EMBARRASSMENT + SHAME - English Addict 156 - LIVE from England - Sun 4th July 2021 - with Mr Duncan

it's

è

time to grab your rubber duck and wave it in the air or anything else that you have

ora di afferrare la tua papera di gomma e agitarla in aria o qualsiasi altra cosa che hai a

handy here we go then yes we are back once more i am so excited i really can't hide it

portata di mano ci siamo, allora sì, siamo tornati ancora una volta sono così eccitato che non posso davvero nasconderlo

i'm about to lose control and i think i like it here we go yes it is another english addict

sto per perdere il controllo e io penso che mi piaccia qui andiamo sì, è un altro tossicodipendente inglese

live from the birthplace of the english language oh my goodness look at all of those black

dal vivo dal luogo di nascita della lingua inglese oh mio Dio guarda tutte quelle

clouds it's looking very gray outside at the moment but don't worry because we are here

nuvole nere al momento sembra molto grigio fuori ma non preoccuparti perché siamo qui

together to make sure those grey clouds blow away and they will be gone there will be nothing

insieme per assicurati che quelle nuvole grigie volino via e se ne andranno non ci sarà nient'altro che

but blue sky above our heads yes we are coming to you live from the birthplace of english

cielo blu sopra le nostre teste sì, veniamo da te in diretta dal luogo di nascita dell'inglese

which just happens to be

che guarda caso è l'

england

inghilterra

where am i come on mr duncan where are

dove sono venuto signor duncan dove

you hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

sei ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero che

you happy i hope so as well i hope you are feeling good today yes we are back together

tu sia felice lo spero anche io spero che tu ti senta bene oggi sì siamo di nuovo insieme

i'm feeling rather good after my very strange week of suffering from hay fever however today

mi sento piuttosto bene dopo la mia stranissima settimana di tuttavia oggi soffro di febbre da fieno

because everything is very wet damp there is not much pollen around to go at my nose

perché è tutto molto umido non c'è molto polline in giro per andare al mio naso

so i'm feeling much better today very well thank you very much for your lovely wishes

quindi mi sento molto meglio oggi molto bene grazie mille anche per i tuoi adorabili auguri

as well nothing serious now the problem these days is if you go out into a public space

niente di serio ora il problema in questi giorni è che se esci in uno spazio pubblico

and start sneezing people will just assume that you have coronavirus but this thing that

e inizi a starnutire le persone penseranno semplicemente che tu abbia il coronavirus ma questa cosa di cui

i've been suffering from this week has been hay fever nothing serious it is something

ho sofferto questa settimana è stata la febbre da fieno niente di grave è qualcosa che

i get every year but thank you very much for all of your wishes your your prayers lots

prendo ogni anno ma grazie mille per tutti i tuoi desideri, le tue preghiere, molte

of people praying i'm sure there must be something much better for you to pray for maybe world

persone che pregano, sono sicuro che ci deve essere qualcosa di molto meglio per te per cui pregare, forse per un mondo

of peace or maybe the end to all suffering on the planet not just mine so my name is

di pace o forse per la fine di tutte le sofferenze del pianeta, non solo per me, quindi mi chiamo

mr duncan i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

Mr Duncan parlo della lingua inglese l' ho fatto per così tanto tempo

some people say too long some people say mr duncan isn't it about time that you did something

alcune persone dicono troppo tempo alcune persone dicono signor duncan non è ora che tu faccia

else try something else maybe you could be a circus performer i would make a very good

qualcos'altro prova qualcos'altro forse potresti essere un artista circense lo farei fare un ottimo

clown i have to be honest many years ago

clown devo essere onesto molti anni fa

this is something i've never mentioned before many years ago i almost dated a clown that's

questo è qualcosa che non avevo mai menzionato prima molti anni fa sono quasi uscito con un clown

that's all i'm saying that was a memory that i'd almost forgotten about but now i will

questo è tutto quello che sto dicendo era un ricordo che avevo quasi dimenticato ma ora ci

be thinking about it for the rest of the day thank you for making me do that you're welcome

penserò per il resto della giornata grazie per avermelo fatto fare sei il benvenuto

so i talk about english i love english you might even say that i am an english addict

quindi parlo di inglese amo l'inglese potresti anche dire che sono un dipendente dall'inglese

i love english so much maybe you are as well so now we have the introductions over from

amo così tanto l'inglese forse lo sei anche tu bene, quindi ora abbiamo le presentazioni finite dal

my point of view what about you where are you are you watching me in your house maybe

mio punto di vista e tu dove sei mi guardi a casa tua forse

you are visiting your relatives maybe you are out and about somewhere enjoying the fresh

stai visitando i tuoi parenti forse sei in giro da qualche parte a goderti l'

air who knows so you know where i am i'm in england i'm live right now at seven minutes

aria fresca chissà quindi sai dove io sono in inghilterra vivo in questo momento alle due e sette di

past two on a sunday of course today is a special day for some people around the world

domenica ovviamente oggi è un giorno speciale per alcune persone in tutto il mondo

because for those who are patriotic it is the 4th of july

perché per coloro che sono patriottici è il 4 luglio

it is american independence day today 245 years ago the the declaration of independence

è il giorno dell'indipendenza americana oggi 245 anni fa è stata firmata la dichiarazione di indipendenza

was signed did you know that actually the the declaration was written two days before

sapevi che in realtà la dichiarazione è stata scritta due giorni prima,

so it was all agreed on the second of july but it wasn't until the 4th of july that it

quindi è stato tutto concordato il 2 luglio, ma è stato solo il 4 luglio che

was officially signed so 245 years ago today the united states of america was born they

è stata firmata ufficialmente, quindi 245 anni fa oggi nascevano gli stati uniti d'america

said english people we don't like you get out get out sling your hook if you want to

dicevano inglesi non ci piacciono uscite fuori tirate fuori il gancio se volete

tell a person to get away or leave you tell them to sling there hook you tell them to

dire a una persona di andarsene o di andarsene dite loro di gettare lì il gancio ditegli per

go get out please leave sling your hook it's a great expression so today we have the independence

uscire per favore lascia a tracolla il tuo gancio è una grande espressione quindi oggi abbiamo l'indipendenza

of the united states we don't actually have independence day here in the uk because we've

degli stati uniti in realtà non abbiamo il giorno dell'indipendenza qui nel Regno Unito perché

never really been independent from anyone is that a good thing or a bad thing i'm not

non siamo mai stati veramente indipendenti da nessuno è una buona cosa o una brutta cosa non ne sono

quite sure i suppose it depends how you view the history of this country i suppose here

del tutto sicuro suppongo che dipenda da come vedi la storia di questo paese suppongo che ci

we go again yes we have made it to the end of not only another week but also another

risiamo sì, siamo arrivati ​​alla fine non solo di un'altra settimana ma anche di un altro

weekend and we also have a brand new month it's sunday

fine settimana e abbiamo anche un nuovo mese è domenica

happy independence day

buon giorno dell'indipendenza

to all those watching in the united states i do have some people watching in the usa

a tutti quelli che guardano negli Stati Uniti ho alcune persone che guardano negli Stati Uniti

if you are watching right now in the united states please say a big high are you enjoying

se stai guardando in questo momento negli Stati Uniti per favore dì un grande sballo ti stai godendo il

your independence day do you get a holiday do you have a holiday now i know it's sunday

tuo giorno dell'indipendenza hai un vacanza hai una vacanza ora so che è domenica

but maybe you get an extra day off during the week for the public holiday so if you

ma forse hai un giorno libero in più durante la settimana per le festività pubbliche quindi se

are watching at the moment in the u.s of a please say a big high to me it would be ever

stai guardando al momento negli Stati Uniti per favore dì un grande massimo per me sarebbe mai

so nice or wherever you are watching in the world you are very welcome to join in today

così bello o dovunque tu stia guardando nel mondo, sei il benvenuto a unirti oggi

on the live stream of course i suppose i can't begin my live stream without mentioning the

al live streaming ovviamente suppongo di non poter iniziare il mio live streaming senza menzionare il

football did you see the match last night i must be honest i didn't i did not watch

calcio hai visto la partita ieri sera devo essere onesto io non ho visto

the match but congratulations to england for scoring four goals wow four two of them by

la partita ma congratulazioni all'Inghilterra per aver segnato quattro gol wow quattro due di loro era il

was it prince harry did prince harry score two of the goals for england no oh i see it

principe harry il principe harry ha segnato due dei gol per l'inghilterra no oh vedo che

was another harry okay it's starting to rain by the way behind me this is a live view behind

era un altro harry okay sta iniziando a piovere a proposito dietro di me questo è un live view dietro di

me right now you are looking at a live view and you can see that the rain is coming this

me in questo momento stai guardando un live view e puoi vedere che la pioggia sta arrivando

way the rain is heading towards us yes it is a rather gloomy day today i think it would

da questa parte la pioggia si sta dirigendo verso di noi sì è una giornata piuttosto cupa oggi penso che sarebbe

be fair to say that today is very gloomy we've had a lot of rain over the past 24 hours the

sii giusto dire che oggi è molto cupo abbiamo avuto molta pioggia nelle ultime 24 ore la

rain is falling and everything is wet we've also had a few thunderstorms as well thunder

pioggia sta cadendo e tutto è bagnato abbiamo avuto anche alcuni temporali e tuoni

rain grey skies so that's what the weather is like today here in england it does not

pioggia cielo grigio quindi questo è il tempo come oggi qui in inghilterra non

feel like summer

sembra estate

it definitely does not feel like summer at the moment so there it is that's the weather

sicuramente non sembra estate al momento quindi ecco che è il tempo

at the moment that's what it's doing you can see it behind me it's raining cats dogs sheep

in questo momento questo è quello che sta facendo puoi vederlo dietro di me sta piovendo gatti cani pecore

bears pandas we've got everything today so i hope you're feeling good and we have a lot

orsi panda noi' ho tutto oggi quindi spero che tu ti senta bene e abbiamo molte

of things to talk about today including the subject of embarrassment oh do you ever feel

cose di cui parlare oggi incluso l' argomento dell'imbarazzo oh ti senti mai

embarrassed by something or maybe embarrassed about something there are many ways of expressing

imbarazzato per qualcosa o forse imbarazzato per qualcosa ci sono molti modi per esprimere l'

embarrassment talking about feeling embarrassed so to be embarrassed is the feeling of doing

imbarazzo parlandone sentirsi imbarazzati quindi essere imbarazzati è la sensazione di fare

something or having a moment that you feel ashamed of or maybe if people are looking

qualcosa o avere un momento di cui ti vergogni o forse se le persone

at you or watching you whilst you make a mistake or maybe if you do something you feel uncomfortable

ti guardano o ti osservano mentre commetti un errore o forse se fai qualcosa di cui ti senti a disagio

with embarrassment is what we are talking about today we also have mr steve joining

l'imbarazzo è ciò che stiamo parlando di oggi abbiamo anche il signor steve che si unirà a

us later on steve will be here as well on the live chat and i suppose also shall we

noi più tardi anche steve sarà qui nella live chat e suppongo che dovremmo anche

mention the live chat hello to you on the live chat the big question is who was first

menzionare la live chat ciao a te nella live chat la grande domanda è chi è stato il primo

on today's live chat

oggi chat dal vivo

oh oh very nice very lovely he's back practicing for the new olympic sport which is clicking

oh oh molto bello molto bello è tornato ad allenarsi per il nuovo sport olimpico che è fare clic con il

your mouse with your finger well done vitas you are first on today's live chat

mouse con il dito ben fatto vitas sei il primo nella live chat di oggi

very good vitas that almost almost not quite but it almost deserves a fancy pants

molto bene vitas che quasi non del tutto ma merita quasi un bel pantalone

and that's enough enough of that we can't have too much excitement today not too much

e basta così non possiamo avere troppa eccitazione oggi non troppa

excitement i will wear myself out and i will have no energy left for when mr steve arrives

eccitazione mi sfinirò e non avrò più energia perché quando arriverà il signor steve

we will be asking steve about his embarrassing moments hmm steve actually had an embarrassing

chiederemo a steve dei suoi momenti imbarazzanti hmm steve ha avuto davvero un imbarazzante

moment yesterday because he went to see his mother yesterday and unfortunately he had

momento ieri perché è andato a trovare sua madre ieri e sfortunatamente ha dovuto

to do something at his mother's house and he felt a little embarrassed about it we will

fare qualcosa a casa di sua madre e si è sentito un po' imbarazzato per questo

find out what that is in around about 15 minutes because mr steve is on his way congratulations

scopriremo di cosa si tratta tra circa 15 minuti perché il signor steve sta arrivando congratulazioni

vitas yes you are first once more on the live chat we also have nitram hello nitram florence

vitas sì, sei di nuovo il primo nella live chat abbiamo anche nitram ciao nitram florence

is here edith goulet is here as well connell beatriz and also we have alessandra nice to

è qui anche edith goulet è qui connell beatriz e anche noi abbiamo alessandra piacere di

see you here as well it's so lovely to see you here today on the live stream willian

vederti qui è così bello vederti qui oggi in diretta stream willian

zuzika monica grace chin nice to see you back also we also have who else is here adi hello

zuzika monica grace chin è bello rivederti abbiamo anche chi altro c'è qui adi ciao

adi now i have a feeling that you are a new viewer you've you've only been watching for

adi ora ho la sensazione che tu sia un nuovo spettatore che hai guardato solo per

a short time so hello adi welcome once again to my live stream you may have noticed that

poco tempo quindi ciao adi benvenuto ancora una volta al mio live streaming potresti aver notato che

i'm doing something rather different during the month of july because i'm with you on

sto facendo qualcosa di piuttosto diverso durante il mese di luglio perché sono con te la

sunday live but also during the week there will be some new lessons word definitions

domenica in diretta ma anche durante la settimana ci saranno alcune nuove lezioni definizioni delle parole

during the week so i've already made two last week and there will be some more following

durante la settimana quindi io ne ho già fatti due la scorsa settimana e ce ne saranno altri

next week as well so that's something i'm doing during july something a little different

anche la prossima settimana quindi è qualcosa che farò a luglio qualcosa di un po' diverso

i like to do things differently sometimes also don't forget this month we have the anniversary

mi piace fare le cose in modo diverso a volte anche non dimenticare questo mese abbiamo l'anniversario

of my first live stream five years i've been doing this nearly five years of live streams

di il mio primo live streaming da cinque anni lo faccio quasi cinque anni di live streaming

and 15 years of recorded lessons oh my goodness how do i get all of the energy especially

e 15 anni di lezioni registrate oh mio Dio come faccio ad avere tutta l'energia specialmente

at my age because i'm not young anymore i'm getting on if a person is getting on it means

alla mia età perché non sono più giovane sto ricevendo on se una persona sta andando avanti significa che

they are getting older so i'm getting on i'm not as old as mr steve mr steve is older than

sta invecchiando quindi sto andando avanti non ho l'età del signor steve il signor steve è più vecchio di

me yeah so it always makes me feel good in the morning i wake up with a smile on my face

me sì quindi mi fa sempre sentire bene la mattina mi sveglio con un sorridimi in faccia

knowing that mr steve is older than me not much by the way only four years so steve is

sapendo che il signor steve è più vecchio di me non molto tra l'altro solo quattro anni quindi steve

actually four years older than me did you know that well you do now also hello to soliman

in realtà ha quattro anni più di me lo sapevi che lo sai anche tu ora ciao a soliman

soliman soliman is joining us together today hello also to clb hello clb who is apparently

soliman soliman si unisce a noi oggi ciao anche a clb ciao clb che a quanto pare sta

learning maths and science i love science but i'm not very good at maths i will be honest

imparando matematica e scienze amo la scienza ma non sono molto bravo in matematica sarò onesto

with you i was never very good at mathematics at school the teacher used to always shout

con te non sono mai stato molto bravo in matematica a scuola l'insegnante mi urlava sempre

and scream at me duncan duncan pay attention stop looking out the window always belarusia

contro duncan duncan fai attenzione smettila di guardare sempre fuori dalla finestra bielorussia ciao

hello to claudia can i just say that it is very cloudy here today nice to see you back

a claudia posso solo dire che qui oggi è molto nuvoloso è bello

as well i hope everything is all right where you are in argentina hello also maria maria

anche rivederti spero che vada tutto bene dove sei in argentina ciao anche maria maria ti sto

i'm saying hello to maria nice to see you back here today also we have marco silva hello

salutando a maria piacere di rivederti qui oggi anche noi abbiamo marco silva ciao

marco it feels as if it's been a long time since i saw you here nice to see you as well

marco sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui anche io piacere di vederti

marwah is here nice to see you also we have

marwah è qui piacere di vederti anche io

i haven't oh there he is there he is i can see you luis mendes is here today hello lewis

non ho oh eccolo eccolo lì posso vederti luis mendes è qui oggi ciao lewis è un

nice to see you back as well i hope everything is good where you are too so we were talking

piacere rivederti anche io spero che vada tutto bene anche dove sei quindi stavamo parlando

about the united states celebrating its independence today 245 years wow that's a long time isn't

degli stati uniti che celebrano la loro indipendenza oggi 245 anni wow questo è è tanto tempo che

it christina says mr duncan you might be old but you have a very young spirit

christina dice signor duncan potresti essere vecchio ma hai uno spirito molto giovane

thank you very much for that i do try my best to be happy and sometimes even though sometimes

grazie mille per questo faccio del mio meglio per essere felice ea volte anche se a volte

because i get i do get the occasional ache and pain in my body so so this is this is

perché capisco ho qualche dolore occasionale e dolore nel mio corpo quindi questo è ciò di cui

what i'm talking about you see sometimes there are small signs or indications that you are

sto parlando vedi a volte ci sono piccoli segni o indicazioni che stai

getting older so i sometimes when i wake up in the morning i feel a little pain in my

invecchiando quindi a volte quando mi sveglio la mattina sento un po 'di dolore alla

shoulder or in my neck or maybe in my leg and then i'm walking around for about 10 minutes

spalla o nel collo o forse nella gamba e poi cammino per circa 10 minuti le

my legs feel as if they've they've gone to sleep so it takes a while in the morning to

mie gambe si sentono come se fossero andate a dormire quindi ci vuole un po' al mattino per

to get my body working properly i i will put that down to age i think that is because of

far funzionare correttamente il mio corpo lo farò mettilo giù per l'età penso che sia a causa

of my old age i think so hello also to hello moon hello moon i like your name by the way

della mia vecchiaia penso di sì ciao anche a ciao luna ciao luna mi piace il tuo nome comunque

because we have we have a half moon at the moment it is waning at the moment the moon

perché abbiamo abbiamo una mezza luna al momento sta calando al momento il moon

victoria oh victoria wants to talk about the subject that we have today which is embarrassment

victoria oh victoria vuole parlare dell'argomento che abbiamo oggi che è l'imbarazzo

sometimes i feel embarrassed when i have something practical because i am a little bit clumsy

a volte mi sento imbarazzato quando ho qualcosa di pratico perché sono un po' goffo

yes i suppose so we often think of embarrassment coming from not being able to do something

sì suppongo quindi spesso pensiamo all'imbarazzo derivante dal non essere in grado di fare qualcosa

very well so maybe you try to do something but unfortunately you don't do it very well

molto bene, quindi forse provi a fare qualcosa, ma sfortunatamente non lo fai molto bene,

so you might feel embarrassed because of that so i think it's a good subject actually because

quindi potresti sentirti imbarazzato per questo, quindi penso che sia un buon argomento in realtà perché

it is something that we all feel something we all feel from time to time so what about

