Are U Ready To Learn English? | LIVE from England / Join the chat with Mr Duncan - 1st February 2023

Here we are again.

Nous y revoilà.

We are back once more.

Nous sommes de retour une fois de plus.

And yes, we are coming to you live

Et oui, nous venons à vous en direct

from the birthplace of the English language.

du berceau de la langue anglaise.

It is English addict.

C'est un addict anglais.

Live from. Oh, my goodness.

En direct de. Oh mon Dieu.

It's England.

C'est l'Angleterre.

And it's a busy one today.

Et c'est chargé aujourd'hui.

It's very busy.

C'est très occupé.

In fact, we have lots of things to talk about.

En fait, nous avons beaucoup de choses à nous dire.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Est-ce que ça va? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you feeling good?

Est-ce que tu te sens bien?

I hope so.

Je l'espère.

Because it is a brand new month.

Parce que c'est un tout nouveau mois.

A new month has arrived.

Un nouveau mois est arrivé.

We say goodbye January.

Nous disons au revoir janvier.

Some people were complaining about January.

Certaines personnes se plaignaient de janvier.

They were saying that it was too long.

Ils disaient que c'était trop long.

I think most people, if the truth were known,

Je pense que la plupart des gens, si la vérité était connue,

I think most people hate January and maybe even this month,

je pense que la plupart des gens détestent janvier et peut-être même ce mois-ci,

might not be everyone's favourite month, February as well.

pourrait ne pas être le mois préféré de tout le monde , février également.

Birth There is always a little bit of light at the end of the tunnel,

Naissance Il y a toujours un peu de lumière au bout du tunnel,

literally, because the days here in

littéralement, parce que les jours ici en

England are slowly getting longer.

Angleterre s'allongent lentement.

Yes, we are slowly getting more daylight and already

Oui, nous obtenons lentement plus de lumière du jour et déjà

the sunlight is starting to shine into the kitchen.

la lumière du soleil commence à briller dans la cuisine.

We always know that that is a good sign

Nous savons toujours que c'est un bon signe

when the sunlight starts coming into the kitchen.

lorsque la lumière du soleil commence à entrer dans la cuisine.

Anyway, I.

Quoi qu'il en soit, je.

Mr. Duncan, I one of those up there.

M. Duncan, je suis l'un de ceux là-haut.

Can you see I'm an English addict?

Voyez-vous que je suis un accro à l'anglais ?

Technically, to be honest with you, technically, I should not be here today

Techniquement, pour être honnête avec vous, techniquement, je ne devrais pas être ici aujourd'hui

because there is a teacher strike taking place.

parce qu'il y a une grève des enseignants.

All of the teachers are going on strike here in England.

Tous les enseignants sont en grève ici en Angleterre.

But of course, I do not

Mais bien sûr, je

belong to any unions or anything like that.

n'appartiens à aucun syndicat ou quelque chose comme ça.

To be honest, I independent

Pour être honnête, je suis indépendant

so I don't have to go on strike.

donc je n'ai pas à faire la grève.

In fact, I'm not.

En fait, je ne le suis pas.

I'm here right now

Je suis ici en ce moment

with you live and yes, we have made it all

avec vous en direct et oui, nous avons fait tout

the way to the middle of another week and a brand new month.

le chemin jusqu'au milieu d'une autre semaine et d'un tout nouveau mois.

Yes, it's Wednesday.

Oui, c'est mercredi.

I don't know what's wrong with my throat.

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec ma gorge.

I hope I don't have what Mr.

J'espère que je n'ai pas ce que M.

Steve has right now.

Steve a en ce moment.

I hope I hope it's not happening.

J'espère que j'espère que ça n'arrivera pas.

I really do.

Je fais vraiment.

Here we are, then. I'm just drinking some water.

Nous y sommes donc. Je bois juste de l'eau.

I made the mistake today, by the way, of drinking water from the tap.

J'ai fait l'erreur aujourd'hui, soit dit en passant, de boire de l'eau du robinet.

So normally I drink some lovely fresh bottled water,

Donc, normalement, je bois de l'eau fraîche en bouteille,

which has come from somewhere beautiful and natural.

qui vient d'un endroit magnifique et naturel.

But today I'm drinking water straight from the water tap.

Mais aujourd'hui, je bois de l'eau directement du robinet.

And to be honest with you, I will be honest.

Et pour être honnête avec vous, je serai honnête.

It's not very nice.

Ce n'est pas très gentil.

What about you? Where you are?

Qu'en pensez-vous? Là où tu es?

Do you ever drink your local water?

Avez-vous déjà bu votre eau locale?

Can you turn on your tap and drink the water straight from the tap?

Pouvez-vous ouvrir votre robinet et boire l'eau directement du robinet ?

I wonder if you can. So it's a bit.

Je me demande si tu peux. Alors c'est un peu.

It has a strange taste sometimes.

Il a parfois un goût étrange.

Certain parts of the UK, the water

Certaines parties du Royaume-Uni, l'eau

apparently is of very poor quality.

est apparemment de très mauvaise qualité.

But it all depends on where you live in the country.

Mais tout dépend de l'endroit où vous vivez dans le pays.

But what about you?

Mais qu'en est-il de vous ?

Can you drink tap water?

Peut-on boire de l'eau du robinet ?

So can you just run your tap, fill a glass

Alors pouvez-vous simplement faire couler votre robinet, remplir un verre

and drink the water without having to worry about it?

et boire l'eau sans avoir à vous en soucier ?

I know in the United States there are certain parts

Je sais qu'aux États-Unis, il y a certaines parties

of the USA where, well, let's just say

des États-Unis où, eh bien, disons simplement que

the water is not of a very good standard.

l'eau n'est pas d'une très bonne qualité.

Here we go.

Nous y voilà.

Then we are back.

Puis nous sommes de retour.

And I suppose I should address

Et je suppose que je devrais aborder

the one thing that people are asking about,

la seule chose que les gens demandent,

Mr. Duncan.

monsieur Duncan.

How is Mr.

Comment va M.

Steve?

Steve ?

Well, if you were watching on Sunday,

Eh bien, si vous regardiez dimanche,

you will know that Steve was not actually here.

vous saurez que Steve n'était pas vraiment là.

However, he is here today.

Cependant, il est ici aujourd'hui.

He is right here

Il est juste ici

Wait there Steve.

Attends là Steve.

I think we have a problem, actually. With a microphone.

Je pense qu'on a un problème, en fait. Avec un micro.

With the microphone. A problem.

Avec le micro. Un problème.

Now, let's just see if I can sort this out.

Maintenant, voyons juste si je peux arranger ça.

We have a problem with the microphone, apparently.

Nous avons un problème avec le microphone, apparemment.

Well, I wasn't expecting that today.

Eh bien, je ne m'attendais pas à ça aujourd'hui.

Let's just see if it's working now.

Voyons juste si ça marche maintenant.

Mr. Steve? Yes?

M. Steeve ? Oui?

Can you hear me?

Peux-tu m'entendre?

I can hear you, yes. Because you just in the room next to

Je t'entends, oui. Parce que vous êtes juste dans la pièce à

it. There are disturbs on the audio.

côté. Il y a des perturbations sur l'audio.

There is a problem. The sound is not clear.

Il ya un problème. Le son n'est pas clair.

Can you hear me? I can hear you. Yes.

Peux-tu m'entendre? Je peux t'entendre. Oui.

Yeah, I think we are okay now, Steve.

Oui, je pense que nous allons bien maintenant, Steve.

I'll be okay now. Right.

Je vais bien maintenant. Droite.

I'll start again. So I was taking my temperature.

Je vais recommencer. Alors je prenais ma température.

What I was saying was.

Ce que je disais était.

Can you hear us?

Pouvez-vous nous entendre?

Should I repeat everything or shall we wait to see if you can actually hear what I'm saying?

Dois-je tout répéter ou devons-nous attendre de voir si vous pouvez réellement entendre ce que je dis ?

It's working right now, Steve. It's working. I've got brilliance.

Ça marche en ce moment, Steve. Ça marche. J'ai de l'éclat.

So I was taking my temperature.

Alors je prenais ma température.

I was saying that this is an old, old fashioned

Je disais qu'il s'agit d'un vieux

mercury thermometer.

thermomètre à mercure à l'ancienne.

I don't think you can buy these anymore.

Je pense que tu ne peux plus les acheter.

So there's mercury in this thermometer.

Il y a donc du mercure dans ce thermomètre.

And obviously, I did have a temperature with this damned COVID the second time I've caught it now.

Et évidemment, j'ai eu une température avec ce satané COVID la deuxième fois que je l'ai attrapé maintenant.

Yeah, that's that's the point I was trying to get to.

Ouais, c'est le point que j'essayais d'atteindre.

Mr. Steve now has COVID.

M. Steve a maintenant COVID.

It's official now.

C'est officiel maintenant.

We weren't sure.

Nous n'étions pas sûrs.

Yes, we weren't sure if it was COVID.

Oui, nous ne savions pas si c'était COVID.

Can you see that? No,

Tu vois cela? Non,

it's too bright.

c'est trop clair.

He probably.

Lui probablement.

Anyway, I know I did a test this morning.

Quoi qu'il en soit, je sais que j'ai fait un test ce matin.

Just explain to us what's going on, all right?

Explique-nous juste ce qui se passe, d'accord ?

Yeah, I did a test this morning, and it's still positive.

Oui, j'ai fait un test ce matin, et c'est toujours positif.

Oh, yes, because yes, on Sunday,

Oh, oui, parce que oui, le dimanche,

of course, we didn't know what I got.

bien sûr, nous ne savions pas ce que j'avais.

Did we know? We know. We don't know. On Sunday.

Le savions-nous ? Nous savons. Nous ne savons pas. Le dimanche.

You just had a cold on Sunday and a cold on Sunday night.

Vous venez d'avoir un rhume dimanche et un rhume dimanche soir.

It was confirmed as COVID because I did a test. Yes.

Il a été confirmé comme COVID parce que j'ai fait un test. Oui.

And I've done another one this morning.

Et j'en ai fait un autre ce matin.

And I've got a giant red bar on the two big red bars.

Et j'ai une barre rouge géante sur les deux grosses barres rouges.

So hence I'm separated from Mr. Duncan.

