Are U Ready To Learn English? | LIVE from England / Join the chat with Mr Duncan - 1st February 2023

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

We are back once more.

Siamo tornati ancora una volta.

And yes, we are coming to you live

E sì, veniamo da te in diretta

from the birthplace of the English language.

dal luogo di nascita della lingua inglese.

It is English addict.

È tossicodipendente inglese.

Live from. Oh, my goodness.

Dal vivo da. Oh mio Dio.

It's England.

È l'Inghilterra.

And it's a busy one today.

Ed è molto impegnativo oggi.

It's very busy.

È molto occupato.

In fact, we have lots of things to talk about.

In effetti, abbiamo molte cose di cui parlare.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Stai bene? Lo spero. Sei felice?

Are you feeling good?

Ti senti bene?

I hope so.

Lo spero.

Because it is a brand new month.

Perché è un mese nuovo di zecca.

A new month has arrived.

È arrivato un nuovo mese.

We say goodbye January.

Salutiamo gennaio.

Some people were complaining about January.

Alcune persone si lamentavano di gennaio.

They were saying that it was too long.

Dicevano che era troppo lungo.

I think most people, if the truth were known,

Penso che la maggior parte delle persone, se si sapesse la verità,

I think most people hate January and maybe even this month,

penso che la maggior parte delle persone odi gennaio e forse anche questo mese

might not be everyone's favourite month, February as well.

potrebbe non essere il mese preferito da tutti, anche febbraio.

Birth There is always a little bit of light at the end of the tunnel,

Nascita C'è sempre un po' di luce alla fine del tunnel,

literally, because the days here in

letteralmente, perché le giornate qui in

England are slowly getting longer.

Inghilterra si stanno lentamente allungando.

Yes, we are slowly getting more daylight and already

Sì, stiamo lentamente ottenendo più luce del giorno e già

the sunlight is starting to shine into the kitchen.

la luce del sole sta iniziando a brillare in cucina.

We always know that that is a good sign

Sappiamo sempre che è un buon segno

when the sunlight starts coming into the kitchen.

quando la luce del sole inizia a entrare in cucina.

Anyway, I.

Comunque, io.

Mr. Duncan, I one of those up there.

Signor Duncan, io uno di quelli lassù.

Can you see I'm an English addict?

Vedi che sono un tossicodipendente inglese?

Technically, to be honest with you, technically, I should not be here today

Tecnicamente, ad essere onesto con te, tecnicamente, oggi non dovrei essere qui

because there is a teacher strike taking place.

perché c'è uno sciopero degli insegnanti in corso.

All of the teachers are going on strike here in England.

Tutti gli insegnanti scioperano qui in Inghilterra.

But of course, I do not

Ma ovviamente non

belong to any unions or anything like that.

appartengo a nessun sindacato o cose del genere.

To be honest, I independent

Ad essere onesto, sono indipendente

so I don't have to go on strike.

quindi non devo scioperare.

In fact, I'm not.

Infatti non lo sono.

I'm here right now

Sono qui in questo momento

with you live and yes, we have made it all

con te dal vivo e sì, ce l'abbiamo fatta fino a

the way to the middle of another week and a brand new month.

metà di un'altra settimana e un mese nuovo di zecca.

Yes, it's Wednesday.

Sì, è mercoledì.

I don't know what's wrong with my throat.

Non so cosa c'è che non va nella mia gola.

I hope I don't have what Mr.

Spero di non avere quello che

Steve has right now.

ha il signor Steve in questo momento.

I hope I hope it's not happening.

Spero spero che non stia succedendo.

I really do.

Davvero.

Here we are, then. I'm just drinking some water.

Eccoci qui, allora. Sto solo bevendo un po' d'acqua. A proposito,

I made the mistake today, by the way, of drinking water from the tap.

oggi ho commesso l'errore di bere l'acqua del rubinetto.

So normally I drink some lovely fresh bottled water,

Quindi normalmente bevo dell'acqua fresca in bottiglia,

which has come from somewhere beautiful and natural.

che proviene da un posto bello e naturale.

But today I'm drinking water straight from the water tap.

Ma oggi sto bevendo acqua direttamente dal rubinetto dell'acqua.

And to be honest with you, I will be honest.

E ad essere onesto con te, sarò onesto.

It's not very nice.

Non è molto carino. E

What about you? Where you are?

tu? Dove sei?

Do you ever drink your local water?

Bevi mai la tua acqua locale?

Can you turn on your tap and drink the water straight from the tap?

Puoi aprire il rubinetto e bere l'acqua direttamente dal rubinetto?

I wonder if you can. So it's a bit.

Mi chiedo se puoi. Quindi è un po'.

It has a strange taste sometimes.

A volte ha un sapore strano. In

Certain parts of the UK, the water

alcune parti del Regno Unito l'acqua

apparently is of very poor quality.

sembra essere di pessima qualità.

But it all depends on where you live in the country.

Ma tutto dipende da dove vivi nel paese.

But what about you?

Ma tu?

Can you drink tap water?

Puoi bere l'acqua del rubinetto?

So can you just run your tap, fill a glass

Quindi puoi semplicemente aprire il rubinetto, riempire un bicchiere

and drink the water without having to worry about it?

e bere l'acqua senza doversi preoccupare?

I know in the United States there are certain parts

So che negli Stati Uniti ci sono alcune parti

of the USA where, well, let's just say

degli Stati Uniti dove, beh, diciamo solo che

the water is not of a very good standard.

l'acqua non è di ottimo livello.

Here we go.

Eccoci qui.

Then we are back.

Poi siamo tornati.

And I suppose I should address

E suppongo che dovrei affrontare

the one thing that people are asking about,

l'unica cosa che la gente chiede,

Mr. Duncan.

signor Duncan.

How is Mr.

Come sta il signor

Steve?

Steve?

Well, if you were watching on Sunday,

Bene, se stavi guardando domenica,

you will know that Steve was not actually here.

saprai che Steve non era effettivamente qui.

However, he is here today.

Tuttavia, è qui oggi.

He is right here

È proprio qui

Wait there Steve.

Aspetta lì Steve.

I think we have a problem, actually. With a microphone.

Penso che abbiamo un problema, in realtà. Con un microfono.

With the microphone. A problem.

Con il microfono. Un problema.

Now, let's just see if I can sort this out.

Ora, vediamo se riesco a risolvere la cosa.

We have a problem with the microphone, apparently.

Abbiamo un problema con il microfono, a quanto pare.

Well, I wasn't expecting that today.

Beh, non me l'aspettavo oggi.

Let's just see if it's working now.

Vediamo solo se ora funziona.

Mr. Steve? Yes?

Signor Steve? SÌ?

Can you hear me?

Riesci a sentirmi?

I can hear you, yes. Because you just in the room next to

Posso sentirti, sì. Perché sei solo nella stanza accanto

it. There are disturbs on the audio.

. Sono presenti disturbi nell'audio.

There is a problem. The sound is not clear.

C'è un problema. Il suono non è chiaro.

Can you hear me? I can hear you. Yes.

Riesci a sentirmi? Posso sentirti. SÌ.

Yeah, I think we are okay now, Steve.

Sì, penso che ora stiamo bene, Steve.

I'll be okay now. Right.

Adesso starò bene. Giusto.

I'll start again. So I was taking my temperature.

ricomincerò. Quindi stavo misurando la mia temperatura.

What I was saying was.

Quello che stavo dicendo era.

Can you hear us?

Puoi sentirci?

Should I repeat everything or shall we wait to see if you can actually hear what I'm saying?

Devo ripetere tutto o dobbiamo aspettare per vedere se riesci davvero a sentire quello che sto dicendo?

It's working right now, Steve. It's working. I've got brilliance.

Funziona proprio adesso, Steve. Sta funzionando. Ho brillantezza.

So I was taking my temperature.

Quindi stavo misurando la mia temperatura.

I was saying that this is an old, old fashioned

Stavo dicendo che questo è un vecchio, vecchio

mercury thermometer.

termometro a mercurio.

I don't think you can buy these anymore.

Non credo che tu possa più comprarli.

So there's mercury in this thermometer.

Quindi c'è del mercurio in questo termometro.

And obviously, I did have a temperature with this damned COVID the second time I've caught it now.

E ovviamente, ho avuto la febbre con questo dannato COVID la seconda volta che l'ho preso adesso.

Yeah, that's that's the point I was trying to get to.

Sì, questo è il punto a cui stavo cercando di arrivare.

Mr. Steve now has COVID.

Il signor Steve ora ha il COVID.

It's official now.

Adesso è ufficiale.

We weren't sure.

Non eravamo sicuri.

Yes, we weren't sure if it was COVID.

Sì, non eravamo sicuri che fosse COVID.

Can you see that? No,

Puoi vedere che? No,

it's too bright.

è troppo luminoso.

He probably.

Lui probabilmente.

Anyway, I know I did a test this morning.

Comunque, so che stamattina ho fatto un test.

Just explain to us what's going on, all right?

Spiegaci solo cosa sta succedendo, va bene?

Yeah, I did a test this morning, and it's still positive.

Sì, ho fatto un test stamattina ed è ancora positivo.

Oh, yes, because yes, on Sunday,

Oh, sì, perché sì, domenica,

of course, we didn't know what I got.

ovviamente, non sapevamo cosa avrei preso. Lo

Did we know? We know. We don't know. On Sunday.

sapevamo? Sappiamo. Non lo sappiamo. La domenica.

You just had a cold on Sunday and a cold on Sunday night.

Hai appena avuto un raffreddore domenica e un raffreddore domenica sera.

It was confirmed as COVID because I did a test. Yes.

È stato confermato come COVID perché ho fatto un test. SÌ.

And I've done another one this morning.

E ne ho fatto un altro stamattina.

