Are U Ready To Learn English? | LIVE from England / Join the chat with Mr Duncan - 1st February 2023

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

We are back once more.

Jesteśmy z powrotem po raz kolejny.

And yes, we are coming to you live

I tak, przyjeżdżamy do was na żywo

from the birthplace of the English language.

z kolebki języka angielskiego.

It is English addict.

To jest angielski uzależniony. Na

Live from. Oh, my goodness.

żywo od. O mój Boże. To

It's England.

Anglia.

And it's a busy one today.

A dziś jest pracowicie.

It's very busy.

Jest bardzo zajęty.

In fact, we have lots of things to talk about.

W rzeczywistości mamy wiele rzeczy do omówienia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so. Are you happy?

porządku? Mam nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Are you feeling good?

Dobrze się czujesz? Mam

I hope so.

nadzieję.

Because it is a brand new month.

Bo to nowy miesiąc.

A new month has arrived.

Nadszedł nowy miesiąc.

We say goodbye January.

Żegnamy styczeń.

Some people were complaining about January.

Niektórzy narzekali na styczeń.

They were saying that it was too long.

Mówili, że to za długo.

I think most people, if the truth were known,

Myślę, że większość ludzi, gdyby prawda była znana,

I think most people hate January and maybe even this month,

myślę, że większość ludzi nienawidzi stycznia, a może nawet ten miesiąc,

might not be everyone's favourite month, February as well.

może nie być ulubionym miesiącem wszystkich, również luty.

Birth There is always a little bit of light at the end of the tunnel,

Narodziny Na końcu tunelu zawsze jest trochę światła ,

literally, because the days here in

dosłownie, ponieważ dni w

England are slowly getting longer.

Anglii powoli się wydłużają.

Yes, we are slowly getting more daylight and already

Tak, powoli mamy coraz więcej światła dziennego i już

the sunlight is starting to shine into the kitchen.

słońce zaczyna wdzierać się do kuchni.

We always know that that is a good sign

Zawsze wiemy, że to dobry znak,

when the sunlight starts coming into the kitchen.

gdy światło słoneczne zaczyna wpadać do kuchni.

Anyway, I.

W każdym razie, ja,

Mr. Duncan, I one of those up there.

panie Duncan, jestem jednym z tych na górze.

Can you see I'm an English addict?

Czy widzisz, że jestem uzależniony od angielskiego?

Technically, to be honest with you, technically, I should not be here today

Technicznie rzecz biorąc, jeśli mam być z tobą szczery, technicznie nie powinienem tu dzisiaj być,

because there is a teacher strike taking place.

ponieważ odbywa się strajk nauczycieli.

All of the teachers are going on strike here in England.

Wszyscy nauczyciele strajkują tutaj w Anglii.

But of course, I do not

Ale oczywiście nie

belong to any unions or anything like that.

należę do żadnych związków ani nic w tym stylu. Szczerze

To be honest, I independent

mówiąc, jestem niezależny,

so I don't have to go on strike.

więc nie muszę strajkować.

In fact, I'm not.

W rzeczywistości nie jestem.

I'm here right now

Jestem tu teraz

with you live and yes, we have made it all

z wami na żywo i tak, dobrnęliśmy

the way to the middle of another week and a brand new month.

do połowy kolejnego tygodnia i całkiem nowego miesiąca.

Yes, it's Wednesday.

Tak, jest środa.

I don't know what's wrong with my throat.

Nie wiem co jest nie tak z moim gardłem.

I hope I don't have what Mr.

Mam nadzieję, że nie mam

Steve has right now.

teraz tego, co pan Steve.

I hope I hope it's not happening.

Mam nadzieję, że mam nadzieję, że to się nie dzieje.

I really do.

Naprawdę.

Here we are, then. I'm just drinking some water.

Oto jesteśmy. Piję tylko wodę.

I made the mistake today, by the way, of drinking water from the tap.

Nawiasem mówiąc, popełniłem dzisiaj błąd, pijąc wodę z kranu.

So normally I drink some lovely fresh bottled water,

Więc zwykle piję cudowną, świeżą wodę butelkowaną,

which has come from somewhere beautiful and natural.

która pochodzi z miejsca pięknego i naturalnego.

But today I'm drinking water straight from the water tap.

Ale dziś piję wodę prosto z kranu.

And to be honest with you, I will be honest.

I będąc z tobą szczerym, będę szczery.

It's not very nice.

To nie jest zbyt miłe.

What about you? Where you are?

Co z tobą? Gdzie jesteś?

Do you ever drink your local water?

Czy kiedykolwiek pijesz lokalną wodę? Czy

Can you turn on your tap and drink the water straight from the tap?

potrafisz odkręcić kran i pić wodę prosto z kranu?

I wonder if you can. So it's a bit.

Zastanawiam się, czy możesz. Więc to trochę.

It has a strange taste sometimes.

Czasami ma dziwny smak. W

Certain parts of the UK, the water

niektórych częściach Wielkiej Brytanii woda

apparently is of very poor quality.

najwyraźniej jest bardzo złej jakości.

But it all depends on where you live in the country.

Ale wszystko zależy od tego, gdzie mieszkasz w kraju.

But what about you?

Ale co o tobie? Czy

Can you drink tap water?

można pić wodę z kranu?

So can you just run your tap, fill a glass

Czy możesz po prostu odkręcić kran, napełnić szklankę

and drink the water without having to worry about it?

i pić wodę, nie martwiąc się o to?

I know in the United States there are certain parts

Wiem, że w Stanach Zjednoczonych są pewne części

of the USA where, well, let's just say

USA, gdzie, powiedzmy po prostu,

the water is not of a very good standard.

woda nie jest bardzo dobrego standardu.

Here we go.

No to ruszamy.

Then we are back.

Potem wracamy.

And I suppose I should address

I przypuszczam, że powinienem odnieść się do

the one thing that people are asking about,

jedynej rzeczy, o którą ludzie pytają,

Mr. Duncan.

panie Duncan.

How is Mr.

Jak się czuje pan

Steve?

Steve?

Well, if you were watching on Sunday,

Cóż, jeśli oglądałeś w niedzielę,

you will know that Steve was not actually here.

będziesz wiedział, że Steve'a tu nie było.

However, he is here today.

Jednak jest tu dzisiaj.

He is right here

On jest właśnie tutaj

Wait there Steve.

Poczekaj tam Steve.

I think we have a problem, actually. With a microphone.

Myślę, że właściwie mamy problem. Z mikrofonem.

With the microphone. A problem.

Z mikrofonem. Problem. A

Now, let's just see if I can sort this out.

teraz zobaczmy, czy uda mi się to załatwić.

We have a problem with the microphone, apparently.

Najwyraźniej mamy problem z mikrofonem.

Well, I wasn't expecting that today.

Cóż, nie spodziewałem się tego dzisiaj.

Let's just see if it's working now.

Zobaczmy tylko, czy teraz działa.

Mr. Steve? Yes?

Panie Steve? Tak?

Can you hear me?

Czy mnie słyszysz?

I can hear you, yes. Because you just in the room next to

Słyszę cię, tak. Ponieważ jesteś w pokoju obok

it. There are disturbs on the audio.

. Występują zakłócenia w dźwięku.

There is a problem. The sound is not clear.

Tam jest problem. Dźwięk nie jest wyraźny.

Can you hear me? I can hear you. Yes.

Czy mnie słyszysz? Słyszę Cię. Tak.

Yeah, I think we are okay now, Steve.

Tak, myślę, że teraz jesteśmy w porządku, Steve. Nic

I'll be okay now. Right.

mi nie będzie. Prawidłowy.

I'll start again. So I was taking my temperature.

Zacznę od nowa. Więc mierzyłem temperaturę. To,

What I was saying was.

co mówiłem, było.

Can you hear us?

Możesz nas usłyszeć? Czy mam

Should I repeat everything or shall we wait to see if you can actually hear what I'm saying?

powtórzyć wszystko, czy powinniśmy poczekać, żeby zobaczyć, czy naprawdę słyszysz, co mówię?

It's working right now, Steve. It's working. I've got brilliance.

Już działa, Steve. To działa. Mam blask.

So I was taking my temperature.

Więc mierzyłem temperaturę.

I was saying that this is an old, old fashioned

Mówiłem, że to jest stary, staroświecki

mercury thermometer.

termometr rtęciowy.

I don't think you can buy these anymore.

Myślę, że już takich nie kupisz.

So there's mercury in this thermometer.

Więc w tym termometrze jest rtęć.

And obviously, I did have a temperature with this damned COVID the second time I've caught it now.

I oczywiście miałem gorączkę z tym przeklętym COVIDem za drugim razem, kiedy go złapałem.

Yeah, that's that's the point I was trying to get to.

Tak, to jest punkt, do którego próbowałem dotrzeć.

Mr. Steve now has COVID.

Pan Steve ma teraz COVID.

It's official now.

To już oficjalne.

We weren't sure.

Nie byliśmy pewni.

Yes, we weren't sure if it was COVID.

Tak, nie byliśmy pewni, czy to COVID.

Can you see that? No,

Widzisz to? Nie,

it's too bright.

jest za jasno.

He probably.

On prawdopodobnie.

Anyway, I know I did a test this morning.

W każdym razie, wiem, że zrobiłem test dziś rano. Po

Just explain to us what's going on, all right?

prostu wyjaśnij nam, o co chodzi, dobrze?

Yeah, I did a test this morning, and it's still positive.

Tak, zrobiłam test dziś rano i nadal jest pozytywny.

Oh, yes, because yes, on Sunday,

A, tak, bo tak, w niedzielę

of course, we didn't know what I got.

oczywiście nie wiedzieliśmy, co mam. Czy

Did we know? We know. We don't know. On Sunday.

wiedzieliśmy? Wiemy. nie wiemy. W niedzielę. Po

You just had a cold on Sunday and a cold on Sunday night.

prostu byłeś przeziębiony w niedzielę i przeziębiony w niedzielę wieczorem.

It was confirmed as COVID because I did a test. Yes.

Zostało to potwierdzone jako COVID, ponieważ wykonałem test. Tak.

And I've done another one this morning.

A dziś rano zrobiłem jeszcze jeden.

And I've got a giant red bar on the two big red bars.

I mam gigantyczny czerwony pasek na dwóch dużych czerwonych paskach.

So hence I'm separated from Mr. Duncan.

