Don't give up - Be Patient / English Addict - 280 - 🔴LIVE Learning from England / 11th Feb 2024

it's so rather nice day today.

hôm nay là một ngày khá đẹp trời

The weather is looking quite nice.

Thời tiết có vẻ khá đẹp.

I hope you are having a good day where you are

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành ở nơi bạn đang ở

and I hope everything is lovely.

và tôi hy vọng mọi thứ đều tốt đẹp.

We have sunshine today.

Hôm nay chúng ta có nắng.

You'll be pleased to hear there is sun in the sky and everything is rather nice.

Bạn sẽ hài lòng khi biết có mặt trời trên bầu trời và mọi thứ đều khá tốt đẹp. Chào mừng bạn

Welcome to another live stream.

đến với một buổi phát trực tiếp khác.

This is English addict.

Đây là một người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh. Tất

Of course you know where it is.

nhiên là bạn biết nó ở đâu. Tất

Of course you know where it is.

nhiên là bạn biết nó ở đâu. Bây

It's England now.

giờ là nước Anh.

We are back together.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

Hello.

Xin chào.

Fancy seeing you here on the Internet.

Rất vui được gặp bạn ở đây trên Internet.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có thấy vui không?

I hope you are feeling superduper.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy siêu phàm.

I hope you are full of beans.

Tôi hy vọng bạn có đầy đậu.

I hope you are feeling bright and sparkly.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tươi sáng và lấp lánh.

Welcome to another English addict.

Chào mừng bạn đến với một người nghiện tiếng Anh khác.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am a very big fan

Bạn có thể nói rằng tôi là một người rất yêu thích

of the English language.

tiếng Anh.

I love it.

Tôi thích nó.

In fact, for all of my life, I can safely say

Trên thực tế, trong suốt cuộc đời mình, tôi có thể yên tâm nói rằng

I have always loved the English language.

tôi luôn yêu thích tiếng Anh.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

It's nice to see you here on this bright and spring like

Thật vui được gặp bạn ở đây vào ngày mùa xuân tươi sáng như

Sunday here in England.

Chủ nhật ở Anh này.

We are having some lovely weather.

Chúng ta đang có thời tiết dễ chịu.

I can't resist showing you once again outside.

Tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn xem bên ngoài một lần nữa.

Look at that.

Nhìn kìa.

That is looking rather nice, I have to say.

Tôi phải nói rằng trông nó khá đẹp.

Over the past couple of days, we've had some lovely.

Trong vài ngày qua, chúng ta đã có những điều đáng yêu.

Whether it is starting to feel like spring is in the air.

Liệu nó có bắt đầu cảm thấy như mùa xuân đang tràn ngập trong không khí hay không.

But of course, winter still has a few more weeks to go before it ends.

Nhưng tất nhiên, mùa đông vẫn còn vài tuần nữa mới kết thúc.

So it isn't quite spring just yet.

Vậy là bây giờ vẫn chưa hẳn là mùa xuân.

So I suppose we should not get too excited at the moment.

Vì vậy tôi cho rằng chúng ta không nên quá phấn khích vào lúc này.

Do not get

Đừng hiểu

because sometimes there is a great phrase in English.

vì đôi khi có một cụm từ hay trong tiếng Anh.

Do not count your chickens before they have hatched

Đừng đếm gà trước khi chúng nở

because they might not all come out.

vì chúng có thể không ra hết.

So sometimes it is best to wait to be patient

Vì vậy, đôi khi tốt nhất bạn nên kiên nhẫn chờ xem

to find out what will happen,

điều gì sẽ xảy ra,

which just happens to be the subject of today's live stream.

điều vô tình lại là chủ đề của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Yes, it's almost as if I planned

Vâng, gần như là tôi đã lên kế hoạch cho

that part of today's English addict, which I have.

phần người nghiện tiếng Anh ngày nay mà tôi có. Tất

Of course I do prepare some of this.

nhiên là tôi có chuẩn bị một số thứ này.

However, it is always worth mention ing

Tuy nhiên, điều đáng nói

that not all of this is planned.

là không phải tất cả những điều này đều được lên kế hoạch.

Some of this is spontaneous.

Một số điều này là tự phát.

One of the reasons why I love doing live stream is the fact that

Một trong những lý do khiến tôi thích phát trực tiếp là vì

it is spontaneous and live.

nó mang tính ngẫu hứng và trực tiếp.

A very busy week coming up for me

Một tuần rất bận rộn sắp đến với tôi

because it is Mr.

vì thứ

Steve's birthday on Friday.

sáu là sinh nhật của anh Steve. Thứ Tư

It's also Valentine's Day on Wednesday

cũng là Ngày lễ tình nhân

and it is pancake Day on Tuesday.

và thứ Ba là Ngày bánh kếp.

So a very busy week to come my way.

Vậy là một tuần bận rộn sắp đến với tôi. Tất

Some of that, of course, we will be seeing on the live stream and some of it we won't.

nhiên, một số trong số đó chúng tôi sẽ thấy trên luồng trực tiếp và một số trong đó chúng tôi sẽ không xem.

But I will be with you on Valentine's Day,

Nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào Ngày lễ tình nhân

and I'm not sure about what we are doing on Friday for Mr.

và tôi không chắc chúng ta sẽ làm gì vào thứ Sáu nhân dịp

Steve's birthday because we do have something planned for that particular day.

sinh nhật của anh Steve vì chúng tôi đã lên kế hoạch gì đó cho ngày cụ thể đó.

So Steve has decided to take the day off work on Friday

Vì vậy, Steve đã quyết định nghỉ làm vào thứ Sáu

so he can celebrate his birthday in comfort.

để có thể thoải mái tổ chức sinh nhật của mình. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

Nice to see so many people in the live chat.

Rất vui được gặp nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Tất

Of course, yesterday it was a special day across Asia

nhiên, hôm qua là một ngày đặc biệt trên khắp châu Á

because many people were celebrating the arrival

vì nhiều người đang ăn mừng

of the new lunar year.

năm mới âm lịch.

So it is the Lunar New Year and now it is official.

Vậy là đã đến Tết Nguyên đán và bây giờ là chính thức.

We have entered

Chúng ta đã bước vào

the Year of the Dragon.

Năm Rồng.

So a happy lunar New Year to those

Vì vậy, xin gửi lời chúc Tết Nguyên đán vui vẻ tới những

who are celebrating at the moment.

ai đang ăn mừng vào thời điểm này.

So are they a big happy,

Vì vậy, đây là một

happy lunar New Year to those who are celebrating

Tết Nguyên đán vui vẻ, hạnh phúc cho những người đang ăn mừng

and I hope you are having a good one

và tôi hy vọng các bạn sẽ có một cái Tết vui vẻ

because

vì

we all like to have a celebration.

tất cả chúng ta đều thích ăn mừng.

Any excuse for a celebration.

Bất kỳ lý do nào cho một lễ kỷ niệm.

That's why I always go to weddings

Đó là lý do tại sao tôi luôn đến dự các đám cưới

and any celebration

và bất kỳ lễ kỷ niệm nào

where people gather together, including funerals,

mà mọi người tụ tập cùng nhau, kể cả đám tang,

because there is always some food to eat afterwards.

vì luôn có một ít thức ăn để ăn sau đó.

I have been asked if I could repeat the phrase about chickens.

Tôi đã được hỏi liệu tôi có thể lặp lại cụm từ về gà không.

It is a great expression.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

Don't count your chickens

Đừng đếm số gà của bạn

before they've hatched,

trước khi chúng nở,

so you might have the eggs, but it doesn't mean

như vậy bạn có thể có trứng, nhưng điều đó không có nghĩa là

all of those eggs will hatch out and have chickens.

tất cả những quả trứng đó sẽ nở ra và có gà con.

So sometimes it is best to be patient

Vì vậy, đôi khi tốt nhất bạn nên kiên nhẫn

to wait before something happens.

chờ đợi trước khi điều gì đó xảy ra.

Don't count your chickens before they have hatched.

Đừng đếm gà trước khi chúng nở.

It means you have to wait patiently.

Nó có nghĩa là bạn phải kiên nhẫn chờ đợi.

You have to wait until whatever happens happens

Bạn phải đợi cho đến khi bất cứ điều gì xảy ra đều xảy ra

because you don't really know whether something will go well or not.

bởi vì bạn không thực sự biết liệu điều gì đó có diễn ra tốt đẹp hay không.

So you might be making plans for the future.

Vì vậy, bạn có thể đang lập kế hoạch cho tương lai.

However, it is always best not to count your chickens

Tuy nhiên, tốt nhất bạn không nên đếm gà

before they have hatched out because they might not all appear.

trước khi chúng nở vì chúng có thể không xuất hiện hết.

The live chat is very busy at the moment.

Trò chuyện trực tiếp hiện đang rất bận rộn.

I would imagine a lot of people, if you are watching over Asia,

Tôi sẽ tưởng tượng ra rất nhiều người, nếu các bạn đang quan sát khắp châu Á,

I would imagine a lot of you have been celebrating

tôi sẽ tưởng tượng rất nhiều người trong số các bạn đang ăn mừng

the Lunar New Year.

Tết Nguyên đán.

Of course, it is the year of the Dragon.

Tất nhiên, đó là năm con Rồng.

And later on we will be talking about that.

Và sau này chúng ta sẽ nói về điều đó.

I'm going to be talking about Mr.

Tôi sẽ nói về ông

Steve and his

Steve và cung Tết Nguyên đán của ông ấy

Lunar New Year

sign, because, of course, the horoscope is different from ours.

, bởi vì tất nhiên, tử vi khác với tử vi của chúng ta.

So we have our 12 months and our own horoscope.

Vì vậy, chúng ta có 12 tháng và tử vi của riêng mình.

But also with the Lunar New Year, there is also a horoscope with different

Nhưng cũng với Tết Nguyên Đán còn có tử vi với

animals, different animals, some of them real,

những con giáp khác nhau, những con giáp khác nhau, có con có thật, có

and some of them not so real.

con không có thật.

Talking of Mr. Steve,

Nói đến ông Steve thì

don't worry.

đừng lo.

Here is your

Đây là

15 minute warning.

cảnh báo 15 phút của bạn.

Mr. Steve will be coming up in around about 15 minutes, so don't worry.

Ông Steve sẽ đến trong khoảng 15 phút nữa nên đừng lo lắng. Hôm nay

There will be Mr.

sẽ có ông

Steve here today.

Steve ở đây.

He is going to appear in around about 15 minutes from now.

Anh ấy sẽ xuất hiện trong khoảng 15 phút nữa.

So there he is, warming up, getting himself ready because he will be with us live

Vậy là anh ấy ở đó, đang khởi động, chuẩn bị sẵn sàng vì anh ấy sẽ có mặt trực tiếp với chúng ta trong

in around about 15 minutes at 2:30.

khoảng 15 phút nữa lúc 2:30.

I hope you are having a good day today. I really do.

Tôi hy vọng hôm nay bạn có một ngày tốt lành. Tôi thực sự làm vậy.

congratulations, by the way, to Vitesse once again, Vitesse.

Nhân tiện, xin chúc mừng Vitesse một lần nữa, Vitesse.

How amazing is that?

Điều đó thật tuyệt vời làm sao?

You are first on today's live stream and also the live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia buổi phát trực tiếp hôm nay và cũng là người trò chuyện trực tiếp.

Very nice.

Rất đẹp. Điều

Isn't that lovely? by the way,

đó không đáng yêu sao? Nhân tiện,

some big changes are coming.

một số thay đổi lớn đang đến.

That is all I can say at the moment.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói vào lúc này.

There are some big changes coming concerning me.

Có một số thay đổi lớn sắp xảy ra liên quan đến tôi.

My work

Công việc của tôi

and also YouTube.

và cả YouTube.

So those are the clues, myself, my lessons and YouTube.

Vì vậy, đó là những manh mối, bản thân tôi, những bài học của tôi và YouTube.

So there are some big changes coming this year.

Vì vậy, có một số thay đổi lớn sẽ diễn ra trong năm nay.

In fact, I think it is fair to say that these will be the biggest changes

Trên thực tế, tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng đây sẽ là những thay đổi lớn nhất mà

I've ever made since starting

tôi từng thực hiện kể từ khi bắt đầu đi

my lessons way back in 2006.

học vào năm 2006.

So it is a big change.

Vì vậy, đây là một thay đổi lớn.

Something will be happening.

Điều gì đó sẽ xảy ra.

There will be changes in the air.

Sẽ có những thay đổi trong không khí.

Hello, also Olga. Hello, Olga.

Xin chào, cả Olga nữa. Xin chào olga.

Hi there.

Chào bạn.

Nice to see you today as well.

Rất vui được gặp bạn ngày hôm nay.

Beatriz is here.

Beatriz đang ở đây.

Where were you at the moment, Beatriz?

Lúc này bạn đang ở đâu, Beatriz?

Are you with your family or are you in the mountains or maybe somewhere else?

Bạn đang ở cùng gia đình hay bạn đang ở trên núi hoặc có thể ở nơi nào khác?

I noticed also one of our regular viewers,

Tôi cũng để ý đến một trong những khán giả thường xuyên của chúng tôi,

Patrick, who lives in France.

Patrick, sống ở Pháp.

Last week, he was in Paris.

Tuần trước anh ấy đã ở Paris.

I saw some lovely photographs.

Tôi thấy một số bức ảnh đáng yêu.

Thank you.

Cảm ơn.

By the way, thank you, Patrick, for your lovely photographs and everyone else,

Nhân tiện, cảm ơn Patrick vì những bức ảnh đáng yêu của bạn và những người khác,

because many people at the moment are taking their their travels in their trips.

vì hiện tại nhiều người đang thực hiện chuyến đi của họ trong chuyến đi của họ.

They are going to different places and having a good time,

Họ sẽ đến những nơi khác nhau và có khoảng thời gian vui vẻ,

which is always good when you think about it.

điều đó luôn tốt khi bạn nghĩ về điều đó. Luôn

It's always good to travel and see new things.

luôn tốt để đi du lịch và khám phá những điều mới mẻ.

Patrick Can I just ask you a question?

Patrick Tôi có thể hỏi bạn một câu được không?

It wasn't you who threw

Không phải bạn đã đổ

the the paint over the Mona Lisa, was it?

sơn lên bức Mona Lisa phải không? Đó

It wasn't you, was it?

không phải là bạn, phải không?

Because I didn't see the new story about it.

Bởi vì tôi chưa thấy câu chuyện mới về nó.

I heard about it. So I'm not sure if it was you.

Tôi đã nghe về nó. Vì vậy tôi không chắc đó có phải là bạn không.

I'm sure it wasn't.

Tôi chắc chắn là không.

Because you are such a nice person.

Bởi vì bạn là một người rất tốt.

You would never do that.

Bạn sẽ không bao giờ làm điều đó. Nhân tiện,

You would never deface a priceless work of art, by the way.

bạn sẽ không bao giờ làm xấu đi một tác phẩm nghệ thuật vô giá .

Deface?

Làm biến dạng?

That's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

If you deface something, it means you cover the surface of something

Nếu bạn làm xấu đi một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn che phủ bề mặt của một cái gì đó

or you remove the appearance of something

hoặc bạn loại bỏ vẻ ngoài của một cái gì đó

by covering it with something else.

bằng cách che nó bằng một cái gì đó khác.

Or maybe you remove it using force.

Hoặc có thể bạn loại bỏ nó bằng vũ lực.

Maybe you paint over something.

Có lẽ bạn vẽ lên một cái gì đó.

Maybe you remove it completely so it can't be seen.

Có thể bạn gỡ bỏ nó hoàn toàn nên không thể nhìn thấy được.

You deface something.

Bạn làm xấu đi điều gì đó.

It literally means to take the front

Nó có nghĩa đen là lấy đi phần mặt trước

or the facing part of something away.

hoặc mặt đối diện của một cái gì đó.

You cover it or remove it, deface you, deface something.

Bạn che đậy nó hoặc loại bỏ nó, làm xấu mặt bạn, làm xấu đi điều gì đó.

I'm sure it wasn't you, Patrick,

Tôi chắc chắn đó không phải là anh, Patrick,

as Mr.

như anh

Steve would say.

Steve sẽ nói.

I'm only joking.

Tôi chỉ nói đùa thôi.

Who else is here today? Francesca.

Hôm nay còn ai ở đây nữa? Francesca. Một

Another person who lives to travel and get around?

người khác sống để đi du lịch và đi lại?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Who else?

Palmira. Hello. Palmira.

Còn ai nữa?

Palmira. Xin chào. Palmira.

Hello.

Xin chào.

Curtail, but quick.

Ngắn gọn nhưng nhanh chóng.

Tiber, Hello to you.

Tiber, Xin chào bạn.

I hope I pronounce your name correctly.

Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

The jury is here as well. Dying Namak.

Bồi thẩm đoàn cũng ở đây. Chết Namak.

Ranjit is here.

Ranjit đang ở đây.

Hello to you.

Chào bạn.

I like your name dynamic.

Tôi thích tên của bạn năng động.

Something that is dynamic has a lot of energy.

Một cái gì đó năng động có rất nhiều năng lượng.

It makes a big impact.

Nó tạo ra một tác động lớn.

Some people say that I am quite dynamic.

Một số người nói rằng tôi khá năng động.

I have lots of energy which may. Which.

Tôi có rất nhiều năng lượng, điều đó có thể xảy ra. Cái mà.

Which may or may not be true, by the way, some some slight changes in the studio.

Nhân tiện, điều này có thể đúng hoặc không, một số thay đổi nhỏ trong studio.

I don't know if you've noticed.

Tôi không biết liệu bạn có để ý không.

I've been very busy all week making some slight changes.

Tôi đã rất bận rộn cả tuần để thực hiện một số thay đổi nhỏ.

I have

Tôi đã

rebuilt Mr.

xây dựng lại

Steve's cosy corner.

góc ấm cúng của anh Steve. Vì

So now Steve has even more room to relax in.

vậy, bây giờ Steve thậm chí còn có nhiều không gian hơn để thư giãn. Vì

So I have been rather busy this week making some some changes,

vậy, tuần này tôi khá bận rộn để thực hiện một số thay đổi,

some of them big and some of them small in the studio,

một số lớn và một số nhỏ trong studio,

as well as future changes

cũng như những thay đổi trong tương lai sẽ

which will be coming to my YouTube channel over the next few months.

có trên kênh YouTube của tôi trong vài tháng tới.

More details to follow on that one.

Thêm chi tiết để làm theo về điều đó.

we also have He's back.

chúng ta cũng có Ngài trở lại.

Everyone loose man Day

Mọi người thả lỏng Ngày

is here today.

hôm nay đều ở đây.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Thank you very much for joining me as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

I see. Zizic.

Tôi hiểu rồi. Zizic. Xin

Hello to you, Irene.

chào bạn, Irene.

Hello, Irene.

Xin chào, Irene.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây. Còn

Who else is on the live chats?

ai khác trong cuộc trò chuyện trực tiếp?

We'll have a couple of more mentions and then we will carry on with today's lesson.

Chúng ta sẽ có một vài đề cập nữa và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục với bài học hôm nay.

we also have Pedro Belmont is here today.

chúng tôi cũng có Pedro Belmont ở đây hôm nay.

Hello, Pedro. Thank you for joining us.

Xin chào, Pedro. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

If if you are celebrating the Lunar New Year.

Nếu bạn đang ăn mừng Tết Nguyên đán.

So anywhere in Asia, lots of places, Vietnam

Vì vậy, bất cứ nơi nào ở châu Á, rất nhiều nơi, Việt Nam

or so we have Japan, I suppose.

hay đại loại như vậy, chúng ta đều có Nhật Bản, tôi cho là vậy.

China as well.

Trung Quốc cũng vậy.

Even though I am now blocked in China.

Mặc dù bây giờ tôi đã bị chặn ở Trung Quốc.

Well, actually, I've been blocked in China since 2008.

Thực ra, tôi đã bị chặn ở Trung Quốc từ năm 2008.

But it's not just me. It's everything on YouTube.

Nhưng không chỉ có tôi. Đó là tất cả mọi thứ trên YouTube.

So the whole of YouTube has been blocked on.

Vậy là toàn bộ YouTube đã bị chặn.

Well, the Internet in China

Chà, Internet ở Trung Quốc có

since 2008, a very long time ago.

từ năm 2008, cách đây rất lâu rồi.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

One more event.

Một sự kiện nữa.

Hello, Event.

Xin chào, Sự kiện.

Hey, in Brazil.

Này, ở Brazil.

Mr. Duncan, I have a question.

Ông Duncan, tôi có một câu hỏi.

When you asked someone about the past, for example, did you go to the Mao?

Ví dụ, khi bạn hỏi ai đó về quá khứ, bạn có đến Mao không?

When answering this question, do we answer with Yes?

Khi trả lời câu hỏi này, chúng ta có trả lời Có không?

I went or Yes, I did.

Tôi đã đi hoặc Có, tôi đã làm.

Did you go?

Bạn đã đi chưa?

Yes, I did go. So that is the answer.

Vâng, tôi đã đi. Vì vậy, đó là câu trả lời.

Did you go?

Bạn đã đi chưa?

Yes, I did go.

Vâng, tôi đã đi.

Yes, I did go.

Vâng, tôi đã đi.

I did go there. Yes.

Tôi đã đến đó. Đúng.

Or you can say yes, I went there.

Hoặc bạn có thể nói có, tôi đã đến đó.

So actually, you can use both replies as the answer.

Vì vậy, trên thực tế, bạn có thể sử dụng cả hai câu trả lời làm câu trả lời.

Yes, I did.

Vâng, tôi đã làm vậy.

I did go there or yes, I went to the Mao

Tôi đã đến đó hoặc vâng, tôi đã đến Mao

for lunch.

để ăn trưa. Vì

So there are two ways of answering that question.

vậy, có hai cách để trả lời câu hỏi đó.

So quite often the question doesn't have to be responded

Vì vậy, thường thì câu hỏi không nhất thiết phải được trả lời

with a similar grammatical answer.

bằng một câu trả lời có ngữ pháp tương tự.

It is not always necessary.

Nó không phải lúc nào cũng cần thiết. Xin

Hello to Jemmy in Hong Kong.

chào Jemmy ở Hồng Kông.

Hi Jemmy.

Chào Jemmy.

Hello to you.

Chào bạn.

I hope you are having a good time.

Tôi hy vọng bạn đang có một thời gian vui vẻ.

Did you celebrate the Lunar New Year?

Bạn đã ăn mừng Tết Nguyên đán chưa?

Because I know well I have experienced

Vì tôi biết rõ mình đã từng trải qua

the Lunar New Year when I was living in China, so I used to live in China.

Tết Nguyên đán khi sống ở Trung Quốc nên tôi cũng đã từng sống ở Trung Quốc.

So I know all about it.

Vậy là tôi biết tất cả về nó.

I know all about the Lunar New Year and how important and special

Tôi biết tất cả về Tết Nguyên Đán cũng như tầm quan trọng và đặc biệt

it is because millions and millions of people travel from one place to another.

của nó vì hàng triệu triệu người đi du lịch từ nơi này đến nơi khác.

In fact, I think in China, I think it is the largest movement of people on the planet

Trên thực tế, tôi nghĩ ở Trung Quốc, tôi nghĩ đó là sự di chuyển lớn nhất của người dân trên hành tinh

during the spring festival,

trong dịp lễ hội mùa xuân,

as they call it, or the Lunar New Year,

như người ta gọi, hay Tết Nguyên Đán,

or of course, in China, they call it the Chinese New Year.

hoặc tất nhiên, ở Trung Quốc, họ gọi đó là Tết Nguyên Đán .

So it is a very busy time.

Vì vậy đây là khoảng thời gian rất bận rộn.

It is a very busy big celebration.