è qualcosa che tutti sentiamo qualcosa che proviamo tutti di tanto in tanto tempo quindi che ne dici di

you have you ever felt embarrassed have you ever felt embarrassed about something a moment

te ti sei mai sentito imbarazzato ti sei mai sentito imbarazzato per qualcosa un momento

of time maybe that has felt made you feel a little uncomfortable so is there something

di tempo forse che ti ha fatto sentire un po' a disagio allora c'è qualcosa

that's ever made you feel embarrassed what is embarrassment to you what is the definition

che ti ha mai fatto sentire imbarazzato cos'è imbarazzo per te qual è la definizione

of embarrassment to you so that is what we are talking about today to be embarrassed

di imbarazzo per te quindi questo è ciò di cui stiamo parlando oggi per essere imbarazzato

to feel embarrassment so have you ever felt embarrassed by something i

per provare imbarazzo quindi ti sei mai sentito imbarazzato per qualcosa io

as a child used to be very embarrassed by my body because i was so skinny i was very

da bambino ero molto imbarazzato dal mio corpo perché ero così magro ero molto

thin as a child really thin and i hated wearing anything that showed my body such as my arms

magro come un bambino molto magro e odiavo indossare qualsiasi cosa che mostrasse il mio corpo come le mie braccia

and my legs so i didn't like to wear short t-shirts and i didn't like to wear short trousers

e le mie gambe, quindi non mi piaceva indossare magliette corte e non mi piaceva indossare pantaloni corti

because i didn't want people seeing my legs so i suppose as a child i i felt a little

perché non volevo che la gente vedesse il mio gambe quindi suppongo che da bambino mi sentissi un po' in

embarrassed by myself my own body because i was really thin very thin i'm sure you've

imbarazzo con me stesso il mio corpo perché ero molto magro molto magro sono sicuro che hai

seen the photograph that i show you sometimes of my very thin body when i was a child but

visto la fotografia che ti mostro a volte del mio corpo molto magro quando ero un bambino ma

i always felt very embarrassed i suppose another word you could use is self-conscious as well

mi sono sempre sentito molto imbarazzato suppongo che un'altra parola che potresti usare sia autocosciente così come

you might feel self-conscious of something or self-conscious about something so it is

potresti sentirti autocosciente di qualcosa o autocosciente di qualcosa quindi è

possible to have something that makes you feel embarrassed all the time it might be

possibile avere qualcosa che ti fa sentire imbarazzato per tutto il tempo che potrebbe essere

something that you are very aware of maybe your appearance or maybe something that you've

qualcosa di cui sei molto consapevole forse il tuo aspetto o forse qualcosa che hai

done in the past that might still embarrass you because you think other people still remember

fatto in passato che potrebbe ancora imbarazzarti perché pensi che gli altri lo ricordino ancora

it so embarrassment maria giovanna larosa says i feel embarrassed if i have to speak

quindi imbarazzo maria giovanna larosa dice che mi sento in imbarazzo se devo parlare

in front of lots of people it is true it is true one of the hardest things to do is to

davanti tante persone è vero è vero una delle cose più difficili da fare è

speak in front of lots and lots of people if you are in a big hall maybe you have to

parlare davanti a tante, tante persone se sei in una sala grande magari devi

give a speech to your work colleagues or a presentation especially nowadays because a

fare un discorso ai tuoi colleghi di lavoro o una presentazione soprattutto al giorno d'oggi perché

lot of people are doing things through the internet so we have things like zoom where

molte persone fanno cose attraverso Internet quindi abbiamo cose come lo zoom dove

maybe in a large company someone will have to give a presentation so even if you are

forse in una grande azienda qualcuno dovrà fare una presentazione quindi anche se

doing it through your computer it can still feel very difficult you might feel slightly

lo fai attraverso il tuo computer può comunque sembrare molto difficile potresti sentirti leggermente

nervous or even embarrassed maybe the fear of making a mistake can make you feel embarrassed

nervoso o addirittura imbarazzato forse la paura di commettere un errore può farti sentire imbarazzato

or awkward awkward now there's a good word i like that one adi hello adi mr duncan i

o goffo goffo ora c'è una buona parola mi piace quella adi ciao adi signor duncan

told my girlfriend to watch your lessons let's hope she will because even if english is our

ho detto alla mia ragazza di guardare le tue lezioni speriamo che lo faccia perché anche se inglese è la nostra

first language we dinner can it all so i i think you mean we don't know it all we dinner

prima lingua ceniamo possiamo tutto quindi penso che tu voglia dire che non lo sappiamo tutto noi ceniamo

we didn't kin at all that sounds like something you might say in scotland am i right i think

non siamo affatto parenti che suona come qualcosa che potresti dire in scozia ho ragione penso che le

so your lessons give off such a cracking vibe if something is cracking it means it's great

tue lezioni emettano così un'atmosfera da brivido se qualcosa si sta spaccando significa che è fantastico

cracking something is great wow that was a cracking party last night so if something

spaccare qualcosa è fantastico wow che è stata una festa da spaccare la scorsa notte quindi se qualcosa

is cracking it means good great it was fun it was exciting it was brilliant it was cracking

si sta spaccando significa bene fantastico è stato divertente è stato eccitante è stato geniale stava spaccando

talking of things that are cracking and i'm not talking about mr steve's face we do have

parlando di cose che si stanno spaccando e non sto parlando della faccia del signor steve, abbiamo

steve here in a few moments joining us on the live chat and today we are talking all

steve qui tra pochi istanti che si unirà a noi nella chat dal vivo e oggi parleremo di

about feeling embarrassment to be embarrassed to feel ashamed we also have pedro belmont

provare imbarazzo per essere imbarazzati per vergognarsi abbiamo anche pedro belmont

hello pedro yes your number one fan will be here in a few moments i i've i've actually

ciao pedro sì il tuo numero un fan sarà qui tra pochi istanti in realtà

told steve that he has to calm down because i do feel that he gets a little bit too excited

ho detto a steve che deve calmarsi perché sento che si eccita un po' troppo

when he thinks of pedro so it's your fault pedro i don't know why ev ever since steve

quando pensa a pedro quindi è colpa tua pedro non lo so Non so perché da quando Steve

has seen your pictures of your muscly body he seems completely distracted completely

ha visto le tue foto del tuo corpo muscoloso sembra completamente distratto completamente

distracted florence says mr duncan we have learned a lot from your lessons it is a great

distratto florence dice il signor duncan abbiamo imparato molto dalle tue lezioni è un ottimo

way to improve our english thank you very much it's very kind of you to say i try my

modo per migliorare il nostro inglese grazie mille è molto gentile dici che faccio del mio

best even if sometimes sometimes maybe i might i might fail but i always try my best i do

meglio anche se a volte a volte forse potrei fallire ma faccio sempre del mio meglio lo faccio

so we have mr steve coming soon i think before then we will have a little break with one

quindi abbiamo il signor steve in arrivo penso che prima di allora faremo una piccola pausa con una

of my full english lessons we are going way back in time to one of my earlier full english

delle mie lezioni complete di inglese noi sto tornando indietro nel tempo a una delle mie precedenti lezioni di inglese completo,

lessons all of which are available on my youtube channel you can find them all there so this

tutte disponibili sul mio canale youtube, puoi trovarle tutte lì, quindi questo

is taken from we have some excerpts from full english number 16 and then after this we will

è tratto da abbiamo alcuni estratti dall'inglese completo numero 16 e poi dopo questo

be joined by a man who sometimes feels very embarrassed especially when he's doing certain

saremo affiancato da un uomo che a volte si sente molto imbarazzato specialmente quando fa certe

things coming up soon we have mr steve

cose in arrivo presto abbiamo il signor steve

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you describe yourself

ti capita mai di essere colpito dalla timidezza ti capita mai di sentirti timido ti descriveresti

as a shy person it would be fair to say that we all feel a little shy from time to time

come una persona timida sarebbe giusto dirlo ci sentiamo tutti un po' timidi di tanto in tanto ci

there are certain situations where shyness might affect you perhaps you are meeting someone

sono certe situazioni in cui la timidezza potrebbe colpirti forse stai incontrando qualcuno

for the first time even worse perhaps you are about to meet many people who you don't

per la prima volta anche peggio forse stai per incontrare molte persone che non

know they say that loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true

conosci dicono che la solitudine è un stanza affollata e per una persona timida questo è molto vero

we often equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

spesso equipariamo il nervosismo con l'essere timido potresti non sapere cosa dire in certe

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of confidence in certain

situazioni che possono far sembrare timido una mancanza di fiducia in certe

situations can lead to an attack of shyness we often position shy alongside awkward in

situazioni può portare a un attacco di timidezza spesso posizioniamo timido accanto a goffo in

a sentence a shy person might be described as apprehensive bashful coy retiring and timid

una frase una persona timida potrebbe essere descritta come apprensiva timida schiva riservata e timida

a shy person might find themselves being accused of being antisocial or standoffish as their

una persona timida potrebbe trovarsi accusata di essere antisociale o scostante poiché il suo

silence can sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness i know this because

silenzio a volte può essere interpretato erroneamente come arroganza o presunzione lo so perché è

it has happened to me i can sometimes be quite shy in certain situations which can lead to

successo a me a volte posso essere piuttosto timido in certe situazioni che può portare

some people asking what's the deal with your friend duncan he won't speak to anyone he

alcune persone a chiedere qual è il problema con il tuo amico duncan non parla con nessuno

seems a bit arrogant to me no i'm not being arrogant or stuck up or conceited i'm just

mi sembra un po' arrogante no non sono arrogante o arrogante o presuntuoso sono solo

a little bit shy that's all

un po' timido questo è tutto

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

hai mai partecipato a un concorso o competizione e dopo che il risultato o il vincitore è stato annunciato

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

ti senti ingannato ti ritrovi a pensare che forse il vincitore è stato scelto per un motivo

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

forse hai pensato che la competizione fosse truccata o fissata per truccare qualcosa significa

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

organizzare una situazione in modo tale che il risultato sia assicurato truccare qualcosa significa imbrogliare

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

e aggiustare un gioco o una gara per andare in un modo particolare, ad esempio in un talent show il vincitore

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

potrebbe risultare essere un parente di uno dei giudici questo potrebbe indurre le persone a pensare

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

che la gara sia stata truccata o fissata nello sport un incontro di boxe può essere truccato in modo da permettere alle

people to place heavy bets on the winner one of the boxes taking part in the match is paid

persone di piazzare scommesse pesanti sul vincitore uno dei le scatole che prendono parte alla partita sono pagate

to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged or

per prendere una caduta in modo da garantire che l' altro vinca quasi tutto può essere truccato o

fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

aggiustato in modo da dare a qualcuno un vantaggio o una sicura possibilità di vincere

the world of english is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

il mondo dell'inglese è davvero un divertimento e posto eccitante ma può anche creare confusione per

those learning the language some english words especially can create confusion and lead to

coloro che imparano la lingua alcune parole inglesi in particolare possono creare confusione e portare a commettere

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

errori un buon esempio di questa confusione è la somiglianza tra le parole

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

momentum e memento sembrano essere correlate ma in infatti non lo sono in fisica la parola

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

quantità di moto si riferisce alla quantità di movimento di un oggetto in base alla sua massa e velocità, vale a

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

dire quanto pesante e quanto velocemente può viaggiare è correlato alla quantità di energia che può

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

creare questa energia è classificata come potenziale che si riferisce a ciò che l'oggetto può fare ad

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

esempio il peso e la velocità di una roccia che rotola ti daranno il suo potenziale valore energetico

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

il movimento è il suo slancio la forza e la spinta create sono chiamate impulso il movimento

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

è impulso lo slancio può anche riferirsi alla guida forza o impulso di un corso di eventi

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

come un'azione o un evento può avere un effetto su altre cose l'entità dell'effetto e

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

quanto durerà si riferisce al suo slancio la discussione di un argomento controverso

gain momentum as more people become involved

acquisirà slancio man mano che più persone saranno coinvolte

the word momento refers to an object that has been kept as a reminder of a past event

il la parola momento si riferisce a un oggetto che è stato conservato come promemoria di un evento passato

a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a treasured possession

un ricordo è un ricordo è qualcosa che è stato messo da parte come bene prezioso un

a keepsake is a memento a photograph taken at a special event can be a memento something

ricordo è un ricordo una fotografia scattata a un evento speciale può essere un ricordo qualcosa

bought during a trip to a particular place is a memento so as you can see the words momentum

comprato durante un viaggio in un posto particolare è un ricordo quindi come puoi vedere le parole momentum

and memento are very different indeed

e memento sono davvero molto diverse

and you can find all of my english lessons on my youtube channel they are all there for

e puoi trovare tutte le mie lezioni di inglese sul mio canale youtube sono tutte lì per

you to watch yes we are live now coming to you live from the birthplace of the english

te da guardare sì lo siamo vivo ora vengo da te vivo dal luogo di nascita della

language which is england

lingua inglese che è l'inghilterra

hello everyone hello mr duncan what a hot humid rainy day it is here in the uk

ciao a tutti ciao signor Duncan che giornata calda e umida di pioggia è qui nel Regno Unito

do you like my little duck is that because of the wet weather outside it is good weather

ti piace la mia piccola papera è che a causa del tempo umido fuori è bello tempo

for ducks because it is raining today we've had a lot of rain and this is my little duck

per le anatre perché oggi piove abbiamo avuto molta pioggia e questa è la mia paperella

would you like to hold my duck uh why not don't worry it's not a euphemism is that one

ti piacerebbe tenere la mia papera uh perché no non ti preoccupare non è un eufemismo è quella

of the ones that lights up when you put it in your bath this is a very clever duck because

che si illumina quando lo metti nella vasca da bagno questa è un'anatra molto intelligente perché

if you when you put it in your bath it will light up and you can you can have a bath in

se la metti nella vasca da bagno si illuminerà e puoi fare il bagno

the dark just in case you feel embarrassed by your body when was the last time you had

al buio nel caso ti sentissi in imbarazzo per il tuo corpo quando è stato l'ultimo la volta in cui ha fatto

a bath mr duncan when you feel embarrassed by your body or maybe something else you see

il bagno, signor duncan, quando si sente imbarazzato dal suo corpo o forse qualcos'altro che vede

and lots of people are talking about how embarrassed they are about things uh quite a few sort

e molte persone parlano di quanto siano imbarazzate per le cose uh parecchi

of clothing related embarrassing moments that people have shared with us going into a bank

momenti imbarazzanti legati all'abbigliamento che le persone hanno condiviso con noi andando in una banca

somebody said and realized that their shorts were inside out we've all made clothing mistakes

qualcuno ha detto e si è reso conto che i loro pantaloncini erano al rovescio abbiamo tutti commesso errori di abbigliamento

when you don't check yourself properly before you go out of the house and then someone points

quando non ti controlli correttamente prima di uscire di casa e poi qualcuno fa

out something that you've done wrong you know you've got a dirty mark or something i want

notare qualcosa che hai fatto di sbagliato sai che ho un segno sporco o qualcosa che voglio

shall i share an embarrassing moment steve had an embarrassing moment is it no i meant

dovrei condividere un momento imbarazzante steve ha avuto un momento imbarazzante è no intendevo

another one oh another one we haven't we have one that happened yesterday it mr steve's

un altro oh un altro non ne abbiamo ne abbiamo uno che è successo ieri la mamma del signor steve è

mum's something something a little embarrassing that made stephen comfortable tell us what

qualcosa di un po' imbarazzante questo ha messo Stephen a suo agio dicci qual

the other one is i've got a food related embarrassment um so i obviously i'm in sales i think i've

è l'altro ho un imbarazzo legato al cibo um quindi ovviamente sono nelle vendite penso di averlo

explained that before and i go see about four customers a day something like that okay and

spiegato prima e vado a vedere circa quattro clienti al giorno qualcosa del genere ok e

uh i'd had my lunch and i like to have a nice sticky sort of creamy cake at lunch time so

uh avevo pranzato e mi piace avere una bella torta cremosa e appiccicosa all'ora di pranzo quindi

i'd had this delicious cake for lunch and what i'd forgotten to do is check in the mirror

avevo mangiato questa deliziosa torta per pranzo e quello che avevo dimenticato di fare è guardarmi allo specchio

went to see about two or three customers in the afternoon and didn't realize nobody had

sono andato a vedere circa due o tre clienti nel pomeriggio e non mi sono reso conto che nessuno aveva

said anything i've got a great big blob of cream on the side of my face and icing and

detto niente ho una grossa goccia di crema su un lato della faccia e glassa e

nobody said to me oh do you realize you've got some i mean i looked in the mirror i was

nessuno mi ha detto oh ti rendi conto che ne hai un po' voglio dire io mi sono guardato allo specchio ero

so embarrassed to think that those customers had seen me and i'd obviously bit into a great

così imbarazzato al pensiero che quei clienti mi avevano visto e ovviamente avevo addentato una

big cream cake at lunch time and didn't realise i've got icing and cream all over my face

grande torta alla crema all'ora di pranzo e non mi ero reso conto di avere glassa e crema su tutto il viso

was it was it a cake or a pie it was a cake okay so i probably was in a rush uh stuffed

era è una torta o una torta era una torta ok quindi probabilmente ero di fretta uh mi sono infilato

this cake into my face and didn't check in the mirror in my car oh yes i look lovely

questa torta in faccia e non mi sono guardato allo specchietto nella mia macchina oh sì, sono adorabile

and beautiful for my customers no anyway that was embarrassing that's embarrassing it's

e bella per i miei clienti no comunque era imbarazzante è imbarazzante è

a bit like having something between your teeth as well you might find yourself in a situation

un po' come avere anche qualcosa tra i denti potresti trovarti in una situazione in

where you maybe you've had salad for your lunch and then and then you go somewhere and

cui forse hai mangiato un'insalata per pranzo e poi e poi vai da qualche parte e

you've got a little bit of food stuck between your teeth but you don't realize until you

hai un po' di cibo bloccato tra i denti ma non te ne rendi conto finché non

get back home and all day you've been you've been going around meeting all of your customers

torni a casa e tutto il giorno sei andato in giro a incontrare tutti i tuoi clienti

with with a great big piece of lettuce or maybe spinach spinach is the one yes that

con un grosso pezzo di lattuga o forse spinaci gli spinaci sono quello sì che la

people talk about that gets stuck in your teeth and it's dark so it shows up and it

gente parlarne ti rimane incastrato tra i denti ed è buio quindi si presenta e

stays there a long time yes but yes people have been embarrassed about all sorts of things

rimane lì a lungo sì ma sì le persone si sono vergognate di ogni genere di cose

talking english speaking english practicing english in front of groups of people people

parlare inglese parlare inglese praticare inglese di fronte a gruppi di persone le persone

find embarrassing i mean you used to teach adults what used to teach all age groups when

trovano imbarazzante io significa che insegnavi agli adulti cosa insegnava a tutte le età quando

you were in china and you used to find that people were embarrassed to practice their

eri in Cina e scoprivi che le persone erano imbarazzate a praticare il loro

english in front of other classmates yeah other colleagues i think speaking speaking

inglese di fronte ad altri compagni di classe sì, altri colleghi penso che parlando parlando

out loud a lot of people feel embarrassed to speak with their their native language

ad alta voce molte persone si sentano imbarazzato a parlare con la loro lingua madre,

so imagine trying to stand up and talk in a language or or use a language that isn't

quindi immagina di provare ad alzarti e parlare in una lingua o usare una lingua che non è la

your first language so i can imagine that it's very very nerve-wracking you feel quite

tua prima lingua, quindi posso immaginare che sia molto, molto snervante, ti senti piuttosto

shy or afraid or even embarrassed so you can feel embarrassed by something that you haven't

timido o impaurito o addirittura imbarazzato così puoi sentirti imbarazzato per qualcosa che non hai

yet done that's strange so we often think of embarrassment after we've done something

ancora fatto è strano quindi spesso pensiamo all'imbarazzo dopo che abbiamo fatto qualcosa

but you can also feel embarrassed before you do something so if you are about to do something

ma puoi anche sentirti imbarazzato prima di fare qualcosa quindi se stai per fare qualcosa

you might feel embarrassed by that thing that you've got to do speaking in front of people

potresti sentirti imbarazzato da quella cosa che devi fare parlare di fronte alle persone

is a little bit like performing and the more you practice doing it the easier it becomes

