirus, pero esto que

i've been suffering from this week has been hay fever nothing serious it is something

he estado sufriendo esta semana ha sido fiebre del heno, nada grave, es algo

i get every year but thank you very much for all of your wishes your your prayers lots

que tengo todos los años, pero muchas gracias por todos tus deseos, tus oraciones, muchas

of people praying i'm sure there must be something much better for you to pray for maybe world

de personas que oran estoy seguro de que debe haber algo mucho mejor para orar por un mundo

of peace or maybe the end to all suffering on the planet not just mine so my name is

de paz o tal vez por el fin de todo el sufrimiento en el planeta, no solo el mío, así que mi nombre es

mr duncan i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

mr duncan, hablo sobre el idioma inglés que tengo he estado haciendo esto por mucho tiempo,

some people say too long some people say mr duncan isn't it about time that you did something

algunas personas dicen que demasiado tiempo, algunas personas dicen que el Sr. Duncan no es hora de que hagas otra

else try something else maybe you could be a circus performer i would make a very good

cosa, intenta otra cosa, tal vez podrías ser un artista de circo, sería un muy buen

clown i have to be honest many years ago

payaso, debo serlo honesto hace muchos años

this is something i've never mentioned before many years ago i almost dated a clown that's

esto es algo cosa que nunca había mencionado antes hace muchos años casi salgo con un payaso

that's all i'm saying that was a memory that i'd almost forgotten about but now i will

eso es todo lo que digo era un recuerdo que casi había olvidado pero ahora

be thinking about it for the rest of the day thank you for making me do that you're welcome

lo pensaré por el resto del día gracias por haciéndome hacer eso de nada

so i talk about english i love english you might even say that i am an english addict

así que hablo de inglés amo el inglés incluso podrías decir que soy un adicto al

i love english so much maybe you are as well so now we have the introductions over from

inglés amo tanto el inglés tal vez tú también lo seas así que ahora tenemos las presentaciones desde

my point of view what about you where are you are you watching me in your house maybe

mi punto de vista ¿qué pasa con usted dónde está usted me está mirando en su casa tal

you are visiting your relatives maybe you are out and about somewhere enjoying the fresh

vez está visitando a sus parientes tal vez está en algún lugar disfrutando del

air who knows so you know where i am i'm in england i'm live right now at seven minutes

aire fresco quién sabe para que sepa dónde estoy estoy en Inglaterra estoy en vivo ahora mismo a las siete minutos

past two on a sunday of course today is a special day for some people around the world

pasadas las dos de un domingo por supuesto hoy es un día especial para algunas personas en todo el mundo

because for those who are patriotic it is the 4th of july

porque para aquellos que son patriotas es el 4 de

it is american independence day today 245 years ago the the declaration of independence

julio es el día de la independencia americana hoy hace 245 años se firmó la declaración de independencia

was signed did you know that actually the the declaration was written two days before

sabías que en realidad la declaración fue escrita tw o dias antes

so it was all agreed on the second of july but it wasn't until the 4th of july that it

asi que todo se acordo el dos de julio pero no fue hasta el 4 de julio que

was officially signed so 245 years ago today the united states of america was born they

se firmo oficialmente asi que hace 245 años hoy nacio los estados unidos de america

said english people we don't like you get out get out sling your hook if you want to

dijeron ingleses no nos gustas sal sal tira tu anzuelo si quieres

tell a person to get away or leave you tell them to sling there hook you tell them to

decirle a una persona que se aleje o se vaya tú diles que se tiren allí gancho tú diles que se

go get out please leave sling your hook it's a great expression so today we have the independence

vayan sal por favor deja tu anzuelo es una gran expresión así que hoy tenemos la independencia

of the united states we don't actually have independence day here in the uk because we've

del estados unidos en realidad no tenemos el día de la independencia aquí en el reino unido porque nunca hemos

never really been independent from anyone is that a good thing or a bad thing i'm not

sido realmente independientes de nadie es algo bueno o malo no estoy

quite sure i suppose it depends how you view the history of this country i suppose here

muy seguro supongo que depende de cómo veas la historia de esto país, supongo que aquí

we go again yes we have made it to the end of not only another week but also another

vamos de nuevo, sí, hemos llegado al final no solo de otra semana sino también de otro

weekend and we also have a brand new month it's sunday

fin de semana y también tenemos un nuevo mes, es domingo,

happy independence day

feliz día de la independencia

to all those watching in the united states i do have some people watching in the usa

para todos los que miran en los Estados Unidos , tengo algunas personas. viendo en los EE. UU.

if you are watching right now in the united states please say a big high are you enjoying

si estás viendo ahora mismo en los estados unidos por favor di un gran subidón estás disfrutando

your independence day do you get a holiday do you have a holiday now i know it's sunday

tu día de la independencia tienes vacaciones tienes vacaciones ahora sé que es domingo

but maybe you get an extra day off during the week for the public holiday so if you

pero tal vez tengas un día libre adicional durante la semana para el día festivo así que si

are watching at the moment in the u.s of a please say a big high to me it would be ever

estás mirando en este momento en los EE. UU., por favor dígame un gran subidón, sería

so nice or wherever you are watching in the world you are very welcome to join in today

muy agradable o en cualquier lugar del mundo que esté mirando , es muy bienvenido a unirse hoy

on the live stream of course i suppose i can't begin my live stream without mentioning the

en la transmisión en vivo, por supuesto, supongo que no puedo comenzar. mi transmisión en vivo sin mencionar el

football did you see the match last night i must be honest i didn't i did not watch

fútbol ¿viste el partido anoche? Debo ser honesto, no lo vi.

the match but congratulations to england for scoring four goals wow four two of them by

was it prince harry did prince harry score two of the goals for england no oh i see it

dos de los goles para inglaterra no, oh, veo que

was another harry okay it's starting to rain by the way behind me this is a live view behind

fue otro harry está bien, está empezando a llover detrás de mí, esta es una vista en vivo detrás de

me right now you are looking at a live view and you can see that the rain is coming this

mí en este momento, estás viendo una vista en vivo y puedes ver que la lluvia está llegando.

way the rain is heading towards us yes it is a rather gloomy day today i think it would

la forma en que la lluvia se dirige hacia nosotros sí, es un lugar bastante sombrío día de hoy creo que

be fair to say that today is very gloomy we've had a lot of rain over the past 24 hours the

sería justo decir que hoy está muy sombrío hemos llovido mucho en las últimas 24 horas la

rain is falling and everything is wet we've also had a few thunderstorms as well thunder

lluvia está cayendo y todo está mojado también hemos tenido algunas tormentas eléctricas

rain grey skies so that's what the weather is like today here in england it does not

lluvia de truenos cielo gris así es como está el clima hoy aquí en Inglaterra no se

feel like summer

siente como

it definitely does not feel like summer at the moment so there it is that's the weather

verano definitivamente no se siente como verano en este momento así que ahí está el clima

at the moment that's what it's doing you can see it behind me it's raining cats dogs sheep

en este momento eso es lo que está haciendo puedes verlo detrás de mí está lloviendo gatos perros ovejas

bears pandas we've got everything today so i hope you're feeling good and we have a lot

osos pandas hoy tenemos de todo, así que espero que te sientas bien y tenemos muchas

of things to talk about today including the subject of embarrassment oh do you ever feel

cosas de las que hablar hoy, incluido el tema de la vergüenza, oh, ¿alguna vez te sientes

embarrassed by something or maybe embarrassed about something there are many ways of expressing

avergonzado por algo o tal vez avergonzado por algo? Hay muchos formas de expresar

embarrassment talking about feeling embarrassed so to be embarrassed is the feeling of doing

vergüenza hablar de sentirse avergonzado así que estar avergonzado es el sentimiento de hacer

something or having a moment that you feel ashamed of or maybe if people are looking

algo o tener un momento del que te avergüenzas o tal vez si la gente

at you or watching you whilst you make a mistake or maybe if you do something you feel uncomfortable

te mira o te observa mientras cometes un error o tal vez yo Si haces algo con lo que te sientes incómodo

with embarrassment is what we are talking about today we also have mr steve joining

por la vergüenza, es de lo que estamos hablando hoy. También tenemos al Sr. Steve que se unirá a

us later on steve will be here as well on the live chat and i suppose also shall we

nosotros más tarde. Steve también estará aquí en el chat en vivo y supongo que también

mention the live chat hello to you on the live chat the big question is who was first

mencionaremos el chat en vivo. chat en vivo la gran pregunta es quién fue el primero

on today's live chat

en el chat en vivo de hoy

oh oh very nice very lovely he's back practicing for the new olympic sport which is clicking

oh oh muy bien muy encantador está de vuelta practicando para el nuevo deporte olímpico que es hacer clic con

your mouse with your finger well done vitas you are first on today's live chat

el mouse con el dedo bien hecho vitas eres el primero en el chat en vivo de hoy

very good vitas that almost almost not quite but it almost deserves a fancy pants

muy bien vitas que casi casi no del todo, pero casi merece un pantalón elegante

and that's enough enough of that we can't have too much excitement today not too much

y eso es suficiente, no podemos tener demasiada emoción hoy, no demasiada

excitement i will wear myself out and i will have no energy left for when mr steve arrives

emoción, me desgastaré y no me quedará energía para cuando llegue el Sr. Steve

we will be asking steve about his embarrassing moments hmm steve actually had an embarrassing

, estaremos preguntando. steve sobre sus momentos embarazosos hmm steve en realidad tuvo un

moment yesterday because he went to see his mother yesterday and unfortunately he had

momento embarazoso ayer porque fue a ver a su madre ayer y desafortunadamente tenía

to do something at his mother's house and he felt a little embarrassed about it we will

que hacer algo en la casa de su madre y se sintió un poco avergonzado al respecto,

find out what that is in around about 15 minutes because mr steve is on his way congratulations

descubriremos qué es eso en unos 15 minutos porque el señor steve está en camino felicidades

vitas yes you are first once more on the live chat we also have nitram hello nitram florence

vitas sí, eres el primero una vez más en el chat en vivo también tenemos nitram hola nitram florencia

is here edith goulet is here as well connell beatriz and also we have alessandra nice to

está aquí edith goulet también está aquí connell beatriz y también tenemos a alessandra. Es un placer

see you here as well it's so lovely to see you here today on the live stream willian

verte aquí también. Es tan encantador verte aquí hoy en la transmisión en vivo.

zuzika monica grace chin nice to see you back also we also have who else is here adi hello

adi now i have a feeling that you are a new viewer you've you've only been watching for

que eres un nuevo espectador que has estado viendo

a short time so hello adi welcome once again to my live stream you may have noticed that

durante poco tiempo, así que hola, adi, bienvenido una vez más a mi transmisión en vivo, es posible que hayas notado que

i'm doing something rather different during the month of july because i'm with you on

estoy haciendo algo bastante diferente durante el mes de julio porque estoy contigo el

sunday live but also during the week there will be some new lessons word definitions

domingo en vivo, pero también durante la semana habrá algunas definiciones de palabras de lecciones nuevas

during the week so i've already made two last week and there will be some more following

durante la semana, así que ya hice dos la semana pasada y habrá algunas más la

next week as well so that's something i'm doing during july something a little different

próxima semana también, así que eso es algo que haré durante julio algo un poco diferente

i like to do things differently sometimes also don't forget this month we have the anniversary

i li ke hacer las cosas de manera diferente a veces también no olvides que este mes tenemos el aniversario

of my first live stream five years i've been doing this nearly five years of live streams

de mi primera transmisión en vivo cinco años he estado haciendo esto casi cinco años de transmisiones en vivo

and 15 years of recorded lessons oh my goodness how do i get all of the energy especially

y 15 años de lecciones grabadas oh Dios mío, ¿cómo obtengo todo? de la energía, especialmente

at my age because i'm not young anymore i'm getting on if a person is getting on it means

a mi edad, porque ya no soy joven. Me estoy yendo bien. Si una persona se está poniendo bien, significa

they are getting older so i'm getting on i'm not as old as mr steve mr steve is older than

que se está haciendo mayor. que

me yeah so it always makes me feel good in the morning i wake up with a smile on my face

yo, sí, así que siempre me hace sentir bien por la mañana. Me despierto con una sonrisa en la cara

knowing that mr steve is older than me not much by the way only four years so steve is

sabiendo que el Sr. Steve es mayor que yo, no mucho, por cierto, solo cuatro años, así que Steve es en

actually four years older than me did you know that well you do now also hello to soliman

realidad cuatro años mayor que yo, ¿ sabías? que bien lo haces ahora también hola a soliman

soliman soliman is joining us together today hello also to clb hello clb who is apparently

soliman soliman se unirá a nosotros hoy hola también a clb hola clb que aparentemente está

learning maths and science i love science but i'm not very good at maths i will be honest

aprendiendo matemáticas y ciencias me encanta la ciencia pero no soy muy bueno en matemáticas seré honesto

with you i was never very good at mathematics at school the teacher used to always shout

contigo nunca lo fui muy bueno en matemáticas en la escuela, el maestro siempre gritaba

and scream at me duncan duncan pay attention stop looking out the window always belarusia

y gritaba un t yo duncan duncan presta atención deja de mirar por la ventana siempre bielorrusia

hello to claudia can i just say that it is very cloudy here today nice to see you back

hola a claudia solo puedo decir que está muy nublado hoy aquí también es bueno verte de

as well i hope everything is all right where you are in argentina hello also maria maria

regreso espero que todo esté bien donde estás en argentina hola también maria maria

i'm saying hello to maria nice to see you back here today also we have marco silva hello

i Estoy saludando a maria, me alegro de verte aquí hoy, también tenemos a marco silva, hola,

marco it feels as if it's been a long time since i saw you here nice to see you as well

marco, se siente como si hubiera pasado mucho tiempo desde que te vi aquí, me

marwah is here nice to see you also we have

alegro de verte también.

i haven't oh there he is there he is i can see you luis mendes is here today hello lewis

no lo he hecho oh ahí él está ahí él está puedo verte luis mendes está aquí hoy hola lewis

nice to see you back as well i hope everything is good where you are too so we were talking

también me alegro de verte de vuelta espero que todo esté bien donde tú también estás así que estábamos hablando

about the united states celebrating its independence today 245 years wow that's a long time isn't

de los estados unidos celebrando su independencia hoy 245 años wow, eso es mucho tiempo, ¿no es

it christina says mr duncan you might be old but you have a very young spirit

así? Christina dice que el Sr. Duncan puede que seas viejo, pero tienes un espíritu muy joven. Muchas

thank you very much for that i do try my best to be happy and sometimes even though sometimes

gracias por eso. Hago todo lo posible para ser feliz y, a veces, aunque a veces,

because i get i do get the occasional ache and pain in my body so so this is this is

porque lo hago Tengo el dolor ocasional y el dolor en mi cuerpo así que esto es de esto de

what i'm talking about you see sometimes there are small signs or indications that you are

lo que estoy hablando, a veces hay pequeños signos o indicaciones de que está

getting older so i sometimes when i wake up in the morning i feel a little pain in my

envejeciendo, así que a veces, cuando me despierto por la mañana, siento un poco de dolor en el

shoulder or in my neck or maybe in my leg and then i'm walking around for about 10 minutes

hombro o en el cuello o tal vez en la pierna. y luego estoy caminando durante unos 10 minutos

my legs feel as if they've they've gone to sleep so it takes a while in the morning to

mis piernas se sienten como si se hubieran ido a dormir, así que me toma un tiempo por la mañana hacer

to get my body working properly i i will put that down to age i think that is because of

que mi cuerpo funcione correctamente, lo atribuiré a la edad, creo que es

of my old age i think so hello also to hello moon hello moon i like your name by the way

por mi vejez creo que si hola tambien a hola luna hola luna me gusta tu nombre por cierto

because we have we have a half moon at the moment it is waning at the moment the moon

porque tenemos tenemos media luna en este momento es menguante en este momento la luna

victoria oh victoria wants to talk about the subject that we have today which is embarrassment

victoria oh victoria quiere hablar el tema que tenemos hoy, que es la vergüenza, a

sometimes i feel embarrassed when i have something practical because i am a little bit clumsy

veces me siento avergonzado cuando tengo algo práctico porque soy un poco torpe,

yes i suppose so we often think of embarrassment coming from not being able to do something

sí, supongo, así que a menudo pensamos en la vergüenza que proviene de no poder hacer algo

very well so maybe you try to do something but unfortunately you don't do it very well

muy bien, así que tal vez intentes hacerlo algo pero desafortunadamente no lo haces muy bien

so you might feel embarrassed because of that so i think it's a good subject actually because

así que Es posible que te sientas avergonzado por eso, así que creo que es un buen tema en realidad

it is something that we all feel something we all feel from time to time so what about

porque es algo que todos sentimos algo que todos sentimos de vez en cuando así que, ¿qué hay de

you have you ever felt embarrassed have you ever felt embarrassed about something a moment

ti? ¿Alguna vez te has sentido avergonzado?

