Are U Ready To Learn English? | LIVE from England / Join the chat with Mr Duncan - 1st February 2023

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

We are back once more.

Estamos de vuelta una vez más.

And yes, we are coming to you live

Y sí, estamos llegando a ustedes en vivo

from the birthplace of the English language.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

Live from. Oh, my goodness.

Vivir de. Oh Dios mío.

It's England.

es Inglaterra

And it's a busy one today.

Y hoy está ocupado.

It's very busy.

Está muy ocupado.

In fact, we have lots of things to talk about.

De hecho, tenemos muchas cosas de las que hablar.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

¿Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz?

Are you feeling good?

¿Te sientes bien?

I hope so.

Eso espero.

Because it is a brand new month.

Porque es un nuevo mes.

A new month has arrived.

Ha llegado un nuevo mes.

We say goodbye January.

Nos despedimos enero.

Some people were complaining about January.

Algunas personas se quejaban de enero.

They were saying that it was too long.

Decían que era demasiado largo.

I think most people, if the truth were known,

Creo que la mayoría de la gente, si se supiera la verdad,

I think most people hate January and maybe even this month,

creo que la mayoría de la gente odia enero y tal vez incluso este mes,

might not be everyone's favourite month, February as well.

podría no ser el mes favorito de todos, febrero también.

Birth There is always a little bit of light at the end of the tunnel,

Nacimiento Siempre hay un poco de luz al final del túnel,

literally, because the days here in

literalmente, porque los días aquí en

England are slowly getting longer.

Inglaterra se están alargando poco a poco.

Yes, we are slowly getting more daylight and already

Sí, poco a poco estamos recibiendo más luz del día y

the sunlight is starting to shine into the kitchen.

la luz del sol ya está empezando a brillar en la cocina.

We always know that that is a good sign

Siempre sabemos que es una buena señal

when the sunlight starts coming into the kitchen.

cuando la luz del sol comienza a entrar en la cocina.

Anyway, I.

De todos modos, yo.

Mr. Duncan, I one of those up there.

Sr. Duncan, soy uno de los de allá arriba.

Can you see I'm an English addict?

¿Puedes ver que soy un adicto al inglés?

Technically, to be honest with you, technically, I should not be here today

Técnicamente, para ser honesto contigo, técnicamente, no debería estar aquí hoy

because there is a teacher strike taking place.

porque hay una huelga de maestros.

All of the teachers are going on strike here in England.

Todos los profesores van a la huelga aquí en Inglaterra.

But of course, I do not

Pero claro, no

belong to any unions or anything like that.

pertenezco a ningún sindicato ni nada por el estilo.

To be honest, I independent

Para ser honesto, soy independiente

so I don't have to go on strike.

para no tener que ir a la huelga.

In fact, I'm not.

De hecho, no lo soy.

I'm here right now

Estoy aquí ahora mismo

with you live and yes, we have made it all

con ustedes en vivo y sí, hemos

the way to the middle of another week and a brand new month.

llegado hasta la mitad de otra semana y un nuevo mes.

Yes, it's Wednesday.

Sí, es miércoles.

I don't know what's wrong with my throat.

No sé qué le pasa a mi garganta.

I hope I don't have what Mr.

Espero no tener lo que tiene el Sr.

Steve has right now.

Steve en este momento.

I hope I hope it's not happening.

Espero espero que no esté pasando.

I really do.

realmente lo hago

Here we are, then. I'm just drinking some water.

Aquí estamos, entonces. Sólo estoy bebiendo un poco de agua.

I made the mistake today, by the way, of drinking water from the tap.

Hoy cometí el error, por cierto, de beber agua del grifo.

So normally I drink some lovely fresh bottled water,

Por lo tanto, normalmente bebo un poco de agua embotellada fresca y deliciosa,

which has come from somewhere beautiful and natural.

que proviene de un lugar hermoso y natural.

But today I'm drinking water straight from the water tap.

Pero hoy estoy bebiendo agua directamente del grifo.

And to be honest with you, I will be honest.

Y para ser honesto contigo, seré honesto.

It's not very nice.

no es muy agradable

What about you? Where you are?

¿Y usted? ¿Dónde estás?

Do you ever drink your local water?

¿Alguna vez bebes el agua de tu localidad?

Can you turn on your tap and drink the water straight from the tap?

¿Puedes abrir el grifo y beber el agua directamente del grifo?

I wonder if you can. So it's a bit.

Me pregunto si puedes. Entonces es un poco.

It has a strange taste sometimes.

A veces tiene un sabor extraño.

Certain parts of the UK, the water

Ciertas partes del Reino Unido, el agua

apparently is of very poor quality.

aparentemente es de muy mala calidad.

But it all depends on where you live in the country.

Pero todo depende de dónde vivas en el país.

But what about you?

¿Pero qué hay de ti?

Can you drink tap water?

¿Se puede beber agua del grifo?

So can you just run your tap, fill a glass

Entonces, ¿puede simplemente abrir el grifo, llenar un vaso

and drink the water without having to worry about it?

y beber el agua sin tener que preocuparse por eso?

I know in the United States there are certain parts

Sé que en los Estados Unidos hay ciertas partes

of the USA where, well, let's just say

de los Estados Unidos donde, bueno, digamos que

the water is not of a very good standard.

el agua no es de muy buena calidad.

Here we go.

Aquí vamos.

Then we are back.

Entonces estamos de vuelta.

And I suppose I should address

Y supongo que debería abordar

the one thing that people are asking about,

la única cosa que la gente pregunta,

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

How is Mr.

¿Cómo está el señor

Steve?

Steve?

Well, if you were watching on Sunday,

Bueno, si estuviste viendo el domingo

you will know that Steve was not actually here.

, sabrás que Steve no estuvo realmente aquí.

However, he is here today.

Sin embargo, él está aquí hoy.

He is right here

Él está aquí.

Wait there Steve.

Espera allí, Steve.

I think we have a problem, actually. With a microphone.

Creo que tenemos un problema, en realidad. Con un micrófono.

With the microphone. A problem.

Con el micrófono. Un problema.

Now, let's just see if I can sort this out.

Ahora, veamos si puedo solucionar esto.

We have a problem with the microphone, apparently.

Al parecer, tenemos un problema con el micrófono.

Well, I wasn't expecting that today.

Bueno, no me esperaba eso hoy.

Let's just see if it's working now.

Vamos a ver si está funcionando ahora.

Mr. Steve? Yes?

¿Señor Steve? ¿Sí?

Can you hear me?

¿Puedes oírme?

I can hear you, yes. Because you just in the room next to

Puedo oírte, sí. Porque estás en la habitación de al

it. There are disturbs on the audio.

lado. Hay perturbaciones en el audio.

There is a problem. The sound is not clear.

Hay un problema. El sonido no es claro.

Can you hear me? I can hear you. Yes.

¿Puedes oírme? Puedo oírte. Sí.

Yeah, I think we are okay now, Steve.

Sí, creo que ahora estamos bien, Steve.

I'll be okay now. Right.

Estaré bien ahora. Derecho.

I'll start again. So I was taking my temperature.

Empezaré de nuevo. Así que me estaba tomando la temperatura.

What I was saying was.

Lo que estaba diciendo era.

Can you hear us?

¿Puedes oirnos?

Should I repeat everything or shall we wait to see if you can actually hear what I'm saying?

¿Debería repetir todo o esperamos a ver si realmente puedes escuchar lo que estoy diciendo?

It's working right now, Steve. It's working. I've got brilliance.

Está funcionando ahora mismo, Steve. Esta funcionando. Tengo brillantez.

So I was taking my temperature.

Así que me estaba tomando la temperatura.

I was saying that this is an old, old fashioned

Estaba diciendo que este es un

mercury thermometer.

termómetro de mercurio antiguo, anticuado.

I don't think you can buy these anymore.

No creo que puedas comprar estos más.

So there's mercury in this thermometer.

Así que hay mercurio en este termómetro.

And obviously, I did have a temperature with this damned COVID the second time I've caught it now.

Y obviamente, tuve fiebre con este maldito COVID la segunda vez que lo agarré ahora.

Yeah, that's that's the point I was trying to get to.

Sí, ese es el punto al que estaba tratando de llegar.

Mr. Steve now has COVID.

El Sr. Steve ahora tiene COVID.

It's official now.

Es oficial ahora.

We weren't sure.

No estábamos seguros.

Yes, we weren't sure if it was COVID.

Sí, no estábamos seguros de si era COVID.

Can you see that? No,

¿Puedes ver eso? No

it's too bright.

, es demasiado brillante.

He probably.

El probablemente.

Anyway, I know I did a test this morning.

De todos modos, sé que hice una prueba esta mañana.

Just explain to us what's going on, all right?

Sólo explícanos lo que está pasando, ¿de acuerdo?

Yeah, I did a test this morning, and it's still positive.

Sí, me hice una prueba esta mañana y sigue siendo positiva.

Oh, yes, because yes, on Sunday,

Ah, sí, porque sí, el domingo

of course, we didn't know what I got.

, claro, no sabíamos lo que me tocaba.

Did we know? We know. We don't know. On Sunday.

¿Sabíamos? Sabemos. no lo sabemos El domingo.

You just had a cold on Sunday and a cold on Sunday night.

Acabas de tener un resfriado el domingo y un resfriado el domingo por la noche.

It was confirmed as COVID because I did a test. Yes.

Se confirmó como COVID porque me hice una prueba. Sí.

And I've done another one this morning.

Y he hecho otro esta mañana.

And I've got a giant red bar on the two big red bars.

Y tengo una barra roja gigante en las dos barras rojas grandes.