è un po' come esibirsi e più ti eserciti a farlo più diventa facile

so i think this is a very common problem for people learning english and wanting to use

quindi penso che questo sia un problema molto comune per le persone che imparano l'inglese e vogliono usare

english in front of other people you might find that embarrassment is part of the process

inglese di fronte ad altre persone potresti scoprire che l'imbarazzo fa parte del processo,

but it is also a normal part of doing anything christina never feels embarrassed at all embarrassed

ma è anche una parte normale del fare qualsiasi cosa christina non si sente mai imbarazzata affatto imbarazzata

and uh pedro made a comment earlier about don't fear making mistakes you can't actually

e uh pedro ha fatto un commento prima su non aver paura di fare errori che puoi' in realtà

you shouldn't uh you shouldn't fear it because it's only when you make mistakes that you

non dovresti uh non dovresti temerlo perché è solo quando commetti errori che

learn and therefore next time you hopefully won't make that same mistake again and then

impari e quindi la prossima volta spero che non ripeterai lo stesso errore e poi

you become better at what you do yes it's like taking risks if you never take risks

diventerai migliore in quello che fai sì è come prendere rischi se non corri mai rischi

you never you don't achieve much in life we have to take risks and speaking with colleagues

non ottieni mai molto nella vita dobbiamo correre dei rischi e parlare con i colleghi

trying to learn your english skills is a risk because you might be embarrassed or you might

cercando di imparare il tuo inglese è un rischio perché potresti essere imbarazzato o potresti

make mistakes but it's the only way to learn but it's you know it's our egos that get battered

commettere errori ma è l'unico modo per impara ma sai che sono i nostri ego che vengono maltrattati

uh and the embarrassment you've got to do things badly before you can learn how to do

uh e l'imbarazzo che devi fare le cose male prima di poter imparare a farle

them properly you can only prepare so much can't you at some point you have to just take

correttamente puoi solo prepararti così tanto non puoi ad un certo punto devi solo prendere

a leap of faith and do whatever it is yes i think really a lot of it comes down to self-confidence

un atto di fede e fai qualunque cosa sia sì, penso che molto si riduca alla fiducia in te stesso

having confidence in yourself having the the confidence to to do something so that is again

avere fiducia in te stesso avere la fiducia necessaria per fare qualcosa quindi è di nuovo

something you have to learn just like learning new words you also have to learn confidence

qualcosa che devi imparare proprio come imparare nuove parole tu devi anche imparare la sicurezza su

how to do something from a point where you are learning to do it to the moment where

come fare qualcosa da un punto in cui stai imparando a farlo al momento in cui

you can do it confidently so it's it's all about learning everything in life is learning

puoi farlo con sicurezza quindi si tratta solo di imparare tutto nella vita sta imparando

and quite often you have to do it slowly so we actually call it a learning curve so the

e molto spesso devi farlo lentamente quindi noi in realtà chiamala curva di apprendimento quindi la

learning curve is where you start from one point and slowly you learn that particular

curva di apprendimento è dove inizi da un punto e lentamente impari quella particolare

subject so the curve relates to your improvement over time that's right over time so as you

materia quindi la curva si riferisce al tuo miglioramento nel tempo che è giusto nel tempo quindi mentre

learn new things you you become more confident so learning leads to confidence yes thank

impari cose nuove diventi più sicuro quindi imparando porta alla fiducia sì grazie

you john please um please give the lesson a like and a thumbs up so that more people

John per favore um per favore dai alla lezione un mi piace e un pollice in su in modo che più persone

can see you thanks for making that comment uh in the live chat um so have you uh have

possano vederti grazie per aver fatto quel commento uh nella chat dal vivo um quindi hai uh hai

you talked about any embarrassing moments that you've had mr duncan well i remember

parlato di momenti imbarazzanti che hai Ho avuto il signor Duncan, ricordo bene

one particular embarrassing moment on my first day ever at school first day at at infant

un particolare momento imbarazzante del mio primo giorno di scuola, il primo giorno di

school so the first school that you go to besides kindergarten or nursery because i

scuola materna, quindi la prima scuola in cui vai oltre all'asilo o all'asilo perché

didn't go to that because my mother wanted to look after me at home so i i never went

non ci sono andato perché mia madre voleva farlo. prenditi cura di me a casa così non sono mai andato

to kindergarten i didn't go to nursery i didn't start school until i was about five i know

all'asilo non sono andato all'asilo non ho iniziato la scuola fino a quando avevo circa cinque anni so

that sounds strange because a lot a lot of kids nowadays start school or they go to kindergarten

che suona strano perché molti bambini al giorno d'oggi iniziano la scuola o vanno all'asilo

or or nursery much younger so my first day at school we had to meet in a large hall an

o o all'asilo molto più giovane quindi il mio primo giorno di scuola dovevamo incontrarci in una grande sala

assembly hall and we were all standing up and then the the headmaster or should i say

un'aula magna ed eravamo tutti in piedi e poi il preside o dovrei dire

the headmistress at the time because it was a woman who by the way went on later to slap

la direttrice in quel momento perché era una donna che tra l'altro è andata più tardi a schiaffeggiarmi

me she gave me a slap not the first person that's done that but not not that's not the

mi ha dato uno schiaffo non è la prima persona che l'ha fatto ma non non questa non è la

story the story is the head mistress said sit down children so everyone sat down except

storia la storia è la direttrice ha detto sedetevi bambini quindi tutti si sono seduti tranne

for me i didn't sit down i i i was very slow to sit down so my friend next to me pulled

me non mi sono seduto io ero molto lento a sedermi quindi il mio amico accanto a me mi ha tirato i

on my shorts he pulled them to to get me to sit down unfortunately my shorts came down

pantaloncini li ha tirati per farmi sedere sfortunatamente i miei pantaloncini si sono abbassati

but i didn't so this is my very first day at school the very first moments of my school

ma non l'ho fatto quindi questo è il mio primo giorno a scuola i primissimi momenti della mia

life and i had my shorts pulled down very embarrassing mr duncan very embarrassing did

vita scolastica e mi sono tirato giù i pantaloncini molto imbarazzante signor duncan molto imbarazzante ha

you reveal anything that you didn't want other people to see uh well i was only five right

rivelato qualcosa che non voleva che le altre persone vedessero uh beh avevo solo cinque anni giusto

okay to be honest there wasn't much there you weren't really worrying too much at the

okay ad essere onesti non c'era molto lì non eri davvero preoccupante troppo al

time some people might say there isn't anything there now so mr duncan what is that is that

momento alcune persone potrebbero dire che non c'è niente adesso quindi signor duncan cos'è che

the theme of today's lesson embarrassing moment the clue is in the fact that we've been talking

il tema della lezione di oggi momento imbarazzante l'indizio è nel fatto che ne stiamo parlando

about it for a very long time yes it is mr steve yesterday had a little embarrassment

da molto da tanto tempo sì, è il signor steve ieri ha avuto un po' di imbarazzo

didn't you well i'm not sure i want to talk about that mr duncan really well i do well

non è vero bene non sono sicuro di voler parlare di quel signor duncan davvero bene faccio bene

can i make it a very brief comment then mr steve yesterday because you you know i'll

posso fare un commento molto breve allora signor steve ieri perché tu tu so che

tell the story because mr duncan will go on forever and ever i won't i won't go on forever

racconterò la storia perché il signor duncan andrà avanti per sempre e per sempre io no non andrò avanti per sempre

i just want to explain this clearly mr steve yesterday went to see his mother unfortunately

voglio solo spiegarlo chiaramente il signor steve ieri è andato a trovare sua madre sfortunatamente

he wanted also to go to the toilet not a number one but a number two and as we all know sometimes

voleva anche andare al il gabinetto non è il numero uno ma il numero due e come tutti sappiamo a volte

having a number two in a place where other people are nearby can be very embarrassing

avere un numero due in un posto dove ci sono altre persone nelle vicinanze può essere molto imbarazzante

so steve had to go for a poopy at his mother's house something that can be a little embarrassing

quindi steve è dovuto andare a fare la cacca a casa di sua madre qualcosa che può essere un po' imbarazzante

because the downstairs toilet for the guests is very close to the place where you sit around

perché il gabinetto al piano di sotto per gli ospiti è molto vicino al posto dove ti siedi

in the lounge it's very close so steve had to be very quiet he had to do everything very

nel salotto è molto vicino quindi steve doveva essere molto silenzioso doveva fare tutto molto

quietly so his mother couldn't hear him in the next room having a poop my mother is 90

silenziosamente in modo che sua madre non potesse sentirlo nella stanza accanto mentre una cacca mia madre ha 90 anni

but her hearing is 100 uh she has the she hasn't lost any of her hearing at all uh but

ma il suo udito è 100 uh lei ha il non ha perso niente del suo udito uh ma

um i turned the television up so that uh you know yes uh toilet embarrassment is is something

um ho alzato il volume della televisione così uh sai sì uh l'imbarazzo della toilette è qualcosa

that a lot of people get from time to time anyway luckily when uh you know there was

che molto le persone di tanto in tanto ottengono comunque fortunatamente quando uh sai che c'era

a fan i made lots of noise other than the noises that you would expect to hear to try

un fan ho fatto molto rumore diverso dai rumori che ti aspetteresti di sentire per cercare di

and distract away from what was happening you mean you mean this noise didn't get that

distrarre da ciò che stava accadendo intendi dire che questo rumore non ha ottenuto che

yesterday mr duncan do you mean that noise steve definitely not that noise not that nice

ieri signor duncan intendi quel rumore steve sicuramente non quel rumore non quella bella

valentina said she had a chocolate something chocolatey and didn't check her face in the

valentina ha detto che aveva una cioccolata qualcosa di cioccolata e non si è guardata allo

mirror went to school and had chocolate all over her upper lip a chocolate moustache well

specchio è andata a scuola e aveva del cioccolato su tutto il labbro superiore baffi di cioccolato beh

a few licky lips that must have been very tasty very nice i had an interesting message

alcune labbra leccate che devono essere state molto gustose molto carine prima ho ricevuto un messaggio interessante

earlier about misgendering someone oh that was a name a misgender no okay if you misgender

sul misgender di qualcuno oh quello era un nome un misgender no okay se misgender

someone it means you you think a person might be a woman or a man but they are the opposite

qualcuno significa che pensi che una persona potrebbe essere una donna o un uomo ma loro sono l'opposto

something that is a very hot topic at the moment i'm sure you know but yes we had a

qualcosa che è un argomento molto caldo al momento sono sicuro che lo sai ma sì, abbiamo ricevuto un

very interesting message about someone who worked in a bank and a person came to them

messaggio molto interessante su qualcuno che lavorava in una banca e una persona è venuta da loro

for some assistance and they used a name that seemed like a female name in fact is a female

per un po' di assistenza e hanno usato un nome che sembrava come un nome femminile in effetti è un

name but also it can it can be a man's name so that the lady behind the counter said oh

nome femminile ma può anche essere un nome maschile così che la signora dietro il bancone ha detto oh

you will have to ask her to come here to the bank and he said her no no i i'm the person

dovrai chiederle di venire qui in banca e lui le ha detto no no io io' Sono la persona di

that i'm talking about and i'm a man so it can happen sometimes especially certain names

cui sto parlando e sono un uomo quindi può succedere a volte soprattutto certi nomi

yes so there are names maybe not in just in english but also other languages as well that

sì quindi ci sono nomi forse non solo in inglese ma anche in altre lingue che

can be used for for male and female for example jack jack can be a man's name but also it

possono essere usati per maschi e femmine per esempio jack jack può essere il nome di un uomo ma

might be a name given to a girl as well you can call a girl jack so quite often it is

potrebbe anche essere un nome dato a una ragazza puoi anche chiamare una ragazza jack così spesso è

an abbreviation of jackie or jacqueline so you have to be very careful sometimes when

un'abbreviazione di jackie o jacqueline quindi devi stare molto attento a volte quando

you are using names michelle is another one michelle so it is a a a variation of michael

usi nomi michelle è un altro michelle quindi è una variazione di michael

but but you can also have michelle as as a male name can you yes i've never heard of

ma puoi anche avere michelle come nome maschile puoi sì non ho mai sentito

anyone called michelle a man especially especially if you are pronouncing it with with the french

nessuno chiamare michelle un uomo soprattutto se lo pronunci con il francese

accent well joe's the common one in english joe j-o-e is a man's name but joanne is a

l'accento beh joe è quello comune in inglese joe j-o-e è un nome da uomo ma joanne è un

woman's name and that's often sheldon to j.o joe so i've got customers called joe but you

nome da donna e spesso è sheldon per j.o joe quindi ho clienti che si chiamano joe ma

can only you can't tell from the pronunciation because they sound the same j-o being the

puoi solo non puoi dirlo dalla pronuncia perché suonano lo stesso j-o è l'

abbreviation of joanna which is a female's name and joe it's short for joseph isn't it

abbreviazione di joanna che è un nome femminile e joe è l'abbreviazione di joseph non è vero

and it's j-o-e yes they sound the same joe only when you see them written down can you

ed è j-o-e sì suonano lo stesso joe solo quando li vedi scritti puoi

tell that j.o is a woman's name okay short for joanne so when you say something it sounds

dire che j.o è un nome di donna va bene breve per joanne quindi quando dici qualcosa suona

the same you can't see the spelling so when you say a word you can't see the spelling

uguale non puoi vedere l'ortografia quindi quando dici una parola non puoi vedere l'ortografia

so so if you are using a word that sounds like another word maybe a male name that can

quindi quindi se stai usando una parola che suona come un'altra parola forse un nome maschile che può

also be a female name as well so there are there are quite a few of them there are quite

essere anche un nome femminile quindi ce ne sono parecchi ce ne sono

a few joe's the common one in the uk quite often shortened from josephine yes that's

parecchi joe è quello comune nel Regno Unito abbastanza spesso abbreviato da josephine sì è così

it i've got a friend his name's courtney so courtney uh is can be a male or a female name

ho un amico si chiama courtney quindi courtney uh è può essere un nome maschile o femminile

depending on what country you live in so in some in some countries courtney can be a male

a seconda del paese in cui vivi quindi in alcuni in alcuni paesi Courtney può essere un

name here we would we would tend to think of courtney as being a female name well i've

nome maschile qui vorremmo tenderemmo a pensare a Courtney come un nome femminile beh,

got a friend who's a man called courtney there is a famous singer of course yes courtney

ho un amico che è un uomo di nome Courtney c'è un cantante famoso ovviamente sì Courtney

love courtney love which i believe what what wasn't courtney love the the girlfriend of

Love Courtney Love che credo cosa non fosse Courtney Love la fidanzata di

kurt cobain from nirvana from nirvana i think i think so i'm sure it was courtney love pedro's

Kurt Cobain dei Nirvana dei Nirvana penso di sì sono sicuro che fosse Courtney Love Pedro

gone pedro pedro never stays very long i've noticed sometimes he does um it may be something

andato pedro pedro non rimane mai molto a lungo ho notato che a volte lo fa um potrebbe essere qualcosa

to do with the uh 200 years of brazilian independence that is being celebrated today uh well i would

a che fare con i uh 200 anni di indipendenza brasiliana che si celebrano oggi uh beh lo farei

i'm not sure if it's today okay september oh okay so so pedro is starting early i know

non sono sicuro che sia oggi ok settembre oh ok quindi così pedro sta iniziando presto so che

it's 2022 it's next year okay fine well i think what pedro is doing forget that forget

è il 2022 è il prossimo anno ok bene bene penso cosa stia facendo pedro dimenticalo dimentica

that you really do read those messages clearly forget that i think what pedro is doing is

che leggi davvero quei messaggi chiaramente dimentica che penso che quello che pedro sta facendo è che

he's been reading a book about gladiators pedro said earlier and uh Spartacus okay being

sta leggendo un libro sui gladiatori pedro detto prima e uh Spartacus va bene essere

one so i think pedro is in training what is this gladiator what does this have to do with

uno quindi penso che pedro si stia allenando cos'è questo gladiatore cosa ha a che fare con l'

brazil's independence nothing well well pedro's from brazil and i'm just linking things together

indipendenza del brasile niente bene bene pedro viene dal brasile e sto solo collegando male le cose insieme

badly and maybe you know pedro because of his muscles is going to dress himself up in

e forse conosci pedro a causa di i suoi muscoli si vestiranno con

a gladiator's uniform i think he probably admires that look steve so steve earlier you

un'uniforme da gladiatore penso che probabilmente ammiri quell'aspetto steve così steve prima tu

you accused me of talking about one thing for too long taking too long to get to the

mi hai accusato di parlare di una cosa per troppo tempo impiegando troppo tempo per arrivare al

point i think yes but the reason why we're talking about independence is of course today

punto penso di sì ma il motivo per cui stiamo parlando di indipendenza è ovviamente oggi

is it is a special independence today you see is it oh yes of course is it it's the