And I've got a giant red bar on the two big red bars.

E ho una gigantesca barra rossa sulle due grandi barre rosse.

So hence I'm separated from Mr. Duncan.

Quindi, quindi, sono separato dal signor Duncan.

Now, my temperature, according to this,

Ora, la mia temperatura, secondo questo,

now it has been above normal.

ora è stata al di sopra del normale.

But according to this right now it is way below normal.

Ma secondo questo in questo momento è molto al di sotto del normale.

So if you've got any doctors watching, any doctors watching, my temperature,

Quindi, se c'è qualche dottore che sta guardando, qualche dottore sta guardando, la mia temperatura,

according to this, is 35.8 degrees centigrade. Yes.

stando a questo, è di 35,8 gradi centigradi. SÌ.

Which according to the data I've looked at, is hypothermic.

Che secondo i dati che ho esaminato è ipotermico.

So I'm not warm enough.

Quindi non sono abbastanza caldo.

Mr. Duncan, according.

Il signor Duncan, secondo.

But my temperature's always up anyway.

Ma comunque la mia temperatura è sempre alta.

I've got everything around me that I need.

Ho tutto intorno a me ciò di cui ho bisogno.

Mr. Duncan, In order to survive the next week.

Signor Duncan, per sopravvivere la prossima settimana.

Can you show us your paraphernalia?

Puoi mostrarci il tuo armamentario?

Well, these, of course, are very important.

Bene, questi, ovviamente, sono molto importanti.

The lava flow tests to make sure whether I'm negative,

I test del flusso di lava per verificare se sono negativo,

when I'm negative and I can go and cohabit with you again, Mr.

quando sono negativo e posso tornare a convivere con lei, signor

Duncan, because we're sort of in isolation at the moment.

Duncan, perché al momento siamo in isolamento.

Oh, yes.

Oh si.

Well, the amazing thing is and a lot of people have asked how I am.

Bene, la cosa sorprendente è che molte persone mi hanno chiesto come sto.

So not not only is it about Mr.

Quindi non si tratta solo del signor

Steve, it's also about me as well, because, well, I might catch

Steve, ma anche di me, perché, beh, potrei prendere il

coronavirus from Steve, but I haven't so far.

coronavirus da Steve, ma finora non l'ho fatto.

I don't know how I've done it.

Non so come ho fatto.

Fingers crossed I have not caught coronavirus from Mr.

Incrociamo le dita, non ho preso il coronavirus dal signor

Steve, so I've been very angry, haven't I? Mr. Duncan.

Steve, quindi sono stato molto arrabbiato, vero? Signor Duncan.

Yeah, I think Steve is secretly annoyed.

Sì, penso che Steve sia segretamente infastidito.

No, not because you're not getting it, but because of how I caught it.

No, non perché non capisci, ma per come l'ho preso.

Dear, I'm so sick and tired of selfish people who.

Caro, sono così malato e stanco delle persone egoiste che.

So this is the second time I've had COVID, and both times

Quindi questa è la seconda volta che ho avuto COVID, ed entrambe le volte

it's been from the quiet groups that I'm in.

è stato dai gruppi tranquilli in cui mi trovo. Le

People turn up to rehearsals and they've got a cold.

persone si presentano alle prove e hanno il raffreddore.

Well, they think it's a cold.

Beh, pensano che sia un raffreddore.

Nobody's bothering to test anymore.

Nessuno si preoccupa più di testare.

So they come to these rehearsals, they've got the sick, they're coughing, they've got sore throats,

Quindi vengono a queste prove, hanno i malati, tossiscono, hanno mal di gola

and then it turns out the next day they send an email to say, Oh, I've got COVID.

e poi si scopre che il giorno dopo inviano un'e-mail per dire: Oh, ho il COVID.

And then, you know, meanwhile, they've given it to everybody.

E poi, sai, nel frattempo, l'hanno dato a tutti.

If you're sick, stay at home.

Se stai male, resta a casa.

I'm furious because this has really ruined my

Sono furioso perché questo mi ha davvero rovinato

you know, this is going to be a week out of my life, which is gone.

sai, questa sarà una settimana fuori dalla mia vita, che è andata.

And just because somebody decided to turn up to a rehearsal,

E solo perché qualcuno ha deciso di presentarsi a una prova,

who was sick.

che era malato.

Now, you know, even with COVID not around,

Ora, sai, anche con COVID non in giro,

it's not fair to go out and give you colds and flu bugs to everybody else that's around you.

non è giusto uscire e darti raffreddori e influenza a tutti gli altri che sono intorno a te.

Anyway, that's my rant for the day, Mr. Duncan.

Comunque, questo è il mio sproloquio del giorno, signor Duncan.

I think the sensible thing is anyway,

Penso che la cosa sensata sia comunque,

I'm not just talking about COVID, of course,

non sto parlando solo di COVID, ovviamente,

but any any cold or any fever.

ma di qualsiasi raffreddore o febbre.

If you feel unwell, don't go to where there are lots of people.

Se non ti senti bene, non andare dove c'è molta gente.

It's different when it's work because if you if your work is saying you've got to go to work, if you're not

È diverso quando si tratta di lavoro perché se il tuo lavoro dice che devi andare a lavorare, se non sei

sick enough to be in bed, then fine.

abbastanza malato da stare a letto, allora va bene.

That's that's work.

Questo è il lavoro.

It's a different thing.

È una cosa diversa.

But when it's a hobby, you know, don't go spreading it to everybody else.

Ma quando è un hobby, sai, non divulgarlo a tutti gli altri.

So if you're watching, I'm going to have a word with you next time I'm back to the rehearsal.

Quindi, se stai guardando, parlerò con te la prossima volta che torno alle prove.

Right. So I've got everything around me.

Giusto. Quindi ho tutto intorno a me.

Mr. Duncan, I've got tissues, plenty of those.

Signor Duncan, ho dei fazzoletti, in abbondanza.

I just scared off a pigeon. By the way, when I did that.

Ho appena spaventato un piccione. A proposito, quando l'ho fatto.

Plenty of tissues, Amanda.

Un sacco di fazzoletti, Amanda.

I've always got those around me anyway.

Ho sempre quelli intorno a me comunque.

And paracetamol

E il paracetamolo

for those aches and pains, I Rupert, I brew paraffin.

per quei dolori e dolori, io Rupert, preparo la paraffina.

Got to be careful with that as it can give you stomach problems.

Devi stare attento con quello perché può darti problemi di stomaco.

But I've also been trying a raft.

Ma ho anche provato una zattera.

A raft? Mr. Duncan.

Una zattera? Signor Duncan.

A raft. It means a lot of things, doesn't it?

Una zattera. Significa molte cose, vero?

A whole load of things.

Un intero carico di cose.

Alternative medicines

Le medicine alternative

that I'm was hoping would make me feel better.

che speravo mi avrebbero fatto sentire meglio.

So I've got the tried and trusted vitamin C.

Quindi ho la comprovata e fidata vitamina C.

I have zinc

Ho

lozenges,

losanghe di zinco,

I have vitamin D supplement,

ho integratori di vitamina D, ho

I have garlic tablets.

compresse di aglio.

That's about it.

Questo è tutto.

Echinacea.

Echinacea.

I've also been trying Echinacea.

Ho provato anche l'echinacea.

Now I've tried all these.

Ora ho provato tutti questi.

And guess what, Mr. Duncan?

E indovina un po', signor Duncan?

Yes. What?

None of them have made a slightest jot of a difference.

SÌ. Che cosa?

Nessuno di loro ha fatto la minima differenza.

No, but on a positive.

No, ma in positivo.

On a positive point, at least the vampire's staying away.

Su un punto positivo, almeno il vampiro sta alla larga.

That's true.

È vero.

So, you know, my I did quite a lot of research on all this.

Quindi, sai, ho fatto molte ricerche su tutto questo.

And apparently nothing really works at

E apparentemente niente funziona davvero per

keeping a cold away, so

tenere lontano il raffreddore, quindi è così

it's. Don't waste your money on it, is what I would say.

. Non sprecare i tuoi soldi su di esso, è quello che direi.

Just make sure you're healthy and look after yourself.

Assicurati solo di essere in salute e di prenderti cura di te stesso.

I'll take plenty of X anyway.

Prenderò un sacco di X comunque.

Enough about me, Mr. Duncan.

Basta parlare di me, signor Duncan.

I'm not the only one who's not feeling very well.

Non sono l'unico che non si sente molto bene.

Christin is not feeling well today. She's got a toothache.

Christin non si sente bene oggi. Ha mal di denti.

Oh, so, you know, get yourself over to Buenos Aires

Oh, quindi, sai, vai a Buenos Aires

and Claudia will fix you up with weather for the three to fix.

e Claudia ti aggiusterà il tempo per far sistemare i tre.

Is that what we call it?

È così che lo chiamiamo?

Yes, a26 is closure on today.

Sì, l'a26 è chiuso oggi.

And I've a chance to look at the Mr.

E ho la possibilità di dare un'occhiata al signor

Duncan has has got me the live chat here on his phone.

Duncan che mi ha procurato la chat dal vivo qui sul suo telefono.

Okay.

Va bene.

So what's happening on the live chat?

Quindi cosa sta succedendo nella live chat?

This is Mr.

Questo è il

Duncan's phone, which is now highly contaminated.

telefono del signor Duncan, che ora è altamente contaminato.

You're going to have to

sterilise this phone afterwards, Mr. Duncan.

Dopo dovrà sterilizzare questo telefono, signor Duncan.

You won't be able to use it.

Non sarai in grado di usarlo.

Okay, Because I've been covering it in a nothing.

Ok, perché l'ho coperto in un niente.

That's a very sensible thing to do.

È una cosa molto sensata da fare.