Dlatego jestem w separacji z panem Duncanem.

Now, my temperature, according to this,

Teraz moja temperatura, zgodnie z tym,

now it has been above normal.

teraz jest powyżej normy.

But according to this right now it is way below normal.

Ale według tego w tej chwili jest znacznie poniżej normy.

So if you've got any doctors watching, any doctors watching, my temperature,

Więc jeśli jacyś lekarze obserwują, jacyś lekarze obserwują, moja temperatura,

according to this, is 35.8 degrees centigrade. Yes.

zgodnie z tym, wynosi 35,8 stopni Celsjusza. Tak.

Which according to the data I've looked at, is hypothermic.

Co według danych, które przejrzałem, jest hipotermiczne.

So I'm not warm enough.

Więc nie jest mi wystarczająco ciepło.

Mr. Duncan, according.

Według pana Duncana.

But my temperature's always up anyway.

Ale i tak mam zawsze podwyższoną temperaturę.

I've got everything around me that I need.

Mam wokół siebie wszystko, czego potrzebuję.

Mr. Duncan, In order to survive the next week.

Panie Duncan, żeby przeżyć następny tydzień. Czy

Can you show us your paraphernalia?

możesz pokazać nam swoje akcesoria?

Well, these, of course, are very important.

Cóż, te są oczywiście bardzo ważne.

The lava flow tests to make sure whether I'm negative,

Testy przepływu lawy, aby upewnić się, czy mam wynik negatywny,

when I'm negative and I can go and cohabit with you again, Mr.

kiedy mam wynik negatywny i mogę znowu z panem zamieszkać, panie

Duncan, because we're sort of in isolation at the moment.

Duncan, ponieważ w tej chwili jesteśmy w pewnym sensie odizolowani.

Oh, yes.

O tak.

Well, the amazing thing is and a lot of people have asked how I am.

Cóż, niesamowite jest to, że wiele osób pytało, jak się mam.

So not not only is it about Mr.

Więc nie tylko chodzi o pana

Steve, it's also about me as well, because, well, I might catch

Steve'a, ale także o mnie, ponieważ, cóż, mogę zarazić się

coronavirus from Steve, but I haven't so far.

koronawirusem od Steve'a, ale jak dotąd tego nie zrobiłem.

I don't know how I've done it.

Nie wiem, jak to zrobiłem.

Fingers crossed I have not caught coronavirus from Mr.

Trzymam kciuki, że nie złapałem koronawirusa od pana

Steve, so I've been very angry, haven't I? Mr. Duncan.

Steve'a, więc byłem bardzo zły, prawda? Panie Duncan.

Yeah, I think Steve is secretly annoyed.

Tak, myślę, że Steve jest potajemnie zirytowany.

No, not because you're not getting it, but because of how I caught it.

Nie, nie dlatego, że tego nie rozumiesz, ale dlatego, że to złapałem.

Dear, I'm so sick and tired of selfish people who.

Kochanie, mam dość samolubnych ludzi, którzy.

So this is the second time I've had COVID, and both times

Więc to już drugi raz, kiedy mam COVID i za każdym razem

it's been from the quiet groups that I'm in.

pochodzi z cichych grup, w których jestem.

People turn up to rehearsals and they've got a cold.

Ludzie przychodzą na próby i są przeziębieni.

Well, they think it's a cold.

Cóż, oni myślą, że to przeziębienie.

Nobody's bothering to test anymore.

Nikt już nie zawraca sobie głowy testowaniem.

So they come to these rehearsals, they've got the sick, they're coughing, they've got sore throats,

Więc przychodzą na te próby, mają chorych, kaszlą, bolą ich gardła,

and then it turns out the next day they send an email to say, Oh, I've got COVID.

a potem okazuje się, że następnego dnia wysyłają e-mail z informacją: „Och, mam COVID”.

And then, you know, meanwhile, they've given it to everybody.

A potem, wiesz, w międzyczasie, dali to każdemu.

If you're sick, stay at home.

Jeśli jesteś chory, zostań w domu.

I'm furious because this has really ruined my

Jestem wściekły, bo to naprawdę zrujnowało moje życie,

you know, this is going to be a week out of my life, which is gone.

wiesz, to będzie tydzień z mojego życia, którego już nie ma.

And just because somebody decided to turn up to a rehearsal,

I to tylko dlatego, że ktoś postanowił pojawić się na próbie,

who was sick.

kto był chory.

Now, you know, even with COVID not around,

Wiesz, nawet jeśli nie ma COVID-a w pobliżu, to

it's not fair to go out and give you colds and flu bugs to everybody else that's around you.

nie fair wychodzić i zarażać wszystkich wokół ciebie przeziębieniem i grypą.

Anyway, that's my rant for the day, Mr. Duncan.

W każdym razie, to jest moja dzisiejsza tyrada, panie Duncan.

I think the sensible thing is anyway,

Myślę, że rozsądną rzeczą jest to, że

I'm not just talking about COVID, of course,

nie mówię oczywiście tylko o COVID,

but any any cold or any fever.

ale o każdym przeziębieniu lub gorączce.

If you feel unwell, don't go to where there are lots of people.

Jeśli źle się czujesz, nie idź tam, gdzie jest dużo ludzi.

It's different when it's work because if you if your work is saying you've got to go to work, if you're not

Inaczej jest w pracy, ponieważ jeśli twoja praca mówi, że musisz iść do pracy, jeśli nie jesteś

sick enough to be in bed, then fine.

na tyle chory, żeby leżeć w łóżku, to w porządku.

That's that's work.

To jest praca. To

It's a different thing.

inna sprawa.

But when it's a hobby, you know, don't go spreading it to everybody else.

Ale kiedy jest to hobby, wiesz, nie rozpowszechniaj tego wśród innych.

So if you're watching, I'm going to have a word with you next time I'm back to the rehearsal.

Więc jeśli oglądasz, zamienię z tobą słowo następnym razem, gdy wrócę na próbę.

Right. So I've got everything around me.

Prawidłowy. Więc mam wszystko wokół siebie.

Mr. Duncan, I've got tissues, plenty of those.

Panie Duncan, mam mnóstwo chusteczek.

I just scared off a pigeon. By the way, when I did that.

Właśnie wystraszyłem gołębia. Swoją drogą, kiedy to zrobiłem.

Plenty of tissues, Amanda.

Mnóstwo chusteczek, Amando. I

I've always got those around me anyway.

tak zawsze mam takich wokół siebie.

And paracetamol

I paracetamol

for those aches and pains, I Rupert, I brew paraffin.

na te bóle, ja Rupert, parzę parafinę.

Got to be careful with that as it can give you stomach problems.

Trzeba z tym uważać, bo może powodować problemy żołądkowe.

But I've also been trying a raft.

Ale próbowałem też spłynąć tratwą.

A raft? Mr. Duncan.

Tratwa? Panie Duncan.

A raft. It means a lot of things, doesn't it?

Tratwa. To wiele znaczy, prawda?

A whole load of things.

Cały ładunek rzeczy.

Alternative medicines

Alternatywne leki,

that I'm was hoping would make me feel better.

które, jak miałam nadzieję, sprawią, że poczuję się lepiej.

So I've got the tried and trusted vitamin C.

Więc mam sprawdzoną i godną zaufania witaminę C.

I have zinc

Mam

lozenges,

pastylki cynkowe,

I have vitamin D supplement,

mam suplement witaminy D,

I have garlic tablets.

mam tabletki czosnkowe.

That's about it.

O to chodzi.

Echinacea.

echinacea.

I've also been trying Echinacea.

Próbowałem też Echinacei.

Now I've tried all these.

Teraz spróbowałem tego wszystkiego.

And guess what, Mr. Duncan?

I zgadnij co, panie Duncan?

Yes. What?

None of them have made a slightest jot of a difference.

Tak. Co?

Żaden z nich nie zrobił najmniejszej różnicy.

No, but on a positive.

Nie, ale pozytywnie.

On a positive point, at least the vampire's staying away.

Z pozytywnej strony, przynajmniej wampir trzyma się z daleka.

That's true.

To prawda.

So, you know, my I did quite a lot of research on all this.

Więc, wiesz, zrobiłem sporo badań na ten temat.

And apparently nothing really works at

I najwyraźniej nic tak naprawdę nie chroni przed

keeping a cold away, so

przeziębieniem, więc

it's. Don't waste your money on it, is what I would say.

tak jest. Nie marnuj na to pieniędzy, tak bym powiedział.

Just make sure you're healthy and look after yourself.

Po prostu upewnij się, że jesteś zdrowy i uważaj na siebie. I

I'll take plenty of X anyway.

tak wezmę dużo X.

Enough about me, Mr. Duncan.

Dość już o mnie, panie Duncan.

I'm not the only one who's not feeling very well.

Nie tylko ja nie czuję się zbyt dobrze.

Christin is not feeling well today. She's got a toothache.

Christin nie czuje się dzisiaj dobrze. Boli ją ząb.

Oh, so, you know, get yourself over to Buenos Aires

No wiesz, jedź do Buenos Aires,

and Claudia will fix you up with weather for the three to fix.

a Claudia załatwi ci pogodę dla całej trójki.

Is that what we call it?

Czy tak to nazywamy?

Yes, a26 is closure on today.

Tak, a26 jest dziś zamknięte.

And I've a chance to look at the Mr.

I mam szansę spojrzeć na pana

Duncan has has got me the live chat here on his phone.

Duncana, który załatwił mi czat na żywo na swoim telefonie.

Okay.

Dobra.

So what's happening on the live chat?

Co się dzieje na czacie na żywo?

This is Mr.

To jest

Duncan's phone, which is now highly contaminated.

telefon pana Duncana, który jest teraz bardzo zanieczyszczony.

You're going to have to

Będzie pan musiał

sterilise this phone afterwards, Mr. Duncan.

później wysterylizować ten telefon, panie Duncan.

You won't be able to use it.

Nie będziesz mógł z niego korzystać.

Okay, Because I've been covering it in a nothing.

Dobra, ponieważ ukrywałem to w nicości.

That's a very sensible thing to do.

To bardzo rozsądne posunięcie.

Well, I think

Cóż, myślę, że

it's very good at shielding, you know.

jest bardzo dobry w osłanianiu, wiesz.

Anyway, I'm joking, Mr. Duncan, but I.

W każdym razie żartuję, panie Duncan, ale ja.