of time maybe that has felt made you feel a little uncomfortable so is there something

tiempo tal vez eso te ha hecho sentir un poco incómodo así que hay algo

that's ever made you feel embarrassed what is embarrassment to you what is the definition

que alguna vez te haya hecho sentir avergonzado qué es vergüenza para ti cuál es la definición

of embarrassment to you so that is what we are talking about today to be embarrassed

de vergüenza para ti así que de eso estamos hablando hoy estar

to feel embarrassment so have you ever felt embarrassed by something i

avergonzado sentir vergüenza entonces ¿alguna vez te has sentido avergonzado por algo? yo

as a child used to be very embarrassed by my body because i was so skinny i was very

de niño me avergonzaba mucho de mi cuerpo porque era muy flaco era muy

thin as a child really thin and i hated wearing anything that showed my body such as my arms

delgado de niño muy delgado y odiaba usar cualquier cosa que mostrara mi cuerpo como mis brazos

and my legs so i didn't like to wear short t-shirts and i didn't like to wear short trousers

y mis piernas tan No me gustaba usar camisetas cortas y no me gustaba usar pantalones cortos

because i didn't want people seeing my legs so i suppose as a child i i felt a little

porque no quería que la gente viera mis piernas, así que supongo que cuando era niño me sentía un poco

embarrassed by myself my own body because i was really thin very thin i'm sure you've

avergonzado de mi propio cuerpo porque yo era muy delgado muy delgado estoy seguro de que has

seen the photograph that i show you sometimes of my very thin body when i was a child but

visto la fotografía que te muestro a veces de mi cuerpo muy delgado cuando era un niño pero

i always felt very embarrassed i suppose another word you could use is self-conscious as well

siempre me sentí muy avergonzado supongo que otra palabra que podrías usar es tímido también

you might feel self-conscious of something or self-conscious about something so it is

puede sentirse cohibido por algo o cohibido por algo, por lo que es

possible to have something that makes you feel embarrassed all the time it might be

posible que tenga algo que lo haga sentir avergonzado todo el tiempo, puede ser

something that you are very aware of maybe your appearance or maybe something that you've

algo de lo que esté muy consciente, tal vez su apariencia o tal vez algo que haya

done in the past that might still embarrass you because you think other people still remember

hecho en el pasado eso podría avergonzarte porque crees que otras personas todavía lo

it so embarrassment maria giovanna larosa says i feel embarrassed if i have to speak

recuerdan tanta vergüenza maria giovanna larosa dice me siento avergonzada si tengo que

in front of lots of people it is true it is true one of the hardest things to do is to

hablar delante de mucha gente es verdad es verdad una de las cosas más difíciles de hacer es

speak in front of lots and lots of people if you are in a big hall maybe you have to

hablar frente a mucha, mucha gente si estás en un gran salón, tal vez tengas que

give a speech to your work colleagues or a presentation especially nowadays because a

dar un discurso a tus colegas de trabajo o una presentación, especialmente hoy en día porque

lot of people are doing things through the internet so we have things like zoom where

mucha gente está haciendo cosas a través de Internet, así que tenemos cosas como e zoom donde

maybe in a large company someone will have to give a presentation so even if you are

tal vez en una gran empresa alguien tendrá que dar una presentación, por lo que incluso si lo está

doing it through your computer it can still feel very difficult you might feel slightly

haciendo a través de su computadora, aún puede sentirse muy difícil, puede sentirse un poco

nervous or even embarrassed maybe the fear of making a mistake can make you feel embarrassed

nervioso o incluso avergonzado, tal vez el miedo a cometer un error puede hacerlo sentir avergonzado

or awkward awkward now there's a good word i like that one adi hello adi mr duncan i

o incómodo incómodo ahora hay una buena palabra que me gusta esa adi hola adi señor duncan

told my girlfriend to watch your lessons let's hope she will because even if english is our

le dije a mi novia que viera sus lecciones, esperemos que lo haga porque incluso si el inglés es nuestro

first language we dinner can it all so i i think you mean we don't know it all we dinner

primer idioma, cenamos podemos todo, así que creo que quiere decir que no no lo sé todo

we didn't kin at all that sounds like something you might say in scotland am i right i think

cenamos no somos parientes en absoluto eso suena como algo que podrías decir en escocia ¿tengo razón?

so your lessons give off such a cracking vibe if something is cracking it means it's great

creo que tus lecciones emiten una vibra tan genial si algo se está agrietando significa que es genial

cracking something is great wow that was a cracking party last night so if something

romper algo es genial wow anoche fue una fiesta genial así que si algo

is cracking it means good great it was fun it was exciting it was brilliant it was cracking

está genial significa que está bien genial fue divertido fue emocionante fue genial estaba genial

talking of things that are cracking and i'm not talking about mr steve's face we do have

hablando de cosas que están geniales y no estoy hablando de la cara del señor steve tenemos a

steve here in a few moments joining us on the live chat and today we are talking all

steve aquí en unos momentos únete a nosotros en el chat en vivo y hoy estamos hablando

about feeling embarrassment to be embarrassed to feel ashamed we also have pedro belmont

de sentir vergüenza estar avergonzado sentir vergüenza también tenemos a pedro belmont

hello pedro yes your number one fan will be here in a few moments i i've i've actually

hola pedro sí, tu fan número uno estará aquí en unos momentos yo tengo yo De hecho,

told steve that he has to calm down because i do feel that he gets a little bit too excited

le he dicho a Steve que tiene que calmarse porque siento que se emociona demasiado

when he thinks of pedro so it's your fault pedro i don't know why ev ever since steve

cuando piensa en Pedro, así que es tu culpa, Pedro. No sé por qué, desde que Steve

has seen your pictures of your muscly body he seems completely distracted completely

ha visto tus fotos de tu musculoso. cuerpo parece completamente distraído completamente

distracted florence says mr duncan we have learned a lot from your lessons it is a great

distraído florencia dice mr duncan hemos aprendido mucho de sus lecciones es una gran

way to improve our english thank you very much it's very kind of you to say i try my

manera de mejorar nuestro inglés muchas gracias es muy amable de su parte decir que hago mi

best even if sometimes sometimes maybe i might i might fail but i always try my best i do

mejor esfuerzo aunque a veces a veces tal vez podría Puedo fallar, pero siempre hago lo mejor que puedo,

so we have mr steve coming soon i think before then we will have a little break with one

así que tenemos al Sr. Steve que viene pronto, creo que antes de eso, tendremos un pequeño descanso con una

of my full english lessons we are going way back in time to one of my earlier full english

de mis lecciones completas de inglés. Estamos retrocediendo en el tiempo a una de mis primeras lecciones completas de inglés.

lessons all of which are available on my youtube channel you can find them all there so this

todos los cuales están disponibles en mi canal de youtube puede encontrarlos todos allí, así que esto

is taken from we have some excerpts from full english number 16 and then after this we will

está tomado de tenemos algunos extractos del número 16 en inglés completo y luego, después de esto, se

be joined by a man who sometimes feels very embarrassed especially when he's doing certain

nos unirá un hombre que a veces se siente muy avergonzado, especialmente cuando está haciendo ciertas

things coming up soon we have mr steve

cosas. Sr. Steve

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you describe yourself

¿Alguna vez se ha sentido tímido? ¿Se describiría a sí mismo

as a shy person it would be fair to say that we all feel a little shy from time to time

como una persona tímida? Sería justo decir que todos nos sentimos un poco tímidos de vez en cuando.

there are certain situations where shyness might affect you perhaps you are meeting someone

Hay ciertas situaciones en las que la timidez podría afectarlo. estás conociendo a alguien

for the first time even worse perhaps you are about to meet many people who you don't

por primera vez peor aún tal vez estás a punto de conocer a muchas personas que no

know they say that loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true

conoces dicen que la soledad es una habitación llena de gente y para una persona tímida esto es muy cierto a

we often equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

menudo equiparamos el nerviosismo con la timidez es posible que no saber qué decir en ciertas

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of confidence in certain

situaciones, lo que puede dar la apariencia de ser tímido; la falta de confianza en ciertas

situations can lead to an attack of shyness we often position shy alongside awkward in

situaciones puede conducir a un ataque de timidez; a menudo colocamos tímido junto con torpe en

a sentence a shy person might be described as apprehensive bashful coy retiring and timid

una oración una persona tímida puede ser descrita como aprensiva, tímida, tímida, retraída y tímida.

a shy person might find themselves being accused of being antisocial or standoffish as their

silence can sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness i know this because

it has happened to me i can sometimes be quite shy in certain situations which can lead to

bastante tímido en ciertas situaciones, lo que puede hacer que

some people asking what's the deal with your friend duncan he won't speak to anyone he

algunas personas pregunten cuál es el problema con tu amigo duncan, él no habla con nadie, me

seems a bit arrogant to me no i'm not being arrogant or stuck up or conceited i'm just

parece un poco arrogante, no, no estoy siendo arrogante, engreído o engreído, solo soy

a little bit shy that's all

un un poco tímido, eso es

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

todo, ¿alguna vez ha participado en un concurso o competencia y, después de que se anunció el resultado o el ganador,

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

se siente engañado, piensa que quizás el ganador fue elegido por una razón,

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

quizás sintió que la competencia fue amañada o arreglada? amañar algo significa

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

arreglar una situación de tal manera que se asegure el resultado amañar algo es hacer trampa

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

y arreglar un juego o concurso ir de una manera particular, por ejemplo, en un talento Mostrar que el ganador

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

podría resultar ser un familiar de uno de los jueces. Esto podría llevar a la gente a pensar

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

que el concurso fue amañado o amañado en el deporte. Se puede amañar un combate de boxeo para permitir que las

people to place heavy bets on the winner one of the boxes taking part in the match is paid

personas hagan grandes apuestas sobre el ganador. a los box que participan en el partido se les paga

to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged or

para que se caigan para asegurarse de que el otro gane casi cualquier cosa se puede amañar o

fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

arreglar para darle a alguien una ventaja o una oportunidad definitiva de ganar

the world of english is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

el mundo de inglés es realmente divertido y emocionante lugar para estar, pero también puede ser confuso para

those learning the language some english words especially can create confusion and lead to

aquellos que están aprendiendo el idioma, algunas palabras en inglés especialmente pueden crear confusión y llevar a

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

cometer errores. Un buen ejemplo de esta confusión es la similitud entre las palabras

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

impulso y recuerdo, parecen estar relacionadas, pero de hecho no lo son en física la palabra

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

impulso se relaciona con la cantidad de movimiento de un objeto en función de su masa y velocidad,

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

es decir, qué tan pesado y qué tan rápido puede viajar está relacionado con la cantidad de energía que puede

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

crear este en La energía se clasifica como potencial que se relaciona con lo que el objeto puede hacer, por

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

ejemplo, el peso y la velocidad de una roca rodante le darán su valor de energía potencial.

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

El movimiento es su impulso. La fuerza y ​​el empuje creados se denominan impulso. El movimiento

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

es impulso. a la fuerza impulsora o ímpetu de un curso de eventos

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

cómo una acción o evento puede tener un efecto sobre otras cosas el tamaño del efecto y

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

cuánto durará se relaciona con su impulso la discusión de un tema controvertido

gain momentum as more people become involved

ganará impulso a medida que más personas involucrarse

the word momento refers to an object that has been kept as a reminder of a past event

la palabra momento se refiere a un objeto que se ha guardado como recordatorio de un evento pasado

a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a treasured possession

un recuerdo es un recuerdo es algo que se ha dejado de lado como una posesión atesorada

a keepsake is a memento a photograph taken at a special event can be a memento something

un recuerdo es un recuerdo una fotografía tomada en un evento especial puede ser un recuerdo algo

bought during a trip to a particular place is a memento so as you can see the words momentum

comprado durante un viaje a un lugar en particular es un recuerdo así que como puedes ver las palabras impulso

and memento are very different indeed

y recuerdo son muy diferentes

and you can find all of my english lessons on my youtube channel they are all there for

y puedes encontrar todas mis lecciones de inglés en mi canal de youtube están todos ahí para

you to watch yes we are live now coming to you live from the birthplace of the english

que los veas sí, estamos en vivo ahora viniendo a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés

language which is england

que es inglaterra

hello everyone hello mr duncan what a hot humid rainy day it is here in the uk

hola a todos hola señor duncan qué día lluvioso, húmedo y caluroso es aquí en el reino

do you like my little duck is that because of the wet weather outside it is good weather

unido te gusta mi patito es que debido al clima húmedo afuera hace buen tiempo

for ducks because it is raining today we've had a lot of rain and this is my little duck

para los patos porque hoy está lloviendo hemos llovido mucho y este es mi patito

would you like to hold my duck uh why not don't worry it's not a euphemism is that one

te gustaría sostener mi pato eh por qué no no te preocupes no es un eufemismo es que uno

of the ones that lights up when you put it in your bath this is a very clever duck because

de los que se enciende cuando lo metes en la bañera este es un pato muy listo porque

if you when you put it in your bath it will light up and you can you can have a bath in

si cuando lo metes en la bañera se enciende y te puedes bañar en

the dark just in case you feel embarrassed by your body when was the last time you had

la oscuro en caso de que se sienta avergonzado por su cuerpo cuando fue la última vez que

a bath mr duncan when you feel embarrassed by your body or maybe something else you see

se bañó mr duncan cuando se sienta avergonzado por su cuerpo o tal vez algo más que vea

and lots of people are talking about how embarrassed they are about things uh quite a few sort

y mucha gente esté hablando de lo avergonzados que están por las cosas eh bastante pocos tipos

of clothing related embarrassing moments that people have shared with us going into a bank

de ropa relacionados con momentos vergonzosos que la gente Hemos compartido con nosotros ir a un banco,

somebody said and realized that their shorts were inside out we've all made clothing mistakes

alguien dijo y se dio cuenta de que sus pantalones cortos estaban al revés

when you don't check yourself properly before you go out of the house and then someone points

out something that you've done wrong you know you've got a dirty mark or something i want

. he hecho mal sabes que tienes una marca sucia o algo que quiero quiero

shall i share an embarrassing moment steve had an embarrassing moment is it no i meant

compartir un momento vergonzoso steve tuvo un momento vergonzoso es no quise decir

another one oh another one we haven't we have one that happened yesterday it mr steve's

otro oh otro no tenemos tenemos uno que sucedió ayer es del señor steve

mum's something something a little embarrassing that made stephen comfortable tell us what

algo de mamá algo un poco vergonzoso que hizo que stephen se sintiera cómodo dinos cuál es

the other one is i've got a food related embarrassment um so i obviously i'm in sales i think i've

el otro tengo una vergüenza relacionada con la comida um así que obviamente estoy en ventas creo que he

explained that before and i go see about four customers a day something like that okay and

explicado eso antes y voy a ver a unos cuatro clientes al año día algo así está bien y

uh i'd had my lunch and i like to have a nice sticky sort of creamy cake at lunch time so

eh, comí mi almuerzo y me gusta tener una especie de pastel cremoso y pegajoso a la hora del almuerzo, así que comí

i'd had this delicious cake for lunch and what i'd forgotten to do is check in the mirror

este delicioso pastel para el almuerzo y lo que olvidé hacer es registrarme en el espejo

went to see about two or three customers in the afternoon and didn't realize nobody had

fue a ver a unos dos o tres clientes en th e tarde y no me di cuenta de que nadie había

said anything i've got a great big blob of cream on the side of my face and icing and

dicho nada tengo una gran gota de crema en un lado de mi cara y glaseado y

nobody said to me oh do you realize you've got some i mean i looked in the mirror i was

nadie me dijo oh te das cuenta que tienes algo quiero decir me miré en el espejo Estaba

so embarrassed to think that those customers had seen me and i'd obviously bit into a great

tan avergonzado de pensar que esos clientes me habían visto y obviamente mordí un

big cream cake at lunch time and didn't realise i've got icing and cream all over my face

gran pastel de crema a la hora del almuerzo y no me di cuenta de que tenía glaseado y crema en toda la cara

was it was it a cake or a pie it was a cake okay so i probably was in a rush uh stuffed

si era un pastel o un pastel, era un pastel, está bien, así que probablemente tenía prisa, eh,

this cake into my face and didn't check in the mirror in my car oh yes i look lovely

me metí este pastel en la cara y no miré en el espejo de mi auto, oh, sí, me veo adorable

and beautiful for my customers no anyway that was embarrassing that's embarrassing it's

y hermosa para mis clientes, no, de todos modos, eso fue vergonzoso, eso es vergonzoso, es

a bit like having something between your teeth as well you might find yourself in a situation

un poco como tener algo entre los dientes también, es posible que te encuentres en una situación

where you maybe you've had salad for your lunch and then and then you go somewhere and

en la que tal vez hayas comido ensalada para el almuerzo y de vez en cuando vas a algún lado y

you've got a little bit of food stuck between your teeth but you don't realize until you

tienes un poco de comida atorada entre los dientes, pero no te das cuenta hasta que

get back home and all day you've been you've been going around meeting all of your customers

llegas a casa y todo el día que has estado dando vueltas reuniéndote todos sus clientes

with with a great big piece of lettuce or maybe spinach spinach is the one yes that

con un gran pedazo grande de lechuga o tal vez espinacas la espinaca es la única de la que la

people talk about that gets stuck in your teeth and it's dark so it shows up and it

gente habla que se atasca en los dientes y está oscuro, así que aparece y se

stays there a long time yes but yes people have been embarrassed about all sorts of things

queda allí por mucho tiempo, sí, pero sí, la gente ha estado avergonzado por todo tipo de cosas

talking english speaking english practicing english in front of groups of people people

hablar inglés hablar inglés practicar inglés frente a grupos de personas a la gente le

find embarrassing i mean you used to teach adults what used to teach all age groups when

resulta vergonzoso quiero decir que solías enseñar a los adultos lo que solía enseñar a todos los grupos de edad cuando

you were in china and you used to find that people were embarrassed to practice their

estabas en China y solías descubrir que a la gente le avergonzaba practicar su

english in front of other classmates yeah other colleagues i think speaking speaking

inglés frente a otros compañeros de clase, sí, otros colegas, creo que

out loud a lot of people feel embarrassed to speak with their their native language

hablando en voz alta, muchas personas se sienten avergonzadas de hablar en su idioma nativo,

so imagine trying to stand up and talk in a language or or use a language that isn't

así que imagínense tratando de ponerse de pie y hablar en un idioma o usar un idioma que no es

your first language so i can imagine that it's very very nerve-wracking you feel quite

tu primer idioma así que puedo imaginar que es muy, muy estresante te sientes bastante

shy or afraid or even embarrassed so you can feel embarrassed by something that you haven't

tímido o asustado o incluso avergonzado así que puedes sentirte avergonzado por algo que aún no

yet done that's strange so we often think of embarrassment after we've done something

has hecho que es extraño por lo tanto, a menudo pensamos en la vergüenza después de haber hecho algo,