è un'indipendenza speciale oggi vedi è oh sì certo è il

fourth of july is it i didn't i've forgotten the date mr duncan do you know how old the

4 luglio è vero non l'ho dimenticato la data signor Duncan sa come vecchio gli

united states is it's uh 200 years old it is 245. 245. happy 245th birthday to the united

stati uniti sono uh 200 anni sono 245. 245. buon 245° compleanno agli

states and of course they're celebrating their independence from us yeah as everyone does

stati uniti e ovviamente stanno celebrando la loro indipendenza da noi sì come fanno tutti

so i don't think is there any country in the world that at some point isn't celebrating

quindi non credo ci sia nessun paese nel mondo che ad un certo punto non sta celebrando la

their independence from us well i'd like to know if you're celebrating uh you brazilians

loro indipendenza da noi bene vorrei sapere se state festeggiando uh voi brasiliani che

watching us very loyal band of people from brazil that watch mr duncan so you're celebrating

ci guardate gruppo molto fedele di persone dal Brasile che guardano il signor duncan quindi state festeggiando i

your 200 years independence which is a huge milestone in september next year so who are

vostri 200 anni di indipendenza che è un'enorme pietra miliare nel settembre del prossimo anno quindi chi

you celebrating independence from who were you colonized by we'd like to know in brazil

festeggerai l'indipendenza da chi sei stato colonizzato vorremmo sapere in brasile io

i i i'm going to go with with one of two see this is where we are showing our ignorance

vado con uno dei due vedi qui è dove stiamo mostrando la nostra ignoranza

here well that's why i'm asking so i don't want to share my ignorance why i'm asking

qui bene ecco perché te lo sto chiedendo quindi non voglio condividere la mia ignoranza perché ti sto chiedendo

well you you kind of are by not knowing well i well i don't know why would i know it's

bene tu in un certo senso non lo sai bene io beh non so perché dovrei sapere che

either i'm going to go with the spanish or or the french i don't think it's us it's you

o me ne vado per andare con lo spagnolo o o il francese non penso che siamo noi è che

can't blame us i don't think you can blame it there's normally three three possible countries

non puoi biasimarci non penso che tu possa biasimarlo normalmente ci sono tre tre paesi possibili

it's the spanish i'm not being rude here by the way because we're just wait wait wait

è lo spagnolo non sono scortese qui dal modo perché stiamo solo aspettando aspetta aspetta

steve i'm talking where we're the worst where the worst well so the worst we are actually

steve sto parlando dove siamo i peggiori dove siamo i peggiori beh quindi i peggiori siamo in realtà

unfortunately steve i hate it i don't know i don't know the statistics anyway it was

sfortunatamente steve lo odio non lo so non conosco le statistiche comunque era

portugal so it was close to spain yes portugal portuguese yes of course the portuguese had

portogallo quindi era vicino alla spagna sì portogallo portoghese sì certo i portoghesi hanno avuto la

their fair share of colonizing yes but but we we unfortunately i'm not saying that this

loro giusta quota di colonizzazione sì ma purtroppo non sto dicendo che questa

is a good thing but we win we win the competition for for conquering other countries not sure

sia una buona cosa ma vinciamo vinciamo la competizione per la conquista di altri paesi non sono sicuro

about that it's nothing to do with us anyway it's true so uh yes interesting so i wonder

che non abbia niente a che fare con noi comunque è vero quindi uh sì interessante quindi mi chiedo

in brazil do people still speak portuguese are there still people that speak portuguese

in brasile le persone parlano ancora portoghese ci sono ancora persone che parlano portoghese

i wonder be interested to know maybe well this is one of the reasons why religion is

mi chiedo sia interessato a sapere forse bene questo è uno dei motivi per cui la religione è

celebrated in or followed in many countries of the philippines you see so the philippines

celebrato o seguito in molti paesi delle filippine che vedi quindi le filippine

is mainly catholic because of the the people who colonized that particular country in the

sono principalmente cattoliche a causa delle persone che hanno colonizzato quel particolare paese in

past so you do find there are still traces or or signs of the past in many places if

passato quindi scopri che ci sono ancora tracce o o segni del passato in molti luoghi se

you go to malaysia for example malaysia used to be a british colonies not anymore but it

vai in malesia per esempio la malesia non era più una colonia britannica ma

did have independence many years ago but there are still streets that are named after british

aveva l'indipendenza molti anni fa ma ci sono ancora strade che prendono il nome dai

kings so it's still there now and many of the colonial buildings still exist in malaysia

re britannici quindi è ancora lì adesso e molti degli edifici coloniali esistono ancora in malesia

so it is very interesting you can you can still look back and see the colonial past

quindi è molto interessante puoi ancora guardare indietro e vedere il passato coloniale

of certain countries but we were never colonized well we were well we were yes we were but

di alcuni paesi ma non siamo mai stati colonizzati bene stavamo bene eravamo sì lo eravamo ma è stato

that was a very long time ago the french

molto tempo fa i francesi

yes i was and the romans of course yes and what and nordic people as well nordic yeah

sì lo ero e i romani di certo sì e cosa e anche i nordici nordici sì sì i

yeah the vikings yes those damn angles yes it's not like we've never been conquered we

vichinghi sì quei dannati angoli sì non è che non siamo mai stati conquistati,

have but the last i think was the french wasn't it which is why we've got so many french words

ma l'ultimo penso sia stato il francese, non è vero, motivo per cui abbiamo così molte parole francesi

derived from the french language in english yes you will find that the the english language

derivate dalla lingua francese in inglese sì, scoprirai che la lingua inglese

is full of lots of interesting words that come from french germanic and of course let's

è piena di molte parole interessanti che provengono dal germanico francese e ovviamente

not forget our old friend latin a good old norman conquest hello latin nice to see you

non dimentichiamo il nostro vecchio amico latino una buona vecchia conquista normanna ciao latino gentile a ci vediamo

today latin uh portugal celebrates independence day as well uh says louis unfortunately it's

oggi latino uh anche il portogallo celebra il giorno dell'indipendenza uh dice louis sfortunatamente è

the 10th of june so so who were portugal uh this is getting quite complex now so who portugal

il 10 giugno quindi chi era il portogallo uh sta diventando piuttosto complesso ora quindi chi il portogallo

are celebrating their independence but from who uh so they've colonized countries but

celebra la propria indipendenza ma da chi uh quindi hanno colonizzato paesi ma sono

they were also colonized you see hundreds of years ago people were people were invading

stati anche colonizzati, vedi centinaia di anni fa, le persone stavano invadendo

countries all over the place left right i mean if you you know left right and centre

paesi dappertutto, a sinistra, a destra, voglio dire, se sai che a sinistra, a destra e al centro,

they were invading it was always good there was always going on they were always climbing

stavano invadendo, era sempre bello, c'era sempre qualcosa che si arrampicava sempre

over each other's fences boats were arriving on the shores and colonizing countries that's

su ciascuno le recinzioni degli altri le barche arrivavano sulle coste e colonizzavano i paesi ecco

what uh that's what went on hundreds of years ago hundreds of years ago yes thousands of

cosa uh questo è quello che è successo centinaia di anni fa centinaia di anni fa sì migliaia di

years ago probably thousands of years ago i think i think uh sort of invasions were

anni fa probabilmente migliaia di anni fa penso penso uh tipo di invasioni erano

very slow events in those days because they didn't have that many boats so i don't i don't

eventi molto lenti in quelle giorni perché non avevano così tante barche quindi non

think you used to have you know sort of hundreds or a thousand years ago you might not have

penso che tu sapessi centinaia o mille anni fa potresti non aver

had big battles and one battle solved it all you probably had lots of little incursions

avuto grandi battaglie e una battaglia ha risolto tutto quello che probabilmente avevi un sacco di piccole incursioni

incursions that's a good word mr duncan it's a great word incursion so if you have a little

incursioni questa è una buona parola signor duncan è una bella parola incursione quindi se hai una piccola

sort of mini invasion

specie di mini invasione

i think i think you might be having a mini invasion at the moment john says that uh that

penso che potresti avere una mini invasione nel momento in cui john dice che uh che

he is still his wife's colony he's been colonized by his wife i like that one so that's that's

è ancora sua moglie colonia è stato colonizzato da sua moglie mi piace quella quindi è

very funny yes it uh it means does that mean that your wife owns you john and is able to

molto divertente sì significa significa che tua moglie ti possiede john ed è in grado di

uh rules you completely and uh has complete autonomy over you okay a strange way of describing

uh governarti completamente e uh ha completa autonomia su di te ok uno strano modo di descrivendo

a marriage just you make up all the rules as well that you have to follow that should

un matrimonio basta che inventi tutte le regole che devi seguire quella dovrebbe

be one of the vowels by the way when you get married do you promise to have autonomy over

essere una delle vocali tra l'altro quando ti sposi prometti di avere autonomia su

your husband forever and ever until he leaves you after a blazing row and slams the door

tuo marito per sempre fino a quando non ti lascia dopo un ardente litiga e sbatte la porta

and goes to live with his secretary do you portugal was part of spain yes welcome originally

e va a vivere con la sua segretaria, tu il portogallo faceva parte della spagna sì benvenuto originariamente

yes and also don't forget that france france originally was part of germany it gets very

sì e inoltre non dimenticare che la francia la francia originariamente faceva parte della germania diventa molto

confusing we all invaded each other back in the day yes there was a lot of there was a

confuso ci siamo tutti invasi a vicenda nel corso della giornata sì, c'era un sacco di c'era un sacco

lot of uh a lot of colonization going on yes i love the way you're so flippant about it

di uh molta colonizzazione in corso sì, adoro il modo in cui sei così irriverente al riguardo beh immagina

well imagine imagine all the atrocities that were committed yes don't you don't sound so

immagina tutte le atrocità che sono state commesse sì no non sembri così

cheerful about it i'm not sounding cheerful who remembers those atrocities well there

allegro al riguardo non sembro allegro chi ricorda bene quelle atrocità ci

would be i mean there's there's very rarely a peaceful takeover of another country no

sarebbero voglio dire c'è molto raramente un'acquisizione pacifica di un altro paese no

very rarely no very rarely but anyway we're talking about embarrassing though i wonder

molto raramente no molto raramente ma comunque stiamo parlando di imbarazzo anche se mi chiedo

if there's ever been an embarrassing attempt well the americans have had many attempts

se ci sia mai stato un tentativo imbarazzante beh, gli americani hanno avuto molti tentativi

at trying to invade countries and it's gone horribly wrong yes well i suppose a good one

di tentare di invadere paesi ed è andato terribilmente storto sì beh suppongo che uno buono

is cuba exactly that was the one i was thinking of where they tried to uh they tried to blow

sia Cuba esattamente quello a cui stavo pensando dove hanno cercato di uh hanno provato a far

castro up with a an exploding cigar which which didn't go very well which which is funny

saltare in aria Castro con un un sigaro che esplode che non è andato molto bene il che è divertente

when you think about it it's one of the strangest ways of of assassinating someone with an exploding

quando ci pensi è uno dei modi più strani di assassinare qualcuno con un

cigar well it's original steve and everyone no one's successfully managed to colonize

sigaro che esplode beh è steve originale e tutti nessuno è riuscito a colonizzare con successo l'

afghanistan everyone's failed at that one russians have had a go americans have had

afghanistan tutti hanno fallito quello i russi hanno provato gli americani sono dovuti

to go we've had to go everyone's had a go why do you all sound so jolly when you're

andare noi abbiamo dovuto andare tutti hanno provato perché suonate tutti così allegri quando

talking about this i think isn't it the chinese it's one of the only countries that have never

parlate di questo penso non siano i cinesi è uno dei pochi paesi che non sono mai stati

really been invaded it's been invaded everyone's tried it the americans did the british did

veramente invasi è stato invaso tutti ci hanno provato gli americani l'hanno fatto gli inglesi lo

i know tried yes but not successfully yes there was an invasion many many years ago

sapevo che ci hanno provato sì ma senza successo sì c'è stata un'invasione molti anni fa

in china yes but how long did it last i don't think i don't think they were not long ever

in Cina sì ma quanto è durata non credo di non farlo non credo che non siano stati colonizzati da molto tempo

colonized everyone's trying to invade i'm talking about actually colonists as much as

tutti stanno cercando di invadere sto parlando di coloni in realtà tanto quanto mi sto

i'm enjoying this the only country that happened somebody mentioned earlier about uh can i

divertendo in questo l'unico paese che è successo qualcuno ha menzionato prima su uh posso

unplug you about the the opium wars yes uh which uh yes we saw a program about that recently

scollegarti sulle guerre dell'oppio sì uh quale uh sì, abbiamo visto un programma su questo di recente

did we yes we did okay um horrible things that countries do to other countries uh there

abbiamo sì, abbiamo fatto bene um cose orribili che i paesi fanno ad altri paesi uh eccoci

we go once again we are kind of responsible for that i think we were for that one well

ancora una volta siamo in qualche modo responsabili per quello penso che lo fossimo per quello beh

not us not us personally the americans were involved as well right oh dear anyways we're

non noi non noi personalmente anche gli americani erano coinvolti giusto oh cielo comunque

not responsible for anything that's happened in the past no we we're not no no definitely

non siamo responsabili di tutto ciò che è successo in passato no noi non lo siamo no no decisamente

not i'm pretty sure of that well well i i'm from france anyway so you know my my lineage

no ne sono abbastanza sicuro bene bene vengo dalla Francia comunque quindi tu conosci il mio mio lignaggio la

my family part of my family is from french descent so there it's time for those flags

mia famiglia parte della mia famiglia è di origine francese quindi è tempo per quelle bandiere

of the world talking of which we were talking about flags so look out for your favourite

del mondo di cui parlavamo di bandiere quindi cerca la tua

flag maybe your flag is there amongst the many fluttering flags of the world

bandiera preferita forse la tua bandiera è lì tra le tante bandiere svolazzanti di il mondo sta

it's

raining it's pouring mr duncan is snoring and mr steve is boring that's a lot you like

piovendo sta diluviando il signor duncan sta russando e il signor steve è noioso questo ti piace molto

that yes yeah yes yes china was invaded by mongolia says joseph yes that's probably correct

sì sì sì sì la cina è stata invasa dalla mongolia dice joseph sì probabilmente è corretto

uh interesting yes

uh interessante sì

well mr duncan what are we doing next i thought there was a little lecture coming there nope

beh signor duncan cosa facciamo dopo ho pensato lì è stata una piccola conferenza in arrivo lì no

i hope you enjoy those flanks of the world and i hope you saw your flag there just somewhere

spero che ti piacciano quei fianchi del mondo e spero che tu abbia visto la tua bandiera lì da qualche parte

please bear in mind we're not history teachers so if we don't always know the facts which

per favore tieni presente che non siamo insegnanti di storia quindi se non conosciamo sempre i fatti che

is why we often ask

è il motivo per cui noi spesso chiedi

there is a fine line between having knowledge and appearing completely ignorant unfortunately

c'è una linea sottile tra avere conoscenza e apparire completamente ignorante purtroppo

better to keep your mouth shut or ask if you are in any doubt that's embarrassing it's

meglio tenere la bocca chiusa o chiedere se hai qualche dubbio è imbarazzante è

in bed it's better to be thought as an idiot than to open your mouth in removal doubt

a letto è meglio essere considerato un idiota che aprire la bocca per rimuovere il dubbio mi piace

i like that so mr duncan what's coming up next what's coming up next well we are talking

quindi signor duncan cosa succederà dopo cosa succederà dopo beh stiamo parlando

about embarrassing things words connected to being embarrassed so what is embarrassment

di cose imbarazzanti parole collegate all'imbarazzo quindi cos'è l'imbarazzo

what is it how do we describe it in english well you can say you are embarrassed to be

cos'è come lo descriviamo in inglese beh puoi dire che sei imbarazzato per essere

embarrassed to be embarrassed or of course personally you can say that you feel embarrassed

imbarazzato essere imbarazzato o ovviamente personalmente puoi dire che ti senti imbarazzato

you can have the feeling of being embarrassed or the feeling of embarrassment which describes

puoi avere la sensazione di essere imbarazzato o la sensazione di imbarazzo che descrive

the actual emotion itself the feeling of being embarrassed a moment of intense self-consciousness

l'emozione stessa la sensazione di essere imbarazzato un momento di intensa autocoscienza

i like that i think that is the best definition of embarrassment the intense feeling of self-consciousness

mi piace che penso questa è la migliore definizione di imbarazzo l'intensa sensazione di autocoscienza,

for example when i had my shorts pulled down at school on my first day i felt very self-conscious

ad esempio quando mi sono abbassato i pantaloncini a scuola il primo giorno mi sono sentito molto a disagio

for various reasons one because well i was standing in front of everyone and two it was

per vari motivi uno perché beh, ero in piedi di fronte a tutti e due è stato

the day that i decided to wear no underwear no not really no i'm joking about that but

il giorno in cui ho deciso di non indossare biancheria intima no non proprio no ci sto scherzando ma è

it was embarrassing so self-consciousness quite often the feeling of being aware of

stato imbarazzante così l'autocoscienza molto spesso la sensazione di essere consapevole delle

your own inadequacies or weaknesses or maybe something that you've made a mistake doing

proprie inadeguatezze o debolezze o forse qualcosa che hai fatto un errore facendo

perhaps the feeling of humiliation oh we've all been there we've all had that feeling

forse la sensazione di umiliazione oh siamo stati tutti lì abbiamo avuto tutti quella sensazione

of being humiliated maybe in a contest could you feel embarrassed in a contest steve maybe

di essere umiliati forse in una gara potresti sentirti imbarazzato in una gara steve forse

something like that yes if you i mean we like watching this this um quiz show called uh

qualcosa del genere sì se intendi dire che ci piace guardare questo questo um quiz chiamato uh

bullseye where people are uh putting darts into a dark board and they they score points

bullseye in cui le persone uh mettono le freccette su una tavola scura e ottengono punti

and prizes growing and sometimes they come on claiming that they're very good dance players

e premi in crescita e a volte arrivano affermando che sono ottimi ballerini

and then when they do start playing uh for whatever reason nerves they perform very badly

e poi quando iniziano a suonare uh per qualsiasi motivo nervi si comportano molto male

and get very low scores and you can see that they're very embarrassed because i mean quite

e ottengono punteggi molto bassi e puoi vedere che sono molto imbarazzati perché voglio dire molto

often people will tell the world that they're very good at something yes or will it say

spesso le persone diranno al mondo che sono molto bravi in ​​qualcosa sì o dirà

oh i'm very good at something or other boast boast about their achievements but then when

oh sono molto bravo in qualcosa o l'altro si vanta vantarsi dei loro risultati ma poi quando

they publicly do something maybe nerve self-consciousness gets the better of them and you see that they're

fanno qualcosa pubblicamente forse l'autocoscienza nervosa ha la meglio su di loro e vedi che

