Are U Ready To Learn English? | LIVE from England / Join the chat with Mr Duncan - 1st February 2023

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

We are back once more.

Chúng tôi trở lại một lần nữa.

And yes, we are coming to you live

Và vâng, chúng tôi đang đến với bạn trực tiếp

from the birthplace of the English language.

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

It is English addict.

Nó là con nghiện tiếng Anh.

Live from. Oh, my goodness.

Sống từ. Ôi Chúa ơi.

It's England.

Đó là nước Anh.

And it's a busy one today.

Và đó là một bận rộn ngày hôm nay.

It's very busy.

Nó rất bận.

In fact, we have lots of things to talk about.

Trên thực tế, chúng tôi có rất nhiều điều để nói về.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling good?

Bạn có cảm thấy tốt không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Because it is a brand new month.

Bởi vì đó là một tháng hoàn toàn mới.

A new month has arrived.

Một tháng mới đã đến.

We say goodbye January.

Chúng tôi nói lời tạm biệt tháng Giêng.

Some people were complaining about January.

Một số người đã phàn nàn về tháng giêng.

They were saying that it was too long.

Họ nói rằng nó đã quá dài.

I think most people, if the truth were known,

Tôi nghĩ hầu hết mọi người, nếu sự thật được biết,

I think most people hate January and maybe even this month,

tôi nghĩ hầu hết mọi người ghét tháng Giêng và thậm chí có thể tháng này,

might not be everyone's favourite month, February as well.

có thể không phải là tháng yêu thích của mọi người, tháng Hai cũng vậy.

Birth There is always a little bit of light at the end of the tunnel,

Sự ra đời Luôn có một chút ánh sáng ở cuối đường hầm, theo

literally, because the days here in

nghĩa đen, bởi vì những ngày ở

England are slowly getting longer.

Anh đang dần dài ra.

Yes, we are slowly getting more daylight and already

Vâng, chúng tôi đang dần nhận được nhiều ánh sáng ban ngày hơn và

the sunlight is starting to shine into the kitchen.

ánh sáng mặt trời đã bắt đầu chiếu vào nhà bếp.

We always know that that is a good sign

Chúng tôi luôn biết rằng đó là dấu hiệu tốt

when the sunlight starts coming into the kitchen.

khi ánh nắng bắt đầu chiếu vào gian bếp.

Anyway, I.

Dù sao thì, tôi.

Mr. Duncan, I one of those up there.

Ông Duncan, tôi là một trong những người ở trên đó.

Can you see I'm an English addict?

Bạn có thấy tôi là một người nghiện tiếng Anh không?

Technically, to be honest with you, technically, I should not be here today

Về mặt kỹ thuật, thành thật mà nói với bạn, về mặt kỹ thuật, tôi không nên ở đây hôm nay

because there is a teacher strike taking place.

vì có một cuộc đình công của giáo viên đang diễn ra.

All of the teachers are going on strike here in England.

Tất cả các giáo viên đang đình công ở đây tại Anh.

But of course, I do not

Nhưng tất nhiên, tôi không

belong to any unions or anything like that.

thuộc bất kỳ hiệp hội hay bất cứ điều gì tương tự.

To be honest, I independent

Nói thật, tôi độc lập

so I don't have to go on strike.

nên không phải đình công.

In fact, I'm not.

Trong thực tế, tôi không.

I'm here right now

Tôi đang ở đây ngay bây giờ

with you live and yes, we have made it all

với bạn trực tiếp và vâng, chúng tôi

the way to the middle of another week and a brand new month.

đã đi được đến giữa một tuần nữa và một tháng mới.

Yes, it's Wednesday.

Vâng, hôm nay là thứ Tư.

I don't know what's wrong with my throat.

Tôi không biết có vấn đề gì với cổ họng của mình.

I hope I don't have what Mr.

Tôi hy vọng tôi không có những gì ông

Steve has right now.

Steve có ngay bây giờ.

I hope I hope it's not happening.

Tôi hy vọng tôi hy vọng nó không xảy ra.

I really do.

Tôi thực sự làm.

Here we are, then. I'm just drinking some water.

Vậy thì chúng ta ở đây. Tôi chỉ đang uống một chút nước.

I made the mistake today, by the way, of drinking water from the tap.

Nhân tiện, hôm nay tôi đã phạm sai lầm khi uống nước từ vòi.

So normally I drink some lovely fresh bottled water,

Vì vậy, thông thường tôi uống một ít nước đóng chai tươi ngon

which has come from somewhere beautiful and natural.

, đến từ một nơi nào đó đẹp đẽ và tự nhiên.

But today I'm drinking water straight from the water tap.

Nhưng hôm nay tôi đang uống nước trực tiếp từ vòi nước.

And to be honest with you, I will be honest.

Và thành thật với bạn, tôi sẽ thành thật.

It's not very nice.

Nó không đẹp lắm.

What about you? Where you are?

Còn bạn thì sao? Nơi bạn ở?

Do you ever drink your local water?

Bạn có bao giờ uống nước địa phương của bạn?

Can you turn on your tap and drink the water straight from the tap?

Bạn có thể vặn vòi và uống nước trực tiếp từ vòi không?

I wonder if you can. So it's a bit.

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể. Vì vậy, nó là một chút.

It has a strange taste sometimes.

Nó có một hương vị kỳ lạ đôi khi.

Certain parts of the UK, the water

Một số vùng của Vương quốc Anh, nước

apparently is of very poor quality.

dường như có chất lượng rất kém.

But it all depends on where you live in the country.

Nhưng tất cả phụ thuộc vào nơi bạn sống trong nước.

But what about you?

Nhưng còn bạn thì sao?

Can you drink tap water?

Bạn có thể uống nước máy?

So can you just run your tap, fill a glass

Vì vậy, bạn có thể chỉ cần mở vòi, đổ đầy ly

and drink the water without having to worry about it?

và uống nước mà không phải lo lắng về nó không?

I know in the United States there are certain parts

Tôi biết ở Hoa Kỳ có một số vùng nhất định

of the USA where, well, let's just say

của Hoa Kỳ, nơi, hãy nói rằng

the water is not of a very good standard.

nước không đạt tiêu chuẩn tốt.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Then we are back.

Sau đó, chúng tôi trở lại.

And I suppose I should address

Và tôi cho rằng tôi nên giải

the one thing that people are asking about,

quyết một điều mà mọi người đang thắc mắc,

Mr. Duncan.

ông Duncan.

How is Mr.

Anh

Steve?

Steve khỏe không?

Well, if you were watching on Sunday,

Chà, nếu bạn đang xem vào Chủ nhật,

you will know that Steve was not actually here.

bạn sẽ biết rằng Steve thực sự không có ở đây.

However, he is here today.

Tuy nhiên, anh ấy ở đây ngày hôm nay.

He is right here

Anh ấy ở ngay đây

Wait there Steve.

Chờ đã Steve.

I think we have a problem, actually. With a microphone.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một vấn đề, thực sự. Với một micrô.

With the microphone. A problem.

Với micrô. Vấn đề.

Now, let's just see if I can sort this out.

Bây giờ, hãy xem liệu tôi có thể giải quyết vấn đề này không.

We have a problem with the microphone, apparently.

Rõ ràng là chúng tôi có vấn đề với micrô.

Well, I wasn't expecting that today.

Chà, tôi đã không mong đợi điều đó ngày hôm nay.

Let's just see if it's working now.

Bây giờ chúng ta hãy xem liệu nó có hoạt động không.

Mr. Steve? Yes?

Ông Steve? Đúng?

Can you hear me?

Bạn có thể nghe tôi không?

I can hear you, yes. Because you just in the room next to

Tôi có thể nghe thấy bạn, vâng. Bởi vì bạn chỉ trong phòng bên cạnh

it. There are disturbs on the audio.

nó. Có nhiễu trên âm thanh.

There is a problem. The sound is not clear.

Có một vấn đề. Âm thanh không rõ ràng.

Can you hear me? I can hear you. Yes.

Bạn có thể nghe tôi không? Tôi có thể nghe thấy bạn. Đúng.

Yeah, I think we are okay now, Steve.

Ừ, tôi nghĩ chúng ta ổn rồi, Steve.

I'll be okay now. Right.

Tôi sẽ ổn thôi. Đúng.

I'll start again. So I was taking my temperature.

Tôi sẽ bắt đầu lại. Vì vậy, tôi đã đo nhiệt độ của tôi.

What I was saying was.

Những gì tôi đã nói là.

Can you hear us?

Bạn có nghe thấy chúng tôi không?

Should I repeat everything or shall we wait to see if you can actually hear what I'm saying?

Tôi có nên lặp lại mọi thứ hay chúng ta sẽ chờ xem liệu bạn có thực sự nghe thấy những gì tôi đang nói không?

It's working right now, Steve. It's working. I've got brilliance.

Nó đang hoạt động ngay bây giờ, Steve. Nó đang hoạt động. Tôi đã có sáng chói.

So I was taking my temperature.

Vì vậy, tôi đã đo nhiệt độ của tôi.

I was saying that this is an old, old fashioned

Tôi đã nói rằng đây là một

mercury thermometer.

nhiệt kế thủy ngân kiểu cũ.

I don't think you can buy these anymore.

Tôi không nghĩ rằng bạn có thể mua những thứ này nữa.

So there's mercury in this thermometer.

Vậy là có thủy ngân trong nhiệt kế này.

And obviously, I did have a temperature with this damned COVID the second time I've caught it now.

Và rõ ràng là tôi đã bị sốt với con COVID chết tiệt này vào lần thứ hai tôi mắc phải nó bây giờ.

Yeah, that's that's the point I was trying to get to.

Vâng, đó là điểm mà tôi đã cố gắng đạt được.

Mr. Steve now has COVID.

Ông Steve hiện đã mắc COVID.

It's official now.

Bây giờ là chính thức.

We weren't sure.

Chúng tôi không chắc chắn.

Yes, we weren't sure if it was COVID.

Có, chúng tôi không chắc đó có phải là COVID hay không.

Can you see that? No,

Bạn có thể thấy điều đó không? Không,

it's too bright.

nó quá sáng.

He probably.

Anh ấy hầu như chắc chắn.

Anyway, I know I did a test this morning.

Dù sao, tôi biết tôi đã làm một bài kiểm tra sáng nay.

Just explain to us what's going on, all right?

Chỉ cần giải thích cho chúng tôi chuyện gì đang xảy ra, được chứ?

Yeah, I did a test this morning, and it's still positive.

Vâng, tôi đã làm một bài kiểm tra sáng nay, và nó vẫn dương tính.

Oh, yes, because yes, on Sunday,

Ồ, vâng, bởi vì vâng, tất nhiên là vào Chủ nhật

of course, we didn't know what I got.

, chúng tôi không biết tôi nhận được gì.

Did we know? We know. We don't know. On Sunday.

Chúng ta có biết không? Chúng tôi biết. Chúng tôi không biết. Vào ngày Chủ nhật.

You just had a cold on Sunday and a cold on Sunday night.

Bạn vừa bị cảm lạnh vào Chủ nhật và cảm lạnh vào tối Chủ nhật.

It was confirmed as COVID because I did a test. Yes.

Nó đã được xác nhận là COVID vì tôi đã làm một bài kiểm tra. Đúng.

And I've done another one this morning.

Và tôi đã làm một cái khác sáng nay.