Well, I think

Beh, penso che

it's very good at shielding, you know.

sia molto bravo a schermare, sai.

Anyway, I'm joking, Mr. Duncan, but I.

Comunque, sto scherzando, signor Duncan, ma io.

How can you be joking? You're actually coughing on my phone.

Come fa a scherzare? In realtà stai tossendo sul mio telefono.

I really am only joking.

Sto davvero solo scherzando.

So what have we got on the live chat?

Allora, cosa abbiamo nella chat dal vivo?

Well, Double Sash is here today and is saying that

Bene, Double Sash è qui oggi e sta dicendo che

they love February is their favourite month

amano Febbraio è il loro mese preferito

because it's their birthday month.

perché è il mese del loro compleanno.

Somebody else is having their birthday this month.

Qualcun altro festeggia il compleanno questo mese.

Somebody else is having a birthday in February.

Qualcun altro compie gli anni a febbraio.

Who is that?

Chi è quello?

Oh, well, me.

Oh, beh, io.

It's me, Mr. Duncan. I'm having a birthday in February.

Sono io, signor Duncan. Avrò un compleanno a febbraio.

I must admit it's very nice sitting down

Devo ammettere che è molto bello stare seduti

it much, it feels much more I feel more relaxed sitting down than standing up.

, mi sento molto più rilassato seduto che in piedi.

So maybe this is a way forward that I can see you and hear you.

Quindi forse questo è un modo per poterti vedere e sentirti.

You feel close to relaxed now?

Ti senti quasi rilassato ora?

Exactly. Yes.

Esattamente. SÌ.

I was thinking, Mr. Duncan.

Stavo pensando, signor Duncan.

Yeah.

We've been talking about going on holiday. Yes,

Sì.

Abbiamo parlato di andare in vacanza. Sì,

I was thinking that maybe we could go to Vancouver in Canada. Why?

stavo pensando che forse potremmo andare a Vancouver in Canada. Perché?

Well, they've just legalised heroin

Beh, hanno appena legalizzato l'eroina

and, you know,

e, sai,

I thought what a chance we could try it, couldn't we?

ho pensato che possibilità avremmo di provarla, no?

I mean, I've never tried drugs before, but

Voglio dire, non ho mai provato droghe prima, ma è

bit of a lie, but not, not the hard drugs.

un po' una bugia, ma non, non le droghe pesanti.

So I just thought, well, let's go to Vancouver.

Quindi ho pensato, beh, andiamo a Vancouver. Il

My sister's son lives in Canada.

figlio di mia sorella vive in Canada.

I'm sure we can go and stay with him. And then

Sono sicuro che possiamo andare a stare con lui. E poi

that's going to be a holiday destination, isn't it?

sarà una meta per le vacanze, no?

Now, Vancouver, anyone who wants to try heroin go there because it's now legal.

Ora, a Vancouver, chiunque voglia provare l'eroina ci vada perché ora è legale.

Legal in Vancouver. Hmm.

Legale a Vancouver. Hmm.

Can you about.

Puoi.

I've just can I don't want to comment on that except just to mention it.

Posso solo non voglio commentare questo se non solo per menzionarlo.

You seem almost too excited.

Sembri quasi troppo eccitato.

I just find this unbelievable.

Lo trovo semplicemente incredibile.

But then again, they think it's going to work.

Ma poi di nuovo, pensano che funzionerà.

So let's see what Let's stand back and see what happens to Vancouver.

Quindi vediamo cosa Facciamo un passo indietro e vediamo cosa succede a Vancouver.

I can't see that being the, you know, what's going to happen.

Non riesco a vedere che sia, sai, cosa succederà.

Do you think if you legalise heroin?

Pensi se legalizzi l'eroina?

Well, it isn't.

Beh, non lo è.

I suppose you would describe that kind of drug

Suppongo che descriveresti quel tipo di droga

as a hard drug, even though there was a time when it was given out

come una droga pesante, anche se c'è stato un tempo in cui veniva somministrata

as as medicine to people to help them relax

come medicina alle persone per aiutarle a rilassarsi

and kill all sorts of things.

e uccidere ogni sorta di cose.

So heroin used to be legal.

Quindi l'eroina era legale.

It used to be a medicine that was given out.

Era una medicina che veniva somministrata.

And then they realised eventually that it is slightly addictive,

E poi alla fine si sono resi conto che crea un po' di dipendenza,

just like a just slightly a

proprio come un po' un

Yeah, exactly.

Sì, esatto.

Yes. I mean, surely if you were curious,

SÌ. Voglio dire, sicuramente se tu fossi curioso,

if you, if you were the sort of person that thought, oh, I went to a heroin

se tu, se tu fossi il tipo di persona che pensava, oh, sono andato a un'eroina

like though I don't think you know, it's illegal, I don't want to get arrested.

come se non penso che tu lo sappia, è illegale, non voglio essere arrestato .

But now if you think, well, oh it's legal, I can just go and buy it,

Ma ora se pensi, beh, oh è legale, posso semplicemente andare a comprarlo,

you might just think I'll go and have a go.

potresti pensare che andrò a provarci.

I can't see how it's going to reduce

Non vedo come ridurrà la

dependency on on hard drugs.

dipendenza dalle droghe pesanti.

But then I'm like, what do I know?

Ma poi sono tipo, cosa ne so?

By the way, Beatrice, I'm not I'm not going to abuse ibuprofen.

A proposito, Beatrice, non ho intenzione di abusare dell'ibuprofene.

It's just I just that if I'm feeling, you know what?

È solo che se mi sento, sai una cosa?

Because they give you very bad stomach problems.

Perché ti danno brutti problemi di stomaco.

So I'm not really I don't really take our group.

Quindi non sono davvero io non prendo davvero il nostro gruppo.

I take one with a paracetamol that works very well.

Ne prendo uno con un paracetamolo che funziona molto bene.

And I've only taken two of them over the last few days.

E ne ho presi solo due negli ultimi giorni.

But at night you need something at night to help you sleep.

Ma di notte hai bisogno di qualcosa che ti aiuti a dormire.

We had a bad night last night.

Ieri sera abbiamo passato una brutta serata.

There I was coughing all night.

Lì ho tossito tutta la notte.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

So I'm carrying on.

Quindi vado avanti.

You know, I was just trooping through helping Mr.

Sai, stavo solo cercando di aiutare il signor

Duncan with his live stream today because I just, you know, it's nice.

Duncan con il suo live streaming oggi perché, sai, è carino.

I wanted to see you all. Welcome. Hello.

Volevo vedervi tutti. Benvenuto. Ciao.

And and just to be part of Mr.

E solo per far parte del

Duncan's live stream.

live streaming di Mr. Duncan.

It's lovely to have you here, Steve.

È bello averti qui, Steve.

Even though you are.

Anche se lo sei.

You are you are slightly under the weather at the moment.

Sei un po' sotto il tempo al momento.

So Mr.

Steve at the moment is under the weather is not feeling too well at the moment.

Quindi il signor

Steve al momento è sotto il tempo non si sente molto bene al momento.

He has coronavirus. It is official.

Ha il coronavirus. È ufficiale.

I don't have it.

Non ce l'ho.

Although someone said earlier Mr.

Anche se qualcuno ha detto prima, signor

Duncan you might be asymptomatic, maybe you have it,

Duncan, potresti essere asintomatico, forse ce l'hai,

but you are not showing the symptoms.

ma non mostri i sintomi.

Oh, I can give you a test later,

Oh, posso farti un test più tardi,

except in my experience and the two times that I've had COVID,

tranne che per la mia esperienza e le due volte che ho avuto il COVID,

it's always taken four days

ci sono sempre voluti quattro giorni

from exposure to the person to developing symptoms.

dall'esposizione alla persona allo sviluppo dei sintomi.

So the last time it was four days, this time it was four days afterwards when you had it.

Quindi l'ultima volta sono stati quattro giorni, questa volta sono stati quattro giorni dopo quando l'hai avuto.

For me, it was four days afterwards.

Per me, sono passati quattro giorni dopo.

But I what I find is on both occasions

Ma quello che trovo è che in entrambe le occasioni

the test is not showing your positive

il test non mostra il tuo positivo

until at least 24 hours after you've developed all the symptoms. Yes.

fino ad almeno 24 ore dopo che hai sviluppato tutti i sintomi. SÌ.

So you are spreading it to.

Quindi lo stai diffondendo a.

I had a sore throat on Saturday and obviously cold symptoms,

Sabato ho avuto mal di gola e ovviamente sintomi del raffreddore,

but I tested and it was negative and it didn't go positive

ma ho fatto il test ed è risultato negativo e non è risultato positivo

until late on Sunday night.

fino a domenica sera tardi.

So it shows you

Quindi ti mostra che

you can have it and you can be obviously spreading it before the test results show.

puoi averlo e puoi ovviamente diffonderlo prima che i risultati del test vengano mostrati.

But anyway, it's sort of just wait a second.

Ma comunque, è come aspettare un secondo.

Now, we should explain one thing.

Ora, dovremmo spiegare una cosa.

We're not giving medical advice to anyone.

Non diamo consigli medici a nessuno.

We're not experts on coronavirus, But

Non siamo esperti di coronavirus, ma

we have observed from our own experience.

abbiamo osservato dalla nostra esperienza.

So I had COVID last year.

Quindi ho avuto il COVID l'anno scorso.

Mr. Steve had it last year.

Il signor Steve l'ha avuto l'anno scorso.

He, in fact, gave it to me last year, and now he has it again because one of his friends,

Lui, infatti, me l'ha regalato l'anno scorso, e ora ce l'ha di nuovo perché uno dei suoi amici,

one of his stupid friends, actually turned up to a rehearsal

uno dei suoi stupidi amici, si è presentato a una prova

for a show that Steve is now in,

per uno spettacolo in cui Steve è ora,

and he was spreading his germs around and he gave COVID to Mr.

e stava diffondendo il suo germi in giro e ha dato COVID al signor

Steve.