Đó là một lễ kỷ niệm lớn rất bận rộn.

Hello to jury.

Xin chào bồi thẩm đoàn.

The jury, Abrini, hello to you.

Bồi thẩm đoàn, Abrini, xin chào bạn.

And I believe you were in London last week.

Và tôi tin rằng bạn đã ở London vào tuần trước.

Did you have a good time?

Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ?

Was it busy?

Có bận không?

I did do a lesson

Tôi đã thực hiện một bài học cách

a few months ago in London and I did enjoy myself.

đây vài tháng ở London và tôi rất thích thú.

I have to say, no, I'm not a big fan of cities, but I have to say

Tôi phải nói rằng, không, tôi không phải là người yêu thích các thành phố, nhưng tôi phải nói rằng

I did enjoy my time in London, and I hope you did as well.

tôi rất thích khoảng thời gian ở London và tôi hy vọng bạn cũng vậy.

We also have Carmen Carmen, for today's show

Chúng tôi cũng có Carmen Carmen, người đang xem chương trình ngày hôm nay

who is watching in Brazil.

ở Brazil. Một

Again, we have a lot of people watching in Brazil today.

lần nữa, hôm nay chúng tôi có rất nhiều người theo dõi ở Brazil.

Hello.

Xin chào.

Also, we are talking about a couple of subjects today.

Ngoài ra, hôm nay chúng ta đang nói về một vài chủ đề.

We are talking about patients

Chúng ta đang nói về việc bệnh nhân

being patient,

phải kiên nhẫn,

being calm.

bình tĩnh.

Sometimes in life you have to be patient.

Đôi khi trong cuộc sống bạn phải kiên nhẫn.

Sometimes it is necessary for us to stay calm

Đôi khi chúng ta cần phải giữ bình tĩnh

during difficult times.

trong những thời điểm khó khăn. Vì

So when things are not going very well,

vậy, khi mọi việc không suôn sẻ,

or maybe if you are waiting for something or maybe you are

hoặc có thể nếu bạn đang chờ đợi điều gì đó hoặc có thể bạn đang ở

with someone who is rather annoying, you have to be patient.

bên một người khá khó chịu, bạn phải kiên nhẫn.

It can happen quite a lot.

Nó có thể xảy ra khá nhiều.

Christine

Christine

thank you, Beatriz.

cảm ơn Beatriz.

Beatriz is now sending a message to Cristina.

Beatriz hiện đang gửi tin nhắn cho Cristina.

Apparently.

Rõ ràng.

I see.

You went to see Guns and Roses.

Tôi hiểu rồi.

Bạn đã đi xem Guns and Roses.

I didn't know you were into heavy metal.

Tôi không biết bạn đam mê kim loại nặng.

Very nice.

Rất đẹp.

Hello to Giardello.

Xin chào Giardello.

Hello, Giardello.

Xin chào, Giardello. Rất

Nice to see you as well.

vui được gặp bạn.

We also have o Claudia. Hello, Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia. Xin chào, Claudia.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Something I haven't done for a long time.

Một việc mà đã lâu rồi tôi chưa làm.

And I'm going to do it right now.

Và tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

Something I haven't done for a very long time.

Một điều mà tôi đã không làm trong một thời gian rất dài.

Hello, Claudia and I only have one question for you right now.

Xin chào, Claudia và tôi chỉ có một câu hỏi dành cho bạn lúc này.

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

What have you got in the pot?

Bạn có gì trong nồi thế?

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia? Có phải

Is it something spicy and hot?

thứ gì đó cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Có phải thứ gì đó mặn hay không?

Or Claudia, What is in

Hoặc Claudia, Có gì trong

the pot?

nồi?

It's been a long time since I've done that.

Đã lâu lắm rồi tôi mới làm điều đó.

So what is in your pot today, Claudia?

Vậy hôm nay trong nồi của bạn có gì vậy, Claudia?

Or maybe you are too busy to cook in the kitchen.

Hoặc có thể bạn quá bận rộn để vào bếp nấu ăn.

Maybe you are doing something else today, so please let me know.

Có lẽ hôm nay bạn đang làm việc gì đó khác, vì vậy hãy cho tôi biết.

Claudia, what have you got cooking in your pot?

Claudia, em đang nấu món gì trong nồi vậy?

It would be ever so nice.

Nó sẽ rất tuyệt vời. Xin

Hello to the wallet.

chào ví tiền.

I have an else exam in five days.

Tôi có một bài kiểm tra khác trong năm ngày nữa.

What would be your main advice for me, please?

Xin vui lòng cho tôi lời khuyên chính của bạn là gì? Thành

Well, to be honest with you, before you take any exam,

thật mà nói, trước khi tham gia bất kỳ kỳ thi nào,

you normally have some idea.

bạn thường có một số ý tưởng.

Or maybe you have been told already what to expect.

Hoặc có thể bạn đã được cho biết những gì sẽ xảy ra.

So you never take a test

Vì vậy, bạn không bao giờ làm bài kiểm tra

without knowing what the test will be about.

mà không biết bài kiểm tra sẽ như thế nào.

So I would say that

Vì vậy, tôi muốn nói rằng

you have to make sure that you have learned enough.

bạn phải chắc chắn rằng bạn đã học đủ.

You have an idea of the things you will be tested on.

Bạn có ý tưởng về những điều bạn sẽ được kiểm tra.

Don't forget they want to know how well you can answer questions.

Đừng quên họ muốn biết bạn có thể trả lời các câu hỏi tốt đến mức nào.

They want to know how well you can listen

Họ muốn biết bạn có thể lắng nghe

to things being said.

những điều được nói tốt đến mức nào.

They also want to make sure that you understand comprehension.

Họ cũng muốn đảm bảo rằng bạn hiểu được.

You can understand when someone is talking to you.

Bạn có thể hiểu khi ai đó đang nói chuyện với bạn.

So the child's test

Vì vậy, bài kiểm tra của trẻ

is not just testing one part of your English, it is testing

không chỉ kiểm tra một phần tiếng Anh của bạn mà còn kiểm tra

all of the different parts of

tất cả các phần khác nhau

of the English language and also your own ability

của tiếng Anh và cả khả năng của bạn

to not only understand English, but

không chỉ hiểu tiếng Anh mà

also to communicate in English as well.

còn cả khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.

So some of it will be in writing, some of it will involve listening and some of it will involve

Vì vậy, một số sẽ được thực hiện bằng văn bản, một số sẽ liên quan đến việc nghe và một số sẽ liên quan đến

speaking,

việc nói, tất

which of course is the one that a lot of people become very worried about.

nhiên đó là điều mà nhiều người rất lo lắng.

Pedro is going to have a cup of coffee is not nice.

Pedro đi uống một tách cà phê thì không hay chút nào.

Can I have one as well?

Tôi có thể có một cái được không?

Well, well, at least you're in the right place

Chà, ít nhất thì bạn cũng đã đến đúng nơi

if you are going to have a cup of coffee.

nếu định uống một tách cà phê. Thành thật mà nói,

I think the best place to have it, to be honest, is in Brazil.

tôi nghĩ nơi tốt nhất để có nó là ở Brazil.

I have to say

Tôi phải nói rằng

we also have who else is here?

chúng tôi còn có ai nữa ở đây?

Sattar RINO is here.

Sattar RINO đang ở đây.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you. To the wallet.

Cảm ơn. Để ví.

That's very kind of you to say that my lessons have helped you.

Bạn thật tử tế khi nói rằng những bài học của tôi đã giúp ích cho bạn.

Well, as I've said before, whenever you take a test,

Vâng, như tôi đã nói trước đây, bất cứ khi nào bạn làm bài kiểm tra,

you always have to have some sort of idea.

bạn luôn phải có một ý tưởng nào đó.

You have to know what you will be tested on.

Bạn phải biết bạn sẽ được kiểm tra những gì.

It's a

little bit like when you are in school, when you are taught a subject

Nó

giống như khi bạn ở trường, khi bạn được dạy một môn học

to quite often at the end of term you will have an exam

khá thường xuyên vào cuối học kỳ, bạn sẽ có một bài kiểm tra

and normally the teacher will say,

và thông thường giáo viên sẽ nói,

these are the things that we will be testing you on.

đây là những điều chúng tôi sẽ kiểm tra bạn.

So the exam that is coming up,

Vì vậy, kỳ thi sắp tới

these are the things that you will be tested on.

là những thứ bạn sẽ phải làm.

These are the parts of the subject

Đây là những phần của chủ đề

that we will ask you questions about.

mà chúng tôi sẽ đặt câu hỏi cho bạn. Vì

So it is very important that you have something in your mind

vậy, điều rất quan trọng là bạn phải có thứ gì đó trong đầu

that allows you to know what the test will be about.

cho phép bạn biết bài kiểm tra sẽ diễn ra như thế nào.

And as I said before, with the illness, quite often

Và như tôi đã nói trước đây, với căn bệnh, thường

it is writing and it is also listening.

là viết và cũng là nghe.

And most importantly of all speaking,

Và quan trọng nhất trong việc nói,

they want to make sure that you understand English and

họ muốn đảm bảo rằng bạn hiểu tiếng Anh và

that you can respond.

bạn có thể trả lời.

And so

Và

in English as well,

trong tiếng Anh cũng vậy,

you do have to be very patient in life

bạn phải rất kiên nhẫn trong cuộc sống

and that is the subject we are talking about today.

và đó là chủ đề chúng ta đang nói đến hôm nay.

Another subject I think we might have time to talk about is

Một chủ đề khác mà tôi nghĩ chúng ta có thể có thời gian để nói đến là

a big one. It's a big subject.

một chủ đề lớn. Đó là một chủ đề lớn.

Social change is changes in society,

Thay đổi xã hội là những thay đổi trong xã hội,

things that have changed over the years.

những thứ đã thay đổi qua nhiều năm.

So this will be a general conversation with Mr.

Vì vậy đây sẽ là cuộc trò chuyện chung giữa ông

Steve and myself.

Steve và tôi.

But of course you can also get involved as well on the live chat.

Nhưng tất nhiên bạn cũng có thể tham gia trò chuyện trực tiếp.

As I always say, don't be shy.

Như tôi luôn nói, đừng ngại ngùng.

Give it a try or else you will make Mr.

Hãy thử xem nếu không bạn sẽ khiến ông

Duncan cry.

Duncan phải khóc.

Here is your three minute warning for Mr.

Đây là lời cảnh báo ba phút của bạn dành cho ông

Steve.

Steve.

He will be with us and around

Anh ấy sẽ ở bên chúng tôi và

about three or 4 minutes from now,

khoảng ba hoặc bốn phút nữa,

we are talking about being patient and also social change.

chúng tôi sẽ nói về sự kiên nhẫn và cả sự thay đổi xã hội.

Is all of that coming up in a few minutes from now.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra trong vài phút nữa.

Don't go away. Keep it there.

Đừng đi xa. Giữ nó ở đó.

Don't you dare look at anything else on the Internet or else I will start to cry.

Bạn không dám nhìn vào bất cứ thứ gì khác trên Internet nếu không tôi sẽ bắt đầu khóc.

Are we still on? I hope so.

Chúng ta vẫn tiếp tục chứ? Tôi cũng mong là như vậy.

English etiquette with the lovely cows in the field.

Nghi thức xã giao của người Anh với những chú bò đáng yêu trên cánh đồng.

Aren't they lovely.

Họ không đáng yêu sao?

It's never a dull moment here in the studio.

Ở đây, trong studio không bao giờ là một khoảnh khắc buồn tẻ.

Hello. This is English Addict.

Xin chào. Đây là người nghiện tiếng Anh.

And yes, we all live with you right now.

Và vâng, tất cả chúng tôi hiện đang sống cùng bạn.

Here he is then.

Thế thì anh ấy đây.

A lot of people tune in at around about 2:30 on a Sunday.

Rất nhiều người theo dõi vào khoảng 2:30 ngày Chủ Nhật.

They don't care about me.

Họ không quan tâm đến tôi.

They only want to see this guy, the guy who is coming up right now.

Họ chỉ muốn nhìn thấy anh chàng này, anh chàng đang đến đây.

And I have to say his comfortable corner looks very festive

Và phải nói là góc thoải mái của mình trông rất lễ hội

because, of course, we are celebrating or helping to celebrate

vì tất nhiên là chúng tôi đang ăn mừng hay giúp đón

the lunar New Year here is everyone.

Tết Nguyên đán ở đây rồi mọi người ạ.

It's Mr.

Đó là ông

Steve.

Steve.

Hello.

Xin chào.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Xin chào, ông Duncan. Xin chào.

Lovely viewers across the globe and the universe

Những khán giả đáng yêu trên toàn cầu và vũ trụ

for those of you watching it in other planets in millions of light years time.

dành cho những ai đang xem nó ở các hành tinh khác trong thời gian hàng triệu năm ánh sáng.

How are you, Mr.

Duncan? I'm okay. I'm not too bad.

Ông khỏe không, ông

Duncan? Tôi không sao. Tôi không quá tệ.

And it's nice to see you there in your your new cosy corner.

Và thật vui khi được gặp bạn ở góc ấm cúng mới của bạn.

It is new, but it probably doesn't look so to the viewers.

Nó mới nhưng có lẽ người xem sẽ không cảm thấy như vậy.

No. Well, it does. That's the whole.

Không, đúng vậy. Đó là toàn bộ.

That's the magic.

Đó là sự kỳ diệu.

You see, I only I can tell the difference,

Bạn thấy đấy, chỉ có tôi mới có thể nhận ra sự khác biệt,

but I always hope that the viewers don't.

nhưng tôi luôn hy vọng người xem không thấy.

I'm even more comfortable and relaxed than I was before.

Tôi thậm chí còn thoải mái và thư giãn hơn trước.

Good.

Tốt.

And I've got lots of light, which is de-aging me.

Và tôi có rất nhiều ánh sáng, điều đó làm tôi già đi.

So I'm hoping that the viewers appreciate the new look.

Vì vậy tôi hy vọng người xem sẽ đánh giá cao diện mạo mới này.

See, I always thought that too much light

Bạn thấy đấy, tôi luôn nghĩ rằng quá nhiều ánh sáng

was bad for you, but when you're on camera

sẽ không tốt cho bạn, nhưng khi bạn chụp ảnh,

light is incredibly

ánh sáng cực kỳ

important.

quan trọng.

You have to have a light.

Bạn phải có một ánh sáng.

That's all I can say. I've got everything here, Mr.

Đó là tất cả tôi có thể nói. Tôi có mọi thứ ở đây, anh

Duncan. I've got and everything is nice and easy.

Duncan. Tôi đã có và mọi thứ đều tốt đẹp và dễ dàng.

I'm not having to crick my neck.

Tôi không cần phải vặn cổ mình.

Okay. To look at the live stream, the live chat.

Được rồi. Để xem luồng trực tiếp, trò chuyện trực tiếp.

If you click your neck.

Nếu bạn bấm vào cổ của bạn.

it means turn your neck.

nó có nghĩa là quay cổ lại.

And if you feel something, go.

Và nếu bạn cảm thấy điều gì đó, hãy đi.

And then it's painful for days afterwards.

Và đau đớn nhiều ngày sau đó.

A crick in your neck.

Một vết nứt ở cổ của bạn.

Normally when you're driving and you need to look left or look right.

Thông thường khi bạn đang lái xe và bạn cần nhìn sang trái hoặc nhìn sang phải.

or something, it's a crick in your neck.

hay gì đó, đó là một vết nứt ở cổ bạn.

It's quite painful as well.

Cũng khá đau đấy.

I just thought I'd throw that in. Mr.

Tôi chỉ nghĩ là tôi sẽ đưa nó vào. Ông

Duncan As you get older, you see what happens.

Duncan Khi bạn già đi, bạn sẽ thấy điều gì xảy ra.

As you get older, you get more of these strange aches and pains.

Khi bạn già đi, bạn sẽ thấy nhiều hơn những cơn đau nhức kỳ lạ này.

In fact, I was thinking of turning it into a new feature

Trên thực tế, tôi đang nghĩ đến việc biến nó thành một tính năng mới,

where it is every morning when you wake up, you have a different pain

trong đó mỗi sáng khi thức dậy, bạn sẽ có một cơn đau khác

or a different feeling or something that wasn't uncomfortable.

hoặc một cảm giác khác hoặc điều gì đó không khó chịu.

Yesterday is now causing you discomfort.

Hôm qua bây giờ đang khiến bạn khó chịu.

And I noticed it happened so sometimes yesterday,

Và tôi nhận thấy điều đó đôi khi xảy ra vào ngày hôm qua,

and I noticed that I had some new aches and some new pains.

và tôi nhận thấy rằng tôi lại bị đau nhức và một số cơn đau mới.

But today they've gone.

Nhưng hôm nay họ đã đi rồi.

They've gone again.

Họ lại đi rồi.

Isn't it strange as you get older, you notice these things.

Không có gì lạ khi bạn già đi, bạn nhận thấy những điều này.

Sometimes they are there and sometimes they are not there anyway.

Đôi khi họ ở đó và đôi khi họ không ở đó.

We have

Chúng ta

a very busy week coming up, don't we, Steve?

sắp có một tuần rất bận rộn phải không Steve?

Yes, a few people have pointed that out.

Vâng, một số người đã chỉ ra điều đó.

Claudia is pointing it out the certain date on the 16th.

Claudia đang chỉ ra ngày nhất định là ngày 16.

And I Claudia, thank you for mentioning that.

Và tôi là Claudia, cảm ơn bạn đã nhắc đến điều đó.

Yes. I'm just going to be in I don't want to think about it, Mr.

Đúng. Tôi sắp đi vào đây. Tôi không muốn nghĩ về điều đó, ông

Duncan, because it means I'm getting older.

Duncan, vì điều đó có nghĩa là tôi đang già đi.

Not that it really bothers me.

Không phải là nó thực sự làm phiền tôi.

No, because I know I've achieved everything I want to achieve in my life.

Không, bởi vì tôi biết tôi đã đạt được mọi thứ tôi muốn đạt được trong đời.

So, you know, now I haven't read it, but that's what people worry about when they get out.

Vì vậy, bạn biết đấy, bây giờ tôi chưa đọc nó, nhưng đó là điều mọi người lo lắng khi bước ra ngoài.

Getting older, I was you worry about the things you haven't done more than the things you have done.

Càng lớn lên, tôi càng lo lắng về những điều mình chưa làm hơn là những điều mình đã làm.

I was going to say

Tôi đang định nói rằng

I was going to say you've obviously set your bar very low.

rõ ràng là bạn đã đặt tiêu chuẩn của mình xuống rất thấp.

Your expectations are very low.

Kỳ vọng của bạn rất thấp.

If you've done everything you ever wanted to do.

Nếu bạn đã làm xong mọi việc bạn muốn làm.

I haven't. I was joking.

Tôi chưa. Tôi đã nói đùa.

It's a different.

Nó khác hẳn.

Yes. Francesca.

Đúng. Francesca.

It's different than a pain in your neck.

Nó khác với cơn đau ở cổ của bạn.

Yes, That's a very good point.

Vâng, đó là một điểm rất tốt.

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Xin chào, Francesca.

If you've got a creaking, your neck, it's a physical injury.

Nếu cổ bạn kêu cót két thì đó là một chấn thương thể chất.

A pain in the neck is often used,

Đau cổ thường được dùng phải

is it not, To describe a person who is very annoying.

không, để miêu tả một người rất khó chịu.

that person's a pain in the neck.

người đó thật là đau cổ. Vì

So obviously a pain in the neck is annoying.

vậy, rõ ràng một cơn đau ở cổ là khó chịu.

So if you describe a person as a pain in the neck, it's because they are annoying.

Vì vậy, nếu bạn mô tả một người là người bị đau cổ thì đó là vì họ khó chịu.

Yes, it is a great figurative expression, something that I often hear you saying to me.

Vâng, đó là một cách diễn đạt mang tính tượng hình tuyệt vời, điều mà tôi thường nghe bạn nói với tôi.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I would never say that to Steve.

Tôi sẽ không bao giờ nói điều đó với Steve.

You're a pain in the neck, Mr. Steve.

Anh đang bị đau cổ đấy, anh Steve. Hôm nay

It is Steve's birthday on Friday.

là sinh nhật của Steve vào thứ Sáu.

Is it? Yes.

Là nó? Đúng.

Did you know that?

Bạn có biết rằng?

Well, we just mentioned it and you just talked about it.

Vâng, chúng tôi vừa đề cập đến nó và bạn cũng vừa nói về nó.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa.

So it is your birthday on Friday.

Vì vậy, hôm nay là sinh nhật của bạn vào thứ Sáu. Hôm nay

It's also Valentine's Day on Wednesday.

cũng là ngày lễ tình nhân vào thứ Tư.

It's always busy for me because I have so much work that I have to do,

Đối với tôi, công việc đó luôn bận rộn vì tôi có quá nhiều việc phải làm,

keeping Mr.

khiến cho anh

Steve happy. So I have to take care of Mr.

Steve vui vẻ. Vì vậy, tôi phải chăm sóc anh

Steve on Valentine's Day and then I have to take care of him as well

Steve vào ngày lễ tình nhân và sau đó tôi cũng phải chăm sóc anh ấy

on his birthday, which is two days later.

vào ngày sinh nhật của anh ấy, tức là hai ngày sau đó. Vì

So it's always a busy week.

vậy, đây luôn là một tuần bận rộn.

And not only that, it is also pancake Day on Tuesday.

Và không chỉ vậy, hôm nay còn là ngày bánh pancake vào thứ Ba.

So next week is a very busy week.

Vì vậy, tuần tới là một tuần rất bận rộn.

But I was talking a few moments ago, Steve, about the Lunar New Year.

Nhưng tôi vừa nói chuyện cách đây vài phút, Steve, về Tết Nguyên đán.

Some people refer to it as the Chinese New Year.

Một số người gọi nó là Tết Nguyên Đán.

Right.

Phải.

But I thought it would be interesting to mention that in the

Nhưng tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi đề cập đến điều đó trong

the lunar horoscope, because of course,

tử vi mặt trăng, bởi vì tất nhiên,

they have animals just like we do in our horoscope.

họ có những con vật giống như chúng ta có trong tử vi của mình.

Mr. Steve Your

Ông Steve Tử

lunar horoscope

vi mặt trăng của bạn

animal is

là

the ox.

con trâu.

Mr. Steve Is an ox as strong as an ox?

Ông Steve Con bò có khỏe như con bò không?

Yes, apparently.

Vâng, rõ ràng.

Apparently they are very forceful.

Rõ ràng họ rất mạnh mẽ.

They have a strong personality.

Họ có cá tính mạnh mẽ.

I wouldn't say that was me. No, I wouldn't either.

Tôi sẽ không nói đó là tôi. Không, tôi cũng sẽ không.

But that's a phrase you use.

Nhưng đó là một cụm từ bạn sử dụng.

He's as strong as an ox. I'm

Anh ấy khỏe như một con bò. Ý tôi là

meaning because ox is a very strong.

vì bò rất mạnh.

Obviously, that sort of beefy, muscly

Rõ ràng, loại bò lực lưỡng, vạm vỡ đó

cow was the only well, that

là cái giếng duy nhất,

there are animals that can be used for meat and oxen,

có những động vật có thể dùng để lấy thịt và bò,

but also they are often used for pulling carts

nhưng chúng cũng thường được dùng để kéo xe

or farm equipment, maybe not in this country, but other countries around the world.

hoặc thiết bị nông nghiệp, có thể không phải ở đất nước này mà ở các quốc gia khác xung quanh. thế giới.

So Mr. Steve is an ox.

Vậy ông Steve là một con bò.

However, I.

Tuy nhiên, tôi.

What am I?

Tôi là gì?