not very good and they will look embarrassed and of course you get physical signs and symptoms

non sono molto bravi e sembreranno imbarazzati e ovviamente avrai segni fisici e sintomi

of embarrassment we'll look at that in a moment okay so a public error or mistake something

di imbarazzo lo esamineremo tra un momento va bene quindi un errore pubblico o uno sbaglio qualcosa

that you are doing in front of other people but you don't do it very well so as you just

che stai facendo di fronte ad altre persone ma non lo fai molto bene quindi come hai appena

said maybe you've been telling people that you are very good at something you've been

detto forse hai detto alla gente che tu sei molto bravo in qualcosa di cui ti

boasting oh yes yes i'm i'm a very good darts player yes yes i'm going to do very well on

vantavi oh si si sono un ottimo giocatore di freccette si si stasera me la caverò molto bene con il

bullseye tonight but then when you start throwing the darts you keep missing the board so you're

bullseye ma poi quando inizi a lanciare le freccette continui a perdere il tabellone quindi

not as good as you said so sometimes you have to put your money where your mouth is you

non sei bravo come hai detto quindi a volte devi mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca

have to prove that you can do it so there is no point just saying it you have to prove

devi dimostrare che puoi farcela quindi non ha senso solo dirlo devi

it and quite often when you come to actually proving something you might not be as good

dimostrarlo e abbastanza spesso quando vieni per dimostrare effettivamente qualcosa potresti non essere così bravo

as you think and it can be very embarrassing yes and i i've been in sort of i'm not very

come pensi e può essere molto imbarazzante sì e io sono stato in una specie di non sono molto

good at general knowledge so sometimes that we might have quizzes at work and i very rarely

bravo nelle conoscenze generali quindi a volte potremmo avere dei quiz al lavoro e io molto raramente

get any answers correct because one my brain isn't quick enough to come up with the answers

ottengo risposte corrette perché uno il mio cervello non è abbastanza veloce per trovare le risposte

and two i might not know the answers anyway so that's a bit embarrassing when you have

e due potrei non sapere comunque le risposte quindi è un po' imbarazzante quando hai

a low score because uh it's then everyone perceives you as someone who has poor general

un punteggio basso perché uh è allora che tutti ti percepiscono come qualcuno che ha una scarsa

knowledge so your fear also could be not only not answering the question but also answering

conoscenza generale, quindi la tua paura potrebbe anche essere non solo non rispondere alla domanda, ma anche rispondere

the question incorrectly so that can be just as embarrassing so so not knowing something

alla domanda in modo errato, quindi può essere altrettanto imbarazzante, quindi non sapere qualcosa

or just making a guess and getting it wrong can be equally embarrassing i think so yes

o semplicemente fare un'ipotesi e sbagliare può essere altrettanto imbarazzante, penso di sì sì va

that's quite good here's another one to make a mistake in public yes a public mistake something

abbastanza bene eccone un altro per commettere un errore in pubblico sì un errore pubblico qualcosa

that everyone can see and these days could well be recorded for everybody to see forever

che tutti possono vedere e in questi giorni potrebbe benissimo essere registrato affinché tutti possano vederlo per sempre

yes i mean you know go back sort of 50 years or even go back 20 years and uh the chances

sì voglio dire, sai tornare indietro di circa 50 anni o addirittura tornare indietro di 20 anni e uh le possibilità

of you doing something that would be recorded on a mobile device would be you know unlikely

che tu faccia qualcosa che verrebbe registrato su un dispositivo mobile sarebbero improbabili,

well they didn't exist well that's what i mean but now everyone's got a mobile phone

beh, non esistevano beh, questo è ciò che intendo, ma ora tutti hanno un telefono

mobile device with a high quality camera in it so any mistakes that you make any embarrassing

cellulare con una fotocamera di alta qualità, quindi qualsiasi errore tu commetta qualsiasi

moments could well be captured forever and put onto youtube for everybody to laugh at

momento imbarazzante potrebbe essere catturato per sempre e messo su youtube per far ridere tutti

there are many embarrassing moments recorded here on our live stream and that's one of

ci sono molti momenti imbarazzanti registrati qui sul nostro live streaming e questa è una delle

the things about doing something live that's i suppose that's one of the reasons why not

cose di fare qualcosa dal vivo suppongo che sia uno dei motivi per cui non

many people do this live so there are many people many english teachers for example who

molte persone lo fanno dal vivo quindi ci sono molte persone molti insegnanti di inglese per esempio che

record their lessons but they never do it live because this is very difficult we make

registrano le loro lezioni ma non lo fanno mai dal vivo perché questo è molto difficile lo facciamo

it look easy don't we well we make it look very easy uh willian willian mello says in

sembrare facile non lo facciamo bene lo facciamo sembrare molto facile uh willian willian mello dice che in

brazil there's a word that they use commonly now called cringe ah one generation it might

brasile c'è una parola che usano comunemente ora chiamata rabbrividire ah una generazione potrebbe

be ashamed of another generation and it causes somebody to cringe which is a word that we

vergognarsi di un'altra generazione e fa rabbrividire qualcuno che è una parola che

do use here um it's other people being embarrassed at somebody else so so maybe you feel cringe

usiamo qui um sono altre persone che si imbarazzano con qualcun altro quindi forse ti senti rabbrividire

when when you you are feeling embarrassed for another person but you can cringe for

quando ti senti imbarazzato per un'altra persona ma puoi rabbrividire

yourself as well you cringe oh why did i do that why did i say that so it is a sort of

anche per te stesso rabbrividire oh perché l'ho fatto perché l'ho detto quindi è una sorta di

reaction to something that you find embarrassing so it is actually the reaction the reaction

reazione a qualcosa che trovi imbarazzante quindi in realtà è la reazione la reazione

when you cringe quite often in somebody else why why did i why did i say that well yeah

quando rabbrividisci abbastanza spesso in qualcun altro perché perché l'ho detto perché l'ho detto beh sì

i think it's a yes something could be cringe-worthy you can cringe at yourself can't you but that

penso che sia un sì qualcosa potrebbe essere meritevole puoi rabbrividire con te stesso non puoi ma lo

would be just embarrassment maybe you are watching a bad movie a bad movie that's been

farebbe sii solo imbarazzo forse stai guardando un brutto film un brutto film che è stato

made and it's awful it's terrible maybe you're watching the latest fast and furious movie

fatto ed è orribile è terribile forse stai guardando l'ultimo film veloce e furioso

and you are cringing because they go into space yes i'm not joking in the latest fast

e ti stai rabbrividendo perché vanno nello spazio sì non sto scherzando nell'ultimo

and furious movie which is where they race around in cars steve they actually go into

film veloce e furioso in cui corrono in macchina steve in realtà vanno nello

space well in a car we know that all programs come to an end once they put aliens in there

spazio beh in macchina sappiamo che tutti i programmi finiscono una volta che ci mettono gli alieni

you know yes so yes one generation can cringe at the actions of another generation

sai sì quindi sì una generazione può rabbrividire alle azioni di un'altra generazione

they feel it's other people feeling embarrassed because of somebody else's behavior but they

sentono che sono le altre persone a sentirsi in imbarazzo a causa del comportamento di qualcun altro ma

might not necessarily be embarrassed themselves it could be you know you see somebody dressed

potrebbero non essere necessariamente imbarazzate a loro volta potrebbe essere sai che vedi qualcuno vestito

in very provocative clothing uh you know short skirts or something like that and you might

con abiti molto provocanti uh conosci le gonne corte o qualcosa del genere e potresti

cringe because that person to your mind it looks awful and you think it's embarrassing

rabbrividire perché quello persona alla tua mente sembra orribile e pensi che sia imbarazzante

but to them they don't feel embarrassed at all they just feel really good but you might

ma per loro non si sentono affatto imbarazzati si sentono solo molto bene ma potresti

cringe at somebody else's actions or maybe another person's bad taste so maybe they're

rabbrividire per le azioni di qualcun altro o forse per il cattivo gusto di un'altra persona quindi forse

wearing clothing that really doesn't suit them maybe they are overweight but they are

indossano abiti che davvero non gli si addice forse sono in sovrappeso ma

wearing very tight clothing you might cringe because oh oh dear oh you feel embarrassed

indossano abiti molto attillati potresti rabbrividire perché oh oh caro oh ti senti imbarazzato

on behalf of them to reveal sorry can i just say olga makes a very good point if you watch

da parte loro a rivelare scusa posso solo dire che olga fa un ottimo punto se ti guardi

yourself at parties she says that she doesn't like watching somebody has filmed a party

a alle feste dice che non le piace guardare qualcuno ha filmato una festa

and she's dancing uh she hates looking and that that is something you can cringe at yourself

e sta ballando uh lei odia guardare e questo è qualcosa che puoi rabbrividire con te stesso

in that situation oh you can't you can't just you can't look well again you're feeling embarrassed

in quella situazione oh non puoi non puoi semplicemente non puoi guardare beh di nuovo ti senti imbarazzato

by your own actions yes but but they're in front of you so we could we can feel self-conscious

per le tue stesse azioni sì ma ma sono di fronte a te quindi potremmo sentirci impacciati

but also we can feel embarrassed by watching ourselves afterwards like steve does steve

ma possiamo anche sentirci imbarazzati guardandoci dopo come fa steve steve si

always feels like steve always feels embarrassed when he watches this afterwards i don't watch

sente sempre come si sente sempre steve imbarazzato quando lo guarda dopo non lo guardo

this afterwards but but but but i i don't i don't feel embarrassed by any of this i

dopo ma ma ma ma ma non mi sento imbarazzato per niente di tutto questo

have no shame and jimmy makes a good point okay embarrassing moments can become inspiring

non ho vergogna e Jimmy fa un buon punto ok i momenti imbarazzanti possono diventare

material for creating comedies yes yeah exactly well as they say comedy and tragedy are sometimes

materiale di ispirazione per la creazione commedie sì sì esattamente bene come dicono che la commedia e la tragedia a volte sono

one and the same they are the same thing so you can have something that is dark or maybe

la stessa cosa sono la stessa cosa quindi puoi avere qualcosa di oscuro o forse

something that is serious but it can still be handled in a funny way you can have embarrassing

qualcosa di serio ma può comunque essere gestito in modo divertente puoi avere imbarazzante

situations that can be used for comedy a revealed secret steve i've got to get to this a revealed

situazioni che possono essere usate per la commedia un segreto rivelato steve devo arrivare a questo un

secret might be embarrassing can you think of anyone recently oh yes can you think of

segreto rivelato potrebbe essere imbarazzante riesci a pensare a qualcuno di recente oh sì riesci a pensare a

anyone recently who has been caught in an embarrassing situation a certain politician

qualcuno di recente che si è trovato in una situazione imbarazzante un certo politico

hmm no longer working in his job strangely you should put that on because anarchy says

hmm non lavora più nel suo lavoro stranamente dovresti metterlo perché l'anarchia dice che il

did mr hancock resign or was he forced it was probably forced yes maybe a bit of both

signor Hancock si è dimesso o è stato costretto probabilmente è stato costretto sì forse un po 'di entrambi

the latter i would say i think sometimes what happens you always know that a politician

quest'ultimo direi penso che a volte cosa succede sai sempre che un politico

is going to resign when everyone around them is supporting them it always happens this

si dimetterà quando tutti intorno a loro li supportano succede sempre questo

has happened so many times in the past i stand by matt hancock and everything he he did i

è successo così tante volte in passato sono al fianco di Matt Hancock e tutto ciò che ha fatto lo sto

still stand by him and i don't think he should resign but secretly behind the scenes everyone

ancora vicino e non penso che dovrebbe dimettersi ma segretamente dietro le scene in cui tutti gli

is telling him that he should resign and they always do so so yes a secret something that

dicono che dovrebbe dimettersi e lo fanno sempre quindi sì un segreto qualcosa che

you want to keep a secret has been revealed and quite often when you get married the best

vuoi mantenere segreto è stato rivelato e molto spesso quando ti sposi il testimone

man gives a speech okay the marriage so and then he will reveal lots of embarrassing so

fa un discorso va bene il matrimonio così e poi lui rivelerà molte cose imbarazzanti, quindi il

your best man is that you're probably your best friend somebody that somebody that knows

tuo testimone è che probabilmente sei il tuo migliore amico, qualcuno che

you very well and they will then tell the whole audience all the wedding guests and

ti conosce molto bene e poi dirà a tutto il pubblico tutti gli invitati al matrimonio ed è

it's that is the the idea behind the best man's speech he will then reveal lots of embarrassing

questa l'idea alla base del discorso del testimone rivelerà quindi molti

moments that other people didn't know about to the whole wedding party but but nothing

momenti imbarazzanti che altre persone non conoscevano durante l'intera festa di matrimonio, ma niente

that could end his marriage nothing that could end his marriage but embarrassing things things

che potesse porre fine al suo matrimonio niente che potesse porre fine al suo matrimonio ma cose imbarazzanti cose che

he might have done when he was at university or at school or on parties with all the lads

avrebbe potuto fare quando era all'università o a a scuola o alle feste con tutti i ragazzi

when he used to play when he used to play the digestive biscuit game that sort of thing

quando giocava quando giocava al gioco dei biscotti digestivi quel genere di cose che

i don't know mr duncan uh well um sergio says do you have a word for feeling embarrassed

non conosco signor duncan uh beh um sergio dice hai una parola per sentirti imbarazzato

when someone else has done something embarrassing well i think crap is cringe cringe yes you

quando qualcun altro ha fatto qualcosa di imbarazzante beh penso che la merda sia rabbrividire rabbrividire sì tu

you see something that that is embarrassing you see another person humiliate themselves

vedi qualcosa che è imbarazzante vedi un'altra persona umiliarsi

but you also feel it yeah as well on behalf of them oh dear i can't believe i can't look

ma lo senti anche sì anche a nome loro oh caro non posso credere non posso guardare

i can't believe you just said that i can't believe that person's dancing like that i

io non riesco a credere che tu abbia appena detto che non riesco a credere che quella persona stia ballando in quel modo

can't believe that he is wearing those clothes they really don't suit him oh my goodness

non riesco a credere che indossi quei vestiti che davvero non gli stanno bene oh mio Dio

oh it's not the 1970s anymore oh i'm cringing somebody gets up to to make a speech in front

oh non sono più gli anni '70 oh sto rabbrividendo qualcuno si alza per fare un discorso davanti

of all the company employees and it's a bad speech they're very nervous and they're just

a tutti i dipendenti dell'azienda ed è un brutto discorso sono molto nervosi e stanno solo

fluffing all the lines and an actor on stage or a singer that forgets the words of the

scompigliando tutte le battute e un attore sul palco o un cantante che dimentica le parole delle

songs or forgets the lines in a play you feel embarrassed for them so you're cringing oh

canzoni o dimentica le battute in una commedia ti senti imbarazzato per loro quindi stai rabbrividendo oh

dear oh get them off uh yes so cringe is if you've gone we've seen many amateur dramatic

caro oh toglile di dosso uh sì quindi la rabbia è se sei andato abbiamo visto molte produzioni drammatiche amatoriali

uh productions and we've been to see them and they've been very poor uh performances

uh e siamo stati a vederli e sono state esibizioni molto scarse uh

and you fee you're cringing you think oh i can't watch i'm so embarrassed for all these

e senti che stai rabbrividendo pensi oh non posso guardare sono così imbarazzato per tutte queste

people steve's been in quite a few of them exactly i've been sitting watching steve and

persone steve è stato in parecchi di loro esattamente sono stato seduto a guardare io e

i've been cringing watching him but we we have we have actually been along to see performances

steve mi sono fatto rabbrividire guardandolo, ma in realtà siamo stati d'accordo per vedere

amateur dramatic performances by people who are not professional actors they are just

spettacoli teatrali amatoriali di persone che non sono attori professionisti, stanno solo

acting as a hobby but we have walked out before now anyway olga makes a good point sorry um

recitando come hobby ma siamo usciti prima d' ora comunque olga fa un buon punto scusa um

this is why we always run out of time it seems politicians are never embarrassed even when

questo è il motivo per cui finiamo sempre il tempo sembra che i politici non siano mai imbarazzati anche quando

they do don't do what they promise get caught like mr hancock but they don't they never

non fanno ciò che promettono vengono beccati come il signor Hancock ma non lo fanno non sembrano mai

really look embarrassed it's because somebody else mentioned earlier they're probably all

davvero imbarazzati è perché qualcun altro ha menzionato prima lo sono probabilmente tutti gli

psychopaths yes belarusia or sociopaths yes so they don't actually care that they do things

psicopatici sì bielorussia o sociopatici sì, quindi a loro non importa davvero di fare le cose

and hope they don't get hope they don't get caught but when they do they couldn't care

e sperano che non ottengano la speranza che non vengano scoperti ma quando lo fanno non gliene potrebbe importare

less anyway because in politics certainly in this country if you've had to resign for

di meno comunque perché in politica certamente in questo paese se hai dovuto dimetterti per

something well you'll probably be back in a job in two or three years time someone will

qualcosa beh, probabilmente tornerai a lavorare tra due o tre anni qualcuno ti

just say to you oh just lie low you know give it a couple of years and i'll i'll get you

dirà semplicemente oh stai zitto sai dagli un paio d'anni e io ' ti ritroverò di

a job back in the cabinet again okay and now once again we find ourselves swimming in the

nuovo un lavoro nel gabinetto ok e ora ancora una volta ci ritroviamo a nuotare nelle

sewer of politics blushing yes that's it says riley kwang when when you're embarrassed come

fogne della politica arrossendo sì è così dice Riley kwang quando sei imbarazzato vieni

on you blush can i can i continue with my lesson embarrassment is a mental and physical

arrossisci posso posso continuare con la mia lezione imbarazzo è una reazione mentale e fisica

reaction and this is one of the interesting things so maybe happiness when we think of

e questa è una delle cose interessanti quindi forse la felicità quando pensiamo di

being happy you think of happiness oh you're happy but physically it can lift you up it

essere felici tu pensi alla felicità oh sei felice ma fisicamente può sollevarti

can make you feel better just like being upset or sad but embarrassment is a very interesting

può farti sentire meglio proprio come essere arrabbiato o triste ma l'imbarazzo è un'emozione molto interessante

emotion because it is sort of in between those things because you do have very obvious physical

perché è una via di mezzo tra queste cose perché hai effetti collaterali fisici molto evidenti

side effects of embarrassment one of them of course is the feeling of being sick you

dell'imbarazzo uno di questi ovviamente è la sensazione di essere malato a cui

think of oh you you feel embarrassed you might feel a little nauseous you might feel as if

pensi oh tu ti senti imbarazzato potresti provare un po 'di nausea potresti sentirti come se stessi per sentirti

you are going to to be sick maybe your heart starts to beat really quickly really fast

male forse il tuo cuore inizia a battere molto velocemente molto velocemente

and of course the one that we often think of when a person is embarrassed they will

e ovviamente quello a cui pensiamo spesso quando una persona è imbarazzata

blush your face will turn red with embarrassment and that is because of your blood pressure

arrossirà il tuo viso diventerà rosso per l'imbarazzo e questo a causa della tua pressione sanguigna che

rising suddenly so because of your your system your body system it is producing maybe something

aumenta improvvisamente quindi a causa del tuo sistema il tuo sistema corporeo sta producendo forse qualcosa

that is making your heart go quicker so adrenaline might be flowing around your gut your body

che sta facendo accelerare il tuo cuore quindi l'adrenalina potrebbe fluire intorno al tuo intestino il tuo corpo

i'm not sure and the exact mechanism and then suddenly your face will become very red with

non sono sicuro e il meccanismo esatto e poi improvvisamente la tua faccia diventerà molto rossa per

embarrassment so you can see a person become embarrassed it is something you can physically

l'imbarazzo così puoi vedere una persona imbarazzata è qualcosa che puoi vedere fisicamente è

see it is something that a person has no control over valentina says that i often blush when

qualcosa su cui una persona non ha alcun controllo valentina dice che spesso arrossisco quando

i'm embarrassed and i can't help it it's true i'm the same uh you know if somebody if i

sono imbarazzata e posso non aiutarlo è vero sono lo stesso uh sai se qualcuno se

say something wrong and somebody points it out and people are sort of laughing at you

dico qualcosa di sbagliato e qualcuno lo fa notare e la gente ride

a bit i will blush straight away and uh it's just it's just a human reaction to embarrassment

un po' di te arrossisco subito e uh è solo una reazione umana all'imbarazzo

it's very it's very difficult it's it's an automatic reaction you've got no control over