Steve.

So that's that's great, isn't it?

Quindi è fantastico, vero?

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, I've lost the live chat at Press something, and I didn't.

Duncan, ho perso la chat dal vivo a Press something, e non l'ho fatto.

I had to get it back.

Ho dovuto recuperarlo.

Oh, there we go. It's back.

Oh, ci siamo. È tornato.

It's back to me. And technology.

È tornato da me. E tecnologia.

Are we all like a dual split screen?

Siamo tutti come un doppio schermo diviso?

Am I on all the time or are you just sort of fading me in now and then?

Sono sempre attivo o mi stai solo affievolendo di tanto in tanto?

Well. Well, you're there now.

BENE. Bene, adesso ci sei.

Can you see yourself?

Riesci a vederti?

I can now, but I couldn't before. So I. Yes, that.

Ora posso, ma prima non potevo. Quindi io. Sì, quello.

So that's it.

Quindi è così.

So now it's just you.

Quindi ora sei solo tu.

So you're, you're on the screen now on your own.

Quindi sei, sei sullo schermo ora da solo.

So that's just Mr.

Quindi questo è solo il signor

Steve on your on your own.

Steve da solo.

I can't believe I'm having to explain this.

Non posso credere di dover spiegare tutto questo.

And then Mr.

E poi il signor

Steve is, is in the corner over there.

Steve è, è nell'angolo laggiù.

Look in his covered corner.

Guarda nel suo angolo coperto.

Very nice.

Molto bello.

I'll get going.

vado.

Yes, Olga is going.

Sì, Olga sta andando.

She has family affairs. It's

Ha affari di famiglia. È

interesting.

interessante.

And we're here

E siamo qui

to talk about all your English challenges that you are having.

per parlare di tutte le tue sfide in inglese che stai affrontando.

And we've got a theme for today, Mr. Duncan.

E abbiamo un tema per oggi, signor Duncan.

Well, one of the one of the challenges we've had

Bene, una delle sfide che abbiamo avuto

today is getting the microphone to work.

oggi è stata far funzionare il microfono.

I haven't used that particular the microphone cable for a long time,

Non uso quel particolare cavo del microfono da molto tempo,

so I did it in a hurry and I didn't check the microphone, which which is a bad thing.

quindi l'ho fatto in fretta e non ho controllato il microfono, il che è un male.

Very normally I check to make sure that technically everything is working.

Molto normalmente controllo per assicurarmi che tecnicamente tutto funzioni.

But today. Oh, today.

Ma oggi. Ah, oggi.

You know what, Mr.

Duncan? Naughty, naughty, naughty. Mr. Duncan,

Sai una cosa, signor

Duncan? Cattivo, cattivo, cattivo. Signor Duncan,

Christine says we have a lot of problems in the world.

Christine dice che abbiamo molti problemi nel mondo.

How can they think legalising heroin in

Come possono pensare che legalizzare l'eroina in

Canada would be a good thing?

Canada sarebbe una buona cosa?

They are crazy. I think so.

Loro sono pazzi. Credo di si.

Well, when you think about it, I think it is all about opinion.

Bene, quando ci pensi, penso che sia tutta una questione di opinioni.

And let's face it, everyone has their own opinion about certain things.

E diciamocelo, ognuno ha la propria opinione su certe cose.

Whatever your opinion is, maybe you agree with something or maybe you you don't agree with it.

Qualunque sia la tua opinione, forse sei d'accordo con qualcosa o forse non sei d'accordo.

So I think that's one of the things about having an opinion.

Quindi penso che sia una delle cose dell'avere un'opinione.

So if enough people want something to happen, that is their opinion.

Quindi, se abbastanza persone vogliono che accada qualcosa, questa è la loro opinione.

And then maybe changes are made because of that opinion that they have.

E poi forse vengono apportate modifiche a causa di quell'opinione che hanno.

I think what's happened in Vancouver is that they must have had, I don't know.

Penso che quello che è successo a Vancouver sia che devono aver avuto, non lo so.

I don't know. I'm just speculating here.

Non lo so. Sto solo ipotizzando qui.

Oh, but I would imagine they've probably had a

Oh, ma immagino che probabilmente hanno avuto

a drugs problem with heroin for a long time.

un problema di droga con l'eroina per molto tempo.

They haven't been able to sort it out and get rid of the drug pushers.

Non sono stati in grado di risolverlo e sbarazzarsi degli spacciatori.

So they've basically given up and legally used it.

Quindi hanno praticamente rinunciato e l'hanno usato legalmente.

I would imagine that's what's happened, is that they've basically

Immagino che sia quello che è successo, è che si sono praticamente

given up, haven't they?

arresi, no?

Because you're not going to legalise something like that

Perché non legalizzerai una cosa del genere

unless you've been able to bring it,

a meno che tu non sia stato in grado di portarla,

because nobody nobody wants people hooked on heroin or anything. No.

perché nessuno vuole persone dipendenti dall'eroina o altro. No.

So they must have a big problem

Quindi devono avere un grosso problema

with drugs in Vancouver.

con la droga a Vancouver.

So they've decided that if they can't beat the drug dealers,

Quindi hanno deciso che se non riescono a battere gli spacciatori,

they'll just legalise it.

lo legalizzeranno.

So, you know, I'm speculating here,

Quindi, sai, sto speculando qui,

but I would imagine, you know, they've just given up basically.

ma immagino, sai, si sono semplicemente arresi.

Yeah, it's an admission of failure

Sì, è un'ammissione di fallimento

by the authorities, isn't it, to control what is a very serious.

da parte delle autorità, non è vero, controllare ciò che è molto serio.

I'm going to be honest with you, I don't know much about the Canadian drug problem

Sarò onesto con te, non so molto del problema della droga canadese

or whether there is one, but they certainly have them everywhere, I suppose.

o se ce ne sia uno, ma suppongo che ce ne siano sicuramente ovunque.

I suppose it's more of the supply of of illegal drugs than actually the using of it

Suppongo che sia più per la fornitura di droghe illegali che per il loro effettivo utilizzo

that maybe some people feel that that's the thing that should be sorted out.

che forse alcune persone ritengono che sia la cosa che dovrebbe essere risolta.

So it's the supply.

Quindi è la fornitura.

But as you know, it's rather hard to control that particular thing,

Ma come sai, è piuttosto difficile controllare quella cosa in particolare,

especially when you think that it was the British who started it when you think about it.

specialmente se pensi che siano stati gli inglesi ad avviarla quando ci pensi.

So we actually started the drug trade.

Quindi abbiamo effettivamente avviato il traffico di droga.

The British, where we decided to get all of the

Gli inglesi, dove abbiamo deciso di far appassionare tutti i

the Chinese hooked on what was it?

cinesi a cosa era?

Steve Opium.

Steve Oppio.

It was opium, wasn't it. Yes, opium.

Era oppio, vero? Sì, oppio.

And we started that.

E abbiamo iniziato.

In fact, Hong Kong was a colony that was set up

In effetti, Hong Kong era una colonia creata

to to deal with all of the the money that was made,

per gestire tutti i soldi che venivano fatti,

all of the profits made from

tutti i profitti ricavati da

all drug trade.

tutto il traffico di droga.

It's true. Look it up on the Internet. That's where it is.

È vero. Cercalo su Internet. Ecco dov'è.

All of those those facts and figures

Tutti quei fatti e cifre

Attiva

Attiva

Allora is going in a few moments

Allora andrà tra pochi istanti

to study English because they have English tests,

a studiare inglese perché hanno i test di inglese,

so they've got to go away and study so well.

quindi devono andare via e studiare così bene.

We hope you do well with your with your tests

Ci auguriamo che tu vada bene con i tuoi test

or your exams and maybe you can let us know how what you've done and what those tests were

o i tuoi esami e forse puoi farci sapere come quello che hai fatto e quali erano quei test

would be very interesting to know what what you is

sarebbe molto interessante sapere cosa sei

this at school or are you studying for yourself?

a scuola o stai studiando per te stesso ?

We'd like to know. Please tell us

Vorremmo sapere. Per favore, dicci

what exactly you were doing.

cosa stavi facendo esattamente.

Christina says.

dice Cristina.

How are you spending your day?

Come stai trascorrendo la tua giornata?

Well,

Beh,

I'm not as sick as I was the first time.

non sto male come la prima volta.

I must admit.

Devo ammetterlo.

You. You seem worse at night.

Voi. Sembri peggiorare di notte.

Yes, it's always worse at night.

Sì, è sempre peggio di notte.

The same with a cold lying down is

Lo stesso con un raffreddore sdraiato è

as anyone would know, if you've got a blocked up nose and a sore throat

come chiunque saprebbe, se hai il naso chiuso e il mal di gola

lying down is is very bad

sdraiato è molto brutto

because everything seems to get a lot worse.

perché tutto sembra peggiorare molto.

So I haven't felt probably Sunday

Quindi non mi sono sentito probabilmente domenica

I was not well and I wasn't well on Monday.

non stavo bene e non stavo bene lunedì.

But yes, I'm just sort of reading, watching lots of rubbish on the internet. Yes.

Ma sì, sto solo leggendo, guardando un sacco di spazzatura su Internet. SÌ.

Uh, trying to learn a bit of the music, but I can't really sing, so I can't do that.

Sto cercando di imparare un po' di musica, ma non so cantare, quindi non posso farlo.

But I haven't felt so ill that I had to go to bed.

Ma non mi sono sentito così male da dover andare a letto.

Unlike the last time when it was two weeks of I felt ill for two weeks.