So hence I'm separated from Mr. Duncan.

Así que por lo tanto estoy separado del Sr. Duncan.

Now, my temperature, according to this,

Ahora, mi temperatura, según esto,

now it has been above normal.

ahora ha estado por encima de lo normal.

But according to this right now it is way below normal.

Pero según esto ahora mismo está muy por debajo de lo normal.

So if you've got any doctors watching, any doctors watching, my temperature,

Entonces, si hay algún médico observando, algún médico observando, mi temperatura,

according to this, is 35.8 degrees centigrade. Yes.

según esto, es de 35,8 grados centígrados. Sí.

Which according to the data I've looked at, is hypothermic.

Que según los datos que he mirado, es hipotérmico.

So I'm not warm enough.

Así que no estoy lo suficientemente caliente.

Mr. Duncan, according.

Sr. Duncan, de acuerdo.

But my temperature's always up anyway.

Pero mi temperatura siempre está alta de todos modos.

I've got everything around me that I need.

Tengo todo lo que necesito a mi alrededor.

Mr. Duncan, In order to survive the next week.

Sr. Duncan, Para poder sobrevivir la próxima semana.

Can you show us your paraphernalia?

¿Puedes mostrarnos tu parafernalia?

Well, these, of course, are very important.

Bueno, estos, por supuesto, son muy importantes.

The lava flow tests to make sure whether I'm negative,

Las pruebas de flujo de lava para asegurarse de que soy negativo,

when I'm negative and I can go and cohabit with you again, Mr.

cuando sea negativo y pueda volver a cohabitar con usted, Sr.

Duncan, because we're sort of in isolation at the moment.

Duncan, porque estamos algo aislados en este momento.

Oh, yes.

Oh sí.

Well, the amazing thing is and a lot of people have asked how I am.

Bueno, lo increíble es que mucha gente me ha preguntado cómo estoy.

So not not only is it about Mr.

Entonces, no solo se trata del Sr.

Steve, it's also about me as well, because, well, I might catch

Steve, también se trata de mí, porque, bueno, podría contraer el

coronavirus from Steve, but I haven't so far.

coronavirus de Steve, pero no lo he hecho hasta ahora.

I don't know how I've done it.

no se como lo he hecho

Fingers crossed I have not caught coronavirus from Mr.

Crucemos los dedos. No he contraído el coronavirus del Sr.

Steve, so I've been very angry, haven't I? Mr. Duncan.

Steve, así que he estado muy enojado, ¿no? Sr. Duncan.

Yeah, I think Steve is secretly annoyed.

Sí, creo que Steve está secretamente molesto.

No, not because you're not getting it, but because of how I caught it.

No, no porque no lo entiendas, sino por cómo lo atrapé.

Dear, I'm so sick and tired of selfish people who.

Querida, estoy tan enferma y cansada de la gente egoísta que.

So this is the second time I've had COVID, and both times

Entonces, esta es la segunda vez que tengo COVID, y las dos

it's been from the quiet groups that I'm in.

veces han sido de los grupos tranquilos en los que estoy. La

People turn up to rehearsals and they've got a cold.

gente llega a los ensayos y está resfriada.

Well, they think it's a cold.

Bueno, creen que es un resfriado.

Nobody's bothering to test anymore.

Ya nadie se molesta en probar.

So they come to these rehearsals, they've got the sick, they're coughing, they've got sore throats,

Entonces vienen a estos ensayos, tienen enfermos , tos, tienen dolor de garganta,

and then it turns out the next day they send an email to say, Oh, I've got COVID.

y luego resulta que al día siguiente envían un correo electrónico para decir: Oh, tengo COVID.

And then, you know, meanwhile, they've given it to everybody.

Y luego, ya sabes, mientras tanto, se lo han dado a todo el mundo.

If you're sick, stay at home.

Si estás enfermo, quédate en casa.

I'm furious because this has really ruined my

Estoy furioso porque esto realmente arruinó mi,

you know, this is going to be a week out of my life, which is gone.

ya sabes, esto va a ser una semana de mi vida, que se ha ido.

And just because somebody decided to turn up to a rehearsal,

Y solo porque alguien decidió presentarse a un ensayo,

who was sick.

que estaba enfermo.

Now, you know, even with COVID not around,

Ahora, ya sabes, incluso sin COVID

it's not fair to go out and give you colds and flu bugs to everybody else that's around you.

, no es justo salir y contagiarte de resfriados y gripes a todos los que te rodean.

Anyway, that's my rant for the day, Mr. Duncan.

De todos modos, esa es mi diatriba del día, Sr. Duncan.

I think the sensible thing is anyway,

Creo que lo sensato es de todos modos,

I'm not just talking about COVID, of course,

no solo estoy hablando de COVID, por supuesto,

but any any cold or any fever.

sino de cualquier resfriado o fiebre.

If you feel unwell, don't go to where there are lots of people.

Si te sientes mal, no vayas a donde haya mucha gente.

It's different when it's work because if you if your work is saying you've got to go to work, if you're not

Es diferente cuando se trata de trabajo porque si tu trabajo dice que tienes que ir a trabajar, si no estás lo

sick enough to be in bed, then fine.

suficientemente enfermo como para estar en cama, entonces está bien.

That's that's work.

Eso es trabajo.

It's a different thing.

Es una cosa diferente.

But when it's a hobby, you know, don't go spreading it to everybody else.

Pero cuando es un pasatiempo, ya sabes, no lo difundas a todos los demás.

So if you're watching, I'm going to have a word with you next time I'm back to the rehearsal.

Así que si estás mirando, hablaré contigo la próxima vez que regrese al ensayo.

Right. So I've got everything around me.

Derecho. Así que tengo todo a mi alrededor.

Mr. Duncan, I've got tissues, plenty of those.

Sr. Duncan, tengo pañuelos, muchos de esos.

I just scared off a pigeon. By the way, when I did that.

Acabo de asustar a una paloma. Por cierto, cuando hice eso.

Plenty of tissues, Amanda.

Un montón de pañuelos, Amanda.

I've always got those around me anyway.

De todos modos, siempre los tengo a mi alrededor.

And paracetamol

Y paracetamol

for those aches and pains, I Rupert, I brew paraffin.

para esos dolores y molestias, yo Rupert, preparo parafina.

Got to be careful with that as it can give you stomach problems.

Hay que tener cuidado con eso porque te puede dar problemas estomacales.

But I've also been trying a raft.

Pero también he estado probando una balsa.

A raft? Mr. Duncan.

¿Una balsa? Sr. Duncan.

A raft. It means a lot of things, doesn't it?

Una balsa. Significa muchas cosas, ¿no?

A whole load of things.

Un montón de cosas.

Alternative medicines

Medicinas alternativas

that I'm was hoping would make me feel better.

que esperaba que me hicieran sentir mejor.

So I've got the tried and trusted vitamin C.

Así que tengo la vitamina C probada y confiable.

I have zinc

Tengo

lozenges,

pastillas de zinc,

I have vitamin D supplement,

tengo un suplemento de vitamina D,

I have garlic tablets.

tengo tabletas de ajo.

That's about it.

Eso es todo.

Echinacea.

Equinácea.

I've also been trying Echinacea.

También he estado probando la equinácea.

Now I've tried all these.

Ahora he probado todos estos.

And guess what, Mr. Duncan?

¿Y adivine qué, Sr. Duncan?

Yes. What?

None of them have made a slightest jot of a difference.

Sí. ¿Qué?

Ninguno de ellos ha hecho la más mínima diferencia.

No, but on a positive.

No, pero en positivo.

On a positive point, at least the vampire's staying away.

En un punto positivo, al menos el vampiro se mantiene alejado.

That's true.

Es verdad.

So, you know, my I did quite a lot of research on all this.

Entonces, ya sabes , investigué bastante sobre todo esto.

And apparently nothing really works at

Y aparentemente nada funciona realmente para

keeping a cold away, so

mantener alejado un resfriado,

it's. Don't waste your money on it, is what I would say.

así es. No malgastes tu dinero en eso, es lo que yo diría.

Just make sure you're healthy and look after yourself.

Solo asegúrate de estar saludable y cuidarte.

I'll take plenty of X anyway.

Tomaré un montón de X de todos modos.

Enough about me, Mr. Duncan.

Suficiente sobre mí, Sr. Duncan.

I'm not the only one who's not feeling very well.

No soy el único que no se siente muy bien.

Christin is not feeling well today. She's got a toothache.

Christin no se siente bien hoy. Tiene dolor de muelas.

Oh, so, you know, get yourself over to Buenos Aires

Oh, entonces, ya sabes, vete a Buenos Aires

and Claudia will fix you up with weather for the three to fix.

y Claudia te arreglará el clima para que lo arreglen los tres.

Is that what we call it?

¿Así es como lo llamamos?

Yes, a26 is closure on today.

Sí, a26 cierra hoy.

And I've a chance to look at the Mr.

Y tengo la oportunidad de ver que el Sr.

Duncan has has got me the live chat here on his phone.

Duncan me tiene el chat en vivo aquí en su teléfono.

Okay.

Bueno.

So what's happening on the live chat?

Entonces, ¿qué está pasando en el chat en vivo?

This is Mr.

Este es

Duncan's phone, which is now highly contaminated.

el teléfono del Sr. Duncan, que ahora está altamente contaminado.

You're going to have to

Tendrá que

sterilise this phone afterwards, Mr. Duncan.

esterilizar este teléfono después, Sr. Duncan.

You won't be able to use it.

No podrás usarlo.

Okay, Because I've been covering it in a nothing.

Está bien, porque lo he estado cubriendo en una nada.