Well, I could be many things, I suppose so

À, tôi có thể làm được nhiều việc, tôi cho là vậy

in the Lunar New Year, in the lunar calendar.

vào dịp Tết Nguyên Đán, âm lịch.

I was born in the year of the

Tôi sinh năm con

Snake.

Rắn.

right. Yes.

Phải. Đúng.

Makes sense.

Mr. Duncan

Có ý nghĩa.

Ông Duncan

snakes a snake in the grass.

bắt rắn trong bãi cỏ.

There's an expression.

Có một biểu hiện.

Yeah, it's a snake in the grass is a person who is waiting to deceive you

Vâng, con rắn trong cỏ là người đang chờ đợi để lừa dối bạn

or to cross you or to do something against you.

hoặc vượt qua bạn hoặc làm điều gì đó chống lại bạn. Vì

So maybe they are a snake in the grass, Maybe to your face

vậy, có thể chúng là một con rắn trong cỏ, Có thể trước mặt bạn

things seem okay, but that snake is

mọi chuyện có vẻ ổn, nhưng con rắn đó đang ở

in the grass waiting to pounce.

trong cỏ chờ vồ.

Snakes always get bad press, don't they?

Rắn luôn bị báo chí chê bai phải không?

All bad rap as we say, or

Tất cả những lời rap dở tệ như chúng tôi nói, hoặc

the snakes are never thought of in affectionate terms.

những con rắn không bao giờ được nghĩ đến bằng những thuật ngữ trìu mến.

Are they know they they tend.

Họ có biết họ có xu hướng không.

Well, I think I think lots of reptiles, though.

Dù vậy, tôi nghĩ tôi nghĩ đến rất nhiều loài bò sát.

They always have a very bad reputation.

Họ luôn mang tiếng xấu.

Crocodiles.

Cá sấu.

Crocodiles. Please, please.

Cá sấu. Làm ơn làm ơn. Bây

Someone is now going to say, Mr. Duncan.

giờ có người sẽ nói, ông Duncan.

Crocodiles on reptiles, amphibians.

Cá sấu trên bò sát, lưỡng cư.

Now, I think they're definitely reptiles.

Bây giờ, tôi nghĩ chúng chắc chắn là loài bò sát.

Yes. Well, that's it.

Đúng. Vâng, thế thôi.

Well, some people see someone shouting at me right now.

Vâng, một số người nhìn thấy ai đó đang hét vào mặt tôi ngay bây giờ.

They get the screen cold blooded creatures.

Họ nhận được màn hình những sinh vật máu lạnh.

So I think they're reptiles, even though they lay eggs.

Vì thế tôi nghĩ chúng là loài bò sát, mặc dù chúng đẻ trứng.

And then then we have crocodiles

Và sau đó chúng ta có cá sấu

and then we have the other one.

và sau đó chúng ta có con khác.

What's the other one?

Cái kia là gì?

There's another one, isn't there. The monitor.

Còn một cái nữa phải không. Lớp trưởng.

Monitor lizards.

Theo dõi thằn lằn.

So that's definitely a lizard.

Vậy chắc chắn đó là thằn lằn.

Definitely a reptile. Yes.

Chắc chắn là loài bò sát. Đúng.

And then we have the snake snakes.

Và sau đó chúng ta có rắn rắn.

Of course, not all snakes are bad.

Tất nhiên, không phải loài rắn nào cũng xấu.

Some snakes are lovely and nice and friendly.

Một số loài rắn rất đáng yêu, tốt bụng và thân thiện.

I've never met one, Mr. Duncan. Okay.

Tôi chưa từng gặp ai cả, anh Duncan. Được rồi. Bây giờ

Can I do a quick shout out to

tôi có thể nói nhanh được không

now? I

? Tôi xin

do apologise that I will pronounce your name incorrectly, but it

lỗi vì tôi sẽ phát âm tên của bạn không chính xác, nhưng

if I was to do it phonetically, as in English, it would be quite Thai.

nếu tôi phát âm theo ngữ âm, như trong tiếng Anh, nó sẽ khá tiếng Thái.

Quite Thai. But Araf,

Khá Thái. Nhưng Araf,

who has posted on the live chat that they've got a new job as.

người đã đăng trên cuộc trò chuyện trực tiếp rằng họ đã có một công việc mới.

A translator.

Một dịch giả.

so what are you translating

vậy bạn đang dịch cái gì

and who you working for is what we'd like to know.

và bạn làm việc cho ai là điều chúng tôi muốn biết.

Are you translating into English?

Bạn đang dịch sang tiếng Anh phải không?

Is your English so good that you are now become a translator

Tiếng Anh của bạn có tốt đến mức bây giờ bạn trở thành người phiên dịch

from your language to English and vice versa?

từ ngôn ngữ của bạn sang tiếng Anh và ngược lại không?

Please do let us know.

Xin hãy cho chúng tôi biết.

We'd also like to know if

Chúng tôi cũng muốn biết liệu

it's anybody else's birthday on the 16th of February.

có ai khác có sinh nhật vào ngày 16 tháng 2 hay không.

Yeah.

Does anyone else share their birthday with Mr. Steve?

Vâng. Có

ai có cùng ngày sinh nhật với anh Steve không?

I wonder if so, we'll buy your present.

Tôi tự hỏi nếu vậy thì chúng tôi sẽ mua quà của bạn.

No, we won't.

Không, chúng tôi sẽ không.

But you can imagine that we might want to do that.

Nhưng bạn có thể tưởng tượng rằng chúng tôi có thể muốn làm điều đó.

Fernando was born in the same year as me.

Fernando sinh cùng năm với tôi.

1965, in February.

1965, vào tháng Hai.

Aquarius.

Bảo Bình. Vì

So you follow those signs?

vậy, bạn làm theo những dấu hiệu đó?

Are you an Aquarian?

Bạn có phải là Bảo Bình không?

I'm a water baby.

Tôi là một đứa trẻ nước.

Maybe

Có lẽ

I'm a monkey, says Claudia.

tôi là một con khỉ, Claudia nói.

I was born in 1968.

Tôi sinh năm 1968.

Mischievous monkey.

Chú khỉ tinh nghịch.

So Claudia is a monkey.

Vậy Claudia là một con khỉ.

the other thing I wanted to mention, Steve, the amazing thing

điều khác mà tôi muốn đề cập đến, Steve, điều tuyệt vời là

now I looked at what the compatibility

bây giờ tôi đã xem xét sự tương thích giữa

of snakes and ox is.

rắn và bò.

in the lunar zodiac. yes.

trong cung hoàng đạo mặt trăng. Đúng.

And apparently you're not going to believe this.

Và có vẻ như bạn sẽ không tin điều này.

They go together.

Họ đi cùng nhau.

They are the most compatible with each other.

Họ tương thích với nhau nhất.

Well, I don't understand that.

Ồ, tôi không hiểu điều đó.

So you see, there might.

Vì vậy, bạn thấy đấy, có thể có.

There might be some truth in all of this.

Có thể có một số sự thật trong tất cả những điều này.

I know you and I are both a little bit sceptical about this,

Tôi biết bạn và tôi đều hơi nghi ngờ về điều này,

but apparently they're the best match between between the ox

nhưng rõ ràng chúng là sự kết hợp tốt nhất giữa con bò

and another Zodiac sign is the snake.

và một cung hoàng đạo khác là con rắn. Điều

How bizarre is that?

đó kỳ quái đến mức nào?

How bizarre is that?

Điều đó kỳ quái đến mức nào?

I do often hear a hissing noise coming from Mr.

Tôi thường nghe thấy tiếng rít phát ra từ ông

Duncan.

Duncan.

I think that's coming from somewhere else. So

Tôi nghĩ nó đến từ một nơi khác. Vậy

it's my age and you, you've never bitten me

là bằng tuổi tôi và bạn, bạn chưa bao giờ cắn tôi

that I know of, so maybe I don't know.

mà tôi biết, nên có lẽ tôi cũng không biết.

Anyway. Yes.

Dù sao. Đúng.

So it's a little bit of fun.

Vì vậy, đó là một chút niềm vui.

Which are the least compatible animals from that.

Đó là những động vật ít tương thích nhất từ ​​​​đó.

What is that called?

Cái đó gọi là gì?

Is that the the Chinese? What do you call it?

Đó có phải là người Trung Quốc không? Bạn gọi nó là gì?

It's the lunar Zodiac.

Đó là cung hoàng đạo mặt trăng.

The lunar zodiac.

Cung hoàng đạo mặt trăng.

So where we have our months

Vì vậy, nơi chúng ta có các tháng

relating to the sun, the cycle of the sun,

liên quan đến mặt trời, chu kỳ của mặt trời,

then in Asia, it's it's, it's the moon, the moon cycle.

thì ở châu Á, đó là, đó là mặt trăng, chu kỳ mặt trăng.

So that's a that's basically the difference.

Vì vậy, về cơ bản đó là sự khác biệt.

Without going into too much detail. Yes.

Không đi sâu vào chi tiết. Đúng.

As somebody is pointing out, today is Lunar New Year, not Chinese

Như ai đó đã chỉ ra, hôm nay là Tết Nguyên Đán, không phải

New Year, which which we know, but yes.

Tết Nguyên Đán như chúng ta biết, nhưng đúng vậy.

So yes, so which of the least does it tell us

Vì vậy, vâng, vậy điều ít nhất cho chúng ta biết

which are the least compatible was Zodiac.

cái nào ít tương thích nhất là Cung hoàng đạo.

And I did look, but I wasn't really interested in that because that's bad news.

Và tôi đã xem xét, nhưng tôi không thực sự quan tâm đến điều đó vì đó là tin xấu.

But I was quite pleased to find out that we, Mr.

Nhưng tôi khá hài lòng khi biết rằng chúng tôi, anh

Steve, we who are compatible with each other

Steve, chúng tôi rất hợp nhau

so well, I suppose I have to accept that as, as a truth.

, tôi cho rằng tôi phải chấp nhận điều đó như một sự thật.

After I haven't seen 30 years.

Sau 30 năm tôi không gặp.

I haven't seen much proof of it though. Steve

Tôi chưa thấy nhiều bằng chứng về điều đó. Steve

That's true, but mind you, maybe the passage of time has,

Điều đó đúng, nhưng bạn nhớ nhé, có lẽ thời gian trôi qua,

as you know, announced that for us.

như bạn biết, đã thông báo cho chúng ta điều đó.

So to speak.

Vì vậy, để nói chuyện.

So to speak.

Vì vậy, để nói chuyện.

Mr. Steve Today we are looking at patients being a patient person.

Ông Steve Hôm nay chúng ta đang xem bệnh nhân là những người kiên nhẫn.

Now I know that you will love this subject because if there is one person

Bây giờ tôi biết rằng bạn sẽ thích chủ đề này bởi vì nếu có một người

on the planet who I would definitely say is the least

trên hành tinh này mà tôi chắc chắn sẽ nói là

patient person,

người ít kiên nhẫn nhất, thì

it has to be

đó phải là anh

this guy over they over here, him there in red,

chàng ở đằng kia, anh ta mặc đồ đỏ,

looking all relaxed and comfortable.

trông rất thoải mái và dễ chịu .

He is the most impatient person in the world.

Anh ấy là người thiếu kiên nhẫn nhất trên thế giới.

I think. So.

Tôi nghĩ. Vì thế.

I don't I'm not the most impatient person, Mr.

Tôi không phải là người thiếu kiên nhẫn nhất, ông

Duncan.

Duncan.

I used to have more patients when I was younger,

Tôi từng có nhiều bệnh nhân hơn khi còn trẻ,

but as I've become older, I have less patients.

nhưng khi tôi già đi, tôi có ít bệnh nhân hơn.

I used to put up with a lot.

Tôi đã từng phải chịu đựng rất nhiều.

I don't know if that's the same thing.

Tôi không biết liệu đó có phải là điều tương tự không.

If you put up with a lot of

Nếu bạn phải chịu đựng rất nhiều điều

rubbish from people I used to be, so I used to be.

rác rưởi từ những người mà tôi đã từng là, tôi đã từng như vậy.

When I was younger I was very

Khi tôi còn trẻ, tôi rất

I wouldn't say boo to a goose, as they say.

ít khi la ó với một con ngỗng như người ta nói.

If someone, if you describe someone as you,

Nếu ai đó, nếu bạn mô tả ai đó là bạn,

you, you wouldn't say boo to a goose, it means you're a very timid sort of shy person

bạn, bạn sẽ không nói la ó với một con ngỗng, điều đó có nghĩa là bạn là một người rất rụt rè, nhút nhát,

who's afraid to sort of speak your mind or stand up for yourself.

sợ nói lên suy nghĩ của mình hoặc đứng lên bảo vệ chính mình.

I and I was a bit like that when I was younger.

Tôi và tôi cũng từng như thế khi còn trẻ.

I'm still a bit like that now, but I do don't seem to have so much.

Bây giờ tôi vẫn còn một chút như vậy, nhưng dường như tôi không còn nhiều nữa.

I think I was patient before because I just didn't want to upset anyone, so I wouldn't say anything.

Tôi nghĩ trước đây tôi đã kiên nhẫn vì không muốn làm ai buồn nên không nói gì.

But but yes, I do get irritable

Nhưng đúng vậy, tôi cảm thấy khó chịu

when things don't work straightaway, like technology. Yes.

khi mọi thứ không diễn ra suôn sẻ, chẳng hạn như công nghệ. Đúng.

For example, I get very irritable over not everything, but over certain things.

Ví dụ, tôi rất cáu kỉnh không phải với mọi thứ mà là với một số thứ nhất định.

I get very irritable about, I think.

Tôi nghĩ là tôi rất khó chịu.

Well, I think one of the things is, well,

Chà, tôi nghĩ một trong những điều đó là,

you and I grew up in a very similar age where everything was instant.

bạn và tôi lớn lên ở một độ tuổi rất giống nhau, nơi mọi thứ đều diễn ra ngay lập tức.

So when you turned on the television, it would come on quite quickly.

Vì thế khi bạn bật tivi lên, nó sẽ bật lên khá nhanh.

Yeah.

Change the channel on the TV.

Vâng.

Thay đổi kênh trên TV.

It would change very quickly.

Nó sẽ thay đổi rất nhanh.

But these days, you quite you often find that that modern technology

Nhưng ngày nay, bạn thường thấy rằng công nghệ hiện đại

does not react instant only sometimes there is a slight

không phản ứng ngay lập tức, chỉ đôi khi có một chút

delay between doing something or activating something

chậm trễ giữa việc thực hiện một điều gì đó hoặc kích hoạt một điều gì đó

and then the thing actually doing the task or carrying it out. Yes.

và sau đó vật đó thực sự thực hiện nhiệm vụ hoặc thực hiện nó. Đúng.

And you are quite impatient, especially with computers or your phone.

Và bạn khá thiếu kiên nhẫn, nhất là với máy tính hay điện thoại.

You sometimes expect that thing to to do it straight away.

Đôi khi bạn mong đợi điều đó sẽ làm được ngay lập tức.

But that's the old days of analogue digital.

Nhưng đó là thời xa xưa của kỹ thuật số tương tự.

Ironically, digital can actually be slower, it can be a little slower

Trớ trêu thay, kỹ thuật số thực sự có thể chậm hơn, có thể chậm hơn một chút

or maybe there are processes that have to take place

hoặc có thể có những quá trình phải diễn ra

before the thing you want can actually occur.

trước khi điều bạn muốn thực sự xảy ra.

So it is strange.

Vì vậy, nó là lạ.

So I think that's one of the reasons why you are impatient

Vì vậy tôi nghĩ đó là một trong những lý do khiến bạn thiếu kiên nhẫn

when it comes to using technology,

khi sử dụng công nghệ,

but that is what we're talking about today.

nhưng đó chính là điều chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

Mr. Steve will also have a chat.

Ông Steve cũng sẽ có cuộc trò chuyện.

After that,

Sau đó

we will have a chat about social changes.

chúng ta sẽ trò chuyện về những thay đổi của xã hội.

You might be surprised to find out what has happened, what has changed over the years.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết điều gì đã xảy ra, điều gì đã thay đổi trong những năm qua.

And there have been some very interesting news stories over the past couple of weeks

Và đã có một số tin tức rất thú vị trong vài tuần qua

about the way things have changed in

về cách mọi thứ đã thay đổi ở một

certain societies, the way things have altered,

số xã hội nhất định, cách mọi thứ đã thay đổi, và những điều

so that coming up later on as well.

đó cũng sẽ xuất hiện sau này.

We are looking at

Chúng tôi đang hướng tới việc

being patient, being calm, being

kiên nhẫn, bình tĩnh, sống dễ dàng

and taking it easy, especially during times of stress.

và thoải mái, đặc biệt là trong những thời điểm căng thẳng.

That is coming up in a few moments from now.

Điều đó sẽ xảy ra trong giây lát nữa.

But for those who are celebrating the Lunar New Year, can I say once again

Nhưng đối với những người đang đón Tết Nguyên Đán, tôi có thể một lần nữa nói lời chúc Tết Nguyên Đán

a very happy Lunar New Year to you?

thật vui vẻ với các bạn được không?

We are almost through the first hour already.

Chúng ta đã gần hết giờ đầu tiên rồi.

I can't it and we have another hour to go on the live stream.

Tôi không thể và chúng ta còn một giờ nữa để phát trực tiếp.

This is English addict.

Đây là một người nghiện tiếng Anh.

I do like that.

Tôi thích điều đó.

I think I might use the gong every time now for my transition.

Tôi nghĩ bây giờ tôi có thể sử dụng cồng chiêng mọi lúc cho quá trình chuyển đổi của mình.

I do like that, Mr.

Tôi làm như vậy, anh

Steve is here with us.

Steve đang ở đây với chúng tôi.

By the way, it is Sunday English and it's with you every Sunday from 2 p.m.

Nhân tiện, đó là Tiếng Anh Chủ nhật và nó sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Múi

UK time.

giờ Anh.

Also, you can catch me on Wednesday by myself from 2 p.m.

Ngoài ra, bạn có thể gặp riêng tôi vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

as well.

cũng.

I will be with you on Wednesday. Valentine's Day.

Tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư. Ngày lễ tình nhân. Tôi muốn

Just to let you know right now, we have an interesting subject coming up, Steve,

thông báo cho bạn ngay bây giờ, chúng tôi sắp có một chủ đề thú vị, Steve,

and I think this is one that concerns all of us,

và tôi nghĩ đây là chủ đề liên quan đến tất cả chúng ta,

all of humanity.

toàn nhân loại.

You meet everyone,

Bạn gặp tất cả mọi người,

especially when we are talking about our own personal behaviour.

đặc biệt khi chúng ta đang nói về hành vi cá nhân của chính mình.

Quite often in life, things

Khá thường xuyên trong cuộc sống, mọi thứ

do not happen straight away.

không xảy ra ngay lập tức.

As Steve mentioned a few moments ago with his slight

Như Steve đã đề cập cách đây ít lâu với cảm giác hơi

annoyance with technology.

khó chịu với công nghệ.

So today we are like in a lot of human behaviour,

Vì vậy, ngày nay chúng ta giống như rất nhiều hành vi của con người,

you might not even realise that it is,

bạn thậm chí có thể không nhận ra rằng nó đang diễn

it is taking place during your everyday life.

ra trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

So there might be situations, Steve, where patience

Vì vậy, có thể có những tình huống, Steve ạ, sự kiên nhẫn

becomes a very important thing.

trở thành một điều rất quan trọng.

But first of all, we'll have a quick look at the basic meaning patients.

Nhưng trước hết chúng ta sẽ tìm hiểu nhanh về ý nghĩa cơ bản của bệnh nhân.

Mr. Steve Right. Is the act

Ông Steve Right. Là hành động

of staying calm and

giữ bình tĩnh và

composed.

sáng tác.

I like those two words, by the way calm and composed.

Tôi thích hai từ đó, nhân tiện, bình tĩnh và điềm tĩnh.

So we often think of composed as as something

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ sáng tác là một thứ gì đó đang được

that is being created or written like a piece of music.

tạo ra hoặc được viết giống như một bản nhạc.

So you compose a piece of music,

Vì vậy, bạn sáng tác một bản nhạc,

maybe you compose a poem,

có thể bạn sáng tác một bài thơ,

but in this sense, to be composed

nhưng theo nghĩa này, sáng tác

is to be calm, just like Mr.

là phải bình tĩnh, giống như ông

Steve is now.

Steve bây giờ.

Well, are you okay? It's all right.

Này, bạn ổn chứ? Không sao đâu.

I'm itching, Mr. Duncan.

Tôi ngứa quá, ông Duncan.

I'm not sure why. Okay, I'm good.

Tôi cung không chăc tại sao. Được rồi, tôi ổn.

It's good that you're doing it on camera right in front of us all.

Thật tốt khi bạn đang thực hiện điều đó trước máy quay ngay trước mặt tất cả chúng tôi.

Yes, that's good.

Vâng, điều đó tốt.

This is.

This makes some very good Internet material.

Đây là.

Điều này tạo ra một số tài liệu Internet rất tốt.

Yeah. Plus my patients.

Vâng. Cộng với bệnh nhân của tôi.

I was going to leave it till

Tôi định để nó lại

later.

sau.

I see.

But I got impatient and decided to scratch the itch.

Tôi hiểu rồi.

Nhưng tôi đã mất kiên nhẫn và quyết định gãi chỗ ngứa.

So when we say composed, what do we mean, Steve?

Vậy khi chúng ta nói sáng tác, chúng ta muốn nói gì, Steve?

Yes, Somebody who is in control of their emotions,

Đúng vậy, Ai đó có thể kiểm soát được cảm xúc của mình,

who doesn't, doesn't react in an emotional way to things.

không phản ứng theo cảm xúc với mọi thứ.

You are composed.

Bạn điềm tĩnh.

If you compose yourself,

Nếu bạn tự trấn tĩnh,

maybe you'll go in for a job interview and your who would want to go,

có thể bạn sẽ đi phỏng vấn xin việc và ai muốn đi,

you're going to do a presentation or something

bạn sẽ thuyết trình hoặc điều gì đó do

your own compose yourself,

chính bạn tự soạn,

calm down, clear your mind

bình tĩnh, đầu óc tỉnh táo

and you will be relaxed,

và bạn sẽ thoải mái,

calm, composed of people.

bình tĩnh, bao gồm mọi người.

Often think of the British aristocracy,

Thường nghĩ đến tầng lớp quý tộc Anh,

somebody like the King or the Queen as being composed.

có người như Vua hay Hoàng hậu đều sáng tác.

But they're not, you know, they're just smiling.

Nhưng họ không hề, bạn biết đấy, họ chỉ đang mỉm cười.

They're not overly emotional, a calm in their responses.

Họ không quá xúc động, bình tĩnh trong phản ứng.

You know, somebody could shout at you and you would just remain calm

Bạn biết đấy, ai đó có thể hét vào mặt bạn và bạn sẽ giữ bình tĩnh

and not react in an overemotional way.

và không phản ứng một cách quá khích.

I think that's a good way of expressing it, especially with royalty, because at the moment,

Tôi nghĩ đó là một cách hay để thể hiện điều đó, đặc biệt là với hoàng gia, bởi vì hiện tại,

the royal family here in the UK is having a lot of problems, all sorts concerning.

hoàng gia ở Anh đang gặp rất nhiều vấn đề, đủ thứ liên quan.

Well, I suppose there are there are the health issues and other things as well.

Chà, tôi cho rằng còn có những vấn đề về sức khỏe và những thứ khác nữa.

Relationship issues.

Các vấn đề về mối quan hệ.

So yes, I think that's a very good way of expressing that.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một cách rất hay để thể hiện điều đó.

Steve with being composed, having control self

Steve với sự điềm tĩnh, có khả năng

control might also be

kiểm soát bản thân cũng có thể là

a very good way of describing the word composed.

một cách rất hay để mô tả từ sáng tác.