A differenza dell'ultima volta, quando sono passate due settimane, mi sono sentito male per due settimane.

I would say this feels just like a very bad cold, that it's gone onto my chest.

Direi che sembra proprio un brutto raffreddore, che è andato sul mio petto.

So obviously I've got some immunity from before,

Quindi ovviamente ho una certa immunità da prima,

which is helping excuse me, helping this time.

il che aiuta a scusarmi, aiuta questa volta.

I don't think I helped matters yesterday by

Non credo di aver aiutato le cose ieri

deciding to go for a walk.

decidendo di fare una passeggiata.

Well, I did say I did wonder.

Beh, ho detto che me lo chiedevo.

I thought I'd tend to think it's a good idea that Mr.

Ho pensato che tenderei a pensare che sia una buona idea che il signor

Steve goes out for a walk.

Steve esca a fare una passeggiata.

But he went off and he came back and he was coughing and wheezing.

Ma se ne andò e tornò e tossiva e ansimava.

I just thought I felt better yourself.

Pensavo solo di sentirmi meglio tu stesso.

No, I'm just going to try.

No, sto solo provando.

But anyway, there you go.

Ma comunque, eccoti.

You know, I'm still alive and getting better.

Sai, sono ancora vivo e sto migliorando.

So we all get these things, don't we?

Quindi tutti abbiamo queste cose, no?

It just feels like a very bad cold this time.

Sembra proprio un brutto raffreddore questa volta.

But it's annoying because it disrupts your life, doesn't it?

Ma è fastidioso perché sconvolge la tua vita, vero?

Something like this.

Qualcosa come questo.

An illness, a flu. Yeah.

Una malattia, un'influenza. Sì.

There's a lot of flu around at the moment.

C'è molta influenza in giro al momento.

I know someone that's had flu recently.

Conosco qualcuno che ha avuto l'influenza di recente. Ti

It just disrupts your life and what you do, doesn't it?

sconvolge solo la vita e quello che fai, vero?

You can't do the things.

Non puoi fare le cose.

I mean, now that I know I've got it, obviously I got to stay in until I'm negative now,

Voglio dire, ora che so di averlo, ovviamente devo restare fino a quando non sono negativo,

because otherwise I don't want to spread this around to other people.

perché altrimenti non voglio diffondere la cosa ad altre persone.

And the other thing the other thing, of course, is I've got to make sure I haven't got it.

E l'altra cosa, l'altra cosa, ovviamente, è che devo assicurarmi di non averlo.

Well, that's it.

So I'm sort of really hoping that Mr.

Bene, questo è tutto.

Quindi spero davvero che il signor

Duncan doesn't get it because I might have to

Duncan non capisca perché potrei dover

do the live stream on my own on Sunday.

fare il live streaming da solo domenica.

I think we both know that's not going to happen.

Penso che sappiamo entrambi che non succederà.

I can operate all your machinery, Mr.

Posso far funzionare tutti i suoi macchinari, signor

Duncan.

Duncan.

Just let me loose in your studio.

Lasciami libero nel tuo studio.

Yeah, I could just do it from an iPad or something.

Sì, potrei farlo semplicemente da un iPad o qualcosa del genere.

Good in time, anyway. No, I won't.

Bene in tempo, comunque. No, non lo farò.

I won't do it without you, Mr. Duncan.

Non lo farò senza di lei, signor Duncan.

Oh, yes.

Oh si.

So it's Damascus University and the theatre.

Quindi è l'Università di Damasco e il teatro.

Theatre?

Teatro?

English test.

Test di inglese.

That sounds interesting. Theatre.

Sembra interessante. Teatro.

Are you involved in the theatre in Damascus?

Ti occupi di teatro a Damasco?

How fascinating.

Che fascino.

University. The theatre?

Università. Il teatro?

Yeah.

Sì.

When you say theatre, what do you mean by theatre?

Quando dici teatro, cosa intendi per teatro?

Do you mean acting

Intendi recitazione

or do you mean some other kind of theatre?

o intendi qualche altro tipo di teatro?

So, yes. More details, please.

Quindi sì. Maggiori dettagli, per favore.

It sounds fascinating.

Sembra affascinante.

It sounds fascinating. Yeah.

Sembra affascinante. Sì.

Plenty of water.

Pieno d'acqua.

That's it.

Questo è tutto.

Plenty of water.

Pieno d'acqua.

No alcohol.

Niente alcool.

I think actually what they are studying

Penso che in realtà ciò che stanno studiando

might be might be English literature and theatre.

potrebbe essere la letteratura inglese e il teatro.

So maybe it's all to do connected with plays,

Quindi forse ha tutto a che fare con le commedie,

maybe the works of William Shakespeare, those sorts of things.

forse le opere di William Shakespeare, quel genere di cose.

Yes. So fetus's asking where did I get the COVID?

SÌ. Quindi il feto mi chiede dove ho preso il COVID?

As you probably didn't hear me at the beginning because of the sound problem.

Come probabilmente non mi hai sentito all'inizio a causa del problema audio.

So I'm in the choir groups, I'm in two choir groups,

Quindi sono nei gruppi del coro, sono in due gruppi del coro,

and that's where I caught it from because somebody

ed è da lì che l'ho preso perché qualcuno

so I went to the

così sono andato al

choir group last Tuesday and I was sitting right by somebody.

gruppo del coro lo scorso martedì ed ero seduto proprio accanto a qualcuno.

There's about 35 people in this choir.

Ci sono circa 35 persone in questo coro.

I was sitting by somebody who was not well.

Ero seduto accanto a qualcuno che non stava bene.

They were coughing and I saw them all got a sore throat.

Stavano tossendo e ho visto che avevano tutti mal di gola.

They got they were ill and

Hanno capito che erano malati e

the next day an email went out to tell everybody that

il giorno dopo è uscita un'e-mail per dire a tutti che

he tested positive for COVID.

era risultato positivo al COVID.

So he came to a rehearsal.

Così è venuto a una prova.

Not well, didn't know he got COVID at the time, but obviously wasn't well.

Non bene, non sapevo di avere il COVID in quel momento, ma ovviamente non stava bene.

And that's my argument.

E questo è il mio argomento.

If you're not well, don't go out into the public.

Se non stai bene, non uscire in pubblico.

And obviously he was singing by me the whole time,

E ovviamente ha cantato insieme a me per tutto il tempo,

releasing vast quantities of virus.

rilasciando grandi quantità di virus.

So it's not surprising that I picked stuff off him

Quindi non è sorprendente che io abbia scelto delle cose da lui

and that's how I got it the first time.

ed è così che le ho avute la prima volta.

So it just shows you if you're in close contact with somebody who's talking a lot, singing, do it there.

Quindi ti mostra solo se sei in stretto contatto con qualcuno che parla molto, canta, fallo lì.

That's how you're going to catch it.

È così che lo prenderai.

So I haven't caught it from

Quindi non l'ho preso da

anywhere else, just from my these singing choir groups.

nessun'altra parte, solo dai miei questi gruppi di cori di canto.

Yes, I would describe that action as irresponsible.

Sì, definirei quell'azione irresponsabile.

Yes, it is irresponsible because, yes, COVID isn't so serious now.

Sì, è irresponsabile perché, sì, COVID non è così grave adesso.

But he doesn't he didn't know I could be on some

Ma lui non lo sapeva, non sapeva che potevo assumere qualche

immunosuppressive drug

farmaco immunosoppressore

or I might have a relative that's sick.

o avrei potuto avere un parente malato.

And you are old.

E tu sei vecchio.

Yes. And you know, it's irresponsible.

SÌ. E sai, è irresponsabile.

Even if COVID wasn't around and

Anche se COVID non c'era e ha

he just got a cold, it's not fair to go somewhere

appena preso il raffreddore, non è giusto andare da qualche parte

knowing that you're going to be in close contact with other people and spreading adjourns around.

sapendo che sarai in stretto contatto con altre persone e diffondendo aggiornamenti in giro.

That's right.

Giusto.

So anyway, that's my rant again today.

Comunque, questo è il mio sproloquio anche oggi.

Well, I suppose if I always say that actions have consequences

Bene, suppongo che se dico sempre che le azioni hanno delle conseguenze

and I think this is a very good example of that.

e penso che questo sia un ottimo esempio di ciò.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

So, yeah, well, this same person that gave it to me is always, always

Quindi, sì, beh, questa stessa persona che me l'ha dato è sempre, sempre

I've always said that we should keep doors and windows open and things like that at rehearsals.

ho sempre detto che dovremmo tenere porte e finestre aperte e cose del genere durante le prove.

And there's always been a lot of resistance to it.

E c'è sempre stata molta resistenza.

But anyway, I don't know if anybody else

Ma comunque, non so se qualcun altro

has caught the last time in the quiet last year

ha catturato l'ultima volta nella quiete l'anno scorso

and I had six other people caught it on the same night. Yes.

e ho avuto altre sei persone catturate nella stessa notte. SÌ.

And one of those people had got cancer

E una di quelle persone aveva il cancro

and luckily had finished treatment.

e fortunatamente aveva terminato il trattamento.

But had they been having treatment at the time, it could have been extremely serious.

Ma se fossero stati curati in quel momento, avrebbe potuto essere estremamente grave.

So yeah.

Quindi sì.

Anyway, that's it.

Comunque, questo è tutto.

Anyway, I will let you carry on with your rest now, Mr.

Ad ogni modo, ora ti lascerò andare avanti con il tuo riposo, Mr.

Steve don't want to take up too much of your time because you are recuperating,

Steve non vuole occupare troppo del suo tempo perché si sta riprendendo, e

booting me off the live stream, are you, Mr. Duncan?

mi sta cacciando dal live streaming, vero, Mr. Duncan?

I'm not booting you off.