And I've got a giant red bar on the two big red bars.

Và tôi có một thanh màu đỏ khổng lồ trên hai thanh lớn màu đỏ.

So hence I'm separated from Mr. Duncan.

Vì vậy, tôi bị tách khỏi ông Duncan.

Now, my temperature, according to this,

Bây giờ, nhiệt độ của tôi, theo cái này,

now it has been above normal.

bây giờ nó đã cao hơn mức bình thường.

But according to this right now it is way below normal.

Nhưng theo điều này ngay bây giờ nó là cách dưới mức bình thường.

So if you've got any doctors watching, any doctors watching, my temperature,

Vì vậy, nếu bạn có bất kỳ bác sĩ nào đang theo dõi, bất kỳ bác sĩ nào đang theo dõi, nhiệt độ của tôi,

according to this, is 35.8 degrees centigrade. Yes.

theo điều này, là 35,8 độ C. Đúng.

Which according to the data I've looked at, is hypothermic.

Mà theo dữ liệu tôi đã xem, là hiện tượng giảm nhiệt.

So I'm not warm enough.

Vậy là tôi không đủ ấm.

Mr. Duncan, according.

Ông Duncan, theo.

But my temperature's always up anyway.

Nhưng nhiệt độ của tôi luôn luôn tăng lên.

I've got everything around me that I need.

Tôi đã có mọi thứ xung quanh tôi mà tôi cần.

Mr. Duncan, In order to survive the next week.

Ông Duncan, Để sống sót qua tuần tới.

Can you show us your paraphernalia?

Bạn có thể cho chúng tôi xem đồ dùng của bạn?

Well, these, of course, are very important.

Tất nhiên, những điều này rất quan trọng.

The lava flow tests to make sure whether I'm negative,

Dòng dung nham kiểm tra xem tôi có âm tính hay không,

when I'm negative and I can go and cohabit with you again, Mr.

khi tôi âm tính và tôi có thể quay lại sống chung với anh, anh

Duncan, because we're sort of in isolation at the moment.

Duncan, bởi vì chúng ta hiện đang bị cô lập.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, the amazing thing is and a lot of people have asked how I am.

Chà, điều tuyệt vời là và rất nhiều người đã hỏi tôi thế nào.

So not not only is it about Mr.

Vì vậy, nó không chỉ liên quan đến ông

Steve, it's also about me as well, because, well, I might catch

Steve, mà còn liên quan đến tôi nữa, bởi vì, tôi có thể

coronavirus from Steve, but I haven't so far.

nhiễm virus corona từ Steve, nhưng cho đến nay tôi vẫn chưa nhiễm.

I don't know how I've done it.

Tôi không biết làm thế nào tôi đã làm điều đó.

Fingers crossed I have not caught coronavirus from Mr.

Tôi không bị nhiễm coronavirus từ ông

Steve, so I've been very angry, haven't I? Mr. Duncan.

Steve, vì vậy tôi đã rất tức giận, phải không? Ông Duncan.

Yeah, I think Steve is secretly annoyed.

Vâng, tôi nghĩ Steve đang bí mật khó chịu.

No, not because you're not getting it, but because of how I caught it.

Không, không phải vì bạn không hiểu nó, mà vì cách tôi nắm bắt nó.

Dear, I'm so sick and tired of selfish people who.

Bạn ơi, tôi phát ốm và mệt mỏi với những người ích kỷ.

So this is the second time I've had COVID, and both times

Vì vậy, đây là lần thứ hai tôi mắc COVID và cả hai lần

it's been from the quiet groups that I'm in.

đều là do tôi tham gia trong các nhóm im lặng.

People turn up to rehearsals and they've got a cold.

Mọi người đến buổi tập và họ bị cảm lạnh.

Well, they think it's a cold.

Chà, họ nghĩ đó là cảm lạnh.

Nobody's bothering to test anymore.

Không ai buồn kiểm tra nữa.

So they come to these rehearsals, they've got the sick, they're coughing, they've got sore throats,

Vì vậy, họ đến với những buổi diễn tập này, họ bị ốm, họ ho, họ bị viêm họng,

and then it turns out the next day they send an email to say, Oh, I've got COVID.

và rồi hóa ra ngày hôm sau họ gửi email để nói rằng, Ồ, tôi bị nhiễm COVID.

And then, you know, meanwhile, they've given it to everybody.

Và sau đó, bạn biết đấy, trong khi đó, họ đã đưa nó cho mọi người.

If you're sick, stay at home.

Nếu bạn bị ốm, hãy ở nhà.

I'm furious because this has really ruined my

Tôi rất tức giận vì điều này đã thực sự hủy hoại tôi,

you know, this is going to be a week out of my life, which is gone.

bạn biết đấy, đây sẽ là một tuần trong cuộc đời tôi, điều đó đã biến mất.

And just because somebody decided to turn up to a rehearsal,

Và chỉ vì ai đó quyết định tham gia một buổi diễn tập,

who was sick.

người bị ốm.

Now, you know, even with COVID not around,

Bây giờ, bạn biết đấy, ngay cả khi không có COVID xung quanh,

it's not fair to go out and give you colds and flu bugs to everybody else that's around you.

thật không công bằng khi ra ngoài và lây bệnh cảm lạnh và cúm cho những người xung quanh bạn.

Anyway, that's my rant for the day, Mr. Duncan.

Dù sao thì, đó là lời phàn nàn của tôi trong ngày, ông Duncan.

I think the sensible thing is anyway,

Tôi nghĩ điều hợp lý là dù sao đi nữa,

I'm not just talking about COVID, of course,

tôi không chỉ nói về COVID,

but any any cold or any fever.

mà còn về bất kỳ bệnh cảm lạnh hay sốt nào.

If you feel unwell, don't go to where there are lots of people.

Nếu bạn cảm thấy không khỏe, đừng đến nơi có nhiều người.

It's different when it's work because if you if your work is saying you've got to go to work, if you're not

Nó khác khi nó đi làm bởi vì nếu bạn nếu công việc của bạn nói rằng bạn phải đi làm, nếu bạn không

sick enough to be in bed, then fine.

đủ ốm để nằm trên giường, thì tốt thôi.

That's that's work.

Đó là công việc.

It's a different thing.

Đó là một điều khác biệt.

But when it's a hobby, you know, don't go spreading it to everybody else.

Nhưng khi đó là một sở thích, bạn biết đấy, đừng lan truyền nó cho những người khác.

So if you're watching, I'm going to have a word with you next time I'm back to the rehearsal.

Vì vậy, nếu bạn đang xem, tôi sẽ nói chuyện với bạn vào lần tới khi tôi quay lại buổi diễn tập.

Right. So I've got everything around me.

Đúng. Vì vậy, tôi đã có mọi thứ xung quanh tôi.

Mr. Duncan, I've got tissues, plenty of those.

Ông Duncan, tôi có khăn giấy, rất nhiều.

I just scared off a pigeon. By the way, when I did that.

Tôi chỉ sợ hãi một con chim bồ câu. Nhân tiện, khi tôi làm điều đó.

Plenty of tissues, Amanda.

Rất nhiều khăn giấy, Amanda.

I've always got those around me anyway.

Dù sao tôi cũng luôn có những người xung quanh mình.

And paracetamol

Và paracetamol

for those aches and pains, I Rupert, I brew paraffin.

cho những cơn đau nhức đó, tôi Rupert, tôi pha parafin.

Got to be careful with that as it can give you stomach problems.

Phải cẩn thận với điều đó vì nó có thể gây ra các vấn đề về dạ dày cho bạn.

But I've also been trying a raft.

Nhưng tôi cũng đã thử một chiếc bè.

A raft? Mr. Duncan.

Một chiếc bè? Ông Duncan.

A raft. It means a lot of things, doesn't it?

Một chiếc bè. Nó có nghĩa là rất nhiều thứ, phải không?

A whole load of things.

Cả đống thứ.

Alternative medicines

Các loại thuốc thay thế

that I'm was hoping would make me feel better.

mà tôi đang hy vọng sẽ giúp tôi cảm thấy tốt hơn.

So I've got the tried and trusted vitamin C.

Vì vậy, tôi đã thử và tin tưởng vào vitamin C.

I have zinc

Tôi có

lozenges,

viên ngậm kẽm,

I have vitamin D supplement,

tôi bổ sung vitamin D,

I have garlic tablets.

tôi có viên tỏi.

That's about it.

Đó là về nó.

Echinacea.

Echinacea.

I've also been trying Echinacea.

Tôi cũng đã thử Echinacea.

Now I've tried all these.

Bây giờ tôi đã thử tất cả những điều này.

And guess what, Mr. Duncan?

Và đoán xem, ông Duncan?

Yes. What?

None of them have made a slightest jot of a difference.

Đúng. Gì?

Không ai trong số họ đã tạo ra một sự khác biệt nhỏ nhất.

No, but on a positive.

Không, nhưng trên một tích cực.

On a positive point, at least the vampire's staying away.

Về mặt tích cực, ít nhất ma cà rồng đã tránh xa.

That's true.

Đúng.

So, you know, my I did quite a lot of research on all this.

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi đã thực hiện khá nhiều nghiên cứu về tất cả những điều này.

And apparently nothing really works at

Và dường như không có gì thực sự hiệu quả trong

keeping a cold away, so

việc ngăn ngừa cảm lạnh, vì vậy

it's. Don't waste your money on it, is what I would say.

nó là như vậy. Đừng lãng phí tiền của bạn vào nó, đó là những gì tôi sẽ nói.

Just make sure you're healthy and look after yourself.

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn khỏe mạnh và chăm sóc bản thân.

I'll take plenty of X anyway.

Dù sao thì tôi cũng sẽ lấy thật nhiều X.

Enough about me, Mr. Duncan.

Nói về tôi đủ rồi, ông Duncan.

I'm not the only one who's not feeling very well.

Tôi không phải là người duy nhất cảm thấy không được khỏe.

Christin is not feeling well today. She's got a toothache.

Hôm nay Christin không được khỏe. Cô ấy bị đau răng.

Oh, so, you know, get yourself over to Buenos Aires

Ồ, vậy, bạn biết đấy, hãy đến Buenos Aires

and Claudia will fix you up with weather for the three to fix.

và Claudia sẽ điều chỉnh thời tiết cho bạn để cả ba cùng khắc phục.

Is that what we call it?

Đó có phải là những gì chúng ta gọi nó?

Yes, a26 is closure on today.

Vâng, a26 sẽ đóng cửa vào ngày hôm nay.

And I've a chance to look at the Mr.

Và tôi có cơ hội nhìn thấy ông

Duncan has has got me the live chat here on his phone.

Duncan đã cho tôi trò chuyện trực tiếp ở đây trên điện thoại của ông ấy.

Okay.

Được chứ.

So what's happening on the live chat?

Vì vậy, những gì đang xảy ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp?

This is Mr.

Đây là

Duncan's phone, which is now highly contaminated.

điện thoại của ông Duncan, hiện đã bị nhiễm bẩn nặng.

You're going to have to

Anh sẽ phải

sterilise this phone afterwards, Mr. Duncan.

tiệt trùng cái điện thoại này sau đó, anh Duncan.

You won't be able to use it.

Bạn sẽ không thể sử dụng nó.

Okay, Because I've been covering it in a nothing.

Được rồi, bởi vì tôi đã che nó trong một cái gì đó.

That's a very sensible thing to do.