Je suis donc séparé de M. Duncan.

Now, my temperature, according to this,

Maintenant, ma température, d'après ça,

now it has been above normal.

maintenant elle est au-dessus de la normale.

But according to this right now it is way below normal.

Mais d'après cela en ce moment, c'est bien en dessous de la normale.

So if you've got any doctors watching, any doctors watching, my temperature,

Donc, si vous avez des médecins qui surveillent, des médecins qui surveillent, ma température, d'

according to this, is 35.8 degrees centigrade. Yes.

après ceci, est de 35,8 degrés centigrades. Oui.

Which according to the data I've looked at, is hypothermic.

Qui, d'après les données que j'ai consultées, est hypothermique.

So I'm not warm enough.

Je n'ai donc pas assez chaud.

Mr. Duncan, according.

M. Duncan, selon.

But my temperature's always up anyway.

Mais ma température est toujours élevée de toute façon.

I've got everything around me that I need.

J'ai tout ce dont j'ai besoin autour de moi.

Mr. Duncan, In order to survive the next week.

M. Duncan, Afin de survivre la semaine prochaine.

Can you show us your paraphernalia?

Pouvez-vous nous montrer votre attirail ?

Well, these, of course, are very important.

Eh bien, ceux-ci, bien sûr, sont très importants.

The lava flow tests to make sure whether I'm negative,

Les tests de coulée de lave pour savoir si je suis négatif,

when I'm negative and I can go and cohabit with you again, Mr.

quand je suis négatif et je peux à nouveau cohabiter avec vous, M.

Duncan, because we're sort of in isolation at the moment.

Duncan, parce que nous sommes en quelque sorte isolés en ce moment.

Oh, yes.

Oh oui.

Well, the amazing thing is and a lot of people have asked how I am.

Eh bien, ce qui est incroyable, c'est que beaucoup de gens m'ont demandé comment j'allais.

So not not only is it about Mr.

Donc, non seulement il s'agit de M.

Steve, it's also about me as well, because, well, I might catch

Steve, mais aussi de moi, parce que, eh bien, je pourrais attraper le

coronavirus from Steve, but I haven't so far.

coronavirus de Steve, mais je ne l'ai pas encore fait.

I don't know how I've done it.

Je ne sais pas comment j'ai fait.

Fingers crossed I have not caught coronavirus from Mr.

Je croise les doigts, je n'ai pas attrapé le coronavirus de M.

Steve, so I've been very angry, haven't I? Mr. Duncan.

Steve, donc j'ai été très en colère, n'est-ce pas ? Monsieur Duncan.

Yeah, I think Steve is secretly annoyed.

Ouais, je pense que Steve est secrètement ennuyé.

No, not because you're not getting it, but because of how I caught it.

Non, pas parce que tu ne comprends pas, mais à cause de la façon dont je l'ai attrapé.

Dear, I'm so sick and tired of selfish people who.

Cher, j'en ai tellement marre des gens égoïstes qui.

So this is the second time I've had COVID, and both times

C'est donc la deuxième fois que j'ai le COVID, et les deux fois,

it's been from the quiet groups that I'm in.

cela vient des groupes silencieux dans lesquels je suis. Les

People turn up to rehearsals and they've got a cold.

gens se présentent aux répétitions et ils ont un rhume.

Well, they think it's a cold.

Eh bien, ils pensent que c'est un rhume.

Nobody's bothering to test anymore.

Plus personne ne prend la peine de tester.

So they come to these rehearsals, they've got the sick, they're coughing, they've got sore throats,

Alors ils viennent à ces répétitions, ils ont des malades, ils toussent, ils ont mal à la gorge,

and then it turns out the next day they send an email to say, Oh, I've got COVID.

et puis il s'avère que le lendemain, ils envoient un e-mail pour dire, Oh, j'ai le COVID.

And then, you know, meanwhile, they've given it to everybody.

Et puis, vous savez, entre-temps, ils l'ont donné à tout le monde.

If you're sick, stay at home.

Si vous êtes malade, restez à la maison.

I'm furious because this has really ruined my

Je suis furieux parce que ça m'a vraiment ruiné,

you know, this is going to be a week out of my life, which is gone.

tu sais, ça va faire une semaine de ma vie, qui est partie.

And just because somebody decided to turn up to a rehearsal,

Et juste parce que quelqu'un a décidé de se présenter à une répétition,

who was sick.

qui était malade.

Now, you know, even with COVID not around,

Maintenant, vous savez, même avec COVID pas là,

it's not fair to go out and give you colds and flu bugs to everybody else that's around you.

ce n'est pas juste de sortir et de vous donner des rhumes et des virus de la grippe à tous ceux qui sont autour de vous.

Anyway, that's my rant for the day, Mr. Duncan.

Quoi qu'il en soit, c'est ma diatribe du jour, M. Duncan.

I think the sensible thing is anyway,

Je pense que la chose sensée est de toute façon,

I'm not just talking about COVID, of course,

je ne parle pas seulement de COVID, bien sûr,

but any any cold or any fever.

mais de tout rhume ou de toute fièvre.

If you feel unwell, don't go to where there are lots of people.

Si vous ne vous sentez pas bien, n'allez pas là où il y a beaucoup de monde.

It's different when it's work because if you if your work is saying you've got to go to work, if you're not

C'est différent quand c'est le travail parce que si vous, si votre travail vous dit que vous devez aller travailler, si vous n'êtes pas

sick enough to be in bed, then fine.

assez malade pour être au lit, alors ça va.

That's that's work.

C'est ça le travail.

It's a different thing.

C'est une chose différente.

But when it's a hobby, you know, don't go spreading it to everybody else.

Mais quand c'est un passe-temps, vous savez, ne le partagez pas avec tout le monde.

So if you're watching, I'm going to have a word with you next time I'm back to the rehearsal.

Alors si vous regardez, je vais vous dire un mot la prochaine fois que je reviendrai à la répétition.

Right. So I've got everything around me.

Droite. Donc j'ai tout autour de moi.

Mr. Duncan, I've got tissues, plenty of those.

M. Duncan, j'ai des mouchoirs, beaucoup de ceux-là.

I just scared off a pigeon. By the way, when I did that.

Je viens d'effrayer un pigeon. Au fait, quand j'ai fait ça.

Plenty of tissues, Amanda.

Beaucoup de mouchoirs, Amanda.

I've always got those around me anyway.

J'ai toujours eu ceux autour de moi de toute façon.

And paracetamol

Et du paracétamol

for those aches and pains, I Rupert, I brew paraffin.

pour ces courbatures, je Rupert, je brasse de la paraffine.

Got to be careful with that as it can give you stomach problems.

Il faut être prudent avec cela car cela peut vous donner des problèmes d'estomac.

But I've also been trying a raft.

Mais j'ai aussi essayé un radeau.

A raft? Mr. Duncan.

Un radeau? Monsieur Duncan.

A raft. It means a lot of things, doesn't it?

Un radeau. Cela signifie beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

A whole load of things.

Tout un tas de choses.

Alternative medicines

Les médecines alternatives

that I'm was hoping would make me feel better.

que j'espérais me feraient me sentir mieux.

So I've got the tried and trusted vitamin C.

J'ai donc la vitamine C éprouvée et fiable.

I have zinc

J'ai des

lozenges,

pastilles de zinc,

I have vitamin D supplement,

j'ai un supplément de vitamine D,

I have garlic tablets.

j'ai des comprimés d'ail.

That's about it.

C'est à peu près ça.

Echinacea.

Échinacée.

I've also been trying Echinacea.

J'ai aussi essayé l'échinacée.

Now I've tried all these.

Maintenant, j'ai essayé tout cela.

And guess what, Mr. Duncan?

Et devinez quoi, M. Duncan ?

Yes. What?

None of them have made a slightest jot of a difference.

Oui. Quoi?

Aucun d'entre eux n'a fait la moindre différence.

No, but on a positive.

Non, mais sur un point positif.

On a positive point, at least the vampire's staying away.

Sur un point positif, au moins le vampire reste à l'écart.

That's true.

C'est vrai.

So, you know, my I did quite a lot of research on all this.

Donc, vous savez, j'ai fait pas mal de recherches sur tout ça.

And apparently nothing really works at

Et apparemment, rien ne fonctionne vraiment pour

keeping a cold away, so

éloigner un rhume, alors

it's. Don't waste your money on it, is what I would say.

ça l'est. Ne gaspillez pas votre argent là-dessus, c'est ce que je dirais.

Just make sure you're healthy and look after yourself.

Assurez-vous simplement que vous êtes en bonne santé et prenez soin de vous.

I'll take plenty of X anyway.

Je vais prendre beaucoup de X de toute façon.

Enough about me, Mr. Duncan.

Assez parlé de moi, M. Duncan.

I'm not the only one who's not feeling very well.

Je ne suis pas le seul à ne pas me sentir très bien.

Christin is not feeling well today. She's got a toothache.

Christin ne se sent pas bien aujourd'hui. Elle a mal aux dents.

Oh, so, you know, get yourself over to Buenos Aires

Oh, alors, tu sais, rends-toi à Buenos Aires

and Claudia will fix you up with weather for the three to fix.

et Claudia t'arrangera la météo pour que les trois s'arrangent.

Is that what we call it?

C'est comme ça qu'on l'appelle ?

Yes, a26 is closure on today.

Oui, a26 est fermé aujourd'hui.

And I've a chance to look at the Mr.

Et j'ai une chance de regarder le M.

Duncan has has got me the live chat here on his phone.

Duncan a m'a obtenu le chat en direct ici sur son téléphone.

Okay.

D'accord.

So what's happening on the live chat?

Alors que se passe-t-il sur le chat en direct ?

This is Mr.

C'est

Duncan's phone, which is now highly contaminated.

le téléphone de M. Duncan, qui est maintenant hautement contaminé.

You're going to have to

Vous devrez

sterilise this phone afterwards, Mr. Duncan.

stériliser ce téléphone après, M. Duncan.

You won't be able to use it.

Vous ne pourrez pas l'utiliser.

Okay, Because I've been covering it in a nothing.

D'accord, parce que je l'ai couvert dans un rien.

That's a very sensible thing to do.

C'est une chose très sensée à faire.