Non ti sto cacciando.

I think I'll go and

Penso che andrò a

have a few more parasites.

prendere qualche altro parassita.

No, I'm not.

No non sono.

I'm only taking those at night. It's okay. It's

Li prendo solo di notte. Va bene. Va tutto

alright. It's nice to. Nice to be here.

bene. È bello. Bello essere qui.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

A What I've noticed today, Steve, a lot of your chat has been about drugs.

A Quello che ho notato oggi, Steve, molte delle tue chiacchiere hanno riguardato la droga.

Exactly.

Yes, exactly.

Esattamente.

Si, esattamente.

Well, lovely to be here, Mr. Duncan.

È bello essere qui, signor Duncan.

And hopefully we will both be bored enough on Sunday.

E speriamo di annoiarci entrambi abbastanza domenica.

You won't have caught it. Hmm.

Non l'avrai preso. Hmm.

I think today's a bit of a key day

Penso che oggi sia un po' un giorno chiave,

four days after I first started Symptom.

quattro giorni dopo che ho iniziato Symptom per la prima volta.

So if you can get through today and tomorrow, I.

Quindi, se riesci a superare oggi e domani, io.

You're pretty safe, I think, sir.

Sei abbastanza al sicuro, penso, signore.

I still can't believe it.

Non riesco ancora a crederci.

But let's wait and see.

Ma aspettiamo e vediamo.

And all I knows is itching.

E tutto quello che so è prurito.

Oh, and hopefully see you on Sunday.

Oh, e spero di vederti domenica.

Well, I'll definitely be better by Sunday, but hopefully Mr.

Beh, starò sicuramente meglio entro domenica, ma spero che lo

Duncan will be, too.

sia anche il signor Duncan.

Yes, we will see what happens.

Sì, vedremo cosa succede.

But I will be back on Sunday anyway.

Ma tornerò comunque domenica.

Even if I catch COVID from Mr.

Anche se prendo il COVID dal signor

Steve, I will try to be here. Thank you, Steve.

Steve, cercherò di essere qui. Grazie, Steve.

Enjoy the rest of Mr. Duncan's lesson.

Goditi il ​​resto della lezione del signor Duncan.

Thank you very much.

Grazie mille.

And hopefully we will see Steve on Sunday in the

E si spera che vedremo Steve domenica

interview and

nell'intervista e lo abbiamo

did it 2 to 2.

fatto 2 a 2.

Oh, so that was Mr.

Oh, quindi quello era il signor

Steve from his well, not from his sickbed

Steve dal suo bene, non dal suo letto di malato

because, well, he is up and around,

perché, beh, è ​​in piedi,

but he's not feeling too great at the moment, as you can probably imagine,

ma non si sente troppo bene al momento, come probabilmente puoi immaginare,

because no one wants to have COVID if the truth was known.

perché nessuno vuole avere il COVID se si sapesse la verità.

But I'm okay at the moment.

Ma al momento sto bene.

I am still

COVID free at the moment, but we will see what happens.

Al momento sono ancora COVID free, ma vedremo cosa succede.

So maybe, maybe I have caught it and I'm just not sharing the symptoms.

Quindi forse, forse l'ho preso e non sto condividendo i sintomi.

Who knows?

Chi lo sa?

So thank you very much for your suggestions as well

Quindi grazie mille per i tuoi suggerimenti anche

about the situation at the moment with poor Mr.

sulla situazione attuale con il povero signor

Steve.

Steve.

To be honest with you, most people here in England

Ad essere onesto con te, la maggior parte delle persone qui in Inghilterra si

have sort of forgotten all about COVID.

è quasi dimenticata del COVID.

It hardly gets mentioned, even though thousands

Difficilmente viene menzionato, anche se migliaia

and thousands of people are still catching it, including Mr.

e migliaia di persone lo stanno ancora prendendo, incluso il signor

Steve.

Steve.

Oh, hello.

Oh, ciao.

Can I say hello to Luis Mendez?

Posso salutare Luis Mendez?

Hello, Louis.

Ciao, Luigi.

Nice to see you here as well on the live chat.

Piacere di vederti anche qui sulla live chat.

Very nice to see you here.

Molto bello vederti qui.

To date, apparently

Ad oggi, a quanto pare

Louis has not had COVID yet,

Louis non ha ancora avuto il COVID,

but he has had the vaccine.

ma ha avuto il vaccino.

So that might that might be connected to it, to be honest.

Quindi potrebbe essere collegato ad esso, ad essere onesti.

It might have something to do with it.

Potrebbe avere qualcosa a che fare con questo.

So we are hoping that Steve will be back with us on Sunday.

Quindi speriamo che Steve torni con noi domenica.

And that's when I'm back with you as well.

Ed è allora che torno anch'io con te.

We will be live for 2 hours on Sunday.

Domenica saremo in diretta per 2 ore.

Just a short one today and not a long live stream today, just a short while.

Solo un breve oggi e non un lungo live streaming oggi, solo un breve periodo.

And I will try also later to sort that problem out with Mr.

E cercherò anche in seguito di risolvere quel problema con Mr.

Steve Microphone.

Steve Microphone.

I wonder what the problem was. I do not know.

Mi chiedo quale fosse il problema. Non lo so.

Hello to Beatrice.

Ciao a Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

Can I say thank you very much, Beatrice, for your lovely donation that you sent to me a few days ago.

Posso dire grazie mille, Beatrice, per la tua bella donazione che mi hai inviato qualche giorno fa.

Can I say thank you very much And yes, it was very nice of you to send it.

Posso dire grazie mille? E sì, è stato molto gentile da parte tua inviarlo.

Can I say hello to Zika?

Posso salutare Zika?

Francisco is here as well.

Anche Francesco è qui.

Also, congratulations to Vitesse because you were first on

Inoltre, congratulazioni a Vitesse perché sei stato il primo nella

today's live chat.

live chat di oggi.

You are probably wondering what I am talking about.

Probabilmente ti starai chiedendo di cosa sto parlando.

We are looking at something, a habit, a habit,

Stiamo osservando qualcosa, un'abitudine, un'abitudine,

a human habit, something that people do.

un'abitudine umana, qualcosa che le persone fanno. Ad

Some people like to do this particular thing.

alcune persone piace fare questa cosa particolare.

Today we are looking at the subject of spreading gossip and rumours.

Oggi affrontiamo il tema della diffusione di pettegolezzi e voci.

People like to do it.

Alla gente piace farlo.

I think sometimes when people are bored, when they have nothing to do,

Penso che a volte quando le persone sono annoiate, quando non hanno niente da fare,

maybe they will like they like to talk about other people,

forse a loro piace parlare di altre persone, a

they like to gossip.

loro piace spettegolare.

So let's have a look at the world, shall we

Quindi diamo un'occhiata al mondo, va bene

too? Gossip is to speak in an ideal way.

anche per noi? Il pettegolezzo è parlare in modo ideale.

So you speak in an idle way.

Quindi parli in modo ozioso.

The word idle can be used in many ways.

La parola inattivo può essere usata in molti modi.

Idle means a person who avoids work.

Inattivo significa una persona che evita il lavoro.

Or maybe they are always inactive.

O forse sono sempre inattivi.

However, we can also use the word idle

Tuttavia, possiamo anche usare la parola inattivo

to mean things that are done carelessly as well.

per indicare anche cose che vengono fatte con noncuranza.

Idle.

Oziare.

So idle gossip or idle talk

Quindi i pettegolezzi oi discorsi oziosi

can be described as gossip.

possono essere descritti come pettegolezzi.

You are talking about things in an idle way.

Stai parlando di cose in modo ozioso.

Maybe you are just passing the time and you have nothing else to talk about.

Forse stai solo passando il tempo e non hai nient'altro di cui parlare.

You start to just share local gossip because you have nothing else to do.

Inizi a condividere solo pettegolezzi locali perché non hai nient'altro da fare.

You might say that they started sharing the latest gossip.

Si potrebbe dire che hanno iniziato a condividere gli ultimi pettegolezzi.

They stood there quite often in the garden or maybe over the garden fence.

Stavano lì abbastanza spesso in giardino o forse sopra il recinto del giardino.

Or maybe perhaps you meet a neighbour you haven't seen for a while

O forse incontri un vicino che non vedi da un po'

and maybe they have some gossip to share with you.

e magari ha dei pettegolezzi da condividere con te.

So the word gossip can be used in more than one way as well.

Quindi anche la parola pettegolezzo può essere usata in più di un modo.

A gossip

Un pettegolezzo

can refer to the thing being said,

può riferirsi alla cosa che viene detta,

so a gossip can be a person who is talking about that thing

quindi un pettegolezzo può essere una persona che sta parlando di quella cosa

or the individual doing the gossiping

o l'individuo che fa il pettegolezzo,

so gossip can refer to the thing being said.

quindi il pettegolezzo può riferirsi alla cosa che viene detta. Il

Gossip is a story or a thing

pettegolezzo è una storia o una cosa

that is being spread by other people.

che viene diffusa da altre persone.

There are people saying things about others.

Ci sono persone che dicono cose sugli altri.

We can describe it as gossip or of

Possiamo descriverlo come pettegolezzo o di

it can be the person who is spreading the rumours or the gossip.

esso può essere la persona che sta diffondendo le voci o il pettegolezzo.

So a person can be described as a gossip.

Quindi una persona può essere descritta come un pettegolo.

There is gossip going around about you.

Girano pettegolezzi su di te.

Don't tell her any of your business.

Non dirle niente dei tuoi affari.

She is the local gossip, so we can use that

È il pettegolezzo locale, quindi possiamo usarlo

in more than one way.

in più di un modo.

So gossip can be a noun

Quindi il gossip può essere un sostantivo

and a verb depending on how you use it.

e un verbo a seconda di come lo usi.