Đó là một điều rất hợp lý để làm.

Well, I think

Chà, tôi nghĩ

it's very good at shielding, you know.

nó rất tốt trong việc che chắn, bạn biết đấy.

Anyway, I'm joking, Mr. Duncan, but I.

Dù sao, tôi đang nói đùa, ông Duncan, nhưng tôi.

How can you be joking? You're actually coughing on my phone.

Làm sao ông có thể đùa được? Bạn đang thực sự ho trên điện thoại của tôi.

I really am only joking.

Tôi thực sự chỉ nói đùa thôi.

So what have we got on the live chat?

Vậy chúng ta có gì trong cuộc trò chuyện trực tiếp?

Well, Double Sash is here today and is saying that

Chà, Double Sash có mặt ở đây hôm nay và nói rằng

they love February is their favourite month

họ yêu tháng Hai là tháng yêu thích của họ

because it's their birthday month.

vì đó là tháng sinh nhật của họ.

Somebody else is having their birthday this month.

Một số người khác sẽ có sinh nhật của họ trong tháng này.

Somebody else is having a birthday in February.

Ai đó khác sẽ có một sinh nhật vào tháng Hai.

Who is that?

Đó là ai?

Oh, well, me.

Ồ, tốt, tôi.

It's me, Mr. Duncan. I'm having a birthday in February.

Tôi đây, ông Duncan. Tôi có một sinh nhật vào tháng Hai.

I must admit it's very nice sitting down

Tôi phải thừa nhận rằng ngồi xuống

it much, it feels much more I feel more relaxed sitting down than standing up.

nó rất tuyệt, tôi cảm thấy thoải mái hơn khi ngồi xuống hơn là đứng lên.

So maybe this is a way forward that I can see you and hear you.

Vì vậy, có lẽ đây là một con đường phía trước mà tôi có thể nhìn thấy bạn và nghe thấy bạn.

You feel close to relaxed now?

Bạn cảm thấy gần để thư giãn bây giờ?

Exactly. Yes.

Một cách chính xác. Đúng.

I was thinking, Mr. Duncan.

Tôi đang nghĩ, ông Duncan.

Yeah.

We've been talking about going on holiday. Yes,

Ừ.

Chúng tôi đã nói về việc đi nghỉ. Vâng,

I was thinking that maybe we could go to Vancouver in Canada. Why?

tôi đã nghĩ rằng có lẽ chúng ta có thể đến Vancouver ở Canada. Tại sao?

Well, they've just legalised heroin

Chà, họ vừa hợp pháp hóa bạch phiến

and, you know,

và, bạn biết đấy,

I thought what a chance we could try it, couldn't we?

tôi nghĩ chúng ta có cơ hội thử nó, phải không?

I mean, I've never tried drugs before, but

Ý tôi là, tôi chưa bao giờ thử dùng ma túy trước đây, nhưng

bit of a lie, but not, not the hard drugs.

nói dối một chút, nhưng không, không phải ma túy nặng.

So I just thought, well, let's go to Vancouver.

Vì vậy, tôi chỉ nghĩ, tốt, chúng ta hãy đến Vancouver.

My sister's son lives in Canada.

Con trai của chị gái tôi sống ở Canada.

I'm sure we can go and stay with him. And then

Tôi chắc rằng chúng ta có thể đi và ở lại với anh ấy. Và sau đó

that's going to be a holiday destination, isn't it?

đó sẽ là một điểm đến cho kỳ nghỉ, phải không?

Now, Vancouver, anyone who wants to try heroin go there because it's now legal.

Bây giờ, Vancouver, bất cứ ai muốn thử dùng ma túy hãy đến đó vì nó đã hợp pháp.

Legal in Vancouver. Hmm.

Hợp pháp tại Vancouver. Hừm.

Can you about.

Bạn có thể về.

I've just can I don't want to comment on that except just to mention it.

Tôi chỉ có thể tôi không muốn bình luận về điều đó ngoại trừ việc đề cập đến nó.

You seem almost too excited.

Bạn có vẻ gần như quá phấn khích.

I just find this unbelievable.

Tôi chỉ thấy điều này thật khó tin.

But then again, they think it's going to work.

Nhưng sau đó, một lần nữa, họ nghĩ rằng nó sẽ hoạt động.

So let's see what Let's stand back and see what happens to Vancouver.

Vì vậy, hãy xem những gì Hãy đứng lại và xem những gì xảy ra với Vancouver.

I can't see that being the, you know, what's going to happen.

Tôi không thể thấy rằng, bạn biết đấy, điều gì sẽ xảy ra.

Do you think if you legalise heroin?

Bạn có nghĩ rằng nếu bạn hợp pháp hóa heroin?

Well, it isn't.

Vâng, nó không phải là.

I suppose you would describe that kind of drug

Tôi cho rằng bạn sẽ mô tả loại thuốc đó

as a hard drug, even though there was a time when it was given out

là một loại thuốc cứng, mặc dù đã có thời người ta dùng nó

as as medicine to people to help them relax

như một loại thuốc giúp người ta thư giãn

and kill all sorts of things.

và giết đủ thứ.

So heroin used to be legal.

Vì vậy, heroin từng là hợp pháp.

It used to be a medicine that was given out.

Nó từng là một loại thuốc đã được đưa ra.

And then they realised eventually that it is slightly addictive,

Và rồi cuối cùng họ nhận ra rằng nó hơi gây nghiện,

just like a just slightly a

giống như một chút

Yeah, exactly.

Yeah, chính xác.

Yes. I mean, surely if you were curious,

Đúng. Ý tôi là, chắc chắn nếu bạn tò mò,

if you, if you were the sort of person that thought, oh, I went to a heroin

nếu bạn, nếu bạn là kiểu người nghĩ rằng, ồ, tôi đã sử dụng ma túy

like though I don't think you know, it's illegal, I don't want to get arrested.

như thể tôi không nghĩ bạn biết, điều đó là bất hợp pháp, tôi không muốn bị bắt .

But now if you think, well, oh it's legal, I can just go and buy it,

Nhưng bây giờ nếu bạn nghĩ, ồ, nó hợp pháp, tôi có thể đi và mua nó,

you might just think I'll go and have a go.

bạn có thể nghĩ rằng tôi sẽ đi và đi.

I can't see how it's going to reduce

Tôi không thể thấy nó sẽ làm giảm

dependency on on hard drugs.

sự phụ thuộc vào thuốc cứng như thế nào.

But then I'm like, what do I know?

Nhưng sau đó tôi giống như, tôi biết gì?

By the way, Beatrice, I'm not I'm not going to abuse ibuprofen.

Nhân tiện, Beatrice, tôi không lạm dụng ibuprofen.

It's just I just that if I'm feeling, you know what?

Chỉ là tôi chỉ là nếu tôi cảm thấy, bạn biết không?

Because they give you very bad stomach problems.

Vì chúng mang đến cho bạn những căn bệnh về dạ dày vô cùng tồi tệ.

So I'm not really I don't really take our group.

Vì vậy, tôi không thực sự Tôi không thực sự tham gia nhóm của chúng tôi.

I take one with a paracetamol that works very well.

Tôi uống một loại với paracetamol có tác dụng rất tốt.

And I've only taken two of them over the last few days.

Và tôi chỉ lấy hai trong số chúng trong vài ngày qua.

But at night you need something at night to help you sleep.

Nhưng vào ban đêm, bạn cần một cái gì đó vào ban đêm để giúp bạn ngủ.

We had a bad night last night.

Chúng tôi đã có một đêm tồi tệ đêm qua.

There I was coughing all night.

Ở đó tôi bị ho suốt đêm.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

So I'm carrying on.

Vì vậy, tôi đang tiếp tục.

You know, I was just trooping through helping Mr.

Bạn biết đấy,

Duncan with his live stream today because I just, you know, it's nice.

hôm nay tôi chỉ cố gắng giúp ông Duncan phát trực tiếp vì tôi chỉ, bạn biết đấy, điều đó thật tuyệt.

I wanted to see you all. Welcome. Hello.

Tôi muốn nhìn thấy tất cả các bạn. Chào mừng. Xin chào.

And and just to be part of Mr.

Và chỉ để trở thành một phần trong

Duncan's live stream.

chương trình phát trực tiếp của ông Duncan.

It's lovely to have you here, Steve.

Thật tuyệt khi có anh ở đây, Steve.

Even though you are.

Mặc dù bạn đang có.

You are you are slightly under the weather at the moment.

Bạn là bạn hơi dưới thời tiết vào lúc này.

So Mr.

Steve at the moment is under the weather is not feeling too well at the moment.

Vì vậy, ông

Steve hiện tại đang cảm thấy thời tiết không được tốt vào lúc này.

He has coronavirus. It is official.

Anh ấy bị nhiễm virus corona. Đó là chính thức.

I don't have it.

Tôi không có nó.

Although someone said earlier Mr.

Mặc dù trước đó ai đó đã nói với ông

Duncan you might be asymptomatic, maybe you have it,

Duncan rằng ông có thể không có triệu chứng, có thể ông mắc bệnh

but you are not showing the symptoms.

nhưng ông không biểu hiện các triệu chứng.

Oh, I can give you a test later,

Ồ, tôi có thể cho bạn xét nghiệm sau,

except in my experience and the two times that I've had COVID,

ngoại trừ theo kinh nghiệm của tôi và hai lần tôi mắc COVID

it's always taken four days

, luôn mất bốn ngày kể

from exposure to the person to developing symptoms.

từ khi tiếp xúc với người đó đến khi phát triển các triệu chứng.

So the last time it was four days, this time it was four days afterwards when you had it.

Vì vậy, lần trước là bốn ngày, lần này là bốn ngày sau khi bạn có nó.

For me, it was four days afterwards.

Đối với tôi, đó là bốn ngày sau đó.

But I what I find is on both occasions

Nhưng tôi nhận thấy rằng trong cả hai trường

the test is not showing your positive

hợp, xét nghiệm đều không cho kết quả dương tính của bạn

until at least 24 hours after you've developed all the symptoms. Yes.

cho đến ít nhất 24 giờ sau khi bạn phát triển tất cả các triệu chứng. Đúng.

So you are spreading it to.

Vì vậy, bạn đang lan truyền nó đến.

I had a sore throat on Saturday and obviously cold symptoms,

Tôi bị đau họng vào thứ Bảy và rõ ràng là có triệu chứng cảm lạnh,

but I tested and it was negative and it didn't go positive

nhưng tôi đã xét nghiệm và kết quả là âm tính và nó không có kết quả dương tính

until late on Sunday night.

cho đến tối Chủ nhật.

So it shows you

Vì vậy, nó cho bạn thấy rằng

you can have it and you can be obviously spreading it before the test results show.

bạn có thể có nó và rõ ràng là bạn có thể lây lan nó trước khi có kết quả xét nghiệm.

But anyway, it's sort of just wait a second.

Nhưng dù sao đi nữa, đó là loại chỉ chờ một giây.

Now, we should explain one thing.

Bây giờ, chúng ta nên giải thích một điều.

We're not giving medical advice to anyone.

Chúng tôi không đưa ra lời khuyên y tế cho bất cứ ai.

We're not experts on coronavirus, But

Chúng tôi không phải là chuyên gia về coronavirus, nhưng

we have observed from our own experience.

chúng tôi đã quan sát từ kinh nghiệm của chính mình.