Well, I think

Eh bien, je pense que

it's very good at shielding, you know.

c'est très bon pour le blindage, vous savez.

Anyway, I'm joking, Mr. Duncan, but I.

Quoi qu'il en soit, je plaisante, M. Duncan, mais je.

How can you be joking? You're actually coughing on my phone.

Comment pouvez-vous plaisanter ? En fait, tu tousses sur mon téléphone.

I really am only joking.

Je plaisante vraiment.

So what have we got on the live chat?

Alors, qu'avons-nous sur le chat en direct ?

Well, Double Sash is here today and is saying that

Eh bien, Double Sash est ici aujourd'hui et dit

they love February is their favourite month

qu'ils adorent que février soit leur mois préféré

because it's their birthday month.

parce que c'est le mois de leur anniversaire.

Somebody else is having their birthday this month.

Quelqu'un d'autre fête son anniversaire ce mois-ci.

Somebody else is having a birthday in February.

Quelqu'un d'autre fête son anniversaire en février.

Who is that?

Qui est-ce?

Oh, well, me.

Eh bien, moi.

It's me, Mr. Duncan. I'm having a birthday in February.

C'est moi, M. Duncan. Je fête mon anniversaire en février.

I must admit it's very nice sitting down

Je dois avouer que c'est très agréable de s'y

it much, it feels much more I feel more relaxed sitting down than standing up.

asseoir beaucoup, on se sent beaucoup plus détendu assis que debout.

So maybe this is a way forward that I can see you and hear you.

Alors peut-être que c'est une voie à suivre pour que je puisse vous voir et vous entendre.

You feel close to relaxed now?

Vous vous sentez proche de la détente maintenant ?

Exactly. Yes.

Exactement. Oui.

I was thinking, Mr. Duncan.

Je réfléchissais, monsieur Duncan.

Yeah.

We've been talking about going on holiday. Yes,

Ouais.

Nous avons parlé de partir en vacances. Oui,

I was thinking that maybe we could go to Vancouver in Canada. Why?

je pensais que nous pourrions peut-être aller à Vancouver au Canada. Pourquoi?

Well, they've just legalised heroin

Eh bien, ils viennent de légaliser l'héroïne

and, you know,

et, vous savez,

I thought what a chance we could try it, couldn't we?

j'ai pensé quelle chance on pourrait essayer, n'est-ce pas ?

I mean, I've never tried drugs before, but

Je veux dire, je n'ai jamais essayé de drogues avant, mais c'est un

bit of a lie, but not, not the hard drugs.

peu un mensonge, mais pas, pas les drogues dures.

So I just thought, well, let's go to Vancouver.

Alors j'ai juste pensé, eh bien, allons à Vancouver.

My sister's son lives in Canada.

Le fils de ma sœur vit au Canada.

I'm sure we can go and stay with him. And then

Je suis sûr que nous pouvons aller et rester avec lui. Et puis

that's going to be a holiday destination, isn't it?

ça va être une destination de vacances, n'est-ce pas ?

Now, Vancouver, anyone who wants to try heroin go there because it's now legal.

Maintenant, à Vancouver, tous ceux qui veulent essayer l'héroïne y vont parce que c'est maintenant légal.

Legal in Vancouver. Hmm.

Juridique à Vancouver. Hmm.

Can you about.

Pouvez-vous environ.

I've just can I don't want to comment on that except just to mention it.

Je peux juste ne pas vouloir faire de commentaires à ce sujet, sauf juste pour le mentionner.

You seem almost too excited.

Vous semblez presque trop excité.

I just find this unbelievable.

Je trouve cela incroyable.

But then again, they think it's going to work.

Mais encore une fois, ils pensent que ça va marcher.

So let's see what Let's stand back and see what happens to Vancouver.

Alors voyons ce qu'il en est. Prenons du recul et voyons ce qui arrive à Vancouver.

I can't see that being the, you know, what's going to happen.

Je ne vois pas cela comme étant, vous savez, ce qui va se passer.

Do you think if you legalise heroin?

Pensez-vous si vous légaliser l'héroïne?

Well, it isn't.

Eh bien, ce n'est pas le cas.

I suppose you would describe that kind of drug

Je suppose que vous décririez ce genre de drogue

as a hard drug, even though there was a time when it was given out

comme une drogue dure, même s'il fut un temps où elle était distribuée

as as medicine to people to help them relax

comme médicament aux gens pour les aider à se détendre

and kill all sorts of things.

et à tuer toutes sortes de choses.

So heroin used to be legal.

L'héroïne était donc légale.

It used to be a medicine that was given out.

C'était autrefois un médicament qui était distribué.

And then they realised eventually that it is slightly addictive,

Et puis ils ont finalement réalisé que c'était un peu addictif,

just like a just slightly a

juste un peu un

Yeah, exactly.

Ouais, exactement.

Yes. I mean, surely if you were curious,

Oui. Je veux dire, sûrement si vous étiez curieux,

if you, if you were the sort of person that thought, oh, I went to a heroin

si vous, si vous étiez le genre de personne qui pensait, oh, je suis allé à une héroïne

like though I don't think you know, it's illegal, I don't want to get arrested.

comme si je ne pense pas que vous sachiez, c'est illégal, je ne veux pas être arrêté .

But now if you think, well, oh it's legal, I can just go and buy it,

Mais maintenant, si vous pensez, eh bien, oh c'est légal, je peux juste aller l'acheter,

you might just think I'll go and have a go.

vous pourriez juste penser que je vais y aller et essayer.

I can't see how it's going to reduce

Je ne vois pas comment cela va réduire la

dependency on on hard drugs.

dépendance aux drogues dures.

But then I'm like, what do I know?

Mais alors je me dis, qu'est-ce que je sais?

By the way, Beatrice, I'm not I'm not going to abuse ibuprofen.

Au fait, Béatrice, je ne vais pas abuser de l'ibuprofène.

It's just I just that if I'm feeling, you know what?

C'est juste que si je ressens, tu sais quoi ?

Because they give you very bad stomach problems.

Parce qu'ils vous donnent de très gros problèmes d'estomac.

So I'm not really I don't really take our group.

Donc je ne suis pas vraiment je ne prends pas vraiment notre groupe.

I take one with a paracetamol that works very well.

J'en prends un avec un paracétamol qui marche très bien.

And I've only taken two of them over the last few days.

Et je n'en ai pris que deux ces derniers jours.

But at night you need something at night to help you sleep.

Mais la nuit, vous avez besoin de quelque chose la nuit pour vous aider à dormir.

We had a bad night last night.

Nous avons passé une mauvaise nuit hier soir.

There I was coughing all night.

Là, j'ai toussé toute la nuit.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

So I'm carrying on.

Alors je continue.

You know, I was just trooping through helping Mr.

Vous savez, j'étais juste en train d'aider M.

Duncan with his live stream today because I just, you know, it's nice.

Duncan avec sa diffusion en direct aujourd'hui parce que je, vous savez, c'est bien.

I wanted to see you all. Welcome. Hello.

Je voulais tous vous voir. Bienvenue. Bonjour.

And and just to be part of Mr.

Et et juste pour faire partie du

Duncan's live stream.

flux en direct de M. Duncan.

It's lovely to have you here, Steve.

C'est un plaisir de vous avoir ici, Steve.

Even though you are.

Même si vous l'êtes.

You are you are slightly under the weather at the moment.

Vous êtes vous êtes un peu sous le temps en ce moment.

So Mr.

Steve at the moment is under the weather is not feeling too well at the moment.

Donc, M.

Steve en ce moment est sous le temps ne se sent pas trop bien en ce moment.

He has coronavirus. It is official.

Il a un coronavirus. C'est officiel.

I don't have it.

Je ne l'ai pas.

Although someone said earlier Mr.

Bien que quelqu'un ait dit plus tôt, M.

Duncan you might be asymptomatic, maybe you have it,

Duncan, que vous pourriez être asymptomatique, peut-être que vous l'avez,

but you are not showing the symptoms.

mais vous ne présentez pas les symptômes.

Oh, I can give you a test later,

Oh, je peux vous faire un test plus tard,

except in my experience and the two times that I've had COVID,

sauf d'après mon expérience et les deux fois où j'ai eu le COVID,

it's always taken four days

il faut toujours quatre jours

from exposure to the person to developing symptoms.

entre l'exposition à la personne et le développement des symptômes.

So the last time it was four days, this time it was four days afterwards when you had it.

Donc la dernière fois c'était quatre jours, cette fois c'était quatre jours après quand tu l'as eu.

For me, it was four days afterwards.

Pour moi, c'était quatre jours après.

But I what I find is on both occasions

Mais ce que je trouve, c'est que dans les deux cas,

the test is not showing your positive

le test ne montre pas votre positif

until at least 24 hours after you've developed all the symptoms. Yes.

avant au moins 24 heures après que vous ayez développé tous les symptômes. Oui.

So you are spreading it to.

Donc, vous le diffusez.

I had a sore throat on Saturday and obviously cold symptoms,

J'ai eu mal à la gorge samedi et évidemment des symptômes de rhume,

but I tested and it was negative and it didn't go positive

mais j'ai testé et c'était négatif et ça n'est devenu positif

until late on Sunday night.

que tard dimanche soir.

So it shows you

Cela vous montre donc que

you can have it and you can be obviously spreading it before the test results show.

vous pouvez l'avoir et que vous pouvez évidemment le diffuser avant que les résultats des tests ne soient visibles.

But anyway, it's sort of just wait a second.

Mais de toute façon, c'est en quelque sorte juste attendre une seconde.

Now, we should explain one thing.

Maintenant, nous devrions expliquer une chose.

We're not giving medical advice to anyone.

Nous ne donnons de conseils médicaux à personne.

We're not experts on coronavirus, But

Nous ne sommes pas des experts du coronavirus, mais

we have observed from our own experience.

nous avons observé à partir de notre propre expérience.

So I had COVID last year.

J'ai donc eu le COVID l'année dernière.

Mr. Steve had it last year.

M. Steve l'a eu l'année dernière.

He, in fact, gave it to me last year, and now he has it again because one of his friends,

En fait, il me l'a donné l'année dernière, et maintenant il l'a encore parce qu'un de ses amis,

one of his stupid friends, actually turned up to a rehearsal

un de ses amis stupides , s'est en fait présenté à une répétition

for a show that Steve is now in,

pour un spectacle auquel Steve participe maintenant,

and he was spreading his germs around and he gave COVID to Mr.

et il diffusait son germes autour et il a donné COVID à M.