but you can also feel embarrassed before you do something so if you are about to do something

pero también puede sentirse avergonzado antes de hacer algo, por lo que si está a punto de hacer

you might feel embarrassed by that thing that you've got to do speaking in front of people

algo, puede sentirse avergonzado por lo que tiene que hacer. Hablar frente a la gente

is a little bit like performing and the more you practice doing it the easier it becomes

es un poco como actuar y cuanto más practiques haciéndolo, más fácil se vuelve,

so i think this is a very common problem for people learning english and wanting to use

así que creo que este es un problema muy común para las personas que aprenden inglés y quieren usar el

english in front of other people you might find that embarrassment is part of the process

inglés frente a otras personas, es posible que la vergüenza sea parte del proceso,

but it is also a normal part of doing anything christina never feels embarrassed at all embarrassed

pero también es una parte normal de hacer cualquier cosa christina nunca se siente avergonzada del todo avergonzada

and uh pedro made a comment earlier about don't fear making mistakes you can't actually

y pedro hizo un comentario antes sobre no temas cometer errores no puedes en realidad

you shouldn't uh you shouldn't fear it because it's only when you make mistakes that you

no deberías eh no deberías temerlo porque es solo cuando cometes errores que

learn and therefore next time you hopefully won't make that same mistake again and then

aprendes y, por lo tanto, la próxima vez con suerte no volverás a cometer el mismo error y

you become better at what you do yes it's like taking risks if you never take risks

luego mejorarás en lo que haces sí, es como tomar riesgos si nunca tomas

you never you don't achieve much in life we have to take risks and speaking with colleagues

riesgos nunca no logras mucho en la vida tenemos que tomar riesgos y hablar con colegas

trying to learn your english skills is a risk because you might be embarrassed or you might

tratando de aprender tus habilidades en inglés es un riesgo porque podrías sentirte avergonzado o podrías

make mistakes but it's the only way to learn but it's you know it's our egos that get battered

cometer errores, pero es la única forma de aprender, pero sabes que son nuestros egos los que se

uh and the embarrassment you've got to do things badly before you can learn how to do

golpean y la vergüenza tienes que hacer las cosas mal antes de que puedas aprender a

them properly you can only prepare so much can't you at some point you have to just take

hacerlas correctamente solo puedes prepararte tanto ¿no es así? en algún momento tienes que dar

a leap of faith and do whatever it is yes i think really a lot of it comes down to self-confidence

un salto de fe y hacer lo que sea sí, creo que realmente mucho todo se reduce a la

having confidence in yourself having the the confidence to to do something so that is again

confianza en uno mismo tener confianza en ti mismo tener la confianza para hacer algo, así que eso es

something you have to learn just like learning new words you also have to learn confidence

algo que tienes que aprender, al igual que aprender nuevas palabras, también tienes que aprender confianza en

how to do something from a point where you are learning to do it to the moment where

cómo hacer algo desde un punto en el que estás aprender a hacerlo hasta el momento en

you can do it confidently so it's it's all about learning everything in life is learning

que pueda hacerlo con confianza, por lo que se trata de aprender todo en la vida es aprender

and quite often you have to do it slowly so we actually call it a learning curve so the

y, con frecuencia, debe hacerlo lentamente, por lo que en realidad lo llamamos una curva de aprendizaje, por lo que la

learning curve is where you start from one point and slowly you learn that particular

curva de aprendizaje es desde donde comienza un punto y poco a poco aprendes ese

subject so the curve relates to your improvement over time that's right over time so as you

tema en particular, por lo que la curva se relaciona con tu mejora con el tiempo, eso es correcto con el tiempo, así que a medida que

learn new things you you become more confident so learning leads to confidence yes thank

aprendes cosas nuevas, te vuelves más seguro, por lo que el aprendizaje lleva a la confianza, sí,

you john please um please give the lesson a like and a thumbs up so that more people

gracias, John, por favor, dale a Me gusta a la lección. y un pulgar hacia arriba para que más personas

can see you thanks for making that comment uh in the live chat um so have you uh have

puedan verlo, gracias por hacer ese comentario en el chat en vivo, ¿entonces

you talked about any embarrassing moments that you've had mr duncan well i remember

ha hablado sobre cualquier momento vergonzoso que haya tenido, Sr. Duncan, bueno, recuerdo

one particular embarrassing moment on my first day ever at school first day at at infant

un momento vergonzoso en particular en mi primera día en la escuela primer día en la

school so the first school that you go to besides kindergarten or nursery because i

escuela infantil así que la primera escuela a la que vas además del jardín de infantes o la guardería porque

didn't go to that because my mother wanted to look after me at home so i i never went

no fui a eso porque mi madre quería cuidarme en casa así que nunca fui

to kindergarten i didn't go to nursery i didn't start school until i was about five i know

al jardín de infancia no fui ir a la guardería no comencé la escuela hasta que tenía unos cinco años sé

that sounds strange because a lot a lot of kids nowadays start school or they go to kindergarten

que suena extraño porque muchos niños hoy en día comienzan la escuela o van a la guardería

or or nursery much younger so my first day at school we had to meet in a large hall an

o la guardería mucho más jóvenes, así que mi primer día en la escuela tuvimos que conocerme En un salón grande, un

assembly hall and we were all standing up and then the the headmaster or should i say

salón de actos y todos estábamos de pie y luego el director o debería decir

the headmistress at the time because it was a woman who by the way went on later to slap

la directora en ese momento porque era una mujer que, por cierto, luego me abofeteó,

me she gave me a slap not the first person that's done that but not not that's not the

me dio una bofetada, no la primera persona. eso está hecho pero no esa no es la

story the story is the head mistress said sit down children so everyone sat down except

historia la historia es la directora dijo siéntense niños así que todos se sentaron

for me i didn't sit down i i i was very slow to sit down so my friend next to me pulled

excepto yo no me senté i i tardé mucho en sentarme así que mi amigo a mi lado me puso

on my shorts he pulled them to to get me to sit down unfortunately my shorts came down

los pantalones cortos él tiró de ellos para que me sentara desafortunadamente mis pantalones cortos se bajaron

but i didn't so this is my very first day at school the very first moments of my school

pero no lo hice así que este es mi primer día en la escuela los primeros momentos de mi

life and i had my shorts pulled down very embarrassing mr duncan very embarrassing did

vida escolar y me bajaron los pantalones muy vergonzoso señor duncan muy vergonzoso

you reveal anything that you didn't want other people to see uh well i was only five right

¿Revelaste algo que no querías que otras personas vieran? Bueno, solo tenía cinco años,

okay to be honest there wasn't much there you weren't really worrying too much at the

está bien, para ser honesto, no había mucho allí , en realidad no te preocupabas demasiado en ese

time some people might say there isn't anything there now so mr duncan what is that is that

momento. algo allí ahora, así que el Sr. Duncan, ¿qué es eso? Es que

the theme of today's lesson embarrassing moment the clue is in the fact that we've been talking

el tema de la lección de hoy momento vergonzoso la clave está en el hecho de que hemos estado hablando

about it for a very long time yes it is mr steve yesterday had a little embarrassment

de eso durante mucho tiempo sí, es el señor steve ayer tuve un poco de vergüenza,

didn't you well i'm not sure i want to talk about that mr duncan really well i do well

¿verdad? no estoy seguro de querer hablar de eso, el señor duncan muy bien lo hago bien

can i make it a very brief comment then mr steve yesterday because you you know i'll

puedo hacer un comentario muy breve entonces señor steve ayer porque sabes que

tell the story because mr duncan will go on forever and ever i won't i won't go on forever

contaré la historia porque el señor duncan seguirá para siempre y para siempre no lo haré no seguiré para

i just want to explain this clearly mr steve yesterday went to see his mother unfortunately

siempre solo quiero explicar esto claramente, el señor steve ayer fue a ver a su madre,

he wanted also to go to the toilet not a number one but a number two and as we all know sometimes

lamentablemente, también quería ir al baño, no un número uno sino un número dos y, como todos sabemos, a veces

having a number two in a place where other people are nearby can be very embarrassing

tener un número dos en un lugar donde hay otras personas cerca puede ser muy vergonzoso

so steve had to go for a poopy at his mother's house something that can be a little embarrassing

así que steve tuvo que ir a hacer caca a la casa de su madre algo que puede ser un poco vergonzoso

because the downstairs toilet for the guests is very close to the place where you sit around

porque el baño de abajo para los invitados está muy cerca del lugar donde te sientas

in the lounge it's very close so steve had to be very quiet he had to do everything very

en el salón está muy cerca así que steve tuvo que ser muy tranquilo tenia que hacer todo muy

quietly so his mother couldn't hear him in the next room having a poop my mother is 90

callado asi que hola s madre no podía escucharlo en la habitación de al lado haciendo caca mi madre tiene 90 años

but her hearing is 100 uh she has the she hasn't lost any of her hearing at all uh but

pero su audición es de 100 uh ella tiene el ella no ha perdido nada de su audición uh pero

um i turned the television up so that uh you know yes uh toilet embarrassment is is something

um subí el volumen de la televisión para que uh tú sé que sí, la vergüenza del baño es algo

that a lot of people get from time to time anyway luckily when uh you know there was

que mucha gente tiene de vez en cuando, de todos modos, afortunadamente, cuando sabes que había

a fan i made lots of noise other than the noises that you would expect to hear to try

un ventilador, hice mucho ruido además de los ruidos que esperarías escuchar para tratar

and distract away from what was happening you mean you mean this noise didn't get that

de distraerte de lo que estaba pasando quieres decir quieres decir que este ruido no se hizo

yesterday mr duncan do you mean that noise steve definitely not that noise not that nice

ayer señor duncan te refieres a ese ruido steve definitivamente no es ese ruido no es tan agradable

valentina said she had a chocolate something chocolatey and didn't check her face in the

valentina dijo que tenía un chocolate algo achocolatado y no miró su cara en el

mirror went to school and had chocolate all over her upper lip a chocolate moustache well

espejo fue a la escuela y tenía chocolate por todo el labio superior un bigote de chocolate, bueno,

a few licky lips that must have been very tasty very nice i had an interesting message

unos labios lamidos que deben haber sido muy sabrosos, muy agradables, tuve un mensaje interesante

earlier about misgendering someone oh that was a name a misgender no okay if you misgender

antes sobre confundir a alguien, oh, ese era un nombre, un error de género

someone it means you you think a person might be a woman or a man but they are the opposite

. piensa en una persona m Puede ser una mujer o un hombre, pero son todo lo contrario.

something that is a very hot topic at the moment i'm sure you know but yes we had a

Algo que es un tema muy candente en este momento. Estoy seguro de que lo sabe.

very interesting message about someone who worked in a bank and a person came to them

for some assistance and they used a name that seemed like a female name in fact is a female

un poco de ayuda y usaron un nombre que parecía un nombre femenino, de hecho es un nombre femenino,

name but also it can it can be a man's name so that the lady behind the counter said oh

pero también puede ser un nombre de hombre, por lo que la señora detrás del mostrador dijo:

you will have to ask her to come here to the bank and he said her no no i i'm the person

oh, tendrá que pedirle que venga aquí al banco. y él le dijo: no, no, soy la persona de la

that i'm talking about and i'm a man so it can happen sometimes especially certain names

que estoy hablando y soy un hombre, por lo que puede suceder a veces, especialmente ciertos nombres,

yes so there are names maybe not in just in english but also other languages as well that

sí, así que hay nombres tal vez no solo en inglés sino también en otros idiomas que

can be used for for male and female for example jack jack can be a man's name but also it

se puede usar para hombres y mujeres, por ejemplo, jack jack puede ser el nombre de un hombre, pero también

might be a name given to a girl as well you can call a girl jack so quite often it is

puede ser un nombre para una niña, también puede llamar a una niña jack, por lo que a menudo es

an abbreviation of jackie or jacqueline so you have to be very careful sometimes when

una abreviatura de jackie o jacqueline, por lo que tiene tener mucho cuidado a veces

you are using names michelle is another one michelle so it is a a a variation of michael

cuando usa nombres michelle es otro michelle entonces es a a a v ariation de michael,

but but you can also have michelle as as a male name can you yes i've never heard of

pero también puedes tener a michelle como nombre masculino, ¿puedes? Sí, nunca he oído hablar de

anyone called michelle a man especially especially if you are pronouncing it with with the french

alguien llamado michelle un hombre, especialmente si lo pronuncias con acento francés

accent well joe's the common one in english joe j-o-e is a man's name but joanne is a

, bueno, joe es el común en inglés joe j-o-e es un nombre de hombre, pero joanne es un

woman's name and that's often sheldon to j.o joe so i've got customers called joe but you

nombre de mujer y a menudo es de sheldon a j.o joe, así que tengo clientes que se llaman joe, pero

can only you can't tell from the pronunciation because they sound the same j-o being the

solo puedes saberlo por la pronunciación porque suenan igual j-o es la

abbreviation of joanna which is a female's name and joe it's short for joseph isn't it

abreviatura de joanna, que es el nombre de una mujer y joe es la abreviatura de joseph, ¿no es así?

and it's j-o-e yes they sound the same joe only when you see them written down can you

y es j-o-e sí, suenan igual joe, solo cuando los ves escritos, ¿puedes

tell that j.o is a woman's name okay short for joanne so when you say something it sounds

decir que j.o es un nombre de mujer, está bien, es la abreviatura de joanne, así que cuando dices algo

the same you can't see the spelling so when you say a word you can't see the spelling

suena como igual, no puedes ver la ortografía, así que cuando dices una palabra no puedes ver la ortografía,

so so if you are using a word that sounds like another word maybe a male name that can

así que si estás usando una palabra que suena como otra palabra, tal vez un nombre masculino que

also be a female name as well so there are there are quite a few of them there are quite

también puede ser un nombre femenino, así que hay hay bastantes de ellos hay

a few joe's the common one in the uk quite often shortened from josephine yes that's

bastantes joe es el común en el Reino Unido, a menudo abreviado de josephine, sí, eso

it i've got a friend his name's courtney so courtney uh is can be a male or a female name

es todo, tengo un amigo, se llama courtney, así que courtney puede ser un nombre masculino o femenino

depending on what country you live in so in some in some countries courtney can be a male

dependiendo del país en el que vives, así que en algunos en algunos países courtney puede ser un

name here we would we would tend to think of courtney as being a female name well i've

nombre masculino aquí, lo haríamos, tenderíamos a pensar en courtney como un nombre femenino, bueno,

got a friend who's a man called courtney there is a famous singer of course yes courtney

tengo un amigo que es un hombre llamado courtney, hay un cantante famoso, por supuesto, sí, courtney

love courtney love which i believe what what wasn't courtney love the the girlfriend of

love, courtney love, creo lo que fue. no es courtney love la novia de

kurt cobain from nirvana from nirvana i think i think so i'm sure it was courtney love pedro's

kurt cobain de nirvana de nirvana creo que creo que sí estoy seguro de que fue courtney love pedro se ha

gone pedro pedro never stays very long i've noticed sometimes he does um it may be something

ido pedro pedro nunca se queda mucho tiempo he notado que a veces lo hace um puede tener algo

to do with the uh 200 years of brazilian independence that is being celebrated today uh well i would

que ver con los 200 años de la independencia de brasil que se celebran hoy uh bueno lo haría

i'm not sure if it's today okay september oh okay so so pedro is starting early i know

no estoy seguro si es hoy bien septiembre oh bien así que pedro está comenzando temprano sé

it's 2022 it's next year okay fine well i think what pedro is doing forget that forget

que es 2022 es el próximo año bien bien creo que está haciendo pedro olvida eso olvida

that you really do read those messages clearly forget that i think what pedro is doing is

que eres real y leí esos mensajes claramente olvidé que creo que lo que está haciendo pedro es

he's been reading a book about gladiators pedro said earlier and uh Spartacus okay being

que ha estado leyendo un libro sobre gladiadores que pedro dijo antes y eh Espartaco está bien ser

one so i think pedro is in training what is this gladiator what does this have to do with

uno, así que creo que pedro está entrenando ¿qué es este gladiador? ¿qué tiene esto que ver con

brazil's independence nothing well well pedro's from brazil and i'm just linking things together

brasil? independencia nada bien pedro es de brasil y solo estoy conectando las cosas

badly and maybe you know pedro because of his muscles is going to dress himself up in

mal y tal vez sabes que pedro debido a sus musculos se va a vestir con

a gladiator's uniform i think he probably admires that look steve so steve earlier you

un uniforme de gladiador creo que probablemente admira esa mirada steve asi que steve antes tu

you accused me of talking about one thing for too long taking too long to get to the

me acusaste de hablar de una cosa durante demasiado tiempo tomar demasiado tiempo para llegar al

point i think yes but the reason why we're talking about independence is of course today

punto creo que sí, pero la razón por la que estamos hablando de independencia es, por supuesto, hoy

is it is a special independence today you see is it oh yes of course is it it's the

es una independencia especial hoy en día, ¿ ves? oh, sí, por supuesto que lo es es el

fourth of july is it i didn't i've forgotten the date mr duncan do you know how old the

cuatro de julio es que no lo he olvidado la fecha señor duncan ¿sabe cuántos años tiene los

united states is it's uh 200 years old it is 245. 245. happy 245th birthday to the united

estados unidos tiene 200 años tiene 245. 245. feliz 245 cumpleaños a los

states and of course they're celebrating their independence from us yeah as everyone does

estados unidos y por supuesto ellos estas celebrando g su independencia de nosotros, sí, como todos lo hacen,

so i don't think is there any country in the world that at some point isn't celebrating

así que no creo que haya ningún país en el mundo que en algún momento no esté celebrando

their independence from us well i'd like to know if you're celebrating uh you brazilians

su independencia de nosotros, bueno, me gustaría saber si están celebrando, eh, ustedes brasileños

watching us very loyal band of people from brazil that watch mr duncan so you're celebrating

viendo somos un grupo muy leal de personas de brasil que miran al señor duncan, por lo que están celebrando

your 200 years independence which is a huge milestone in september next year so who are

sus 200 años de independencia, que es un gran hito en septiembre del próximo año, entonces, ¿quién

you celebrating independence from who were you colonized by we'd like to know in brazil

está celebrando la independencia de quién fue colonizado? Nos gustaría saber en brasil

i i i'm going to go with with one of two see this is where we are showing our ignorance

yo voy a ir con uno de dos mira aquí es donde estamos mostrando nuestra ignorancia

here well that's why i'm asking so i don't want to share my ignorance why i'm asking

aquí bueno es por eso que estoy preguntando así que no quiero compartir mi ignorancia por qué estoy preguntando

well you you kind of are by not knowing well i well i don't know why would i know it's

bueno tú eres un poco por no saber bien yo bien no sé por qué

either i'm going to go with the spanish or or the french i don't think it's us it's you

voy a saber si voy a ir con el español o con el francés no creo que seamos nosotros es usted

can't blame us i don't think you can blame it there's normally three three possible countries

no nos puede culpar no creo que usted puedo culparlo, normalmente hay tres tres países posibles

it's the spanish i'm not being rude here by the way because we're just wait wait wait