That's a very sensible thing to do.

Eso es algo muy sensato de hacer.

Well, I think

Bueno, creo

it's very good at shielding, you know.

que es muy bueno para protegerse, ya sabes.

Anyway, I'm joking, Mr. Duncan, but I.

De todos modos, estoy bromeando, Sr. Duncan, pero yo.

How can you be joking? You're actually coughing on my phone.

¿Cómo puede estar bromeando? En realidad estás tosiendo en mi teléfono.

I really am only joking.

Realmente solo estoy bromeando.

So what have we got on the live chat?

Entonces, ¿qué tenemos en el chat en vivo?

Well, Double Sash is here today and is saying that

Bueno, Double Sash está aquí hoy y dice que

they love February is their favourite month

les encanta que febrero sea su mes favorito

because it's their birthday month.

porque es el mes de su cumpleaños.

Somebody else is having their birthday this month.

Alguien más cumple años este mes.

Somebody else is having a birthday in February.

Alguien más cumple años en febrero.

Who is that?

¿Quién es ese?

Oh, well, me.

Bueno, yo.

It's me, Mr. Duncan. I'm having a birthday in February.

Soy yo, Sr. Duncan. Voy a tener un cumpleaños en febrero.

I must admit it's very nice sitting down

Debo admitir que es muy agradable

it much, it feels much more I feel more relaxed sitting down than standing up.

estar mucho más sentado, se siente mucho más relajado sentado que de pie.

So maybe this is a way forward that I can see you and hear you.

Así que tal vez este es un camino a seguir para que pueda verlos y escucharlos.

You feel close to relaxed now?

¿Te sientes cerca de relajado ahora?

Exactly. Yes.

Exactamente. Sí.

I was thinking, Mr. Duncan.

Estaba pensando, Sr. Duncan.

Yeah.

We've been talking about going on holiday. Yes,

Sí.

Hemos estado hablando de irnos de vacaciones. Sí

I was thinking that maybe we could go to Vancouver in Canada. Why?

, estaba pensando que tal vez podríamos ir a Vancouver en Canadá. ¿Por qué?

Well, they've just legalised heroin

Bueno, acaban de legalizar la heroína

and, you know,

y, ya sabes,

I thought what a chance we could try it, couldn't we?

pensé que podíamos intentarlo, ¿no?

I mean, I've never tried drugs before, but

Quiero decir, nunca he probado las drogas antes, pero es

bit of a lie, but not, not the hard drugs.

una mentira, pero no, no las drogas duras.

So I just thought, well, let's go to Vancouver.

Así que pensé, bueno, vayamos a Vancouver.

My sister's son lives in Canada.

El hijo de mi hermana vive en Canadá.

I'm sure we can go and stay with him. And then

Estoy seguro de que podemos ir y quedarnos con él. Y entonces

that's going to be a holiday destination, isn't it?

ese va a ser un destino de vacaciones, ¿no?

Now, Vancouver, anyone who wants to try heroin go there because it's now legal.

Ahora, Vancouver, cualquiera que quiera probar la heroína vaya allí porque ahora es legal.

Legal in Vancouver. Hmm.

Legal en Vancouver. Mmm.

Can you about.

¿Puede usted sobre.

I've just can I don't want to comment on that except just to mention it.

Solo puedo, no quiero comentar sobre eso, excepto solo para mencionarlo.

You seem almost too excited.

Pareces casi demasiado emocionado.

I just find this unbelievable.

Simplemente encuentro esto increíble.

But then again, they think it's going to work.

Pero, de nuevo, creen que va a funcionar.

So let's see what Let's stand back and see what happens to Vancouver.

Entonces, veamos qué. Retrocedamos y veamos qué sucede con Vancouver.

I can't see that being the, you know, what's going to happen.

No puedo ver que eso sea, ya sabes, lo que va a pasar.

Do you think if you legalise heroin?

¿Qué opinas si legalizas la heroína?

Well, it isn't.

Bueno, no lo es.

I suppose you would describe that kind of drug

Supongo que describirías ese tipo de droga

as a hard drug, even though there was a time when it was given out

como una droga dura, aunque hubo un tiempo en que se administraba

as as medicine to people to help them relax

como medicina a las personas para ayudarlas a relajarse

and kill all sorts of things.

y matar todo tipo de cosas.

So heroin used to be legal.

Así que la heroína solía ser legal.

It used to be a medicine that was given out.

Solía ​​ser una medicina que se repartía.

And then they realised eventually that it is slightly addictive,

Y finalmente se dieron cuenta de que es un poco adictivo

just like a just slightly a

, como un solo un poco a

Yeah, exactly.

Sí, exactamente.

Yes. I mean, surely if you were curious,

Sí. Quiero decir, seguramente si tuvieras curiosidad,

if you, if you were the sort of person that thought, oh, I went to a heroin

si tú, si fueras el tipo de persona que pensó, oh, fui a una heroína

like though I don't think you know, it's illegal, I don't want to get arrested.

como aunque no creo que lo sepas, es ilegal, no quiero ser arrestado .

But now if you think, well, oh it's legal, I can just go and buy it,

Pero ahora, si piensas, bueno, oh, es legal, puedo ir y comprarlo,

you might just think I'll go and have a go.

podrías pensar que iré y lo intentaré.

I can't see how it's going to reduce

No puedo ver cómo va a reducir la

dependency on on hard drugs.

dependencia de las drogas duras.

But then I'm like, what do I know?

Pero luego estoy como, ¿qué sé yo?

By the way, Beatrice, I'm not I'm not going to abuse ibuprofen.

Por cierto, Beatrice, no voy a abusar del ibuprofeno.

It's just I just that if I'm feeling, you know what?

Es solo que si me siento, ¿sabes qué?

Because they give you very bad stomach problems.

Porque te dan problemas estomacales muy malos.

So I'm not really I don't really take our group.

Así que no soy realmente yo realmente no tomo nuestro grupo.

I take one with a paracetamol that works very well.

Yo tomo uno con un paracetamol que va muy bien.

And I've only taken two of them over the last few days.

Y sólo he tomado dos de ellos en los últimos días.

But at night you need something at night to help you sleep.

Pero por la noche necesitas algo por la noche que te ayude a dormir.

We had a bad night last night.

Tuvimos una mala noche anoche.

There I was coughing all night.

Ahí estuve tosiendo toda la noche.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

So I'm carrying on.

Así que sigo.

You know, I was just trooping through helping Mr.

Sabes, solo estaba ayudando al Sr.

Duncan with his live stream today because I just, you know, it's nice.

Duncan con su transmisión en vivo hoy porque, ya sabes, es agradable.

I wanted to see you all. Welcome. Hello.

Quería verlos a todos. Bienvenidos. Hola.

And and just to be part of Mr.

Y solo para ser parte de

Duncan's live stream.

la transmisión en vivo del Sr. Duncan.

It's lovely to have you here, Steve.

Es un placer tenerte aquí, Steve.

Even though you are.

Aunque lo seas.

You are you are slightly under the weather at the moment.

Estás un poco bajo el clima en este momento.

So Mr.

Steve at the moment is under the weather is not feeling too well at the moment.

Entonces, el Sr.

Steve en este momento no se encuentra bien. No se siente muy bien en este momento.

He has coronavirus. It is official.

Tiene coronavirus. Es oficial.

I don't have it.

no lo tengo

Although someone said earlier Mr.

Aunque alguien dijo antes, Sr.

Duncan you might be asymptomatic, maybe you have it,

Duncan, usted podría ser asintomático, tal vez lo tenga,

but you are not showing the symptoms.

pero no está mostrando los síntomas.

Oh, I can give you a test later,

Oh, puedo hacerle una prueba más tarde,

except in my experience and the two times that I've had COVID,

excepto en mi experiencia y en las dos veces que he tenido COVID

it's always taken four days

, siempre han pasado cuatro días

from exposure to the person to developing symptoms.

desde la exposición a la persona hasta el desarrollo de los síntomas.

So the last time it was four days, this time it was four days afterwards when you had it.

Así que la última vez fueron cuatro días, esta vez fueron cuatro días después cuando lo tuviste.

For me, it was four days afterwards.

Para mí, fue cuatro días después.

But I what I find is on both occasions

Pero lo que encuentro es que en ambas ocasiones

the test is not showing your positive

la prueba no muestra su positivo

until at least 24 hours after you've developed all the symptoms. Yes.

hasta al menos 24 horas después de que haya desarrollado todos los síntomas. Sí.

So you are spreading it to.

Así que lo estás contagiando.

I had a sore throat on Saturday and obviously cold symptoms,

Tuve dolor de garganta el sábado y obviamente síntomas de resfriado,

but I tested and it was negative and it didn't go positive

pero me hice la prueba y dio negativo y no dio positivo

until late on Sunday night.

hasta el domingo por la noche.

So it shows you

Por lo tanto, muestra

you can have it and you can be obviously spreading it before the test results show.

que puede tenerlo y, obviamente, puede propagarlo antes de que se muestren los resultados de la prueba.

But anyway, it's sort of just wait a second.

Pero de todos modos, es como esperar un segundo.

Now, we should explain one thing.

Ahora, debemos explicar una cosa.

We're not giving medical advice to anyone.

No estamos dando consejos médicos a nadie.

We're not experts on coronavirus, But

No somos expertos en coronavirus, pero

we have observed from our own experience.

lo hemos observado desde nuestra propia experiencia.

So I had COVID last year.

Así que tuve COVID el año pasado.

Mr. Steve had it last year.

El Sr. Steve lo tuvo el año pasado.