It is gossip.

È pettegolezzo. A

They like to gossip.

loro piace spettegolare.

She is a gossip.

Lei è una pettegola.

So there are many ways of using

Quindi ci sono molti modi di usare

those words in sentences.

quelle parole nelle frasi. Il

Gossip can also be described as hearsay.

pettegolezzo può anche essere descritto come sentito dire.

When we talk about hearsay, we are talking about things

Quando parliamo di sentito dire, stiamo parlando di cose

that people have said in conversations.

che le persone hanno detto nelle conversazioni.

Maybe during a moment where you meet someone,

Forse durante un momento in cui incontri qualcuno,

maybe a neighbour or friend and you catch up,

forse un vicino o un amico e ti ritrovi,

you catch up with the gossip.

ti ritrovi con i pettegolezzi. Ad

Some people don't like gossip,

alcune persone non piacciono i pettegolezzi, ad

some people don't like to hear gossip from other people.

alcune persone non piace ascoltare i pettegolezzi di altre persone.

And I think it can be a very negative thing, especially

E penso che possa essere una cosa molto negativa, soprattutto

when the things being said are not true.

quando le cose dette non sono vere.

A thing overheard might become gossip, so maybe a person is another person

Una cosa ascoltata potrebbe diventare un pettegolezzo, quindi forse una persona è un'altra persona che

talking about something and then they tell someone

parla di qualcosa e poi lo dice a qualcun

else, they spread the gossip.

altro, diffonde il pettegolezzo.

The thing being talked about

La cosa di cui si parla

may not be true.

potrebbe non essere vera.

We might describe this thing as spiteful

Potremmo descrivere questa cosa come pettegolezzo dispettoso

gossip or hateful gossip.

o pettegolezzo odioso.

So if you are talking about something, maybe something you've heard from another person,

Quindi, se stai parlando di qualcosa, forse qualcosa che hai sentito da un'altra persona,

but you haven't confirmed that thing,

ma non hai confermato quella cosa,

it might be completely untrue.

potrebbe essere completamente falso.

It might be a lie.

Potrebbe essere una bugia.

So you might be spreading gossip.

Quindi potresti diffondere pettegolezzi.

You might be spreading rumours that are not true.

Potresti diffondere voci che non sono vere.

We can describe that as spiteful gossip or hateful gossip.

Possiamo descriverlo come pettegolezzo dispettoso o odioso pettegolezzo. Le

People are saying things that are untrue

persone dicono cose non vere

and they are spreading those things around.

e le stanno diffondendo in giro.

Rumour.

Pettegolezzo.

Here is a word that is interesting.

Ecco una parola che è interessante.

The word rumour is something again very similar to gossip.

La parola diceria è di nuovo qualcosa di molto simile al pettegolezzo.

Rumour is something that is being said by lots of people,

La voce è qualcosa che viene detto da molte persone,

but it may or may not be true.

ma può o non può essere vero.

It is something that has not been verified,

È qualcosa che non è stato verificato,

so we don't know if that thing is true or not.

quindi non sappiamo se quella cosa sia vera o meno.

These days.

A lot of people, course, are blaming the Internet.

In questi giorni.

Molte persone, ovviamente, danno la colpa a Internet.

They are saying that the Internet is a place

Stanno dicendo che Internet è un luogo

where many people spread rumours

in cui molte persone diffondono voci

or things that may or may not be true.

o cose che possono o non possono essere vere.

They have not been verified.

Non sono stati verificati.

So a rumour is something that is said

Quindi una voce è qualcosa che si dice

or something that is said

o qualcosa che si dice

between one person and another information

tra una persona e un'altra informazione

or news that may or may not be true.

o notizia che può o non può essere vera.

It has not been verified.

Non è stato verificato.

We can also use the word or the phrase rumour mill.

Possiamo anche usare la parola o la frase rumor mill.

The rumour mill.

Il pettegolezzo.

It is a figurative term.

È un termine figurativo.

We often use this term to to state the place

Usiamo spesso questo termine per indicare il luogo da

where the rumours are coming from.

cui provengono le voci.

So it's often used figuratively.

Quindi è spesso usato in senso figurato.

It isn't an actual place, it isn't an actual building, it is figurative.

Non è un luogo reale, non è un vero edificio, è figurativo.

So you say the rumour mill.

Quindi dici il mulino di voci.

The rumour mill.

Il pettegolezzo.

What's the latest from the rumour mill.

Quali sono le ultime dal rumor mill.

A place that is figurative.

Un luogo che è figurativo.

It is figurative.

È figurativo.

It is used in a way of saying a place or the source

È usato per indicare un luogo o la fonte

or the place where those rumours are coming from.

o il luogo da cui provengono quelle voci.

What are people talking about?

Di cosa parlano le persone?

What is the local gossip?

Qual è il gossip locale?

What is the latest rumour from the rumour mill?

Qual è l'ultima voce dal rumor mill?

We can use the phrase tittle tattle.

Possiamo usare la frase tittle tattle.

I like one tittle tattle.

Mi piace un piccolo pettegolezzo.

It's fun to say tittle tattle

È divertente

again is very similar to gossip.

ripetere che i pettegolezzi sono molto simili ai pettegolezzi.

It is idle chat.

È una chat oziosa. Le

People are talking to each other about various things

persone parlano tra loro di varie cose

and maybe they are talking about things or stating things that may or may not be true.

e forse parlano di cose o affermano cose che possono o non possono essere vere.

It is tittle tattle or idle gossip.

Sono chiacchiere o pettegolezzi oziosi.

I would not believe that.

Non ci crederei.

It's just tittle tattle.

Sono solo chiacchiere.

I would not believe that it's just tittle tattle,

Non credo che siano solo chiacchiere,

local gossip.

pettegolezzi locali. Le

People are talking about things that may

persone parlano di cose che possono

or may not be true.

o non possono essere vere.

A person might also be two faced and this can happen.

Una persona potrebbe anche avere due facce e questo può accadere.

This is how gossip can start.

È così che possono iniziare i pettegolezzi.

Sometimes.

A volte.

Sometimes when one person tells another person

A volte quando una persona dice a un'altra persona

some information or maybe something that they don't want other people to know,

alcune informazioni o forse qualcosa che non vuole che gli altri sappiano,

then that person will go and tell others.

allora quella persona andrà a dirlo agli altri.

They might even add

Potrebbero anche aggiungere

some information to it to make it more interesting.

alcune informazioni per renderlo più interessante.

So a person might be two faced.

Quindi una persona potrebbe avere due facce. Ti

They say nice things to your face and then spread gossip

dicono cose carine in faccia e poi diffondono pettegolezzi su

about you behind your back.

di te alle tue spalle.

I think this happens a lot in society

Penso che questo accada spesso nella società

and to be honest, I don't like it.

e, a dire il vero, non mi piace.

So there are a lot of people around who can be described as two faced.

Quindi ci sono molte persone in giro che possono essere descritte come due facce.

A person might say nice things to your face

Una persona potrebbe dirti cose carine in faccia

because they are trying to get your confidence.

perché sta cercando di ottenere la tua fiducia.

They want you to tell them all of your secrets and then they will go and tell other people.

Vogliono che tu dica loro tutti i tuoi segreti e poi andranno a dirlo ad altre persone.

They will go around and they will gossip,

Andranno in giro e spettegoleranno,

they will spread rumours once again.

diffonderanno voci ancora una volta.

As I said earlier, those things might be true.

Come ho detto prima, queste cose potrebbero essere vere.

They might not.

Potrebbero non esserlo.

A rumour might be described as the word on the street,

Una voce potrebbe essere descritta come la parola per strada,

the word on the street, people are saying a certain thing.

la parola per strada, la gente dice una certa cosa.

They are talking about a certain subject.

Stanno parlando di un certo argomento. Gira

The word on the street is that Mr.

voce che il signor

Steve and Mr. Duncan

Steve e il signor Duncan

are going on holiday.

stiano andando in vacanza.

The word on the street, the rumour.

La parola per strada, la voce.

Of course it might be true.

Certo che potrebbe essere vero.

It might be a lie.

Potrebbe essere una bugia.

You might say that rumour has it,

Potresti dire che le voci ce l'hanno,

so you might begin a sentence by saying

quindi potresti iniziare una frase dicendo che le

rumour has it.

voci ce l'hanno.

Mr. Duncan

Il signor Duncan

is going on holiday.

sta andando in vacanza. Si dice

Rumour has it that Mr.

che il signor

Duncan is moving to another location.

Duncan si stia trasferendo in un altro luogo. Si dice

Rumour has it that Mr.

che il signor

Duncan is quitting YouTube.

Duncan lascerà YouTube.

But those things are not true.

Ma quelle cose non sono vere.

They are just rumours.

Sono solo voci.

They are tittle tattle, they are gossip.

Sono chiacchiere, sono pettegolezzi.

So the word on the streets might be the thing that people are talking about.

Quindi la parola per le strade potrebbe essere la cosa di cui la gente parla.

You might say that rumour has it,

Si potrebbe dire che le voci ce l'hanno, le

rumour has it.

voci ce l'hanno.

And then you will tell someone what the rumour is.

E poi dirai a qualcuno qual è la voce.

We can also say that the person

Possiamo anche dire che la persona

spreads gossip to spread gossip.

diffonde pettegolezzi per diffondere pettegolezzi.

So there are people who actually enjoy

Quindi ci sono persone a cui piace davvero

doing that.

farlo.

They actually enjoy spreading gossip, They like to talk to other people

In realtà si divertono a diffondere pettegolezzi, a loro piace parlare con altre persone

and they like to spread information or misinformation.

e a loro piace diffondere informazioni o disinformazione.

If that thing is not true.

Se quella cosa non è vera.