, es el español, no estoy siendo grosero aquí por cierto porque w solo estamos espera espera espera

steve i'm talking where we're the worst where the worst well so the worst we are actually

steve estoy hablando donde somos los peores donde los peores bueno asi que los peores somos en realidad

unfortunately steve i hate it i don't know i don't know the statistics anyway it was

desafortunadamente steve lo odio no se no se las estadisticas de todos modos fue

portugal so it was close to spain yes portugal portuguese yes of course the portuguese had

portugal asi que estaba cerca de españa sí portugal portugués sí, por supuesto, los portugueses tuvieron

their fair share of colonizing yes but but we we unfortunately i'm not saying that this

su parte justa de colonización sí, pero nosotros, lamentablemente, no estoy diciendo que esto

is a good thing but we win we win the competition for for conquering other countries not sure

sea algo bueno, pero ganamos ganamos la competencia por conquistar otros países, no estoy seguro

about that it's nothing to do with us anyway it's true so uh yes interesting so i wonder

sobre eso, no tiene nada que ver con nosotros, de todos modos, es cierto, así que sí, interesante, así que me pregunto

in brazil do people still speak portuguese are there still people that speak portuguese

en Brasil, ¿la gente todavía habla portugués , todavía hay gente que habla portugués,

i wonder be interested to know maybe well this is one of the reasons why religion is

me gustaría saber, quizás bueno, esta es una de las razones por las que se

celebrated in or followed in many countries of the philippines you see so the philippines

celebra la religión? en o seguido en muchos países de Filipinas, verá que Filipinas

is mainly catholic because of the the people who colonized that particular country in the

es principalmente católica debido a las personas que colonizaron ese país en particular en el

past so you do find there are still traces or or signs of the past in many places if

pasado, por lo que encontrará que todavía hay rastros o signos del pasado en muchos lugares si

you go to malaysia for example malaysia used to be a british colonies not anymore but it

vas a malasia, por ejemplo, malasia solía ser una colonia británica, ya no,

did have independence many years ago but there are still streets that are named after british

pero tuvo independencia hace muchos años, pero todavía hay calles que llevan el nombre de los reyes británicos,

kings so it's still there now and many of the colonial buildings still exist in malaysia

por lo que todavía está allí ahora y muchos de los edificios coloniales todavía existen en malasia,

so it is very interesting you can you can still look back and see the colonial past

así que es muy interesante, puedes mirar hacia atrás y ver el pasado colonial

of certain countries but we were never colonized well we were well we were yes we were but

de ciertos países, pero nunca fuimos colonizados, bueno, estuvimos bien, lo fuimos, sí, lo fuimos, pero

that was a very long time ago the french

eso fue hace mucho tiempo, los franceses,

yes i was and the romans of course yes and what and nordic people as well nordic yeah

sí, lo fui y los romanos. Por supuesto, sí, y qué, y la gente nórdica también. Nórdicos, sí,

yeah the vikings yes those damn angles yes it's not like we've never been conquered we

sí, los vikingos, sí, esos malditos ángulos, sí, no es como si nunca hubiéramos sido conquistados, lo

have but the last i think was the french wasn't it which is why we've got so many french words

tenemos, pero creo que el último fue el francés, ¿ no es así? Por eso tenemos tanto muchas palabras francesas

derived from the french language in english yes you will find that the the english language

derivadas del idioma francés en inglés sí, encontrará que el idioma inglés

is full of lots of interesting words that come from french germanic and of course let's

está lleno de muchas palabras interesantes que provienen del francés germánico y, por supuesto,

not forget our old friend latin a good old norman conquest hello latin nice to see you

no olvidemos a nuestro viejo amigo latín, una buena conquista normanda hola latín es un placer verte

today latin uh portugal celebrates independence day as well uh says louis unfortunately it's

hoy latín uh portugal también celebra el día de la independencia uh dice louis desafortunadamente es

the 10th of june so so who were portugal uh this is getting quite complex now so who portugal

el 10 de junio quiénes eran portugal uh esto se está volviendo bastante complejo ahora quiénes portugal

are celebrating their independence but from who uh so they've colonized countries but

están celebrando su independencia pero de quién uh entonces ellos países colonizados, pero

they were also colonized you see hundreds of years ago people were people were invading

también fueron colonizados, verás, hace cientos de años, la gente estaba invadiendo

countries all over the place left right i mean if you you know left right and centre

países por todos lados, izquierda derecha, quiero decir, si sabes izquierda, derecha y

they were invading it was always good there was always going on they were always climbing

centro, estaban invadiendo, siempre fue bueno, siempre estaba pasando, siempre estaban. saltando

over each other's fences boats were arriving on the shores and colonizing countries that's

sobre las cercas de los demás, los barcos llegaban a las costas y colonizaban países, eso es

what uh that's what went on hundreds of years ago hundreds of years ago yes thousands of

lo que sucedió hace cientos de años, hace cientos de años, sí, hace miles de

years ago probably thousands of years ago i think i think uh sort of invasions were

años, probablemente hace miles de años, creo, creo que las invasiones eran

very slow events in those days because they didn't have that many boats so i don't i don't

muy lentas. eventos en esos días porque no tenían tantos barcos, así que no

think you used to have you know sort of hundreds or a thousand years ago you might not have

creo que solías tener sabes que hace cientos o miles de años podrías no He

had big battles and one battle solved it all you probably had lots of little incursions

tenido grandes batallas y una batalla lo resolvió todo Probablemente tuvo muchas pequeñas incursiones

incursions that's a good word mr duncan it's a great word incursion so if you have a little

incursiones Esa es una buena palabra, Sr. Duncan, es una gran palabra incursión, así que si tiene una

sort of mini invasion

especie de mini invasión,

i think i think you might be having a mini invasion at the moment john says that uh that

creo que podría estar teniendo una mini invasión. en este momento john dice

he is still his wife's colony he's been colonized by his wife i like that one so that's that's

que sigue siendo la colonia de su esposa ha sido colonizado por su esposa me gusta ese eso es

very funny yes it uh it means does that mean that your wife owns you john and is able to

muy gracioso sí significa eso significa que tu esposa es dueña de ti john y puede

uh rules you completely and uh has complete autonomy over you okay a strange way of describing

uh gobernarte completamente y tiene total autonomía sobre ti, está bien, una forma extraña de describir

a marriage just you make up all the rules as well that you have to follow that should

un matrimonio solo tú inventas todas las reglas también que tienes que seguir, esa debería

be one of the vowels by the way when you get married do you promise to have autonomy over

ser una de las vocales, por cierto, cuando te casas, ¿prometes tener autonomía? sobre

your husband forever and ever until he leaves you after a blazing row and slams the door

tu esposo por siempre jamás hasta que te deje después de una pelea ardiente y azote la puerta

and goes to live with his secretary do you portugal was part of spain yes welcome originally

y se vaya a vivir con su secretaria ¿tú portugal era parte de españa sí bienvenido originalmente

yes and also don't forget that france france originally was part of germany it gets very

sí y también no olvides que francia francia originalmente era parte de f alemania se vuelve muy

confusing we all invaded each other back in the day yes there was a lot of there was a

confuso todos nos invadimos unos a otros en el pasado sí había mucho había

lot of uh a lot of colonization going on yes i love the way you're so flippant about it

mucha uh mucha colonización pasando sí me encanta la forma en que eres tan frívolo al respecto

well imagine imagine all the atrocities that were committed yes don't you don't sound so

bueno imagina imagina todo el atrocidades que se cometieron sí no suenas tan

cheerful about it i'm not sounding cheerful who remembers those atrocities well there

alegre al respecto no estoy sonando alegre quien recuerda esas atrocidades bueno

would be i mean there's there's very rarely a peaceful takeover of another country no

habría quiero decir hay muy rara vez hay una toma pacífica de otro país no

very rarely no very rarely but anyway we're talking about embarrassing though i wonder

muy raramente no muy raramente pero de todos modos, estamos hablando de vergonzoso, aunque me pregunto

if there's ever been an embarrassing attempt well the americans have had many attempts

si alguna vez ha habido un intento vergonzoso, bueno, los estadounidenses han tenido muchos intentos

at trying to invade countries and it's gone horribly wrong yes well i suppose a good one

de tratar de invadir países y ha ido terriblemente mal, sí, supongo que uno bueno

is cuba exactly that was the one i was thinking of where they tried to uh they tried to blow

es cuba exactamente ese fue el que yo era pensando en dónde intentaron, eh, intentaron volar a

castro up with a an exploding cigar which which didn't go very well which which is funny

Castro con un cigarro explosivo que no salió muy bien, lo cual es divertido

when you think about it it's one of the strangest ways of of assassinating someone with an exploding

cuando lo piensas, es una de las formas más extrañas de asesinar a alguien con una explosión. ding

cigar well it's original steve and everyone no one's successfully managed to colonize

cigar bueno es original steve y todos nadie logró colonizar

afghanistan everyone's failed at that one russians have had a go americans have had

afganistán con éxito todos fallaron en eso los rusos lo intentaron los estadounidenses tuvieron

to go we've had to go everyone's had a go why do you all sound so jolly when you're

que irse nosotros tuvimos que irnos todos lo intentaron ¿por qué suenan tan alegres cuando Estoy

talking about this i think isn't it the chinese it's one of the only countries that have never

hablando de esto. Creo que no son los chinos. Es uno de los únicos países que nunca han sido

really been invaded it's been invaded everyone's tried it the americans did the british did

realmente invadidos. Ha sido invadido. Todos lo intentaron. Los estadounidenses lo hicieron. Los británicos.

i know tried yes but not successfully yes there was an invasion many many years ago

Hace años

in china yes but how long did it last i don't think i don't think they were not long ever

en China, sí, pero ¿cuánto duró? No creo, no creo que no hayan sido colonizados por mucho tiempo.

colonized everyone's trying to invade i'm talking about actually colonists as much as

Todos intentan invadir.

i'm enjoying this the only country that happened somebody mentioned earlier about uh can i

sucedió que alguien mencionó anteriormente acerca de uh, ¿puedo

unplug you about the the opium wars yes uh which uh yes we saw a program about that recently

desconectarlo acerca de las guerras del opio? sí uh que uh sí vimos un programa sobre eso recientemente

did we yes we did okay um horrible things that countries do to other countries uh there

hicimos sí hicimos bien um cosas horribles que los países le hacen a otros países eh ahí

we go once again we are kind of responsible for that i think we were for that one well

vamos una vez más somos El tipo de responsable de eso, creo que fuimos nosotros, bueno,

not us not us personally the americans were involved as well right oh dear anyways we're

no nosotros, no nosotros personalmente, los estadounidenses también estuvieron involucrados, oh querido, de todos modos, no somos

not responsible for anything that's happened in the past no we we're not no no definitely

responsables de nada de lo que sucedió en el pasado.

not i'm pretty sure of that well well i i'm from france anyway so you know my my lineage

no, estoy bastante seguro de eso, bueno, soy de Francia de todos modos, así que sabes que mi linaje,

my family part of my family is from french descent so there it's time for those flags

mi familia, parte de mi familia es de ascendencia francesa, así que es hora de que esas banderas

of the world talking of which we were talking about flags so look out for your favourite

del mundo hablen de las que estábamos hablando. banderas así que busca tu

flag maybe your flag is there amongst the many fluttering flags of the world

bandera favorita tal vez tu bandera esté allí entre las muchas banderas que ondean en el

it's

mundo está

raining it's pouring mr duncan is snoring and mr steve is boring that's a lot you like

lloviendo está diluviando el señor duncan está roncando y el señor steve está aburrido eso es mucho te gusta

that yes yeah yes yes china was invaded by mongolia says joseph yes that's probably correct

eso sí sí sí sí china fue invadida por mongolia dice joseph, sí, probablemente sea correcto,

uh interesting yes

interesante, sí,

well mr duncan what are we doing next i thought there was a little lecture coming there nope

señor duncan, ¿qué vamos a hacer a continuación?

i hope you enjoy those flanks of the world and i hope you saw your flag there just somewhere

please bear in mind we're not history teachers so if we don't always know the facts which

're no los profesores de historia, así que si no siempre sabemos los hechos,

is why we often ask

por eso preguntamos a menudo,

there is a fine line between having knowledge and appearing completely ignorant unfortunately

hay una línea muy fina entre tener conocimiento y parecer completamente ignorante, desafortunadamente, es

better to keep your mouth shut or ask if you are in any doubt that's embarrassing it's

mejor mantener la boca cerrada o preguntar si tiene alguna duda. Es vergonzoso.

in bed it's better to be thought as an idiot than to open your mouth in removal doubt

cama, es mejor ser considerado un idiota que abrir la boca para eliminar la duda,

i like that so mr duncan what's coming up next what's coming up next well we are talking

eso me gusta, así que, señor Duncan, ¿ qué sigue? ¿Qué sigue? Bueno, estamos hablando

about embarrassing things words connected to being embarrassed so what is embarrassment

de cosas vergonzosas. Palabras relacionadas con la vergüenza.

what is it how do we describe it in english well you can say you are embarrassed to be

¿Cómo lo describimos en inglés? Bueno, puedes decir que estás avergonzado de estar

embarrassed to be embarrassed or of course personally you can say that you feel embarrassed

avergonzado de estar avergonzado o, por supuesto, personalmente puedes decir que te sientes avergonzado

you can have the feeling of being embarrassed or the feeling of embarrassment which describes

, puedes tener el sentimiento de estar avergonzado o el sentimiento de vergüenza que describe

the actual emotion itself the feeling of being embarrassed a moment of intense self-consciousness

la emoción real en sí. el sentimiento de estar avergonzado un momento de intensa timidez

i like that i think that is the best definition of embarrassment the intense feeling of self-consciousness

me gusta creo que esa es la mejor definición de vergüenza el intenso sentimiento de timidez Usness,

for example when i had my shorts pulled down at school on my first day i felt very self-conscious

por ejemplo, cuando me bajaron los pantalones cortos en la escuela el primer día, me sentí muy cohibido

for various reasons one because well i was standing in front of everyone and two it was

por varias razones, una porque estaba parado frente a todos y dos, fue

the day that i decided to wear no underwear no not really no i'm joking about that but

el día en que decidí no usar ropa interior, no, no. Realmente no, estoy bromeando sobre eso,

it was embarrassing so self-consciousness quite often the feeling of being aware of

pero fue vergonzoso, por lo que la timidez a menudo es la sensación de ser consciente de

your own inadequacies or weaknesses or maybe something that you've made a mistake doing

tus propias insuficiencias o debilidades, o tal vez de algo en lo que cometiste un error,

perhaps the feeling of humiliation oh we've all been there we've all had that feeling

tal vez el sentimiento de humillación, oh, todos lo hemos hecho. estado allí todos hemos tenido esa sensación

of being humiliated maybe in a contest could you feel embarrassed in a contest steve maybe

de ser humillados tal vez en un concurso podrías sentirte avergonzado en un concurso steve tal vez

something like that yes if you i mean we like watching this this um quiz show called uh

algo así

bullseye where people are uh putting darts into a dark board and they they score points

en un tablero oscuro y ganan puntos

and prizes growing and sometimes they come on claiming that they're very good dance players

y los premios aumentan y, a veces, afirman que son muy buenos jugadores de baile

and then when they do start playing uh for whatever reason nerves they perform very badly

y luego, cuando comienzan a jugar, por cualquier motivo, los nervios se desempeñan muy mal

and get very low scores and you can see that they're very embarrassed because i mean quite

y se vuelven muy puntajes bajos y puedes ver que están muy avergonzados porque quiero decir que muy a

often people will tell the world that they're very good at something yes or will it say

menudo las personas le dirán al mundo que son muy buenos en algo sí o dirán

oh i'm very good at something or other boast boast about their achievements but then when

oh, soy muy bueno en algo u otra jactancia jactarse de sus logros pero luego, cuando

they publicly do something maybe nerve self-consciousness gets the better of them and you see that they're

hacen algo públicamente, tal vez la timidez nerviosa los supere y ves que no son

not very good and they will look embarrassed and of course you get physical signs and symptoms

muy buenos y se verán avergonzados y, por supuesto, tienes signos y síntomas físicos

of embarrassment we'll look at that in a moment okay so a public error or mistake something

de vergüenza. Veremos eso en un momento, está bien, un error público o una equivocación en algo

that you are doing in front of other people but you don't do it very well so as you just

que estás haciendo frente a otras personas, pero no lo haces muy bien, así que, como acabas de

said maybe you've been telling people that you are very good at something you've been

decir, tal vez le has estado diciendo a la gente que eres muy bueno en algo que has estado

boasting oh yes yes i'm i'm a very good darts player yes yes i'm going to do very well on

alardeando oh sí sí soy muy buen jugador de dardos sí sí me va a ir muy bien en la

bullseye tonight but then when you start throwing the darts you keep missing the board so you're

diana esta noche pero cuando empiezas a lanzar los dardos sigues perdiendo el tablero así que

not as good as you said so sometimes you have to put your money where your mouth is you

no eres tan bueno como lo dijiste a veces tienes que poner tu dinero donde tu boca esta

have to prove that you can do it so there is no point just saying it you have to prove

tienes que demostrar que puedes hacerlo, así que no tiene sentido decirlo, tienes que

it and quite often when you come to actually proving something you might not be as good

demostrarlo y, con bastante frecuencia, cuando llegas a probar algo, es posible que no seas tan bueno

as you think and it can be very embarrassing yes and i i've been in sort of i'm not very

como crees y puede ser muy vergonzoso. He estado en No soy muy

good at general knowledge so sometimes that we might have quizzes at work and i very rarely

bueno en conocimientos generales, por lo que a veces es posible que tengamos cuestionarios en el trabajo y rara vez

get any answers correct because one my brain isn't quick enough to come up with the answers

obtengo respuestas correctas porque mi cerebro no es lo suficientemente rápido para encontrar las respuestas

and two i might not know the answers anyway so that's a bit embarrassing when you have

y dos. Es posible que no sepa las respuestas de todos modos, por lo que es un poco vergonzoso cuando tiene

a low score because uh it's then everyone perceives you as someone who has poor general

un puntaje bajo porque, eh, entonces todos lo perciben como alguien que tiene un conocimiento general deficiente

knowledge so your fear also could be not only not answering the question but also answering