He, in fact, gave it to me last year, and now he has it again because one of his friends,

Él, de hecho, me lo dio el año pasado, y ahora lo tiene de nuevo porque uno de sus amigos,

one of his stupid friends, actually turned up to a rehearsal

uno de sus estúpidos amigos , apareció en un ensayo

for a show that Steve is now in,

para un espectáculo en el que Steve está ahora,

and he was spreading his germs around and he gave COVID to Mr.

y estaba difundiendo su gérmenes alrededor y le dio COVID al Sr.

Steve.

Steve.

So that's that's great, isn't it?

Así que eso es genial, ¿no?

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, I've lost the live chat at Press something, and I didn't.

Duncan, perdí el chat en vivo en Press algo, y no lo perdí.

I had to get it back.

Tuve que recuperarlo.

Oh, there we go. It's back.

Ahí vamos. Está de vuelta.

It's back to me. And technology.

Vuelve a mí. Y Tecnología.

Are we all like a dual split screen?

¿Somos todos como una doble pantalla dividida?

Am I on all the time or are you just sort of fading me in now and then?

¿Estoy conectado todo el tiempo o solo me desvaneces de vez en cuando?

Well. Well, you're there now.

Bueno. Bueno, ya estás allí.

Can you see yourself?

¿Puedes verte a ti mismo?

I can now, but I couldn't before. So I. Yes, that.

Ahora puedo, pero antes no podía. Así que yo. Sí, eso.

So that's it.

Eso es todo.

So now it's just you.

Así que ahora solo eres tú.

So you're, you're on the screen now on your own.

Entonces estás, estás en la pantalla ahora por tu cuenta.

So that's just Mr.

Así que ese es solo el Sr.

Steve on your on your own.

Steve por su cuenta.

I can't believe I'm having to explain this.

No puedo creer que tenga que explicar esto.

And then Mr.

Y luego el Sr.

Steve is, is in the corner over there.

Steve está, está en la esquina de allí.

Look in his covered corner.

Mira en su rincón cubierto.

Very nice.

Muy agradable.

I'll get going.

me iré

Yes, Olga is going.

Sí, Olga va.

She has family affairs. It's

Tiene asuntos familiares. Es

interesting.

interesante.

And we're here

Y estamos aquí

to talk about all your English challenges that you are having.

para hablar sobre todos sus desafíos de inglés que está teniendo.

And we've got a theme for today, Mr. Duncan.

Y tenemos un tema para hoy, Sr. Duncan.

Well, one of the one of the challenges we've had

Bueno, uno de los desafíos que hemos tenido

today is getting the microphone to work.

hoy es lograr que el micrófono funcione.

I haven't used that particular the microphone cable for a long time,

No he usado ese cable del micrófono en particular durante mucho tiempo,

so I did it in a hurry and I didn't check the microphone, which which is a bad thing.

así que lo hice a toda prisa y no revisé el micrófono, lo cual es malo.

Very normally I check to make sure that technically everything is working.

Muy normalmente compruebo para asegurarme de que técnicamente todo funciona.

But today. Oh, today.

Pero hoy. Ah, hoy.

You know what, Mr.

Duncan? Naughty, naughty, naughty. Mr. Duncan,

¿Sabe qué, Sr.

Duncan? Travieso, travieso, travieso. Sr. Duncan,

Christine says we have a lot of problems in the world.

Christine dice que tenemos muchos problemas en el mundo.

How can they think legalising heroin in

¿Cómo pueden pensar que legalizar la heroína en

Canada would be a good thing?

Canadá sería algo bueno?

They are crazy. I think so.

Ellos están locos. Creo que sí.

Well, when you think about it, I think it is all about opinion.

Bueno, cuando lo piensas, creo que se trata de una opinión.

And let's face it, everyone has their own opinion about certain things.

Y seamos realistas, cada uno tiene su propia opinión sobre ciertas cosas.

Whatever your opinion is, maybe you agree with something or maybe you you don't agree with it.

Sea cual sea tu opinión, tal vez estés de acuerdo con algo o tal vez no estés de acuerdo con ello.

So I think that's one of the things about having an opinion.

Así que creo que esa es una de las cosas de tener una opinión.

So if enough people want something to happen, that is their opinion.

Entonces, si suficientes personas quieren que algo suceda, esa es su opinión.

And then maybe changes are made because of that opinion that they have.

Y luego tal vez se hagan cambios por esa opinión que tienen.

I think what's happened in Vancouver is that they must have had, I don't know.

Creo que lo que sucedió en Vancouver es que deben haber tenido, no sé.

I don't know. I'm just speculating here.

No sé. Solo estoy especulando aquí.

Oh, but I would imagine they've probably had a

Ah, pero me imagino que probablemente han tenido

a drugs problem with heroin for a long time.

un problema de drogas con la heroína durante mucho tiempo.

They haven't been able to sort it out and get rid of the drug pushers.

No han podido resolverlo y deshacerse de los traficantes de drogas.

So they've basically given up and legally used it.

Así que básicamente se dieron por vencidos y lo usaron legalmente.

I would imagine that's what's happened, is that they've basically

Me imagino que eso es lo que sucedió, es que básicamente se

given up, haven't they?

dieron por vencidos, ¿no es así?

Because you're not going to legalise something like that

Porque no vas a legalizar algo así a

unless you've been able to bring it,

menos que lo hayas podido traer,

because nobody nobody wants people hooked on heroin or anything. No.

porque nadie nadie quiere que la gente se enganche a la heroína ni nada. No.

So they must have a big problem

Entonces deben tener un gran problema

with drugs in Vancouver.

con las drogas en Vancouver.

So they've decided that if they can't beat the drug dealers,

Así que han decidido que si no pueden vencer a los traficantes de drogas

they'll just legalise it.

, simplemente lo legalizarán.

So, you know, I'm speculating here,

Entonces, ya sabes, estoy especulando aquí,

but I would imagine, you know, they've just given up basically.

pero me imagino, ya sabes, básicamente se han dado por vencidos.

Yeah, it's an admission of failure

Sí, es una admisión de fracaso

by the authorities, isn't it, to control what is a very serious.

por parte de las autoridades, ¿no?, para controlar lo que es muy grave.

I'm going to be honest with you, I don't know much about the Canadian drug problem

Voy a ser honesto con usted, no sé mucho sobre el problema de las drogas canadienses

or whether there is one, but they certainly have them everywhere, I suppose.

o si existe , pero supongo que ciertamente los tienen en todas partes.

I suppose it's more of the supply of of illegal drugs than actually the using of it

Supongo que es más por el suministro de drogas ilegales que por su uso

that maybe some people feel that that's the thing that should be sorted out.

que tal vez algunas personas sientan que eso es lo que debe resolverse.

So it's the supply.

Así que es el suministro.

But as you know, it's rather hard to control that particular thing,

Pero como saben, es bastante difícil controlar eso en particular,

especially when you think that it was the British who started it when you think about it.

especialmente cuando piensas que fueron los británicos quienes lo iniciaron cuando lo piensas.

So we actually started the drug trade.

Así que en realidad empezamos el tráfico de drogas.

The British, where we decided to get all of the

Los británicos, donde decidimos

the Chinese hooked on what was it?

enganchar a todos los chinos, ¿qué era?

Steve Opium.

Steve Opio.

It was opium, wasn't it. Yes, opium.

Era opio, ¿no? Sí, opio.

And we started that.

Y empezamos eso.

In fact, Hong Kong was a colony that was set up

De hecho, Hong Kong fue una colonia que se

to to deal with all of the the money that was made,

creó para tratar con todo el dinero que se hizo,

all of the profits made from

todas las ganancias obtenidas

all drug trade.

del tráfico de drogas.

It's true. Look it up on the Internet. That's where it is.

Es cierto. Búscalo en internet. Ahí es donde está.

All of those those facts and figures

Todos esos datos y cifras

Attiva

Attiva

Allora is going in a few moments

Allora se va

to study English because they have English tests,

a estudiar inglés en unos momentos porque tienen exámenes de inglés,

so they've got to go away and study so well.

así que tienen que irse y estudiar muy bien.

We hope you do well with your with your tests

Esperamos que te vaya bien con tus pruebas

or your exams and maybe you can let us know how what you've done and what those tests were

o tus exámenes y tal vez puedas contarnos cómo te fue y cuáles fueron esas pruebas,

would be very interesting to know what what you is

sería muy interesante saber qué es lo que estás haciendo

this at school or are you studying for yourself?

en la escuela o estás estudiando por tu cuenta. ?

We'd like to know. Please tell us

Nos gustaría saber. Por favor, díganos

what exactly you were doing.

qué estaba haciendo exactamente.

Christina says.

dice Cristina.

How are you spending your day?

¿Cómo estás pasando tu día?

Well,

Bueno,

I'm not as sick as I was the first time.

no estoy tan enferma como la primera vez.

I must admit.

Yo debo admitir.

You. You seem worse at night.

Tú. Pareces peor por la noche.

Yes, it's always worse at night.

Sí, siempre es peor por la noche.

The same with a cold lying down is

Lo mismo con un resfriado acostado es

as anyone would know, if you've got a blocked up nose and a sore throat

como cualquiera lo sabe, si tienes la nariz tapada y dolor de garganta

lying down is is very bad

estar acostado es muy malo

because everything seems to get a lot worse.

porque todo parece empeorar mucho.

So I haven't felt probably Sunday

Así que no me he sentido probablemente el domingo

I was not well and I wasn't well on Monday.

no estaba bien y no estaba bien el lunes.

But yes, I'm just sort of reading, watching lots of rubbish on the internet. Yes.

Pero sí, solo estoy leyendo, viendo mucha basura en Internet. Sí.