Steve.

Steve.

So that's that's great, isn't it?

Alors c'est super, n'est-ce pas ?

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, I've lost the live chat at Press something, and I didn't.

Duncan, j'ai perdu le chat en direct de Press quelque chose, et je ne l'ai pas fait.

I had to get it back.

J'ai dû le récupérer.

Oh, there we go. It's back.

Ah, on y va. Il est de retour.

It's back to me. And technology.

Cela me revient. Et la technologie.

Are we all like a dual split screen?

Sommes-nous tous comme un double écran partagé ?

Am I on all the time or are you just sort of fading me in now and then?

Suis-je allumé tout le temps ou est-ce que tu es juste en train de m'évanouir de temps en temps ?

Well. Well, you're there now.

Bien. Eh bien, vous y êtes maintenant.

Can you see yourself?

Pouvez-vous vous voir?

I can now, but I couldn't before. So I. Yes, that.

Je peux maintenant, mais je ne pouvais pas avant. Alors je. Oui, ça.

So that's it.

Alors c'est tout.

So now it's just you.

Alors maintenant, il n'y a plus que toi.

So you're, you're on the screen now on your own.

Donc vous êtes, vous êtes sur l'écran maintenant tout seul.

So that's just Mr.

Donc, c'est juste M.

Steve on your on your own.

Steve à vous tout seul.

I can't believe I'm having to explain this.

Je n'arrive pas à croire que je doive expliquer ça.

And then Mr.

Et puis M.

Steve is, is in the corner over there.

Steve est, est dans le coin là-bas.

Look in his covered corner.

Regardez dans son coin couvert.

Very nice.

Très beau.

I'll get going.

Je vais y aller.

Yes, Olga is going.

Oui, Olga s'en va.

She has family affairs. It's

Elle a des affaires de famille. C'est

interesting.

intéressant.

And we're here

Et nous sommes ici

to talk about all your English challenges that you are having.

pour parler de tous vos défis en anglais que vous rencontrez.

And we've got a theme for today, Mr. Duncan.

Et nous avons un thème pour aujourd'hui, monsieur Duncan.

Well, one of the one of the challenges we've had

Eh bien, l'un des défis que nous avons eu

today is getting the microphone to work.

aujourd'hui est de faire fonctionner le microphone.

I haven't used that particular the microphone cable for a long time,

Je n'ai pas utilisé ce câble de microphone particulier depuis longtemps,

so I did it in a hurry and I didn't check the microphone, which which is a bad thing.

donc je l'ai fait à la hâte et je n'ai pas vérifié le microphone, ce qui est une mauvaise chose.

Very normally I check to make sure that technically everything is working.

Très normalement, je vérifie que techniquement tout fonctionne.

But today. Oh, today.

Mais aujourd'hui. Ah, aujourd'hui.

You know what, Mr.

Duncan? Naughty, naughty, naughty. Mr. Duncan,

Vous savez quoi, M.

Duncan ? Vilain, vilain, vilain. Monsieur Duncan,

Christine says we have a lot of problems in the world.

Christine dit que nous avons beaucoup de problèmes dans le monde.

How can they think legalising heroin in

Comment peuvent-ils penser que la légalisation de l'héroïne au

Canada would be a good thing?

Canada serait une bonne chose?

They are crazy. I think so.

Ils sont fous. Je pense que oui.

Well, when you think about it, I think it is all about opinion.

Eh bien, quand on y pense, je pense que tout est question d'opinion.

And let's face it, everyone has their own opinion about certain things.

Et avouons-le, chacun a sa propre opinion sur certaines choses.

Whatever your opinion is, maybe you agree with something or maybe you you don't agree with it.

Quelle que soit votre opinion, peut-être êtes-vous d'accord avec quelque chose ou peut-être que vous n'êtes pas d'accord avec cela.

So I think that's one of the things about having an opinion.

Je pense donc que c'est l'une des choses à propos d'avoir une opinion.

So if enough people want something to happen, that is their opinion.

Donc, si suffisamment de gens veulent que quelque chose se produise , c'est leur opinion.

And then maybe changes are made because of that opinion that they have.

Et puis peut-être que des changements sont apportés à cause de cette opinion qu'ils ont.

I think what's happened in Vancouver is that they must have had, I don't know.

Je pense que ce qui s'est passé à Vancouver, c'est qu'ils ont dû avoir, je ne sais pas.

I don't know. I'm just speculating here.

Je ne sais pas. Je ne fais que spéculer ici.

Oh, but I would imagine they've probably had a

Oh, mais j'imagine qu'ils ont probablement

a drugs problem with heroin for a long time.

un problème de drogue avec l'héroïne depuis longtemps.

They haven't been able to sort it out and get rid of the drug pushers.

Ils n'ont pas été en mesure de régler le problème et de se débarrasser des trafiquants de drogue.

So they've basically given up and legally used it.

Donc, ils ont essentiellement abandonné et l'ont utilisé légalement.

I would imagine that's what's happened, is that they've basically

J'imagine que c'est ce qui s'est passé, c'est qu'ils ont fondamentalement

given up, haven't they?

abandonné, n'est-ce pas ?

Because you're not going to legalise something like that

Parce que vous n'allez pas légaliser quelque chose comme ça à

unless you've been able to bring it,

moins que vous n'ayez pu l'apporter,

because nobody nobody wants people hooked on heroin or anything. No.

parce que personne ne veut des gens accros à l'héroïne ou quoi que ce soit. Non.

So they must have a big problem

Ils doivent donc avoir un gros problème

with drugs in Vancouver.

de drogue à Vancouver.

So they've decided that if they can't beat the drug dealers,

Ils ont donc décidé que s'ils ne pouvaient pas battre les trafiquants de drogue,

they'll just legalise it.

ils le légaliseraient tout simplement.

So, you know, I'm speculating here,

Donc, vous savez, je spécule ici,

but I would imagine, you know, they've just given up basically.

mais j'imagine, vous savez, qu'ils ont simplement abandonné.

Yeah, it's an admission of failure

Ouais, c'est un aveu d'échec

by the authorities, isn't it, to control what is a very serious.

des autorités, n'est-ce pas, à contrôler ce qui est très grave.

I'm going to be honest with you, I don't know much about the Canadian drug problem

Je vais être honnête avec vous, je ne sais pas grand-chose sur le problème de la drogue au Canada

or whether there is one, but they certainly have them everywhere, I suppose.

ou s'il y en a un, mais ils en ont certainement partout, je suppose.

I suppose it's more of the supply of of illegal drugs than actually the using of it

Je suppose qu'il s'agit davantage de l'approvisionnement en drogues illégales que de leur utilisation réelle, et

that maybe some people feel that that's the thing that should be sorted out.

certaines personnes pensent peut-être que c'est la chose à régler.

So it's the supply.

C'est donc l'offre.

But as you know, it's rather hard to control that particular thing,

Mais comme vous le savez, il est plutôt difficile de contrôler cette chose particulière,

especially when you think that it was the British who started it when you think about it.

surtout quand on pense que ce sont les Britanniques qui l'ont commencée quand on y pense.

So we actually started the drug trade.

Nous avons donc commencé le trafic de drogue.

The British, where we decided to get all of the

Les Britanniques, où nous avons décidé de rendre tous

the Chinese hooked on what was it?

les Chinois accros à quoi s'agissait-il ?

Steve Opium.

Steve Opium.

It was opium, wasn't it. Yes, opium.

C'était de l'opium, n'est-ce pas. Oui, l'opium.

And we started that.

Et nous avons commencé cela.

In fact, Hong Kong was a colony that was set up

En fait, Hong Kong était une colonie

to to deal with all of the the money that was made,

créée pour s'occuper de tout l'argent gagné, de

all of the profits made from

tous les profits tirés de

all drug trade.

tout le commerce de la drogue.

It's true. Look it up on the Internet. That's where it is.

C'est vrai. Regardez-le sur Internet. C'est là que ça se passe.

All of those those facts and figures

Tous ces faits et chiffres

Attiva

Attiva

Allora is going in a few moments

Allora va dans quelques

to study English because they have English tests,

instants étudier l'anglais parce qu'ils ont des tests d'anglais,

so they've got to go away and study so well.

donc ils doivent partir et étudier si bien.

We hope you do well with your with your tests

Nous espérons que vous réussissez bien avec vos tests

or your exams and maybe you can let us know how what you've done and what those tests were

ou vos examens et peut-être que vous pouvez nous faire savoir comment ce que vous avez fait et quels étaient ces tests

would be very interesting to know what what you is

seraient très intéressants pour savoir ce que vous

this at school or are you studying for yourself?

êtes à l'école ou étudiez-vous pour vous-même ?

We'd like to know. Please tell us

Nous aimerions savoir. Veuillez nous dire

what exactly you were doing.

ce que vous faisiez exactement.

Christina says.

dit Christine.

How are you spending your day?

Comment passez-vous votre journée ?

Well,

Eh bien,

I'm not as sick as I was the first time.

je ne suis pas aussi malade que je l'étais la première fois.

I must admit.

Je dois avouer.

You. You seem worse at night.

Vous. Vous semblez pire la nuit.

Yes, it's always worse at night.

Oui, c'est toujours pire la nuit.

The same with a cold lying down is

La même chose avec un rhume en position couchée est

as anyone would know, if you've got a blocked up nose and a sore throat

comme tout le monde le sait, si vous avez le nez bouché et un mal de gorge en

lying down is is very bad

position couchée, c'est très mauvais

because everything seems to get a lot worse.

parce que tout semble empirer.

So I haven't felt probably Sunday

Donc je n'ai pas senti que probablement dimanche

I was not well and I wasn't well on Monday.

je n'étais pas bien et je n'étais pas bien lundi.

But yes, I'm just sort of reading, watching lots of rubbish on the internet. Yes.

Mais oui, je suis juste en train de lire, de regarder beaucoup de détritus sur Internet. Oui.

Uh, trying to learn a bit of the music, but I can't really sing, so I can't do that.

Euh, j'essaie d'apprendre un peu la musique, mais je ne peux pas vraiment chanter, donc je ne peux pas faire ça.