, por lo que su miedo también podría ser no solo no responder la pregunta, sino también responderla

the question incorrectly so that can be just as embarrassing so so not knowing something

incorrectamente, así que eso puede ser igual de vergonzoso, así que no saber algo

or just making a guess and getting it wrong can be equally embarrassing i think so yes

o simplemente adivinar y equivocarse puede ser igualmente vergonzoso, creo que sí,

that's quite good here's another one to make a mistake in public yes a public mistake something

eso es bastante bueno, aquí hay otro para cometer un error en público, sí, un error público algo

that everyone can see and these days could well be recorded for everybody to see forever

que todos puede ver y estos días bien podrían grabarse para que todos los vean para siempre.

yes i mean you know go back sort of 50 years or even go back 20 years and uh the chances

of you doing something that would be recorded on a mobile device would be you know unlikely

sé que es poco

well they didn't exist well that's what i mean but now everyone's got a mobile phone

probable que no existieran, bueno, a eso me refiero, pero ahora todos tienen un

mobile device with a high quality camera in it so any mistakes that you make any embarrassing

dispositivo móvil con una cámara de alta calidad, por lo que cualquier error que cometas, cualquier

moments could well be captured forever and put onto youtube for everybody to laugh at

momento vergonzoso, podría capturarse para siempre y colocarse en YouTube para que todos lo vean. ríete,

there are many embarrassing moments recorded here on our live stream and that's one of

hay muchos momentos vergonzosos grabados aquí en nuestra transmisión en vivo y esa es una de

the things about doing something live that's i suppose that's one of the reasons why not

las cosas de hacer algo en vivo, supongo que esa es una de las razones por las que no

many people do this live so there are many people many english teachers for example who

mucha gente hace esto en vivo, así que hay muchas personas, muchos profesores de inglés, por ejemplo, que

record their lessons but they never do it live because this is very difficult we make

graban sus lecciones pero nunca lo hacen en vivo porque esto es muy difícil hacemos

it look easy don't we well we make it look very easy uh willian willian mello says in

que parezca fácil ¿no es cierto? hacemos que parezca muy fácil uh willian willian mello dice que en

brazil there's a word that they use commonly now called cringe ah one generation it might

brasil hay una palabra que usan en común ly ahora se llama cringe ah, una generación

be ashamed of another generation and it causes somebody to cringe which is a word that we

podría avergonzarse de otra generación y hace que alguien se estremezca, que es una palabra

do use here um it's other people being embarrassed at somebody else so so maybe you feel cringe

que usamos aquí, um, son otras personas avergonzadas de otra persona, así que tal vez te sientas avergonzado

when when you you are feeling embarrassed for another person but you can cringe for

cuando te sientes avergonzado por otra persona, pero también puedes avergonzarte por

yourself as well you cringe oh why did i do that why did i say that so it is a sort of

ti mismo te avergüenzas, oh, ¿por qué hice eso?

reaction to something that you find embarrassing so it is actually the reaction the reaction

when you cringe quite often in somebody else why why did i why did i say that well yeah

a menudo en otra persona por qué por qué dije eso bueno

i think it's a yes something could be cringe-worthy you can cringe at yourself can't you but that

sí creo que es un sí algo podría ser vergonzoso puedes avergonzarte de ti mismo, ¿verdad?

would be just embarrassment maybe you are watching a bad movie a bad movie that's been

película que se ha

made and it's awful it's terrible maybe you're watching the latest fast and furious movie

hecho y es horrible es terrible tal vez estás viendo la última película de rápidos y furiosos

and you are cringing because they go into space yes i'm not joking in the latest fast

y te avergüenzas porque van al espacio sí, no estoy bromeando en la última

and furious movie which is where they race around in cars steve they actually go into

película de rápidos y furiosos que es donde corren autos, steve, en realidad van al

space well in a car we know that all programs come to an end once they put aliens in there

espacio bien en un automóvil, sabemos que todos los programas llegan a su fin una vez que ponen extraterrestres allí

you know yes so yes one generation can cringe at the actions of another generation

, sabes, sí, así que sí, una generación puede avergonzarse de las acciones de otra

they feel it's other people feeling embarrassed because of somebody else's behavior but they

generación, sienten que otras personas se sienten avergonzadas por eso. el comportamiento de otra persona, pero es

might not necessarily be embarrassed themselves it could be you know you see somebody dressed

posible que no necesariamente se avergüencen ellos mismos, podría ser que veas a alguien vestido

in very provocative clothing uh you know short skirts or something like that and you might

con ropa muy provocativa, sabes, faldas cortas o algo así y podrías

cringe because that person to your mind it looks awful and you think it's embarrassing

avergonzarte porque esa persona en tu mente se ve horrible y crees que es vergonzoso,

but to them they don't feel embarrassed at all they just feel really good but you might

pero para ellos no se sienten avergonzados en absoluto, simplemente se sienten muy bien, pero es posible que te

cringe at somebody else's actions or maybe another person's bad taste so maybe they're

avergüences de las acciones de otra persona o tal vez del mal gusto de otra persona, así que tal vez estén

wearing clothing that really doesn't suit them maybe they are overweight but they are

usando ropa que realmente no les queda bien , tal vez tengan sobrepeso, pero están

wearing very tight clothing you might cringe because oh oh dear oh you feel embarrassed

usando ropa muy ajustada, es posible que te estremezcas porque, oh, oh, oh, te sientes avergonzado

on behalf of them to reveal sorry can i just say olga makes a very good point if you watch

de parte de ellos para revelar lo siento, ¿puedo decir que olga tiene un muy buen punto? Si te ves a

yourself at parties she says that she doesn't like watching somebody has filmed a party

ti mismo en las fiestas, ella dice que no le gusta ver a alguien filmando una fiesta

and she's dancing uh she hates looking and that that is something you can cringe at yourself

y ella está bailando. Odia mirar y eso es algo que te puede avergonzar

in that situation oh you can't you can't just you can't look well again you're feeling embarrassed

en esa situación. Oh, no puedes, simplemente no puedes. no puedes volver a verte bien te sientes avergonzado

by your own actions yes but but they're in front of you so we could we can feel self-conscious

por tus propias acciones sí, pero están frente a ti, así que podemos sentirnos cohibidos,

but also we can feel embarrassed by watching ourselves afterwards like steve does steve

pero también podemos sentirnos avergonzados al vernos a nosotros mismos después, como lo hace Steve

always feels like steve always feels embarrassed when he watches this afterwards i don't watch

siempre. se siente como si steve siempre se sintiera avergonzado cuando ve esto después no veo

this afterwards but but but but i i don't i don't feel embarrassed by any of this i

esto después pero pero pero pero yo no lo hago no me siento avergonzado por nada de esto

have no shame and jimmy makes a good point okay embarrassing moments can become inspiring

no tengo vergüenza y jimmy tiene un buen punto está bien los momentos embarazosos pueden convertirse en

material for creating comedies yes yeah exactly well as they say comedy and tragedy are sometimes

material inspirador para crear comedias sí, exactamente bien, como dicen, la comedia y la tragedia a veces son

one and the same they are the same thing so you can have something that is dark or maybe

lo mismo, son lo mismo, por lo que puede tener algo que es oscuro o tal vez

something that is serious but it can still be handled in a funny way you can have embarrassing

algo que es serio, pero aún puede manejarse de una manera divertida manera puedes tener

situations that can be used for comedy a revealed secret steve i've got to get to this a revealed

situaciones embarazosas que pueden usarse para la comedia un secreto revelado steve tengo que llegar a esto un

secret might be embarrassing can you think of anyone recently oh yes can you think of

secreto revelado puede ser vergonzoso puedes pensar en alguien recientemente oh sí puedes pensar en

anyone recently who has been caught in an embarrassing situation a certain politician

alguien recientemente que haya sido atrapado en un embarazoso situación cierto político

hmm no longer working in his job strangely you should put that on because anarchy says

hmm ya no trabaja en su trabajo extrañamente deberías ponerte eso porque la anarquía dice

did mr hancock resign or was he forced it was probably forced yes maybe a bit of both

si el Sr. hancock renunció o fue forzado probablemente fue forzado sí tal vez un poco de ambos

the latter i would say i think sometimes what happens you always know that a politician

lo último diría que a veces lo que sucede siempre sé que un

is going to resign when everyone around them is supporting them it always happens this

político va a renunciar cuando todos los que lo rodean lo apoyan siempre sucede esto

has happened so many times in the past i stand by matt hancock and everything he he did i

ha sucedido muchas veces en el pasado apoyo a matt hancock y todo lo que hizo

still stand by him and i don't think he should resign but secretly behind the scenes everyone

todavía lo apoyo y no creo que deba hacerlo renunciar, pero en secreto detrás de escena, todos

is telling him that he should resign and they always do so so yes a secret something that

le dicen que debería renunciar y siempre lo hacen, así que sí,

you want to keep a secret has been revealed and quite often when you get married the best

se ha revelado un secreto, algo que desea mantener en secreto y, con bastante frecuencia, cuando se casa. El

man gives a speech okay the marriage so and then he will reveal lots of embarrassing so

padrino da un discurso, está bien, el matrimonio, entonces, revelará muchas cosas vergonzosas, por lo que

your best man is that you're probably your best friend somebody that somebody that knows

tu padrino es que probablemente eres tu mejor amigo, alguien que

you very well and they will then tell the whole audience all the wedding guests and

te conoce muy bien y luego le contará a toda la audiencia toda la boda. invitados

it's that is the the idea behind the best man's speech he will then reveal lots of embarrassing

y esa es la idea detrás del discurso del padrino, él luego revelará muchos

moments that other people didn't know about to the whole wedding party but but nothing

momentos vergonzosos que otras personas no conocían a toda la fiesta de bodas, pero nada

that could end his marriage nothing that could end his marriage but embarrassing things things

que pueda terminar con su matrimonio nada que pueda terminar con su matrimonio pero vergonzoso cosas cosas

he might have done when he was at university or at school or on parties with all the lads

que podría haber hecho cuando estaba en la universidad o en la escuela o en fiestas con todos los muchachos

when he used to play when he used to play the digestive biscuit game that sort of thing

cuando solía jugar cuando solía jugar el juego de galletas digestivas ese tipo de

i don't know mr duncan uh well um sergio says do you have a word for feeling embarrassed

cosas no lo sé señor duncan eh bueno um sergio dice , ¿tienes una palabra para sentirte avergonzado

when someone else has done something embarrassing well i think crap is cringe cringe yes you

cuando alguien más ha hecho algo vergonzoso? Bueno, creo que la [ __ ] es vergonzoso. Sí

you see something that that is embarrassing you see another person humiliate themselves

, ves algo que es vergonzoso. Ves a otra persona humillarse a sí misma,

but you also feel it yeah as well on behalf of them oh dear i can't believe i can't look

pero también lo sientes sí también en nombre de ellos oh querido no puedo creer que no puedo mirar

i can't believe you just said that i can't believe that person's dancing like that i

no puedo creer que acabas de decir que no puedo creer que esa persona esté bailando así

can't believe that he is wearing those clothes they really don't suit him oh my goodness

no puedo creer que él es usando esa ropa, realmente no le queda bien, oh, Dios mío,

oh it's not the 1970s anymore oh i'm cringing somebody gets up to to make a speech in front

oh, ya no es la década de 1970, oh, me estoy avergonzando, alguien se levanta para dar un discurso frente

of all the company employees and it's a bad speech they're very nervous and they're just

a todos los empleados de la compañía y es un mal discurso, están muy nerviosos y simplemente están

fluffing all the lines and an actor on stage or a singer that forgets the words of the

alterando todas las líneas y un actor en el escenario o un cantante que olvida la letra de las

songs or forgets the lines in a play you feel embarrassed for them so you're cringing oh

canciones u olvida las líneas en una obra de teatro te sientes avergonzado por ellos, así que te estás avergonzando, oh,

dear oh get them off uh yes so cringe is if you've gone we've seen many amateur dramatic

oh, sácalos, sí, así que avergüenza. es que si has ido hemos visto muchas producciones dramáticas de aficionados

uh productions and we've been to see them and they've been very poor uh performances

eh y hemos ido a verlas y han sido actuaciones muy malas eh

and you fee you're cringing you think oh i can't watch i'm so embarrassed for all these

y sientes que te estás avergonzando piensas oh , no puedo ver, estoy tan avergonzado por toda esta

people steve's been in quite a few of them exactly i've been sitting watching steve and

gente steve ha estado en bastantes de ellos exactamente he estado sentado mirando a steve y

i've been cringing watching him but we we have we have actually been along to see performances

me he estado avergonzando viéndolo pero nosotros hemos estado juntos para ver actuaciones

amateur dramatic performances by people who are not professional actors they are just

actuaciones dramáticas de aficionados de personas que no son actores profesionales, solo

acting as a hobby but we have walked out before now anyway olga makes a good point sorry um

actúan como un pasatiempo, pero ya nos hemos ido antes de todos modos, olga tiene un buen punto, lo siento,

this is why we always run out of time it seems politicians are never embarrassed even when

es por eso que siempre nos quedamos sin Parece que los políticos nunca se avergüenzan, incluso

they do don't do what they promise get caught like mr hancock but they don't they never

cuando no hacen lo que prometen, los atrapan como el Sr. Hancock, pero nunca

really look embarrassed it's because somebody else mentioned earlier they're probably all

se ven realmente avergonzados, es porque alguien más mencionó anteriormente que probablemente todos sean

psychopaths yes belarusia or sociopaths yes so they don't actually care that they do things

psicópatas, sí, Bielorrusia o sociópatas. sí, entonces en realidad no les importa hacer cosas

and hope they don't get hope they don't get caught but when they do they couldn't care

y esperan que no tengan esperanza de que no los atrapen, pero cuando lo hacen, no les importa

less anyway because in politics certainly in this country if you've had to resign for

menos de todos modos porque en política ciertamente en este país si ha tenido que hacerlo dimite por

something well you'll probably be back in a job in two or three years time someone will

algo, bueno, probablemente volverás a tener un trabajo en dos o tres años, alguien

just say to you oh just lie low you know give it a couple of years and i'll i'll get you

simplemente te dirá, oh, solo quédate callado, sabes, dale un par de años y te conseguiré

a job back in the cabinet again okay and now once again we find ourselves swimming in the

un trabajo de nuevo. el gabinete de nuevo está bien y ahora una vez al ganar nos encontramos nadando en la

sewer of politics blushing yes that's it says riley kwang when when you're embarrassed come

cloaca de la política sonrojarse sí eso es lo que dice riley kwang cuando cuando estás avergonzado

on you blush can i can i continue with my lesson embarrassment is a mental and physical

vamos te sonrojas puedo puedo continuar con mi lección la vergüenza es una reacción mental y física

reaction and this is one of the interesting things so maybe happiness when we think of

y esta es una de las cosas interesantes así que tal vez la felicidad cuando pensamos en

being happy you think of happiness oh you're happy but physically it can lift you up it

ser feliz, piensas en la felicidad, oh, eres feliz, pero físicamente puede animarte,

can make you feel better just like being upset or sad but embarrassment is a very interesting

puede hacerte sentir mejor, como estar molesto o triste, pero la vergüenza es una emoción muy interesante

emotion because it is sort of in between those things because you do have very obvious physical

porque está algo en entre esas cosas porque tienes efectos secundarios físicos muy obvios

side effects of embarrassment one of them of course is the feeling of being sick you

de vergüenza, uno de ellos, por supuesto, es la sensación de estar enfermo en lo que

think of oh you you feel embarrassed you might feel a little nauseous you might feel as if

piensas, oh, te sientes avergonzado, puedes sentir un poco de náuseas, puedes sentir

you are going to to be sick maybe your heart starts to beat really quickly really fast

que vas a estar enfermo, tal vez su corazón comience a latir muy rápido, muy rápido

and of course the one that we often think of when a person is embarrassed they will

y, por supuesto, en el que pensamos a menudo cuando una persona está avergonzada, se

blush your face will turn red with embarrassment and that is because of your blood pressure

sonrojará, su cara se pondrá roja de vergüenza y eso es porque de su presión arterial

rising suddenly so because of your your system your body system it is producing maybe something

aumentando repentinamente, por lo que debido a su sistema, su sistema corporal está produciendo tal vez algo

that is making your heart go quicker so adrenaline might be flowing around your gut your body

que hace que su corazón lata más rápido, por lo que la adrenalina podría estar fluyendo alrededor de su intestino, su cuerpo