How can you be joking? You're actually coughing on my phone.

Jak pan może żartować? Właściwie kaszlesz na mój telefon.

I really am only joking.

Naprawdę tylko żartuję.

So what have we got on the live chat?

Co mamy na czacie na żywo?

Well, Double Sash is here today and is saying that

Cóż, Double Sash jest tutaj dzisiaj i mówi, że

they love February is their favourite month

kochają luty jest ich ulubionym miesiącem,

because it's their birthday month.

ponieważ to miesiąc ich urodzin.

Somebody else is having their birthday this month.

Ktoś inny obchodzi urodziny w tym miesiącu.

Somebody else is having a birthday in February.

Ktoś inny ma urodziny w lutym.

Who is that?

Kto to jest?

Oh, well, me.

Och, cóż, ja.

It's me, Mr. Duncan. I'm having a birthday in February.

To ja, panie Duncan. Mam urodziny w lutym.

I must admit it's very nice sitting down

Muszę przyznać, że bardzo przyjemnie jest

it much, it feels much more I feel more relaxed sitting down than standing up.

tak siedzieć, czuję się o wiele bardziej zrelaksowany siedząc niż stojąc.

So maybe this is a way forward that I can see you and hear you.

Więc może to jest droga naprzód, żebym mógł cię zobaczyć i usłyszeć.

You feel close to relaxed now?

Czujesz się teraz bliski zrelaksowania?

Exactly. Yes.

Dokładnie. Tak.

I was thinking, Mr. Duncan.

Myślałem, panie Duncan.

Yeah.

We've been talking about going on holiday. Yes,

Tak.

Rozmawialiśmy o wyjeździe na wakacje. Tak,

I was thinking that maybe we could go to Vancouver in Canada. Why?

myślałem, że może moglibyśmy pojechać do Vancouver w Kanadzie. Dlaczego?

Well, they've just legalised heroin

Cóż, właśnie zalegalizowali heroinę

and, you know,

i, wiesz,

I thought what a chance we could try it, couldn't we?

pomyślałem, jaka szansa, żebyśmy mogli spróbować, prawda?

I mean, I've never tried drugs before, but

To znaczy, nigdy wcześniej nie próbowałem narkotyków, ale to

bit of a lie, but not, not the hard drugs.

trochę kłamstwo, ale nie, nie twarde narkotyki.

So I just thought, well, let's go to Vancouver.

Więc pomyślałem, cóż, jedźmy do Vancouver.

My sister's son lives in Canada.

Syn mojej siostry mieszka w Kanadzie.

I'm sure we can go and stay with him. And then

Jestem pewien, że możemy pojechać i zostać z nim. A potem

that's going to be a holiday destination, isn't it?

to będzie miejsce na wakacje, prawda?

Now, Vancouver, anyone who wants to try heroin go there because it's now legal.

Teraz, Vancouver, każdy, kto chce spróbować heroiny, niech tam idzie, bo to jest teraz legalne.

Legal in Vancouver. Hmm.

Legalne w Vancouver. Hmm.

Can you about.

Czy możesz o. Po

I've just can I don't want to comment on that except just to mention it.

prostu nie chcę tego komentować, chyba że tylko o tym wspomnę.

You seem almost too excited.

Wydajesz się być prawie zbyt podekscytowany.

I just find this unbelievable.

Po prostu uważam to za niewiarygodne.

But then again, they think it's going to work.

Ale z drugiej strony myślą, że to zadziała.

So let's see what Let's stand back and see what happens to Vancouver.

Więc zobaczmy, co się stanie Odsuńmy się i zobaczmy, co stanie się z Vancouver.

I can't see that being the, you know, what's going to happen.

Nie wyobrażam sobie tego, no wiesz, tego, co się wydarzy.

Do you think if you legalise heroin?

Myślisz, że jeśli zalegalizujesz heroinę?

Well, it isn't.

Cóż, tak nie jest.

I suppose you would describe that kind of drug

Przypuszczam, że określiłbyś ten rodzaj narkotyku

as a hard drug, even though there was a time when it was given out

jako twardy narkotyk, mimo że był czas, kiedy był podawany

as as medicine to people to help them relax

ludziom jako lekarstwo, aby pomóc im się zrelaksować

and kill all sorts of things.

i zabić wszelkiego rodzaju rzeczy.

So heroin used to be legal.

Więc heroina była kiedyś legalna.

It used to be a medicine that was given out.

Kiedyś było to lekarstwo, które było rozdawane.

And then they realised eventually that it is slightly addictive,

A potem w końcu zdali sobie sprawę, że to trochę uzależnia,

just like a just slightly a

tak jak tylko trochę

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

Yes. I mean, surely if you were curious,

Tak. To znaczy, na pewno gdybyś był ciekawy,

if you, if you were the sort of person that thought, oh, I went to a heroin

gdybyś, gdybyś był typem osoby, która myśli, och, poszedłem na heroinę,

like though I don't think you know, it's illegal, I don't want to get arrested.

jakbym nie wiedział, że to nielegalne, nie chcę zostać aresztowany .

But now if you think, well, oh it's legal, I can just go and buy it,

Ale teraz, jeśli myślisz, cóż, och, to jest legalne, mogę po prostu iść i to kupić,

you might just think I'll go and have a go.

możesz po prostu pomyśleć, że pójdę i spróbuję.

I can't see how it's going to reduce

Nie widzę, jak zmniejszy to

dependency on on hard drugs.

uzależnienie od twardych narkotyków.

But then I'm like, what do I know?

Ale wtedy jestem jak, co ja wiem?

By the way, Beatrice, I'm not I'm not going to abuse ibuprofen.

Przy okazji, Beatrice, nie zamierzam nadużywać ibuprofenu. Chodzi o to,

It's just I just that if I'm feeling, you know what?

że jeśli coś czuję, wiesz co?

Because they give you very bad stomach problems.

Ponieważ powodują bardzo poważne problemy żołądkowe.

So I'm not really I don't really take our group.

Więc tak naprawdę nie biorę naszej grupy.

I take one with a paracetamol that works very well.

Biorę jeden z paracetamolem, który działa bardzo dobrze.

And I've only taken two of them over the last few days.

A ja wziąłem tylko dwa z nich w ciągu ostatnich kilku dni.

But at night you need something at night to help you sleep.

Ale w nocy potrzebujesz czegoś, co pomoże ci zasnąć.

We had a bad night last night.

Zeszłej nocy mieliśmy złą noc.

There I was coughing all night.

Tam kaszlałem całą noc.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

So I'm carrying on.

Więc kontynuuję.

You know, I was just trooping through helping Mr.

Wiesz, właśnie zbierałem się, żeby pomóc panu

Duncan with his live stream today because I just, you know, it's nice.

Duncanowi z jego dzisiejszą transmisją na żywo, bo po prostu, wiesz, to miłe.

I wanted to see you all. Welcome. Hello.

Chciałem was wszystkich zobaczyć. Powitanie. Cześć.

And and just to be part of Mr.

I po prostu być częścią

Duncan's live stream.

transmisji na żywo pana Duncana.

It's lovely to have you here, Steve.

To wspaniale, że tu jesteś, Steve.

Even though you are.

Nawet jeśli jesteś.

You are you are slightly under the weather at the moment.

W tej chwili jesteś nieco pod wpływem pogody.

So Mr.

Steve at the moment is under the weather is not feeling too well at the moment.

Więc pan

Steve w tej chwili jest pod wpływem pogody, nie czuje się w tej chwili zbyt dobrze.

He has coronavirus. It is official.

Ma koronawirusa. To jest oficjalne.

I don't have it.

nie mam tego.

Although someone said earlier Mr.

Chociaż ktoś wcześniej powiedział, panie

Duncan you might be asymptomatic, maybe you have it,

Duncan, że może pan być bezobjawowy, może go pan ma,

but you are not showing the symptoms.

ale nie wykazuje pan objawów.

Oh, I can give you a test later,

Och, mogę zrobić ci test później,

except in my experience and the two times that I've had COVID,

z wyjątkiem tego, że z mojego doświadczenia wynika, że dwa razy, kiedy miałem COVID,

it's always taken four days

zawsze minęły cztery dni

from exposure to the person to developing symptoms.

od narażenia na kontakt z osobą do wystąpienia objawów.

So the last time it was four days, this time it was four days afterwards when you had it.

Tak więc ostatnim razem było to cztery dni, tym razem cztery dni później, kiedy to miałeś.

For me, it was four days afterwards.

Dla mnie to były cztery dni później.

But I what I find is on both occasions

Ale odkryłem, że w obu przypadkach

the test is not showing your positive

test nie wykazuje pozytywnego wyniku przez

until at least 24 hours after you've developed all the symptoms. Yes.

co najmniej 24 godziny po wystąpieniu wszystkich objawów. Tak.

So you are spreading it to.

Więc rozpowszechniasz to.

I had a sore throat on Saturday and obviously cold symptoms,

W sobotę bolało mnie gardło i oczywiście objawy przeziębienia,

but I tested and it was negative and it didn't go positive

ale zrobiłam test i wyszedł negatywny, a wynik pozytywny

until late on Sunday night.

dopiero późno w niedzielę wieczorem.

So it shows you

Więc pokazuje ci, że

you can have it and you can be obviously spreading it before the test results show.

możesz to mieć i oczywiście możesz to rozpowszechniać, zanim pokażą się wyniki testu.

But anyway, it's sort of just wait a second.

Ale tak czy inaczej, to trochę poczekaj chwilę.

Now, we should explain one thing.

Teraz powinniśmy wyjaśnić jedną rzecz.

We're not giving medical advice to anyone.

Nikomu nie udzielamy porad medycznych.

We're not experts on coronavirus, But

Nie jesteśmy ekspertami od koronawirusa, ale

we have observed from our own experience.

zaobserwowaliśmy z własnego doświadczenia.

So I had COVID last year.

Więc miałem COVID w zeszłym roku.

Mr. Steve had it last year.

Pan Steve miał to w zeszłym roku.

He, in fact, gave it to me last year, and now he has it again because one of his friends,

W rzeczywistości dał mi go w zeszłym roku, a teraz znowu go ma, ponieważ jeden z

one of his stupid friends, actually turned up to a rehearsal

jego głupich przyjaciół pojawił się na próbie do

for a show that Steve is now in,

programu, w którym teraz występuje Steve,

and he was spreading his germs around and he gave COVID to Mr.

i rozpowszechniał swoje wokół zarazki i przekazał COVID panu

Steve.