So I had COVID last year.

Vì vậy, tôi đã có COVID vào năm ngoái.

Mr. Steve had it last year.

Ông Steve đã có nó năm ngoái.

He, in fact, gave it to me last year, and now he has it again because one of his friends,

Trên thực tế, anh ấy đã đưa nó cho tôi vào năm ngoái, và bây giờ anh ấy có lại nó bởi vì một trong những người bạn của anh ấy,

one of his stupid friends, actually turned up to a rehearsal

một trong những người bạn ngu ngốc của anh ấy, thực sự đã đến một buổi tổng duyệt

for a show that Steve is now in,

cho một chương trình mà Steve hiện đang tham gia,

and he was spreading his germs around and he gave COVID to Mr.

và anh ấy đã lan truyền thông tin của mình. vi trùng xung quanh và anh ấy đã đưa COVID cho ông

Steve.

Steve.

So that's that's great, isn't it?

Vậy là quá tuyệt phải không nào?

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, I've lost the live chat at Press something, and I didn't.

Duncan, tôi đã mất cuộc trò chuyện trực tiếp tại Press gì đó, và tôi đã không làm thế.

I had to get it back.

Tôi đã phải lấy lại nó.

Oh, there we go. It's back.

Ồ, chúng ta đi thôi. Nó đã trở lại.

It's back to me. And technology.

Nó trở lại với tôi. Và công nghệ.

Are we all like a dual split screen?

Có phải tất cả chúng ta giống như một màn hình chia đôi?

Am I on all the time or are you just sort of fading me in now and then?

Tôi luôn ở bên hay bạn chỉ thỉnh thoảng làm tôi mờ nhạt?

Well. Well, you're there now.

Cái giếng. Vâng, bạn đang ở đó bây giờ.

Can you see yourself?

Bạn có thể nhìn thấy chính mình?

I can now, but I couldn't before. So I. Yes, that.

Bây giờ tôi có thể, nhưng tôi không thể trước đây. Vì vậy, tôi. Vâng, đó.

So that's it.

À chính nó đấy.

So now it's just you.

Vì vậy, bây giờ nó chỉ là bạn.

So you're, you're on the screen now on your own.

Vì vậy, bây giờ bạn đang ở trên màn hình một mình.

So that's just Mr.

Vì vậy, đó chỉ là ông

Steve on your on your own.

Steve một mình.

I can't believe I'm having to explain this.

Tôi không thể tin rằng tôi phải giải thích điều này.

And then Mr.

Và sau đó là ông

Steve is, is in the corner over there.

Steve, đang ở trong góc đằng kia.

Look in his covered corner.

Nhìn vào góc kín của anh ấy.

Very nice.

Rất đẹp.

I'll get going.

Tôi sẽ đi.

Yes, Olga is going.

Vâng, Olga sẽ đi.

She has family affairs. It's

Cô ấy có việc gia đình. Thật

interesting.

thú vị.

And we're here

Và chúng tôi ở đây

to talk about all your English challenges that you are having.

để nói về tất cả những thách thức tiếng Anh mà bạn đang gặp phải.

And we've got a theme for today, Mr. Duncan.

Và chúng ta có một chủ đề cho ngày hôm nay, ông Duncan.

Well, one of the one of the challenges we've had

Chà, một trong những thách thức mà chúng tôi gặp phải

today is getting the microphone to work.

hôm nay là làm cho micrô hoạt động.

I haven't used that particular the microphone cable for a long time,

Tôi đã không sử dụng cáp micrô cụ thể đó trong một thời gian dài

so I did it in a hurry and I didn't check the microphone, which which is a bad thing.

nên tôi đã làm vội và không kiểm tra micrô, đó là một điều tồi tệ.

Very normally I check to make sure that technically everything is working.

Rất bình thường, tôi kiểm tra để đảm bảo rằng về mặt kỹ thuật mọi thứ đều hoạt động.

But today. Oh, today.

Nhưng hôm nay. Ồ, hôm nay.

You know what, Mr.

Duncan? Naughty, naughty, naughty. Mr. Duncan,

Anh biết gì không, anh

Duncan? Nghịch ngợm, nghịch ngợm, nghịch ngợm. Ông Duncan,

Christine says we have a lot of problems in the world.

Christine nói rằng chúng ta có rất nhiều vấn đề trên thế giới.

How can they think legalising heroin in

Làm sao họ có thể nghĩ rằng việc hợp pháp hóa bạch phiến ở

Canada would be a good thing?

Canada sẽ là một điều tốt?

They are crazy. I think so.

Họ bị điên. Tôi nghĩ vậy.

Well, when you think about it, I think it is all about opinion.

Chà, khi bạn nghĩ về nó, tôi nghĩ đó là tất cả về quan điểm.

And let's face it, everyone has their own opinion about certain things.

Và hãy đối mặt với nó, mọi người đều có ý kiến ​​​​riêng của họ về những điều nhất định.

Whatever your opinion is, maybe you agree with something or maybe you you don't agree with it.

Dù ý kiến ​​của bạn là gì, có thể bạn đồng ý với điều gì đó hoặc có thể bạn không đồng ý với điều đó.

So I think that's one of the things about having an opinion.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một trong những điều về việc có ý kiến.

So if enough people want something to happen, that is their opinion.

Vì vậy, nếu đủ người muốn điều gì đó xảy ra, đó là ý kiến ​​​​của họ.

And then maybe changes are made because of that opinion that they have.

Và sau đó có thể những thay đổi được thực hiện vì ý kiến ​​​​mà họ có.

I think what's happened in Vancouver is that they must have had, I don't know.

Tôi nghĩ những gì đã xảy ra ở Vancouver chắc chắn là họ đã có, tôi không biết.

I don't know. I'm just speculating here.

Tôi không biết. Tôi chỉ suy đoán ở đây.

Oh, but I would imagine they've probably had a

Ồ, nhưng tôi cho rằng có lẽ họ đã có

a drugs problem with heroin for a long time.

vấn đề về ma túy với bạch phiến trong một thời gian dài.

They haven't been able to sort it out and get rid of the drug pushers.

Họ đã không thể phân loại và loại bỏ những kẻ đẩy ma túy.

So they've basically given up and legally used it.

Vì vậy, về cơ bản họ đã từ bỏ và sử dụng nó một cách hợp pháp.

I would imagine that's what's happened, is that they've basically

Tôi sẽ tưởng tượng đó là những gì đã xảy ra, về cơ bản là họ đã

given up, haven't they?

bỏ cuộc, phải không?

Because you're not going to legalise something like that

Bởi vì bạn sẽ không hợp pháp hóa những thứ như thế

unless you've been able to bring it,

trừ khi bạn có thể mang nó,

because nobody nobody wants people hooked on heroin or anything. No.

bởi vì không ai muốn mọi người nghiện heroin hay bất cứ thứ gì. Không.

So they must have a big problem

Vì vậy, họ phải có một vấn đề lớn

with drugs in Vancouver.

với ma túy ở Vancouver.

So they've decided that if they can't beat the drug dealers,

Vì vậy, họ đã quyết định rằng nếu họ không thể đánh bại những kẻ buôn bán ma túy,

they'll just legalise it.

họ sẽ hợp pháp hóa nó.

So, you know, I'm speculating here,

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi đang suy đoán ở đây,

but I would imagine, you know, they've just given up basically.

nhưng tôi sẽ tưởng tượng, bạn biết đấy, về cơ bản họ đã từ bỏ.

Yeah, it's an admission of failure

Vâng, đó là sự thừa nhận thất bại

by the authorities, isn't it, to control what is a very serious.

của chính quyền, phải không, để kiểm soát những gì rất nghiêm trọng.

I'm going to be honest with you, I don't know much about the Canadian drug problem

Tôi sẽ thành thật với bạn, tôi không biết nhiều về vấn đề ma túy ở Canada

or whether there is one, but they certainly have them everywhere, I suppose.

hoặc liệu có vấn đề gì không, nhưng chắc chắn họ có chúng ở khắp mọi nơi, tôi cho là vậy.

I suppose it's more of the supply of of illegal drugs than actually the using of it

Tôi cho rằng việc cung cấp ma túy bất hợp pháp nhiều hơn là việc thực sự sử dụng nó

that maybe some people feel that that's the thing that should be sorted out.

mà có lẽ một số người cảm thấy rằng đó là điều nên được giải quyết.

So it's the supply.

Vì vậy, đó là nguồn cung cấp.

But as you know, it's rather hard to control that particular thing,

Nhưng như bạn đã biết, thật khó để kiểm soát điều cụ thể đó,

especially when you think that it was the British who started it when you think about it.

đặc biệt là khi bạn nghĩ rằng chính người Anh đã bắt đầu nó khi bạn nghĩ về nó.

So we actually started the drug trade.

Vì vậy, chúng tôi thực sự bắt đầu buôn bán ma túy.

The British, where we decided to get all of the

Người Anh, nơi chúng tôi quyết định lôi kéo tất cả

the Chinese hooked on what was it?

người Trung Quốc vào đó là gì?

Steve Opium.

Thuốc phiện Steve.

It was opium, wasn't it. Yes, opium.

Đó là thuốc phiện, phải không. Vâng, thuốc phiện.

And we started that.

Và chúng tôi đã bắt đầu điều đó.

In fact, Hong Kong was a colony that was set up

Trên thực tế, Hồng Kông là một thuộc địa được thành lập

to to deal with all of the the money that was made,

để xử lý tất cả số tiền kiếm được,

all of the profits made from

tất cả lợi nhuận kiếm được từ

all drug trade.

mọi hoạt động buôn bán ma túy.

It's true. Look it up on the Internet. That's where it is.

Đúng rồi. Tra cứu nó trên Internet. Đó là nơi nó được.

All of those those facts and figures

Tất cả những sự kiện và số liệu đó

Attiva

Attiva

Allora is going in a few moments

Allora

to study English because they have English tests,

sẽ học tiếng Anh trong giây lát vì họ có bài kiểm tra tiếng Anh,

so they've got to go away and study so well.

vì vậy họ phải đi xa và học thật tốt.

We hope you do well with your with your tests

Chúng tôi hy vọng bạn làm tốt các bài kiểm tra

or your exams and maybe you can let us know how what you've done and what those tests were

hoặc bài kiểm tra của mình và có thể bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đã làm những gì và những bài kiểm tra đó

would be very interesting to know what what you is

như thế nào. Sẽ rất thú vị khi biết bạn đang

this at school or are you studying for yourself?

học gì ở trường hoặc bạn đang tự học ?

We'd like to know. Please tell us

Chúng tôi muốn biết. Vui lòng cho chúng tôi

what exactly you were doing.

biết chính xác bạn đang làm gì.

Christina says.

Christina nói.

How are you spending your day?

Làm thế nào là bạn chi tiêu ngày của bạn?

Well,

Chà,

I'm not as sick as I was the first time.

tôi không ốm như lần đầu.

I must admit.

Tôi phải thừa nhận.

You. You seem worse at night.

Bạn. Bạn có vẻ tồi tệ hơn vào ban đêm.

Yes, it's always worse at night.

Vâng, nó luôn tồi tệ hơn vào ban đêm.

The same with a cold lying down is

Điều tương tự với việc nằm xuống cảm lạnh

as anyone would know, if you've got a blocked up nose and a sore throat

thì ai cũng biết, nếu bạn bị nghẹt mũi và đau họng thì việc

lying down is is very bad

nằm xuống là điều rất tồi tệ

because everything seems to get a lot worse.

vì mọi thứ dường như trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.