i'm not sure and the exact mechanism and then suddenly your face will become very red with

no estoy seguro y el mecanismo exacto y luego, de repente, su la cara se pondrá muy roja de

embarrassment so you can see a person become embarrassed it is something you can physically

vergüenza para que puedas ver a una persona avergonzada es algo que puedes

see it is something that a person has no control over valentina says that i often blush when

ver físicamente es algo sobre lo que una persona no tiene control valentina dice que a menudo me sonrojo cuando

i'm embarrassed and i can't help it it's true i'm the same uh you know if somebody if i

estoy avergonzado y no puedo evitarlo es verdad, soy el mismo, sabes, si alguien, si

say something wrong and somebody points it out and people are sort of laughing at you

digo algo incorrecto y alguien lo señala y la gente se ríe

a bit i will blush straight away and uh it's just it's just a human reaction to embarrassment

un poco de ti, me sonrojaré de inmediato y, eh , es solo una reacción humana a la

it's very it's very difficult it's it's an automatic reaction you've got no control over

vergüenza, es muy es muy dificil es una reaccion automatica no tienes control sobre

it and all the blood vessels in your in your cheek cheeks dilate in your face and all the

eso y todos los vasos sanguineos en tu en tu mejilla mejillas se dilatan en tu cara y toda la

blood goes to your face and it's a sure sign that you're embarrassed and it's difficult

sangre va a tu cara y es una señal segura de que estas avergonzado ssed y es

to suppress that to stop it yes because it's an automatic reaction autonomous i sometimes

difícil suprimir eso para detenerlo sí porque es una reacción automática autónoma a veces me

wonder why it is a thing i sometimes wonder why why do we get embarrassed what is embarrassment

pregunto por qué es una cosa a veces me pregunto por qué nos avergonzamos qué es la vergüenza

as a as a physical thing does does it help you in any way i don't know did were cavemen

como una cosa física te ayuda en algo no sé si los hombres de las cavernas se

embarrassed when when they tried to catch a dinosaur and it was running too quickly

avergonzaron cuando trataron de atrapar un dinosaurio y corría demasiado rápido

and it ran away and the the the caveman is standing there going ugg ugg and his face

y se escapó y el hombre de las cavernas estaba parado allí haciendo ugg ugg y su cara

is going red but it serves no purpose what what is the purpose of embarrassment there

se puso roja pero no sirve para nada cuál es el propósito de la vergüenza

must be uh there must be a a reason for it built into this sort of human psychology there

debe haber uh debe haber una razón para ello incorporada en este tipo de psicología humana

must be an evolutionary purpose to it yes um i think i think it's all connected now

debe haber un propósito evolutivo sí um creo que todo está conectado ahora

about that but i think it's all connected to the fight or flight it's that sort of thing

sobre eso pero creo que es todo conectado a la lucha o la huida es ese tipo de cosas,

so it is it is built in there because you never see animals become embarrassed you never

así que está integrado allí porque nunca ves a los animales avergonzarse nunca lo

see it see an embarrassed cat you never see cats going oh i'm ever so sorry oh oh oh did

ves ver un gato avergonzado nunca ves a los gatos ir oh lo siento mucho oh oh oh lo hice

i just do a wee wee on your carpet oh i'm so embarrassed

yo solo haz un pipí en tu alfombra, oh, estoy tan avergonzado,

nitram says some comedians base their comedy on embarrassment yes there is there is a definite

nitram dice que algunos comediantes basan su comedia en la vergüenza, sí, hay una

connection between feeling embarrassed and humor definitely there is no doubt about that

conexión definitiva entre sentirse avergonzado y el humor, definitivamente, no hay duda de eso,

hmm yes uh people talking about not liking blushing um what is the embarrassment of riches

mmm, sí, eh, la gente habla de que no les gusta. sonrojándose um cuál es la vergüenza de las riquezas

that's an interesting one uh asked jamilla embarrassment of riches perhaps some people

eso es interesante eh preguntó jamilla vergüenza de las riquezas tal vez algunas personas

who've got lots of wealth feel embarrassed because other people haven't got it maybe

que tienen mucha riqueza se sientan avergonzadas porque otras personas no la tienen tal vez

that's what that's about yes you might feel awkward because you have a better life i remember

de eso se trata sí te puedes sentir incómodo porque tú tener una vida mejor recuerdo

when i was in china they used to throw money at me all the time for doing everything and

cuando estaba en china solían tirarme dinero todo el tiempo por hacer todo y

i i used to get really embarrassed by it i used to find it embarrassing not necessarily

me avergonzaba mucho solía encontrarlo vergonzoso no necesariamente

from doing the job but everyone wanted to pay me for everything if i walked up the road

por hacer el trabajo pero todos querían pagar yo por todo si caminaba por la calle

and crossed over to the other side someone would come up to me and throw money at me

y cruzaba al otro lado alguien se me acercaba y me tiraba dinero

not really but you know what i mean it's very strange very very strange situation when when

no realmente pero sabes a lo que me refiero es muy extraño muy situación muy extraña cuando

you you're in that in that position and suddenly and certainly from my point of view i always

estás en esa posición y de repente y ciertamente desde mi punto de vista, siempre me

felt slightly ashamed and embarrassed by it because everyone could see you everyone was

sentí un poco avergonzado y avergonzado porque todos podían verte,

was watching you looking at you and sometimes following you around yes sergio makes a good

todos te miraban, te miraban y, a veces, te seguían. sí, sergio tiene un buen

point um that psychologically this is all connected to shame and guilt and it's a social

punto um que psicológicamente todo esto está conectado con la vergüenza y la culpa y es una

thing and it uh it's very ancient it goes it's a deep set deep root it's an automatic

cosa social y es muy antiguo va es una raíz profunda profunda es una

automatic reaction of your body to blush and embarrassment it must have a purpose in society

reacción automática automática de tu cuerpo al sonrojo y la vergüenza debe tener un propósito en la sociedad

a social mistake here we go steve a social mistake or a faux pas oh william willian has

un error social aquí vamos steve un error social o un paso en falso oh william willian

just put that on the live chat well this has been on the screen for ages that's why okay

acaba de poner eso en el chat en vivo bueno esto ha estado en la pantalla durante mucho tiempo por eso está bien

this is here you see on the screen underneath us for about the last five minutes a social

esto está aquí lo ves en la pantalla debajo de nosotros durante los últimos cinco minutos, un error social,

mistake yeah there we are that's us there's you and there's me and underneath there's

sí, ahí estamos, somos nosotros, estás tú y yo, y debajo hay

things well i'm so busy reading the library it's in front of you as well well i'm not

cosas, bueno, estoy muy ocupado leyendo la biblioteca, también está frente a ti bueno, no estoy

reading that bit i'm reading the live chat mr duncan you're not going to make me feel

leyendo eso, estoy leyendo el chat en vivo, señor duncan, no me va a hacer sentir

embarrassed i'm going to embarrass you now a social mistake or a faux pas might cause

avergonzado, voy a avergonzarlo ahora, un error social o un paso en falso podría

embarrassment to someone so you might do something that creates a feeling of embarrassment you

avergonzar a alguien, así que usted podría haces algo que crea un sentimiento de vergüenza te

humiliate yourself or maybe another person as well sometimes friends i don't know why

humillas a ti mismo o tal vez a otra persona también a veces amigos no sé por

you have a friend who always tries to embarrass you and humiliate you you know who i mean

qué tienes un amigo que siempre trata de avergonzarte y humillarte sabes a quién

and and i don't know why sometimes friends do that if you are close to someone i suppose

me refiero y no sé ¿Por qué a veces los amigos hacen eso? Si eres cercano a alguien, supongo

you can do it like we do we always try to embarrass each other but it's fun you see

que puedes hacerlo como nosotros. Siempre tratamos de avergonzarnos unos a otros, pero es divertido.

we're doing it in a light-hearted fun way for most of the time faux pas faux pas yes

pas faux pas

it must be a french word it means full step false step a false step is it is a faux pas

sí, debe ser una palabra francesa que significa paso completo paso en falso un paso en falso es un paso en falso

right that's it you you say something very embarrassing or do something uh and it's seen

cierto eso es lo que dices algo muy vergonzoso o haces algo eh y se ve

as um something that just shouldn't be done it's seen as a as a bad bad behaviour yes

como um algo que simplemente no debería ser hecho es visto como un mal mal comportamiento sí

in some way that's it i mean you might for example here's an embarrassing moment um you

de alguna manera eso es todo quiero decir que podrías, por ejemplo, aquí hay un momento vergonzoso, um,

might turn up incorrectly dressed for an occasion and for example i did that once because i

podrías aparecer vestido incorrectamente para una ocasión y, por ejemplo, lo hice una vez porque

didn't read the invite correctly um i was invited to a to a dinner i was in this choir

no leí la invitación correctamente, um, me invitaron a una cena, estaba en este coro.

in birmingham and they had um like a once a year what once it was a 25th anniversary

en birmingham y tenían, um, una vez al año, lo que una vez fue una

meal okay and we were all invited to it i didn't read the read the invite correctly

comida del 25 aniversario, está bien, y todos estábamos invitados. No leí la invitación correctamente

we were all supposed to be dressed in uh dinner jackets and bow ties or the men so what did

. corbatas o los hombres, entonces, ¿

you do so i just turned up in a shirt i didn't know it was at this big expensive venue and

qué hiciste? Aparecí con una camisa. No sabía que era en este lugar grande y caro y

i was the only person there without a bow tie or a jacket i felt very embarrassed and

yo era la única persona allí sin corbata de lazo o chaqueta. Me sentí muy avergonzado y

that was a a faux pas because you know i got some very look at him i can't believe he hasn't

eso fue un paso en falso porque sabes que lo miré mucho no puedo creer que no lo haya hecho

got i got some very funny looks from people you know some organizers that thought that

recibí algunas miradas muy divertidas de personas que conoces algunos organizadores pensaron

you know i should have but i didn't read the invite i didn't know this sounds about right

que deberías haberlo hecho pero no leí el invitar no sabía esto suena bien

this sounds like you steve not reading things properly yes that's right but you can say

esto suena como si steve no leyera cosas p Roperly, sí, es cierto, pero puedes

the wrong thing you could swear uh when you were giving a speech and that could be seen

decir algo incorrecto. Podrías jurar, eh, cuando estabas dando un discurso y eso podría verse

as a faux pas or something that you shouldn't do some sometimes of course we we might not

como un paso en falso o algo que no deberías hacer. Algunas veces, por supuesto, es posible que no

want to be seen with another person in public because we feel embarrassed to be with them

queramos que nos vean. con otra persona en público porque nos da vergüenza estar con ellos

or to be seen with them i mean steve's mum for example when we're with mr steve's mum

o que nos vean con ellos, me refiero a la madre de steve, por ejemplo, cuando estamos con la madre del señor steve,

she will just just pretend not to know us if she meets a friend she just pretends not

ella finge no conocernos si se encuentra con un amigo, solo finge

to know who we are these two these two men oh i don't know who they are they keep following

no saber quiénes somos estos dos estos dos hombres oh, no sé quiénes son, siguen

me around they really i don't know who they are

siguiéndome, realmente no sé quiénes son

because my mother is embarrassed you might bring shame on yourself knowing yeah about

porque mi madre está avergonzada, podrías avergonzarte sabiendo sí sobre

the two of us you might breathe you might bring shame onto yourself or to others a shameful

el dos de nosotros, podrías respirar, podrías avergonzarte a ti mismo o a los demás, una

revelation will most likely be embarrassing so we can also talk about shame as well shame

revelación vergonzosa probablemente será vergonzosa, por lo que también podemos hablar sobre la vergüenza y la vergüenza,

i suppose you could say that they are the same thing shame or embarrassment but shame

supongo que podrías decir que son lo mismo, vergüenza o vergüenza, pero la vergüenza

is normally a much deeper emotion yes it's normally because of something that you've

es normalmente mucho más profundo emoción sí, normalmente se debe a algo que has

done that is unacceptable completely unacceptable maybe you've been caught doing something so

hecho que es inaceptable, completamente inaceptable, tal vez te hayan pillado haciendo algo, así que

there are many situations where you might feel shame you might feel embarrassed by being

hay muchas situaciones en las que puedes sentir vergüenza, te puede avergonzar que te

caught cheating or lying yes we we often do this we've all had it where we've been caught

pillen haciendo trampa o mintiendo, sí, a menudo lo hacemos. esto todos lo hemos tenido donde hemos sido atrapados

in our own lies yes shame is a is something when you've really done something it's beyond

en nuestras propias mentiras sí, la vergüenza es algo cuando realmente has hecho algo está más allá de la

embarrassment you're not just feeling awkward it's something that will embarrassment is

vergüenza no solo te sientes incómodo es algo que avergonzará

something that is temporary wouldn't last very long or a shame could last a whole lifetime

es algo temporal no duraría mucho o una vergüenza podría durar toda la vida

if you did something you know cheated on your partner for example and other people found

si hicieras algo que sabes que engañaste a tu pareja, por ejemplo, y otras personas se

out and in the church say you were a big church goer you went to church and somebody found

enteraron y en la iglesia dicen que asistes mucho a la iglesia, fuiste a la iglesia y alguien se

out that you you cheated on your partner that would be seen as shameful in a church environment

enteró que engañaste a tu pareja, eso sería visto como vergonzoso en un ambiente de iglesia, en un

a religious environment but then let's face it let's face it most things that people do

ambiente religioso, pero luego seamos realistas, seamos realistas, la mayoría de las cosas que la gente hace

might be seen as shameful in in the religious circle any everything yes shame is is something

podrían verse como vergonzosas en th El círculo religioso cualquier todo, sí, la vergüenza es algo

that religions often use to control people uh you know the if you were to do something

que las religiones usan a menudo para controlar a las personas, ya sabes, si hicieras algo,

that shame is such a horrible feeling that um that is that is used to control people

la vergüenza es un sentimiento tan horrible que, um, eso se usa para controlar a las personas

in religions quite yet so so when we talk about embarrassment it will come and then

en las religiones. cuando hablamos de la vergüenza vendrá y luego

it will go you you normally recover from embarrassment however shame is something you quite often

se irá normalmente te recuperas de la vergüenza sin embargo la vergüenza es algo de lo que muy a menudo

don't recover from and especially in the olden days steve remember in the olden days when

no te recuperas y especialmente en los viejos tiempos steve recuerda en los viejos tiempos cuando

a person did something bad they would be paraded through the streets they would be made to

una persona hizo algo malo se harían desfilar por las calles, se les obligaría a

stand outside on show to to to be humiliated by all the other villagers well in this in

pararse afuera en exhibición para ser humillados por todos los demás aldeanos, bueno en

this country i mean when i even when i was growing up in the 60s um probably not so much

este país, quiero decir, incluso cuando estaba creciendo en los años 60, probablemente no tanto

then but certainly when my mother grew up having having children out of wedlock having

entonces pero ciertamente cuando mi madre creció teniendo hijos fuera del matrimonio tener

children when you're not married if a woman was to have a child and she wasn't married

hijos cuando no estás casado si una mujer iba a tener un hijo y no estaba casada

that would be a very shameful thing it's not now of course but at all but even when i was

eso sería una cosa muy vergonzosa ahora no es de co Sí, pero en absoluto, pero incluso cuando

growing up it was still people would talk about it if if you went to school i mean i

estaba creciendo, todavía la gente hablaba de eso si ibas a la escuela, quiero decir,

used to you know have there were one or two people at school and everybody knew i mean

solía saber que había una o dos personas en la escuela y todos sabían, quiero decir que

this is back in the 1970s and uh everybody knew that they didn't have a father for example

esto está de vuelta. la década de 1970 y todos sabían que no tenían padre, por ejemplo,

because the mother had had the had the child and everybody knew that their mother wasn't

porque la madre había tenido el hijo y todos sabían que su madre no estaba

married and people would be uh the child would often feel very embarrassed because people

casada y la gente estaría eh, el niño a menudo se sentía muy avergonzado porque la

would talk about it and tell them you haven't got a father you know your your mother isn't

gente habla sobre eso y diles que no tienes padre sabes que tu madre no está

married okay steve i think that wouldn't happen now yes but it's it's strange how our attitudes

casada vale steve creo que eso no sucedería ahora sí pero es extraño cómo cambiaron nuestras actitudes

changed i always remember my my grandmother so i'm not trying to offend anyone here but

siempre recuerdo a mi abuela entonces yo No estoy tratando de ofender a nadie aquí, pero

this is going back many years 40 45 years ago i remember my grandmother saying that

esto se remonta a muchos años atrás, hace 40 45 años. Recuerdo que mi abuela dijo

that a girl who lived nearby had had taken in a black man and for some reason she she

que una chica que vivía cerca había acogido a un hombre negro y por alguna razón

thought that was shameful so it's it's interesting isn't it how these attitudes change but i

pensó que era vergonzoso. interesante no es como estas actitudes Es un cambio,

do remember my grandmother i'm not saying that my grandmother was a racist but certainly

pero recuerdo a mi abuela. No estoy diciendo que mi abuela fuera racista, pero ciertamente las

attitudes mixed race marriages or relationships were were sort of talked whispered about yes

actitudes de los matrimonios o relaciones de raza mixta eran algo que se hablaba en susurros sobre sí,

like steve is doing now uh but not anymore no not anymore but it is it is interesting

como lo está haciendo Steve ahora, pero ya no, ya no, pero lo es. es

it's good it is interesting how things that were embarrassing or shameful in the past

interesante es bueno es interesante cómo las cosas que eran embarazosas o vergonzosas en el

are no longer shameful is there anything shameful now is anything shameful yes is anything you

pasado ya no son vergonzosas ¿hay algo vergonzoso ahora hay algo vergonzoso sí es algo que

know that you often think now is anything actually shameful because you have some criminals

sabes que a menudo piensas que ahora es realmente vergonzoso porque tienes algunos delincuentes

who commit murders and then come out of prison and write books and end up on television do

que cometer asesinatos y luego salir de prisión y escribir libros y terminar en la televisión, ¿

they who i don't know but it has happened there's so many of them things like that you

no? No lo sé, pero ha sucedido, hay tantas cosas como esa,

know oh there's a good one jamila having egg on your face yes uh if you have an egg on

sabes, oh, hay una buena, jamila con huevo en la cara, sí. uh, si tienes un huevo en

your face it means you're embarrassed that's a thing that you've done that causes embarrassment

la cara, significa que estás avergonzado, eso es algo que has hecho que te causa

to yourself you end up with egg on your face anyway steve we have to move on you know why

vergüenza, terminas con un huevo en la cara de todos modos, steve, tenemos que seguir contigo k Ahora, ¿por

uh is it that time already mr dancing we're gonna have we have 24 minutes to do our sentence

qué es que ya es hora, Sr. Bailando? Vamos a tener 24 minutos para hacer nuestro

game but first of all we just want to show you something steve during the week i have

juego de oraciones, pero antes que nada solo queremos mostrarte algo, Steve, durante la semana tengo

a new friend outside my window who comes every day and sits outside the window and and i

un nuevo amigo afuera de mi ventana que viene cada día y se sienta fuera de la ventana y tuve

i was very lucky that i was able to catch my little friend on video would you like to

mucha suerte de poder capturar a mi amiguito en un video ¿te gustaría

have a look here it is now

echar un vistazo aquí ahora está

look closely so this is the little bird that comes every day now and sits outside my studio

mira de cerca así que este es el pajarito que viene todos los días ahora y se sienta afuera la

window waiting for the flies to come there is a little robin and every day this robin

ventana de mi estudio esperando a que vengan las moscas hay un pequeño petirrojo y todos los días este petirrojo se

sits outside my studio window waiting very patiently for some flies to come along and

sienta afuera de la ventana de mi estudio esperando con mucha paciencia a que vengan algunas moscas y

it's looking at me there look at that isn't that amazing so it just sits there for a very

me está mirando allí mira eso no es tan asombroso así que simplemente se sienta allí durante

long time very patiently waiting for a fly to fly by i thought that was quite nice are

mucho tiempo con mucha paciencia esperando que pase una mosca pensé que era bastante agradable

we going to see it catching a fly mr duncan we are not unfortunately i i wish we were