So to spread gossip, there is always

Quindi per diffondere pettegolezzi, c'è sempre

someone who likes to talk about other people.

qualcuno a cui piace parlare di altre persone. Ne

We have one here where I live. There is one person.

abbiamo uno qui dove abito. C'è una persona.

I won't say who it is, but there is one person

Non dirò chi sia, ma c'è una persona a

who always likes to talk about

cui piace sempre parlare di

other people,

altre persone,

and that person is not to be trusted with any information.

ea quella persona non ci si deve fidare di alcuna informazione.

So there are people in areas

Quindi ci sono persone in aree

where there are just a few people living like where I live.

dove ci sono solo poche persone che vivono come dove vivo io.

So the place where I live, there are not that many people living there.

Quindi nel posto in cui vivo non ci sono molte persone che vivono lì.

So here where I live,

Quindi qui dove vivo,

there is a lot of gossip.

ci sono molti pettegolezzi.

A lot of people like to talk about each other.

A molte persone piace parlare l'una dell'altra.

I think so.

Credo di si.

So to spread gossip,

Quindi per diffondere pettegolezzi,

there's a rumour going about it.

c'è una voce in giro.

You might say that something that may or may not be true.

Potresti dire che qualcosa che può o non può essere vero.

You can describe it as a rumour.

Puoi descriverlo come una voce.

You might also say there's a rumour going about

Potresti anche dire che c'è una voce in giro che

there is something that is being spread around.

c'è qualcosa che si sta diffondendo.

People are saying something about that particular thing.

La gente sta dicendo qualcosa su quella particolare cosa.

There's a rumour going about.

C'è una voce in giro.

There is a story about a person,

C'è una storia su una persona,

an individual, or maybe a group of people

un individuo o forse un gruppo di persone

that people are talking about.

di cui si parla.

Someone has been saying.

Qualcuno ha detto.

Someone has been saying You might talk about a person,

Qualcuno ha detto che potresti parlare di una persona,

you might talk about the local family who lives around the corner.

potresti parlare della famiglia locale che vive dietro l'angolo.

You might talk about them.

Potresti parlare di loro.

Someone has been saying, So you are actually referring

Qualcuno ha detto, quindi in realtà ti riferisci

to something that other people are talking about.

a qualcosa di cui parlano altre persone.

A person who always likes to

Una persona a cui piace sempre

find out about your business and the things you are doing.

informarsi sulla tua attività e sulle cose che stai facendo.

And when we talk about business, we mean a person's private life,

E quando parliamo di affari, intendiamo la vita privata di una persona, i

their business, their private life,

suoi affari, la sua vita privata,

the things they are doing in their

le cose che sta facendo

in their privacy, in their private moments.

nella sua privacy, nei suoi momenti privati.

So your privacy is the area where you like to be private.

Quindi la tua privacy è l'area in cui ti piace essere privato.

But of course, some people like to be nosy.

Ma ovviamente, ad alcune persone piace essere ficcanaso. A

They like to find out all about it.

loro piace scoprire tutto su di esso.

We might describe that person as a busybody,

Potremmo descrivere quella persona come un ficcanaso,

a person who always wants to find out about what other people are doing.

una persona che vuole sempre scoprire cosa fanno gli altri.

They are very nosy.

Sono molto ficcanaso.

They are inquisitive.

Sono curiosi.

Maybe they have nothing better to do.

Forse non hanno niente di meglio da fare.

They are a busybody.

Sono un ficcanaso.

Sometimes it is good to find out where

A volte è bene scoprire da dove

the gossip is coming from.

provengono i pettegolezzi.

Sometimes it is good to find out

A volte è bene scoprire

where the source of the gossip is.

dov'è la fonte del pettegolezzo.

And this word source, you might notice.

E questa parola fonte, potresti notare.

This is where the thing originated.

Da qui è nata la cosa.

The thing that is being said was said

La cosa che viene detta è stata detta

originally by one person.

originariamente da una persona.

You want to find out where it came from?

Vuoi scoprire da dove viene?

You want to find out the source of the gossip?

Vuoi scoprire la fonte del gossip?

I think so.

Credo di si.

Hello to Tony Harris.

Ciao a Tony Harris.

Hello, Tony Harris. Nice to see you here.

Ciao Tony Harris. Mi fa piacere vederti qui.

Very nice to see you.

Molto bello vederti.

I've never seen your name before.

Non ho mai visto il tuo nome prima.

So you might say that being a gossip is not a good thing.

Quindi potresti dire che essere un pettegolo non è una buona cosa.

Spreading rumours, talking about other people.

Diffondere voci, parlare di altre persone.

And these days, of course, as I mentioned a few moments ago, these days,

E in questi giorni, ovviamente, come ho accennato pochi istanti fa, in questi giorni,

a lot of people do like to spread

a molte persone piace diffondere

rumours and gossip, not just face to face,

voci e pettegolezzi, non solo faccia a faccia,

but also through social media.

ma anche attraverso i social media.

And I think that's one of the reasons why these days a lot of people do not trust

E penso che questo sia uno dei motivi per cui in questi giorni molte persone non si fidano di

what they see on the Internet because they might be reading gossip,

ciò che vedono su Internet perché potrebbero leggere pettegolezzi,

they might be reading something

potrebbero leggere qualcosa

that is not true and that is one of the problems.

che non è vero e questo è uno dei problemi.

The problems, the problem with rumours

I problemi, il problema con le voci

is that quite often they are not true.

è che molto spesso non sono vere.

I think so.

Credo di si.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

I will be going in a few moments.

Vado tra pochi istanti.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Something a little bit different.

Qualcosa di un po' diverso.

We had Mr.

Abbiamo avuto il signor

Steve joining us earlier on the live chat

Steve che si è unito a noi in precedenza nella chat dal vivo

and he is getting better. Now.

e sta migliorando. Ora.

You may or may not know that Mr.

Potresti sapere o meno che il signor

Steve at the moment is suffering from COVID, but he is getting better

Steve al momento soffre di COVID, ma sta migliorando

and I am hoping he will be all right

e spero che starà bene

by Sunday, which is when I am back.

entro domenica, che è quando tornerò.

So I will see you on Sunday from 2 p.m.

Quindi ci vediamo domenica dalle 14:00.

UK Time is when we are back together.

Regno Unito Il tempo è quando siamo di nuovo insieme.

I hope you have had a good one.

Spero che tu ne abbia avuto uno buono.

It's been a good hour together.

È stata una buona ora insieme.

Beatrice is here.

Beatrice è qui.

We also have NG Shan.

Abbiamo anche NG Shan.

Hello Ang Shan, nice to see you here as well.

Ciao Ang Shan, piacere di vederti anche qui.

Is it your first time I wonder?

È la prima volta che me lo chiedo?

Hello.

Ciao.

Also to say hello RFA

Anche per salutarti RFA

It seems like a long time since I last saw you here.

Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui.

Welcome back.

Bentornato.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Hello, Nicki.

Ciao Nicky.

Thank you very much for joining me again today.

Grazie mille per esserti unita di nuovo a me oggi.

Yes, you might describe

Sì, potresti

you might describe rumours as fumes.

descrivere le voci come fumi.

They often spread around.

Spesso si diffondono.

I think so.

Credo di si.

Well, I suppose they are a little bit like viruses as well.

Beh, suppongo che siano anche un po' come i virus.

So when you think of diseases maybe if you cough on another person, you spread the disease.

Quindi, quando pensi alle malattie, forse se tossisci su un'altra persona, diffondi la malattia.

You might say also that spreading rumours

Potresti anche dire che diffondere voci

or gossip is very similar

o pettegolezzi è molto simile

and can be equally as harmful.

e può essere altrettanto dannoso.

I think so.

Credo di si.

I will be going in a moment.

Vado tra un momento.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

It's been slightly different because Mr.

È stato leggermente diverso perché il signor

Steve unfortunately is not very well at the moment.

Steve purtroppo non sta molto bene al momento.

For those who are asking at the moment,

Per coloro che lo stanno chiedendo in questo momento,

I don't have COVID,

non ho il COVID,

I haven't caught it yet.

non l'ho ancora preso.

I suppose there is still time.

Suppongo che ci sia ancora tempo.

So as far as I know, I will see you on Sunday

Quindi, per quanto ne so, ci vediamo domenica

and we will enjoy the English language for 2 hours.

e ci godremo la lingua inglese per 2 ore.

Can you believe it?

Potete crederci?

So on Sunday we are here for 2 hours.

Quindi domenica siamo qui per 2 ore.

Hello to in a hello

Ciao a un ciao

in a Nicko shop who says hello from Moscow.

in un negozio Nicko che saluta da Mosca.

Hello and a big prove it to you.

Ciao e una grande dimostrazione a voi.

Very nice to see you. You are the best teacher ever.

Molto bello vederti. Sei il miglior insegnante di sempre.

Thanks for your work.

Grazie per il tuo lavoro.

You are welcome. Thank you very much.

Prego. Grazie mille.

I will be going in a moment

Vado tra un attimo

and I will see you on Sunday.

e ci vediamo domenica.

Hopefully Mr. Steve will be here as well.

Spero che anche il signor Steve sia qui.

This is for the final time. Mr.

Questa è per l'ultima volta. Il signor

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan in Inghilterra ringrazia per aver guardato.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

And all I have to say now is enjoy

E tutto quello che ho da dire ora è godetevi

the rest of your Wednesday, enjoy February because we have a brand new month

il resto del vostro mercoledì, godetevi febbraio perché abbiamo un mese nuovo di zecca

to share together and we will be doing that again on Sunday.

da condividere insieme e lo faremo di nuovo domenica.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E ovviamente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo?

Yes, you do stay happy, stay safe.

Sì, rimani felice, stai al sicuro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.