So I haven't felt probably Sunday

Vì vậy, tôi không cảm thấy có lẽ Chủ nhật

I was not well and I wasn't well on Monday.

tôi không khỏe và tôi không khỏe vào thứ Hai.

But yes, I'm just sort of reading, watching lots of rubbish on the internet. Yes.

Nhưng vâng, tôi chỉ đọc, xem rất nhiều thứ rác rưởi trên internet. Đúng.

Uh, trying to learn a bit of the music, but I can't really sing, so I can't do that.

Uh, tôi đang cố học một chút về âm nhạc, nhưng tôi thực sự không thể hát, vì vậy tôi không thể làm điều đó.

But I haven't felt so ill that I had to go to bed.

Nhưng tôi chưa cảm thấy ốm đến mức phải đi ngủ.

Unlike the last time when it was two weeks of I felt ill for two weeks.

Không giống như lần trước khi được hai tuần, tôi cảm thấy ốm trong hai tuần.

I would say this feels just like a very bad cold, that it's gone onto my chest.

Tôi có thể nói rằng cảm giác này giống như một cơn cảm lạnh rất nặng , nó xâm nhập vào ngực tôi.

So obviously I've got some immunity from before,

Vì vậy, rõ ràng là tôi đã có một số khả năng miễn dịch từ trước,

which is helping excuse me, helping this time.

điều đó đang giúp tôi xin lỗi, giúp ích cho lần này.

I don't think I helped matters yesterday by

Tôi không nghĩ hôm qua tôi đã giúp ích cho vấn đề bằng cách

deciding to go for a walk.

quyết định đi dạo.

Well, I did say I did wonder.

Vâng, tôi đã nói rằng tôi đã tự hỏi.

I thought I'd tend to think it's a good idea that Mr.

Tôi nghĩ tôi có xu hướng nghĩ rằng việc ông

Steve goes out for a walk.

Steve ra ngoài đi dạo là một ý kiến ​​hay.

But he went off and he came back and he was coughing and wheezing.

Nhưng anh ấy đã đi và anh ấy quay lại và anh ấy ho và thở khò khè.

I just thought I felt better yourself.

Tôi chỉ nghĩ rằng tôi cảm thấy tốt hơn cho chính mình.

No, I'm just going to try.

Không, tôi sẽ cố gắng.

But anyway, there you go.

Nhưng dù sao đi nữa, có bạn đi.

You know, I'm still alive and getting better.

Bạn biết đấy, tôi vẫn còn sống và đang trở nên tốt hơn.

So we all get these things, don't we?

Vì vậy, tất cả chúng ta có được những điều này, phải không?

It just feels like a very bad cold this time.

Nó chỉ cảm thấy như một cảm lạnh rất tồi tệ thời gian này.

But it's annoying because it disrupts your life, doesn't it?

Nhưng thật khó chịu vì nó làm gián đoạn cuộc sống của bạn phải không?

Something like this.

Một cái gì đó như thế này.

An illness, a flu. Yeah.

Một căn bệnh, cảm cúm. Ừ.

There's a lot of flu around at the moment.

Có rất nhiều bệnh cúm xung quanh vào lúc này.

I know someone that's had flu recently.

Tôi biết ai đó đã bị cúm gần đây.

It just disrupts your life and what you do, doesn't it?

Nó chỉ làm gián đoạn cuộc sống của bạn và những gì bạn làm, phải không?

You can't do the things.

Bạn không thể làm những việc.

I mean, now that I know I've got it, obviously I got to stay in until I'm negative now,

Ý tôi là, bây giờ tôi biết mình đã mắc bệnh, rõ ràng là tôi phải ở trong đó cho đến khi tôi âm tính,

because otherwise I don't want to spread this around to other people.

bởi vì nếu không thì tôi không muốn lan truyền điều này cho người khác.

And the other thing the other thing, of course, is I've got to make sure I haven't got it.

Và một điều nữa, tất nhiên, là tôi phải chắc chắn rằng mình không có nó.

Well, that's it.

So I'm sort of really hoping that Mr.

Vâng, đó là nó.

Vì vậy, tôi thực sự hy vọng rằng ông

Duncan doesn't get it because I might have to

Duncan không hiểu vì tôi có thể phải

do the live stream on my own on Sunday.

tự phát trực tiếp vào Chủ nhật.

I think we both know that's not going to happen.

Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều biết điều đó sẽ không xảy ra.

I can operate all your machinery, Mr.

Tôi có thể vận hành tất cả máy móc của ông, ông

Duncan.

Duncan.

Just let me loose in your studio.

Chỉ cần để tôi thả lỏng trong studio của bạn.

Yeah, I could just do it from an iPad or something.

Vâng, tôi chỉ có thể làm điều đó từ iPad hoặc một cái gì đó.

Good in time, anyway. No, I won't.

Tốt trong thời gian, dù sao. Không, tôi sẽ không.

I won't do it without you, Mr. Duncan.

Tôi sẽ không làm được nếu không có ông, ông Duncan.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

So it's Damascus University and the theatre.

Vì vậy, đó là Đại học Damascus và nhà hát.

Theatre?

Nhà hát?

English test.

Kiểm tra tiếng Anh.

That sounds interesting. Theatre.

Điều đó nghe có vẻ thú vị. Nhà hát.

Are you involved in the theatre in Damascus?

Bạn có tham gia vào nhà hát ở Damascus không?

How fascinating.

Thật hấp dẫn.

University. The theatre?

Trường đại học. Nhà hát?

Yeah.

Ừ.

When you say theatre, what do you mean by theatre?

Khi bạn nói nhà hát, bạn có ý nghĩa gì bởi nhà hát?

Do you mean acting

Bạn có nghĩa là diễn xuất

or do you mean some other kind of theatre?

hay bạn có nghĩa là một số loại nhà hát khác?

So, yes. More details, please.

Vì vậy, vâng. Thêm chi tiết, xin vui lòng.

It sounds fascinating.

Nghe có vẻ hấp dẫn.

It sounds fascinating. Yeah.

Nghe có vẻ hấp dẫn. Ừ.

Plenty of water.

Nhiều nước.

That's it.

Đó là nó.

Plenty of water.

Nhiều nước.

No alcohol.

Không cồn.

I think actually what they are studying

Tôi nghĩ thực ra những gì họ đang học

might be might be English literature and theatre.

có thể là văn học Anh và sân khấu.

So maybe it's all to do connected with plays,

Vì vậy, có lẽ tất cả đều liên quan đến các vở kịch,

maybe the works of William Shakespeare, those sorts of things.

có thể là các tác phẩm của William Shakespeare, những thứ đại loại như vậy.

Yes. So fetus's asking where did I get the COVID?

Đúng. Vì vậy, thai nhi đang hỏi tôi đã lấy COVID ở đâu?

As you probably didn't hear me at the beginning because of the sound problem.

Vì bạn có thể không nghe thấy tôi lúc đầu vì vấn đề âm thanh.

So I'm in the choir groups, I'm in two choir groups,

Vì vậy, tôi ở trong nhóm hợp xướng, tôi ở trong hai nhóm hợp xướng,

and that's where I caught it from because somebody

và đó là lý do tôi bắt gặp nó từ một người nào đó

so I went to the

nên tôi đã đến

choir group last Tuesday and I was sitting right by somebody.

nhóm hợp xướng vào thứ Ba tuần trước và tôi đã ngồi ngay cạnh một người nào đó.

There's about 35 people in this choir.

Có khoảng 35 người trong dàn đồng ca này.

I was sitting by somebody who was not well.

Tôi đang ngồi cạnh một người không được khỏe.

They were coughing and I saw them all got a sore throat.

Họ ho và tôi thấy tất cả họ đều bị đau họng.

They got they were ill and

Họ biết rằng họ bị ốm

the next day an email went out to tell everybody that

và ngày hôm sau, một email được gửi đi để thông báo với mọi người rằng

he tested positive for COVID.

anh ấy đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID.

So he came to a rehearsal.

Vì vậy, anh ấy đã đến một buổi diễn tập.

Not well, didn't know he got COVID at the time, but obviously wasn't well.

Không tốt, không biết anh ấy bị nhiễm COVID vào thời điểm đó, nhưng rõ ràng là không khỏe.

And that's my argument.

Và đó là lập luận của tôi.

If you're not well, don't go out into the public.

Nếu bạn không khỏe, đừng ra ngoài nơi công cộng.

And obviously he was singing by me the whole time,

Và rõ ràng là anh ấy đã hát bên tôi suốt thời gian đó,

releasing vast quantities of virus.

giải phóng một lượng lớn virus.

So it's not surprising that I picked stuff off him

Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi tôi nhặt đồ của anh ấy

and that's how I got it the first time.

và đó là cách tôi lấy nó lần đầu tiên.

So it just shows you if you're in close contact with somebody who's talking a lot, singing, do it there.

Vì vậy, nó chỉ cho bạn biết nếu bạn tiếp xúc gần gũi với ai đó đang nói nhiều, ca hát, hãy làm điều đó ở đó.

That's how you're going to catch it.

Đó là cách bạn sẽ nắm bắt nó.

So I haven't caught it from

Vì vậy, tôi đã không bắt được nó từ

anywhere else, just from my these singing choir groups.

bất cứ nơi nào khác, chỉ từ những nhóm hợp xướng ca hát này của tôi.

Yes, I would describe that action as irresponsible.

Vâng, tôi sẽ mô tả hành động đó là vô trách nhiệm.

Yes, it is irresponsible because, yes, COVID isn't so serious now.

Vâng, thật vô trách nhiệm bởi vì, vâng, COVID bây giờ không quá nghiêm trọng.

But he doesn't he didn't know I could be on some

Nhưng anh ấy không biết, anh ấy không biết tôi có thể đang dùng một số

immunosuppressive drug

loại thuốc ức chế miễn dịch

or I might have a relative that's sick.

hoặc tôi có thể có người thân bị bệnh.

And you are old.

Và bạn đã già.

Yes. And you know, it's irresponsible.

Đúng. Và bạn biết đấy, thật vô trách nhiệm.

Even if COVID wasn't around and

Ngay cả khi COVID không ở bên và

he just got a cold, it's not fair to go somewhere

anh ấy chỉ bị cảm lạnh, thì thật không công bằng khi đi đâu đó

knowing that you're going to be in close contact with other people and spreading adjourns around.

khi biết rằng bạn sẽ tiếp xúc gần với những người khác và khiến việc tạm hoãn lan rộng khắp nơi.

That's right.

Đúng rồi.

So anyway, that's my rant again today.

Vì vậy, dù sao đi nữa, đó là lời nói của tôi một lần nữa ngày hôm nay.

Well, I suppose if I always say that actions have consequences

Chà, tôi cho rằng nếu tôi luôn nói rằng hành động đều có hậu quả

and I think this is a very good example of that.

và tôi nghĩ đây là một ví dụ rất hay về điều đó.

Yes, exactly.

Đúng chính xác.

So, yeah, well, this same person that gave it to me is always, always

Vì vậy, vâng, chính người đã đưa nó cho tôi luôn luôn,

I've always said that we should keep doors and windows open and things like that at rehearsals.

tôi luôn nói rằng chúng ta nên mở cửa ra vào và cửa sổ và những thứ tương tự như vậy tại các buổi diễn tập.