è molto è molto difficile è una reazione automatica su cui non hai alcun controllo

it and all the blood vessels in your in your cheek cheeks dilate in your face and all the

e tutti i vasi sanguigni nelle tue guance si dilatano in faccia e tutto il

blood goes to your face and it's a sure sign that you're embarrassed and it's difficult

sangue va in faccia ed è un segno sicuro che tu sei imbarazzato ed è difficile

to suppress that to stop it yes because it's an automatic reaction autonomous i sometimes

sopprimerlo per fermarlo sì perché è una reazione automatica autonoma a volte mi

wonder why it is a thing i sometimes wonder why why do we get embarrassed what is embarrassment

chiedo perché è una cosa a volte mi chiedo perché perché ci imbarazziamo cos'è l'imbarazzo

as a as a physical thing does does it help you in any way i don't know did were cavemen

come cosa fisica ti aiuta in qualche modo, non so, gli uomini delle caverne si sono

embarrassed when when they tried to catch a dinosaur and it was running too quickly

imbarazzati quando hanno cercato di catturare un dinosauro e questo correva troppo velocemente

and it ran away and the the the caveman is standing there going ugg ugg and his face

ed è scappato e l'uomo delle caverne è lì in piedi che fa ugg ugg e la sua faccia

is going red but it serves no purpose what what is the purpose of embarrassment there

sta diventando rossa ma serve non c'è scopo qual è lo scopo dell'imbarazzo ci

must be uh there must be a a reason for it built into this sort of human psychology there

deve essere uh ci deve essere una ragione per questo incorporata in questo tipo di psicologia umana ci

must be an evolutionary purpose to it yes um i think i think it's all connected now

deve essere uno scopo evolutivo in esso sì um penso che ora sia tutto collegato a

about that but i think it's all connected to the fight or flight it's that sort of thing

questo ma penso è tutto collegato alla lotta o alla fuga è quel genere di cose

so it is it is built in there because you never see animals become embarrassed you never

quindi è costruito lì perché non vedi mai gli animali imbarazzarsi non lo

see it see an embarrassed cat you never see cats going oh i'm ever so sorry oh oh oh did

vedi mai vedere un gatto imbarazzato non vedi mai i gatti andare oh mi dispiace tanto oh oh oh

i just do a wee wee on your carpet oh i'm so embarrassed

ho appena fatto una pipì sul tuo tappeto oh sono così imbarazzato

nitram says some comedians base their comedy on embarrassment yes there is there is a definite

nitram dice che alcuni comici basano la loro commedia sull'imbarazzo sì c'è c'è una

connection between feeling embarrassed and humor definitely there is no doubt about that

connessione precisa tra il sentirsi imbarazzato e l'umorismo sicuramente non ci sono dubbi su questo

hmm yes uh people talking about not liking blushing um what is the embarrassment of riches

hmm sì uh gente parlando di non mi piace arrossire um cos'è l'imbarazzo della ricchezza è

that's an interesting one uh asked jamilla embarrassment of riches perhaps some people

interessante uh ha chiesto a jamilla l'imbarazzo della ricchezza forse alcune persone

who've got lots of wealth feel embarrassed because other people haven't got it maybe

che hanno molta ricchezza si sentono imbarazzate perché altre persone non ce l'hanno forse

that's what that's about yes you might feel awkward because you have a better life i remember

è di questo che si tratta sì potresti Mi sento a disagio perché hai una vita migliore Ricordo che

when i was in china they used to throw money at me all the time for doing everything and

quando ero in Cina mi lanciavano soldi tutto il tempo per fare tutto e

i i used to get really embarrassed by it i used to find it embarrassing not necessarily

io ero davvero imbarazzato per questo lo trovavo imbarazzante non necessariamente

from doing the job but everyone wanted to pay me for everything if i walked up the road

per il fatto di fare il lavoro ma tutti volevano pagarmi per tutto se avessi camminato lungo la strada

and crossed over to the other side someone would come up to me and throw money at me

e attraversato dall'altra parte qualcuno sarebbe venuto da me e mi avrebbe lanciato dei soldi

not really but you know what i mean it's very strange very very strange situation when when

non proprio ma sai cosa intendo è una situazione molto strana molto molto strana quando tu tu

you you're in that in that position and suddenly and certainly from my point of view i always

sei in quella posizione e improvvisamente e sicuramente dal mio punto di vista mi sono sempre

felt slightly ashamed and embarrassed by it because everyone could see you everyone was

vergognato un po' e mi sono sempre vergognato perché tutti potevano vederti, tutti ti

was watching you looking at you and sometimes following you around yes sergio makes a good

guardavano, ti guardavano e a volte ti seguivano, sì, sergio fa un buon

point um that psychologically this is all connected to shame and guilt and it's a social

punto, um che psicologicamente tutto questo è collegato alla vergogna e al senso di colpa ed è una

thing and it uh it's very ancient it goes it's a deep set deep root it's an automatic

cosa sociale ed è molto antico va è una radice profonda e profonda è una

automatic reaction of your body to blush and embarrassment it must have a purpose in society

reazione automatica automatica del tuo corpo al rossore e all'imbarazzo deve avere uno scopo nella società

a social mistake here we go steve a social mistake or a faux pas oh william willian has

un sociale errore qui andiamo steve un errore sociale o un passo falso oh william willian l'ha

just put that on the live chat well this has been on the screen for ages that's why okay

appena messo nella chat dal vivo beh questo è stato sullo schermo per anni ecco perché ok

this is here you see on the screen underneath us for about the last five minutes a social

questo è qui che vedi sullo schermo sotto di noi per circa gli ultimi cinque minuti un

mistake yeah there we are that's us there's you and there's me and underneath there's

errore sociale sì eccoci siamo noi ci siamo tu e ci sono io e sotto ci sono le

things well i'm so busy reading the library it's in front of you as well well i'm not

cose beh sono così impegnato a leggere la biblioteca è anche davanti a te non sto

reading that bit i'm reading the live chat mr duncan you're not going to make me feel

leggendo quella parte sto leggendo la live chat signor duncan non mi farai sentire in

embarrassed i'm going to embarrass you now a social mistake or a faux pas might cause

imbarazzo ora ti metterò in imbarazzo un errore sociale o un passo falso potrebbe causare

embarrassment to someone so you might do something that creates a feeling of embarrassment you

imbarazzo a qualcuno quindi potresti fare qualcosa che crea una sensazione di imbarazzo

humiliate yourself or maybe another person as well sometimes friends i don't know why

umiliare te stesso o forse un'altra persona anche a volte amici non so perché

you have a friend who always tries to embarrass you and humiliate you you know who i mean

hai un amico che cerca sempre di metterti in imbarazzo e umiliarti sai chi intendo

and and i don't know why sometimes friends do that if you are close to someone i suppose

e non so perché a volte gli amici lo fanno se sei vicino a qualcuno suppongo che

you can do it like we do we always try to embarrass each other but it's fun you see

tu possa facciamo come facciamo cerchiamo sempre di metterci in imbarazzo a vicenda ma è divertente, vedi, lo

we're doing it in a light-hearted fun way for most of the time faux pas faux pas yes

facciamo in un modo spensierato e divertente per la maggior parte del tempo faux pas faux pas sì,

it must be a french word it means full step false step a false step is it is a faux pas

deve essere una parola francese significa passo pieno falso fai un passo falso è un passo falso

right that's it you you say something very embarrassing or do something uh and it's seen

giusto è così tu dici qualcosa di molto imbarazzante o fai qualcosa uh ed è visto

as um something that just shouldn't be done it's seen as a as a bad bad behaviour yes

come um qualcosa che semplicemente non dovrebbe essere fatto è visto come un cattivo comportamento cattivo sì

in some way that's it i mean you might for example here's an embarrassing moment um you

in qualche modo è così voglio dire che potresti per esempio ecco un momento imbarazzante um

might turn up incorrectly dressed for an occasion and for example i did that once because i

potresti presentarti vestito in modo sbagliato per un'occasione e per esempio l'ho fatto una volta perché

didn't read the invite correctly um i was invited to a to a dinner i was in this choir

non ho letto correttamente l'invito um sono stato invitato a una cena in cui ero presente coro

in birmingham and they had um like a once a year what once it was a 25th anniversary

a birmingham e avevano um tipo una volta all'anno quello che una volta era un pasto per il 25° anniversario

meal okay and we were all invited to it i didn't read the read the invite correctly

ok e siamo stati tutti invitati non ho letto correttamente l'invito

we were all supposed to be dressed in uh dinner jackets and bow ties or the men so what did

dovevamo essere tutti vestiti con uh smoking e papillon o gli uomini, quindi cosa

you do so i just turned up in a shirt i didn't know it was at this big expensive venue and

hai fatto così mi sono appena presentato con una maglietta che non sapevo fosse in questo grande locale costoso ed

i was the only person there without a bow tie or a jacket i felt very embarrassed and

ero l'unica persona lì senza un papillon o una giacca mi sono sentito molto imbarazzato e

that was a a faux pas because you know i got some very look at him i can't believe he hasn't

quello è stato un passo falso perché sai che l'ho guardato molto bene non posso credere che non abbia ho

got i got some very funny looks from people you know some organizers that thought that

avuto degli sguardi molto divertenti da persone che conosci alcuni organizzatori che pensavano che

you know i should have but i didn't read the invite i didn't know this sounds about right

sai che avrei dovuto ma non ho letto l' invito che non sapevo questo suona più o meno giusto

this sounds like you steve not reading things properly yes that's right but you can say

sembra che tu steve non abbia letto le cose correttamente sì è vero ma puoi dire

the wrong thing you could swear uh when you were giving a speech and that could be seen

la cosa sbagliata potresti imprecare uh quando stavi facendo un discorso e questo potrebbe essere visto

as a faux pas or something that you shouldn't do some sometimes of course we we might not

come un passo falso o qualcosa che non dovresti fare a volte ovviamente noi potremmo non

want to be seen with another person in public because we feel embarrassed to be with them

voler essere visti con un'altra persona in pubblico perché ci sentiamo in imbarazzo a stare con loro

or to be seen with them i mean steve's mum for example when we're with mr steve's mum

o essere visti con loro intendo la mamma di steve per esempio quando siamo con il signor la mamma di steve

she will just just pretend not to know us if she meets a friend she just pretends not

farà solo finta di non conoscerci se incontra un amico fa solo finta di non

to know who we are these two these two men oh i don't know who they are they keep following

sapere chi siamo questi due questi due uomini oh non so chi sono continuano a

me around they really i don't know who they are

seguirmi in giro davvero non lo so sapere chi sono

because my mother is embarrassed you might bring shame on yourself knowing yeah about

perché mia madre è imbarazzata potresti vergognarti di te stesso sapendo di sì riguardo a

the two of us you might breathe you might bring shame onto yourself or to others a shameful

noi due potresti respirare potresti vergognarti di te stesso o di altri una

revelation will most likely be embarrassing so we can also talk about shame as well shame

rivelazione vergognosa molto probabilmente sarà imbarazzante quindi possiamo anche parlare di vergogna come Beh, peccato,

i suppose you could say that they are the same thing shame or embarrassment but shame

suppongo che potresti dire che sono la stessa cosa, vergogna o imbarazzo, ma la vergogna

is normally a much deeper emotion yes it's normally because of something that you've

è normalmente un'emozione molto più profonda, sì, normalmente è a causa di qualcosa che hai

done that is unacceptable completely unacceptable maybe you've been caught doing something so

fatto che è inaccettabile, assolutamente inaccettabile, forse sei stato sorpreso a fare qualcosa, quindi

there are many situations where you might feel shame you might feel embarrassed by being

ecco. ci sono molte situazioni in cui potresti provare vergogna potresti sentirti in imbarazzo per essere

caught cheating or lying yes we we often do this we've all had it where we've been caught

sorpreso a barare o a mentire sì, lo facciamo spesso l'abbiamo avuto tutti dove siamo stati catturati

in our own lies yes shame is a is something when you've really done something it's beyond

nelle nostre stesse bugie sì la vergogna è qualcosa quando hai hai davvero fatto qualcosa è al di là

embarrassment you're not just feeling awkward it's something that will embarrassment is

dell'imbarazzo non ti senti solo a disagio è qualcosa che l'imbarazzo è

something that is temporary wouldn't last very long or a shame could last a whole lifetime

qualcosa di temporaneo non durerebbe molto a lungo o una vergogna potrebbe durare tutta la vita

if you did something you know cheated on your partner for example and other people found

se facessi qualcosa che sai tradito il tuo partner per esempio e altre persone lo hanno

out and in the church say you were a big church goer you went to church and somebody found

scoperto e in chiesa dicono che eri un grande frequentatore di chiesa sei andato in chiesa e qualcuno ha

out that you you cheated on your partner that would be seen as shameful in a church environment

scoperto che hai tradito il tuo partner che sarebbe considerato vergognoso in un ambiente di chiesa

a religious environment but then let's face it let's face it most things that people do

un ambiente religioso ma poi ammettiamolo ammettiamolo la maggior parte delle cose che le persone fanno

might be seen as shameful in in the religious circle any everything yes shame is is something

potrebbero essere viste come vergognose nel circolo religioso qualsiasi tutto sì la vergogna è qualcosa

that religions often use to control people uh you know the if you were to do something

che le religioni spesso usano per controllare le persone uh sai se dovessi fare qualcosa

that shame is such a horrible feeling that um that is that is used to control people

quella vergogna è una sensazione così orribile che um quello è che è usato per controllare le persone

in religions quite yet so so when we talk about embarrassment it will come and then

nelle religioni ancora abbastanza così quindi quando parliamo di imbarazzo arriverà e poi se ne

it will go you you normally recover from embarrassment however shame is something you quite often

andrà normalmente ti riprendi dall'imbarazzo tuttavia la vergogna è qualcosa da cui molto spesso

don't recover from and especially in the olden days steve remember in the olden days when

non ti riprendi e specialmente nei tempi antichi steve ricorda nei tempi antichi quando

a person did something bad they would be paraded through the streets they would be made to

una persona faceva qualcosa di brutto veniva fatta sfilare per le strade veniva fatta

stand outside on show to to to be humiliated by all the other villagers well in this in

stare fuori in mostra per essere umiliata da tutti gli altri abitanti del villaggio beh in questo in

this country i mean when i even when i was growing up in the 60s um probably not so much

questo paese voglio dire quando anche quando stavo crescendo negli anni '60 probabilmente non così tanto

then but certainly when my mother grew up having having children out of wedlock having

allora ma sicuramente quando mia madre è cresciuta avendo figli fuori dal matrimonio avendo

children when you're not married if a woman was to have a child and she wasn't married

figli quando non sei sposato se una donna doveva avere un figlio e non era sposata

that would be a very shameful thing it's not now of course but at all but even when i was

sarebbe essere una cosa molto vergognosa non è ora ovviamente ma per niente ma anche quando stavo

growing up it was still people would talk about it if if you went to school i mean i

crescendo era ancora la gente ne parlava se se andavi a scuola voglio dire che una volta sai

used to you know have there were one or two people at school and everybody knew i mean

c'erano una o due persone a scuola e tutti sapevano, voglio dire,

this is back in the 1970s and uh everybody knew that they didn't have a father for example

questo è tornato negli anni '70 e uh tutti sapevano che non avevano un padre, ad esempio

because the mother had had the had the child and everybody knew that their mother wasn't

perché la madre aveva avuto il bambino e tutti sapevano che la loro madre non era

married and people would be uh the child would often feel very embarrassed because people

sposata e la gente sarebbe stata uh il il bambino si sentiva spesso molto imbarazzato perché le persone ne

would talk about it and tell them you haven't got a father you know your your mother isn't

parlavano e dicevano loro che non hai un padre sai che tua madre non è

married okay steve i think that wouldn't happen now yes but it's it's strange how our attitudes

sposata ok steve penso che non accadrebbe ora sì ma è strano come i nostri atteggiamenti siano

changed i always remember my my grandmother so i'm not trying to offend anyone here but

cambiati Ricordo sempre mia nonna, quindi non sto cercando di offendere nessuno qui, ma

this is going back many years 40 45 years ago i remember my grandmother saying that

questo risale a molti anni fa, 40 45 anni fa, ricordo mia nonna che diceva

that a girl who lived nearby had had taken in a black man and for some reason she she

che una ragazza che viveva nelle vicinanze aveva accolto un uomo di colore e per qualche motivo lei

thought that was shameful so it's it's interesting isn't it how these attitudes change but i

pensava che fosse vergognoso quindi è interessante non è come cambiano questi atteggiamenti ma

do remember my grandmother i'm not saying that my grandmother was a racist but certainly

ricordo mia nonna non sto dicendo che mia nonna fosse una razzista ma certamente gli

attitudes mixed race marriages or relationships were were sort of talked whispered about yes

atteggiamenti dei matrimoni o delle relazioni di razza mista erano una specie di cui si parlava sussurrò si

like steve is doing now uh but not anymore no not anymore but it is it is interesting

come steve sta facendo ora uh ma non più no non più ma è è

it's good it is interesting how things that were embarrassing or shameful in the past

interessante è bello è interessante come le cose che erano imbarazzanti o vergognose in passato

are no longer shameful is there anything shameful now is anything shameful yes is anything you