Yes. If you want to imagine what compose looks like, just think of

Đúng. Nếu bạn muốn tưởng tượng bố cục trông như thế nào, hãy nghĩ đến

when I say the Queen, I mean Queen Elizabeth the second.

khi tôi nói Nữ hoàng, ý tôi là Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị.

But we all know people, certain politicians

Nhưng tất cả chúng ta đều biết những người, những chính trị gia nhất định,

who remain calm in a crisis in all conditions.

những người vẫn bình tĩnh trước cuộc khủng hoảng trong mọi hoàn cảnh.

They don't let their emotions control their mind.

Họ không để cảm xúc điều khiển tâm trí mình.

And we've all seen people giving speeches.

Và tất cả chúng ta đều đã thấy mọi người phát biểu.

You know, Churchill would be another example of someone who was always composed.

Bạn biết đấy, Churchill là một ví dụ khác về người luôn điềm tĩnh.

I mean, he was always drunk, but he was always composed,

Ý tôi là, anh ấy luôn say xỉn, nhưng dường như anh ấy luôn điềm

apparently, allegedly.

tĩnh.

But, yes, think of the queen of England or the king Mother.

Nhưng, vâng, hãy nghĩ đến nữ hoàng nước Anh hoặc vua Mẹ.

King.

Nhà vua.

You see our new king, Charles.

Bạn thấy vị vua mới của chúng tôi, Charles.

He's a bit more emotional, isn't he?

Anh ấy dễ xúc động hơn một chút phải không?

But he's always well, he's always composed,

Nhưng anh ấy luôn ổn, anh ấy luôn điềm tĩnh,

generally speaking, Barack Obama there there was a composed politician.

nói chung, Barack Obama từng có một chính trị gia điềm tĩnh.

Yeah.

Somebody that wherever he was interview mood in any way, whatever opinion he had to give,

Vâng.

Một người nào đó mà bất cứ nơi nào anh ấy phỏng vấn đều có tâm trạng theo bất kỳ cách nào, bất kể ý kiến ​​​​anh ấy đưa ra là gì,

whatever questions were fired at him, he remained calm,

bất kể câu hỏi nào nhắm vào anh ấy, anh ấy vẫn bình tĩnh,

in control, composure.

kiểm soát và điềm tĩnh.

That's good.

Tốt đấy.

Of course we are.

Tất nhiên là có.

We often think of spiritualism as well when we talk about patients

Chúng ta cũng thường nghĩ đến thuyết tâm linh khi nói về bệnh nhân

because we often link those two things together

vì chúng ta thường liên kết hai điều đó với nhau

with certain types of spiritual belief as well.

với một số loại niềm tin tâm linh nhất định.

Meditation might be a very good way of training yourself.

Thiền có thể là một cách rèn luyện bản thân rất tốt.

We will talk about that later on though, training yourself

Tuy nhiên, chúng ta sẽ nói về điều đó sau, rèn luyện bản thân

to stay calm and composed yes, can I just quickly.

để giữ bình tĩnh và điềm tĩnh, vâng, tôi có thể nhanh chóng được không.

Yes, I did allude to King Charles

Đúng, tôi đã ám chỉ đến việc Vua Charles

not being as composed as the queen and Christina.

không điềm tĩnh như nữ hoàng và Christina.

Hello.

Xin chào. Tất nhiên,

Christina has has mentioned that, of course, he does sometimes

Christina đã đề cập rằng đôi khi anh ấy

lose his self-control.

mất tự chủ.

That famous incident with the pen. Yes.

Sự cố nổi tiếng với cây bút. Đúng.

I think it's a constant this week.

Tôi nghĩ đó là một hằng số trong tuần này.

Yes. Palmira, his a good question is composed the same as reserved.

Đúng. Palmira, một câu hỏi hay của anh ấy được soạn giống như dành riêng.

No, they are different.

Không, chúng khác nhau.

But I can see exactly where

Nhưng tôi có thể biết chính xác nơi mà

you would think that some people can be reserved.

bạn nghĩ rằng một số người có thể được dè dặt.

Yes, if you're reserved, it just means that you don't.

Có, nếu bạn dè dặt, điều đó chỉ có nghĩa là bạn không làm vậy.

You don't like expressing yourself doesn't it.

Bạn không thích thể hiện bản thân phải không.

You don't like.

Bạn không thích.

Well yes, it's actually a very fine difference

Vâng, đó thực sự là một sự khác biệt rất lớn. Tất nhiên,

To be composed of course means to, to have control over your self.

điềm tĩnh có nghĩa là có quyền kiểm soát bản thân.

But if you are reserved it means you, you are quite often withdrawn.

Nhưng nếu bạn dè dặt, điều đó có nghĩa là bạn, bạn thường rút lui.

So you, you don't let anyone see your true self.

Vì vậy, bạn đừng để ai nhìn thấy con người thật của mình.

So it isn't really the same as being patient.

Vì vậy, nó không thực sự giống như sự kiên nhẫn.

Patience is waiting for something.

Kiên nhẫn là đang chờ đợi điều gì đó.

Being reserved means that you never show your true self.

Kín đáo có nghĩa là bạn không bao giờ bộc lộ con người thật của mình.

Or maybe you don't show all of your inner feelings.

Hoặc có thể bạn không thể hiện hết cảm xúc bên trong của mình.

You don't reveal yourself.

Bạn không bộc lộ bản thân mình.

You are quite reserved.

Bạn khá dè dặt.

Yes, a reserved person could be thought of as introvert.

Đúng vậy, một người dè dặt có thể được coi là người hướng nội.

Yes, an introverted person.

Đúng, là một người sống nội tâm.

So they just probably

Vì vậy, có lẽ chúng có vẻ

may appear to be composed, but it may be that they're not inside.

bình tĩnh nhưng cũng có thể chúng không ở bên trong.

They just don't want to express

Họ chỉ không muốn thể hiện

themselves in a way that we would see an extrovert doing.

bản thân theo cách mà chúng ta thấy ở người hướng ngoại.

It's a different type of control.

Đó là một loại kiểm soát khác.

Yes, it's

Vâng, điều

that's more to do with the character of somebody,

đó liên quan nhiều hơn đến tính cách của một ai đó,

a reserved person is somebody who doesn't

người dè dặt là người không

talk about themselves, doesn't like it, wouldn't like

nói về bản thân, không thích điều đó, không thích

putting themselves forward for things or.

đặt mình vào mọi việc hoặc.

Yeah, whereas a composed person is

Đúng vậy, trong khi một người điềm tĩnh

just somebody who's in the public eye, but is somebody who

chỉ là người xuất hiện trong mắt công chúng nhưng là người

who is got control over their emotions.

có khả năng kiểm soát cảm xúc của mình.

So we have something else here, calmness and composure.

Vì vậy, chúng tôi có một cái gì đó khác ở đây, sự bình tĩnh và điềm tĩnh.

We often put these two things together.

Chúng ta thường gộp hai thứ này lại với nhau.

So when we talk about patience, we often talk about

Vì vậy, khi nói về sự kiên nhẫn, chúng ta cũng thường nói về

calmness and composure as well.

sự bình tĩnh và điềm tĩnh.

So not only the way you behave, Steve, but also the way you appear,

Vì vậy, không chỉ cách bạn cư xử, Steve, mà còn cả cách bạn xuất hiện,

the way you stand, the way you present yourself,

cách bạn đứng, cách bạn thể hiện bản thân,

the way you appear to other people.

cách bạn xuất hiện với người khác. Vì

So there is a calmness from your character,

vậy, có sự điềm tĩnh trong tính cách của bạn,

but also composure, which quite often is is a physical thing.

nhưng cũng có sự điềm tĩnh, điều thường xảy ra là vấn đề thể chất.

So it is interesting how those two things can can go together, staying calm and also staying

Vì vậy, thật thú vị khi hai điều đó có thể đi cùng nhau, giữ bình tĩnh và cũng giữ

composed, as I mentioned a few moments ago, also being able to wait for

bình tĩnh, như tôi đã đề cập cách đây ít phút, việc có thể chờ đợi

something is probably the most basic way

một điều gì đó có lẽ là cách cơ bản nhất

of defining or describing patience.

để định nghĩa hoặc mô tả sự kiên nhẫn.

So when we talk about being patient,

Vì vậy, khi chúng ta nói về sự kiên nhẫn,

you are having to wait for something.

bạn đang phải chờ đợi một điều gì đó.

You have patience.

Bạn có sự kiên nhẫn.

Being able to wait for something to happen is to be patient.

Có thể chờ đợi điều gì đó xảy ra là phải kiên nhẫn.

You are waiting for something.

Bạn đang chờ đợi một cái gì đó.

Can you think of a good example of waiting for something,

Bạn có thể nghĩ ra một ví dụ điển hình về việc chờ đợi một cái gì đó,

waiting for a bus?

chờ xe buýt không?

Good one, waiting for your computer to open.

Tốt lắm, đang chờ máy tính của bạn mở.

And we switched it on my Do you know my computer takes?

Và chúng tôi đã bật nó lên Bạn có biết máy tính của tôi sử dụng không?

You won't believe this 5 seconds to start up.

Bạn sẽ không tin được 5 giây khởi động này.

that would annoy me, Mr. Duncan.

điều đó sẽ làm tôi khó chịu, anh Duncan.

Five whole seconds.

Trọn vẹn năm giây.

That's not long.

Không lâu đâu.

I'm joking. Although some people know.

Tôi đang nói đùa. Mặc dù có một số người biết.

Having said that, Steve, some people don't want to wait for 5 seconds

Phải nói rằng, Steve, ngày nay một số người không muốn đợi 5 giây

nowadays because we want everything instantly.

vì chúng tôi muốn mọi thứ ngay lập tức.

So being able to wait for something, maybe, maybe you are a little bit

Vì vậy, có thể chờ đợi một điều gì đó, có thể, có thể lúc này bạn hơi

excited at the moment, Steve, because your birthday is coming up on Friday,

phấn khích một chút, Steve, vì sinh nhật của bạn sắp đến vào thứ Sáu,

so maybe you are a little excited, maybe you can't wait.

nên có thể bạn hơi phấn khích, có thể bạn không thể chờ đợi.

I haven't really thought about it. Mr.

Tôi chưa thực sự nghĩ về nó. Ông

Duncan I think you get to a certain age

Duncan, tôi nghĩ ông đã đến một độ tuổi nhất định

and you don't really get so excited.

và ông không thực sự hào hứng nữa.

I wouldn't say I'm neutral.

Tôi sẽ không nói tôi trung lập.

Neutral? Mr. Duncan.

Trung lập? Ông Duncan.

You know, I shall see what happens on the day.

Bạn biết đấy, tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra vào ngày hôm đó.

We will Have a nice day.

Chúng ta sẽ có một ngày tốt đẹp.

I've got a day off work, so

Tôi được nghỉ làm một ngày nên

we'll just have a nice day.

chúng ta sẽ có một ngày vui vẻ.

I'm not.

Tôi không.

I'm not, I'm not not looking forward to it.

Tôi không, tôi không mong chờ điều đó.

Okay.

Can I just say something quickly?

Được rồi.

Tôi có thể nói nhanh điều gì đó được không?

Francesca says, Can you use the word closed instead of reserve saved?

Francesca nói, Bạn có thể dùng từ đóng thay vì lưu trữ được không?

You can.

Bạn có thể.

Yes, are closed.

Có, đã đóng cửa.

But normally that's if a person

Nhưng thông thường đó là nếu một người

is shutting themselves off from everyone, they might be closed.

tách mình ra khỏi mọi người, họ có thể bị đóng cửa.

They closed themselves off.

Họ tự đóng cửa lại.

So maybe.

Vì vậy, có thể.

Maybe a person who is closed might mice

Có lẽ một người khép kín có thể chuột

might not let anyone into their life.

sẽ không cho ai bước vào cuộc sống của họ.

That's a bit more extreme.

Điều đó cực đoan hơn một chút.

Very much, Yes.

Rất nhiều, Vâng.

You would if you say you're you know, you'd say somebody was emotionally,

Bạn sẽ làm vậy nếu bạn nói bạn là bạn biết, bạn sẽ nói ai đó dễ xúc động,

they would have emotional problems, I would think, if you were to describe them as closed.

họ sẽ có vấn đề về cảm xúc, tôi nghĩ, nếu bạn mô tả họ là những người khép kín.

Whereas a reserved person is

Trong khi một người dè dặt

healthy, their emotions are healthy.

khỏe mạnh thì cảm xúc của họ cũng lành mạnh.

They're just they're not extrovert.

Chỉ là họ không hướng ngoại thôi. Thế

Then just naturally people who just don't like to be extrovert.

thì tất nhiên là những người không thích hướng ngoại.

Yeah, you might you might say there are degrees of that.

Vâng, bạn có thể nói rằng có nhiều mức độ như vậy.

So you might look at levels of of

Vì vậy, bạn có thể xem xét mức độ

being open and being closed.

cởi mở và đóng cửa.

So from one of those extremes, the top would be open.

Vì vậy, từ một trong những thái cực đó, đỉnh sẽ mở.

An extrovert is always excited about life.

Người hướng ngoại luôn hào hứng với cuộc sống.

And they don't they don't really care about what people think about them.

Và họ không thực sự quan tâm đến những gì mọi người nghĩ về họ.

And then you have the opposite, the complete opposite would be closed

Và sau đó bạn có điều ngược lại, điều hoàn toàn ngược lại sẽ bị đóng cửa,

where that person might not even like being around other people.

nơi người đó thậm chí có thể không thích ở gần người khác.

They might want to shut themselves away.

Họ có thể muốn khép mình lại.

Rather like there are groups of people in in Japan

Giống như có những nhóm người ở Nhật Bản

who completely shut themselves away from society.

hoàn toàn tách biệt khỏi xã hội.

They are completely closed off.

Họ hoàn toàn đóng cửa.

So this is a big thing.

Vì vậy, đây là một điều lớn.

Now in Japan, apparently a lot of young people are now choosing to just close themselves off.

Hiện nay ở Nhật Bản, có vẻ như rất nhiều người trẻ đang lựa chọn cách sống khép kín.

They live at home with their family and they never go out.

Họ sống ở nhà với gia đình và không bao giờ ra ngoài.

They never leave the house and

Họ không bao giờ rời khỏi nhà

and they are completely shut away.

và hoàn toàn khép kín.

So I think those are the extremes

Vì vậy tôi nghĩ đó là những thái cực

from being open to being closed.

từ cởi mở đến khép kín.

And in between, you've got all of those other types of behaviour as well. Yes.

Và ở giữa, bạn cũng có tất cả những loại hành vi khác. Đúng.

No, Trump says here as well.

Không, Trump cũng nói ở đây.

How lonely.

Try that.

Thật cô đơn.

Hãy thử điều đó.

Keeping your cool.

Giữ mát mẻ của bạn.

Keeping your cool.

Yes, you could.

Giữ mát mẻ của bạn.

Đúng bạn có thể.

You could say that a person that was was calm,

Bạn có thể nói rằng một người bình tĩnh,

a calm person or a composed person

một người bình tĩnh hoặc một người điềm tĩnh

is keeping their cool, calm, staying cool.

đang giữ bình tĩnh, bình tĩnh, luôn bình tĩnh.

Couldn't you could almost use that as a synonym, would you say, Mr.

Ông có thể gần như không thể sử dụng nó như một từ đồng nghĩa được không, ông

Duncan?

Yes, I think they are.

Duncan?

Vâng, tôi nghĩ là có.

They are pretty much the same the same type of words.

Chúng khá giống nhau về cùng một loại từ. Chắc

There would certainly appear to be in this that same

chắn sẽ có vẻ như trong điều này có

that same meaning and and also definition.

cùng ý nghĩa và định nghĩa.

Yes. It's a reserved person, isn't it?

Đúng. Đó là một người dè dặt, phải không? Điều

Doesn't that mean there's something wrong with them?

đó không có nghĩa là có điều gì đó không ổn với họ sao?

Just your reserved.

Chỉ cần bạn dành riêng.

You you just you you keep things back.

Bạn bạn chỉ là bạn bạn giữ mọi thứ trở lại.

You don't just some people just talk about themselves all the time.

Bạn không chỉ có một số người lúc nào cũng nói về bản thân họ .

Just like they're extrovert.

Giống như họ là người hướng ngoại.

They go into parties

Họ luôn tham gia các bữa tiệc và

talking about themselves all the time.

nói về bản thân mình.

Yeah, you're just a reserved person. Just

Vâng, bạn chỉ là một người dè dặt.

they may appear to be

Họ có thể tỏ ra

they may be calm, but they may not be.

bình tĩnh nhưng có thể không như vậy.

I think.

I think so.

Tôi nghĩ.

Tôi nghĩ vậy.

They are just there are sort of subtle differences between those two.

Họ chỉ có những khác biệt tinh tế giữa hai điều đó.

But thank you for that question.

Nhưng cảm ơn bạn vì câu hỏi đó.

I think actually the average person

Tôi nghĩ thực ra người bình thường

is quite reserved

khá dè dặt

and I know that that's a big step to take when I'm explaining this,

và tôi biết rằng đó là một bước tiến lớn cần thực hiện khi giải thích điều này,

but I think the average person is quite reserved

nhưng tôi nghĩ người bình thường khá dè dặt

in the fact that they don't want to stand out.

ở chỗ họ không muốn nổi bật.

So they would rather blend in with the rest of society.

Vì vậy, họ thà hòa nhập với phần còn lại của xã hội.

They would rather just be part of society

Họ thà chỉ là một phần của xã hội

rather than at the front of the crowd and standing out.

hơn là đứng trước đám đông và nổi bật.

So so that is always the misconception that people have about wanting to be famous.

Vì vậy, đó luôn là quan niệm sai lầm của mọi người về việc muốn nổi tiếng.

I think most people don't want to be famous.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều không muốn nổi tiếng.

They want to stay hidden amongst the crowd so they don't stand out.

Họ muốn ẩn mình giữa đám đông để không nổi bật.

Yes, here's another one, Steve, We've got to move on because we are already it's

Vâng, đây là một cái khác, Steve, Chúng ta phải tiếp tục vì đã

nearly 3:10 already being able to do something such as a task.

gần 3:10 rồi mới có thể làm một việc gì đó chẳng hạn như một nhiệm vụ.

And this is another one that Mr.

Và đây là một điều nữa mà

Steve maybe sometimes you have difficulty with being able to do something a task.

có thể anh Steve đôi khi sẽ gặp khó khăn trong việc thực hiện một nhiệm vụ nào đó.

Now I'm quite good at boring.

Bây giờ tôi khá giỏi trong việc nhàm chán.

Are you sure about that?

Bạn có chắc chắn về điều đó không?

Yes, it depends what it is.

Vâng, nó phụ thuộc vào nó là gì.

Maybe one of it.

Có lẽ một trong số đó.

Okay, I'll put a scenario to you, Steve.

Được rồi, tôi sẽ đưa ra một kịch bản cho anh, Steve.

What if you are doing some work for your job?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang làm một số công việc cho công việc của mình?

So this is this is work related and maybe you have to go

Vì vậy, đây là công việc liên quan đến công việc và có thể bạn phải xem

through huge list of things

qua danh sách khổng lồ những thứ

to to rearrange them or sort them out.

cần sắp xếp lại hoặc sắp xếp chúng.

Or maybe you have to make certain changes to the list.

Hoặc có thể bạn phải thực hiện một số thay đổi nhất định trong danh sách.

Can you do that if it takes a couple of hours?

Bạn có thể làm điều đó nếu phải mất một vài giờ?

Yes. I'm Quite good at like spreadsheets.

Đúng. Tôi khá giỏi về bảng tính.

Putting spreadsheets together

Việc sắp xếp các bảng tính lại với nhau

depends what it is going through a list of customers

tùy thuộc vào việc duyệt qua danh sách khách hàng

and phoning them one by one that takes a certain amount of patience.

và gọi điện cho từng người một, điều này cần một sự kiên nhẫn nhất định.

But then I think you can be patient

Nhưng tôi nghĩ bạn có thể kiên nhẫn

if you are enjoying the thing that you're doing.

nếu bạn thích công việc mình đang làm.

I think quite often when you become impatient, it's

Tôi thường nghĩ rằng khi bạn trở nên thiếu kiên nhẫn, đó là

because you're having to do maybe a boring task that you don't like doing.

vì bạn đang phải làm một công việc nhàm chán mà bạn không thích làm.

Well, I suppose by definition a boring task is something

Chà, tôi cho rằng theo định nghĩa, một công việc nhàm chán là việc

you don't like doing, but to others it might not be boring.

bạn không thích làm, nhưng với những người khác thì nó có thể không nhàm chán.

So some people hate spreadsheets

Vì vậy, một số người ghét bảng tính

and would describe them as boring, whereas others don't and they're quite patient doing them.

và mô tả chúng là nhàm chán, trong khi những người khác thì không và họ khá kiên nhẫn làm việc đó.

But but yes,

Nhưng đúng vậy,

what were we talking about? Mr..

chúng ta đang nói về cái gì vậy? Thưa ông..

I, I've lost my train of thought.

Tôi, tôi mất phương hướng rồi.

We're

Chúng ta

we're talking about being able to do something for a long period of time.

đang nói về việc có thể làm điều gì đó trong một thời gian dài.

yes. Yeah.

I mean, I can do, you know, I do lots of

Đúng. Vâng.

Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi có thể làm được, tôi

singing practice and time and learning music.

luyện hát rất nhiều, dành thời gian và học nhạc.

It takes a lot of patience. Yes.

Phải mất rất nhiều kiên nhẫn. Đúng.

Well that's, that's I suppose that's one of the things we'll be talking about as well

Ồ, đó là tôi cho rằng đó là một trong những điều chúng ta sẽ nói đến

when we're talking about having patients to do things.

khi nói về việc để bệnh nhân làm việc gì đó.

Maybe having patients to to learn

Có thể có bệnh nhân để học

things, learn new things, learn new skills.

những điều mới, học những kỹ năng mới.

So I suppose learning certain early tapes,

Vì vậy tôi cho rằng học một số băng đầu tiên,

a lot of patients, so being able to do something

rất nhiều bệnh nhân, để có thể làm được điều gì

that is boring or monotonous and that is quite a good word,

đó nhàm chán hoặc đơn điệu và đó là một từ khá hay,

I suppose I should point that word out monotonous.

tôi cho rằng tôi nên chỉ ra từ đó đơn điệu.

Something monotonous is something that seems to go on for a long time or something

Điều gì đó đơn điệu là điều gì đó dường như kéo dài trong một thời gian dài hoặc điều gì

that creates a sense of boredom,

đó tạo ra cảm giác buồn chán,

something monotonous, maybe a sound.

điều gì đó đơn điệu, có thể là một âm thanh.

So a sound or a noise

Vì vậy, một âm thanh hoặc tiếng ồn

might be monotonous.

có thể đơn điệu.

The sound that goes on and on without stopping

Âm thanh cứ lặp đi lặp lại mà không dừng lại

you might be going, that sound is so, so monotonous.

có thể bạn đang tiếp tục, âm thanh đó thật đơn điệu.

It won't stop. Please.

Nó sẽ không dừng lại. Vui lòng. Tôi cho là có

Something that's boring, something that creates a feeling of being

thứ gì đó nhàm chán, thứ gì đó tạo ra cảm giác

bored, I suppose.

buồn chán.

What would be the best way of looking at it?

Cách tốt nhất để xem xét nó là gì?

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Doing something tedious often requires a lot of patience.

Làm điều gì đó tẻ nhạt thường đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn.

So if you there are certain hobbies that people have.

Vì vậy, nếu bạn có những sở thích nhất định mà mọi người có.