Uh, trying to learn a bit of the music, but I can't really sing, so I can't do that.

Uh, tratando de aprender un poco de la música, pero realmente no puedo cantar, así que no puedo hacer eso.

But I haven't felt so ill that I had to go to bed.

Pero no me he sentido tan enferma como para tener que irme a la cama.

Unlike the last time when it was two weeks of I felt ill for two weeks.

A diferencia de la última vez, cuando tenía dos semanas, me sentí mal durante dos semanas.

I would say this feels just like a very bad cold, that it's gone onto my chest.

Diría que esto se siente como un resfriado muy fuerte, que se ha ido a mi pecho.

So obviously I've got some immunity from before,

Así que obviamente tengo algo de inmunidad de antes, lo

which is helping excuse me, helping this time.

que me está ayudando a disculparme, esta vez me está ayudando.

I don't think I helped matters yesterday by

No creo que haya ayudado ayer al

deciding to go for a walk.

decidir ir a dar un paseo.

Well, I did say I did wonder.

Bueno, dije que me preguntaba.

I thought I'd tend to think it's a good idea that Mr.

Pensé que tendería a pensar que es una buena idea que el Sr.

Steve goes out for a walk.

Steve salga a caminar.

But he went off and he came back and he was coughing and wheezing.

Pero se fue y volvió y estaba tosiendo y jadeando.

I just thought I felt better yourself.

Solo pensé que me sentía mejor contigo mismo.

No, I'm just going to try.

No, solo voy a intentarlo.

But anyway, there you go.

Pero de todos modos, ahí tienes.

You know, I'm still alive and getting better.

Sabes, todavía estoy vivo y mejorando.

So we all get these things, don't we?

Así que todos tenemos estas cosas, ¿no?

It just feels like a very bad cold this time.

Esta vez se siente como un resfriado muy fuerte.

But it's annoying because it disrupts your life, doesn't it?

Pero es molesto porque interrumpe tu vida, ¿no?

Something like this.

Algo como esto.

An illness, a flu. Yeah.

Una enfermedad, una gripe. Sí.

There's a lot of flu around at the moment.

Hay mucha gripe en este momento.

I know someone that's had flu recently.

Conozco a alguien que ha tenido gripe recientemente.

It just disrupts your life and what you do, doesn't it?

Simplemente interrumpe tu vida y lo que haces, ¿no es así?

You can't do the things.

No puedes hacer las cosas.

I mean, now that I know I've got it, obviously I got to stay in until I'm negative now,

Quiero decir, ahora que sé que lo tengo, obviamente tengo que quedarme hasta que sea negativo ahora,

because otherwise I don't want to spread this around to other people.

porque de lo contrario no quiero contagiar esto a otras personas.

And the other thing the other thing, of course, is I've got to make sure I haven't got it.

Y la otra cosa, la otra cosa, por supuesto, es que tengo que asegurarme de no tenerlo.

Well, that's it.

So I'm sort of really hoping that Mr.

Bueno, eso es todo.

Así que realmente espero que el Sr.

Duncan doesn't get it because I might have to

Duncan no lo entienda porque es posible que tenga que

do the live stream on my own on Sunday.

hacer la transmisión en vivo por mi cuenta el domingo.

I think we both know that's not going to happen.

Creo que ambos sabemos que eso no va a suceder.

I can operate all your machinery, Mr.

Puedo operar toda su maquinaria, Sr.

Duncan.

Duncan.

Just let me loose in your studio.

Solo déjame perder en tu estudio.

Yeah, I could just do it from an iPad or something.

Sí, podría hacerlo desde un iPad o algo así.

Good in time, anyway. No, I won't.

Bien a tiempo, de todos modos. No, no lo haré.

I won't do it without you, Mr. Duncan.

No lo haré sin usted, Sr. Duncan.

Oh, yes.

Oh sí.

So it's Damascus University and the theatre.

Así que es la Universidad de Damasco y el teatro.

Theatre?

¿Teatro?

English test.

Examen de inglés.

That sounds interesting. Theatre.

Eso suena interesante. Teatro.

Are you involved in the theatre in Damascus?

¿Está involucrado en el teatro en Damasco?

How fascinating.

Que fascinante.

University. The theatre?

Universidad. ¿El teatro?

Yeah.

Sí.

When you say theatre, what do you mean by theatre?

Cuando dices teatro, ¿a qué te refieres con teatro?

Do you mean acting

¿Te refieres a actuar

or do you mean some other kind of theatre?

o te refieres a algún otro tipo de teatro?

So, yes. More details, please.

Entonces sí. Más detalles, por favor.

It sounds fascinating.

Suena fascinante.

It sounds fascinating. Yeah.

Suena fascinante. Sí.

Plenty of water.

Mucha agua.

That's it.

Eso es.

Plenty of water.

Mucha agua.

No alcohol.

No alcohol.

I think actually what they are studying

Creo que en realidad lo que están estudiando

might be might be English literature and theatre.

podría ser literatura inglesa y teatro.

So maybe it's all to do connected with plays,

Así que tal vez todo esté relacionado con obras de teatro,

maybe the works of William Shakespeare, those sorts of things.

tal vez las obras de William Shakespeare, ese tipo de cosas.

Yes. So fetus's asking where did I get the COVID?

Sí. Entonces, el feto pregunta ¿dónde obtuve el COVID?

As you probably didn't hear me at the beginning because of the sound problem.

Como probablemente no me escucharon al principio por el problema del sonido.

So I'm in the choir groups, I'm in two choir groups,

Así que estoy en los grupos de coro, estoy en dos grupos de coro,

and that's where I caught it from because somebody

y ahí es donde me contagié porque alguien

so I went to the

así que fui al

choir group last Tuesday and I was sitting right by somebody.

grupo de coro el martes pasado y estaba sentado justo al lado de alguien.

There's about 35 people in this choir.

Hay alrededor de 35 personas en este coro.

I was sitting by somebody who was not well.

Estaba sentado junto a alguien que no estaba bien.

They were coughing and I saw them all got a sore throat.

Estaban tosiendo y vi que a todos les dolía la garganta.

They got they were ill and

Se dieron cuenta de que estaban enfermos y

the next day an email went out to tell everybody that

al día siguiente se envió un correo electrónico para decirles a todos que

he tested positive for COVID.

dio positivo por COVID.

So he came to a rehearsal.

Así que vino a un ensayo.

Not well, didn't know he got COVID at the time, but obviously wasn't well.

No bien, no sabía que tenía COVID en ese momento, pero obviamente no estaba bien.

And that's my argument.

Y ese es mi argumento.

If you're not well, don't go out into the public.

Si no estás bien, no salgas al público.

And obviously he was singing by me the whole time,

Y obviamente estuvo cantando todo el tiempo,

releasing vast quantities of virus.

liberando grandes cantidades de virus.

So it's not surprising that I picked stuff off him

Así que no es sorprendente que le haya quitado cosas

and that's how I got it the first time.

y así fue como lo obtuve la primera vez.

So it just shows you if you're in close contact with somebody who's talking a lot, singing, do it there.

Así que simplemente te muestra que si estás en contacto cercano con alguien que habla mucho, canta, hazlo allí.

That's how you're going to catch it.

Así es como lo vas a atrapar.

So I haven't caught it from

Así que no lo he captado de

anywhere else, just from my these singing choir groups.

ningún otro lado, solo de estos grupos de coros de canto.

Yes, I would describe that action as irresponsible.

Sí, calificaría esa acción de irresponsable.

Yes, it is irresponsible because, yes, COVID isn't so serious now.

Sí, es una irresponsabilidad porque sí, el COVID no es tan grave ahora.

But he doesn't he didn't know I could be on some

Pero no lo sabe, no sabía que podría estar tomando algún

immunosuppressive drug

medicamento inmunosupresor

or I might have a relative that's sick.

o que podría tener un pariente enfermo.

And you are old.

Y eres viejo.

Yes. And you know, it's irresponsible.

Sí. Y ya sabes, es irresponsable.

Even if COVID wasn't around and

Incluso si COVID no estuviera cerca y

he just got a cold, it's not fair to go somewhere

él se resfrió, no es justo ir a algún lado

knowing that you're going to be in close contact with other people and spreading adjourns around.

sabiendo que estarás en contacto cercano con otras personas y esparcirás los resfriados.

That's right.

Así es.

So anyway, that's my rant again today.

Así que de todos modos, esa es mi diatriba de nuevo hoy.

Well, I suppose if I always say that actions have consequences

Bueno, supongo que si siempre digo que las acciones tienen consecuencias

and I think this is a very good example of that.

y creo que este es un muy buen ejemplo de eso.

Yes, exactly.

Sí exactamente.

So, yeah, well, this same person that gave it to me is always, always

Entonces, sí, bueno, esta misma persona que me lo dio siempre, siempre,

I've always said that we should keep doors and windows open and things like that at rehearsals.

siempre he dicho que debemos mantener puertas y ventanas abiertas y cosas así en los ensayos.

And there's always been a lot of resistance to it.

Y siempre ha habido mucha resistencia a ello.

But anyway, I don't know if anybody else

Pero de todos modos, no sé si alguien más

has caught the last time in the quiet last year

se contagió la última vez en el silencio el año pasado

and I had six other people caught it on the same night. Yes.

y otras seis personas se contagiaron la misma noche. Sí.

And one of those people had got cancer

Y una de esas personas tenía cáncer

and luckily had finished treatment.

y por suerte había terminado el tratamiento.

But had they been having treatment at the time, it could have been extremely serious.

Pero si hubieran estado recibiendo tratamiento en ese momento , podría haber sido extremadamente grave.