Steve'owi.

So that's that's great, isn't it?

Więc to jest świetne, prawda?

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, I've lost the live chat at Press something, and I didn't.

Duncan, straciłem czat na żywo w Press Something i nie straciłem.

I had to get it back.

Musiałem to odzyskać.

Oh, there we go. It's back.

Och, zaczynamy. To wróciło.

It's back to me. And technology.

Wróciło do mnie. I technologia. Czy

Are we all like a dual split screen?

wszyscy jesteśmy jak podwójny podzielony ekran?

Am I on all the time or are you just sort of fading me in now and then?

Jestem cały czas, czy po prostu od czasu do czasu mnie zacierasz?

Well. Well, you're there now.

Dobrze. Cóż, teraz tam jesteś.

Can you see yourself?

Czy widzisz siebie?

I can now, but I couldn't before. So I. Yes, that.

Teraz mogę, ale wcześniej nie mogłem. Więc ja. Tak, to.

So that's it.

Więc to jest to.

So now it's just you.

Więc teraz jesteś tylko ty.

So you're, you're on the screen now on your own.

Więc jesteś teraz sam na ekranie.

So that's just Mr.

Więc to tylko panie

Steve on your on your own.

Steve na własną rękę.

I can't believe I'm having to explain this.

Nie mogę uwierzyć, że muszę to tłumaczyć.

And then Mr.

A potem pan

Steve is, is in the corner over there.

Steve jest tam w kącie.

Look in his covered corner.

Zajrzyj do jego zadaszonego kącika.

Very nice.

Bardzo dobrze.

I'll get going.

pójdę.

Yes, Olga is going.

Tak, Olga idzie.

She has family affairs. It's

Ma sprawy rodzinne. To

interesting.

interesujące.

And we're here

Jesteśmy tutaj,

to talk about all your English challenges that you are having.

aby porozmawiać o wszystkich Twoich wyzwaniach związanych z angielskim .

And we've got a theme for today, Mr. Duncan.

I mamy temat na dzisiaj, panie Duncan.

Well, one of the one of the challenges we've had

Cóż, jednym z wyzwań, z jakimi mieliśmy

today is getting the microphone to work.

dzisiaj do czynienia, jest uruchomienie mikrofonu. Od dawna

I haven't used that particular the microphone cable for a long time,

nie używałem tego konkretnego kabla mikrofonowego,

so I did it in a hurry and I didn't check the microphone, which which is a bad thing.

więc zrobiłem to w pośpiechu i nie sprawdziłem mikrofonu, co jest złe.

Very normally I check to make sure that technically everything is working.

Bardzo normalnie sprawdzam, czy technicznie wszystko działa.

But today. Oh, today.

Ale dzisiaj. Och, dzisiaj.

You know what, Mr.

Duncan? Naughty, naughty, naughty. Mr. Duncan,

Wie pan co, panie

Duncan? Niegrzeczny, niegrzeczny, niegrzeczny. Panie Duncan,

Christine says we have a lot of problems in the world.

Christine mówi, że mamy wiele problemów na świecie.

How can they think legalising heroin in

Jak mogą myśleć, że legalizacja heroiny w

Canada would be a good thing?

Kanadzie byłaby dobrą rzeczą?

They are crazy. I think so.

Oni są szaleni. Myślę, że tak.

Well, when you think about it, I think it is all about opinion.

Cóż, kiedy się nad tym zastanowić, myślę, że wszystko zależy od opinii.

And let's face it, everyone has their own opinion about certain things.

I nie oszukujmy się, każdy ma swoje zdanie na pewne sprawy. Niezależnie od tego, jaka

Whatever your opinion is, maybe you agree with something or maybe you you don't agree with it.

jest twoja opinia, być może się z czymś zgadzasz, a może nie.

So I think that's one of the things about having an opinion.

Więc myślę, że to jedna z rzeczy związanych z posiadaniem opinii.

So if enough people want something to happen, that is their opinion.

Więc jeśli wystarczająca liczba ludzi chce, żeby coś się wydarzyło, to jest ich opinia.

And then maybe changes are made because of that opinion that they have.

A potem być może wprowadzane są zmiany z powodu tej opinii, którą mają.

I think what's happened in Vancouver is that they must have had, I don't know.

Myślę, że to, co wydarzyło się w Vancouver, musiało mieć, nie wiem.

I don't know. I'm just speculating here.

Nie wiem. Tu tylko spekuluję.

Oh, but I would imagine they've probably had a

Och, ale wyobrażam sobie, że prawdopodobnie mieli

a drugs problem with heroin for a long time.

problem z narkotykami związanymi z heroiną przez długi czas.

They haven't been able to sort it out and get rid of the drug pushers.

Nie byli w stanie tego uporządkować i pozbyć się handlarzy narkotyków.

So they've basically given up and legally used it.

Więc w zasadzie zrezygnowali i legalnie z tego korzystali.

I would imagine that's what's happened, is that they've basically

Wyobrażam sobie, że tak właśnie się stało, że w zasadzie się

given up, haven't they?

poddali, prawda?

Because you're not going to legalise something like that

Ponieważ nie zamierzasz zalegalizować czegoś takiego,

unless you've been able to bring it,

chyba że jesteś w stanie to przynieść,

because nobody nobody wants people hooked on heroin or anything. No.

ponieważ nikt, nikt nie chce ludzi uzależnionych od heroiny czy czegoś takiego. Nie.

So they must have a big problem

Więc muszą mieć duży problem

with drugs in Vancouver.

z narkotykami w Vancouver.

So they've decided that if they can't beat the drug dealers,

Więc zdecydowali, że jeśli nie mogą pokonać handlarzy narkotyków,

they'll just legalise it.

po prostu to zalegalizują.

So, you know, I'm speculating here,

Więc wiesz, spekuluję tutaj,

but I would imagine, you know, they've just given up basically.

ale wyobrażam sobie, wiesz, po prostu się poddali.

Yeah, it's an admission of failure

Tak, to przyznanie się

by the authorities, isn't it, to control what is a very serious.

władz do porażki, prawda, do kontrolowania czegoś, co jest bardzo poważne.

I'm going to be honest with you, I don't know much about the Canadian drug problem

Będę z tobą szczery, nie wiem zbyt wiele o kanadyjskim problemie narkotykowym

or whether there is one, but they certainly have them everywhere, I suppose.

ani o tym, czy taki istnieje, ale przypuszczam, że z pewnością mają je wszędzie.

I suppose it's more of the supply of of illegal drugs than actually the using of it

Przypuszczam, że bardziej chodzi o dostarczanie nielegalnych narkotyków niż faktyczne ich używanie,

that maybe some people feel that that's the thing that should be sorted out.

być może niektórzy ludzie uważają, że to jest rzecz, którą należy rozwiązać.

So it's the supply.

Więc to podaż.

But as you know, it's rather hard to control that particular thing,

Ale jak wiesz, raczej trudno jest kontrolować tę konkretną rzecz,

especially when you think that it was the British who started it when you think about it.

zwłaszcza gdy myślisz o tym, że to Brytyjczycy to zapoczątkowali.

So we actually started the drug trade.

Więc właściwie rozpoczęliśmy handel narkotykami.

The British, where we decided to get all of the

Brytyjczycy, gdzie postanowiliśmy uzależnić wszystkich

the Chinese hooked on what was it?

Chińczyków, co to było?

Steve Opium.

Steve Opium.

It was opium, wasn't it. Yes, opium.

To było opium, prawda? Tak, opium.

And we started that.

I to zaczęliśmy.

In fact, Hong Kong was a colony that was set up

W rzeczywistości Hongkong był kolonią, która została utworzona,

to to deal with all of the the money that was made,

aby zajmować się wszystkimi zarobionymi pieniędzmi,

all of the profits made from

wszystkimi zyskami z

all drug trade.

handlu narkotykami.

It's true. Look it up on the Internet. That's where it is.

To prawda. Poszukaj w Internecie. To tam jest.

All of those those facts and figures

Wszystkie te fakty i liczby

Attiva

Attiva

Allora is going in a few moments

Allora za kilka chwil idzie

to study English because they have English tests,

uczyć się angielskiego, ponieważ mają testy z angielskiego,

so they've got to go away and study so well.

więc muszą wyjechać i uczyć się tak dobrze.

We hope you do well with your with your tests

Mamy nadzieję, że dobrze sobie radzisz ze swoimi testami

or your exams and maybe you can let us know how what you've done and what those tests were

lub egzaminami i może możesz nam powiedzieć, jak to, co zrobiłeś i jakie były te testy,

would be very interesting to know what what you is

byłoby bardzo interesujące dowiedzieć się, kim jesteś

this at school or are you studying for yourself?

w szkole lub czy uczysz się dla siebie ?

We'd like to know. Please tell us

Chcielibyśmy wiedzieć. Powiedz nam,

what exactly you were doing.

co dokładnie robiłeś.

Christina says.

Krystyna mówi.

How are you spending your day?

Jak spędzasz dzień?

Well,

Cóż,

I'm not as sick as I was the first time.

nie jestem tak chory jak za pierwszym razem.

I must admit.

Muszę przyznać.

You. You seem worse at night.

Ty. Wyglądasz gorzej w nocy.

Yes, it's always worse at night.

Tak, zawsze jest gorzej w nocy.

The same with a cold lying down is

To samo z przeziębieniem w pozycji leżącej jest,

as anyone would know, if you've got a blocked up nose and a sore throat

jak każdy wie, jeśli masz zatkany nos i ból gardła w pozycji

lying down is is very bad

leżącej jest bardzo źle,

because everything seems to get a lot worse.

ponieważ wszystko wydaje się być znacznie gorsze.

So I haven't felt probably Sunday

Więc nie czułem, że prawdopodobnie w niedzielę

I was not well and I wasn't well on Monday.

nie czułem się dobrze i nie czułem się dobrze w poniedziałek.

But yes, I'm just sort of reading, watching lots of rubbish on the internet. Yes.

Ale tak, po prostu czytam, oglądam mnóstwo śmieci w Internecie. Tak.

Uh, trying to learn a bit of the music, but I can't really sing, so I can't do that.

Uh, próbuję nauczyć się trochę muzyki, ale tak naprawdę nie umiem śpiewać, więc nie mogę tego zrobić.