Steve And I'm always amazed that they do them.

Steve Và tôi luôn ngạc nhiên khi họ làm được điều đó.

Can you think of a hobby or maybe something a person

Bạn có thể nghĩ về một sở thích hoặc có thể là điều gì đó mà một người

might do in their spare time that that might,

có thể làm trong thời gian rảnh rỗi mà điều

that might require a lot of patience model making

đó có thể đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn để làm mô hình cho

people to do model, making knitting

mọi người làm mô hình, đan móc

or such as embroidery?

hoặc thêu thùa không?

Yes.

Đúng.

might be something tedious.

có thể là một cái gì đó tẻ nhạt.

Shall we explain the word tedious?

Chúng ta sẽ giải thích từ tẻ nhạt nhé?

We'll do that in a moment.

Chúng tôi sẽ làm điều đó trong giây lát.

Okay. So.

Được rồi. Vì thế.

So what we're talking about things that you might do.

Vậy chúng ta đang nói về những điều bạn có thể làm.

Yeah, well, when I was a kid, Steve, I used to spend hours and hours

Vâng, khi tôi còn nhỏ, Steve, tôi thường dành hàng giờ để

building the these little model planes aeroplane.

chế tạo những chiếc máy bay mô hình nhỏ này.

Right.

Phải.

And it would take ages, so you had to glue them together.

Và sẽ mất nhiều thời gian nên bạn phải dán chúng lại với nhau.

Then you had to wait for the glue to go hard

Sau đó, bạn phải đợi keo cứng lại

and then eventually you would build the little model

và cuối cùng bạn sẽ xây dựng mô hình nhỏ

and then you painted all of the detail on it, on the you took ages to do it,

và sau đó bạn vẽ tất cả các chi tiết trên đó, bạn phải mất nhiều thời gian để làm điều đó,

doing all of that, putting the little things on there.

làm tất cả những việc đó, đặt những thứ nhỏ nhặt lên. ở đó.

And sometimes it would take ages to do it.

Và đôi khi phải mất nhiều thời gian để làm điều đó.

Stamp collecting.

Sưu tầm tem.

Do people still collect stamps?

Mọi người vẫn sưu tập tem chứ?

Because I'm not sure if that even is a real thing anymore.

Bởi vì tôi không chắc liệu điều đó có phải là sự thật hay không nữa.

So I don't I don't know.

Thế nên tôi không biết.

But there is a lot of money to be made in that.

Nhưng có rất nhiều tiền có thể kiếm được trong đó.

Thank you, Alexandra.

Cảm ơn, Alexandra. Đầu

Mind numbing.

óc tê dại.

Some of it is mind numbing.

Một số trong đó là tâm trí tê liệt.

That is a synonym for

Đó là từ đồng nghĩa với

something that is

một điều gì đó

some of this tedious is repetitive, boring.

tẻ nhạt, lặp đi lặp lại, nhàm chán.

But again, to some people it might not be

Nhưng một lần nữa, với một số người, điều đó có thể không xảy ra

to others.

với những người khác.

Something like building a model out of matchsticks.

Điều gì đó giống như xây dựng một mô hình từ que diêm.

Yes, some people do that, don't they?

Vâng, một số người làm điều đó, phải không?

They build these big models.

Họ xây dựng những mô hình lớn này.

Somebody recently built the largest ever model

Gần đây có người đã xây dựng mô hình

of the Eiffel Tower, really out of matchsticks.

tháp Eiffel lớn nhất từ ​​trước đến nay, thực sự bằng que diêm.

And they were they'd broken.

Và chúng đã bị hỏng.

They thought they'd broken the world record.

Họ nghĩ rằng họ đã phá kỷ lục thế giới.

Louis might might have seen this.

Louis có thể đã nhìn thấy điều này.

I think they were in France, the biggest ever

Tôi nghĩ họ đang ở Pháp, nơi có

matchstick model of the Eiffel Tower.

mô hình que diêm lớn nhất từ ​​trước đến nay của Tháp Eiffel.

But it was disqualified because they used

Nhưng có vẻ như nó đã bị loại vì họ sử dụng

the wrong sized matchsticks, apparently.

que diêm có kích thước sai.

So I don't know how long it's taken this person to do this,

Vì vậy, tôi không biết người này đã mất bao lâu để làm việc này,

which must have been a very tedious task for somebody,

đây hẳn là một công việc rất tẻ nhạt đối với ai đó,

not for him, because he probably enjoyed doing it.

không phải đối với anh ta, bởi vì anh ta có thể thích làm việc đó.

But for us it would seem monotonous, boring and tedious.

Nhưng đối với chúng tôi nó có vẻ đơn điệu, nhàm chán và tẻ nhạt.

But Louis,

Nhưng Louis,

if you watched that in Paris, that somebody built

nếu bạn xem ở Paris, ai đó đã xây dựng

the largest ever matchstick model

mô hình tháp Eiffel lớn nhất từ ​​trước đến nay

of the Eiffel Tower, and

, và

I think it was disqualified because of the wrong size.

tôi nghĩ nó đã bị loại vì sai kích thước.

Matchstick.

Que diêm.

So perhaps you can, perhaps you can confirm that for us.

Vì vậy có lẽ bạn có thể, có lẽ bạn có thể xác nhận điều đó cho chúng tôi.

Yeah.

Vâng.

Another thing I wanted to mention, cooking, so.

Một điều nữa tôi muốn đề cập đến, đó là nấu ăn.

Olga Thank you, Olga.

Olga Cảm ơn bạn, Olga.

Olga Cooking is complicated.

Olga Nấu ăn rất phức tạp.

There are recipes that require a lot of patience,

Có những công thức nấu ăn đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn,

so I think that's one of the main reasons why I don't like cooking, because it is a slow process.

vì vậy tôi nghĩ đó là một trong những lý do chính khiến tôi không thích nấu ăn, vì đó là một quá trình chậm chạp.

Sometimes you have to prepare a lot of things and it can be very time,

Đôi khi bạn phải chuẩn bị rất nhiều thứ và có thể rất mất thời gian,

time consuming,

tốn thời gian, thậm chí

it can be tedious.

có thể tẻ nhạt.

We have lots of people on here like Claudia that like to cook,

Chúng tôi có rất nhiều người ở đây thích nấu ăn như Claudia,

particularly when they're watching us.

đặc biệt là khi họ đang theo dõi chúng tôi.

For some reason.

Đối với một số lý do.

Yes, I don't like cooking.

Vâng, tôi không thích nấu ăn.

I find it

Tôi thấy

well, I think the problem is sometimes when you

ổn, tôi nghĩ vấn đề đôi khi là khi bạn

don't have enough time, when you are trying to fit something

không có đủ thời gian, khi bạn đang cố gắng lắp cái gì đó

in, you've got a busy and you think, I've got to fit this in and this and this in.

vào, bạn lại bận và bạn nghĩ, tôi phải nhét cái này vào cái này và cái này và cái kia. cái này vào.

And you you give these tasks

Và bạn giao cho những nhiệm vụ này

that you want to do a certain amount of time.

mà bạn muốn thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định.

And I think then that puts pressure on you.

Và tôi nghĩ điều đó sẽ gây áp lực cho bạn.

You start to rush and then that's when you become annoyed, an impatient if you've got lots of time.

Bạn bắt đầu vội vã và đó là lúc bạn trở nên khó chịu, thiếu kiên nhẫn nếu bạn có nhiều thời gian.

But then on the other hand, if you've got lots too much time to do something,

Nhưng mặt khác, nếu bạn có quá nhiều thời gian để làm việc gì đó,

you drag out that task.

bạn sẽ trì hoãn nhiệm vụ đó.

So you need to find a happy sort of medium.

Vì vậy, bạn cần phải tìm một loại phương tiện hạnh phúc.

I do like time pressure to do things.

Tôi thích áp lực thời gian để làm mọi việc.

If I have a time pressure to do something that gives me the incentive, the motivation to do it.

Nếu tôi có áp lực về thời gian phải làm điều gì đó mang lại cho tôi động lực, động lực để làm điều đó.

So somebody says to me, You've got to do this.

Vì thế có người nói với tôi, Bạn phải làm điều này.

By this time, I that motivates me to do it

Đến lúc này, tôi thúc đẩy tôi làm điều đó

because I like goals,

vì tôi thích mục tiêu,

because that's that's how my mind works.

vì đó là cách tâm trí tôi hoạt động.

And I think being in sales for all these years, you're used to having a goal,

Và tôi nghĩ làm nghề bán hàng trong ngần ấy năm, bạn đã quen với việc có một mục tiêu,

something to reach by a certain time.

một điều gì đó cần đạt được vào một thời điểm nhất định.

Yeah, I think I think actually that's quite a good point because sometimes having, having

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi thực sự nghĩ đó là một điểm khá tốt bởi vì đôi khi,

if you have pressure, I found quite often

nếu bạn gặp áp lực, tôi thấy khá thường xuyên

it gives you more motivation to do it. So.

nó mang lại cho bạn nhiều động lực hơn để làm điều đó. Vì thế.

So yes, I think you are right.

Vì vậy, tôi nghĩ bạn đúng.

Waiting for something to happen can be very frustrating.

Chờ đợi một điều gì đó xảy ra có thể rất khó chịu.

Have you ever been in a situation where you are waiting for something to be delivered?

Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống chờ đợi một thứ gì đó được giao chưa?

Maybe you've ordered something on the internet,

Có thể bạn đã đặt mua một thứ gì đó trên mạng,

something lovely and nice and new,

một thứ gì đó đáng yêu, đẹp đẽ và mới mẻ,

and maybe you are for it to be delivered and and sometimes it seems to take forever,

và có thể bạn muốn nó được giao và đôi khi việc giao hàng dường như kéo dài mãi mãi,

especially on the on the day that that thing is supposed to be delivered to your house and.

đặc biệt là vào ngày mà thứ đó lẽ ra phải được giao đến. ngôi nhà của bạn và.

Sometimes you just, you just keep looking at your watch

Đôi khi bạn chỉ cần nhìn đồng hồ

or maybe you go on the Internet and check to see where your delivery is.

hoặc có thể lên Internet và kiểm tra xem nơi giao hàng của bạn là ở đâu.

Yeah.

So sometimes waiting for something to happen

Vâng. Vì

vậy, đôi khi việc chờ đợi một điều gì đó xảy ra

can be very frustrating.

có thể khiến bạn rất bực bội.

Olga says cooking by complicated recipes requires a lot of patience.

Olga cho biết nấu ăn bằng những công thức phức tạp đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn.

Yes, you see, for me, I if something takes because when you eat something,

Vâng, bạn thấy đấy, đối với tôi, tôi nếu có điều gì đó cần thiết vì khi bạn ăn một thứ gì đó, bạn sẽ

it's very quick to eat food normally, isn't it?

rất nhanh chóng ăn uống bình thường phải không?

We don't take. I mean, I eat very quickly.

Chúng tôi không lấy. Ý tôi là, tôi ăn rất nhanh.

And so if

Và vì vậy, nếu

for me, taking a long time to prepare, food is like a waste of time,

đối với tôi, mất nhiều thời gian để chuẩn bị, đồ ăn giống như một sự lãng phí thời gian,

because I think to myself, I'm spending all this time like an hour preparing food.

bởi vì tôi tự nghĩ, mình đang dành tất cả thời gian này như một giờ để chuẩn bị đồ ăn.

It's like the Christmas meal.

Nó giống như bữa ăn Giáng sinh.

It takes sort of hours, doesn't it?

Phải mất hàng giờ phải không?

You've got to put the turkey in the oven like a roast.

Bạn phải cho gà tây vào lò nướng như món nướng.

It's complicated.

Nó phức tạp lắm.

You've got a time for the vegetables and then you eat it

Bạn có thời gian ăn rau và sau đó bạn ăn nó

in about 5 minutes so that annoys me.

trong khoảng 5 phút, điều đó làm tôi khó chịu.

That's I like things you can put into a slow cooker.

Đó là những thứ tôi thích bạn có thể cho vào nồi nấu chậm.

You throw everything in, takes you 10 minutes to throw it all in,

Bạn ném mọi thứ vào, mất 10 phút để ném hết vào,

turn it on, walk, come back 4 hours later and it's cooked.

bật máy lên, đi bộ, 4 tiếng sau quay lại là chín.

That's my idea of

Đó là ý tưởng

cooking.

nấu ăn của tôi.

Beatrice says that.

Beatrice nói vậy.

Hello, Beatrice. Beatrice doesn't like cooking.

Xin chào, Beatrice. Beatrice không thích nấu ăn.

She doesn't have the patience for it.

Cô ấy không có đủ kiên nhẫn cho việc đó.

It's a tedious task for her.

Đó là một công việc tẻ nhạt đối với cô ấy.

Well, that's it.

Vâng, thế thôi.

It's individual people. Some people love cooking.

Đó là những con người cá nhân. Một số người thích nấu ăn.

Well, some people.

Vâng, một số người.

Some people do it for a living.

Một số người làm việc đó để kiếm sống.

They do it literally all the time.

Họ làm điều đó theo nghĩa đen mọi lúc.

Every day is is their thing.

Mỗi ngày đều là việc của họ.

But that's the other thing I see people sometimes doing jobs

Nhưng đó là điều khác mà tôi thấy đôi khi mọi người cũng làm công việc đó

and they seem to enjoy the job a lot.

và họ có vẻ rất thích công việc đó.

But from my point of view, I would hate to do that job.

Nhưng theo quan điểm của tôi, tôi ghét làm công việc đó.

I suppose one of the things such as I

Tôi cho rằng một trong những điều như tôi

you see people doing things like I suppose going to sea

thấy mọi người làm những việc giống như tôi cho là đi biển

and and fishing.

và câu cá.

So you see sometimes these huge ships

Vì vậy, đôi khi bạn thấy những con tàu khổng lồ này

going off into the ocean and they're they're rocking

lao ra biển và chúng lắc lư

and they're being swept from one side to the other by the waves.

và bị sóng cuốn từ bên này sang bên kia .

It's very dangerous.

Nó rất nguy hiểm. Trời

It's cold, it's wet, it's unpleasant.

lạnh, ẩm ướt, khó chịu.

But but people choose to do that.

Nhưng mọi người lại chọn làm điều đó.

They say, you know what I want to do?

Họ nói, bạn biết tôi muốn làm gì không?

I want to live on a ship for two or three days at a time

Tôi muốn sống trên một con tàu hai hoặc ba ngày một lần để câu

looking for fish

cá

fishing, being freezing cold and wet,

, lạnh cóng và ẩm ướt,

and maybe at some point possibly falling overboard and drowning.

và có thể một lúc nào đó có thể rơi xuống biển và chết đuối.

I think sometimes you you

Tôi nghĩ đôi khi bạn bạn

I often think it's amazing.

tôi thường nghĩ nó thật tuyệt vời.

There are

I know people sometimes have to do jobs to earn money, but more or less,

Tôi biết đôi khi người ta phải làm việc để kiếm tiền, nhưng dù ít hay nhiều,

there's always a job for somebody that somebody will like and somebody else won't like.

luôn có một công việc dành cho người này mà người này thích và người khác không thích.

And like you said, that fishing, I mean, I never see myself becoming a fisherman and going out to sea.

Và như bạn đã nói, việc câu cá đó, ý tôi là, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trở thành ngư dân và ra khơi.

But then the fishermen could probably look at me and say, well, I couldn't

Nhưng sau đó những người đánh cá có thể nhìn tôi và nói, à, tôi không thể

sit in front of a computer of the day and,

ngồi trước máy tính cả ngày và

go out and talk to customers about some product.

ra ngoài nói chuyện với khách hàng về một số sản phẩm.

Yes. But I think what happens is that

Đúng. Nhưng tôi nghĩ điều xảy ra là

I've often had this little theory or thought that, I mean, we're all human.

tôi thường có lý thuyết nhỏ này hoặc nghĩ rằng, ý tôi là, tất cả chúng ta đều là con người. Tất

We can all pretty much do anything.

cả chúng ta đều có thể làm được bất cứ điều gì.

I mean, you know,

Ý tôi là, bạn biết đấy,

I could do a bit of brain surgery.

tôi có thể phẫu thuật não một chút.

You know, you could do my job.

Bạn biết đấy, bạn có thể làm công việc của tôi.

I could do your job. But we know.

Tôi có thể làm công việc của bạn. Nhưng chúng tôi biết.

But unless you've got an interest in it, if you've got a real interest in it,

Nhưng trừ khi bạn có hứng thú với nó, nếu bạn thực sự quan tâm đến nó

or if you keep doing it a lot, you get better and better at it.

hoặc nếu bạn tiếp tục làm việc đó nhiều, bạn sẽ ngày càng giỏi hơn về nó.

And I think when you do something a lot and you keep doing it, you just become better at it.

Và tôi nghĩ khi bạn làm điều gì đó nhiều và tiếp tục làm, bạn sẽ trở nên giỏi hơn về việc đó.

Like riding a bike or driving a car.

Giống như đi xe đạp hoặc lái ô tô.

It's difficult at first and then you get used to it

Lúc đầu thì khó, sau quen dần

and then it just becomes part of your life and you almost can't give it up.

rồi nó trở thành một phần cuộc sống của bạn và bạn gần như không thể từ bỏ được. Bạn biết đấy, có vẻ

It's like me not being able, you know, going back to work again.

như tôi không thể quay lại làm việc được nữa.

It's because that

Đó là bởi vì

I wouldn't say I love my job.

tôi sẽ không nói rằng tôi yêu công việc của mình.

I don't hate it, but

Tôi không ghét điều đó nhưng

it's become like a habit over these years, many years.

nó đã trở thành thói quen trong nhiều năm, nhiều năm qua.

And my brain obviously wants me to carry on doing.

Và bộ não của tôi rõ ràng muốn tôi tiếp tục làm.

And I think sometimes we get into our lives and our jobs and we've been doing it for so long,

Và tôi nghĩ đôi khi chúng ta bước vào cuộc sống và công việc của mình và chúng ta đã làm việc đó quá lâu rồi, thật

it's difficult to to stop doing them, even if we don't necessarily like it.

khó để ngừng làm chúng, ngay cả khi chúng ta không nhất thiết phải thích nó.

It's just almost become a habit.

Nó gần như đã trở thành một thói quen.

Yeah, that's it.

Ừ, thế thôi. Vì

So learning maybe so This is very similar to what you've just said.

vậy, việc học có lẽ là như vậy. Điều này rất giống với những gì bạn vừa nói.

Learning a new skill requires a lot of patience.

Học một kỹ năng mới đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn.

It requires lots of patience and determination.

Nó đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn và quyết tâm.

So. So we all have to start somewhere, whatever it is we are doing.

Vì thế. Vì vậy, tất cả chúng ta đều phải bắt đầu từ đâu đó, bất kể chúng ta đang làm gì.

And I suppose the more skilled that thing is,

Và tôi cho rằng thứ đó càng có kỹ năng cao thì

the more time you need to, to spend learning it.

bạn càng cần nhiều thời gian để học nó.

But of course this particular thing takes in everything,

Nhưng tất nhiên điều đặc biệt này bao hàm mọi thứ,

including maybe learning a new language.

bao gồm cả việc học một ngôn ngữ mới.

So you could actually say that learning English

Vì vậy, bạn thực sự có thể nói rằng việc học tiếng Anh

requires lots of patience and determination.

đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn và quyết tâm.

And this leads me to to the thing that I have on the thumbnail

Và điều này dẫn tôi đến điều mà tôi có trên hình thu nhỏ

of my lesson, which is a lot of people give up.

của bài học mà rất nhiều người đã bỏ cuộc.

They they lose their patience or they give up,

Họ mất kiên nhẫn hoặc bỏ cuộc,

they quit, they stop.

họ bỏ cuộc, họ dừng lại.

They say, No, I can't do this anymore.

Họ nói, Không, tôi không thể làm điều này nữa.

No, it's taking too long.

Không, mất quá nhiều thời gian.

I quit I'm not doing this anymore.

Tôi nghỉ việc, tôi không làm việc này nữa.

I quit.

Tôi thoát ra.

So learning a new skill requires

Vì vậy, việc học một kỹ năng mới đòi hỏi

lots of patience and also determination,

rất nhiều kiên nhẫn và quyết tâm,

perhaps also to withstand something

có lẽ cũng phải chịu đựng điều gì đó

without becoming angry or upset.

mà không trở nên tức giận hay khó chịu.

And I think this is, you know what?

Và tôi nghĩ đây là, bạn biết không?

I'm not going to say anything here.

Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì ở đây.

I think, Mr.

Steve, you are the expert on this, able to withstand something

Tôi nghĩ, ông

Steve, ông là chuyên gia về vấn đề này, có thể chịu đựng được điều gì đó

without becoming angry or upset or should I say in Mr.

mà không tức giận hay khó chịu hay tôi nên nói trong

Steve's case, the opposite of all that

trường hợp của ông Steve, ngược lại là

I'm not like that. Mr. Good.

tôi không như vậy. Ông Tốt.

You know, sometimes we're more patient than others.

Bạn biết đấy, đôi khi chúng ta kiên nhẫn hơn những người khác.

It depends on the task, by the way, and the time.

Nhân tiện, nó phụ thuộc vào nhiệm vụ và thời gian.

Monotonous, Yes, terms, as I thought.

Đơn điệu, Vâng, các thuật ngữ, như tôi nghĩ.

Monotonous is more like never changing without change.

Đơn điệu giống như không bao giờ thay đổi nếu không thay đổi.

Dull, repetitive. Repetitive.

Buồn tẻ, lặp đi lặp lại. Lặp đi lặp lại.

Yes, that you're right.

Vâng, bạn nói đúng.

It is so a monotonous task.

Đó là một công việc đơn điệu.

It's something that is repetitive.

Đó là một cái gì đó lặp đi lặp lại.

Yes. Doesn't change.

Đúng. Không thay đổi.

And you need patience to do it.

Và bạn cần kiên nhẫn để làm được điều đó.

And you need patience to do it.

Và bạn cần kiên nhẫn để làm được điều đó. Tất

Of course, you're going to

nhiên, bạn sẽ

have a monotone, as you indicate is somebody that talks

có một giọng đều đều, như bạn chỉ ra là ai đó nói chuyện

if someone's got a monotonous voice, you can see you can use that word in different ways, can't you?

nếu ai đó có giọng nói đều đều, bạn có thể thấy bạn có thể sử dụng từ đó theo nhiều cách khác nhau, phải không?

A monotonous task is something that doesn't change.

Một nhiệm vụ đơn điệu là một cái gì đó không thay đổi.

If somebody has a monotonous tone in their voice,

Nếu ai đó có giọng điệu đều đều,

it means that they always speak at the same level and they don't change like this.

điều đó có nghĩa là họ luôn nói ở cùng một cấp độ và không thay đổi như vậy.

It becomes very boring for people to to because you're

Mọi người sẽ cảm thấy nhàm chán vì bạn

always talking like this and you never vary the pitch of your voice.

luôn nói như vậy và không bao giờ thay đổi cao độ giọng nói của mình.

They've got a monotone voice.

Họ có một giọng nói đơn điệu.

That person's got certainly sound.

Người đó chắc chắn có âm thanh.

A single sound is a monotone that is so monotonous

Một âm thanh đơn điệu là một

is something that either goes on for too long or does not change.

âm thanh đơn điệu, kéo dài quá lâu hoặc không thay đổi.

So, Mr.

Vậy, ông

Steve, would you say that you can withstand things without becoming angry or upset?

Steve, liệu ông có thể chịu đựng được mọi việc mà không trở nên tức giận hay khó chịu không?

And we mentioned technology earlier, Resilience.

Và chúng tôi đã đề cập đến công nghệ trước đó, Khả năng phục hồi.