So yeah.

Así que sí.

Anyway, that's it.

De todos modos, eso es todo.

Anyway, I will let you carry on with your rest now, Mr.

De todos modos, lo dejaré continuar con su descanso ahora, el Sr.

Steve don't want to take up too much of your time because you are recuperating,

Steve no quiere tomar demasiado de su tiempo porque se está recuperando,

booting me off the live stream, are you, Mr. Duncan?

echándome de la transmisión en vivo, ¿verdad, Sr. Duncan?

I'm not booting you off.

No te estoy echando.

I think I'll go and

Creo que iré y

have a few more parasites.

tendré algunos parásitos más.

No, I'm not.

No no soy.

I'm only taking those at night. It's okay. It's

Solo los tomo por la noche. Está bien. Esta

alright. It's nice to. Nice to be here.

bien. Es bueno. Encantado de estar aqui.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

A What I've noticed today, Steve, a lot of your chat has been about drugs.

R Lo que he notado hoy, Steve , mucho de tu charla ha sido sobre drogas.

Exactly.

Yes, exactly.

Exactamente.

Sí exactamente.

Well, lovely to be here, Mr. Duncan.

Bueno, encantado de estar aquí, Sr. Duncan.

And hopefully we will both be bored enough on Sunday.

Y con suerte ambos estaremos lo suficientemente aburridos el domingo.

You won't have caught it. Hmm.

No lo habrás pillado. Mmm.

I think today's a bit of a key day

Creo que hoy es un día un poco clave,

four days after I first started Symptom.

cuatro días después de que comencé Symptom.

So if you can get through today and tomorrow, I.

Así que si puede pasar hoy y mañana,

You're pretty safe, I think, sir.

creo que está bastante a salvo, señor.

I still can't believe it.

Todavía no puedo creerlo.

But let's wait and see.

Pero esperemos y veamos.

And all I knows is itching.

Y todo lo que sé es picazón.

Oh, and hopefully see you on Sunday.

Ah, y espero verte el domingo.

Well, I'll definitely be better by Sunday, but hopefully Mr.

Bueno, definitivamente estaré mejor para el domingo, pero espero que el Sr.

Duncan will be, too.

Duncan también lo esté.

Yes, we will see what happens.

Sí, veremos qué pasa.

But I will be back on Sunday anyway.

Pero volveré el domingo de todos modos.

Even if I catch COVID from Mr.

Incluso si me contagia de COVID del Sr.

Steve, I will try to be here. Thank you, Steve.

Steve, intentaré estar aquí. Gracias, Steve.

Enjoy the rest of Mr. Duncan's lesson.

Disfrute el resto de la lección del Sr. Duncan.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

And hopefully we will see Steve on Sunday in the

Y con suerte veremos a Steve el domingo en la

interview and

entrevista

did it 2 to 2.

y lo lograremos 2 a 2.

Oh, so that was Mr.

Oh, ese era el Sr.

Steve from his well, not from his sickbed

Steve de su pozo, no de su lecho de enfermo

because, well, he is up and around,

porque, bueno, está despierto,

but he's not feeling too great at the moment, as you can probably imagine,

pero no se siente muy bien. en este momento, como probablemente puedas imaginar,

because no one wants to have COVID if the truth was known.

porque nadie quiere tener COVID si se supiera la verdad.

But I'm okay at the moment.

Pero estoy bien en este momento.

I am still

Todavía estoy

COVID free at the moment, but we will see what happens.

libre de COVID en este momento, pero veremos qué sucede.

So maybe, maybe I have caught it and I'm just not sharing the symptoms.

Así que tal vez, tal vez me contagié y simplemente no estoy compartiendo los síntomas.

Who knows?

¿Quién sabe?

So thank you very much for your suggestions as well

Así que muchas gracias por sus sugerencias

about the situation at the moment with poor Mr.

sobre la situación en este momento con el pobre Sr.

Steve.

Steve.

To be honest with you, most people here in England

Para ser honesto contigo, la mayoría de las personas aquí en Inglaterra se

have sort of forgotten all about COVID.

han olvidado por completo del COVID.

It hardly gets mentioned, even though thousands

Apenas se menciona, a pesar de que miles

and thousands of people are still catching it, including Mr.

y miles de personas todavía lo contraen, incluido el Sr.

Steve.

Steve.

Oh, hello.

Oh hola.

Can I say hello to Luis Mendez?

¿Puedo saludar a Luis Méndez?

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you here as well on the live chat.

Es bueno verte aquí también en el chat en vivo.

Very nice to see you here.

Muy bueno verte aquí.

To date, apparently

Hasta la fecha, al parecer,

Louis has not had COVID yet,

Louis aún no ha tenido COVID,

but he has had the vaccine.

pero sí se ha vacunado.

So that might that might be connected to it, to be honest.

Así que eso podría estar relacionado con eso, para ser honesto.

It might have something to do with it.

Puede que tenga algo que ver con eso.

So we are hoping that Steve will be back with us on Sunday.

Así que esperamos que Steve regrese con nosotros el domingo.

And that's when I'm back with you as well.

Y ahí es cuando estoy de vuelta contigo también.

We will be live for 2 hours on Sunday.

Estaremos en vivo durante 2 horas el domingo.

Just a short one today and not a long live stream today, just a short while.

Solo uno corto hoy y no una transmisión en vivo larga hoy, solo un corto tiempo.

And I will try also later to sort that problem out with Mr.

Y luego intentaré solucionar ese problema con el Sr.

Steve Microphone.

Steve Microphone.

I wonder what the problem was. I do not know.

Me pregunto cuál era el problema. No sé.

Hello to Beatrice.

Hola a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Can I say thank you very much, Beatrice, for your lovely donation that you sent to me a few days ago.

Puedo decirte muchas gracias, Beatrice, por tu hermosa donación que me enviaste hace unos días.

Can I say thank you very much And yes, it was very nice of you to send it.

¿Puedo decir muchas gracias? Y sí , fue muy amable de su parte enviarlo.

Can I say hello to Zika?

¿Puedo saludar al Zika?

Francisco is here as well.

Francisco también está aquí.

Also, congratulations to Vitesse because you were first on

Además, felicitaciones a Vitesse porque fuiste el primero en

today's live chat.

el chat en vivo de hoy.

You are probably wondering what I am talking about.

Probablemente te estés preguntando de qué estoy hablando.

We are looking at something, a habit, a habit,

Estamos viendo algo, un hábito, un hábito,

a human habit, something that people do.

un hábito humano, algo que hace la gente.

Some people like to do this particular thing.

A algunas personas les gusta hacer esto en particular.

Today we are looking at the subject of spreading gossip and rumours.

Hoy estamos viendo el tema de la difusión de chismes y rumores.

People like to do it.

A la gente le gusta hacerlo.

I think sometimes when people are bored, when they have nothing to do,

Creo que a veces cuando las personas están aburridas, cuando no tienen nada que hacer,

maybe they will like they like to talk about other people,

tal vez les guste hablar de otras personas,

they like to gossip.

les gusta chismear.

So let's have a look at the world, shall we

Entonces, echemos un vistazo al mundo, ¿de acuerdo

too? Gossip is to speak in an ideal way.

? Chismear es hablar de una manera ideal.

So you speak in an idle way.

Así que hablas de manera ociosa.

The word idle can be used in many ways.

La palabra ociosa se puede utilizar de muchas maneras.

Idle means a person who avoids work.

Inactivo significa una persona que evita el trabajo.

Or maybe they are always inactive.

O tal vez siempre están inactivos.

However, we can also use the word idle

Sin embargo, también podemos usar la palabra ocioso

to mean things that are done carelessly as well.

para referirnos a cosas que también se hacen sin cuidado.

Idle.

Inactivo.

So idle gossip or idle talk

Entonces, el chisme o la charla ociosa

can be described as gossip.

se puede describir como chisme.

You are talking about things in an idle way.

Estás hablando de las cosas de una manera ociosa.

Maybe you are just passing the time and you have nothing else to talk about.

Tal vez solo estés pasando el tiempo y no tengas nada más de qué hablar.

You start to just share local gossip because you have nothing else to do.

Empiezas a compartir chismes locales porque no tienes nada más que hacer.

You might say that they started sharing the latest gossip.

Se podría decir que comenzaron a compartir los últimos chismes.

They stood there quite often in the garden or maybe over the garden fence.

Se pararon allí con bastante frecuencia en el jardín o tal vez sobre la cerca del jardín.

Or maybe perhaps you meet a neighbour you haven't seen for a while

O tal vez conozca a un vecino que no ha visto por un tiempo

and maybe they have some gossip to share with you.

y tal vez tenga algunos chismes para compartir con usted.

So the word gossip can be used in more than one way as well.

Entonces, la palabra chisme también se puede usar en más de una forma.

A gossip

Un chisme

can refer to the thing being said,

puede referirse a lo que se dice,

so a gossip can be a person who is talking about that thing

por lo que un chisme puede ser una persona que habla sobre ese tema

or the individual doing the gossiping

o la persona que chismea,

so gossip can refer to the thing being said.

por lo que el chisme puede referirse a lo que se dice.

Gossip is a story or a thing

El chisme es una historia o algo

that is being spread by other people.

que otras personas están difundiendo.

There are people saying things about others.

Hay gente que dice cosas de los demás.

We can describe it as gossip or of

Podemos describirlo como chisme

it can be the person who is spreading the rumours or the gossip.

o puede ser la persona que está difundiendo los rumores o el chisme.

So a person can be described as a gossip.

Entonces una persona puede ser descrita como una chismosa.