But I haven't felt so ill that I had to go to bed.

Ale nie czułem się tak źle, że musiałem iść do łóżka.

Unlike the last time when it was two weeks of I felt ill for two weeks.

W przeciwieństwie do ostatniego razu, kiedy to były dwa tygodnie, czułem się chory przez dwa tygodnie.

I would say this feels just like a very bad cold, that it's gone onto my chest.

Powiedziałbym, że czuję się jak bardzo silne przeziębienie, że przeszło mi na klatkę piersiową.

So obviously I've got some immunity from before,

Więc oczywiście mam trochę odporności z poprzedniego,

which is helping excuse me, helping this time.

co pomaga mi wybaczyć, pomaga tym razem. Chyba

I don't think I helped matters yesterday by

nie pomogłam wczoraj

deciding to go for a walk.

decydując się na spacer.

Well, I did say I did wonder.

Cóż, powiedziałem, że się zastanawiałem.

I thought I'd tend to think it's a good idea that Mr.

Pomyślałem, że to dobry pomysł, żeby pan

Steve goes out for a walk.

Steve wyszedł na spacer.

But he went off and he came back and he was coughing and wheezing.

Ale wyszedł i wrócił, kaszląc i sapiąc. Po

I just thought I felt better yourself.

prostu pomyślałem, że sam poczułem się lepiej.

No, I'm just going to try.

Nie, po prostu spróbuję.

But anyway, there you go.

Ale tak czy siak, proszę bardzo.

You know, I'm still alive and getting better.

Wiesz, wciąż żyję i czuję się lepiej.

So we all get these things, don't we?

Więc wszyscy dostajemy te rzeczy, prawda?

It just feels like a very bad cold this time.

Tym razem wydaje mi się, że to bardzo silne przeziębienie.

But it's annoying because it disrupts your life, doesn't it?

Ale to irytujące, ponieważ zakłóca twoje życie, prawda?

Something like this.

Coś takiego.

An illness, a flu. Yeah.

Choroba, grypa. Tak.

There's a lot of flu around at the moment.

W tej chwili jest dużo grypy.

I know someone that's had flu recently.

Znam osobę, która niedawno miała grypę.

It just disrupts your life and what you do, doesn't it?

To po prostu zakłóca twoje życie i to, co robisz, prawda?

You can't do the things.

Nie możesz robić rzeczy.

I mean, now that I know I've got it, obviously I got to stay in until I'm negative now,

To znaczy, teraz, kiedy wiem, że to mam, oczywiście muszę zostać, dopóki nie będę miał negatywnego wyniku,

because otherwise I don't want to spread this around to other people.

bo inaczej nie chcę rozsiewać tego wśród innych ludzi.

And the other thing the other thing, of course, is I've got to make sure I haven't got it.

A drugą rzeczą, inną rzeczą, oczywiście, jest to, że muszę się upewnić, że tego nie mam.

Well, that's it.

So I'm sort of really hoping that Mr.

Cóż, to wszystko.

Więc naprawdę mam nadzieję, że pan

Duncan doesn't get it because I might have to

Duncan tego nie zrozumie, ponieważ być może będę musiał

do the live stream on my own on Sunday.

sam przeprowadzić transmisję na żywo w niedzielę.

I think we both know that's not going to happen.

Myślę, że oboje wiemy, że tak się nie stanie.

I can operate all your machinery, Mr.

Potrafię obsługiwać wszystkie pańskie maszyny, panie

Duncan.

Duncan.

Just let me loose in your studio.

Po prostu wpuść mnie do swojego studia.

Yeah, I could just do it from an iPad or something.

Tak, mógłbym to zrobić z iPada lub czegoś takiego.

Good in time, anyway. No, I won't.

W każdym razie dobrze w czasie. Nie, nie zrobię tego.

I won't do it without you, Mr. Duncan.

Nie zrobię tego bez pana, panie Duncan.

Oh, yes.

O tak.

So it's Damascus University and the theatre.

Więc to jest Uniwersytet w Damaszku i teatr.

Theatre?

Teatr?

English test.

Angielski test.

That sounds interesting. Theatre.

Które brzmi interesująco. Teatr. Czy

Are you involved in the theatre in Damascus?

jesteś zaangażowany w teatr w Damaszku?

How fascinating.

Jak fascynujące.

University. The theatre?

Uniwersytet. Teatr?

Yeah.

Tak.

When you say theatre, what do you mean by theatre?

Kiedy mówisz teatr, co masz na myśli przez teatr?

Do you mean acting

Masz na myśli aktorstwo,

or do you mean some other kind of theatre?

czy jakiś inny rodzaj teatru?

So, yes. More details, please.

Więc tak. Więcej szczegółów, proszę.

It sounds fascinating.

Brzmi fascynująco.

It sounds fascinating. Yeah.

Brzmi fascynująco. Tak.

Plenty of water.

Mnóstwo wody.

That's it.

Otóż ​​to.

Plenty of water.

Mnóstwo wody.

No alcohol.

Bez alkoholu.

I think actually what they are studying

Myślę, że właściwie to, czego się uczą,

might be might be English literature and theatre.

może być angielską literaturą i teatrem.

So maybe it's all to do connected with plays,

Więc może to wszystko związane ze sztukami teatralnymi,

maybe the works of William Shakespeare, those sorts of things.

może z dziełami Williama Szekspira, tego typu rzeczy.

Yes. So fetus's asking where did I get the COVID?

Tak. Więc płód pyta, skąd mam COVID?

As you probably didn't hear me at the beginning because of the sound problem.

Ponieważ prawdopodobnie nie słyszeliście mnie na początku z powodu problemu z dźwiękiem.

So I'm in the choir groups, I'm in two choir groups,

Więc jestem w grupach chóralnych, jestem w dwóch grupach chóralnych

and that's where I caught it from because somebody

i stąd się to wzięło, bo ktoś więc

so I went to the

poszedłem do

choir group last Tuesday and I was sitting right by somebody.

grupy chóralnej w zeszły wtorek i siedziałem tuż obok kogoś.

There's about 35 people in this choir.

W chórze jest około 35 osób.

I was sitting by somebody who was not well.

Siedziałem obok kogoś, kto nie czuł się dobrze.

They were coughing and I saw them all got a sore throat.

Kaszlali i widziałem, że wszystkich boli gardło.

They got they were ill and

Okazało się, że są chorzy, a

the next day an email went out to tell everybody that

następnego dnia wysłano wiadomość e-mail z informacją, że

he tested positive for COVID.

uzyskał pozytywny wynik testu na obecność COVID.

So he came to a rehearsal.

Przyszedł więc na próbę.

Not well, didn't know he got COVID at the time, but obviously wasn't well.

Źle, nie wiedział wtedy, że ma COVID, ale najwyraźniej nie czuł się dobrze.

And that's my argument.

I to jest mój argument.

If you're not well, don't go out into the public.

Jeśli nie czujesz się dobrze, nie pokazuj się publicznie.

And obviously he was singing by me the whole time,

I oczywiście cały czas śpiewał przy mnie,

releasing vast quantities of virus.

uwalniając ogromne ilości wirusa. Nic

So it's not surprising that I picked stuff off him

więc dziwnego, że zdzierałem z niego rzeczy

and that's how I got it the first time.

i tak mi się to udało za pierwszym razem.

So it just shows you if you're in close contact with somebody who's talking a lot, singing, do it there.

Więc po prostu pokazuje ci, że jeśli jesteś w bliskim kontakcie z kimś, kto dużo mówi, śpiewa, zrób to tam. W

That's how you're going to catch it.

ten sposób zamierzasz go złapać.

So I haven't caught it from

Więc nie złapałem tego

anywhere else, just from my these singing choir groups.

nigdzie indziej, tylko z moich śpiewających grup chóralnych.

Yes, I would describe that action as irresponsible.

Tak, określiłbym to działanie jako nieodpowiedzialne.

Yes, it is irresponsible because, yes, COVID isn't so serious now.

Tak, to jest nieodpowiedzialne, bo tak, COVID nie jest teraz taki poważny.

But he doesn't he didn't know I could be on some

Ale on nie wie, że nie wiedział, że mogę być na jakimś

immunosuppressive drug

leku immunosupresyjnym

or I might have a relative that's sick.

albo że mogę mieć chorego krewnego.

And you are old.

A ty jesteś stary.

Yes. And you know, it's irresponsible.

Tak. I wiesz, to nieodpowiedzialne.

Even if COVID wasn't around and

Nawet jeśli COVID nie był w pobliżu, a

he just got a cold, it's not fair to go somewhere

on po prostu się przeziębił, nie jest w porządku iść gdzieś,

knowing that you're going to be in close contact with other people and spreading adjourns around.

wiedząc, że będziesz w bliskim kontakcie z innymi ludźmi i rozdzielać przerwy.

That's right.

Zgadza się.

So anyway, that's my rant again today.

Tak czy inaczej, to jest moja dzisiejsza tyrada.

Well, I suppose if I always say that actions have consequences

Cóż, przypuszczam, że jeśli zawsze mówię, że działania mają konsekwencje

and I think this is a very good example of that.

i myślę, że jest to bardzo dobry przykład.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie. Więc tak,

So, yeah, well, this same person that gave it to me is always, always

ta sama osoba, która mi to dała, jest zawsze, zawsze.

I've always said that we should keep doors and windows open and things like that at rehearsals.

Zawsze mówiłem, że powinniśmy mieć otwarte drzwi i okna i tym podobne rzeczy na próbach.

And there's always been a lot of resistance to it.

I zawsze był duży opór.

But anyway, I don't know if anybody else

Ale w każdym razie nie wiem, czy ktoś jeszcze

has caught the last time in the quiet last year

złapał ostatni raz w ciszy w zeszłym roku,

and I had six other people caught it on the same night. Yes.

a sześć innych osób złapało to tej samej nocy. Tak.

And one of those people had got cancer

A jedna z tych osób zachorowała na raka

and luckily had finished treatment.

i na szczęście skończyła leczenie.

But had they been having treatment at the time, it could have been extremely serious.

Ale gdyby byli w tym czasie leczeni, mogłoby to być bardzo poważne.

So yeah.

Więc tak.

Anyway, that's it.

W każdym razie, to wszystko.

Anyway, I will let you carry on with your rest now, Mr.