Yeah. I don't think you are any different from anyone else.

Vâng. Tôi không nghĩ bạn khác biệt với bất kỳ ai khác.

Mr. Steve.

I think a lot of people do become frustrated with with technology

Ông Steve.

Tôi nghĩ rất nhiều người trở nên thất vọng với công nghệ

and new types of technology.

và các loại công nghệ mới.

We talked about this actually a while ago, about about things

Thực ra chúng ta đã nói về điều này cách đây không lâu, về những thứ

always seeming to change, having the patience.

dường như luôn thay đổi, nhưng phải có sự kiên nhẫn.

Okay, we'll go through these one by one.

Được rồi, chúng ta sẽ đi qua từng cái một.

Mr. Steve having the patience to wait.

Ông Steve có đủ kiên nhẫn để chờ đợi.

so I saw you asking me a question.

nên tôi thấy bạn hỏi tôi một câu hỏi.

Yes, I am.

Vâng là tôi.

I'm Do I have the patience to wait?

Tôi có đủ kiên nhẫn để chờ đợi không?

So while we're looking at different different things on the screen, it's in front of us

Vì vậy, trong khi chúng ta đang xem những thứ khác nhau trên màn hình, chúng ta

having the patience to wait, listen, travel, enjoy and overcome.

có đủ kiên nhẫn để chờ đợi, lắng nghe, du lịch, tận hưởng và vượt qua. Vì

So wait.

vậy hãy chờ đợi. Vì

So there might be a situation where you have to wait for something?

vậy, có thể xảy ra trường hợp bạn phải chờ đợi điều gì đó?

Yes. Like a letter to arrive.

Đúng. Giống như một lá thư đến.

Or for sometimes it annoys me

Hoặc vì đôi khi tôi thấy khó chịu

when the kettle takes a long time to boil water, wait for the kettle.

khi ấm đun lâu nước, phải đợi ấm.

And I think the thing is, you know, you get things that, like you've mentioned with a computer that,

Và tôi nghĩ vấn đề là, bạn biết đấy, bạn nhận được những thứ, giống như bạn đã đề cập với một chiếc máy tính,

you know, I knew a computer ten years ago would take sort of 5 minutes, wouldn't it,

bạn biết đấy, tôi biết một chiếc máy tính cách đây mười năm sẽ mất khoảng 5 phút, phải không,

when you turned it on for it to all settle down.

khi bạn quay lại bật nó lên để mọi chuyện lắng xuống.

Now it's 5 seconds.

Bây giờ là 5 giây.

But even I mean, mine takes about 10 seconds,

Nhưng ý tôi là, của tôi mất khoảng 10 giây,

but I find myself getting impatient, even waiting for the 10 seconds.

nhưng tôi thấy mình trở nên thiếu kiên nhẫn, thậm chí chờ đợi trong 10 giây.

Yeah.

Vâng.

You get used to things becoming.

Bạn đã quen với việc mọi thứ trở nên như vậy.

You get used to something, and then you've become impatient.

Bạn quen với việc gì đó và rồi bạn trở nên mất kiên nhẫn.

Whereas before you were prepared to wait 5 minutes, it's like a kettle.

Trong khi trước khi bạn chuẩn bị đợi 5 phút thì nó giống như một chiếc ấm đun nước.

We've got a new kettle because our old one broke.

Chúng tôi có một cái ấm mới vì cái cũ của chúng tôi bị hỏng.

The old one used to take about five to boil.

Cái cũ thường mất khoảng năm phút để đun sôi.

This one only takes 2 minutes.

Việc này chỉ mất 2 phút. Ấy

And yet I still found myself getting impatient waiting for it to boil.

vậy mà tôi vẫn thấy mình sốt ruột chờ đợi nó sôi lên.

So I go off and do other tasks.

Vì vậy, tôi đi ra ngoài và làm các nhiệm vụ khác.

Or when I put the tea bags in the tea,

Hoặc khi tôi cho túi trà vào trà,

I get impatient because I know I've got to leave it two or 3 minutes

tôi trở nên thiếu kiên nhẫn vì tôi biết mình phải để nó trong hai hoặc 3 phút

and it,

và

you know, what am I going to do in those two or 3 minutes?

bạn biết đấy, tôi sẽ làm gì trong hai hoặc 3 phút đó?

I've got to go.

I often go and do something else

Tôi phải đi.

Tôi thường đi làm việc khác

to pass the time so that I don't get impatient.

để giết thời gian để không mất kiên nhẫn.

So much stress.

Căng thẳng quá.

Impatient is the opposite of patience.

Thiếu kiên nhẫn là trái ngược với kiên nhẫn.

Patient, isn't it?

Bệnh nhân phải không?

We'll be looking at that.

Chúng tôi sẽ xem xét điều đó.

And another patient So here is another one.

Và một bệnh nhân khác Vậy đây là một bệnh nhân khác.

Steve listen listen, I'm not I'm not telling you to listen.

Steve nghe này, tôi không bảo anh nghe.

I'm saying that's the next word.

Tôi đang nói đó là từ tiếp theo.

Listen.

Nghe.

So listening and I think this is again, another good example of having patience to listen

Vì vậy, lắng nghe và tôi nghĩ đây lại là một ví dụ điển hình khác về việc kiên nhẫn lắng nghe

to what a person is saying or to listen to something

những gì một người đang nói hoặc lắng nghe điều gì đó

and then absorb all that thing.

và sau đó tiếp thu tất cả điều đó.

So maybe if we're listening to something that's going on

Vì vậy, có thể nếu chúng ta đang nghe một điều gì đó diễn ra

for a long time like this live stream, maybe someone might say,

trong thời gian dài như buổi phát trực tiếp này, có thể ai đó sẽ nói rằng,

I don't have the patience to to listen to Mr.

tôi không đủ kiên nhẫn để nghe

Duncan's long live stream.

buổi phát trực tiếp dài của ông Duncan.

So listening is a form of of patience because you need it.

Vì vậy, lắng nghe là một dạng kiên nhẫn vì bạn cần nó.

You need to be patient. Yes. To listen.

Bạn cần phải kiên nhẫn. Đúng. Nghe.

You do.

Bạn làm.

And quite often,

Và ý

I mean, they were teachers in sales that the it

tôi là, họ thường là những người dạy bán hàng rằng

the customers should be talking more than you are because you should be listening to

khách hàng nên nói nhiều hơn bạn vì bạn nên lắng nghe

what the customer is saying, not not just telling them what you want to tell them.

những gì khách hàng nói chứ không chỉ nói với họ những gì bạn muốn nói với họ.

Yes, you should listening to them.

Vâng, bạn nên lắng nghe họ.

By the way, can I just say thank you to Alvaro?

Nhân tiện, tôi có thể nói lời cảm ơn tới Alvaro được không?

Hello.

Alvaro says this is my second time here.

Xin chào.

Alvaro nói đây là lần thứ hai tôi đến đây.

So last week was your first time, Alvaro?

Vậy tuần trước là lần đầu tiên của anh à, Alvaro?

Is it Alvaro or Alvaro?

Đó là Alvaro hay Alvaro?

Alvaro.

Alvaro.

Last time Mr.

Lần trước ông

Steve was sick. I hope he is better today.

Steve bị ốm. Tôi hy vọng hôm nay anh ấy sẽ tốt hơn.

I am better, thank you.

Tôi khỏe hơn rồi, cảm ơn bạn.

I did have a nasty cold, but I'm more or less over it.

Tôi đã bị cảm lạnh nặng, nhưng ít nhiều tôi đã khỏi bệnh.

So. Yes, Thank you for.

Vì thế. Vâng, cảm ơn bạn đã.

For remembering.

Để ghi nhớ.

And of course, nice to see you here again.

Và tất nhiên, rất vui được gặp lại bạn ở đây.

And I hope we see you again and I hope you're enjoying today's live stream.

Và tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại bạn và tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

We also have travel, Steve Travelling.

Chúng tôi cũng có du lịch, Steve Travelling.

People don't like to travel. We especially this country.

Mọi người không thích đi du lịch. Chúng tôi đặc biệt là đất nước này.

I think here in the UK we are so spoilt because

Tôi nghĩ ở Vương quốc Anh, chúng tôi rất được chiều chuộng vì

our little tiny island is so small

hòn đảo nhỏ bé của chúng tôi quá nhỏ đến nỗi

we don't realise how small the UK actually is.

chúng tôi không nhận ra Vương quốc Anh thực sự nhỏ đến mức nào.

It's very, very tiny.

Nó rất, rất nhỏ.

When you look at the comparison

Khi bạn nhìn vào sự so sánh

between the UK or Britain

giữa Vương quốc Anh và Anh

and then you look at other countries like Africa.

và sau đó bạn nhìn vào các quốc gia khác như Châu Phi.

Huge.

To lớn.

Well, I know Africa isn't a country, a continent, but you know what I mean.

Ồ, tôi biết Châu Phi không phải là một quốc gia, một lục địa, nhưng bạn hiểu ý tôi mà.

The continent and Australia is always the one that makes me

Lục địa và nước Úc luôn là thứ khiến tôi không

just speechless because

nói nên lời vì

it's huge.

nó rộng lớn.

It is hard to appreciate just how large Australia is.

Thật khó để đánh giá cao nước Úc rộng lớn như thế nào.

So travelling from one of Australia to the other

Vì vậy, việc di chuyển từ nước này sang nước khác

can take up to four, maybe five or 6 hours

có thể mất tới bốn, có thể năm hoặc 6 giờ

from travelling, just just from one place to another.

kể từ khi di chuyển, chỉ từ nơi này đến nơi khác.

So you have to spend five or 6 hours

Vì vậy, bạn phải mất 5 hoặc 6 giờ

on a plane just to travel from one city to another in Australia.

trên máy bay chỉ để đi từ thành phố này sang thành phố khác ở Úc.

Whereas here, because our, our little tiny mossy rock in

Trong khi đó, ở đây, bởi vì tảng đá rêu nhỏ xíu của chúng ta ở

the Atlantic is so small,

Đại Tây Dương quá nhỏ,

we can just travel very quickly

chúng ta có thể di chuyển rất nhanh

from place to place, but we are a little bit spoilt.

từ nơi này sang nơi khác, nhưng chúng ta hơi hư hỏng một chút.

But even here in this country, Steve, we hate travelling, don't we?

Nhưng ngay cả ở đất nước này, Steve, chúng ta cũng ghét đi du lịch, phải không?

Yes we do.

Có, chúng tôi biết.

And I think it's because I think as well, particularly in the car, because we're a small island,

Và tôi nghĩ đó là vì tôi cũng nghĩ như vậy, đặc biệt là trong ô tô, bởi vì chúng tôi là một hòn đảo nhỏ,

but we've got, you know, 65 million people

nhưng bạn biết đấy, chúng tôi có 65 triệu người

on what is a small space.

trên một không gian nhỏ bé.

You often find that the roads of course are very crowded.

Bạn thường thấy rằng những con đường tất nhiên là rất đông đúc.

The trains are always light, but I wouldn't say they're always light.

Tàu luôn nhẹ, nhưng tôi không nói là chúng luôn nhẹ.

We have the worst rail infrastructure

Chúng ta có cơ sở hạ tầng đường sắt tệ nhất

probably in many countries compared to many countries.

có lẽ ở nhiều quốc gia so với nhiều quốc gia.

So you look at places like that, it is that.

Cho nên bạn nhìn những nơi như thế, nó là thế đó.

But Steve, just me.

Nhưng Steve, chỉ có tôi thôi.

You can go to places like Japan where you can have 200

Bạn có thể đến những nơi như Nhật Bản, nơi bạn có thể có

mile an hour trains that just run all the time

những chuyến tàu tốc độ 200 dặm một giờ luôn chạy

perfectly smoothly.

hoàn toàn êm ái.

No delays, no hold ups.

Không có sự chậm trễ, không bị trì hoãn.

And then and then China, of course, and then other countries as well.

Và sau đó là Trung Quốc, tất nhiên, và sau đó là các nước khác.

European countries have very good rail services, but we don't like to travel

Các nước châu Âu có dịch vụ đường sắt rất tốt, nhưng chúng tôi không thích đi du lịch

because quite often it takes too long.

vì thường mất quá nhiều thời gian.

And you are right, Steve, because there are delays.

Và bạn nói đúng, Steve, vì có sự chậm trễ.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Yes, I think I think as Brits travel a lot more than we used to

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ khi người Anh đi du lịch nhiều hơn trước đây

when I was growing up, people

khi tôi lớn lên, ý tôi là mọi người

I mean, the emergence of travelling abroad is become much more popular now.

, xu hướng đi du lịch nước ngoài giờ đây đã trở nên phổ biến hơn nhiều.

You'd have flights abroad to sunny climates.

Bạn sẽ có chuyến bay ra nước ngoài đến những nơi có khí hậu đầy nắng.

We didn't used to.

Chúng tôi đã không quen với điều đó.

I mean, I remember when I was young my father took us on a road trip

Ý tôi là, tôi nhớ khi tôi còn nhỏ, cha tôi đã đưa chúng tôi đi du lịch

across Europe to France and Spain,

xuyên châu Âu đến Pháp và Tây Ban Nha,

and it was it was like, you know,

và bạn biết đấy,

to some of the people that we knew, it was that we were going to the moon.

đối với một số người mà chúng tôi biết, có vẻ như chúng tôi sắp đi đến mặt trăng.

The thought of driving and going across

Ý nghĩ lái xe và đi xuyên

to another continent was very alien to most people.

lục địa khác rất xa lạ với hầu hết mọi người.

I mean, my parents, when they grew up, they never went abroad on holiday.

Ý tôi là, bố mẹ tôi, khi lớn lên, họ chưa bao giờ đi nghỉ ở nước ngoài.

They just used to go up to the local, you know,

Họ thường đi lên địa phương, bạn biết đấy,

they just travelled to the coast somewhere, maybe half an hour away.

họ chỉ đi du lịch đến bờ biển ở đâu đó, có lẽ cách đó nửa giờ.

People do travel much more now than they used to,

Mọi người hiện nay đi du lịch nhiều hơn trước đây

but it doesn't mean it's a pleasant experience, of course.

nhưng điều đó không có nghĩa đó là một trải nghiệm thú vị .

So I think I think one of the things you need patience for is, is travelling

Vì vậy, tôi nghĩ rằng một trong những điều bạn cần kiên nhẫn là đi du lịch

and another one is endurance.

và một điều nữa là sức bền.

Endurance.

Sức chịu đựng.

So you might say that this is a very general word.

Vì vậy bạn có thể nói rằng đây là một từ rất chung chung.

Endurance means just having the the ability or the strength

Nhẫn nại có nghĩa là chỉ có khả năng hoặc sức mạnh

to to withstand or to take

để chịu đựng hoặc chịu đựng

the stress of something happening,

sự căng thẳng của một điều gì đó xảy ra,

to endure and also overcome as well.

để chịu đựng và vượt qua.

To overcome is to succeed in doing something or to to be patient to the point

Vượt qua là thành công trong việc làm một việc gì đó hoặc là kiên nhẫn đến mức

where that thing has been done.

việc đó đã được thực hiện.

You will need patience to carry out a task.

Bạn sẽ cần sự kiên nhẫn để thực hiện một nhiệm vụ.

You need to put some time into doing a certain thing.

Bạn cần dành thời gian để làm một việc nào đó.

And as I said earlier, learning English takes time and patience.

Và như tôi đã nói trước đó, việc học tiếng Anh cần có thời gian và sự kiên nhẫn.

It can't be rushed.

Không thể vội được.

As I said in one of my past English lessons,

Như tôi đã nói trong một bài học tiếng Anh trước đây, tôi nghĩ

many situations life require a certain

có nhiều tình huống trong cuộc sống đòi hỏi

amount of patience,

sự kiên nhẫn nhất định

I think. I think sometimes.

. Tôi nghĩ đôi khi.

Is it possible, Steve, to be too patient?

Steve, có thể quá kiên nhẫn được không?

I'm sure it is.

Tôi chắc chắn điều đó là.

That always extremes of everything.

Đó luôn là thái cực của mọi việc.

Yes. I think you can't be too patient.

Đúng. Tôi nghĩ bạn không thể quá kiên nhẫn được.

I think that can be annoying.

Tôi nghĩ điều đó có thể gây khó chịu.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe if you're.

Có lẽ nếu là bạn.

Yes, I think you probably can be too patient.

Vâng, tôi nghĩ có lẽ bạn có thể quá kiên nhẫn.

I think if someone was

Tôi nghĩ nếu ai đó gây

was annoying, you and you didn't react to it

khó chịu, bạn và bạn không phản ứng lại

and you just kept

và bạn chỉ tiếp tục

listening to them, it might annoy them eventually because they maybe want you to react.

lắng nghe họ, điều đó cuối cùng có thể khiến họ khó chịu vì họ có thể muốn bạn phản ứng.

But yes, I think I think it probably is.

Nhưng vâng, tôi nghĩ có lẽ là như vậy.

We could be too patient because and you see, being too patient could be

Chúng ta có thể quá kiên nhẫn bởi vì bạn thấy đấy, kiên nhẫn quá có thể bị

could be seen as a form of inaction.

coi là một dạng không hành động.

You might just keep

Bạn có thể cứ tiếp tục

waiting for something, waiting for the right moment.

chờ đợi điều gì đó, chờ đợi thời điểm thích hợp.

And the right moment may never come.

Và thời điểm thích hợp có thể không bao giờ đến.

Maybe you need to act.

Có lẽ bạn cần phải hành động.

Maybe if you're too patient, you're seen as indecisive.

Có thể nếu quá kiên nhẫn, bạn sẽ bị coi là thiếu quyết đoán.

May be. Could be.

Có lẽ. Có thể là.

Yes. He who hesitates is lost

Đúng. Ai do dự sẽ lạc lối

I believe the expression is so there's a great expression.

Tôi tin biểu hiện là như vậy nên có biểu hiện tuyệt vời.

He who hesitates is lost.

Ai do dự sẽ bị thua cuộc.

So may be a person who holds back or has too self-control.

Vì vậy có thể là người dè dặt hoặc quá tự chủ.

Might not want to do something.

Có thể không muốn làm điều gì đó.

You hesitate to do something.

Bạn ngần ngại làm điều gì đó.

So in that situation you might miss.

Vì vậy, trong tình huống đó bạn có thể bỏ lỡ.

You might miss an opportunity to to to do something.

Bạn có thể bỏ lỡ một cơ hội để làm điều gì đó. Vì

So there are many things in life that require a lot of patience.

vậy, có rất nhiều điều trong cuộc sống đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn.

A good example, Steve, is spending time with a boring

Một ví dụ điển hình, Steve, đang dành thời gian với một người nhàm chán,

who won't stop talking about themselves.

người không ngừng nói về bản thân họ.

We have found ourselves in this situation quite often with people

Chúng tôi thường xuyên rơi vào tình huống này với những người

who they don't just talk to you,

không chỉ nói chuyện với bạn mà còn

they talk about you and they don't stop.

nói về bạn và không dừng lại.

And even if you try to interrupt them or stop them, they do.

Và ngay cả khi bạn cố gắng làm gián đoạn hoặc ngăn cản họ, họ vẫn làm như vậy.

They just carry on.

Họ chỉ tiếp tục.

So we've been in many situations like this, haven't we, Steve?

Vậy là chúng ta đã gặp nhiều tình huống như thế này rồi phải không Steve?

Yes, exactly. But

Đúng chính xác. Nhưng

yes. And you're worried about saying something because you don't want to appear to be rude.

có. Và bạn lo lắng khi nói điều gì đó vì bạn không muốn tỏ ra thô lỗ.

I think quite often we we don't react because we don't want to appear

Tôi nghĩ chúng ta thường không phản ứng vì không muốn tỏ ra

to be rude or impatient.

thô lỗ hoặc thiếu kiên nhẫn. Vì

So I think sometimes when

vậy, tôi nghĩ đôi khi

we're holding back about our real personality

chúng ta đang che giấu tính cách thực sự của mình

so as not to offend or not to

để không xúc phạm hoặc không để mình

not to look bad in front of other people,

trông xấu trước mặt người khác,

whereas some people would just Yeah, they don't, they don't bother with that at all.

trong khi một số người sẽ chỉ Vâng, họ không, họ không bận tâm đến Mà ở tất cả.

They just think.

Họ chỉ nghĩ thôi.

And it is if you're boring, they'll tell you, yes, I see, you know

Và nếu bạn nhàm chán, họ sẽ nói với bạn, vâng, tôi hiểu, bạn biết đấy,

in polite society you, you don't know upset somebody because you might get a punch in the face.

trong xã hội lịch sự, bạn không biết làm ai đó khó chịu vì bạn có thể bị đấm vào mặt.

That's it.

Đó là nó.

Sometimes it's good to know when to stop talking.

Đôi khi thật tốt khi biết khi nào nên ngừng nói.

Sometimes it is good to know when to stop.

Đôi khi thật tốt khi biết khi nào nên dừng lại.

The opposite of patience is, of course, impatience,

Ngược lại với kiên nhẫn tất nhiên là thiếu kiên nhẫn,

impatience, impatience to be impatient.

thiếu kiên nhẫn, thiếu kiên nhẫn.

A person who can't wait.

Một người không thể chờ đợi.

So a patient person, a patient person is

Vì vậy, một người kiên nhẫn, một người kiên nhẫn đang ở

in the moment and they are calm and enjoying their day.

trong thời điểm hiện tại và họ bình tĩnh và tận hưởng ngày của mình.

Impatience, of course, is the opposite.

Tất nhiên, sự thiếu kiên nhẫn là ngược lại.

It means that person cannot wait.

Nó có nghĩa là người đó không thể chờ đợi.

They always want more.

Họ luôn muốn nhiều hơn nữa.

They always want something new and they don't want to wait for it.

Họ luôn muốn một cái gì đó mới mẻ và họ không muốn chờ đợi nó.

They want it now. Now they want it.

Họ muốn nó ngay bây giờ. Bây giờ họ muốn nó.

So the opposite of patience is impatient.

Vì vậy, trái ngược với kiên nhẫn là thiếu kiên nhẫn.

Yes, you are such an impatient man.

Đúng, bạn là một người thiếu kiên nhẫn.

His impatience to get married.

Sự thiếu kiên nhẫn của anh ấy trong việc kết hôn.

So you are two different ways of using the word impatient,

Vì vậy, bạn có hai cách sử dụng từ thiếu kiên nhẫn khác nhau,

the impatient man and a person's impatience

người đàn ông thiếu kiên nhẫn và sự thiếu kiên nhẫn của một người

is the actual name of that feeling.

là tên thật của cảm giác đó.

The feeling of not wanting to wait

Cảm giác không muốn chờ đợi

by v task foetuses off.

do nhiệm vụ của thai nhi tắt.

Have a good rest of it.

Chúc bạn nghỉ ngơi vui vẻ.

See you later V and have a good week. Tom.

Hẹn gặp lại V và chúc một tuần tốt lành. Tom.

Tom Rock says

Tom Rock nói

that what he says My camera is better today.

rằng những gì anh ấy nói Máy ảnh của tôi hôm nay tốt hơn.

That's thanks for that.

Đó là cảm ơn vì điều đó.

But he also

Nhưng trước đó anh ấy cũng

mentioned earlier about the the curtains behind behind me.

đã đề cập đến tấm rèm phía sau lưng tôi.

That it reminds him of your videos.

Rằng nó làm anh ấy nhớ đến video của bạn.

Well, yeah, Well,

Vâng, vâng,

those curtains were actually used in my earlier lessons.

những tấm rèm đó thực ra đã được sử dụng trong các bài học trước đây của tôi .

That's it. But I will let you in on a secret.

Đó là nó. Nhưng tôi sẽ cho bạn biết một bí mật.