¿vamos a verlo atrapar una mosca, Sr. Duncan , lamentablemente no lo somos? Ojalá fuéramos

national geographic but we're not unfortunately dawn peacock hello dawn makes a lovely comment

National Geographic, pero lamentablemente no somos Dawn pavo real hola amanecer hace un amor mi comentario

says wow this is a real conversation this is so needed for language learners uh so glad

dice guau, esta es una conversación real, es muy necesaria para los estudiantes de idiomas, me alegro de

i found you thank you dawn we're glad you you found us please subscribe please like

haberte encontrado, gracias, amanecer, nos alegra que nos hayas encontrado.

and please come back next week yes thank you very much dawn peacock and you mr duncan will

y usted, el señor duncan,

be here on sunday sorry on on wednesday no no no it's july during july i'm doing special

estará aquí el domingo, lo siento, el miércoles no, no, es julio durante julio, estoy dando

lessons every day some recorded lessons are being published every day and so now i've

lecciones especiales todos los días, algunas lecciones grabadas se publican todos los días, así que ahora

i've got egg on my face i'm embarrassed because i didn't correctly uh say to you where mr

tengo un huevo en la cara. Estoy avergonzado porque no te dije correctamente dónde era

duncan's next live lesson was so it's next sunday you got it wrong please subscribe to

la próxima lección en vivo del Sr. Duncan, así que es el próximo domingo. Te equivocaste. Suscríbete al

mr duncan's channel he has hundreds and hundreds of videos on there yes but what i was going

canal del Sr. Duncan. Tiene cientos y cientos de videos allí.

to say i'm not on on wednesday so during july there are some slight changes don't let mr

decir que no estaré el miércoles, así que durante julio hay algunos cambios leves, no dejes que el Sr.

steve confuse you i'm not with you on wednesday because now lots of people will join me on

Steve te confunda, no estaré contigo el miércoles porque ahora mucha gente se unirá a mí el

wednesday waiting for me to be live i'm not live on wednesday during july but there are

miércoles esperando que esté en vivo. No estoy en vivo los miércoles durante julio, pero hay

some lovely new video lessons going on from monday to friday so lots of new things appearing

algunos encantadores. Hay nuevas lecciones en video de lunes a viernes, así que aparecen muchas cosas nuevas,

but of course i will be back with you next sunday with mr steve every sunday can you

pero, por supuesto, volveré contigo el próximo domingo con el Sr. Steve todos los domingos.

just do something very quickly can you just say hello to emaim hey

¿Puedes hacer algo muy rápido

nice to see you here today amaim apparently you are watching at the moment and can i say

? aquí hoy amaim aparentemente estás viendo en este momento y puedo decirte

a big special hello emaim to you from mr duncan and mr steve mr steve as well thank you for

un gran saludo especial emaim de mr duncan y mr steve mr steve también gracias por

joining me today and joining mr steve

acompañarme hoy y unirte a mr steve

also the sun is out the sun has come out it's lovely now behind us we've got guttering problems

también salió el sol ha salido el sol fuera, es hermoso ahora detrás de nosotros, tenemos problemas graves,

mr duncan okay so we don't have time to talk about the the leak next time maybe outside

señor duncan, está bien, así que no tenemos tiempo para hablar sobre la fuga la próxima vez, tal vez afuera,

disdain there's a good word marietta says uses the word disdain disdain you have disdain

desdén, hay una buena palabra que dice marietta, usa la palabra desdén, desdén, usted tiene

it's it's a sort of almost revulsion yes or you look down on someone for something they

desdén, es es un una especie de repulsión sí o menosprecias a alguien por algo que

did you have disdain it's a great word by the way it's one of the best here we go then

hizo tienes desdén es una gran palabra por cierto es una de las mejores aquí vamos

it's time to play the sentence game all of today's sentences steve are connected to embarrassment

entonces es hora de jugar el juego de las oraciones todas las oraciones de hoy steve están conectadas con la vergüenza

you're right it's all about embarrassment today feeling embarrassed and shamed

usted tienes razón, todo se trata de la vergüenza hoy sentirse avergonzado y

it's time to play the sentence game with mr steve and mr duncan and here we are we're

avergonzado es hora de jugar el juego de la oración con el señor steve y el señor duncan y aquí estamos,

back for another 20 minutes so we have plenty of time to play at least three rounds of the

regresamos por otros 20 minutos, así que tenemos mucho tiempo para jugar al menos tres rondas de el

sentence game very simple very easy nothing too difficult all you have to do is guess

juego de oraciones muy simple muy fácil nada demasiado difícil todo lo que tienes que hacer es adivinar

the words that are missing and all of today's words are connected to being embarrassed they

las palabras que faltan y todas las palabras de hoy están relacionadas con estar

are embarrass words if you didn't spell the word embarrass correctly you would feel embarrassed

avergonzado son palabras vergonzosas si no escribiste correctamente la palabra vergüenza te sentirías avergonzado

yes and let's face it a lot of people do spell embarrass or embarrassed incorrectly double

sí, y seamos sinceros, mucha gente deletrea avergonzado o avergonzado incorrectamente doble

r and double s yes quite unusual spelling think of a bar and think of a an ras or ass

r y doble s sí, una ortografía bastante inusual piensa en una barra y piensa en un ras o culo,

so it's bar with two r's and ass with two s's you're not going to forget about ass are

entonces es una barra con dos erres y un culo con dos s. no me voy a olvidar de culo eres

you mr duncan m bar with two r's and ass with two s's that's how you spell embarrass very

tu mr duncan m barra con dos erres y culo con dos ess asi es como se escribe avergonzar muy

nice here we go then here's the first sentence game today all you have to do is tell me what

bien aqui vamos entonces aqui esta el juego de la primera frase de hoy todo lo que tienes que hacer es decirme cuales son

the missing words are i've made them easier after last week steve was very angry even

las palabras que faltan yo los hicimos más fáciles después de la semana pasada steve estaba muy enojado incluso

i've got that already steve was well make your mind up i normally don't get them last

yo tengo eso ya steve estaba bien decídete normalmente no los entiendo la

week you were criticizing me for making them too difficult and now you're criticizing me

semana pasada me estabas criticando por hacerlos demasiado difíciles y ahora me estás criticando

for making them too easy i can't win i can't win well i mean we you know we want to be

por hacerlos demasiado fáciles, no puedo ganar, no puedo ganar bien, quiero decir que sabemos que queremos

able to involve everybody in the sentence game so we have three missing words beginning

poder involucrar a todos en el juego de oraciones, por lo que faltan tres palabras que comienzan

with s p and n and you can see next to each letter there is the number of letters that

con s p y n y pueden ver al lado cada letra es el número de letras que

each word has i explained that rather well right okay what we are waiting for now are

tiene cada palabra. Expliqué eso bastante bien, está bien. Lo que estamos esperando ahora son

some answers some correct answers hopefully well maura's got at least two words right

algunas respuestas. Algunas respuestas correctas.

there but i don't think the first word is correct maura if you shove somebody up at

es correcto maura si empujas a alguien en

a party that could have all sorts of uh connotations you never want to shove anyone anywhere you

una fiesta que podría tener todo tipo de connotaciones nunca querrás empujar a nadie a ninguna parte

might push someone around you might push someone you shove them but it's not it's not that

uh well yes olga has suggested seduce oh um but you that wouldn't be correct use of english

seducir oh um pero tu que w no sería el uso correcto del inglés

yes you don't seduce a person up no you just seduce somebody it means you give them your

sí, no seduces a una persona no, solo seduces a alguien significa que le das tu

sexy eye you say hey hey come here oh you're nice hi hi there you give them a little a

mirada sexy dices hey hey ven aquí oh eres amable hola hola les das un poco de atención

little wink yeah come on come on come on how you doing yeah yes you can't again the these

pequeño guiño sí, vamos, vamos, vamos, ¿cómo estás?

are words that fit uh shamed fits as well but you don't say somebody shamed you we don't

say he shamed me up uh that wouldn't be correct use of english he shamed me or she shamed

no sería el uso correcto del inglés él me avergonzó o ella

me at the party it could be so you'd need to take out the word up in there if you took

me avergonzó en la fiesta podría ser así que tendrías que quitar la palabra allí si

out the word up you could use the word seduce and shamed and shoved yes but we're not talking

quitaste la palabra podrías usar la palabra seducir y avergonzar y empujó sí, pero no estamos hablando

about that we are talking about something that is connected to embarrassment so if you

de eso, estamos hablando de algo que está relacionado con la vergüenza, así que si

embarrass someone you embarrass a person it means you do something you do something to

avergüenzas a alguien, avergüenzas a una persona, significa que haces algo, le haces

them i think victoria has come up with the correct word i think fits grammatically well

algo, creo que victoria ha encontrado la palabra correcta i creo que encaja gramaticalmente bien

with that sentence tomic also shamed atomic well that doesn't quite fit does it you don't

con esa oración tomic también avergonzado atomic bien eso no encaja del todo ¿verdad? No,

he shamed me up no that's what i was just saying weren't you listening mr dylan i was

él me avergonzó. No, eso es lo que estaba diciendo. ¿No estaba escuchando, Sr. Dylan? Estaba

listening you should feel embarrassed i was just saying that tomic was one of the guesses

escuchando. Debería sentirse avergonzado. Solo estaba diciendo que Tomic fue una de las conjeturas.

shamed victoria victoria oh i think victoria is has got all three yes you see maura gave

obtuve los tres, sí, verás, maura

us the maybe the last two words correctly yes uh and thus helped other people to give

nos dio tal vez las dos últimas palabras correctamente, sí, y así ayudó a otras personas a dar

suggestions so as i as i always say it's a joint thing everyone works together everyone

sugerencias, así que, como siempre digo, es algo conjunto, todos trabajan juntos, todos

we're like a big team helping each other out yes you can't say the phrase shamed me up

somos como un gran equipo ayudándonos mutuamente. otro fuera sí, no puedes decir que la frase me avergonzó

is not correct grammatical english no so shall we have the answer if you leave out the left

no es correcta inglés gramatical no entonces tendremos la respuesta si omites la

out the word up it would be correctly written here's the answer i think i think matt hancock

izquierda la palabra estaría escrita correctamente aquí está la respuesta creo que matt hancock

is still with us i don't know why well that's well he it should be shameful but i don't

es todavía con nosotros no sé por qué bueno eso está bien él debería ser vergonzoso pero no

think he is um i think his wife i think he's separated from his wife now hasn't he and

creo que lo sea um creo que su esposa creo que está separado de su esposa ahora ¿no es así y

not the only party member uh who has uh separated from his wife this week in our current government

no es el único miembro del partido eh quién se ha separado de su esposa esta semana en nuestro actual gobierno

cabinet i don't know what it is about politicians and relationships they always seem to to be

ca binet, no sé qué tienen los políticos y las relaciones, siempre parecen ser

very strained and difficult i keep saying you can't use the phrase he shamed me up well

muy tensos y difíciles, sigo diciendo que no puedes usar la frase, me avergonzó, bueno,

maybe you know in modern sort of street talk maybe in you know modern street talk by young

tal vez lo sepas en el tipo de conversación callejera moderna, tal vez en ti. Conozco la conversación callejera moderna de los

people you can maybe you can use that maybe i'm wrong shame but i think if you wrote that

jóvenes. Tal vez puedas usar eso. Tal vez me equivoque. Vergüenza, pero creo que si escribiste eso

in an english exam you would be marked down he shamed me up yeah me what maybe you know

en un examen de inglés, serías marcado. Él me avergonzó.

kind of the guys and gals on the street you know the young set the young people a lot

y chicas en la calle, sabes que los jóvenes hacen que los jóvenes sean mucho

younger than us maybe they're saying he shamed me up maybe hello fellow young people maybe

más jóvenes que nosotros, tal vez digan que me avergonzó, tal vez hola, compañeros jóvenes, tal vez

that is used in the school playground okay steve you've again you're right wrong rather

eso se usa en el patio de la escuela. mal más bien

or both

o ambos

here we go olga says here's the answer steve holger says that i've made her embarrassed

aquí vamos olga dice aquí está la respuesta steve holger dice que la he hecho avergonzar

by why maybe you can seduce somebody up you know if you're oh you you don't seduce up

por qué tal vez puedes seducir a alguien sabes si eres oh tú no seduces lo

i know but i'm just saying in sort of modern street talk yes are all the young people maybe

sé pero estoy solo digo en una especie de charla callejera moderna, sí, son todos los jóvenes, tal

you said maybe you can yeah show up is a as a phrasal verb yes so he showed me up at the

vez dijiste que pueden be you can, sí, aparece es como un verbo compuesto, sí, así que me mostró en la

party with his bad manners so if you show up someone it means you create embarrassment

fiesta con sus malos modales, así que si apareces con alguien, significa que creas vergüenza

for them you are doing something that is embarrassing you show up that person or of course you can

para ellos, estás haciendo algo que es vergonzoso, presentas a esa persona. o, por supuesto, puedes

show yourself up so to show up yourself is to embarrass yourself if you show somebody

mostrarte, así que mostrarte es avergonzarte si muestras a alguien.

up yes he showed me up so people could people were then looking at you and you felt embarrassed

because of somebody else's behaviour yes so that's that one so you went with your husband

Entonces fuiste con tu esposo,

maybe he got drunk at the party and was embarrassing himself in front of everybody and it showed

tal vez se emborrachó en la fiesta y se estaba avergonzando frente a todos y te mostraste

you up because you saw yourself as as this certain type of person and suddenly your husband

porque te veías a ti misma como cierto tipo de persona y de repente tu esposo

made you look bad in front of all your friends showed you up maybe you you maybe you have

te hizo quedar mal frente a todos tus los amigos te mostraron tal vez tú tú tal vez tienes

a wee-wee over the the dinner table whilst everyone's sitting down for their for their

un pipí sobre la mesa de la cena mientras todos se sientan para su

folly gray so all of the words like shamed and uh and uh seduced and shoved could be

locura gris, por lo que todas las palabras como avergonzado y uh y uh seducido y empujado podrían ser

of could have been used if you took the word up out of that again if only unless you're

de podría haber ha sido usado si quitaste la palabra de eso otra vez si solo a menos que

i don't know 16 and on the street you're saying no he shoved me up at the past

tengas no sé 16 y en la calle dices que no me empujó en el pasado

no one's saying that here's another one steve hope i made that clear clear i'm not sure

nadie dice que aquí hay otro steve espero que yo lo aclaré claro no estoy seguro de

it was clear for a while and then he carried on talking and then you you completely made

que haya estado claro por un tiempo y luego siguió hablando y luego tú lo

it all like mud again

hiciste completamente como barro otra vez

here we go so we have three missing words i something there's something to open up something

aquí vamos así que nos faltan tres palabras yo algo hay algo para abrir algo

me at that moment

yo en ese momento

interesting let's see if teamwork gets it again embarrassment phrases connected to embarrassment

interesante a ver si el trabajo en equipo lo consigue de nuevo frases de vergüenza relacionadas con la vergüenza

being embarrassed well well louis if uh louis said that i thought the meaning of show up

estar avergonzado bien bien louis si uh louis dijo que pensé que el significado de

it was to arrive late oh yes well to show up is just to arrive yes if you just say i

llegar era llegar tarde oh si bueno aparecer es solo llegar si si solo dices que me

showed up at the party he showed up at the party that means that they've arrived but

presenté en la fiesta él se presentó en la fiesta eso significa que han llegado pero

if you say somebody showed you up it's a subtle subtly different way somebody showed you up

si dices que alguien te presentó es una forma sutil sutilmente diferente en que alguien te

it means you were embarrassed because of something that they did so yes you are right uh so if

presentó significa que estabas avergonzado por algo que ellos lo hiciste sí tienes razón eh Entonces,

you yes all you've got to do is put me me in between showing up how many times are you

si es así, todo lo que tienes que hacer es ponerme en el medio de aparecer ¿Cuántas veces

going to explain this we're on the next one steve okay well i know i'm just you know yes

vas a explicar esto? Estamos en el siguiente.