But I haven't felt so ill that I had to go to bed.

Mais je ne me suis pas senti si malade que j'ai dû aller me coucher.

Unlike the last time when it was two weeks of I felt ill for two weeks.

Contrairement à la dernière fois où cela faisait deux semaines, je me suis senti mal pendant deux semaines.

I would say this feels just like a very bad cold, that it's gone onto my chest.

Je dirais que cela ressemble à un très mauvais rhume, qu'il est allé sur ma poitrine.

So obviously I've got some immunity from before,

Donc, évidemment, j'ai une certaine immunité d'avant,

which is helping excuse me, helping this time.

ce qui m'aide à m'excuser, à m'aider cette fois.

I don't think I helped matters yesterday by

Je ne pense pas avoir arrangé les choses hier en

deciding to go for a walk.

décidant d'aller me promener.

Well, I did say I did wonder.

Eh bien, j'ai dit que je me demandais.

I thought I'd tend to think it's a good idea that Mr.

Je pensais que j'aurais tendance à penser que c'est une bonne idée que M.

Steve goes out for a walk.

Steve sorte se promener.

But he went off and he came back and he was coughing and wheezing.

Mais il est parti et il est revenu et il toussait et avait une respiration sifflante.

I just thought I felt better yourself.

Je pensais juste que je me sentais mieux vous-même.

No, I'm just going to try.

Non, je vais juste essayer.

But anyway, there you go.

Mais de toute façon, voilà.

You know, I'm still alive and getting better.

Tu sais, je suis toujours en vie et je vais mieux.

So we all get these things, don't we?

Donc, nous obtenons tous ces choses, n'est-ce pas?

It just feels like a very bad cold this time.

Ça ressemble à un très mauvais rhume cette fois.

But it's annoying because it disrupts your life, doesn't it?

Mais c'est ennuyeux parce que ça perturbe votre vie, n'est-ce pas ?

Something like this.

Quelque chose comme ça.

An illness, a flu. Yeah.

Une maladie, une grippe. Ouais.

There's a lot of flu around at the moment.

Il y a beaucoup de grippe en ce moment.

I know someone that's had flu recently.

Je connais quelqu'un qui a eu la grippe récemment.

It just disrupts your life and what you do, doesn't it?

Cela perturbe simplement votre vie et ce que vous faites, n'est-ce pas ?

You can't do the things.

Vous ne pouvez pas faire les choses.

I mean, now that I know I've got it, obviously I got to stay in until I'm negative now,

Je veux dire, maintenant que je sais que je l'ai, évidemment je dois rester jusqu'à ce que je sois négatif maintenant,

because otherwise I don't want to spread this around to other people.

parce que sinon je ne veux pas répandre ça autour d'autres personnes.

And the other thing the other thing, of course, is I've got to make sure I haven't got it.

Et l'autre chose, l'autre chose, bien sûr, c'est que je dois m'assurer que je ne l'ai pas.

Well, that's it.

So I'm sort of really hoping that Mr.

Eh bien c'est ça.

J'espère donc vraiment que M.

Duncan doesn't get it because I might have to

Duncan ne comprendra pas parce que je devrai peut-être

do the live stream on my own on Sunday.

faire la diffusion en direct par moi-même dimanche.

I think we both know that's not going to happen.

Je pense que nous savons tous les deux que cela n'arrivera pas.

I can operate all your machinery, Mr.

Je peux faire fonctionner toutes vos machines, M.

Duncan.

Duncan.

Just let me loose in your studio.

Laisse-moi juste me perdre dans ton studio.

Yeah, I could just do it from an iPad or something.

Ouais, je pourrais juste le faire depuis un iPad ou quelque chose comme ça.

Good in time, anyway. No, I won't.

Bien dans le temps, en tout cas. Non, je ne le ferai pas.

I won't do it without you, Mr. Duncan.

Je ne le ferai pas sans vous, monsieur Duncan.

Oh, yes.

Oh oui.

So it's Damascus University and the theatre.

C'est donc l'Université de Damas et le théâtre.

Theatre?

Théâtre?

English test.

Test d'anglais.

That sounds interesting. Theatre.

Cela semble intéressant. Théâtre.

Are you involved in the theatre in Damascus?

Êtes-vous impliqué dans le théâtre à Damas ?

How fascinating.

Comme c'est fascinant.

University. The theatre?

Université. Théâtre?

Yeah.

Ouais.

When you say theatre, what do you mean by theatre?

Quand vous dites théâtre, qu'entendez-vous par théâtre ?

Do you mean acting

Voulez-vous dire jouer

or do you mean some other kind of theatre?

ou voulez-vous dire un autre type de théâtre ?

So, yes. More details, please.

Donc oui. Plus de détails, s'il vous plaît.

It sounds fascinating.

Cela semble fascinant.

It sounds fascinating. Yeah.

Cela semble fascinant. Ouais.

Plenty of water.

Beaucoup d'eau.

That's it.

C'est ça.

Plenty of water.

Beaucoup d'eau.

No alcohol.

Pas d'alcool.

I think actually what they are studying

Je pense qu'en fait, ce qu'ils étudient

might be might be English literature and theatre.

pourrait être la littérature anglaise et le théâtre.

So maybe it's all to do connected with plays,

Alors peut-être que tout cela est lié aux pièces de théâtre,

maybe the works of William Shakespeare, those sorts of things.

peut-être aux œuvres de William Shakespeare, ce genre de choses.

Yes. So fetus's asking where did I get the COVID?

Oui. Alors le fœtus demande où ai-je eu le COVID ?

As you probably didn't hear me at the beginning because of the sound problem.

Comme vous ne m'avez probablement pas entendu au début à cause du problème de son.

So I'm in the choir groups, I'm in two choir groups,

Donc je suis dans les groupes de chorale, je suis dans deux groupes de chorale,

and that's where I caught it from because somebody

et c'est là que j'ai compris parce que quelqu'un,

so I went to the

donc je suis allé à la

choir group last Tuesday and I was sitting right by somebody.

chorale mardi dernier et j'étais assis juste à côté de quelqu'un.

There's about 35 people in this choir.

Il y a environ 35 personnes dans cette chorale.

I was sitting by somebody who was not well.

J'étais assis à côté de quelqu'un qui n'allait pas bien.

They were coughing and I saw them all got a sore throat.

Ils toussaient et je les ai tous vus avoir mal à la gorge.

They got they were ill and

Ils ont appris qu'ils étaient malades et

the next day an email went out to tell everybody that

le lendemain, un e-mail a été envoyé pour dire à tout le monde qu'il

he tested positive for COVID.

avait été testé positif au COVID.

So he came to a rehearsal.

Il est donc venu à une répétition.

Not well, didn't know he got COVID at the time, but obviously wasn't well.

Pas bien, ne savait pas qu'il avait contracté le COVID à l'époque, mais n'allait manifestement pas bien.

And that's my argument.

Et c'est mon argument.

If you're not well, don't go out into the public.

Si vous n'êtes pas bien, ne sortez pas en public.

And obviously he was singing by me the whole time,

Et évidemment, il chantait à côté de moi tout le temps,

releasing vast quantities of virus.

libérant de grandes quantités de virus.

So it's not surprising that I picked stuff off him

Ce n'est donc pas surprenant que je lui ai pris des trucs

and that's how I got it the first time.

et c'est comme ça que je l'ai eu la première fois.

So it just shows you if you're in close contact with somebody who's talking a lot, singing, do it there.

Donc, cela vous montre simplement si vous êtes en contact étroit avec quelqu'un qui parle beaucoup, chante, faites-le là.

That's how you're going to catch it.

C'est comme ça que tu vas l'attraper.

So I haven't caught it from

Donc je ne l'ai attrapé

anywhere else, just from my these singing choir groups.

nulle part ailleurs, juste de mes chorales de chant.

Yes, I would describe that action as irresponsible.

Oui, je décrirais cette action comme irresponsable.

Yes, it is irresponsible because, yes, COVID isn't so serious now.

Oui, c'est irresponsable car, oui, le COVID n'est plus si grave maintenant.

But he doesn't he didn't know I could be on some

Mais il ne savait pas que je pouvais prendre

immunosuppressive drug

des médicaments immunosuppresseurs

or I might have a relative that's sick.

ou que j'avais un parent malade.

And you are old.

Et tu es vieux.

Yes. And you know, it's irresponsible.

Oui. Et vous savez, c'est irresponsable.

Even if COVID wasn't around and

Même si COVID n'était pas là et

he just got a cold, it's not fair to go somewhere

qu'il vient d'attraper un rhume, ce n'est pas juste d'aller quelque part en

knowing that you're going to be in close contact with other people and spreading adjourns around.

sachant que vous allez être en contact étroit avec d'autres personnes et répandre des ajournements.

That's right.

C'est exact.

So anyway, that's my rant again today.

Bref, c'est encore mon coup de gueule aujourd'hui.

Well, I suppose if I always say that actions have consequences

Eh bien, je suppose que si je dis toujours que les actions ont des conséquences

and I think this is a very good example of that.

et je pense que c'est un très bon exemple de cela.

Yes, exactly.

Oui, exactement.

So, yeah, well, this same person that gave it to me is always, always

Donc, oui, eh bien, cette même personne qui me l'a donné est toujours, toujours,

I've always said that we should keep doors and windows open and things like that at rehearsals.

j'ai toujours dit que nous devrions garder les portes et les fenêtres ouvertes et des choses comme ça lors des répétitions.

And there's always been a lot of resistance to it.

Et il y a toujours eu beaucoup de résistance.

But anyway, I don't know if anybody else

Mais de toute façon, je ne sais pas si quelqu'un d'autre

has caught the last time in the quiet last year

a attrapé la dernière fois dans le silence l'année dernière

and I had six other people caught it on the same night. Yes.

et j'ai eu six autres personnes qui l'ont attrapé la même nuit. Oui.

And one of those people had got cancer

Et l'une de ces personnes avait eu un cancer

and luckily had finished treatment.

et avait heureusement terminé son traitement.

But had they been having treatment at the time, it could have been extremely serious.

Mais s'ils avaient suivi un traitement à l'époque, cela aurait pu être extrêmement grave.

So yeah.

Donc voilà.