Those curtains behind Mr.

Những tấm rèm phía sau ông

Steve are not the original curtains.

Steve không phải là những tấm rèm nguyên bản.

The original curtains were much smaller,

Những tấm rèm ban đầu nhỏ hơn nhiều

and they've now been packed away in a box somewhere.

và giờ đây chúng đã được cất vào hộp ở đâu đó.

I definitely got them. Mr. Duncan? Yes.

Tôi chắc chắn đã có được chúng. Ông Duncan? Đúng.

They were in the room at the previous house.

Họ ở trong phòng ở ngôi nhà trước đó.

They were actual curtains. Yes.

Chúng thực sự là những tấm rèm. Đúng.

So what we try to do is when we we moved

Vì vậy, những gì chúng tôi cố gắng làm là khi chúng tôi chuyển đi

and well, in fact, it was in 2010 when I got those that Mr.

và thực tế là vào năm 2010 khi tôi có được những thứ mà ông

Steve is now sitting in front of.

Steve hiện đang ngồi trước mặt.

This is a very boring story, but

Đây là một câu chuyện rất nhàm chán, nhưng

those are not the original ones, but they look very similar.

đó không phải là câu chuyện gốc mà trông rất giống nhau.

But in fact they are slightly, slightly different, but they are pretty much the same pattern.

Nhưng trên thực tế, chúng hơi khác nhau một chút, nhưng chúng có kiểu dáng khá giống nhau.

But they are not the same curtains.

Nhưng chúng không phải là những tấm rèm giống nhau.

But you are right, they do.

Nhưng bạn nói đúng, họ làm vậy.

They do look very similar to the first curtains

Chúng trông rất giống với những tấm rèm đầu tiên

that I used in my early You Tube lessons

mà tôi đã sử dụng trong các bài học You Tube đầu tiên của mình.

To be eager to be impatient,

Háo hức thiếu kiên nhẫn,

to want something sooner

muốn điều gì đó sớm

than now is a very good way of expressing that.

hơn bây giờ là một cách rất hay để thể hiện điều đó.

I am impatient to find out what my exam results are.

Tôi nóng lòng muốn biết kết quả bài thi của mình là gì.

You can't wait.

Bạn không thể chờ đợi.

You are eager to find out what.

Bạn đang háo hức muốn tìm hiểu những gì.

The results are.

Kết quả là.

So generally speaking, we are looking at being calm,

Vì vậy, nói chung, chúng ta đang xem xét sự bình tĩnh,

relaxed, patient, or you are a person who cannot wait.

thoải mái, kiên nhẫn hoặc bạn là người không thể chờ đợi.

You are impatient.

Bạn thiếu kiên nhẫn.

You always want everything now.

Bạn luôn muốn mọi thứ ngay bây giờ.

And maybe that's one of the things has changed over the years

Và có lẽ đó là một trong những điều đã thay đổi qua nhiều năm

in society with people wanting things straight away.

trong xã hội khi mọi người muốn mọi thứ ngay lập tức.

By the way, the word patience derives from the Latin

Nhân tiện, từ kiên nhẫn bắt nguồn từ tiếng Latin có nghĩa

word for suffering.

là đau khổ.

Yeah, few people have mentioned that.

Vâng, ít người đã đề cập đến điều đó. Tuy nhiên, điều

Isn't that strange, though? Yes.

đó không có gì lạ sao? Đúng.

You wouldn't think that suffering would be related to patience,

Bạn sẽ không nghĩ rằng đau khổ có liên quan đến kiên nhẫn,

but it is the state of

nhưng đó là trạng thái

endurance.

chịu đựng.

So when we talk about endurance,

Vì vậy, khi nói về sức chịu đựng,

we are talking about something you are having to to accept.

chúng ta đang nói về điều gì đó mà bạn phải chấp nhận.

But maybe you don't want to accept it.

Nhưng có lẽ bạn không muốn chấp nhận nó.

You have to suffer that particular.

Bạn phải chịu đựng điều đó đặc biệt.

But in its modern

Nhưng tất nhiên, theo nghĩa hiện đại,

sense, of course, patience means to be calm and relaxed.

kiên nhẫn có nghĩa là bình tĩnh và thư giãn. Vì

So I think it is very interesting that that's how those

vậy, tôi nghĩ thật thú vị khi những từ đó

or that particular word came about.

hoặc từ cụ thể đó đã xuất hiện như thế nào.

A patient person or a person who is patient has patience.

Một người kiên nhẫn hoặc một người kiên nhẫn có sự kiên nhẫn.

So a patient person or a person

Vì thế một người kiên nhẫn hay một người

who is patient has patience.

kiên nhẫn đều có kiên nhẫn.

And I think that is the best way of describing

Và tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để mô tả

today's subject, which was all about being calm

chủ đề ngày hôm nay, đó là về sự bình tĩnh

and relaxed and

, thoải mái và

patient

calm.

bình tĩnh kiên nhẫn.

Carmen's off to a carnival.

Carmen sắp đi dự lễ hội.

It's it's it's a carnival day in

Đó là ngày lễ hội

in that country.

ở đất nước đó.

We have a samba in the streets.

Chúng tôi có vũ điệu samba trên đường phố.

I like the sound of that.

Tôi thích âm thanh của nó. Sẽ

There'll be plenty of jollity and laughter and,

có rất nhiều niềm vui và tiếng cười và

well, we won't keep you any more.

chúng tôi sẽ không giữ bạn lại nữa.

You go off and enjoy yourself at the carnival.

Bạn đi ra ngoài và tận hưởng tại lễ hội. Sẽ

There will be a lot of this, Steve, going on.

có rất nhiều điều như thế này, Steve, sẽ tiếp tục.

I think so. A lot of this.

Tôi nghĩ vậy. Rất nhiều thứ này. Bây

I can almost hear the music now in my head.

giờ tôi gần như có thể nghe thấy âm nhạc trong đầu mình.

The Where are you, Carmen?

Bạn đang ở đâu, Carmen?

If you're still here to have a bit more patience

Nếu bạn vẫn còn ở đây, hãy kiên nhẫn hơn một chút

and tell us where exactly you are and as you write.

và cho chúng tôi biết chính xác bạn đang ở đâu và đang viết gì.

Yes. Enjoy yourself. Brazil.

Đúng. Hãy tận hưởng chính mình. Brazil.

Yes, I think I think there is a festival taking place at the moment in Brazil.

Vâng, tôi nghĩ hiện tại đang có một lễ hội đang diễn ra ở Brazil.

You might see Pedro. Yes.

Bạn có thể thấy Pedro. Đúng.

I think everyone will be there doing this in the streets.

Tôi nghĩ mọi người sẽ ở đó làm việc này trên đường phố.

When we see this on the television.

Khi chúng ta nhìn thấy điều này trên truyền hình.

We have a carnival in London. Don't worry about it.

Chúng tôi có một lễ hội ở London. Đừng lo lắng về điều đó.

That's more of a Caribbean carnival.

Đó giống một lễ hội Caribe hơn.

Rather than rather than sort of

Đúng hơn là kiểu

Latin American style carnival.

lễ hội theo phong cách Mỹ Latinh.

But that'll be good fun.

Nhưng đó sẽ là niềm vui tốt.

Yes, lots lots of lots of movement and festivals.

Vâng, rất nhiều phong trào và lễ hội.

Yes. And of course, food.

Đúng. Và tất nhiên, thức ăn.

yeah.

vâng.

I like that very much.

Tôi rất thích điều đó.

Mr. Steve, a few moments ago

Ông Steve, cách đây vài phút

I did mention social change

tôi đã đề cập đến sự thay đổi xã hội

because I think people have become more impatient over time.

vì tôi nghĩ mọi người ngày càng trở nên thiếu kiên nhẫn hơn.

So you might say that that would be one of the things that has changed over recent times.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đó là một trong những điều đã thay đổi trong thời gian gần đây.

We are taking a look at social changes in a moment

Chúng ta đang xem xét những thay đổi xã hội trong giây lát

and the way in which things have altered

và cách mọi thứ đã thay đổi

and the way in which things have have changed.

cũng như cách mọi thứ đã thay đổi.

All of that coming up in a few moments from now.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra trong giây lát nữa.

Don't go away.

Đừng đi xa.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

English addict is with you on a Sunday.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn vào Chủ nhật.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I know that I might do that every week.

Tôi biết rằng tôi có thể làm điều đó mỗi tuần.

Have a have a giant gong to.

Có một cái cồng khổng lồ để.

I can't hear the giant, but I'm sure it's there.

Tôi không thể nghe thấy tiếng người khổng lồ, nhưng tôi chắc chắn rằng nó ở đó.

It is there. And it's wonderful.

Nó ở đó. Và nó thật tuyệt vời.

It makes it makes all the hairs on the back of my neck stand on end.

Nó khiến tôi dựng cả tóc gáy .

Today are looking at a very interesting subject.

Hôm nay chúng ta đang xem một chủ đề rất thú vị.

We've done patients and now we are looking at social change, things that have changed over the years.

Chúng tôi đã thực hiện cho bệnh nhân và bây giờ chúng tôi đang xem xét sự thay đổi của xã hội, những thứ đã thay đổi qua nhiều năm.

And you might be surprised, Steve, how how much things have changed in society.

Và bạn có thể ngạc nhiên, Steve, mọi thứ đã thay đổi biết bao trong xã hội.

Now, from my point of view, I'm probably going to talk a lot about, the UK,

Bây giờ, theo quan điểm của tôi, có lẽ tôi sẽ nói nhiều về Vương quốc Anh,

but you might also say that many other countries are also affected

nhưng bạn cũng có thể nói rằng nhiều quốc gia khác cũng bị ảnh hưởng

by by these types of social change or, social changes

bởi những kiểu thay đổi xã hội này hoặc những thay đổi xã hội

when we talk about lots of different things that have changed.

khi chúng ta nói về rất nhiều về những thứ khác nhau đã thay đổi.

A good example is this one, Steve.

Một ví dụ điển hình là cái này, Steve.

Fewer people

are now

Hiện nay có ít người

getting married.

kết hôn hơn.

Marriage, apparently more and more people are saying,

Kết hôn, hình như ngày càng có nhiều người nói,

I don't want to devote my life to one person.

tôi không muốn cống hiến cuộc đời mình cho một người.

I don't want to get into a relationship

Tôi không muốn dấn thân vào một mối quan hệ

where everything is binding and holding us together.

mà mọi thứ ràng buộc và giữ chúng tôi lại với nhau.

So a lot of people now are choosing not to get married.

Vì vậy hiện nay có rất nhiều người lựa chọn không kết hôn.

So that might be seen as a big social change because we both grew up

Vì vậy, đó có thể được coi là một sự thay đổi lớn về mặt xã hội bởi vì cả hai chúng tôi đều lớn lên

at a time where we're not being.

vào thời điểm mà chúng tôi chưa từng tồn tại.

But living together was actually quite a bad thing, wasn't it?

Nhưng sống chung thực sự là một điều khá tệ phải không?

Well, yes, it used to be.

Ừ, đã từng như vậy.

I mean, when I grew up living in sin,

Ý tôi là, khi tôi lớn lên sống trong tội lỗi,

which of course is is a very sort of religious

điều đó tất nhiên là một loại ý tưởng rất tôn giáo

idea, that if you are not married,

, rằng nếu bạn chưa kết hôn,

then it used to be described

thì

in this country as living in sin

ở đất nước này người ta thường mô tả là sống trong tội lỗi

because it was seen as against your religion or against God.

vì điều đó bị coi là chống lại bạn. tôn giáo hoặc chống lại Thiên Chúa.

I'm not debating that.

Tôi không tranh luận về điều đó.

But but now, obviously, since the revolution in the sixties is

Nhưng bây giờ, rõ ràng, vì cuộc cách mạng vào những năm sáu mươi

really a lot of people now

thực sự có rất nhiều người

getting married and

kết hôn và

having relations, shall we say

quan hệ, chúng ta có nên nói

You are married, but it isn't a problem

Bạn đã kết hôn không, nhưng việc

whether or not even getting married or not even getting married.

kết hôn hay thậm chí không kết hôn không phải là vấn đề .

And according to something I read today Mr.

Và theo điều tôi đọc hôm nay, ông

Duncan in the paper, they did a survey about people having sex

Duncan, trên báo, họ đã thực hiện một cuộc khảo sát về những người quan hệ tình dục

and apparently it's never been so low.

và dường như con số này chưa bao giờ thấp đến vậy.

Well, the amount of people having sex

Chà, số lượng người quan hệ tình dục

and the frequency with which they have it is the lowest ever recorded.

và tần suất họ quan hệ tình dục là mức thấp nhất từng được ghi nhận.

But then that could be biases in the results.

Nhưng đó có thể là những sai lệch trong kết quả.

But but yes, social changes.

Nhưng đúng vậy, xã hội đang thay đổi.

And that of course, they were putting this down to social changes.

Và tất nhiên, họ cho rằng điều này là do những thay đổi xã hội.

Pandemic people on their devices

Người dân đại dịch lúc nào cũng ôm thiết bị của mình

all the time not wanting to go out.

không muốn ra ngoài.

You can entertain yourself at home a lot more on the computer, can't you?

Bạn có thể giải trí ở nhà nhiều hơn trên máy tính phải không?

Yeah, I think I think maybe there's a case where people want to make love with their phones or

Vâng, tôi nghĩ có lẽ sẽ có trường hợp mọi người muốn làm tình bằng điện thoại hoặc

their computers more than their partner or or maybe it's just too much,

máy tính hơn bạn tình hoặc có thể

too much work to to do it nowadays.

ngày nay có quá nhiều việc phải làm.

I'm I'm so glad, Steve,

Tôi rất mừng, Steve,

that I'm not growing up in my twenties now

rằng bây giờ tôi không lớn lên ở tuổi đôi mươi

because I think it would be a nightmare When we were younger, when we were young people,

vì tôi nghĩ đó sẽ là một cơn ác mộng Khi chúng ta còn trẻ, khi còn là những người trẻ,

we didn't really have to have to worry about social media or anything like that.

chúng ta thực sự không cần phải như vậy. lo lắng về mạng xã hội hay bất cứ điều gì tương tự.

We just we just went out.

Chúng tôi chỉ vừa mới đi ra ngoài thôi.

What you would do is just open the door of your house

Những gì bạn sẽ làm chỉ là mở cửa nhà

and then and then go out and that's it.

rồi đi ra ngoài và thế là xong.

That was your social media.

Đó là phương tiện truyền thông xã hội của bạn.

Your social interactions were, were in 3D

Các tương tác xã hội của bạn ở dạng 3D

three dimensional with other human beings.

ba chiều với những con người khác.

So there wasn't really any any alternative, to be honest.

Vì vậy, thực sự không có bất kỳ sự thay thế nào, thành thật mà nói.

You had to you had to open the door and walk and go somewhere.

Bạn phải mở cửa, bước đi và đi đâu đó.

That's how we met.

Đó là cách chúng tôi gặp nhau.

We met in that exact situation.

Chúng ta đã gặp nhau trong hoàn cảnh chính xác đó.

And most people, you know, have, you know, decades ago used to more

Và hầu hết mọi người, bạn biết đấy, cách đây nhiều thập kỷ đã quen với việc ít

or less people in the same village or town that they are on the same street.

nhiều những người ở cùng làng hoặc thị trấn mà họ ở trên cùng một con phố.

And they wouldn't look very far for a partner.

Và họ sẽ không tìm kiếm một đối tác quá xa. Tất

Boris Now, of course,

nhiên, Boris Bây giờ,

I think people's expectations are higher, of course,

tôi nghĩ mọi người kỳ vọng cao hơn, tất nhiên,

in relationships, in finding that perfect person.

trong các mối quan hệ, trong việc tìm được người hoàn hảo đó.

And of course it's much easier to get divorced now as well.

Và tất nhiên bây giờ việc ly hôn cũng dễ dàng hơn nhiều .

And when you get divorced,

Và khi bạn ly hôn,

the law seems to

luật pháp dường như

very much favour the woman

rất ưu ái người phụ nữ

in that that you

ở chỗ người

the man has to give up a lot of his property, shall we say, and.

đàn ông phải từ bỏ rất nhiều tài sản của mình, chúng ta có thể nói như vậy, và.

And money.

Và tiền bạc.

Well, it's not a divided.

Vâng, nó không phải là một sự chia rẽ.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

It is divided.

Nó bị chia cắt.

But there's always seems to be a bias in favour of value, and we won't go into that.

Nhưng dường như luôn có sự thiên vị ủng hộ giá trị và chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.

Well you're Gary, you're the one going into it Steve.

Chà, bạn là Gary, bạn là người sẽ tham gia vào việc đó Steve.

Yes, because I think that is putting off a lot of men getting married

Đúng, bởi vì tôi nghĩ điều đó khiến nhiều người đàn ông trì hoãn việc kết hôn

because they're worried that they might marry somebody or vice versa the other way round.

vì họ lo lắng rằng họ có thể kết hôn với ai đó hoặc ngược lại.

That could be

Như vậy có thể

so easy to get divorced. Now.

dễ dàng ly hôn. Hiện nay.

Yeah.

Vâng.

And thus, I mean, I literally know people who are saying,

Và do đó, ý tôi là, tôi thực sự biết những người đang nói,

you know, I think I'll get divorce, I'll get I've had conversations with friends

bạn biết đấy, tôi nghĩ tôi sẽ ly hôn, tôi sẽ nói chuyện với bạn bè

and they, you know, they've been with their partner of 20 years and

và họ, bạn biết đấy, họ đã cặp kè với bạn đời của họ. 20 năm và

they're in their fifties and they just I don't want to work anymore.

họ đã ngoài năm mươi rồi, chỉ là tôi không muốn làm việc nữa thôi.

I'll just don't really love them anymore.

Tôi sẽ không thực sự yêu họ nữa.

Get divorced, get half the money and I'll be I'll get a flat to myself and I'll be all right.

Ly hôn đi, lấy một nửa số tiền và tôi sẽ có một căn hộ cho riêng mình và tôi sẽ ổn thôi.

That's it.

Well, that also might be another one of the social changes where you can get married,

Đó là nó.

Chà, đó cũng có thể là một trong những thay đổi xã hội khác mà bạn có thể kết hôn,

but also break the marriage off or break the relationship in any time,

nhưng cũng có thể phá vỡ cuộc hôn nhân hoặc phá vỡ mối quan hệ bất cứ lúc nào,

which, of course, might be putting people off, getting married in the first place

điều này, tất nhiên, có thể khiến mọi người chán nản, kết hôn ngay từ đầu bởi

because there seems to be no value in getting married.

vì dường như không có giá trị gì trong việc kết hôn. Dường như

There seems to be nothing that says that that is the thing we should be doing

không có gì nói rằng đó là điều chúng ta nên làm

because there is no there is there is no longevity.

bởi vì không có không có trường thọ.

I think that's a good word, longevity.

Tôi nghĩ đó là một từ hay, trường thọ.

So you get together and then you expect to spend the rest of your lives together.

Vì vậy, bạn đến với nhau và sau đó bạn mong đợi sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình cùng nhau.

But nowadays there doesn't seem to be any point in getting married

Nhưng ngày nay việc kết hôn dường như không còn ý nghĩa gì nữa

because you can break the marriage at any time.

vì bạn có thể tan vỡ hôn nhân bất cứ lúc nào.

So it's almost like a circle in a way.

Vì vậy, theo một cách nào đó, nó gần giống như một vòng tròn.

And the other thing people are doing less is having children as well.

Và một điều khác mà mọi người đang làm ít hơn là có con.

So I suppose it's very similar to what you just said about people not wanting to

Vì vậy, tôi cho rằng nó rất giống với những gì bạn vừa nói về việc mọi người không muốn

to do the the beast with the two backs.

làm con quái vật bằng hai lưng.

So I suppose because of that, there are fewer kids

Vì vậy, tôi cho rằng vì lý do đó mà có ít trẻ em hơn

and that is becoming a bit of a crisis in a lot of countries around that, around the world.

và điều đó đang trở thành một cuộc khủng hoảng ở nhiều quốc gia xung quanh đó, trên toàn thế giới.

This demographic change where there are a greater proportion

Sự thay đổi nhân khẩu học này khiến xã hội có tỷ lệ

of elderly people in society and less pay babies.

người già cao hơn và trẻ sơ sinh được trả lương ít hơn.

You know, a lot of elderly people for longer and longer because of of health

Bạn biết đấy, rất nhiều người già sống lâu hơn và lâu hơn vì những

benefits due to technology and vaccines or whatever

lợi ích sức khỏe nhờ công nghệ và vắc xin hoặc bất kỳ loại

new medication is keeping people alive for longer.

thuốc mới nào đang giúp con người sống lâu hơn.

But at the other end, people are having less children because

Nhưng mặt khác, người ta ngày càng có ít con hơn vì

they just don't want children.

họ không muốn có con.

Or there might be policies in their country that have restricted them,

Hoặc có thể có những chính sách ở quốc gia của họ đã hạn chế họ,

which we know has happened in certain rather large countries.

điều mà chúng tôi biết đã xảy ra ở một số quốc gia khá lớn.

Yeah, but in China they did it, but now they've they've got rid of, they've got rid of it.

Vâng, nhưng ở Trung Quốc họ đã làm điều đó, nhưng bây giờ họ đã loại bỏ nó, họ đã loại bỏ nó.

But of course there's a bit of a bit of a lag now a lot of countries do there is, there is a

Nhưng tất nhiên có một chút chậm trễ hiện nay ở nhiều nước,

they are describing this particularly in the Western world, but I think it's all over the world.

họ đang mô tả điều này đặc biệt ở thế giới phương Tây, nhưng tôi nghĩ nó ở khắp nơi trên thế giới. Tỷ

This reduction in birth rate

lệ sinh này giảm

compared to

so với

people, elderly people living longer and longer.

người dân, người già sống ngày càng lâu hơn.

And of course you need young people in society

Và tất nhiên bạn cần những người trẻ trong xã hội

to pay for the pensions and the health care that the older people. Yes.

trả lương hưu và chăm sóc sức khỏe như những người lớn tuổi. Đúng.

So that the older people.

Vì vậy mà những người lớn tuổi.

Okay, who's going to pay for that?

Được rồi, ai sẽ trả tiền cho việc đó? Vì vậy, một lần

So again, there are big social changes taking place.

nữa, có những thay đổi xã hội lớn đang diễn ra.

We're missing the point of why aren't people having kids?

Chúng ta đang hiểu sai vấn đề tại sao mọi người không có con?

Why while the course

Tại sao trong quá trình

they used to have, there are several reasons why people used to have children know what

họ từng có, có một số lý do khiến người ta từng có con biết những gì

we know why they have them, but why aren't they having them?

chúng ta biết tại sao họ có chúng, nhưng tại sao họ lại không có chúng?

Why are they saying, look, let's not have kids?

Tại sao họ lại nói, này, chúng ta đừng có con?

Well, I don't know.

Vâng, tôi không biết.

I well, I know why I don't want kids, but that's a different thing altogether.

Tôi biết tại sao tôi không muốn có con, nhưng đó hoàn toàn là một chuyện khác.

Yeah, well, even there

Vâng, thậm chí

even nowadays that doesn't matter because people can adopt.

ngay cả ngày nay điều đó cũng không thành vấn đề vì mọi người có thể nhận con nuôi.

You can have a surrogate mother.

Bạn có thể có một người mẹ thay thế.

So someone will will have their baby have your baby on behalf of you.

Vì thế sẽ có người nhờ con của họ sinh con thay cho bạn.

But it is amazing how many people in relationships or even in marriages.

Nhưng thật ngạc nhiên là có bao nhiêu người đang có mối quan hệ hoặc thậm chí là hôn nhân.