And there's always been a lot of resistance to it.

Và luôn có rất nhiều sự phản kháng đối với nó.

But anyway, I don't know if anybody else

Nhưng dù sao, tôi không biết liệu có ai khác

has caught the last time in the quiet last year

đã bắt được lần cuối cùng trong sự im lặng năm ngoái

and I had six other people caught it on the same night. Yes.

hay không và tôi đã có sáu người khác bắt được nó trong cùng một đêm. Đúng.

And one of those people had got cancer

Và một trong số những người đó đã mắc bệnh ung thư

and luckily had finished treatment.

và may mắn là đã điều trị dứt điểm.

But had they been having treatment at the time, it could have been extremely serious.

Nhưng nếu họ được điều trị vào thời điểm đó, nó có thể cực kỳ nghiêm trọng.

So yeah.

Vì vậy, vâng.

Anyway, that's it.

Dù sao, đó là nó.

Anyway, I will let you carry on with your rest now, Mr.

Dù sao thì, bây giờ tôi sẽ để ông tiếp tục phần còn lại của mình, ông

Steve don't want to take up too much of your time because you are recuperating,

Steve không muốn làm mất quá nhiều thời gian của ông vì ông đang hồi phục sức khỏe,

booting me off the live stream, are you, Mr. Duncan?

khiến tôi bị loại khỏi luồng trực tiếp, phải không, ông Duncan?

I'm not booting you off.

Tôi không khởi động bạn đi.

I think I'll go and

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi và

have a few more parasites.

có thêm một vài ký sinh trùng.

No, I'm not.

Không, tôi không phải.

I'm only taking those at night. It's okay. It's

Tôi chỉ lấy những thứ đó vào ban đêm. Không sao đâu. Không

alright. It's nice to. Nice to be here.

sao cả. Thật tuyệt vời. Rất vui khi ở đây.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

A What I've noticed today, Steve, a lot of your chat has been about drugs.

A Điều tôi nhận thấy hôm nay, Steve, rất nhiều cuộc trò chuyện của bạn là về ma túy.

Exactly.

Yes, exactly.

Một cách chính xác.

Đúng chính xác.

Well, lovely to be here, Mr. Duncan.

Thật tuyệt khi được ở đây, ông Duncan.

And hopefully we will both be bored enough on Sunday.

Và hy vọng cả hai chúng ta sẽ đủ chán vào Chủ nhật.

You won't have caught it. Hmm.

Bạn sẽ không bắt được nó. Hừm.

I think today's a bit of a key day

Tôi nghĩ hôm nay là một ngày quan trọng

four days after I first started Symptom.

bốn ngày sau khi tôi bắt đầu Triệu chứng lần đầu tiên.

So if you can get through today and tomorrow, I.

Vì vậy, nếu bạn có thể vượt qua ngày hôm nay và ngày mai,

You're pretty safe, I think, sir.

tôi. Tôi nghĩ bạn khá an toàn, thưa ông.

I still can't believe it.

Tôi vẫn không thể tin được.

But let's wait and see.

Nhưng chúng ta hãy chờ xem.

And all I knows is itching.

Và tất cả những gì tôi biết là ngứa.

Oh, and hopefully see you on Sunday.

Ồ, và hy vọng gặp bạn vào Chủ nhật.

Well, I'll definitely be better by Sunday, but hopefully Mr.

Chà, tôi chắc chắn sẽ khỏe hơn vào Chủ nhật, nhưng hy vọng rằng ông

Duncan will be, too.

Duncan cũng sẽ như vậy.

Yes, we will see what happens.

Vâng, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

But I will be back on Sunday anyway.

Nhưng dù sao tôi cũng sẽ trở lại vào chủ nhật.

Even if I catch COVID from Mr.

Ngay cả khi tôi bị nhiễm COVID từ ông

Steve, I will try to be here. Thank you, Steve.

Steve, tôi sẽ cố gắng ở đây. Cảm ơn Steve.

Enjoy the rest of Mr. Duncan's lesson.

Thưởng thức phần còn lại của bài học của ông Duncan.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And hopefully we will see Steve on Sunday in the

Và hy vọng chúng ta sẽ gặp Steve vào Chủ nhật trong

interview and

cuộc phỏng vấn và

did it 2 to 2.

đã thực hiện nó từ 2 đến 2.

Oh, so that was Mr.

Ồ, vậy đó là ông

Steve from his well, not from his sickbed

Steve từ giếng của ông ấy, không phải từ giường bệnh của ông ấy

because, well, he is up and around,

bởi vì, ông ấy đã dậy và đi loanh quanh,

but he's not feeling too great at the moment, as you can probably imagine,

nhưng ông ấy cảm thấy không được khỏe lắm tại thời điểm này, như bạn có thể tưởng tượng,

because no one wants to have COVID if the truth was known.

bởi vì không ai muốn có COVID nếu sự thật được biết đến.

But I'm okay at the moment.

Nhưng tôi ổn vào lúc này.

I am still

Hiện tại tôi vẫn không

COVID free at the moment, but we will see what happens.

bị nhiễm COVID, nhưng chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

So maybe, maybe I have caught it and I'm just not sharing the symptoms.

Vì vậy, có lẽ, có thể tôi đã mắc bệnh và tôi chỉ không chia sẻ các triệu chứng.

Who knows?

Ai biết?

So thank you very much for your suggestions as well

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì những gợi ý của bạn cũng như

about the situation at the moment with poor Mr.

về tình hình hiện tại với ông Steve tội nghiệp

Steve.

.

To be honest with you, most people here in England

Thành thật mà nói với bạn, hầu hết mọi người ở Anh ở đây

have sort of forgotten all about COVID.

đã gần như quên hết về COVID.

It hardly gets mentioned, even though thousands

Nó hầu như không được đề cập đến, mặc dù hàng

and thousands of people are still catching it, including Mr.

nghìn hàng nghìn người vẫn đang bắt nó, kể cả ông

Steve.

Steve.

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

Can I say hello to Luis Mendez?

Tôi có thể chào Luis Mendez không?

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you here as well on the live chat.

Rất vui được gặp bạn ở đây cũng như trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

To date, apparently

Cho đến nay, dường như

Louis has not had COVID yet,

Louis vẫn chưa mắc COVID,

but he has had the vaccine.

nhưng anh ấy đã tiêm vắc-xin.

So that might that might be connected to it, to be honest.

Thành thật mà nói, điều đó có thể được kết nối với nó.

It might have something to do with it.

Nó có thể có một cái gì đó để làm với nó.

So we are hoping that Steve will be back with us on Sunday.

Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

And that's when I'm back with you as well.

Và đó cũng là lúc tôi quay lại với bạn.

We will be live for 2 hours on Sunday.

Chúng tôi sẽ trực tiếp trong 2 giờ vào Chủ nhật.

Just a short one today and not a long live stream today, just a short while.

Hôm nay chỉ là một buổi phát trực tiếp ngắn và không phải là một buổi phát trực tiếp dài ngày hôm nay, chỉ trong một thời gian ngắn.

And I will try also later to sort that problem out with Mr.

Và sau này tôi cũng sẽ cố gắng giải quyết vấn đề đó với ông

Steve Microphone.

Steve Microphone.

I wonder what the problem was. I do not know.

Tôi tự hỏi vấn đề là gì. Tôi không biết.

Hello to Beatrice.

Xin chào Beatrice.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Can I say thank you very much, Beatrice, for your lovely donation that you sent to me a few days ago.

Tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều không, Beatrice, vì khoản đóng góp đáng yêu mà bạn đã gửi cho tôi vài ngày trước.

Can I say thank you very much And yes, it was very nice of you to send it.

Tôi có thể nói cảm ơn bạn rất nhiều Và vâng, bạn đã rất vui khi gửi nó.

Can I say hello to Zika?

Tôi có thể chào Zika không?

Francisco is here as well.

Francisco cũng ở đây.

Also, congratulations to Vitesse because you were first on

Ngoài ra, xin chúc mừng Vitesse vì bạn là người đầu tiên tham gia

today's live chat.

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

You are probably wondering what I am talking about.

Bạn có thể tự hỏi những gì tôi đang nói về.

We are looking at something, a habit, a habit,

Chúng ta đang nhìn vào một cái gì đó, một thói quen, một thói quen,

a human habit, something that people do.

một thói quen của con người, một cái gì đó mà mọi người làm.

Some people like to do this particular thing.

Một số người thích làm điều đặc biệt này.

Today we are looking at the subject of spreading gossip and rumours.

Hôm nay chúng ta đang xem xét chủ đề lan truyền tin đồn và tin đồn.

People like to do it.

Mọi người thích làm điều đó.

I think sometimes when people are bored, when they have nothing to do,

Tôi nghĩ đôi khi người ta buồn chán , không có việc gì làm,

maybe they will like they like to talk about other people,

có thể họ sẽ thích nói xấu người khác

they like to gossip.

, thích ngồi lê đôi mách.

So let's have a look at the world, shall we

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào thế giới, phải

too? Gossip is to speak in an ideal way.

không? Tin đồn là nói một cách lý tưởng.

So you speak in an idle way.

Vì vậy, bạn nói một cách vu vơ.

The word idle can be used in many ways.

Từ nhàn rỗi có thể được sử dụng theo nhiều cách.

Idle means a person who avoids work.

Nhàn nghĩa là người trốn tránh công việc.

Or maybe they are always inactive.

Hoặc có thể họ luôn không hoạt động.

However, we can also use the word idle

Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng từ nhàn rỗi

to mean things that are done carelessly as well.

để chỉ những việc được thực hiện một cách cẩu thả.

Idle.

Nhàn rỗi.

So idle gossip or idle talk

Vì vậy, nói chuyện phiếm hoặc nói chuyện nhàn rỗi

can be described as gossip.

có thể được mô tả là buôn chuyện.

You are talking about things in an idle way.

Bạn đang nói về mọi thứ một cách nhàn rỗi.

Maybe you are just passing the time and you have nothing else to talk about.

Có thể bạn chỉ đang giết thời gian và không có gì khác để nói.

You start to just share local gossip because you have nothing else to do.

Bạn bắt đầu chỉ chia sẻ tin đồn địa phương bởi vì bạn không có gì khác để làm.

You might say that they started sharing the latest gossip.

Bạn có thể nói rằng họ bắt đầu chia sẻ những tin đồn mới nhất.

They stood there quite often in the garden or maybe over the garden fence.

Họ đứng đó khá thường xuyên trong vườn hoặc có thể qua hàng rào vườn.

Or maybe perhaps you meet a neighbour you haven't seen for a while

Hoặc có thể bạn gặp một người hàng xóm đã lâu không gặp

and maybe they have some gossip to share with you.

và có thể họ có vài chuyện tầm phào muốn chia sẻ với bạn.

So the word gossip can be used in more than one way as well.

Vì vậy, từ buôn chuyện cũng có thể được sử dụng theo nhiều cách.

A gossip

Một tin đồn

can refer to the thing being said,

có thể đề cập đến điều đang được nói,

so a gossip can be a person who is talking about that thing

vì vậy một tin đồn có thể là một người đang nói về điều đó

or the individual doing the gossiping

hoặc cá nhân thực hiện

so gossip can refer to the thing being said.

tin đồn nên tin đồn có thể đề cập đến điều đang được nói.