i something there's something to open up something me at that moment

algo para abrir algo yo en ese momento

embarrass embarrass a person

avergonzar avergonzar a una persona

all right looks like maura has

está bien parece que maura

no one of one of those words is incorrect but we have victoria victoria has got it right

no tiene ninguna de esas palabras es incorrecta pero tenemos victoria victoria lo ha

victoria well done ah right yes so this is something you might feel if you yourself is

hecho bien victoria bien hecho ah cierto sí así que esto es algo que podrías sentir si usted mismo está

embarrassed so the feeling of embarrassment you might wish for something to happen something

avergonzado entonces el sentimiento de vergüenza podría desear que suceda algo

that won't happen but you want it to happen because you want to vanish you want to disappear

que no sucederá pero quiere que suceda porque quiere desaparecer quiere desaparecer

so here is the answer to this one that was a quick one wasn't it it wasn't victoria has

así que aquí está la respuesta a esta que fue rápida uno no era no era victoria lo

got it grammatically correct and vitas as well yes yep well done time's up

tiene gramaticalmente correcto y vitas también sí sí bien hecho se acabó

and the time is up mr matt hancock time is definitely up for him he'll be back so here

el tiempo y se acabó el tiempo mr matt hancock definitivamente se acabó el tiempo para él volverá así que aquí

is the answer to this particular sentence game bing oh i wanted the ground to open up

está la respuesta a este juego de oraciones en particular bing oh, quería que el suelo ábrete

under me at that moment so the feeling of embarrassment you can you can express it in

debajo de mí en ese momento para que el sentimiento de vergüenza puedas expresarlo

some very interesting ways and this is one of them i wanted the ground to open up under

de maneras muy interesantes y esta es una de ellas quería que el suelo se abriera debajo de

me at that moment it means you want to vanish you want to disappear so imagine suddenly

mí en ese momento significa que quieres desaparecer quieres desaparece, así que imagina

disappearing into a hole in the ground because then no one can see you so it's a great it's

desaparecer de repente en un agujero en el suelo porque entonces nadie puede verte, así que es genial es

a great expression and you will hear this a lot used or used a lot in english i wanted

una gran expresión y escucharás esto muy usado o usado mucho en inglés quería que

the ground to open up under me you just wanted to disappear and nobody could see you anymore

el suelo se abriera debajo de mí tú solo quería desaparecer y nadie podía verte más

yes because of my embarrassment very embarrassment olga says we have the same phrase in russia

sí, por mi vergüenza, mucha vergüenza olga dice que tenemos la misma frase en rusia,

oh that's interesting yeah if i had a hole to jump in i would i like that that's very

oh, eso es interesante, sí, si tuviera un agujero para saltar, me gustaría, eso es muy

good here's the final one we have time for one more sentence game before we go it's gone

bueno, aquí está la última tenemos tiempo para un juego de oraciones más antes de que nos vayamos se ha ido

fast i have to be honest we have something different by the way today to eat i was going

rápido tengo que ser honesto tenemos algo diferente por cierto hoy para comer iba

to mention that yes we have so yes well you can you can still mention it in a few moments

a mencionar que sí tenemos así que sí bien puedes todavía puedes mencionarlo en un unos momentos

so we have something different no tea cakes something better than that victoria says in

así que ha hay algo diferente no pasteles de té algo mejor que eso dice victoria en

spain they have also have i won't pronounce that

españa también tienen no pronunciaré eso

try game tia i won't even attempt to pronounce that tiara but it's uh it looks like it's

prueba el juego tia ni siquiera intentaré pronunciar esa tiara pero es eh parece que es

the similar phrase to i wish the ground would just open up you're embarrassed you've done

la frase similar a deseo el suelo simplemente se abriría estás avergonzado has hecho

something made a terrible speech um and you just want to disappear from view trigame tiara

algo pronunciaste un discurso terrible um y solo quieres desaparecer de la vista trigame tiara

and in italian as well is that good it's my that's quite good here's the final one steve

y en italiano también es bueno es mi eso es bastante bueno aquí está el último steve

before we go i have never something so something in all my something first one to get it gets

antes que nosotros vaya, nunca he tenido algo, así que algo en todo mi algo, el primero en conseguirlo recibe

a kiss from mr steve so i'm sorry about that and

un beso del Sr. Steve, así que lo siento, y

the second prize the second prize is two kisses from mr steve i don't know what it is how

el segundo premio, el segundo premio son dos besos del Sr. Steve, no sé qué es. ¿Cómo

can i know what that is strange sound coming from oh i think i think somebody next door

puedo saber de qué viene ese sonido extraño? Oh, creo que alguien de al lado

is okay decorating okay steve good that's we we need that information so i have never

está bien decorando, está bien, steve, bueno, eso es lo que necesitamos.

something so something in all my life oh i see who was first well i i think there were

creo que había

two people at exactly the same time because at 1554 maura and valentina okay that's very

dos personas exactamente solo al mismo tiempo porque en 1554 maura y valentina está bien, eso es muy

precise um both put answers down within seconds of each other

preciso, um, ambas respondieron con segundos de diferencia,

so it would have been embarrassing for me i think and maybe also for tomic if tomic

por lo que habría sido vergonzoso para mí, creo, y tal vez también para tomic si tomic lo

had got it right because that i'm going to have to to give a kiss to the person that

hubiera hecho bien porque yo soy voy a tener que darle un beso a la persona que lo

got it you know maybe would tommy be embarrassed to get a kiss from me i think so maybe i would

recibió, sabes, tal vez a tommy le avergonzaría recibir un beso mío, creo que sí, tal vez

be embarrassed no i wouldn't be embarrassed um so actually technically i i'm expecting

me avergonzaría no, no me avergonzaría um así que en realidad técnicamente yo soy Esperando

some some letters from someone's lawyer is that correct mr duncan let's see very quickly

algunas cartas del abogado de alguien, es correcto, Sr. Duncan, veamos muy rápido

before i start blowing kisses to people and then if i if it's not right and i blow the

antes de comenzar a lanzar besos a las personas y luego, si no está bien, arrojo los

kisses one person okay we have we have yes we have quite a few don't we coming through

besos a una persona. ¿No vamos a pasar?

i would be embarrassed so we have uh miura miura valentina who came in at exactly the

Me daría vergüenza, así que tenemos uh, miura miura valentina, que entró exactamente al

same time yes so that's good uh and tomic a minute later yes but probably wasn't looking

mismo tiempo.

at the live chat so hmm i'm just going to go on mr duncan what's the answer olga says

solo voy a continuar mr duncan cual es la respuesta o lga dice

i want a kiss from mr steve you you you can't you fortunately for you you can't smell this

que quiero un beso del señor steve tú tú no puedes tú afortunadamente para ti no puedes oler este

video

video

let's just see if you could you'd realize mr duncan hasn't had a bath for 10 years that's

veamos si pudieras te darías cuenta de que el señor duncan no se ha bañado en 10 años eso es

nice come on there mr duncan where's matt hancock i have the fluff in my belly button

bueno ven allí, señor duncan, ¿dónde está matt hancock?

to prove it

what matt hancock that's if if ever there was a a name that was unfortunate he has a

very unfortunate name i think so yes the we have the answer coming up now i have never

nunca me había

felt so humiliated in all my life tamora to valentina to tomex yes you're not supposed

sentido tan humillada en toda mi vida tamora a valentina a tomex sí, se supone que no debes

to do that by the way to jimmy you're not allowed to blow kisses to olga to everyone

hacer eso por cierto a jimmy no puedes tirarle besos a olga a

they're probably all being sick yes you're supposed to be socially distancing including

todos probablemente todos estén enfermos sí tú se supone que debes distanciarte socialmente, incluido

including through the internet you see as well the internet you're not allowed to blow

incluso a través de Internet, también ves Internet, no puedes lanzar

kisses even through the internet i'm not sure about a lot of comments there we go victoria

besos incluso a través de Internet, no estoy seguro de muchos comentarios, ahí vamos, Victoria,

you've had the kiss uh so has everyone uh so yes the kiss of death

tuviste el beso. uh también todos uh así que sí el beso de la muerte

oh uh thomas says i will take a kiss from you mr steve even though i'm far from pedro's

oh uh thomas dice que tomaré un beso suyo, señor steve, aunque estoy lejos de la forma del cuerpo de pedro,

body shape well you know it's not all about the body the mind is important as well to

bueno, sabe que no se trata solo del cuerpo, la mente también es importante, para

be honest with you i think most of us are far away from pedro's body shape i mean yes

ser honesto con usted, creo que la mayoría de nosotros estamos lejos de la forma del cuerpo de pedro, quiero decir sí

even even geographically a long way away yes the mind is important but you know let's not

, incluso geográficamente muy lejos, sí, la mente es importante, pero ya sabes, no entremos

go into that always end on a strong joke

en eso, siempre terminan en una broma fuerte,

i'm always prepared to to blow kisses to anyone certain individuals may even when he's out

siempre estoy dispuesto a lanzar besos a cualquiera, ciertas personas incluso cuando está

in the street he gets some very strange looks when he's blowing kisses to strangers yes

en la calle, se pone algunas miradas muy extrañas cuando lanza besos a extraños sí,

so it's not tea and tea cakes today mr duncan well done to everyone who got that right by

así que hoy no es té y pasteles de té, señor duncan, bien hecho a todos los que lo entendieron bien,

the way no tea cake today no tea cake because we've gone off them a bit yes okay uh when

por cierto, no hay pastel de té hoy, no hay pastel de té porque nos hemos pasado un poco, sí, está bien. uh, cuando

you've gone off something it means you don't like it as much as you did before uh baked

te has ido de algo, significa que no te gusta tanto como antes uh, horneó

a lemon drizzle cake so so steve went to his mum's yesterday to get a hug and a kiss and

un pastel de llovizna de limón, así que steve fue a casa de su madre ayer para recibir un abrazo, un beso y

a little cuddle as well very nice but also steve's mum made a delicious lemon drizzle

un pequeño abrazo también muy agradable, pero también la madre de Steve hizo un delicioso pastel de llovizna de limón

cake which was a surprise to me so it's a sponge cake and with with sort of lemon essence

que fue un me sorprende, es un bizcocho esponjoso y con una especie de esencia de

lemon juice on the top and it's a popular cake here in the uk if you go to a a café

limón jugo de limón encima y es un pastel popular aquí en el Reino Unido si vas a un café

and you want a piece of cake you will most of the time find lemon drizzle cake as one

y quieres un trozo de pastel, la mayoría de las veces encontrarás limón pastel de llovizna como una

of the alternatives was one of the uh choices that you would have along with victoria sponge

de las alternativas era una de las opciones que tendrías junto con bizcocho victoria

and cherry cake lemon drizzle i thought you're going to go through the whole menu then no

y pastel de cereza llovizna de limón pensé que ibas a revisar todo el menú entonces no

olga my mother isn't with me she's back home which is about 80 miles from here 100 kilometers

olga mi madre no está conmigo ella está de vuelta casa que está a unas 80 millas de aquí a 100 kilómetros de

away that's what you call a buffer zone yes oh christine has given us a kiss back oh thank

distancia eso es lo que se llama una zona de amortiguamiento sí, oh, christine nos ha devuelto un beso, oh,

you thank you very much it's nice to get a kiss back so yes so we're having a slice of

gracias, muchas gracias, es agradable recibir un beso de vuelta, así que sí, vamos a tener una porción del

my mother's lemon drizzle cake although to be fair we did have a slice each last night

pastel de llovizna de limón de mi madre, aunque para ser justos, anoche comimos una porción cada uno

when i returned it was very nice so we're going to finish that with a cup of tea uh

cuando regresé, estaba muy rico, así que vamos a terminar eso con una taza de té, uh,

i must be the first time in five years that we've not ended the live stream saying that

debe ser la primera vez en cinco años que lo hacemos. no he terminado la transmisión en vivo diciendo que

we're going to have a tea cake well sometimes it's a hot crust bun hot cross bun this is

vamos a tomar un pastel de té en algún momento es un bollo de corteza caliente bollo cruzado caliente este es

my mother's home baked cake you know my mother bakes cakes and she takes them to her hairdressers

el pastel horneado en casa de mi madre sabes que mi madre hornea pasteles y los lleva a su

she bakes in a lemon drizzle cake and they don't charge you for having a haircut okay

peluquero hornea en un pastel de llovizna de limón y no te cobran por cortarte el pelo vale

so if you want if you want to get something free in life make a lemon drizzle cake and

entonces si quieres, si quieres obtener algo gratis en la vida, haz un pastel de limón

and use it to to to bribe or blackmail someone i would like to take a photo rosa of the lemon

y úsalo para sobornar o chantajear a alguien. Me gustaría tomar una foto rosa del

drizzle cake unfortunately there's only a very small piece of it left because we ate

pastel de limón, desafortunadamente, solo queda un trozo muy pequeño. porque comimos la

most of it last night so unfortunately so but if you look at lemon drizzle cake it's

mayor parte anoche, desafortunadamente, pero si miras el pastel de llovizna de limón, es

a sort of oblong shaped cake with lemon on it's delicious um but if you don't like lemon

una especie de pastel oblongo con limón, es delicioso, pero si no te gusta el limón

you won't like it okay i can't believe that this is almost like a lecture yes maybe maybe

, no te gustará, está bien, puedo. No creo que esto sea casi como una conferencia. Sí, tal vez

i'll make one and show you next week we will be asking questions in your exam that's coming

haga una y se las muestre la semana que viene. Haremos preguntas en su examen que

up soon about lemon drizzle cakes sergio's having a cup of tea and a bit of vodka good

vendrá pronto sobre pasteles de llovizna de limón. Sergio está tomando una taza de té y un poco de vodka bien.

i think i might be i'd like some as well right drizzle that is correct olga that is how you

Creo que podría ser. También me gustaría un poco de llovizna. es correcto olga así es como se

spell drizzle yes drizzle it just means go on yes oh no it's okay a drizzle a little

escribe llovizna sí llovizna solo significa sigue sí oh no está bien una llovizna un

bit it's a liquid it's you just you're putting a little bit of liquid on something in this

poco es un líquido eres tú solo estás poniendo un poco de líquido en algo en este

case lemon lemon juice so something that's falling sparingly like rain can drizzle so

caso limón jugo de limón así que algo que cae con moderación como la lluvia puede lloviznar, así que

this morning this morning we had lots of drizzle outside the window do you want to go steve

esta mañana lloviznó mucho fuera de la ventana ¿quieres ir, Steve,

i will i shall go and put the kettle on lovely just lovely to see you all today it's lovely

lo haré, iré y pondré la tetera a fuego lento, encantador, verlos a todos hoy, es

to have your company and see you all next week next week we are back next sunday and

encantador tener su compañía y nos vemos la semana que viene la semana que viene estamos de vuelta el próximo domingo y

of course during the week don't forget also we have some special lessons some videos that

por supuesto durante la semana no se olviden también tenemos algunas lecciones especiales algunos videos que

i'm making during the week so i won't be here on wednesday but i will be with you next sunday

estoy haciendo durante la semana así que no estaré aquí el miércoles pero estaré contigo el próximo domingo

and this is happening just during july thank you mr steve thank you see you next week bye

y esto está sucediendo solo durante julio gracias señor steve gracias nos vemos la semana que viene adiós

and he has gone look at the clouds in the sky they look they look almost angry if i

y se ha ido mira las nubes en el cielo se ven casi enojados si

had to describe those clouds i would say that those clouds are a little bit angry that is

tuviera que describir esas nubes i diría que esas nubes están un poco enfadadas y eso es

almost it from me for today

casi todo de mi parte por

it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed the show i'm back next sunday don't

hoy es casi la hora de decir adios espero que hayan disfrutado el programa vuelvo el proximo domingo

forget to give me a lovely like as well please give me a like if you like this please give

por favor,

me a lovely thumbs up as you can see from my hat give me a lovely like and then youtube

denme un hermoso pulgar hacia arriba como pueden ver en mi sombrero, denme un hermoso me gusta y luego

will post this live stream everywhere

YouTube publicará esta transmisión en vivo en todas partes,

almost everywhere thank you for your company it's been a good one a long one two hours

casi en todas partes, gracias por su compañía, ha sido buena, una larga, dos horas,

i've been here and i will be with you next sunday for another two hours of english addict

he estado aquí. y estaré contigo el próximo domingo para otras dos horas de diversión de english addict en

fun live from england thank you very much for your company i hope you've enjoyed this

vivo desde inglaterra muchas gracias por tu compañía espero que hayas disfrutado

i hope it hasn't been too embarrassing i hope you didn't feel too much shame watching me

esto espero que no haya sido demasiado vergonzoso espero que no te hayas sentido demasiado mucha vergüenza mirándome

maybe maybe you are watching me in secret maybe you are not telling your friends or

tal vez tal vez me estás mirando en secreto tal vez no le estás diciendo a tus amigos o

relatives that you watch me because perhaps you would feel embarrassed if they found out

familiares que me miras porque tal vez te sentirías avergonzado si se enteraran

and to be honest with you i wouldn't blame you i wouldn't blame you at all this is mr

y para ser honesto contigo no te culparía lo haría No te culpo en absoluto, este es el Sr.

duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you next sunday and

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo t gracias por mirar hasta el próximo domingo y

also during the week with my recorded lessons and of course until the next time we meet

también durante la semana con mis lecciones grabadas y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos

here on youtube

aquí en youtube

keep that smile on your face wherever you go amongst the human race and of course

mantenga esa sonrisa en su rostro donde quiera que vaya entre la raza humana y por supuesto

ta ta for now

ta ta por ahora