No, I used to know a couple of people,

Không, tôi đã từng biết một vài người,

but well, for people in in marriages, not not together, but they're in separate marriages.

nhưng, đối với những người đã kết hôn, không phải ở cùng nhau, nhưng họ đang ở trong những cuộc hôn nhân riêng biệt.

But they both decided not to have children.

Nhưng cả hai đều quyết định không sinh con.

And I am going to say this. They admitted

Và tôi sẽ nói điều này. Họ thừa nhận

that the reason was purely selfish.

lý do hoàn toàn là ích kỷ.

Yeah,

Vâng,

they didn't want the hassle.

họ không muốn gặp rắc rối.

They didn't want the work.

Họ không muốn công việc.

They didn't want to spend money on the child.

Họ không muốn chi tiền cho đứa trẻ.

And it is a very expensive thing, isn't it,

Và đó là một điều vô cùng tốn kém phải không,

if you have a child suddenly expense.

nếu bạn đột nhiên có con.

Well, it's a bit like us deciding that we don't want to have a dog

Chà, nó giống như việc chúng ta quyết định không muốn nuôi chó

because it's going to be a lot of work and it will restrict our lives when we want to go on holiday.

vì nó sẽ có rất nhiều công việc và nó sẽ hạn chế cuộc sống của chúng ta khi chúng ta muốn đi nghỉ.

I mean, as you say, Mr.

Ý tôi là, như ông nói, ông

Stone, I've got friends who've never had children, and the reason that they don't want them

Stone, tôi có những người bạn chưa từng có con, và lý do họ không muốn có con

is they say, well, because just we want to enjoy our lives as.

là vì họ nói rằng, vì chúng tôi chỉ muốn tận hưởng cuộc sống của mình.

A couple.

Một cặp vợ chồng.

Varies.

Of course if you went back, if you go back 50 years,

Khác nhau. Tất

nhiên nếu bạn quay lại, nếu bạn quay lại 50 năm trước,

if you didn't have children and you could have them, it would be seen as being very indeed.

nếu bạn không có con và bạn có thể có chúng, điều đó sẽ được coi là rất thực tế.

So unless you had a problem that you couldn't have children

Vì vậy, trừ khi bạn gặp vấn đề là bạn không thể có con

and of course

và tất nhiên là theo một số

certainly certain religions, you

tôn giáo nhất định, thì

you it's expected that you have children,

bạn được mong đợi rằng bạn có con,

which I think is still very much in force in certain religions,

điều mà tôi nghĩ vẫn còn hiệu lực ở một số tôn giáo nhất định,

but it's but certainly in

nhưng nó chắc chắn là một

sort of a lot of Western societies now,

loại ở nhiều xã hội phương Tây hiện nay,

it's there isn't there isn't that social pressure to have children.

không có áp lực xã hội nào về việc có con.

They used to be a lot of social pressure.

Họ từng chịu rất nhiều áp lực xã hội.

Yes. To have children.

Đúng. Để có con.

But there isn't so much anymore or that isn't there is still in certain.

Nhưng không còn nhiều nữa hoặc chắc chắn là không có.

But what I'm saying.

Nhưng những gì tôi đang nói.

So the reason is a selfish one, and I think most people will.

Vì vậy, lý do là ích kỷ, và tôi nghĩ hầu hết mọi người sẽ như vậy.

Yes. Well, most people know.

Đúng. Vâng, hầu hết mọi người đều biết.

I know. I know what you're saying, but is that selfish?

Tôi biết. Tôi biết bạn đang nói gì, nhưng điều đó có ích kỷ không?

No, no.

Không không.

They've they've said they've used the word themselves.

Họ đã nói rằng họ đã sử dụng từ này.

Well, yes.

yes, yes.

Vâng, vâng.

Vâng vâng.

We're being selfish.

Chúng ta đang ích kỷ.

We don't want kids.

Chúng tôi không muốn có con.

Yeah, but that they using the word selfish.

Đúng, nhưng họ dùng từ ích kỷ.

But are they they should they say that.

Nhưng họ có nên nói như vậy không.

Yes. Is it so is it selfish not to have children.

Đúng. Có phải như vậy là ích kỷ khi không có con.

They're saying they're being selfish, but I mean, why should you have them if you don't want them?

Họ nói rằng họ ích kỷ, nhưng ý tôi là, tại sao bạn phải có chúng nếu bạn không muốn?

Yes, obviously.

Vâng, rõ ràng.

But there is there is a social.

Nhưng có một xã hội.

What's the word I'm looking for?

Từ tôi đang tìm kiếm là gì?

Maybe a social duty

Có lẽ là một nghĩa vụ xã hội

to have

để có

children, because you've just literally said there are too many elderly people.

con, bởi vì bạn vừa nói theo đúng nghĩa đen là có quá nhiều người già.

We're living longer.

Chúng ta đang sống lâu hơn.

You and I, Steve, you and I might be around

Bạn và tôi, Steve, bạn và tôi có thể sẽ ở bên nhau

in 30 years from now.

sau 30 năm nữa.

We might still be here, still doing this, still doing this so that there will be a very elderly Mr.

Chúng ta có thể vẫn ở đây, vẫn làm việc này, vẫn làm việc này để sẽ có một ông Duncan rất già

Duncan and the very elderly.

và những người rất già.

Well is very similar to how he looks now

Chà, rất giống với vẻ ngoài của anh ấy bây giờ

that it seems they don't do that.

vì có vẻ như họ không làm điều đó.

They've crossed Steve, Steve, don't do that, Steve.

Họ đã vượt qua Steve, Steve, đừng làm thế, Steve.

I'm just joking.

Tôi chỉ nói đùa.

Might be elderly people watching and some I'm detaining with stock it. Yes.

Có thể có những người lớn tuổi đang theo dõi và một số tôi đang giữ nó trong kho. Đúng.

I mean, I think what a lot of saying is we could be here in 30 years from now,

Ý tôi là, tôi nghĩ nhiều người đang nói rằng chúng ta có thể ở đây sau 30 năm nữa,

but there are no people coming up

nhưng không có người nào

who are younger and we need someone

trẻ hơn đến đây và chúng tôi cần ai đó

to take care of us because we don't have kids.

chăm sóc vì chúng tôi không có con.

So we're going to need someone to come around and care for us to look after each other.

Vì vậy, chúng ta sẽ cần một người nào đó ở bên và chăm sóc chúng ta và chăm sóc lẫn nhau.

Mr. Duncan, I mean.

Ý tôi là ông Duncan.

Well, no.

Ồ không. Sẽ

Well, not if we're both old around where we live.

không nếu cả hai chúng ta đều già ở nơi chúng ta sống.

People think it's odd if you don't have a dog.

Mọi người nghĩ thật kỳ quặc nếu bạn không nuôi chó.

That's how strange society has become.

Đó là cách xã hội đã trở nên kỳ lạ.

Now, that's the social change in England.

Bây giờ, đó là sự thay đổi xã hội ở Anh.

Now, if you don't have a dog, people that you're a bit strange.

Bây giờ, nếu bạn không nuôi chó, mọi người sẽ thấy bạn hơi xa lạ.

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu. Theo

We've literally had conversations with people that you don't have a dog.

đúng nghĩa đen, chúng tôi đã trò chuyện với những người mà bạn không nuôi chó.

Why not?

Tại sao không?

What's wrong with you? You know, I see this

Có chuyện gì với bạn vậy? Bạn biết đấy, tôi thấy điều này

as though there is something wrong with you.

như thể có điều gì đó không ổn xảy ra với bạn.

I mean, before it would be you haven't got a baby.

Ý tôi là, trước đó bạn chưa có con. Bây

What's wrong with you now?

giờ bạn bị sao vậy?

It's you haven't got a dog.

Đó là bạn chưa có một con chó.

What's wrong with you?

Có chuyện gì với bạn vậy?

But it's very interesting.

Nhưng nó rất thú vị.

Yes, but maybe it's still very wrong with it with kids.

Đúng, nhưng có lẽ điều đó vẫn còn rất sai trái với trẻ em.

If a person wants to have a child, maybe you think it's unusual.

Nếu một người muốn có con, có thể bạn cho rằng điều đó là bất thường.

So it's actually the opposite way round. So.

Vì vậy, nó thực sự là ngược lại. Vì thế.

So they'd rather have a dog than have a little tiny human being to take care of.

Vì vậy, họ thà có một con chó còn hơn có một con người nhỏ bé để chăm sóc.

I do have a couple of friends, man,

Tôi có một vài người bạn, đàn ông,

a man and woman that are married.

đàn ông và phụ nữ đã kết hôn.

by the way.

Tom Yes.

Nhân tiện.

Tom Vâng.

Thomas A question earlier about civil partnerships.

Thomas Một câu hỏi trước đó về quan hệ đối tác dân sự.

Yes, they very much are recognised in the UK as they are in most

Vâng, chúng rất được công nhận ở Anh cũng như ở hầu hết

Western countries.

các nước phương Tây.

You're find most of Europe would accept that.

Bạn sẽ thấy hầu hết châu Âu sẽ chấp nhận điều đó.

Are you wearing a ring?

Bạn có đeo nhẫn không?

I am indeed. Mr.

Tôi thực sự là vậy. Ông

Duncan Civil partnership there is.

Duncan Hợp tác dân sự đấy.

It exists, Yeah.

Nó tồn tại, Vâng. Về

They have the same basically exactly the same rights as a married married couple would

cơ bản, họ có những quyền giống như một cặp vợ chồng đã kết hôn

in the UK, as they do in many countries.

ở Anh, cũng như ở nhiều quốc gia.

But yeah, maybe not in yours though.

Nhưng vâng, có thể không phải ở bạn.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe you could take us back to back to the original point.

Có lẽ bạn có thể đưa chúng tôi quay trở lại điểm ban đầu.

Yeah.

Yes, that's it.

Vâng.

Vâng, đúng vậy.

So sometimes, I mean, it used to be you just.

Vì vậy, đôi khi, ý tôi là, trước đây chỉ có bạn mà thôi.

It was automatic if you were married.

Nó là tự động nếu bạn đã kết hôn.

And of course it certainly I can't talk for other religions,

Và tất nhiên điều đó chắc chắn là tôi không thể nói đối với các tôn giáo khác,

but certainly Christianity, certainly in in Catholics,

nhưng chắc chắn là Cơ đốc giáo, chắc chắn là đối với người Công giáo, điều

it's very much if you get married, you are expected to have children or at least

đó rất quan trọng nếu bạn kết hôn, bạn sẽ phải có con hoặc ít nhất

that was very much

đó là điều rất quan trọng

you get married in the eyes of God and you get to procreate.

trong mắt bạn. của Chúa và bạn có thể sinh sản.

That was the expectation, I think.

Đó là sự mong đợi, tôi nghĩ vậy.

But I think that is it, isn't it?

Nhưng tôi nghĩ đó là nó, phải không?

It is.

Nó là.

It is setting

Nó đang thiết lập

a kind of level

một mức độ nhất định

that will be in place because you always need a new generation.

vì bạn luôn cần một thế hệ mới.

Come along. But but but now.

Hãy đi cùng. Nhưng nhưng nhưng bây giờ.

Now a lot of people are saying we that we're going to have kids.

Bây giờ rất nhiều người đang nói rằng chúng tôi sắp có con.

We're just going to enjoy our money.

Chúng ta sẽ tận hưởng tiền của mình.

We're going to make money between us.

Chúng ta sẽ kiếm tiền giữa chúng ta.

We're going to have a lovely life.

Chúng ta sẽ có một cuộc sống đáng yêu.

And then when we get older, we're going to have lovely holidays and enjoy our time.

Và rồi khi chúng ta già đi, chúng ta sẽ có những ngày nghỉ thú vị và tận hưởng thời gian của mình.

But there might be a point where they could regret that

Nhưng có thể sẽ có lúc họ hối hận

and suddenly realise there's no one to take care of them.

và chợt nhận ra rằng không có ai chăm sóc mình.

So because you often assume or you want to think

Vì bạn thường cho rằng hoặc bạn muốn nghĩ

that that your

rằng

children, or at least one of them will care of you when you're older.

con cái của bạn, hoặc ít nhất một trong số chúng sẽ chăm sóc bạn khi bạn lớn lên.

Francesca has fish.

Francesca có cá.

Yeah, well, it's, it.

Ừ, nó đấy. Ý

I mean. Yeah.

tôi là. Vâng.

You don't have to say life was much simpler, wasn't it, 50 years ago?

Bạn không cần phải nói cuộc sống đơn giản hơn nhiều phải không, 50 năm trước?

100 years ago. And simpler.

100 năm trước. Và đơn giản hơn.

Life was simpler and your life expectancy was lower.

Cuộc sống đơn giản hơn và tuổi thọ của bạn thấp hơn.

Okay, so, you know, people now

Được rồi, bạn biết đấy, bây giờ mọi người

see the rest of the world.

nhìn thấy phần còn lại của thế giới.

There's how many billions of us on the planet.

Có bao nhiêu tỷ người trên hành tinh này.

People don't see the necessity necessarily for having children

Mọi người không thấy nhất thiết phải có con

because they see that there's there's already a lot.

vì họ thấy rằng đã có rất nhiều rồi.

There isn't.

Không có.

I think this is like a biological thing.

Tôi nghĩ đây giống như một hiện tượng sinh học.

And I think they've

Và tôi nghĩ họ đã

identified this trait in animals.

xác định được đặc điểm này ở động vật.

When there is a a high population,

Khi có dân số cao,

then automatically you start to see parts of you,

thì bạn tự động bắt đầu nhìn thấy các bộ phận của mình,

you, your body starts to switch off

của bạn, cơ thể của bạn bắt đầu tắt

and you don't necessarily think that you need to bring children into the world

và bạn không nhất thiết nghĩ rằng mình cần phải đưa trẻ em vào thế giới

because you can see that there are plenty of children around the world and plenty of other people,

vì bạn có thể thấy rằng có rất nhiều trẻ em trên khắp thế giới và nhiều người khác,

and that probably if you were to have any, you might be affecting the survival rate.

và có lẽ nếu bạn có bất kỳ đứa trẻ nào, bạn có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ sống sót.

Yeah. So better.

Vâng. Vì vậy tốt hơn.

So you think sometimes things are kicking in.

Vì vậy, bạn nghĩ rằng đôi khi mọi thứ đang diễn ra.

We don't even understand.

Chúng tôi thậm chí không hiểu.

Instincts are kicking in that we don't fully understand.

Bản năng đang trỗi dậy mà chúng ta không thể hiểu hết được.

So It's better to have a short life.

Vì vậy, tốt hơn là có một cuộc sống ngắn ngủi.

I've 20 kids.

Tôi có 20 đứa con.

Well, people used to have

Chà, người ta từng có

lots of kids because they knew that, you know, half of them would die.

rất nhiều con vì họ biết rằng, bạn biết đấy, một nửa trong số đó sẽ chết.

Well, that's it's was what I call the nesting syndrome.

Ồ, đó là cái mà tôi gọi là hội chứng làm tổ.

The nesting syndrome is what birds have, which is where they

Hội chứng làm tổ là bệnh mà loài chim mắc phải, chúng

they lay seven or eight eggs, but maybe only four or five of them will will hatch out.

đẻ bảy hoặc tám quả trứng, nhưng có thể chỉ có bốn hoặc năm quả trứng nở ra.

And then after that, only three will survive to leave the nest.

Và sau đó chỉ có ba con sống sót để rời tổ.

And then after that,

Và sau đó,

if they are lucky, maybe one of them

nếu may mắn, có thể một trong số chúng

will survive after flying from the nest. So.

sẽ sống sót sau khi bay khỏi tổ. Vì thế.

So it is basically same sort of thing that that's kind of nature taking place, I suppose.

Vì vậy, về cơ bản nó cũng giống như kiểu tự nhiên đang diễn ra, tôi cho là vậy.

But it's very it's very interesting to see these things changing.

Nhưng thật thú vị khi thấy những điều này thay đổi.

But of course, what we're at it from a UK point of view,

Nhưng tất nhiên, những gì chúng tôi đang làm theo quan điểm của Vương quốc Anh ,

but around the world there are a lot of these things are still going on the same.

nhưng trên khắp thế giới, có rất nhiều điều như vậy vẫn đang diễn ra như cũ.

Yeah.

So it, it does vary from where you are

Vâng.

Vì vậy, nó khác nhau tùy theo nơi bạn ở

and which particular country you are living in. Mr.

và quốc gia cụ thể mà bạn đang sống. Ông

Steve Can you believe it?

Steve Bạn có tin được không?

We've come to the end O on the sum which we've talked about on that subject. Mr.

Chúng ta đã đi đến kết thúc O về số tiền mà chúng ta đã nói về chủ đề đó. Ông

Day It's the end.

Ngày Hết rồi.

But don't worry, we are, we are back again next week so we could always talk about it again or a new subject.

Nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ quay lại vào tuần tới để luôn có thể nói về chủ đề đó hoặc một chủ đề mới.

There is always something to talk about.

Luôn có điều gì đó để nói.

well, Olga makes a lovely point that it's great that we have the ability

chà, Olga đã đưa ra một quan điểm đáng yêu rằng thật tuyệt khi ngày nay chúng ta có khả năng

to freely choose who we want to live with nowadays.

tự do lựa chọn người mà chúng ta muốn sống cùng.

Well, at least in most free societies,

Vâng, ít nhất là trong hầu hết các xã hội tự do,

which is of course wonderful.

điều đó tất nhiên là tuyệt vời.

And I think anyway.

Và tôi nghĩ dù sao đi nữa.

Right, that's it.

Đúng, chính là nó.

Our fish is thirsty, says Francesca.

Cá của chúng tôi đang khát, Francesca nói.

They can't.

Họ không thể.

They can.

They can be fed too much.

Họ có thể.

Chúng có thể được cho ăn quá nhiều.

Gary One of the biggest reasons why fish die

Gary Một trong những lý do lớn nhất khiến cá chết

when you have a little fish in a

khi bạn có một con cá nhỏ trong

or fish tank, one of the most common reasons for them dying

bể cá, một trong những lý do phổ biến nhất khiến chúng chết

is because they eat too much food, because people often will put too much food

là do chúng ăn quá nhiều thức ăn, vì người ta thường cho quá nhiều thức ăn vào bể.

in the in the tank or in the the small bowl.

bể hoặc trong bát nhỏ.

And so the fish will eat and eat and eat and eventually

Và thế là con cá sẽ ăn, ăn và ăn và cuối cùng

it will just eat itself to death.

nó sẽ ăn chính nó cho đến chết.

So it is a very common problem with fish.

Vì vậy đây là một vấn đề rất phổ biến với cá.

They will, if you keep them in a small container, they will eat

Chúng sẽ làm như vậy, nếu bạn giữ chúng trong một hộp nhỏ, chúng sẽ ăn

anything you put in, even if they're not hungry and then they die.

bất cứ thứ gì bạn bỏ vào, ngay cả khi chúng không đói và sau đó chúng sẽ chết.

That's a lovely what a lovely way to end today.

Thật là một cách tuyệt vời để kết thúc ngày hôm nay.

So she changes there we go.

Vì vậy, cô ấy thay đổi ở đó chúng tôi đi.

We can have another that we could, we could devote the entire live stream to that.

Chúng ta có thể có một cái khác mà chúng ta có thể, chúng ta có thể dành toàn bộ buổi phát trực tiếp cho điều đó.

Maybe another time.

Có lẽ vào lúc khác.

Yes, as always.

Vâng, như mọi khi. Luôn

There's always another time. That's what I say.

luôn có một thời điểm khác. Đó là những gì tôi nói. Luôn

There is always another time.

luôn có một thời điểm khác.

I'm back on Wednesday from 2 p.m..

Tôi sẽ quay lại vào thứ Tư từ 2 giờ chiều. Thứ

It is also Valentine's Day on Wednesday, so I might be talking about love.

Tư cũng là Ngày lễ tình nhân nên có thể tôi sẽ nói về tình yêu.

I might be sending you a few hearts and kisses on Wednesday.

Tôi có thể gửi cho bạn một vài trái tim và nụ hôn vào thứ Tư.

And then it's Mr.

Và sau đó là

Steve's birthday on Friday, which we are both looking forward to.

sinh nhật của anh Steve vào thứ Sáu, ngày mà cả hai chúng tôi đều mong đợi.

I'm very excited about it actually, and maybe Mr.

Thực sự tôi rất vui mừng về điều đó và có lẽ ông

Steve is as well.

Steve cũng vậy.

I'm ambivalent.

Tôi đang mâu thuẫn.

Ambivalent you to look up.

Xung quanh bạn để tìm kiếm.

Okay.

Được rồi.

I see. You're not going to tell us what it means?

Tôi hiểu rồi. Bạn sẽ không nói cho chúng tôi biết nó có ý nghĩa gì à?

No. Ambivalent. We haven't got time. okay.

Không. Không rõ ràng. Chúng tôi không có thời gian. được rồi.

We believe that hanging there.

Chúng tôi tin rằng treo ở đó.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

Thank you, Mr. Duncan.

Cảm ơn ông Duncan.

And lovely to be here, as always, to share the world of English with you.

Và thật tuyệt vời khi được ở đây, như mọi khi, để chia sẻ thế giới tiếng Anh với bạn.

And I look forward to seeing you all again next Sunday.

Và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào Chủ Nhật tới.

We will see you next Sunday.

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào Chủ Nhật tới.

Mr. Steve will here by Mr.

Ông Steve sẽ ở đây do ông

Steve

Steve

reading for those celebrating the Lunar New Year.

đọc sách cho những người đón Tết Nguyên đán.

Till I say Happy New Year to you.

Cho đến khi tôi nói Chúc mừng năm mới với bạn.

It is the New Year.

Đó là năm mới.

It is the year of the Dragon for many people are

Đây là năm con Rồng đối với nhiều người

celebrating at the moment in their own special way.

vào thời điểm này đang ăn mừng theo cách đặc biệt của riêng họ.

Thank you very much for watching today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

It has been an interesting one.

Đó là một điều thú vị.

We've talked about all of things today and I hope some of what we've talked

Hôm nay chúng ta đã nói về tất cả mọi thứ và tôi hy vọng một số điều chúng ta đã nói

about has been interesting to you.

sẽ thú vị với bạn.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.

Don't forget to give me a lovely like if you like this,

Đừng quên cho tôi một like đáng yêu nếu bạn thích điều này,

please give me a like say, Mr.

hãy cho tôi một like nhé, anh

Duncan, we like this.

Duncan, chúng tôi thích điều này.

I'm going to give you a lovely thumb to show you.

Tôi sẽ đưa cho bạn một ngón tay cái đáng yêu để cho bạn xem.

I care.

Tôi quan tâm.

That's very nice.

Điều đó rất hay.

I will see you on Wednesday.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

It's Valentine's Day on Wednesday.

Đó là ngày lễ tình nhân vào thứ Tư.

Have a good Sunday. Enjoy the rest of your day.

Chúc chủ nhật tốt lành. Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

I hope this has been fun and I hope you will join me again the next time I'm here with you.

Tôi hy vọng điều này thật vui và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi lần sau khi tôi ở đây với bạn.

Live.

Sống.

Wednesday 2 p.m.

Thứ Tư 2 giờ chiều

UK time and of course next Sunday 2 p.m.

Giờ Anh và tất nhiên là 2 giờ chiều Chủ nhật tới.

UK time is when I'm with you.

Giờ Anh là lúc anh ở bên em.

Thanks for seeing me today.

Cảm ơn vì đã gặp tôi hôm nay.

Thanks for spending your time with me because I know it's very precious.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian cho tôi vì tôi biết nó rất quý giá.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn có...

keep that smile on your face

hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt

as you walk amongst the human race

khi bạn bước đi giữa loài người

ta ta for now.

ta ta.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.