Anyway, that's it.

Quoi qu'il en soit, c'est ça.

Anyway, I will let you carry on with your rest now, Mr.

Quoi qu'il en soit, je vais vous laisser continuer votre repos maintenant, M.

Steve don't want to take up too much of your time because you are recuperating,

Steve ne veut pas prendre trop de votre temps parce que vous récupérez,

booting me off the live stream, are you, Mr. Duncan?

m'expulsant du flux en direct, n'est-ce pas, M. Duncan ?

I'm not booting you off.

Je ne te chasse pas.

I think I'll go and

Je pense que je vais aller chercher

have a few more parasites.

quelques parasites de plus.

No, I'm not.

Non, je ne suis pas.

I'm only taking those at night. It's okay. It's

Je ne les prends que le soir. C'est bon. C'est d'

alright. It's nice to. Nice to be here.

accord. C'est sympa de. Ravi d'être ici.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

A What I've noticed today, Steve, a lot of your chat has been about drugs.

R Ce que j'ai remarqué aujourd'hui, Steve, une grande partie de votre conversation a porté sur la drogue.

Exactly.

Yes, exactly.

Exactement.

Oui, exactement.

Well, lovely to be here, Mr. Duncan.

C'est un plaisir d'être ici, M. Duncan.

And hopefully we will both be bored enough on Sunday.

Et avec un peu de chance, nous nous ennuierons assez tous les deux dimanche.

You won't have caught it. Hmm.

Vous ne l'aurez pas attrapé. Hmm.

I think today's a bit of a key day

Je pense qu'aujourd'hui est un peu un jour clé

four days after I first started Symptom.

quatre jours après que j'ai commencé Symptom.

So if you can get through today and tomorrow, I.

Donc, si vous pouvez passer aujourd'hui et demain, je.

You're pretty safe, I think, sir.

Vous êtes plutôt en sécurité, je pense, monsieur.

I still can't believe it.

Je n'arrive toujours pas à y croire.

But let's wait and see.

Mais attendons et voyons.

And all I knows is itching.

Et tout ce que je sais, ce sont des démangeaisons.

Oh, and hopefully see you on Sunday.

Oh, et j'espère vous voir dimanche.

Well, I'll definitely be better by Sunday, but hopefully Mr.

Eh bien, j'irai certainement mieux d'ici dimanche, mais j'espère que M.

Duncan will be, too.

Duncan le sera aussi.

Yes, we will see what happens.

Oui, nous verrons ce qui se passe.

But I will be back on Sunday anyway.

Mais je serai de retour dimanche quand même.

Even if I catch COVID from Mr.

Même si j'attrape le COVID de M.

Steve, I will try to be here. Thank you, Steve.

Steve, j'essaierai d'être ici. Merci, Steve.

Enjoy the rest of Mr. Duncan's lesson.

Profitez du reste de la leçon de M. Duncan.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And hopefully we will see Steve on Sunday in the

Et j'espère que nous verrons Steve dimanche dans l'

interview and

interview et l'

did it 2 to 2.

avons fait 2 contre 2.

Oh, so that was Mr.

Oh, donc c'était M.

Steve from his well, not from his sickbed

Steve de son puits, pas de son lit de malade

because, well, he is up and around,

parce que, eh bien, il est debout,

but he's not feeling too great at the moment, as you can probably imagine,

mais il ne se sent pas trop bien pour le moment, comme vous pouvez probablement l'imaginer,

because no one wants to have COVID if the truth was known.

car personne ne veut avoir le COVID si la vérité était connue.

But I'm okay at the moment.

Mais je vais bien pour le moment.

I am still

Je suis toujours

COVID free at the moment, but we will see what happens.

libre de COVID pour le moment, mais nous verrons ce qui se passera.

So maybe, maybe I have caught it and I'm just not sharing the symptoms.

Alors peut-être, peut-être que je l'ai attrapé et que je ne partage tout simplement pas les symptômes.

Who knows?

Qui sait?

So thank you very much for your suggestions as well

Alors merci beaucoup pour vos suggestions également

about the situation at the moment with poor Mr.

sur la situation actuelle du pauvre M.

Steve.

Steve.

To be honest with you, most people here in England

Pour être honnête avec vous, la plupart des gens ici en Angleterre

have sort of forgotten all about COVID.

ont en quelque sorte tout oublié du COVID.

It hardly gets mentioned, even though thousands

Il est à peine mentionné, même si des milliers

and thousands of people are still catching it, including Mr.

et des milliers de personnes l' attrapent encore, y compris M.

Steve.

Steve.

Oh, hello.

Oh salut.

Can I say hello to Luis Mendez?

Puis-je dire bonjour à Luis Mendez ?

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you here as well on the live chat.

Ravi de vous voir ici aussi sur le chat en direct.

Very nice to see you here.

Très agréable de vous voir ici.

To date, apparently

À ce jour, apparemment,

Louis has not had COVID yet,

Louis n'a pas encore eu le COVID,

but he has had the vaccine.

mais il a eu le vaccin.

So that might that might be connected to it, to be honest.

Donc, cela pourrait être lié à cela, pour être honnête.

It might have something to do with it.

Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec cela.

So we are hoping that Steve will be back with us on Sunday.

Nous espérons donc que Steve sera de retour avec nous dimanche.

And that's when I'm back with you as well.

Et c'est là que je suis de retour avec toi aussi.

We will be live for 2 hours on Sunday.

Nous serons en direct pendant 2 heures dimanche.

Just a short one today and not a long live stream today, just a short while.

Juste une courte aujourd'hui et pas une longue diffusion en direct aujourd'hui, juste un peu de temps.

And I will try also later to sort that problem out with Mr.

Et j'essaierai également plus tard de régler ce problème avec M.

Steve Microphone.

Steve Microphone.

I wonder what the problem was. I do not know.

Je me demande quel était le problème. Je ne sais pas.

Hello to Beatrice.

Bonjour à Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Can I say thank you very much, Beatrice, for your lovely donation that you sent to me a few days ago.

Puis-je vous dire un grand merci, Béatrice, pour votre adorable don que vous m'avez envoyé il y a quelques jours.

Can I say thank you very much And yes, it was very nice of you to send it.

Puis-je dire merci beaucoup Et oui , c'était très gentil de votre part de l'envoyer.

Can I say hello to Zika?

Puis-je dire bonjour à Zika ?

Francisco is here as well.

Francisco est là aussi.

Also, congratulations to Vitesse because you were first on

Félicitations également à Vitesse car vous avez été le premier sur

today's live chat.

le chat en direct d'aujourd'hui.

You are probably wondering what I am talking about.

Vous vous demandez probablement de quoi je parle.

We are looking at something, a habit, a habit,

Nous regardons quelque chose, une habitude, une habitude,

a human habit, something that people do.

une habitude humaine, quelque chose que les gens font.

Some people like to do this particular thing.

Certaines personnes aiment faire cette chose en particulier.

Today we are looking at the subject of spreading gossip and rumours.

Aujourd'hui, nous examinons le sujet de la diffusion de commérages et de rumeurs.

People like to do it.

Les gens aiment le faire.

I think sometimes when people are bored, when they have nothing to do,

Je pense que parfois, quand les gens s'ennuient, quand ils n'ont rien à faire,

maybe they will like they like to talk about other people,

peut-être qu'ils aiment parler des autres,

they like to gossip.

qu'ils aiment bavarder.

So let's have a look at the world, shall we

Alors regardons le monde, allons-nous

too? Gossip is to speak in an ideal way.

aussi? Gossip est de parler d'une manière idéale.

So you speak in an idle way.

Alors tu parles au ralenti.

The word idle can be used in many ways.

Le mot ralenti peut être utilisé de plusieurs façons.

Idle means a person who avoids work.

Idle signifie une personne qui évite le travail.

Or maybe they are always inactive.

Ou peut-être qu'ils sont toujours inactifs.

However, we can also use the word idle

Cependant, nous pouvons également utiliser le mot inactif

to mean things that are done carelessly as well.

pour désigner des choses qui sont également faites avec négligence.

Idle.

Inactif.

So idle gossip or idle talk

Ainsi, les commérages oisifs ou les bavardages oisifs

can be described as gossip.

peuvent être décrits comme des commérages.

You are talking about things in an idle way.

Vous parlez des choses d'une manière oisive.

Maybe you are just passing the time and you have nothing else to talk about.

Peut-être que vous ne faites que passer le temps et que vous n'avez rien d'autre à dire.

You start to just share local gossip because you have nothing else to do.

Vous commencez à partager les commérages locaux parce que vous n'avez rien d'autre à faire.

You might say that they started sharing the latest gossip.

Vous pourriez dire qu'ils ont commencé à partager les derniers potins.

They stood there quite often in the garden or maybe over the garden fence.

Ils se tenaient là assez souvent dans le jardin ou peut-être au-dessus de la clôture du jardin.

Or maybe perhaps you meet a neighbour you haven't seen for a while

Ou peut-être que vous rencontrez un voisin que vous n'avez pas vu depuis un moment

and maybe they have some gossip to share with you.

et peut-être qu'il a des commérages à partager avec vous.

So the word gossip can be used in more than one way as well.

Ainsi, le mot commérage peut également être utilisé de plusieurs manières.

A gossip

Un commérage

can refer to the thing being said,

peut faire référence à la chose qui est dite,

so a gossip can be a person who is talking about that thing

donc un commérage peut être une personne qui parle de cette chose

or the individual doing the gossiping

ou la personne qui fait le commérage, de

so gossip can refer to the thing being said.

sorte que le commérage peut faire référence à la chose qui est dite.

Gossip is a story or a thing

Les commérages sont une histoire ou une chose

that is being spread by other people.

qui est propagée par d'autres personnes.

There are people saying things about others.

Il y a des gens qui disent des choses sur les autres.

We can describe it as gossip or of

Nous pouvons le décrire comme des commérages ou

it can be the person who is spreading the rumours or the gossip.

il peut s'agir de la personne qui répand les rumeurs ou les commérages.

So a person can be described as a gossip.

Ainsi, une personne peut être décrite comme un bavard.

There is gossip going around about you.

Il y a des rumeurs qui circulent à votre sujet.

Don't tell her any of your business.

Ne lui dis rien de tes affaires.