There is gossip going around about you.

Hay chismes dando vueltas sobre ti.

Don't tell her any of your business.

No le digas nada de tu negocio.

She is the local gossip, so we can use that

Ella es la chismosa local, así que podemos usar eso

in more than one way.

en más de una forma.

So gossip can be a noun

Así que el chisme puede ser un sustantivo

and a verb depending on how you use it.

y un verbo dependiendo de cómo lo uses.

It is gossip.

es un chisme

They like to gossip.

Les gusta chismear.

She is a gossip.

Ella es una chismosa.

So there are many ways of using

Entonces, hay muchas maneras de usar

those words in sentences.

esas palabras en oraciones.

Gossip can also be described as hearsay.

El chisme también se puede describir como un rumor.

When we talk about hearsay, we are talking about things

Cuando hablamos de rumores, estamos hablando de cosas

that people have said in conversations.

que la gente ha dicho en conversaciones.

Maybe during a moment where you meet someone,

Tal vez durante un momento en el que conoces a alguien,

maybe a neighbour or friend and you catch up,

tal vez un vecino o un amigo y te pones al día,

you catch up with the gossip.

te pones al día con los chismes.

Some people don't like gossip,

A algunas personas no les gustan los chismes,

some people don't like to hear gossip from other people.

a otras no les gusta escuchar chismes de otras personas.

And I think it can be a very negative thing, especially

Y creo que puede ser algo muy negativo, especialmente

when the things being said are not true.

cuando las cosas que se dicen no son ciertas.

A thing overheard might become gossip, so maybe a person is another person

Una cosa que se escucha por casualidad puede convertirse en chisme, así que tal vez una persona es otra persona que

talking about something and then they tell someone

habla de algo y luego le dice a otra

else, they spread the gossip.

persona, difunde el chisme.

The thing being talked about

Lo que se está hablando

may not be true.

puede no ser cierto.

We might describe this thing as spiteful

Podríamos describir esto como un

gossip or hateful gossip.

chisme rencoroso o un chisme odioso.

So if you are talking about something, maybe something you've heard from another person,

Entonces, si está hablando de algo, tal vez algo que haya escuchado de otra persona,

but you haven't confirmed that thing,

pero no lo ha confirmado

it might be completely untrue.

, podría ser completamente falso.

It might be a lie.

Puede que sea una mentira.

So you might be spreading gossip.

Así que podrías estar difundiendo chismes.

You might be spreading rumours that are not true.

Es posible que estés difundiendo rumores que no son ciertos.

We can describe that as spiteful gossip or hateful gossip.

Podemos describir eso como chisme rencoroso o chisme odioso .

People are saying things that are untrue

La gente dice cosas que no son ciertas

and they are spreading those things around.

y las están difundiendo.

Rumour.

Rumor.

Here is a word that is interesting.

Aquí hay una palabra que es interesante.

The word rumour is something again very similar to gossip.

La palabra rumor es algo muy parecido a chisme.

Rumour is something that is being said by lots of people,

El rumor es algo que mucha gente dice,

but it may or may not be true.

pero puede ser cierto o no.

It is something that has not been verified,

Es algo que no se ha verificado,

so we don't know if that thing is true or not.

por lo que no sabemos si eso es cierto o no.

These days.

A lot of people, course, are blaming the Internet.

Estos días.

Mucha gente, por supuesto, está culpando a Internet.

They are saying that the Internet is a place

Están diciendo que Internet es un lugar

where many people spread rumours

donde muchas personas difunden rumores

or things that may or may not be true.

o cosas que pueden o no ser ciertas.

They have not been verified.

No han sido verificados.

So a rumour is something that is said

Entonces un rumor es algo que se dice

or something that is said

o algo que se dice

between one person and another information

entre una persona y otra información

or news that may or may not be true.

o noticia que puede o no ser cierta.

It has not been verified.

No ha sido verificado.

We can also use the word or the phrase rumour mill.

También podemos usar la palabra o la frase rumor mill.

The rumour mill.

La fábrica de rumores.

It is a figurative term.

Es un término figurativo.

We often use this term to to state the place

A menudo usamos este término para indicar el lugar de

where the rumours are coming from.

donde provienen los rumores.

So it's often used figuratively.

Por lo tanto, a menudo se usa en sentido figurado.

It isn't an actual place, it isn't an actual building, it is figurative.

No es un lugar real, no es un edificio real, es figurativo.

So you say the rumour mill.

Eso dices la fábrica de rumores.

The rumour mill.

La fábrica de rumores.

What's the latest from the rumour mill.

¿Qué es lo último de la fábrica de rumores?

A place that is figurative.

Un lugar que es figurativo.

It is figurative.

es figurativo

It is used in a way of saying a place or the source

Se usa como una forma de decir un lugar o la fuente

or the place where those rumours are coming from.

o el lugar de donde provienen esos rumores.

What are people talking about?

¿De qué está hablando la gente?

What is the local gossip?

¿Cuál es el chisme local?

What is the latest rumour from the rumour mill?

¿Cuál es el último rumor de la fábrica de rumores?

We can use the phrase tittle tattle.

Podemos usar la frase tittle tattle.

I like one tittle tattle.

Me gusta un tilde chismoso.

It's fun to say tittle tattle

Es divertido decir

again is very similar to gossip.

chismes otra vez es muy similar a los chismes.

It is idle chat.

Es un chat inactivo.

People are talking to each other about various things

Las personas hablan entre sí sobre varias cosas

and maybe they are talking about things or stating things that may or may not be true.

y tal vez están hablando o afirmando cosas que pueden o no ser ciertas.

It is tittle tattle or idle gossip.

Es un chismorreo insignificante o un chisme ocioso.

I would not believe that.

Yo no creería eso.

It's just tittle tattle.

Es solo chismorreo.

I would not believe that it's just tittle tattle,

No me creería que son solo chismes,

local gossip.

chismes locales.

People are talking about things that may

La gente está hablando de cosas que

or may not be true.

pueden o no ser ciertas.

A person might also be two faced and this can happen.

Una persona también puede tener dos caras y esto puede suceder.

This is how gossip can start.

Así es como pueden empezar los chismes.

Sometimes.

A veces.

Sometimes when one person tells another person

A veces, cuando una persona le dice a otra

some information or maybe something that they don't want other people to know,

alguna información o tal vez algo que no quiere que otras personas sepan,

then that person will go and tell others.

entonces esa persona irá y se lo contará a los demás.

They might even add

Incluso podrían

some information to it to make it more interesting.

agregarle información para hacerlo más interesante.

So a person might be two faced.

Así que una persona puede tener dos caras.

They say nice things to your face and then spread gossip

Te dicen cosas bonitas en la cara y luego difunden chismes

about you behind your back.

sobre ti a tus espaldas.

I think this happens a lot in society

Creo que esto sucede mucho en la sociedad

and to be honest, I don't like it.

y, para ser honesto, no me gusta.

So there are a lot of people around who can be described as two faced.

Entonces, hay muchas personas alrededor que pueden describirse como dos caras.

A person might say nice things to your face

Una persona podría decirte cosas agradables en la cara

because they are trying to get your confidence.

porque está tratando de ganarte tu confianza.

They want you to tell them all of your secrets and then they will go and tell other people.

Quieren que les cuentes todos tus secretos y luego irán y se lo contarán a otras personas.

They will go around and they will gossip,

Darán vueltas y chismorrearán

they will spread rumours once again.

, difundirán rumores una vez más.

As I said earlier, those things might be true.

Como dije antes, esas cosas podrían ser ciertas.

They might not.

Puede que no.

A rumour might be described as the word on the street,

Un rumor podría describirse como la palabra en la calle,

the word on the street, people are saying a certain thing.

la palabra en la calle, la gente dice una cosa determinada.

They are talking about a certain subject.

Están hablando de un tema determinado.

The word on the street is that Mr.

Se dice en la calle que el señor

Steve and Mr. Duncan

Steve y el señor Duncan

are going on holiday.

se van de vacaciones.

The word on the street, the rumour.

La palabra en la calle, el rumor.

Of course it might be true.

Por supuesto que podría ser cierto.

It might be a lie.

Puede que sea una mentira.

You might say that rumour has it,

Podrías decir que el rumor lo tiene,

so you might begin a sentence by saying

así que podrías comenzar una oración diciendo que el

rumour has it.

rumor lo tiene.

Mr. Duncan

El Sr. Duncan

is going on holiday.

se va de vacaciones.

Rumour has it that Mr.

Se rumorea que el Sr.

Duncan is moving to another location.

Duncan se mudará a otro lugar.

Rumour has it that Mr.

Se rumorea que el Sr.

Duncan is quitting YouTube.

Duncan dejará YouTube.

But those things are not true.

Pero esas cosas no son ciertas.

They are just rumours.

Son solo rumores.

They are tittle tattle, they are gossip.

Son chismes, son chismes.

So the word on the streets might be the thing that people are talking about.

Entonces, la palabra en las calles podría ser de lo que la gente está hablando.

You might say that rumour has it,

Se podría decir que lo tiene el rumor, lo

rumour has it.

tiene el rumor.

And then you will tell someone what the rumour is.

Y luego le dirás a alguien cuál es el rumor.

We can also say that the person

También podemos decir que la persona

spreads gossip to spread gossip.

difunde chismes por difundir chismes.

So there are people who actually enjoy

Así que hay gente que realmente disfruta

doing that.

haciendo eso.

They actually enjoy spreading gossip, They like to talk to other people

En realidad disfrutan difundiendo chismes, les gusta hablar con otras personas

and they like to spread information or misinformation.

y les gusta difundir información o información errónea.