W każdym razie pozwolę panu odpocząć teraz, panie

Steve don't want to take up too much of your time because you are recuperating,

Steve, nie chcę zabierać panu zbyt wiele czasu, ponieważ dochodzi do siebie,

booting me off the live stream, are you, Mr. Duncan?

wyrzucając mnie z transmisji na żywo, prawda, panie Duncan?

I'm not booting you off.

Nie wyrzucam cię.

I think I'll go and

Myślę, że pójdę i

have a few more parasites.

mam jeszcze kilka pasożytów.

No, I'm not.

Nie, nie jestem.

I'm only taking those at night. It's okay. It's

Biorę je tylko na noc. Jest w porządku. W

alright. It's nice to. Nice to be here.

porządku. Miło jest. Miło tu być.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

A What I've noticed today, Steve, a lot of your chat has been about drugs.

A. Zauważyłem dzisiaj, Steve, że wiele z waszych rozmów dotyczyło narkotyków.

Exactly.

Yes, exactly.

Dokładnie.

Tak, dokładnie.

Well, lovely to be here, Mr. Duncan.

Cóż, miło tu być, panie Duncan.

And hopefully we will both be bored enough on Sunday.

I miejmy nadzieję, że w niedzielę oboje będziemy wystarczająco znudzeni.

You won't have caught it. Hmm.

Nie złapałbyś tego. Hmm.

I think today's a bit of a key day

Myślę, że dzisiejszy dzień jest trochę kluczowy,

four days after I first started Symptom.

cztery dni po tym, jak po raz pierwszy zacząłem Symptom.

So if you can get through today and tomorrow, I.

Więc jeśli uda ci się przetrwać dzisiaj i jutro, to

You're pretty safe, I think, sir.

myślę, że jesteś całkiem bezpieczny, proszę pana. Nadal

I still can't believe it.

nie mogę w to uwierzyć.

But let's wait and see.

Ale poczekajmy i zobaczmy.

And all I knows is itching.

I wszystko, co wiem, to swędzenie.

Oh, and hopefully see you on Sunday.

Aha, i mam nadzieję, że do zobaczenia w niedzielę.

Well, I'll definitely be better by Sunday, but hopefully Mr.

Cóż, na pewno wyzdrowieję do niedzieli, ale mam nadzieję, że panu

Duncan will be, too.

Duncanowi też.

Yes, we will see what happens.

Tak, zobaczymy, co się stanie.

But I will be back on Sunday anyway.

Ale i tak wrócę w niedzielę.

Even if I catch COVID from Mr.

Nawet jeśli złapię COVID od pana

Steve, I will try to be here. Thank you, Steve.

Steve'a, postaram się tu być. Dziękuję, Steve.

Enjoy the rest of Mr. Duncan's lesson.

Ciesz się resztą lekcji pana Duncana.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And hopefully we will see Steve on Sunday in the

I miejmy nadzieję, że zobaczymy Steve'a w niedzielę w

interview and

wywiadzie i

did it 2 to 2.

zrobiliśmy to 2 do 2.

Oh, so that was Mr.

Och, więc to był pan

Steve from his well, not from his sickbed

Steve ze swojej studni, a nie z łóżka chorego,

because, well, he is up and around,

ponieważ, cóż, jest na nogach,

but he's not feeling too great at the moment, as you can probably imagine,

ale nie czuje się zbyt dobrze w tej chwili, jak się pewnie domyślacie,

because no one wants to have COVID if the truth was known.

bo nikt nie chciałby mieć COVID-a, gdyby prawda była znana.

But I'm okay at the moment.

Ale w tej chwili czuję się dobrze.

I am still

COVID free at the moment, but we will see what happens.

W tej chwili nadal jestem wolny od COVID, ale zobaczymy, co się stanie.

So maybe, maybe I have caught it and I'm just not sharing the symptoms.

Więc może, może ja to złapałem i po prostu nie dzielę symptomów.

Who knows?

Kto wie?

So thank you very much for your suggestions as well

Tak więc bardzo dziękuję za sugestie

about the situation at the moment with poor Mr.

dotyczące obecnej sytuacji z biednym panem

Steve.

Stevem.

To be honest with you, most people here in England

Szczerze mówiąc, większość ludzi tutaj w Anglii

have sort of forgotten all about COVID.

zapomniała o COVID.

It hardly gets mentioned, even though thousands

Prawie się o tym nie wspomina, mimo że

and thousands of people are still catching it, including Mr.

tysiące ludzi wciąż to łapie, w tym pan

Steve.

Steve.

Oh, hello.

Oh cześć. Czy

Can I say hello to Luis Mendez?

mogę przywitać się z Luisem Mendezem?

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you here as well on the live chat.

Miło Cię tu widzieć również na czacie na żywo.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

To date, apparently

Do tej pory najwyraźniej

Louis has not had COVID yet,

Louis nie miał jeszcze COVID,

but he has had the vaccine.

ale miał szczepionkę.

So that might that might be connected to it, to be honest.

Więc to może być z tym związane, szczerze mówiąc.

It might have something to do with it.

Może mieć z tym coś wspólnego.

So we are hoping that Steve will be back with us on Sunday.

Mamy więc nadzieję, że Steve wróci z nami w niedzielę.

And that's when I'm back with you as well.

I wtedy też wracam do ciebie.

We will be live for 2 hours on Sunday.

Będziemy na żywo przez 2 godziny w niedzielę.

Just a short one today and not a long live stream today, just a short while.

Dziś tylko krótka transmisja na żywo i niezbyt długa transmisja na żywo, tylko krótka chwila.

And I will try also later to sort that problem out with Mr.

Spróbuję też później rozwiązać ten problem z panem

Steve Microphone.

Stevem Microphonem.

I wonder what the problem was. I do not know.

Zastanawiam się, jaki był problem. Nie wiem.

Hello to Beatrice.

Pozdrowienia dla Beatrycze.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

Can I say thank you very much, Beatrice, for your lovely donation that you sent to me a few days ago.

Czy mogę bardzo podziękować, Beatrice, za twoją cudowną darowiznę, którą przesłałaś mi kilka dni temu.

Can I say thank you very much And yes, it was very nice of you to send it.

Czy mogę bardzo podziękować I tak, to bardzo miłe z twojej strony, że go wysłałeś. Czy

Can I say hello to Zika?

mogę przywitać się z Ziką?

Francisco is here as well.

Franciszek też tu jest.

Also, congratulations to Vitesse because you were first on

Również gratulacje dla Vitesse, ponieważ byłeś pierwszy na

today's live chat.

dzisiejszym czacie na żywo.

You are probably wondering what I am talking about.

Pewnie zastanawiacie się, o czym mówię.

We are looking at something, a habit, a habit,

Patrzymy na coś, nawyk, nawyk,

a human habit, something that people do.

ludzki nawyk, coś, co ludzie robią.

Some people like to do this particular thing.

Niektórzy ludzie lubią robić tę konkretną rzecz.

Today we are looking at the subject of spreading gossip and rumours.

Dzisiaj przyglądamy się tematowi szerzenia plotek i pogłosek.

People like to do it.

Ludzie lubią to robić.

I think sometimes when people are bored, when they have nothing to do,

Myślę, że czasem, gdy ludzie się nudzą, kiedy nie mają nic do roboty,

maybe they will like they like to talk about other people,

może polubią, że lubią rozmawiać o innych ludziach,

they like to gossip.

lubią plotkować.

So let's have a look at the world, shall we

Więc spójrzmy na świat,

too? Gossip is to speak in an ideal way.

dobrze? Plotkowanie to mówienie w idealny sposób.

So you speak in an idle way.

Więc mówisz w sposób jałowy.

The word idle can be used in many ways.

Słowo bezczynność może być używane na wiele sposobów.

Idle means a person who avoids work.

Bezczynny oznacza osobę, która unika pracy.

Or maybe they are always inactive.

A może zawsze są nieaktywne.

However, we can also use the word idle

Jednak możemy również użyć słowa bezczynność

to mean things that are done carelessly as well.

w odniesieniu do rzeczy, które są wykonywane niedbale.

Idle.

Bezczynny.

So idle gossip or idle talk

Tak więc bezczynne plotkowanie lub bezczynna rozmowa

can be described as gossip.

można określić jako plotkowanie.

You are talking about things in an idle way.

Mówisz o rzeczach w jałowy sposób.

Maybe you are just passing the time and you have nothing else to talk about.

Może po prostu zabijasz czas i nie masz o czym rozmawiać.

You start to just share local gossip because you have nothing else to do.

Zaczynasz po prostu dzielić się lokalnymi plotkami, ponieważ nie masz nic innego do roboty.

You might say that they started sharing the latest gossip.

Można powiedzieć, że zaczęli dzielić się najnowszymi plotkami.

They stood there quite often in the garden or maybe over the garden fence.

Stały tam dość często w ogrodzie, a może nad ogrodowym płotem.

Or maybe perhaps you meet a neighbour you haven't seen for a while

A może spotykasz dawno niewidzianego sąsiada, który

and maybe they have some gossip to share with you.

może podzielić się z Tobą plotką.

So the word gossip can be used in more than one way as well.

Tak więc słowo plotka może być używane na więcej niż jeden sposób.

A gossip

Plotka

can refer to the thing being said,

może odnosić się do rzeczy, o której się mówi,

so a gossip can be a person who is talking about that thing

więc plotką może być osoba, która o tym mówi,

or the individual doing the gossiping

lub osoba plotkująca,

so gossip can refer to the thing being said.

więc plotka może odnosić się do rzeczy, o której się mówi.

Gossip is a story or a thing

Plotka to historia lub rzecz

that is being spread by other people.

rozpowszechniana przez innych ludzi.

There are people saying things about others.

Są ludzie, którzy mówią różne rzeczy o innych.

We can describe it as gossip or of

Możemy to opisać jako plotkę lub

it can be the person who is spreading the rumours or the gossip.

może to być osoba, która rozpowszechnia plotki lub plotki.

So a person can be described as a gossip.

Tak więc osobę można opisać jako plotkarę. Krążą o

There is gossip going around about you.

tobie plotki.

Don't tell her any of your business.

Nie mów jej o swoich sprawach.

She is the local gossip, so we can use that

Jest lokalną plotkarą, więc możemy to wykorzystać

in more than one way.

na więcej niż jeden sposób.

So gossip can be a noun

Więc plotka może być rzeczownikiem

and a verb depending on how you use it.

i czasownikiem, w zależności od tego, jak go używasz.