She is the local gossip, so we can use that

Elle est la commère locale, nous pouvons donc l'utiliser

in more than one way.

de plusieurs façons.

So gossip can be a noun

Gossip peut donc être un nom

and a verb depending on how you use it.

et un verbe selon la façon dont vous l'utilisez.

It is gossip.

C'est des commérages.

They like to gossip.

Ils aiment bavarder.

She is a gossip.

Elle est bavarde.

So there are many ways of using

Il existe donc de nombreuses façons d'utiliser

those words in sentences.

ces mots dans des phrases.

Gossip can also be described as hearsay.

Les commérages peuvent également être décrits comme des ouï-dire.

When we talk about hearsay, we are talking about things

Lorsque nous parlons de ouï-dire, nous parlons de choses

that people have said in conversations.

que les gens ont dites dans des conversations.

Maybe during a moment where you meet someone,

Peut-être que pendant un moment où vous rencontrez quelqu'un,

maybe a neighbour or friend and you catch up,

peut-être un voisin ou un ami et que vous rattrapez,

you catch up with the gossip.

vous rattrapez les commérages.

Some people don't like gossip,

Certaines personnes n'aiment pas les commérages,

some people don't like to hear gossip from other people.

certaines personnes n'aiment pas entendre les commérages d'autres personnes.

And I think it can be a very negative thing, especially

Et je pense que cela peut être une chose très négative, surtout

when the things being said are not true.

quand les choses dites ne sont pas vraies.

A thing overheard might become gossip, so maybe a person is another person

Une chose entendue par hasard peut devenir un commérage, alors peut-être qu'une personne est une autre personne qui

talking about something and then they tell someone

parle de quelque chose, puis elle le dit à quelqu'un d'

else, they spread the gossip.

autre, elle répand le commérage.

The thing being talked about

La chose dont on parle

may not be true.

n'est peut-être pas vraie.

We might describe this thing as spiteful

Nous pourrions décrire cette chose comme des commérages malveillants

gossip or hateful gossip.

ou des commérages haineux.

So if you are talking about something, maybe something you've heard from another person,

Donc, si vous parlez de quelque chose, peut-être quelque chose que vous avez entendu d'une autre personne,

but you haven't confirmed that thing,

mais que vous n'avez pas confirmé cette chose,

it might be completely untrue.

cela pourrait être complètement faux.

It might be a lie.

C'est peut-être un mensonge.

So you might be spreading gossip.

Donc, vous pourriez répandre des commérages.

You might be spreading rumours that are not true.

Vous pourriez répandre des rumeurs qui ne sont pas vraies.

We can describe that as spiteful gossip or hateful gossip.

Nous pouvons décrire cela comme des commérages malveillants ou des commérages haineux.

People are saying things that are untrue

Les gens disent des choses qui ne sont pas vraies

and they are spreading those things around.

et ils répandent ces choses autour.

Rumour.

Rumeur.

Here is a word that is interesting.

Voici un mot qui est intéressant.

The word rumour is something again very similar to gossip.

Le mot rumeur est encore quelque chose de très similaire au commérage.

Rumour is something that is being said by lots of people,

La rumeur est quelque chose qui est dit par beaucoup de gens,

but it may or may not be true.

mais cela peut être vrai ou non.

It is something that has not been verified,

C'est quelque chose qui n'a pas été vérifié,

so we don't know if that thing is true or not.

donc nous ne savons pas si cette chose est vraie ou non.

These days.

A lot of people, course, are blaming the Internet.

Ces jours-ci.

Beaucoup de gens, bien sûr, blâment Internet.

They are saying that the Internet is a place

Ils disent qu'Internet est un endroit

where many people spread rumours

où de nombreuses personnes répandent des rumeurs

or things that may or may not be true.

ou des choses qui peuvent ou non être vraies.

They have not been verified.

Ils n'ont pas été vérifiés.

So a rumour is something that is said

Ainsi, une rumeur est quelque chose qui se dit

or something that is said

ou quelque chose qui se dit

between one person and another information

entre une personne et une autre information

or news that may or may not be true.

ou nouvelle qui peut ou non être vraie.

It has not been verified.

Cela n'a pas été vérifié.

We can also use the word or the phrase rumour mill.

On peut aussi utiliser le mot ou l'expression moulin à rumeurs.

The rumour mill.

Le moulin à rumeurs.

It is a figurative term.

C'est un terme figuratif.

We often use this term to to state the place

Nous utilisons souvent ce terme pour indiquer d'

where the rumours are coming from.

où viennent les rumeurs.

So it's often used figuratively.

Il est donc souvent utilisé au sens figuré.

It isn't an actual place, it isn't an actual building, it is figurative.

Ce n'est pas un lieu réel, ce n'est pas un bâtiment réel, c'est figuratif.

So you say the rumour mill.

Alors vous dites le moulin à rumeurs.

The rumour mill.

Le moulin à rumeurs.

What's the latest from the rumour mill.

Quelle est la dernière du moulin à rumeurs.

A place that is figurative.

Un lieu figuratif.

It is figurative.

C'est figuratif.

It is used in a way of saying a place or the source

Il est utilisé pour dire un endroit ou la source

or the place where those rumours are coming from.

ou l'endroit d'où proviennent ces rumeurs.

What are people talking about?

De quoi parlent les gens ?

What is the local gossip?

Quels sont les potins locaux?

What is the latest rumour from the rumour mill?

Quelle est la dernière rumeur du moulin à rumeurs ?

We can use the phrase tittle tattle.

Nous pouvons utiliser l'expression titttle tattle.

I like one tittle tattle.

J'aime un petit bavardage.

It's fun to say tittle tattle

C'est amusant de dire que les bavardages sont à

again is very similar to gossip.

nouveau très similaires aux commérages.

It is idle chat.

C'est un bavardage inutile.

People are talking to each other about various things

Les gens se parlent de diverses choses

and maybe they are talking about things or stating things that may or may not be true.

et peut-être parlent-ils de choses ou déclarent-ils des choses qui peuvent ou non être vraies.

It is tittle tattle or idle gossip.

Ce sont des bavardages ou des commérages inutiles.

I would not believe that.

Je ne le croirais pas.

It's just tittle tattle.

C'est juste des bavardages.

I would not believe that it's just tittle tattle,

Je ne croirais pas que ce ne sont que des bavardages,

local gossip.

des commérages locaux.

People are talking about things that may

Les gens parlent de choses qui

or may not be true.

peuvent être vraies ou non.

A person might also be two faced and this can happen.

Une personne peut aussi avoir deux visages et cela peut arriver.

This is how gossip can start.

C'est ainsi que les commérages peuvent commencer.

Sometimes.

Parfois.

Sometimes when one person tells another person

Parfois, lorsqu'une personne donne à une autre

some information or maybe something that they don't want other people to know,

une information ou peut-être quelque chose qu'elle ne veut pas que les autres sachent,

then that person will go and tell others.

alors cette personne ira le dire aux autres.

They might even add

Ils pourraient même y ajouter

some information to it to make it more interesting.

des informations pour le rendre plus intéressant.

So a person might be two faced.

Ainsi, une personne peut avoir deux visages.

They say nice things to your face and then spread gossip

Ils vous disent des choses gentilles en face, puis répandent des commérages

about you behind your back.

sur vous derrière votre dos.

I think this happens a lot in society

Je pense que cela arrive souvent dans la société

and to be honest, I don't like it.

et pour être honnête, je n'aime pas ça.

So there are a lot of people around who can be described as two faced.

Il y a donc beaucoup de gens autour qui peuvent être décrits comme ayant deux visages.

A person might say nice things to your face

Une personne pourrait vous dire des choses gentilles en face

because they are trying to get your confidence.

parce qu'elle essaie d'obtenir votre confiance.

They want you to tell them all of your secrets and then they will go and tell other people.

Ils veulent que vous leur disiez tous vos secrets , puis ils iront le dire à d'autres personnes.

They will go around and they will gossip,

Ils circuleront et ils feront des commérages,

they will spread rumours once again.

ils répandront des rumeurs une fois de plus.

As I said earlier, those things might be true.

Comme je l'ai dit plus tôt, ces choses pourraient être vraies.

They might not.

Peut-être pas.

A rumour might be described as the word on the street,

Une rumeur peut être décrite comme le mot dans la rue,

the word on the street, people are saying a certain thing.

le mot dans la rue, les gens disent une certaine chose.

They are talking about a certain subject.

Ils parlent d'un certain sujet.

The word on the street is that Mr.

On dit dans la rue que M.

Steve and Mr. Duncan

Steve et M.

are going on holiday.

Duncan partent en vacances.

The word on the street, the rumour.

Le mot dans la rue, la rumeur.

Of course it might be true.

Bien sûr, cela pourrait être vrai.

It might be a lie.

C'est peut-être un mensonge.

You might say that rumour has it,

Vous pourriez dire que la rumeur l'a,

so you might begin a sentence by saying

alors vous pourriez commencer une phrase en disant que la

rumour has it.

rumeur l'a.

Mr. Duncan

M. Duncan

is going on holiday.

part en vacances.

Rumour has it that Mr.

La rumeur veut que M.

Duncan is moving to another location.

Duncan déménage dans un autre endroit.

Rumour has it that Mr.

La rumeur veut que M.

Duncan is quitting YouTube.

Duncan quitte YouTube.

But those things are not true.

Mais ces choses ne sont pas vraies.

They are just rumours.

Ce ne sont que des rumeurs.

They are tittle tattle, they are gossip.

Ce sont des bavardages, ce sont des commérages.

So the word on the streets might be the thing that people are talking about.

Ainsi, le mot dans les rues pourrait être la chose dont les gens parlent.

You might say that rumour has it,

Vous pourriez dire que la rumeur l'a, la

rumour has it.

rumeur l'a.

And then you will tell someone what the rumour is.

Et puis vous direz à quelqu'un quelle est la rumeur.

We can also say that the person

On peut aussi dire que la personne

spreads gossip to spread gossip.

répand des commérages pour répandre des commérages.

So there are people who actually enjoy

Il y a donc des gens qui aiment vraiment

doing that.

faire ça.

They actually enjoy spreading gossip, They like to talk to other people

En fait, ils aiment répandre des commérages, ils aiment parler à d'autres personnes

and they like to spread information or misinformation.

et ils aiment diffuser des informations ou de la désinformation.