non sono più vergognose c'è qualcosa di vergognoso ora c'è qualcosa di vergognoso sì è qualcosa che tu

know that you often think now is anything actually shameful because you have some criminals

sappi che spesso pensi che ora sia qualcosa di veramente vergognoso perché hai alcuni criminali

who commit murders and then come out of prison and write books and end up on television do

che commettono omicidi e poi escono di prigione e scrivono libri e finiscono in televisione fanno

they who i don't know but it has happened there's so many of them things like that you

quelli che non lo so ma è successo ci sono così tante di quelle cose così

know oh there's a good one jamila having egg on your face yes uh if you have an egg on

sai oh ce n'è una buona Jamila che ha l'uovo in faccia sì uh se hai un uovo in

your face it means you're embarrassed that's a thing that you've done that causes embarrassment

faccia significa che sei imbarazzato è una cosa che hai fatto che ti causa imbarazzo

to yourself you end up with egg on your face anyway steve we have to move on you know why

finisci con l'uovo addosso la tua faccia comunque steve dobbiamo andare avanti sai perché

uh is it that time already mr dancing we're gonna have we have 24 minutes to do our sentence

uh è già ora signor ballerino avremo 24 minuti per fare il nostro

game but first of all we just want to show you something steve during the week i have

gioco di frasi ma prima di tutto vogliamo solo mostrarti qualcosa steve durante la settimana io ho

a new friend outside my window who comes every day and sits outside the window and and i

un nuovo amico fuori dalla mia finestra che viene tutti i giorni e si siede fuori dalla finestra e

i was very lucky that i was able to catch my little friend on video would you like to

sono stato molto fortunato a poter vedere il mio piccolo amico in video ti piacerebbe

have a look here it is now

dare un'occhiata qui ora è

look closely so this is the little bird that comes every day now and sits outside my studio

guarda da vicino quindi questo è il uccellino che viene ogni giorno ora e si siede fuori dalla finestra del mio studio

window waiting for the flies to come there is a little robin and every day this robin

aspettando che arrivino le mosche c'è un piccolo pettirosso e ogni giorno questo pettirosso

sits outside my studio window waiting very patiently for some flies to come along and

siede fuori dalla finestra del mio studio aspettando molto pazientemente che arrivino delle mosche e

it's looking at me there look at that isn't that amazing so it just sits there for a very

mi guarda lì guarda a quello non è così sorprendente quindi rimane lì per molto

long time very patiently waiting for a fly to fly by i thought that was quite nice are

tempo aspettando molto pazientemente che una mosca voli via ho pensato che fosse abbastanza carino

we going to see it catching a fly mr duncan we are not unfortunately i i wish we were

lo vedremo catturare una mosca signor duncan purtroppo non lo siamo lo vorrei eravamo

national geographic but we're not unfortunately dawn peacock hello dawn makes a lovely comment

nazionali geografici ma sfortunatamente non siamo Dawn peacock ciao Dawn fa un bel commento

says wow this is a real conversation this is so needed for language learners uh so glad

dice wow questa è una vera conversazione questo è così necessario per gli studenti di lingue uh così felice di averti

i found you thank you dawn we're glad you you found us please subscribe please like

trovato grazie Dawn siamo contenti che tu ci abbia trovato per favore iscriviti per favore metti mi piace

and please come back next week yes thank you very much dawn peacock and you mr duncan will

e per favore torna la prossima settimana sì grazie mille dawn peacock e tu il signor duncan

be here on sunday sorry on on wednesday no no no it's july during july i'm doing special

sarà qui domenica mi dispiace mercoledì no no no è luglio durante luglio sto facendo

lessons every day some recorded lessons are being published every day and so now i've

lezioni speciali ogni giorno alcune lezioni registrate vengono pubblicate ogni giorno e quindi ora ho l'

i've got egg on my face i'm embarrassed because i didn't correctly uh say to you where mr

uovo in faccia sono imbarazzato perché non ti ho detto correttamente uh dov'era la

duncan's next live lesson was so it's next sunday you got it wrong please subscribe to

prossima lezione dal vivo del signor duncan quindi è domenica prossima hai sbagliato per favore iscriviti al

mr duncan's channel he has hundreds and hundreds of videos on there yes but what i was going

canale del signor duncan ha centinaia e centinaia di video lì sì, ma quello che stavo per

to say i'm not on on wednesday so during july there are some slight changes don't let mr

dire non ci sono mercoledì quindi durante luglio ci sono alcuni piccoli cambiamenti non lasciare che il signor

steve confuse you i'm not with you on wednesday because now lots of people will join me on

steve ti confonda non sono con te mercoledì perché ora molte persone si uniranno a me

wednesday waiting for me to be live i'm not live on wednesday during july but there are

mercoledì aspettando che io sia in diretta non sono in diretta mercoledì a luglio ma ci sono

some lovely new video lessons going on from monday to friday so lots of new things appearing

alcune nuove lezioni video adorabili in corso dal lunedì al venerdì quindi appariranno molte nuove cose

but of course i will be back with you next sunday with mr steve every sunday can you

ma ovviamente tornerò con te la prossima domenica con il signor steve ogni domenica puoi

just do something very quickly can you just say hello to emaim hey

fare qualcosa molto velocemente puoi solo salutare emaim hey

nice to see you here today amaim apparently you are watching at the moment and can i say

piacere di vederti qui oggi amaim apparentemente stai guardando in questo momento e posso

a big special hello emaim to you from mr duncan and mr steve mr steve as well thank you for

salutarti un grande saluto speciale da Mr duncan e mr steve anche mr steve grazie per esserti

joining me today and joining mr steve

unito a me oggi e per esserti unito a mr steve

also the sun is out the sun has come out it's lovely now behind us we've got guttering problems

anche il sole è uscito il sole è uscito è bello ora dietro di noi abbiamo problemi di grondaie

mr duncan okay so we don't have time to talk about the the leak next time maybe outside

signor duncan ok quindi non abbiamo tempo per parlare della fuga la prossima volta forse fuori

disdain there's a good word marietta says uses the word disdain disdain you have disdain

disprezzo c'è una buona parola dice marietta usa la parola disprezzo disprezzo tu hai disprezzo è

it's it's a sort of almost revulsion yes or you look down on someone for something they

una specie di quasi repulsione sì o disprezzi qualcuno per qualcosa che

did you have disdain it's a great word by the way it's one of the best here we go then

ha fatto tu hai disprezzo è una bella parola a proposito è uno dei migliori eccoci allora è il

it's time to play the sentence game all of today's sentences steve are connected to embarrassment

momento di giocare al gioco delle frasi tutte le frasi di oggi steve sono collegate all'imbarazzo

you're right it's all about embarrassment today feeling embarrassed and shamed

hai ragione è tutta una questione di imbarazzo oggi sentirsi imbarazzati e vergognosi

it's time to play the sentence game with mr steve and mr duncan and here we are we're

è ora di giocare al gioco delle frasi con il signor steve e il signor duncan ed eccoci qui siamo

back for another 20 minutes so we have plenty of time to play at least three rounds of the

tornati per altri 20 minuti quindi abbiamo tutto il tempo per giocare almeno tre round del

sentence game very simple very easy nothing too difficult all you have to do is guess

gioco delle frasi molto semplice molto facile niente di troppo difficile tutto quello che devi fare è indovinare

the words that are missing and all of today's words are connected to being embarrassed they

le parole che sono mancanti e tutte le parole di oggi sono collegate all'essere imbarazzato

are embarrass words if you didn't spell the word embarrass correctly you would feel embarrassed

sono parole imbarazzanti se non hai scritto correttamente la parola imbarazzato ti sentiresti imbarazzato

yes and let's face it a lot of people do spell embarrass or embarrassed incorrectly double

sì e ammettiamolo molte persone scrivono imbarazzato o imbarazzato in modo errato doppia

r and double s yes quite unusual spelling think of a bar and think of a an ras or ass

r e doppia s sì ortografia abbastanza insolita pensa a un bar e pensa a un an ras o ass

so it's bar with two r's and ass with two s's you're not going to forget about ass are

quindi è bar con due r e culo con due s non ti dimenticherai del culo sei signor

you mr duncan m bar with two r's and ass with two s's that's how you spell embarrass very

duncan m bar con due r e culo con due s questo è come si scrive imbarazzo molto

nice here we go then here's the first sentence game today all you have to do is tell me what

carino eccoci allora ecco il primo gioco di frasi oggi tutto quello che devi fare è dirmi quali sono

the missing words are i've made them easier after last week steve was very angry even

le parole mancanti le ho rese più facili dopo la scorsa settimana steve era molto arrabbiato anche se ce l'

i've got that already steve was well make your mind up i normally don't get them last

ho già steve era bene prendere una decisione normalmente non li capisco la scorsa

week you were criticizing me for making them too difficult and now you're criticizing me

settimana mi criticavi per averli resi troppo difficili e ora mi stai criticando

for making them too easy i can't win i can't win well i mean we you know we want to be

per averli resi troppo facili non posso vincere non posso vincere bene voglio dire noi sai che vogliamo essere in

able to involve everybody in the sentence game so we have three missing words beginning

grado di coinvolgere tutti nel gioco delle frasi quindi abbiamo tre parole mancanti che iniziano

with s p and n and you can see next to each letter there is the number of letters that

con s p e n e puoi vedere accanto a ogni lettera c'è il numero di lettere che

each word has i explained that rather well right okay what we are waiting for now are

ogni parola ha l'ho spiegato piuttosto bene giusto ok quello che stiamo aspettando ora sono

some answers some correct answers hopefully well maura's got at least two words right

alcune risposte alcune risposte corrette si spera beh maura ha almeno due parole proprio

there but i don't think the first word is correct maura if you shove somebody up at

lì ma non credo che la prima parola sia corretta maura se spingi qualcuno a

a party that could have all sorts of uh connotations you never want to shove anyone anywhere you

una festa che potrebbe avere tutti i tipi di uh connotazioni non vuoi mai spingere nessuno da nessuna parte

might push someone around you might push someone you shove them but it's not it's not that

potresti spingere qualcuno in giro potresti spingere qualcuno lo spingi ma non è non è che

uh well yes olga has suggested seduce oh um but you that wouldn't be correct use of english

uh beh sì olga ha suggerito di sedurre oh um ma tu non sarebbe un uso corretto dell'inglese

yes you don't seduce a person up no you just seduce somebody it means you give them your

sì non lo fai seduci una persona no seduci solo qualcuno significa che gli dai il tuo

sexy eye you say hey hey come here oh you're nice hi hi there you give them a little a

occhio sexy dici hey hey vieni qui oh sei gentile ciao ciao fai loro un

little wink yeah come on come on come on how you doing yeah yes you can't again the these

piccolo occhiolino sì dai dai dai come stai si sì non puoi di nuovo queste

are words that fit uh shamed fits as well but you don't say somebody shamed you we don't

sono parole che si adattano uh vergogna si adatta anche ma non dici che qualcuno ti ha vergognato non

say he shamed me up uh that wouldn't be correct use of english he shamed me or she shamed

diciamo che mi ha fatto vergognare uh non sarebbe un uso corretto dell'inglese mi ha fatto vergognare o lei

me at the party it could be so you'd need to take out the word up in there if you took

mi ha fatto vergognare alla festa potrebbe essere quindi dovresti togliere la parola lassù se hai tirato

out the word up you could use the word seduce and shamed and shoved yes but we're not talking

fuori la parola potresti usare la parola sedurre e vergognare e spingere sì ma non stiamo parlando di

about that we are talking about something that is connected to embarrassment so if you

quello stiamo parlando su qualcosa che è collegato all'imbarazzo quindi se metti in

embarrass someone you embarrass a person it means you do something you do something to

imbarazzo qualcuno metti in imbarazzo una persona significa che fai qualcosa che gli fai qualcosa

them i think victoria has come up with the correct word i think fits grammatically well

penso che victoria abbia trovato la parola corretta penso che si adatti grammaticalmente bene

with that sentence tomic also shamed atomic well that doesn't quite fit does it you don't

a quella frase tomic anche vergognoso atomico bene quello non mi sta proprio bene vero non mi ha fatto

he shamed me up no that's what i was just saying weren't you listening mr dylan i was

vergognare no è quello che stavo dicendo non stavi ascoltando signor dylan stavo

listening you should feel embarrassed i was just saying that tomic was one of the guesses

ascoltando dovresti sentirti imbarazzato stavo solo dicendo che tomic era una delle supposizioni

shamed victoria victoria oh i think victoria is has got all three yes you see maura gave

vergognosa victoria victoria oh penso che victoria abbia tutte e tre le cose sì vedi maura

us the maybe the last two words correctly yes uh and thus helped other people to give

ci ha dato forse le ultime due parole correttamente sì uh e quindi ha aiutato altre persone a dare

suggestions so as i as i always say it's a joint thing everyone works together everyone

suggerimenti così come dico sempre che è una cosa comune tutti lavorano insieme tutti

we're like a big team helping each other out yes you can't say the phrase shamed me up

noi siamo come una grande squadra che si aiuta a vicenda sì non puoi dire che la frase mi ha fatto vergognare

is not correct grammatical english no so shall we have the answer if you leave out the left

non è corretto inglese grammaticale no quindi dovremmo avere la risposta se tralasci

out the word up it would be correctly written here's the answer i think i think matt hancock

la parola in alto sarebbe scritta correttamente ecco la risposta io penso che penso che matt hancock

is still with us i don't know why well that's well he it should be shameful but i don't

sia ancora con noi non so perché beh va bene lui dovrebbe essere vergognoso ma non penso che lo

think he is um i think his wife i think he's separated from his wife now hasn't he and

sia um penso che sua moglie penso che sia separato da sua moglie ora no lui e

not the only party member uh who has uh separated from his wife this week in our current government

no l'unico membro del partito uh che si è separato dalla moglie questa settimana nel nostro attuale

cabinet i don't know what it is about politicians and relationships they always seem to to be

gabinetto di governo non so cosa ne pensi dei politici e delle relazioni sembrano sempre

very strained and difficult i keep saying you can't use the phrase he shamed me up well

molto tese e difficili continuo a dire che non puoi usare il frase che mi ha fatto vergognare beh

maybe you know in modern sort of street talk maybe in you know modern street talk by young

forse sai nei discorsi di strada moderni forse nei discorsi di strada moderni dei

people you can maybe you can use that maybe i'm wrong shame but i think if you wrote that

giovani puoi forse puoi usarla forse mi sbaglio vergogna ma penso che se lo scrivessi

in an english exam you would be marked down he shamed me up yeah me what maybe you know

in un esame di inglese tu sarebbe stato segnato mi ha fatto vergognare sì io cosa forse sai

kind of the guys and gals on the street you know the young set the young people a lot

tipo di ragazzi e ragazze per strada conosci il set di giovani i giovani molto

younger than us maybe they're saying he shamed me up maybe hello fellow young people maybe

più giovani di noi forse stanno dicendo che mi ha fatto vergognare forse ciao compagni giovani forse

that is used in the school playground okay steve you've again you're right wrong rather

è usato nel cortile della scuola ok steve hai di nuovo hai ragione torto piuttosto

or both

o entrambi ci siamo

here we go olga says here's the answer steve holger says that i've made her embarrassed

olga dice ecco la risposta steve holger dice che l'ho messa in imbarazzo

by why maybe you can seduce somebody up you know if you're oh you you don't seduce up

sul perché forse puoi sedurre qualcuno sai se sei oh tu non seduci lo

i know but i'm just saying in sort of modern street talk yes are all the young people maybe

so ma sto solo dicendo in una sorta di moderno discorso di strada sì sono tutti i giovani forse

you said maybe you can yeah show up is a as a phrasal verb yes so he showed me up at the

hai detto forse puoi sì presentarsi è un come verbo frasale sì così lui mi ha fatto vedere alla

party with his bad manners so if you show up someone it means you create embarrassment

festa con le sue cattive maniere quindi se ti presenti a qualcuno significa che crei imbarazzo

for them you are doing something that is embarrassing you show up that person or of course you can

per loro stai facendo qualcosa che è imbarazzante ti presenti quella persona o ovviamente puoi

show yourself up so to show up yourself is to embarrass yourself if you show somebody

farti vedere quindi presentarsi te stesso è metterti in imbarazzo se fai vedere qualcuno

up yes he showed me up so people could people were then looking at you and you felt embarrassed

sì, lui si è presentato a me in modo che la gente potesse guardarti e tu ti sentivi imbarazzato

because of somebody else's behaviour yes so that's that one so you went with your husband

a causa del comportamento di qualcun altro sì quindi è quella quindi sei andata con tuo marito

maybe he got drunk at the party and was embarrassing himself in front of everybody and it showed

forse si è ubriacato alla festa ed era mettendosi in imbarazzo di fronte a tutti e

you up because you saw yourself as as this certain type of person and suddenly your husband

ti ha mostrato perché ti vedevi come questo certo tipo di persona e all'improvviso tuo marito

made you look bad in front of all your friends showed you up maybe you you maybe you have

ti ha fatto fare una brutta figura davanti a tutti i tuoi amici ti ha mostrato forse tu tu forse hai

a wee-wee over the the dinner table whilst everyone's sitting down for their for their

una pipì il tavolo da pranzo mentre tutti sono seduti per la loro per la loro

folly gray so all of the words like shamed and uh and uh seduced and shoved could be

follia grigia, quindi tutte le parole come vergognoso e uh e uh sedotto e spintonato avrebbero potuto

of could have been used if you took the word up out of that again if only unless you're

essere usate se avessi ripreso la parola da quello, se solo a meno che tu ' re

i don't know 16 and on the street you're saying no he shoved me up at the past

non lo so 16 e per strada dici di no mi ha spinto al passato

no one's saying that here's another one steve hope i made that clear clear i'm not sure

nessuno sta dicendo che ce n'è un altro steve spero di averlo chiarito chiaramente non sono sicuro che

it was clear for a while and then he carried on talking and then you you completely made

sia stato chiaro per un po' e poi lui ha continuato a parlare e poi tu hai

it all like mud again

reso tutto come fango di nuovo

here we go so we have three missing words i something there's something to open up something

eccoci qui quindi ci mancano tre parole io qualcosa c'è qualcosa per aprire qualcosa

me at that moment

io in quel momento

interesting let's see if teamwork gets it again embarrassment phrases connected to embarrassment

interessante vediamo se il lavoro di squadra lo riprende imbarazzo frasi collegate all'imbarazzo

being embarrassed well well louis if uh louis said that i thought the meaning of show up

essendo imbarazzato beh bene louis se uh louis ha detto che pensavo che il significato di presentarsi

it was to arrive late oh yes well to show up is just to arrive yes if you just say i

fosse arrivare tardi oh si beh presentarsi è solo arrivare si se dici solo che mi sono

showed up at the party he showed up at the party that means that they've arrived but

presentato alla festa si è presentato alla festa significa che sono arrivati ​​ma

if you say somebody showed you up it's a subtle subtly different way somebody showed you up