Gossip is a story or a thing

Tin đồn là một câu chuyện hoặc một

that is being spread by other people.

điều đang được lan truyền bởi người khác.

There are people saying things about others.

Có những người nói những điều về người khác.

We can describe it as gossip or of

Chúng ta có thể mô tả nó là tin đồn hoặc

it can be the person who is spreading the rumours or the gossip.

nó có thể là người tung tin đồn hoặc tin đồn.

So a person can be described as a gossip.

Vì vậy, một người có thể được mô tả như một tin đồn.

There is gossip going around about you.

Có tin đồn đi xung quanh về bạn.

Don't tell her any of your business.

Đừng nói với cô ấy bất kỳ công việc kinh doanh của bạn.

She is the local gossip, so we can use that

Cô ấy là người hay buôn chuyện ở địa phương, vì vậy chúng ta có thể sử dụng điều đó

in more than one way.

theo nhiều cách.

So gossip can be a noun

Vì vậy, chuyện phiếm có thể là một danh từ

and a verb depending on how you use it.

và một động từ tùy thuộc vào cách bạn sử dụng nó.

It is gossip.

Đó là tin đồn.

They like to gossip.

Họ thích ngồi lê đôi mách.

She is a gossip.

Cô ấy là một người hay ngồi lê đôi mách.

So there are many ways of using

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng

those words in sentences.

những từ đó trong câu.

Gossip can also be described as hearsay.

Tin đồn cũng có thể được mô tả là tin đồn.

When we talk about hearsay, we are talking about things

Khi chúng ta nói về tin đồn, chúng ta đang nói về những điều

that people have said in conversations.

mà mọi người đã nói trong các cuộc trò chuyện.

Maybe during a moment where you meet someone,

Có thể trong một khoảnh khắc bạn gặp ai đó,

maybe a neighbour or friend and you catch up,

có thể là hàng xóm hoặc bạn bè và bạn bắt chuyện,

you catch up with the gossip.

bạn bắt chuyện với nhau.

Some people don't like gossip,

Có người không thích ngồi lê đôi mách,

some people don't like to hear gossip from other people.

có người không thích nghe người khác buôn chuyện.

And I think it can be a very negative thing, especially

Và tôi nghĩ nó có thể là một điều rất tiêu cực, đặc biệt là

when the things being said are not true.

khi những điều được nói là không đúng sự thật.

A thing overheard might become gossip, so maybe a person is another person

Chuyện nghe lỏm có thể trở thành chuyện tầm phào, nên có thể người này là người khác

talking about something and then they tell someone

nói chuyện gì đó rồi họ kể cho người

else, they spread the gossip.

khác, họ lan truyền chuyện tầm phào.

The thing being talked about

Điều đang được nói đến

may not be true.

có thể không đúng sự thật.

We might describe this thing as spiteful

Chúng ta có thể mô tả điều này là chuyện ngồi lê đôi mách ác ý

gossip or hateful gossip.

hoặc chuyện ngồi lê đôi mách đáng ghét.

So if you are talking about something, maybe something you've heard from another person,

Vì vậy, nếu bạn đang nói về điều gì đó, có thể là điều gì đó bạn đã nghe từ người khác,

but you haven't confirmed that thing,

nhưng bạn chưa xác nhận điều đó,

it might be completely untrue.

thì điều đó có thể hoàn toàn sai sự thật.

It might be a lie.

Nó có thể là một lời nói dối.

So you might be spreading gossip.

Vì vậy, bạn có thể đang lan truyền tin đồn.

You might be spreading rumours that are not true.

Bạn có thể đang lan truyền những tin đồn không đúng sự thật.

We can describe that as spiteful gossip or hateful gossip.

Chúng ta có thể mô tả đó là chuyện ngồi lê đôi mách hoặc chuyện ngồi lê đôi mách đầy hận thù .

People are saying things that are untrue

Mọi người đang nói những điều không đúng sự thật

and they are spreading those things around.

và họ đang lan truyền những điều đó xung quanh.

Rumour.

tin đồn.

Here is a word that is interesting.

Đây là một từ thú vị.

The word rumour is something again very similar to gossip.

Từ tin đồn một lần nữa là một cái gì đó rất giống với tin đồn.

Rumour is something that is being said by lots of people,

Tin đồn là điều được nhiều người nói ra,

but it may or may not be true.

nhưng nó có thể đúng hoặc không.

It is something that has not been verified,

Đó là điều chưa được kiểm chứng

so we don't know if that thing is true or not.

nên chúng ta không biết điều đó có đúng hay không.

These days.

A lot of people, course, are blaming the Internet.

Những ngày này.

Rất nhiều người, tất nhiên, đang đổ lỗi cho Internet.

They are saying that the Internet is a place

Họ đang nói rằng Internet là nơi

where many people spread rumours

mà nhiều người lan truyền tin đồn

or things that may or may not be true.

hoặc những điều có thể đúng hoặc sai.

They have not been verified.

Họ chưa được xác minh.

So a rumour is something that is said

Vì vậy, một tin đồn là một cái gì đó được nói

or something that is said

hoặc một cái gì đó được nói

between one person and another information

giữa một người và một thông tin

or news that may or may not be true.

hoặc tin tức khác có thể đúng hoặc không đúng.

It has not been verified.

Nó chưa được xác minh.

We can also use the word or the phrase rumour mill.

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ hoặc cụm từ nhà máy tin đồn.

The rumour mill.

Nhà máy tin đồn.

It is a figurative term.

Đó là một thuật ngữ tượng hình.

We often use this term to to state the place

Chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ này để chỉ ra

where the rumours are coming from.

nơi xuất phát của những tin đồn.

So it's often used figuratively.

Vì vậy, nó thường được sử dụng theo nghĩa bóng.

It isn't an actual place, it isn't an actual building, it is figurative.

Nó không phải là một địa điểm thực tế, nó không phải là một tòa nhà thực sự, nó là nghĩa bóng.

So you say the rumour mill.

Vì vậy, bạn nói nhà máy tin đồn.

The rumour mill.

Nhà máy tin đồn.

What's the latest from the rumour mill.

Thông tin mới nhất từ ​​​​nhà máy tin đồn là gì.

A place that is figurative.

Một nơi mang nghĩa bóng.

It is figurative.

Nó là nghĩa bóng.

It is used in a way of saying a place or the source

Nó được sử dụng theo cách nói một địa điểm hoặc nguồn

or the place where those rumours are coming from.

hoặc nơi mà những tin đồn đó đến từ đó.

What are people talking about?

mọi người đang nói về việc gì vậy?

What is the local gossip?

Tin đồn địa phương là gì?

What is the latest rumour from the rumour mill?

Tin đồn mới nhất từ ​​nhà máy tin đồn là gì?

We can use the phrase tittle tattle.

Chúng ta có thể sử dụng cụm từ tittle tattle.

I like one tittle tattle.

Tôi thích một tittle tattle.

It's fun to say tittle tattle

Nói vui là tittle tattle

again is very similar to gossip.

lại rất giống với chuyện ngồi lê đôi mách.

It is idle chat.

Đó là trò chuyện nhàn rỗi.

People are talking to each other about various things

Mọi người đang nói chuyện với nhau về nhiều thứ khác nhau

and maybe they are talking about things or stating things that may or may not be true.

và có thể họ đang nói về những điều hoặc tuyên bố những điều có thể đúng hoặc không đúng.

It is tittle tattle or idle gossip.

Đó là tittle tattle hoặc tin đồn nhàn rỗi.

I would not believe that.

Tôi sẽ không tin điều đó.

It's just tittle tattle.

Chỉ là chuyện tầm phào thôi.

I would not believe that it's just tittle tattle,

Tôi không tin đó chỉ là

local gossip.

chuyện vặt, chuyện tầm phào địa phương.

People are talking about things that may

Mọi người đang nói về những điều có thể đúng

or may not be true.

hoặc không đúng.

A person might also be two faced and this can happen.

Một người cũng có thể có hai mặt và điều này có thể xảy ra.

This is how gossip can start.

Đây là cách tin đồn có thể bắt đầu.

Sometimes.

Thỉnh thoảng.

Sometimes when one person tells another person

Đôi khi một người nói với người khác

some information or maybe something that they don't want other people to know,

một thông tin nào đó hoặc có thể là một điều gì đó mà họ không muốn người khác biết,

then that person will go and tell others.

thì người đó sẽ đi nói với người khác.

They might even add

Họ thậm chí có thể thêm

some information to it to make it more interesting.

một số thông tin vào đó để làm cho nó thú vị hơn.

So a person might be two faced.

Vì vậy, một người có thể là hai mặt.

They say nice things to your face and then spread gossip

Họ nói những điều tốt đẹp trước mặt bạn và sau đó tung tin đồn nhảm

about you behind your back.

sau lưng bạn.

I think this happens a lot in society

Tôi nghĩ rằng điều này xảy ra rất nhiều trong xã hội

and to be honest, I don't like it.

và thành thật mà nói, tôi không thích nó.

So there are a lot of people around who can be described as two faced.

Vì vậy, có rất nhiều người xung quanh có thể được mô tả là hai mặt.

A person might say nice things to your face

Một người có thể nói những điều tốt đẹp trước mặt bạn

because they are trying to get your confidence.

vì họ đang cố lấy lòng tin của bạn.

They want you to tell them all of your secrets and then they will go and tell other people.

Họ muốn bạn nói với họ tất cả những bí mật của bạn và sau đó họ sẽ đi nói với những người khác.

They will go around and they will gossip,

Họ sẽ loanh quanh và họ sẽ ngồi lê đôi mách,

they will spread rumours once again.

họ sẽ lại tung tin đồn thất thiệt.

As I said earlier, those things might be true.

Như tôi đã nói trước đó, những điều đó có thể đúng.

They might not.

Họ có thể không.

A rumour might be described as the word on the street,

Một tin đồn có thể được mô tả như từ trên đường phố

the word on the street, people are saying a certain thing.

, từ trên đường phố, mọi người đang nói một điều gì đó.

They are talking about a certain subject.

Họ đang nói về một chủ đề nào đó.

The word on the street is that Mr.

Tin đồn trên đường phố là ông

Steve and Mr. Duncan

Steve và ông Duncan

are going on holiday.

đang đi nghỉ.

The word on the street, the rumour.

Từ trên đường phố, tin đồn.

Of course it might be true.

Tất nhiên nó có thể đúng.

It might be a lie.

Nó có thể là một lời nói dối.

You might say that rumour has it,

Bạn có thể nói rằng tin đồn có nó,

so you might begin a sentence by saying

vì vậy bạn có thể bắt đầu một câu bằng cách nói

rumour has it.

tin đồn có nó.

Mr. Duncan

Ông Duncan

is going on holiday.

đang đi nghỉ.

Rumour has it that Mr.

Có tin đồn rằng ông

Duncan is moving to another location.

Duncan đang chuyển đến một địa điểm khác.

Rumour has it that Mr.

Có tin đồn rằng ông

Duncan is quitting YouTube.

Duncan sẽ rời YouTube.

But those things are not true.

Nhưng những điều đó không đúng sự thật.

They are just rumours.

Chúng chỉ là tin đồn.

They are tittle tattle, they are gossip.

Họ là tittle tattle, họ là tin đồn.

So the word on the streets might be the thing that people are talking about.