If that thing is not true.

Si cette chose n'est pas vraie.

So to spread gossip, there is always

Alors pour répandre des ragots, il y a toujours

someone who likes to talk about other people.

quelqu'un qui aime parler des autres.

We have one here where I live. There is one person.

Nous en avons un ici où j'habite. Il y a une personne.

I won't say who it is, but there is one person

Je ne dirai pas de qui il s'agit, mais il y a une personne

who always likes to talk about

qui aime toujours parler des

other people,

autres,

and that person is not to be trusted with any information.

et cette personne ne doit pas se fier à aucune information.

So there are people in areas

Il y a donc des gens dans des zones

where there are just a few people living like where I live.

où il n'y a que quelques personnes qui vivent comme là où je vis.

So the place where I live, there are not that many people living there.

Donc l'endroit où je vis, il n'y a pas beaucoup de monde qui y habite.

So here where I live,

Alors là où j'habite,

there is a lot of gossip.

il y a beaucoup de commérages.

A lot of people like to talk about each other.

Beaucoup de gens aiment parler les uns des autres.

I think so.

Je pense que oui.

So to spread gossip,

Alors pour répandre des commérages,

there's a rumour going about it.

il y a une rumeur qui circule à ce sujet.

You might say that something that may or may not be true.

Vous pourriez dire que quelque chose qui peut être vrai ou non.

You can describe it as a rumour.

Vous pouvez le décrire comme une rumeur.

You might also say there's a rumour going about

Vous pourriez aussi dire qu'il y a une rumeur qui circule et

there is something that is being spread around.

que quelque chose se répand.

People are saying something about that particular thing.

Les gens disent quelque chose à propos de cette chose particulière.

There's a rumour going about.

Une rumeur circule.

There is a story about a person,

Il y a une histoire à propos d'une personne, d'

an individual, or maybe a group of people

un individu ou peut-être d'un groupe de personnes

that people are talking about.

dont les gens parlent.

Someone has been saying.

Quelqu'un a dit.

Someone has been saying You might talk about a person,

Quelqu'un a dit Vous pourriez parler d'une personne,

you might talk about the local family who lives around the corner.

vous pourriez parler de la famille locale qui vit au coin de la rue.

You might talk about them.

Vous pourriez en parler.

Someone has been saying, So you are actually referring

Quelqu'un a dit, vous faites en fait référence

to something that other people are talking about.

à quelque chose dont d'autres personnes parlent.

A person who always likes to

Une personne qui aime toujours en

find out about your business and the things you are doing.

savoir plus sur votre entreprise et sur ce que vous faites.

And when we talk about business, we mean a person's private life,

Et quand on parle de business, on entend la vie privée d'une personne,

their business, their private life,

son business, sa vie privée,

the things they are doing in their

les choses qu'elle fait

in their privacy, in their private moments.

dans son intimité, dans ses moments privés.

So your privacy is the area where you like to be private.

Ainsi, votre vie privée est le domaine où vous aimez être privé.

But of course, some people like to be nosy.

Mais bien sûr, certaines personnes aiment être curieuses.

They like to find out all about it.

Ils aiment tout savoir.

We might describe that person as a busybody,

Nous pourrions décrire cette personne comme une personne affairée,

a person who always wants to find out about what other people are doing.

une personne qui veut toujours savoir ce que font les autres.

They are very nosy.

Ils sont très curieux.

They are inquisitive.

Ils sont curieux.

Maybe they have nothing better to do.

Peut-être qu'ils n'ont rien de mieux à faire.

They are a busybody.

Ils sont très occupés.

Sometimes it is good to find out where

Parfois, il est bon de savoir d'où

the gossip is coming from.

viennent les commérages.

Sometimes it is good to find out

Parfois, il est bon de savoir

where the source of the gossip is.

où se trouve la source des commérages.

And this word source, you might notice.

Et ce mot source, vous le remarquerez peut-être.

This is where the thing originated.

C'est là que la chose est née.

The thing that is being said was said

La chose qui est dite a été dite à l'

originally by one person.

origine par une seule personne.

You want to find out where it came from?

Vous voulez savoir d'où ça vient ?

You want to find out the source of the gossip?

Vous voulez découvrir la source des commérages ?

I think so.

Je pense que oui.

Hello to Tony Harris.

Bonjour à Tony Harris.

Hello, Tony Harris. Nice to see you here.

Bonjour, Tony Harris. C'est un plaisir de vous voir ici.

Very nice to see you.

Très sympa de te voir.

I've never seen your name before.

Je n'ai jamais vu votre nom auparavant.

So you might say that being a gossip is not a good thing.

Donc, vous pourriez dire qu'être un bavard n'est pas une bonne chose.

Spreading rumours, talking about other people.

Faire courir des rumeurs, parler des autres.

And these days, of course, as I mentioned a few moments ago, these days,

Et ces jours-ci, bien sûr, comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, ces jours-ci

a lot of people do like to spread

, beaucoup de gens aiment répandre des

rumours and gossip, not just face to face,

rumeurs et des commérages, pas seulement face à face,

but also through social media.

mais aussi via les réseaux sociaux.

And I think that's one of the reasons why these days a lot of people do not trust

Et je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles, de nos jours, beaucoup de gens ne font pas confiance à

what they see on the Internet because they might be reading gossip,

ce qu'ils voient sur Internet, car ils lisent peut-être des commérages,

they might be reading something

ils lisent peut-être quelque chose

that is not true and that is one of the problems.

qui n'est pas vrai et c'est l'un des problèmes.

The problems, the problem with rumours

Les problèmes, le problème avec les rumeurs,

is that quite often they are not true.

c'est que bien souvent elles ne sont pas vraies.

I think so.

Je pense que oui.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

I will be going in a few moments.

J'irai dans quelques instants.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Something a little bit different.

Quelque chose d'un peu différent.

We had Mr.

M.

Steve joining us earlier on the live chat

Steve nous a rejoint plus tôt sur le chat en direct

and he is getting better. Now.

et il s'améliore. Maintenant.

You may or may not know that Mr.

Vous savez peut-être ou non que M.

Steve at the moment is suffering from COVID, but he is getting better

Steve souffre actuellement du COVID, mais il va mieux

and I am hoping he will be all right

et j'espère qu'il ira mieux d'

by Sunday, which is when I am back.

ici dimanche, date à laquelle je serai de retour.

So I will see you on Sunday from 2 p.m.

Je vous donne donc rendez-vous dimanche à partir de 14h.

UK Time is when we are back together.

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand nous sommes de retour ensemble.

I hope you have had a good one.

J'espère que vous en avez passé une bonne.

It's been a good hour together.

Ça fait une bonne heure ensemble.

Beatrice is here.

Béatrice est là.

We also have NG Shan.

Nous avons aussi NG Shan.

Hello Ang Shan, nice to see you here as well.

Bonjour Ang Shan, ravi de vous voir ici aussi.

Is it your first time I wonder?

C'est la première fois que je me demande ?

Hello.

Bonjour.

Also to say hello RFA

Aussi pour dire bonjour RFA

It seems like a long time since I last saw you here.

Il me semble qu'il y a longtemps que je ne t'ai pas vu ici.

Welcome back.

Content de te revoir.

It's nice to see you here as well.

C'est aussi un plaisir de vous voir ici.

Hello, Nicki.

Bonjour Nicki.

Thank you very much for joining me again today.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint à nouveau aujourd'hui.

Yes, you might describe

Oui,

you might describe rumours as fumes.

vous pourriez décrire les rumeurs comme des émanations.

They often spread around.

Ils se sont souvent répandus.

I think so.

Je pense que oui.

Well, I suppose they are a little bit like viruses as well.

Eh bien, je suppose qu'ils sont aussi un peu comme des virus.

So when you think of diseases maybe if you cough on another person, you spread the disease.

Donc, quand vous pensez aux maladies, peut-être que si vous toussez sur une autre personne, vous propagez la maladie.

You might say also that spreading rumours

Vous pourriez dire aussi que répandre des rumeurs

or gossip is very similar

ou des commérages est très similaire

and can be equally as harmful.

et peut être tout aussi nocif.

I think so.

Je pense que oui.

I will be going in a moment.

J'irai dans un instant.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It's been slightly different because Mr.

Cela a été légèrement différent parce que M.

Steve unfortunately is not very well at the moment.

Steve n'est malheureusement pas très bien en ce moment.

For those who are asking at the moment,

Pour ceux qui se demandent en ce moment,

I don't have COVID,

je n'ai pas le COVID,

I haven't caught it yet.

je ne l'ai pas encore attrapé.

I suppose there is still time.

Je suppose qu'il est encore temps.

So as far as I know, I will see you on Sunday

Donc autant que je sache, je vous verrai dimanche

and we will enjoy the English language for 2 hours.

et nous profiterons de la langue anglaise pendant 2 heures.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

So on Sunday we are here for 2 hours.

Donc le dimanche nous sommes ici pour 2 heures.

Hello to in a hello

Bonjour à un bonjour

in a Nicko shop who says hello from Moscow.

dans un magasin Nicko qui dit bonjour de Moscou.

Hello and a big prove it to you.

Bonjour et un grand vous le prouve.

Very nice to see you. You are the best teacher ever.

Très sympa de te voir. Vous êtes le meilleur professeur de tous les temps.

Thanks for your work.

Merci pour votre travail.

You are welcome. Thank you very much.

Je vous en prie. Merci beaucoup.

I will be going in a moment

J'irai dans un moment

and I will see you on Sunday.

et je te verrai dimanche.

Hopefully Mr. Steve will be here as well.

J'espère que M. Steve sera également présent.

This is for the final time. Mr.

C'est pour la dernière fois. M.

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan en Angleterre disant Merci d'avoir regardé.

See you on Sunday.

À dimanche.

And all I have to say now is enjoy

Et tout ce que j'ai à dire maintenant, c'est de profiter

the rest of your Wednesday, enjoy February because we have a brand new month

du reste de votre mercredi, de profiter de février car nous avons un tout nouveau mois

to share together and we will be doing that again on Sunday.

à partager ensemble et nous recommencerons dimanche.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do stay happy, stay safe.

Oui, vous restez heureux, restez en sécurité.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.