It is gossip.

To plotki.

They like to gossip.

Lubią plotkować.

She is a gossip.

Ona jest plotkarą.

So there are many ways of using

Istnieje więc wiele sposobów użycia

those words in sentences.

tych słów w zdaniach.

Gossip can also be described as hearsay.

Plotki można również określić jako pogłoski.

When we talk about hearsay, we are talking about things

Kiedy mówimy o pogłoskach, mówimy o rzeczach,

that people have said in conversations.

które ludzie powiedzieli w rozmowach.

Maybe during a moment where you meet someone,

Może w momencie, w którym spotykasz kogoś,

maybe a neighbour or friend and you catch up,

może sąsiada lub przyjaciela i nadrabiasz zaległości,

you catch up with the gossip.

doganiasz plotkę.

Some people don't like gossip,

Niektórzy ludzie nie lubią plotek, inni

some people don't like to hear gossip from other people.

nie lubią słuchać plotek od innych ludzi.

And I think it can be a very negative thing, especially

I myślę, że może to być bardzo negatywna rzecz, zwłaszcza

when the things being said are not true.

gdy rzeczy, które się mówi, nie są prawdziwe.

A thing overheard might become gossip, so maybe a person is another person

Podsłuchana rzecz może stać się plotką, więc może osoba jest inną osobą, która

talking about something and then they tell someone

mówi o czymś, a potem mówi komuś

else, they spread the gossip.

innemu, rozpowszechnia plotkę.

The thing being talked about

To, o czym się mówi,

may not be true.

może nie być prawdą.

We might describe this thing as spiteful

Możemy to opisać jako złośliwą

gossip or hateful gossip.

plotkę lub nienawistną plotkę.

So if you are talking about something, maybe something you've heard from another person,

Więc jeśli mówisz o czymś, być może o czymś, co usłyszałeś od innej osoby,

but you haven't confirmed that thing,

ale nie potwierdziłeś tego,

it might be completely untrue.

może to być całkowicie nieprawdziwe.

It might be a lie.

To może być kłamstwo.

So you might be spreading gossip.

Więc możesz rozsiewać plotki.

You might be spreading rumours that are not true.

Możesz rozsiewać plotki, które nie są prawdziwe.

We can describe that as spiteful gossip or hateful gossip.

Możemy to opisać jako złośliwą plotkę lub nienawistną plotkę.

People are saying things that are untrue

Ludzie mówią rzeczy, które są nieprawdziwe

and they are spreading those things around.

i rozpowszechniają te rzeczy.

Rumour.

Plotka.

Here is a word that is interesting.

Oto słowo, które jest interesujące.

The word rumour is something again very similar to gossip.

Słowo plotka jest znowu czymś bardzo podobnym do plotki.

Rumour is something that is being said by lots of people,

Plotka to coś, co mówi wiele osób,

but it may or may not be true.

ale może to być prawda lub nie.

It is something that has not been verified,

To jest coś, co nie zostało zweryfikowane,

so we don't know if that thing is true or not.

więc nie wiemy, czy to prawda, czy nie.

These days.

A lot of people, course, are blaming the Internet.

W te dni.

Oczywiście wielu ludzi obwinia Internet.

They are saying that the Internet is a place

Mówią, że Internet to miejsce,

where many people spread rumours

w którym wiele osób rozpowszechnia plotki

or things that may or may not be true.

lub rzeczy, które mogą, ale nie muszą być prawdziwe.

They have not been verified.

Nie zostały zweryfikowane.

So a rumour is something that is said

Tak więc plotka to coś, co zostało powiedziane

or something that is said

lub coś, co zostało powiedziane

between one person and another information

między jedną osobą a inną informacją

or news that may or may not be true.

lub wiadomością, która może być prawdziwa lub nie.

It has not been verified.

Nie zostało to zweryfikowane.

We can also use the word or the phrase rumour mill.

Możemy również użyć słowa lub wyrażenia młyn plotek.

The rumour mill.

Młyn plotek.

It is a figurative term.

Jest to termin przenośny.

We often use this term to to state the place

Często używamy tego terminu, aby określić miejsce, z którego

where the rumours are coming from.

pochodzą plotki.

So it's often used figuratively.

Dlatego często jest używany w przenośni.

It isn't an actual place, it isn't an actual building, it is figurative.

To nie jest rzeczywiste miejsce, to nie jest rzeczywisty budynek, to jest figuratywne.

So you say the rumour mill.

Więc mówisz młyn plotek.

The rumour mill.

Młyn plotek.

What's the latest from the rumour mill.

Co nowego w młynie plotek.

A place that is figurative.

Miejsce, które jest symboliczne.

It is figurative.

To jest figuratywne.

It is used in a way of saying a place or the source

Jest używany w taki sposób, aby powiedzieć miejsce lub źródło

or the place where those rumours are coming from.

lub miejsce, z którego pochodzą te plotki. O

What are people talking about?

czym ludzie mówią?

What is the local gossip?

Jaka jest lokalna plotka?

What is the latest rumour from the rumour mill?

Jaka jest najnowsza plotka z młyna plotek?

We can use the phrase tittle tattle.

Możemy użyć wyrażenia tittle tattle.

I like one tittle tattle.

Podoba mi się jedna mała gadka.

It's fun to say tittle tattle

Fajnie jest znowu powiedzieć, że plotki

again is very similar to gossip.

są bardzo podobne do plotek.

It is idle chat.

To bezczynna rozmowa.

People are talking to each other about various things

Ludzie rozmawiają ze sobą o różnych rzeczach

and maybe they are talking about things or stating things that may or may not be true.

i być może rozmawiają o rzeczach lub stwierdzają rzeczy, które mogą, ale nie muszą być prawdziwe.

It is tittle tattle or idle gossip.

To plotki lub czcze plotki.

I would not believe that.

Nie uwierzyłbym w to.

It's just tittle tattle.

To tylko małe gadanie.

I would not believe that it's just tittle tattle,

Nie uwierzyłbym, że to tylko plotka,

local gossip.

lokalna plotka.

People are talking about things that may

Ludzie mówią o rzeczach, które mogą,

or may not be true.

ale nie muszą być prawdą.

A person might also be two faced and this can happen.

Osoba może również mieć dwie twarze i może się to zdarzyć.

This is how gossip can start.

Tak mogą zacząć się plotki.

Sometimes.

Czasami.

Sometimes when one person tells another person

Czasami, gdy jedna osoba przekazuje innej osobie

some information or maybe something that they don't want other people to know,

jakieś informacje lub może coś, czego nie chcą, aby inni ludzie wiedzieli,

then that person will go and tell others.

wtedy ta osoba pójdzie i powie innym.

They might even add

Mogą nawet dodać

some information to it to make it more interesting.

do niego trochę informacji, aby uczynić go bardziej interesującym.

So a person might be two faced.

Więc osoba może mieć dwie twarze.

They say nice things to your face and then spread gossip

Mówią miłe rzeczy prosto w twarz, a potem rozsiewają o

about you behind your back.

tobie plotki za twoimi plecami.

I think this happens a lot in society

Myślę, że to się często zdarza w społeczeństwie

and to be honest, I don't like it.

i szczerze mówiąc, nie podoba mi się to.

So there are a lot of people around who can be described as two faced.

Tak więc wokół jest wielu ludzi, których można określić jako dwulicowych.

A person might say nice things to your face

Ktoś może powiedzieć ci miłe rzeczy prosto w twarz,

because they are trying to get your confidence.

ponieważ próbuje zdobyć twoje zaufanie.

They want you to tell them all of your secrets and then they will go and tell other people.

Chcą, abyś powiedział im wszystkie swoje sekrety, a potem pójdą i powiedzą innym ludziom.

They will go around and they will gossip,

Pójdą w kółko i będą plotkować, znowu

they will spread rumours once again.

będą rozsiewać plotki.

As I said earlier, those things might be true.

Jak powiedziałem wcześniej, te rzeczy mogą być prawdziwe.

They might not.

Może nie.

A rumour might be described as the word on the street,

Plotka może być opisana jako słowo na ulicy,

the word on the street, people are saying a certain thing.

słowo na ulicy, ludzie mówią pewną rzecz.

They are talking about a certain subject.

Rozmawiają na określony temat.

The word on the street is that Mr.

Na ulicy krążą pogłoski, że pan

Steve and Mr. Duncan

Steve i pan Duncan

are going on holiday.

jadą na wakacje.

The word on the street, the rumour.

Słowo z ulicy, plotka.

Of course it might be true.

Oczywiście, że to może być prawda.

It might be a lie.

To może być kłamstwo.

You might say that rumour has it,

Możesz powiedzieć, że to plotka,

so you might begin a sentence by saying

więc możesz zacząć zdanie od stwierdzenia, że

rumour has it.

to plotka.

Mr. Duncan

Pan Duncan

is going on holiday.

wyjeżdża na wakacje.

Rumour has it that Mr.

Plotka głosi, że pan

Duncan is moving to another location.

Duncan przenosi się w inne miejsce.

Rumour has it that Mr.

Plotka głosi, że pan

Duncan is quitting YouTube.

Duncan odchodzi z YouTube.

But those things are not true.

Ale te rzeczy nie są prawdą.

They are just rumours.

To tylko plotki. To

They are tittle tattle, they are gossip.

plotki, plotki.

So the word on the streets might be the thing that people are talking about.

Więc słowo na ulicach może być tym, o czym ludzie mówią.

You might say that rumour has it,

Można powiedzieć, że plotka ma to,

rumour has it.

plotka to ma.

And then you will tell someone what the rumour is.

A potem powiesz komuś, co to za plotka.

We can also say that the person

Możemy również powiedzieć, że osoba

spreads gossip to spread gossip.

rozpowszechnia plotki, aby rozpowszechniać plotki.

So there are people who actually enjoy

Są więc ludzie, którzy naprawdę lubią to

doing that.

robić.

They actually enjoy spreading gossip, They like to talk to other people

W rzeczywistości lubią rozpowszechniać plotki, lubią rozmawiać z innymi ludźmi

and they like to spread information or misinformation.

i lubią rozpowszechniać informacje lub dezinformację.

If that thing is not true.

Jeśli to nie jest prawda.

So to spread gossip, there is always

Aby więc rozsiewać plotki, zawsze znajdzie się

someone who likes to talk about other people.

ktoś, kto lubi mówić o innych ludziach.