Vì vậy, từ trên đường phố có thể là điều mà mọi người đang nói đến.

You might say that rumour has it,

Bạn có thể nói rằng tin đồn có nó,

rumour has it.

tin đồn có nó.

And then you will tell someone what the rumour is.

Và sau đó bạn sẽ nói với ai đó tin đồn là gì.

We can also say that the person

Chúng ta cũng có thể nói rằng người đó

spreads gossip to spread gossip.

lan truyền tin đồn để lan truyền tin đồn.

So there are people who actually enjoy

Vì vậy, có những người thực sự thích

doing that.

làm điều đó.

They actually enjoy spreading gossip, They like to talk to other people

Họ thực sự thích lan truyền tin đồn, Họ thích nói chuyện với người khác

and they like to spread information or misinformation.

và họ thích truyền bá thông tin hoặc thông tin sai lệch.

If that thing is not true.

Nếu điều đó không đúng sự thật.

So to spread gossip, there is always

Vì vậy, để lan truyền tin đồn, luôn

someone who likes to talk about other people.

có một người thích nói về người khác.

We have one here where I live. There is one person.

Chúng tôi có một cái ở đây nơi tôi sống. Có một người.

I won't say who it is, but there is one person

Tôi sẽ không nói đó là ai, nhưng có một

who always likes to talk about

người luôn thích nói về

other people,

người khác,

and that person is not to be trusted with any information.

và người đó không đáng tin cậy với bất kỳ thông tin nào.

So there are people in areas

Vì vậy, có những người ở những khu

where there are just a few people living like where I live.

vực chỉ có một vài người sống như nơi tôi sống.

So the place where I live, there are not that many people living there.

Vì vậy, nơi tôi sống, không có nhiều người sống ở đó.

So here where I live,

Vì vậy, ở đây, nơi tôi sống,

there is a lot of gossip.

có rất nhiều tin đồn.

A lot of people like to talk about each other.

Rất nhiều người thích nói về nhau.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So to spread gossip,

Vì vậy, để lan truyền tin đồn,

there's a rumour going about it.

có một tin đồn về nó.

You might say that something that may or may not be true.

Bạn có thể nói rằng điều gì đó có thể đúng hoặc không đúng.

You can describe it as a rumour.

Bạn có thể mô tả nó như một tin đồn.

You might also say there's a rumour going about

Bạn cũng có thể nói có một tin đồn về

there is something that is being spread around.

một điều gì đó đang được lan truyền xung quanh.

People are saying something about that particular thing.

Mọi người đang nói điều gì đó về điều cụ thể đó.

There's a rumour going about.

Có một tin đồn đang diễn ra.

There is a story about a person,

Có một câu chuyện về một người,

an individual, or maybe a group of people

một cá nhân hoặc có thể là một nhóm người

that people are talking about.

mà mọi người đang nói đến.

Someone has been saying.

Đã có người nói.

Someone has been saying You might talk about a person,

Ai đó đã nói Bạn có thể nói về một người,

you might talk about the local family who lives around the corner.

bạn có thể nói về gia đình địa phương sống quanh góc phố.

You might talk about them.

Bạn có thể nói về họ.

Someone has been saying, So you are actually referring

Ai đó đã nói, Vậy là bạn đang thực sự đề cập

to something that other people are talking about.

đến điều gì đó mà người khác đang nói đến.

A person who always likes to

Một người luôn thích

find out about your business and the things you are doing.

tìm hiểu về doanh nghiệp của bạn và những công việc bạn đang làm.

And when we talk about business, we mean a person's private life,

Và khi chúng ta nói về kinh doanh, chúng ta muốn nói đến cuộc sống riêng tư của một người, công

their business, their private life,

việc kinh doanh của họ, cuộc sống riêng tư của họ,

the things they are doing in their

những điều họ đang làm

in their privacy, in their private moments.

trong sự riêng tư của họ, trong những khoảnh khắc riêng tư của họ.

So your privacy is the area where you like to be private.

Vì vậy, quyền riêng tư của bạn là khu vực mà bạn muốn được riêng tư.

But of course, some people like to be nosy.

Nhưng tất nhiên, một số người thích tọc mạch.

They like to find out all about it.

Họ thích tìm hiểu tất cả về nó.

We might describe that person as a busybody,

Chúng ta có thể mô tả người đó là một người bận rộn,

a person who always wants to find out about what other people are doing.

một người luôn muốn tìm hiểu xem người khác đang làm gì.

They are very nosy.

Họ rất tọc mạch.

They are inquisitive.

Họ tò mò.

Maybe they have nothing better to do.

Có lẽ họ không có gì tốt hơn để làm.

They are a busybody.

Họ là một người bận rộn.

Sometimes it is good to find out where

Đôi khi thật tốt khi tìm hiểu

the gossip is coming from.

xem tin đồn đến từ đâu.

Sometimes it is good to find out

Đôi khi thật tốt khi tìm

where the source of the gossip is.

ra nguồn gốc của tin đồn.

And this word source, you might notice.

Và nguồn từ này, bạn có thể nhận thấy.

This is where the thing originated.

Đây là nơi bắt nguồn của sự việc.

The thing that is being said was said

Điều đang được nói

originally by one person.

ban đầu được nói bởi một người.

You want to find out where it came from?

Bạn muốn tìm hiểu nó đến từ đâu?

You want to find out the source of the gossip?

Bạn muốn tìm hiểu ngọn nguồn của những lời đàm tiếu?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello to Tony Harris.

Xin chào Tony Harris.

Hello, Tony Harris. Nice to see you here.

Xin chào, Tony Harris. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

I've never seen your name before.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy tên của bạn trước đây.

So you might say that being a gossip is not a good thing.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng trở thành một người ngồi lê đôi mách không phải là một điều tốt.

Spreading rumours, talking about other people.

Tung tin đồn, nói xấu người khác.

And these days, of course, as I mentioned a few moments ago, these days,

Và ngày nay , tất nhiên, như tôi đã đề cập một lúc trước, ngày nay,

a lot of people do like to spread

rất nhiều người thích lan truyền

rumours and gossip, not just face to face,

tin đồn và chuyện tầm phào, không chỉ trực tiếp

but also through social media.

mà còn thông qua mạng xã hội.

And I think that's one of the reasons why these days a lot of people do not trust

Và tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao ngày nay nhiều người không tin vào

what they see on the Internet because they might be reading gossip,

những gì họ thấy trên Internet bởi vì họ có thể đang đọc tin đồn,

they might be reading something

họ có thể đang đọc điều gì

that is not true and that is one of the problems.

đó không đúng sự thật và đó là một trong những vấn đề.

The problems, the problem with rumours

Vấn đề, vấn đề với tin đồn

is that quite often they are not true.

là chúng thường không đúng sự thật.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong một vài phút.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

Something a little bit different.

Một cái gì đó hơi khác một chút.

We had Mr.

Chúng tôi đã có ông

Steve joining us earlier on the live chat

Steve tham gia với chúng tôi trước đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp

and he is getting better. Now.

và ông ấy đang khá hơn. Bây giờ.

You may or may not know that Mr.

Bạn có thể biết hoặc không biết rằng ông

Steve at the moment is suffering from COVID, but he is getting better

Steve hiện đang bị COVID, nhưng ông ấy đang khá hơn

and I am hoping he will be all right

và tôi hy vọng ông ấy sẽ ổn

by Sunday, which is when I am back.

vào Chủ nhật, tức là khi tôi trở lại.

So I will see you on Sunday from 2 p.m.

Vì vậy, tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK Time is when we are back together.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi chúng ta trở lại với nhau.

I hope you have had a good one.

Tôi hy vọng bạn đã có một tốt.

It's been a good hour together.

Đó là một giờ tốt với nhau.

Beatrice is here.

Beatrice đang ở đây.

We also have NG Shan.

Chúng tôi cũng có NG Shan.

Hello Ang Shan, nice to see you here as well.

Xin chào Ang Shan, rất vui được gặp bạn ở đây.

Is it your first time I wonder?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn tôi tự hỏi?

Hello.

Xin chào.

Also to say hello RFA

Cũng xin chào RFA

It seems like a long time since I last saw you here.

Có vẻ như đã lâu kể từ lần cuối tôi gặp bạn ở đây.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

It's nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Hello, Nicki.

Xin chào, Nicky.

Thank you very much for joining me again today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa ngày hôm nay.

Yes, you might describe

Vâng, bạn có thể mô tả

you might describe rumours as fumes.

bạn có thể mô tả tin đồn như khói.

They often spread around.

Chúng thường lan ra xung quanh.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Well, I suppose they are a little bit like viruses as well.

Chà, tôi cho rằng chúng cũng hơi giống virus.

So when you think of diseases maybe if you cough on another person, you spread the disease.

Vì vậy, khi bạn nghĩ về bệnh tật, có thể nếu bạn ho vào người khác, bạn sẽ lây bệnh.

You might say also that spreading rumours

Bạn cũng có thể nói rằng lan truyền tin đồn

or gossip is very similar

hoặc ngồi lê đôi mách cũng rất giống nhau

and can be equally as harmful.

và có thể gây hại như nhau.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It's been slightly different because Mr.

Nó hơi khác một chút vì ông

Steve unfortunately is not very well at the moment.

Steve không may là không được khỏe vào lúc này.

For those who are asking at the moment,

Dành cho những ai đang hỏi lúc này,

I don't have COVID,

tôi không có COVID,

I haven't caught it yet.

tôi chưa bắt được.

I suppose there is still time.

Tôi cho rằng vẫn còn thời gian.

So as far as I know, I will see you on Sunday

Theo như tôi biết, tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật

and we will enjoy the English language for 2 hours.

và chúng ta sẽ cùng nhau học tiếng Anh trong 2 giờ.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

So on Sunday we are here for 2 hours.

Vì vậy, vào Chủ nhật, chúng tôi ở đây trong 2 giờ.

Hello to in a hello

Xin chào trong một lời chào

in a Nicko shop who says hello from Moscow.

trong một cửa hàng Nicko, người nói lời chào từ Moscow.

Hello and a big prove it to you.

Xin chào và một lớn chứng minh điều đó với bạn.

Very nice to see you. You are the best teacher ever.

Rất vui được gặp bạn. Bạn là người giáo viên tốt nhất từ ​​trước đến nay.

Thanks for your work.

Cám ơn việc làm của bạn.

You are welcome. Thank you very much.

Không có chi. Cảm ơn rất nhiều.

I will be going in a moment

Tôi sẽ đi trong giây lát

and I will see you on Sunday.

và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

Hopefully Mr. Steve will be here as well.

Hy vọng rằng ông Steve cũng sẽ ở đây.

This is for the final time. Mr.

Đây là lần cuối cùng. Ông

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan ở Anh nói Cảm ơn vì đã xem.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

And all I have to say now is enjoy

Và tất cả những gì tôi phải nói bây giờ là hãy tận hưởng

the rest of your Wednesday, enjoy February because we have a brand new month

phần còn lại của ngày thứ Tư của bạn, hãy tận hưởng tháng Hai vì chúng ta có một tháng hoàn toàn mới

to share together and we will be doing that again on Sunday.

để chia sẻ cùng nhau và chúng ta sẽ làm điều đó một lần nữa vào Chủ nhật.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do stay happy, stay safe.

Vâng, bạn luôn hạnh phúc, giữ an toàn.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta cho đến bây giờ.