If that thing is not true.

Si eso no es cierto.

So to spread gossip, there is always

Entonces, para difundir chismes, siempre hay

someone who likes to talk about other people.

alguien a quien le gusta hablar de otras personas.

We have one here where I live. There is one person.

Tenemos uno aquí donde vivo. Hay una persona.

I won't say who it is, but there is one person

No diré quién es, pero hay una persona a la

who always likes to talk about

que siempre le gusta hablar de

other people,

otras personas,

and that person is not to be trusted with any information.

y no se le puede confiar ninguna información a esa persona.

So there are people in areas

Entonces, hay personas en áreas

where there are just a few people living like where I live.

donde solo unas pocas personas viven como donde vivo.

So the place where I live, there are not that many people living there.

Entonces, en el lugar donde vivo, no hay mucha gente viviendo allí.

So here where I live,

Entonces, aquí donde vivo,

there is a lot of gossip.

hay muchos chismes.

A lot of people like to talk about each other.

A mucha gente le gusta hablar unos de otros.

I think so.

Creo que sí.

So to spread gossip,

Entonces, para difundir chismes,

there's a rumour going about it.

hay un rumor al respecto.

You might say that something that may or may not be true.

Podrías decir algo que puede o no ser cierto.

You can describe it as a rumour.

Puedes describirlo como un rumor.

You might also say there's a rumour going about

También podría decir que hay un rumor de

there is something that is being spread around.

que algo se está difundiendo.

People are saying something about that particular thing.

La gente está diciendo algo sobre esa cosa en particular.

There's a rumour going about.

Corre un rumor.

There is a story about a person,

Hay una historia sobre una persona,

an individual, or maybe a group of people

un individuo o tal vez un grupo de personas de las

that people are talking about.

que la gente está hablando.

Someone has been saying.

Alguien ha estado diciendo.

Someone has been saying You might talk about a person,

Alguien ha estado diciendo Podrías hablar de una persona,

you might talk about the local family who lives around the corner.

podrías hablar de la familia local que vive a la vuelta de la esquina.

You might talk about them.

Podrías hablar de ellos.

Someone has been saying, So you are actually referring

Alguien ha estado diciendo, Entonces en realidad te estás refiriendo

to something that other people are talking about.

a algo de lo que otras personas están hablando.

A person who always likes to

Una persona a la que siempre le gusta

find out about your business and the things you are doing.

enterarse de tu negocio y de las cosas que estás haciendo.

And when we talk about business, we mean a person's private life,

Y cuando hablamos de negocios, nos referimos a la vida privada de una persona,

their business, their private life,

su negocio, su vida privada,

the things they are doing in their

las cosas que están haciendo

in their privacy, in their private moments.

en su privacidad, en sus momentos privados.

So your privacy is the area where you like to be private.

Así que tu privacidad es el área donde te gusta estar privado.

But of course, some people like to be nosy.

Pero, por supuesto, a algunas personas les gusta ser entrometidas.

They like to find out all about it.

Les gusta enterarse de todo.

We might describe that person as a busybody,

Podríamos describir a esa persona como una entrometida,

a person who always wants to find out about what other people are doing.

una persona que siempre quiere saber qué están haciendo los demás.

They are very nosy.

Son muy entrometidos.

They are inquisitive.

Son curiosos.

Maybe they have nothing better to do.

Quizá no tengan nada mejor que hacer.

They are a busybody.

Son unos entrometidos.

Sometimes it is good to find out where

A veces es bueno averiguar de dónde

the gossip is coming from.

vienen los chismes.

Sometimes it is good to find out

A veces es bueno averiguar

where the source of the gossip is.

dónde está la fuente del chisme.

And this word source, you might notice.

Y esta palabra fuente, podrías notar.

This is where the thing originated.

Aquí es donde se originó la cosa.

The thing that is being said was said

Lo que se dice fue dicho

originally by one person.

originalmente por una persona.

You want to find out where it came from?

¿Quieres saber de dónde vino?

You want to find out the source of the gossip?

¿Quieres averiguar la fuente del chisme?

I think so.

Creo que sí.

Hello to Tony Harris.

Hola a Tony Harris.

Hello, Tony Harris. Nice to see you here.

Hola, Tony Harris. Es bueno verte por aquí.

Very nice to see you.

Muy bueno verte.

I've never seen your name before.

Nunca he visto tu nombre antes.

So you might say that being a gossip is not a good thing.

Entonces podrías decir que ser un chismoso no es algo bueno.

Spreading rumours, talking about other people.

Difundir rumores, hablar de otras personas.

And these days, of course, as I mentioned a few moments ago, these days,

Y en estos días, por supuesto, como mencioné hace unos momentos, en estos días,

a lot of people do like to spread

a muchas personas les gusta difundir

rumours and gossip, not just face to face,

rumores y chismes, no solo cara a cara,

but also through social media.

sino también a través de las redes sociales.

And I think that's one of the reasons why these days a lot of people do not trust

Y creo que esa es una de las razones por las que hoy en día muchas personas no confían en

what they see on the Internet because they might be reading gossip,

lo que ven en Internet porque pueden estar leyendo chismes

they might be reading something

, pueden estar leyendo algo

that is not true and that is one of the problems.

que no es cierto y ese es uno de los problemas.

The problems, the problem with rumours

El problema, el problema de los rumores

is that quite often they are not true.

es que muchas veces no son ciertos.

I think so.

Creo que sí.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I will be going in a few moments.

Me iré en unos momentos.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Something a little bit different.

Algo un poco diferente.

We had Mr.

El Sr.

Steve joining us earlier on the live chat

Steve se unió a nosotros anteriormente en el chat en vivo

and he is getting better. Now.

y está mejorando. Ahora.

You may or may not know that Mr.

Es posible que sepa o no que el Sr.

Steve at the moment is suffering from COVID, but he is getting better

Steve en este momento sufre de COVID, pero está mejorando

and I am hoping he will be all right

y espero que esté bien

by Sunday, which is when I am back.

para el domingo, que es cuando estoy de regreso.

So I will see you on Sunday from 2 p.m.

Así que te veré el domingo a partir de las 2 p.m.

UK Time is when we are back together.

La hora del Reino Unido es cuando volvemos a estar juntos.

I hope you have had a good one.

Espero que hayas tenido una buena.

It's been a good hour together.

Ha sido una buena hora juntos.

Beatrice is here.

Beatriz está aquí.

We also have NG Shan.

También tenemos NG Shan.

Hello Ang Shan, nice to see you here as well.

Hola Ang Shan, me alegro de verte por aquí también.

Is it your first time I wonder?

¿Es tu primera vez me pregunto?

Hello.

Hola.

Also to say hello RFA

También para saludar RFA

It seems like a long time since I last saw you here.

Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi por aquí.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

It's nice to see you here as well.

Es bueno verte aquí también.

Hello, Nicki.

Hola Nicky.

Thank you very much for joining me again today.

Muchas gracias por acompañarme hoy nuevamente.

Yes, you might describe

Sí,

you might describe rumours as fumes.

podrías describir los rumores como humos.

They often spread around.

A menudo se esparcen.

I think so.

Creo que sí.

Well, I suppose they are a little bit like viruses as well.

Bueno, supongo que también son un poco como virus.

So when you think of diseases maybe if you cough on another person, you spread the disease.

Entonces, cuando piensas en enfermedades, tal vez si toses sobre otra persona, propagas la enfermedad.

You might say also that spreading rumours

También podría decir que difundir rumores

or gossip is very similar

o chismes es muy similar

and can be equally as harmful.

y puede ser igualmente dañino.

I think so.

Creo que sí.

I will be going in a moment.

Me iré en un momento.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

It's been slightly different because Mr.

Ha sido un poco diferente porque,

Steve unfortunately is not very well at the moment.

lamentablemente, el Sr. Steve no se encuentra muy bien en este momento.

For those who are asking at the moment,

Para aquellos que están preguntando en este momento,

I don't have COVID,

no tengo COVID,

I haven't caught it yet.

todavía no me contagié.

I suppose there is still time.

Supongo que todavía hay tiempo.

So as far as I know, I will see you on Sunday

Entonces, hasta donde yo sé, los veré el domingo

and we will enjoy the English language for 2 hours.

y disfrutaremos del idioma inglés durante 2 horas.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

So on Sunday we are here for 2 hours.

Así que el domingo estamos aquí por 2 horas.

Hello to in a hello

Hola a un hola

in a Nicko shop who says hello from Moscow.

en una tienda de Nicko que saluda desde Moscú.

Hello and a big prove it to you.

Hola y una gran prueba para usted.

Very nice to see you. You are the best teacher ever.

Muy bueno verte. Eres el mejor maestro de todos.

Thanks for your work.

Gracias por tu trabajo.

You are welcome. Thank you very much.

De nada. Muchísimas gracias.

I will be going in a moment

Me iré en un momento

and I will see you on Sunday.

y te veré el domingo.

Hopefully Mr. Steve will be here as well.

Con suerte, el Sr. Steve también estará aquí.

This is for the final time. Mr.

Esto es por última vez. El Sr.

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan en Inglaterra diciendo Gracias por mirar.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

And all I have to say now is enjoy

Y todo lo que tengo que decir ahora es que disfruten

the rest of your Wednesday, enjoy February because we have a brand new month

el resto de su miércoles, disfruten febrero porque tenemos un nuevo mes

to share together and we will be doing that again on Sunday.

para compartir juntos y lo haremos nuevamente el domingo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ¿sabes lo que sigue?

Yes, you do stay happy, stay safe.

Sí, mantente feliz, mantente a salvo.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And of course...

Y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.