We have one here where I live. There is one person.

Mamy jeden tutaj, gdzie mieszkam. Jest jedna osoba.

I won't say who it is, but there is one person

Nie powiem kto to jest, ale jest jedna osoba,

who always likes to talk about

która zawsze lubi rozmawiać o

other people,

innych ludziach

and that person is not to be trusted with any information.

i tej osobie nie należy ufać w żadnych informacjach.

So there are people in areas

Są więc ludzie w obszarach, w

where there are just a few people living like where I live.

których żyje tylko kilka osób, tak jak tam, gdzie mieszkam.

So the place where I live, there are not that many people living there.

Tak więc w miejscu, w którym mieszkam, nie mieszka tam zbyt wielu ludzi.

So here where I live,

Więc tutaj, gdzie mieszkam,

there is a lot of gossip.

jest dużo plotek.

A lot of people like to talk about each other.

Wiele osób lubi rozmawiać o sobie.

I think so.

Myślę, że tak.

So to spread gossip,

Więc żeby szerzyć plotki, krąży

there's a rumour going about it.

plotka na ten temat.

You might say that something that may or may not be true.

Możesz powiedzieć coś, co może, ale nie musi być prawdą.

You can describe it as a rumour.

Można to określić jako plotkę.

You might also say there's a rumour going about

Można również powiedzieć, że krąży plotka, że

there is something that is being spread around.

coś jest rozpowszechniane.

People are saying something about that particular thing.

Ludzie mówią coś o tej konkretnej rzeczy.

There's a rumour going about.

Krąży plotka.

There is a story about a person,

Istnieje opowieść o osobie,

an individual, or maybe a group of people

jednostce, a może grupie ludzi, o

that people are talking about.

której ludzie mówią.

Someone has been saying.

Ktoś mówił.

Someone has been saying You might talk about a person,

Ktoś powiedział, że możesz porozmawiać o osobie,

you might talk about the local family who lives around the corner.

możesz porozmawiać o lokalnej rodzinie, która mieszka za rogiem.

You might talk about them.

Może o nich porozmawiasz.

Someone has been saying, So you are actually referring

Ktoś powiedział: Więc tak naprawdę odnosisz się

to something that other people are talking about.

do czegoś, o czym mówią inni.

A person who always likes to

Osoba, która zawsze lubi

find out about your business and the things you are doing.

dowiedzieć się o Twojej firmie i tym, co robisz.

And when we talk about business, we mean a person's private life,

A kiedy mówimy o biznesie, mamy na myśli prywatne życie danej osoby,

their business, their private life,

jej biznes, jej prywatne życie,

the things they are doing in their

rzeczy, które robią

in their privacy, in their private moments.

w swojej prywatności, w swoich prywatnych chwilach.

So your privacy is the area where you like to be private.

Twoja prywatność to obszar, w którym chcesz być prywatny.

But of course, some people like to be nosy.

Ale oczywiście niektórzy ludzie lubią być wścibscy.

They like to find out all about it.

Lubią się wszystkiego dowiedzieć.

We might describe that person as a busybody,

Możemy opisać tę osobę jako osobę wścibską,

a person who always wants to find out about what other people are doing.

osobę, która zawsze chce się dowiedzieć, co robią inni ludzie.

They are very nosy.

Są bardzo wścibscy.

They are inquisitive.

Są dociekliwi.

Maybe they have nothing better to do.

Może nie mają nic lepszego do roboty.

They are a busybody.

Są zajęci.

Sometimes it is good to find out where

Czasami dobrze jest dowiedzieć się, skąd

the gossip is coming from.

pochodzą plotki.

Sometimes it is good to find out

Czasami dobrze jest dowiedzieć się,

where the source of the gossip is.

gdzie jest źródło plotek.

And this word source, you might notice.

I to źródło słów, możesz zauważyć.

This is where the thing originated.

Stamtąd rzecz się wzięła.

The thing that is being said was said

Rzecz, o której mowa, została

originally by one person.

pierwotnie wypowiedziana przez jedną osobę.

You want to find out where it came from?

Chcesz się dowiedzieć, skąd to się wzięło?

You want to find out the source of the gossip?

Chcesz poznać źródło plotek?

I think so.

Myślę, że tak.

Hello to Tony Harris.

Pozdrowienia dla Tony'ego Harrisa.

Hello, Tony Harris. Nice to see you here.

Witaj, Tony Harrisie. Miło cię tu widzieć.

Very nice to see you.

Naprawdę miło Cię widzieć. Nigdy

I've never seen your name before.

wcześniej nie widziałem twojego imienia.

So you might say that being a gossip is not a good thing.

Można więc powiedzieć, że bycie plotkarzem nie jest dobrą rzeczą.

Spreading rumours, talking about other people.

Rozsiewanie plotek, mówienie o innych ludziach.

And these days, of course, as I mentioned a few moments ago, these days,

I oczywiście w dzisiejszych czasach, jak wspomniałem kilka chwil temu, w dzisiejszych czasach

a lot of people do like to spread

wiele osób lubi rozpowszechniać

rumours and gossip, not just face to face,

plotki i plotki, nie tylko twarzą w twarz,

but also through social media.

ale także za pośrednictwem mediów społecznościowych.

And I think that's one of the reasons why these days a lot of people do not trust

I myślę, że to jeden z powodów, dla których w dzisiejszych czasach wielu ludzi nie ufa temu, co

what they see on the Internet because they might be reading gossip,

widzi w Internecie, ponieważ mogą czytać plotki,

they might be reading something

mogą czytać coś,

that is not true and that is one of the problems.

co nie jest prawdą i to jest jeden z problemów.

The problems, the problem with rumours

Problem, problem z plotkami

is that quite often they are not true.

polega na tym, że dość często nie są one prawdziwe.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

I will be going in a few moments.

idę za kilka chwil.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

Something a little bit different.

Coś trochę innego.

We had Mr.

Pan

Steve joining us earlier on the live chat

Steve dołączył do nas wcześniej na czacie na żywo

and he is getting better. Now.

i jego stan się poprawia. Teraz.

You may or may not know that Mr.

Być może wiesz lub nie wiesz, że pan

Steve at the moment is suffering from COVID, but he is getting better

Steve w tej chwili cierpi na COVID, ale jego stan się poprawia

and I am hoping he will be all right

i mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku

by Sunday, which is when I am back.

do niedzieli, kiedy wrócę.

So I will see you on Sunday from 2 p.m.

Więc widzimy się w niedzielę od 14:00.

UK Time is when we are back together.

Wielka Brytania Czas jest wtedy, gdy znów jesteśmy razem.

I hope you have had a good one.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.

It's been a good hour together.

To była dobra godzina razem.

Beatrice is here.

Beatrycze jest tutaj.

We also have NG Shan.

Mamy też NG Shan.

Hello Ang Shan, nice to see you here as well.

Witaj Ang Shan, miło cię tu widzieć.

Is it your first time I wonder?

Zastanawiam się, czy to twój pierwszy raz?

Hello.

Cześć.

Also to say hello RFA

Także, żeby się przywitać, RFA

It seems like a long time since I last saw you here.

Wydaje się, że minęło dużo czasu, odkąd ostatnio cię tu widziałem.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

It's nice to see you here as well.

Ciebie też miło tu widzieć.

Hello, Nicki.

Witaj Nicki.

Thank you very much for joining me again today.

Dziękuję bardzo, że byliście dzisiaj ze mną ponownie.

Yes, you might describe

Tak, możesz opisać,

you might describe rumours as fumes.

możesz opisać plotki jako opary.

They often spread around.

Często się rozchodzą.

I think so.

Myślę, że tak.

Well, I suppose they are a little bit like viruses as well.

Cóż, przypuszczam, że one też są trochę jak wirusy.

So when you think of diseases maybe if you cough on another person, you spread the disease.

Więc kiedy myślisz o chorobach, być może jeśli kaszlesz na inną osobę, rozprzestrzeniasz chorobę.

You might say also that spreading rumours

Można też powiedzieć, że rozsiewanie plotek

or gossip is very similar

czy plotek jest bardzo podobne

and can be equally as harmful.

i może być równie szkodliwe.

I think so.

Myślę, że tak.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

It's been slightly different because Mr.

Było trochę inaczej, ponieważ pan

Steve unfortunately is not very well at the moment.

Steve nie czuje się obecnie zbyt dobrze.

For those who are asking at the moment,

Dla tych, którzy w tej chwili pytają,

I don't have COVID,

nie mam COVID,

I haven't caught it yet.

jeszcze go nie złapałem.

I suppose there is still time.

Sądzę, że jest jeszcze czas. Z tego co

So as far as I know, I will see you on Sunday

wiem widzimy się w niedzielę

and we will enjoy the English language for 2 hours.

i przez 2 godziny będziemy cieszyć się językiem angielskim. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

So on Sunday we are here for 2 hours.

Więc w niedzielę jesteśmy tu przez 2 godziny.

Hello to in a hello

Witam

in a Nicko shop who says hello from Moscow.

w sklepie Nicko, który pozdrawia z Moskwy.

Hello and a big prove it to you.

Cześć i wielki dowód na to.

Very nice to see you. You are the best teacher ever.

Naprawdę miło Cię widzieć. Jesteś najlepszym nauczycielem.

Thanks for your work.

Dzięki za twoją pracę.

You are welcome. Thank you very much.

Zapraszamy. Dziękuję bardzo. Za

I will be going in a moment

chwilę jadę

and I will see you on Sunday.

i widzimy się w niedzielę.

Hopefully Mr. Steve will be here as well.

Mam nadzieję, że pan Steve też tu będzie.

This is for the final time. Mr.

To jest po raz ostatni. Pan

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan w Anglii dziękuje za oglądanie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

And all I have to say now is enjoy

I wszystko, co mam teraz do powiedzenia, to cieszyć się

the rest of your Wednesday, enjoy February because we have a brand new month

resztą środy, cieszyć się lutym, ponieważ mamy nowy miesiąc

to share together and we will be doing that again on Sunday.

do wspólnego spędzania czasu i zrobimy to ponownie w niedzielę.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

I oczywiście, do następnego spotkania tutaj, wiesz co będzie dalej?

Yes, you do stay happy, stay safe.

Tak, bądź szczęśliwy, bądź bezpieczny.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy, gdy będziesz kroczyć wśród rasy ludzkiej.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.