se dici che qualcuno ti ha mostrato è un modo sottile e leggermente diverso che qualcuno ti ha mostrato

it means you were embarrassed because of something that they did so yes you are right uh so if

significa che eri imbarazzato per qualcosa che hanno fatto quindi sì hai ragione uh quindi se

you yes all you've got to do is put me me in between showing up how many times are you

sì tutto quello che devi fare è mettermi in mezzo a farmi vedere quante volte hai

going to explain this we're on the next one steve okay well i know i'm just you know yes

intenzione di spiegare questo siamo al prossimo steve ok bene so che sono solo tu sai sì

i something there's something to open up something me at that moment

qualcosa c'è qualcosa per aprire qualcosa che io in quel momento

embarrass embarrass a person

imbarazzo mettere in imbarazzo una persona

all right looks like maura has

va bene sembra che maura

no one of one of those words is incorrect but we have victoria victoria has got it right

non abbia nessuna di quelle parole è sbagliata ma abbiamo victoria victoria ha capito bene

victoria well done ah right yes so this is something you might feel if you yourself is

victoria ben fatto ah giusto sì quindi questo è qualcosa che potresti provare se tu stesso sei

embarrassed so the feeling of embarrassment you might wish for something to happen something

imbarazzato quindi la sensazione di imbarazzo potresti desiderare che accada qualcosa qualcosa

that won't happen but you want it to happen because you want to vanish you want to disappear

che non accadrà ma vuoi che accada perché vuoi svanire vuoi scomparire

so here is the answer to this one that was a quick one wasn't it it wasn't victoria has

quindi ecco la risposta a questa che è stata veloce non era vero non era Victoria ce l'ha

got it grammatically correct and vitas as well yes yep well done time's up

grammaticalmente corretta e anche vitas sì sì ben fatto il tempo è scaduto

and the time is up mr matt hancock time is definitely up for him he'll be back so here

e il tempo è scaduto signor matt hancock il tempo è decisamente scaduto per lui tornerà quindi

is the answer to this particular sentence game bing oh i wanted the ground to open up

ecco la risposta a questo particolare gioco di frasi bing oh volevo il terreno aprirti

under me at that moment so the feeling of embarrassment you can you can express it in

sotto di me in quel momento così la sensazione di imbarazzo puoi puoi esprimerla in

some very interesting ways and this is one of them i wanted the ground to open up under

alcuni modi molto interessanti e questo è uno di questi volevo che il terreno si aprisse sotto di

me at that moment it means you want to vanish you want to disappear so imagine suddenly

me in quel momento significa che vuoi svanire vuoi scomparire quindi immagina di

disappearing into a hole in the ground because then no one can see you so it's a great it's

scomparire all'improvviso in un buco nel terreno perché poi nessuno può vederti quindi è fantastico è una grande

a great expression and you will hear this a lot used or used a lot in english i wanted

espressione e lo sentirai molto usato o usato molto in inglese volevo che

the ground to open up under me you just wanted to disappear and nobody could see you anymore

il terreno si aprisse sotto di me volevi solo scomparire e nessuno poteva più vederti

yes because of my embarrassment very embarrassment olga says we have the same phrase in russia

sì a causa del mio imbarazzo molto imbarazzo olga dice che abbiamo la stessa frase in russia

oh that's interesting yeah if i had a hole to jump in i would i like that that's very

oh è interessante sì se avessi un buco in cui saltare mi piacerebbe che fosse molto

good here's the final one we have time for one more sentence game before we go it's gone

bello ecco il finale uno abbiamo tempo per un altro gioco di frasi prima di andare è andato in

fast i have to be honest we have something different by the way today to eat i was going

fretta devo essere onesto abbiamo qualcosa di diverso dal modo in cui oggi da mangiare stavo per

to mention that yes we have so yes well you can you can still mention it in a few moments

menzionare che sì, abbiamo così sì beh puoi ancora menzionarlo in qualche momento

so we have something different no tea cakes something better than that victoria says in

quindi abbiamo qualcosa di diverso niente pasticcini qualcosa di meglio di quello che Victoria dice in

spain they have also have i won't pronounce that

spagna hanno anche non lo pronuncerò

try game tia i won't even attempt to pronounce that tiara but it's uh it looks like it's

prova a giocare tia non tenterò nemmeno di pronunciare quella tiara ma è uh sembra che sia

the similar phrase to i wish the ground would just open up you're embarrassed you've done

il frase simile a vorrei che il terreno si aprisse sei imbarazzato hai fatto

something made a terrible speech um and you just want to disappear from view trigame tiara

qualcosa hai fatto un discorso terribile um e vuoi solo scomparire dalla vista trigame tiara

and in italian as well is that good it's my that's quite good here's the final one steve

e anche in italiano è così buono è mio questo è abbastanza buono ecco il ultimo uno steve

before we go i have never something so something in all my something first one to get it gets

prima di andare non ho mai qualcosa quindi qualcosa in tutto il mio qualcosa il primo a prenderlo riceve

a kiss from mr steve so i'm sorry about that and

un bacio dal signor steve quindi mi dispiace per questo e

the second prize the second prize is two kisses from mr steve i don't know what it is how

il secondo premio il secondo premio sono due baci dal signor steve non lo so Non so cos'è come

can i know what that is strange sound coming from oh i think i think somebody next door

posso sapere da cosa proviene quello strano suono oh penso penso che qualcuno della porta accanto

is okay decorating okay steve good that's we we need that information so i have never

stia bene decorando ok steve bravo siamo noi abbiamo bisogno di quell'informazione quindi non ho mai

something so something in all my life oh i see who was first well i i think there were

qualcosa di così qualcosa in tutta la mia vita oh capisco chi è stato il primo beh penso che ci fossero

two people at exactly the same time because at 1554 maura and valentina okay that's very

due persone esattamente nello stesso momento perché al 1554 maura e valentina okay è molto

precise um both put answers down within seconds of each other

preciso um entrambe hanno messo giù le risposte a pochi secondi l'una dall'altra

so it would have been embarrassing for me i think and maybe also for tomic if tomic

quindi sarebbe stato imbarazzante per me penso e forse anche per tomic se tomic

had got it right because that i'm going to have to to give a kiss to the person that

avesse capito bene perché dovrò dare un bacio alla persona che l'

got it you know maybe would tommy be embarrassed to get a kiss from me i think so maybe i would

ha capito sai forse tommy sarebbe imbarazzato a ricevere un bacio da me penso quindi forse

be embarrassed no i wouldn't be embarrassed um so actually technically i i'm expecting

sarei imbarazzato no non lo farei t essere imbarazzato um quindi in realtà tecnicamente mi aspetto

some some letters from someone's lawyer is that correct mr duncan let's see very quickly

alcune lettere dall'avvocato di qualcuno è corretto signor duncan vediamo molto velocemente

before i start blowing kisses to people and then if i if it's not right and i blow the

prima che inizi a mandare baci alle persone e poi se non è giusto e mando i

kisses one person okay we have we have yes we have quite a few don't we coming through

baci a una persona ok abbiamo abbiamo sì ne abbiamo parecchi non stiamo arrivando

i would be embarrassed so we have uh miura miura valentina who came in at exactly the

sarei imbarazzato quindi abbiamo uh miura miura valentina che è arrivata esattamente alla

same time yes so that's good uh and tomic a minute later yes but probably wasn't looking

stessa ora sì quindi va bene uh e tomic un minuto dopo sì ma probabilmente lo era Non guardo

at the live chat so hmm i'm just going to go on mr duncan what's the answer olga says

la chat dal vivo quindi hmm vado avanti signor duncan qual è la risposta che dice olga

i want a kiss from mr steve you you you can't you fortunately for you you can't smell this

voglio un bacio dal signor steve tu tu non puoi fortunatamente per te non puoi sentire l'odore di questo

video

video

let's just see if you could you'd realize mr duncan hasn't had a bath for 10 years that's

vediamo solo se potesse, si renderebbe conto che il signor Duncan non si fa il bagno da 10 anni, è

nice come on there mr duncan where's matt hancock i have the fluff in my belly button

bello, dai, signor Duncan,

to prove it

what matt hancock that's if if ever there was a a name that was unfortunate he has a

dov'è Matt Hancock? è stato un peccato ha un

very unfortunate name i think so yes the we have the answer coming up now i have never

nome molto sfortunato penso di sì, abbiamo la risposta in arrivo ora non mi sono mai

felt so humiliated in all my life tamora to valentina to tomex yes you're not supposed

sentito così umiliato in tutta la mia vita tamora a valentina a tomex sì non dovresti

to do that by the way to jimmy you're not allowed to blow kisses to olga to everyone

farlo comunque a jimmy non ti è permesso mandare baci a olga a tutti,

they're probably all being sick yes you're supposed to be socially distancing including

probabilmente stanno tutti male sì, dovresti mantenere le distanze sociali anche

including through the internet you see as well the internet you're not allowed to blow

attraverso internet vedi anche internet non ti è permesso mandare

kisses even through the internet i'm not sure about a lot of comments there we go victoria

baci nemmeno attraverso il internet non sono sicuro di molti commenti ci siamo victoria

you've had the kiss uh so has everyone uh so yes the kiss of death

hai avuto il bacio uh anche tutti uh quindi sì il bacio della morte

oh uh thomas says i will take a kiss from you mr steve even though i'm far from pedro's

oh uh thomas dice che accetterò un bacio da te signor steve anche se lo sono lontano dalla

body shape well you know it's not all about the body the mind is important as well to

forma del corpo di Pedro, beh, sai che non è solo una questione di corpo, anche la mente è importante, ad

be honest with you i think most of us are far away from pedro's body shape i mean yes

essere onesti, penso che la maggior parte di noi sia lontana dalla forma del corpo di Pedro, voglio dire, sì,

even even geographically a long way away yes the mind is important but you know let's not

anche geograficamente molto lontana, sì, la mente. è importante ma sai non

go into that always end on a strong joke

entriamo nel merito che finisce sempre con una battuta forte

i'm always prepared to to blow kisses to anyone certain individuals may even when he's out

sono sempre pronto a mandare baci a chiunque certe persone possono anche quando è fuori per

in the street he gets some very strange looks when he's blowing kisses to strangers yes

strada riceve degli sguardi molto strani quando manda baci a sconosciuti sì

so it's not tea and tea cakes today mr duncan well done to everyone who got that right by

quindi oggi non è tè e dolci da tè, signor duncan, ben fatto a tutti quelli che hanno capito bene, a

the way no tea cake today no tea cake because we've gone off them a bit yes okay uh when

proposito, niente torta da tè oggi niente torta da tè perché li abbiamo un po' sviati sì okay uh quando

you've gone off something it means you don't like it as much as you did before uh baked

sei uscito da qualcosa significa che tu non mi piace tanto quanto ti piaceva prima di preparare

a lemon drizzle cake so so steve went to his mum's yesterday to get a hug and a kiss and

una torta al limone, quindi steve è andato da sua madre ieri per ricevere un abbraccio, un bacio e

a little cuddle as well very nice but also steve's mum made a delicious lemon drizzle

anche una piccola coccola, molto carino, ma anche la mamma di steve ha preparato una deliziosa

cake which was a surprise to me so it's a sponge cake and with with sort of lemon essence

torta al limone che è stata una sorpresa per me, quindi è un pan di spagna e con una specie di essenza di

lemon juice on the top and it's a popular cake here in the uk if you go to a a café

limone succo di limone in cima ed è una torta popolare qui nel Regno Unito se vai in un bar

and you want a piece of cake you will most of the time find lemon drizzle cake as one

e vuoi un pezzo di torta lo farai la maggior parte del tempo trova la torta al limone come una

of the alternatives was one of the uh choices that you would have along with victoria sponge

delle alternative era una delle scelte uh che avresti avuto insieme a victoria pan di spagna

and cherry cake lemon drizzle i thought you're going to go through the whole menu then no

e torta di ciliegie pioviggine al limone pensavo che avresti esaminato l'intero menu quindi no

olga my mother isn't with me she's back home which is about 80 miles from here 100 kilometers

olga mia madre non è con io lei è tornata a casa che è a circa 80 miglia da qui a 100 chilometri

away that's what you call a buffer zone yes oh christine has given us a kiss back oh thank

di distanza è quella che chiami una zona cuscinetto sì oh christine ci ha ricambiato il bacio oh grazie grazie mille

you thank you very much it's nice to get a kiss back so yes so we're having a slice of

è bello ricevere un bacio quindi sì così lo siamo mangiare una fetta della

my mother's lemon drizzle cake although to be fair we did have a slice each last night

torta al limone di mia madre, anche se per essere onesti ne abbiamo mangiata una fetta ogni sera

when i returned it was very nice so we're going to finish that with a cup of tea uh

quando sono tornato, è stato molto bello, quindi finiremo con una tazza di tè uh

i must be the first time in five years that we've not ended the live stream saying that

devo essere la prima volta in cinque anni che non abbiamo terminato il live streaming dicendo che

we're going to have a tea cake well sometimes it's a hot crust bun hot cross bun this is

mangeremo una torta da tè beh a volte è una focaccia calda con crosta calda focaccia incrociata questa è la

my mother's home baked cake you know my mother bakes cakes and she takes them to her hairdressers

torta fatta in casa di mia madre sai che mia madre prepara le torte e le porta a lei parrucchieri

she bakes in a lemon drizzle cake and they don't charge you for having a haircut okay

lei prepara una torta al limone e non ti fanno pagare per il taglio di capelli ok

so if you want if you want to get something free in life make a lemon drizzle cake and

quindi se vuoi se vuoi ottenere qualcosa gratis nella vita fai una torta al limone

and use it to to to bribe or blackmail someone i would like to take a photo rosa of the lemon

e usala per corrompere o ricattare qualcuno io vorrei fare una foto rosa della

drizzle cake unfortunately there's only a very small piece of it left because we ate

torta al limone sfortunatamente ne è rimasto solo un piccolissimo pezzo perché l'abbiamo mangiata la

most of it last night so unfortunately so but if you look at lemon drizzle cake it's

maggior parte ieri sera quindi sfortunatamente ma se guardi la torta al limone è

a sort of oblong shaped cake with lemon on it's delicious um but if you don't like lemon

una specie di torta di forma oblunga con il limone on è delizioso um ma se non ti piace il limone

you won't like it okay i can't believe that this is almost like a lecture yes maybe maybe

non ti piacerà okay non riesco a credere che sia quasi come una conferenza sì forse forse ne

i'll make one and show you next week we will be asking questions in your exam that's coming

farò una e te la mostrerò la prossima settimana faremo domande in il tuo esame che sta per

up soon about lemon drizzle cakes sergio's having a cup of tea and a bit of vodka good

arrivare sulle torte al limone sergio sta bevendo una tazza di tè e un po' di vodka buona

i think i might be i'd like some as well right drizzle that is correct olga that is how you

penso che potrei essere anche io vorrei un po' di pioggerellina giusto giusto olga è così che si

spell drizzle yes drizzle it just means go on yes oh no it's okay a drizzle a little

scrive drizzle sì drizzle it just significa andare avanti sì oh no va bene una pioggerellina un

bit it's a liquid it's you just you're putting a little bit of liquid on something in this

po' è un liquido sei solo tu stai mettendo un po' di liquido su qualcosa in questo

case lemon lemon juice so something that's falling sparingly like rain can drizzle so

caso limone succo di limone quindi qualcosa che cade con parsimonia come la pioggia può piovigginare così

this morning this morning we had lots of drizzle outside the window do you want to go steve

stamattina stamattina abbiamo avuto un sacco di pioggerellina fuori dalla finestra vuoi andare steve lo farò

i will i shall go and put the kettle on lovely just lovely to see you all today it's lovely

andrò a mettere il bollitore su adorabile semplicemente bello vedervi tutti oggi è bello

to have your company and see you all next week next week we are back next sunday and

avere la vostra compagnia e vedervi tutti la prossima settimana la prossima settimana siamo di nuovo il prossimo domenica e

of course during the week don't forget also we have some special lessons some videos that

ovviamente durante la settimana non dimenticare che abbiamo anche alcune lezioni speciali alcuni video che

i'm making during the week so i won't be here on wednesday but i will be with you next sunday

sto facendo durante la settimana quindi non sarò qui mercoledì ma sarò con te domenica prossima

and this is happening just during july thank you mr steve thank you see you next week bye

e questo accadrà solo durante luglio grazie signor steve grazie ci vediamo la prossima settimana ciao

and he has gone look at the clouds in the sky they look they look almost angry if i

ed è andato a guardare le nuvole nel cielo sembrano quasi arrabbiate se

had to describe those clouds i would say that those clouds are a little bit angry that is

dovessi descrivere quelle nuvole direi che quelle nuvole sono un po' arrabbiate cioè

almost it from me for today

quasi da parte mia per oggi

it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed the show i'm back next sunday don't

è quasi ora di salutarci spero che ti sia piaciuto lo spettacolo sono tornato domenica prossima non

forget to give me a lovely like as well please give me a like if you like this please give

dimenticare di darmi anche un bel mi piace per favore dammi un mi piace se ti piace per favore dammi

me a lovely thumbs up as you can see from my hat give me a lovely like and then youtube

un bel pollice in su come puoi vedere dal mio cappello dammi un bel mi piace e poi youtube

will post this live stream everywhere

pubblicherà questo live streaming ovunque

almost everywhere thank you for your company it's been a good one a long one two hours

quasi ovunque grazie per la tua compagnia è stata una bella due ore

i've been here and i will be with you next sunday for another two hours of english addict

sono stato qui e lo sarò con te domenica prossima per altre due ore di divertimento da tossicodipendente inglese

fun live from england thank you very much for your company i hope you've enjoyed this

in diretta dall'inghilterra grazie mille per la tua compagnia spero ti sia piaciuto spero

i hope it hasn't been too embarrassing i hope you didn't feel too much shame watching me

non sia stato troppo imbarazzante spero che tu non abbia provato troppa vergogna guardandomi

maybe maybe you are watching me in secret maybe you are not telling your friends or

forse forse mi stai guardando di nascosto forse non stai dicendo ai tuoi amici o

relatives that you watch me because perhaps you would feel embarrassed if they found out

parenti che mi guardi perché forse ti sentiresti in imbarazzo se lo scoprissero

and to be honest with you i wouldn't blame you i wouldn't blame you at all this is mr

e ad essere onesto con te non ti biasimerei non ti biasimerei a tutto questo è il signor

duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you next sunday and

duncan nella città natale dell'inglese che dice grazie per aver guardato ci vediamo domenica prossima e

also during the week with my recorded lessons and of course until the next time we meet

anche durante la settimana con le mie lezioni registrate e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo

here on youtube

qui su youtube

keep that smile on your face wherever you go amongst the human race and of course

mantieni quel sorriso sul tuo viso ovunque tu vada tra il razza umana e ovviamente

ta ta for now

ta ta per ora