SATURDAY \ ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM / Learn - Listen + CHAT - 24th Feb 2024

This is very unusual indeed.

Điều này thực sự rất bất thường.

What is going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Well, first of all, I will show you out of the window.

Chà, trước hết, tôi sẽ chỉ cho bạn ra ngoài cửa sổ.

Look at the view today, looking towards Shrewsbury three.

Nhìn quang cảnh hôm nay, nhìn về phía Shrewsbury ba.

There it is. It's a lovely sunny day.

Nó đây rồi. Đó là một ngày nắng đẹp.

And guess what?

Và đoán xem?

There is even more than the beautiful weather

Thậm chí còn có nhiều điều hơn cả thời tiết đẹp

because we are now live here on YouTube.

vì chúng tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube.

And yes, it is Saturday.

Và vâng, hôm nay là thứ bảy.

And I am coming to you live from the birthplace of the English language,

Và tôi sẽ đến trực tiếp với bạn từ nơi khai sinh ra tiếng Anh,

which just happens to be, you know, where it is.

bạn biết đấy, nó tình cờ nằm ​​ở đâu.

It's England.

Đó là nước Anh.

We are back together again and it is a little bit unusual.

Chúng tôi lại quay lại với nhau và điều đó hơi bất thường một chút.

Before anyone panics, it isn't Sunday.

Trước khi mọi người hoảng sợ, đây không phải là Chủ nhật.

Don't worry, it's Saturday.

Đừng lo lắng, hôm nay là thứ bảy.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy today. I'm not too bad.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy hạnh phúc. Tôi không quá tệ.

I think I've been talking too much over the past couple of days

Tôi nghĩ rằng tôi đã nói quá nhiều trong vài ngày qua

and my voice is a little bit sore, to say the least.

và ít nhất thì giọng tôi hơi bị đau.

But I will carry on.

Nhưng tôi sẽ tiếp tục.

I am a trooper.

Tôi là một người lính.

That is a great expression that we use in English.

Đó là một cách diễn đạt tuyệt vời mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh.

If a person continues despite the fact

Nếu một người vẫn tiếp tục mặc dù thực tế

that they might feel unwell, maybe they are under the weather,

là họ có thể cảm thấy không khỏe, có thể họ đang bị bệnh,

maybe they have a cold or something is making them feel unhappy.

có thể họ bị cảm lạnh hoặc điều gì đó khiến họ cảm thấy không vui.

They carry on.

Họ tiếp tục.

They are a trooper,

Họ là một người lính,

just like a soldier marching forth

giống như một người lính hành quân

across the front line towards the enemy.

qua tiền tuyến tiến về phía kẻ thù. Xin chào

Hello there.

.

It's nice to see you here.

Thật vui được gặp bạn ở đây.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

And today we are here.

Và hôm nay chúng tôi ở đây.

I'm doing some extra life streams this month.

Tôi đang thực hiện một số luồng cuộc sống bổ sung trong tháng này.

And the reason is because February is a short month.

Và lý do là vì tháng Hai là tháng ngắn.

So I think we have 29 days this month.

Vì vậy tôi nghĩ tháng này chúng ta có 29 ngày.

But of course, we still lose

Nhưng tất nhiên, chúng ta vẫn mất

two days.

hai ngày.

So for the average month it is 31 days.

Vậy trung bình tháng đó có 31 ngày.

So I thought it would be fun to do some extra livestreams

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu thực hiện thêm một số buổi phát trực tiếp

and that is what you are watching right now.

và đó chính là nội dung bạn đang xem hiện tại.

So I'm with you on Saturday. There is no Mr. Steve.

Vì vậy, tôi ở bên bạn vào thứ bảy. Không có ông Steve.

I have a good reason for that, because Steve

Tôi có lý do chính đáng cho điều đó, bởi vì

this afternoon is appearing

chiều nay Steve sẽ xuất hiện

in the matinee of the show he is doing.

trong buổi chiếu phim mà anh ấy đang thực hiện.

I went along to see it last night.

Tôi đã đi cùng để xem nó tối qua.

So here is Mr. Steve.

Vậy đây là ông Steve.

I will show you what I saw last night.

Tôi sẽ cho bạn thấy những gì tôi đã thấy tối qua.

There it is.

Nó đây rồi.

So there is Steve singing with his company,

Vì vậy, có Steve hát cùng công ty của anh ấy,

not his company, as in his work company,

không phải công ty của anh ấy như ở công ty làm việc của anh ấy,

but a group of people who come together to sing and perform.

mà là một nhóm người cùng nhau hát và biểu diễn.

So Mr.

Vậy là anh

Steve, last night was appearing in the Gondoliers.

Steve, tối qua đã xuất hiện trong Gondoliers.

Unfortunately, I can't let you hear the sound

Rất tiếc, tôi không thể cho bạn nghe âm thanh

because of copyright problems.

vì vấn đề bản quyền.

So there might be some issues with copyright.

Vì vậy có thể có một số vấn đề về bản quyền.

Even though Gilbert and Sullivan, who actually wrote the Gondoliers.

Mặc dù Gilbert và Sullivan, những người thực sự đã viết Gondoliers.

It's been out of copyright

Nó đã hết bản quyền

for many years, but of course sometimes the license for music

trong nhiều năm, nhưng tất nhiên đôi khi giấy phép cho âm nhạc

can continue for much longer, so I'm not going to risk it.

có thể tồn tại lâu hơn nữa, vì vậy tôi sẽ không mạo hiểm.

I'm not taking a risk.

Tôi không chấp nhận rủi ro.

But there is Mr.

Nhưng có anh

Steve singing in his rather nice red cummerbund.

Steve đang hát trong chiếc khăn quàng cổ màu đỏ khá đẹp.

The thing that goes around

Thứ quấn quanh

his waist is called a cummerbund,

eo anh ấy được gọi là cummerbund,

and I think I'm not sure which song Mr.

và tôi nghĩ tôi không chắc anh

Steve is singing there, but that that is what he was doing last night.

Steve đang hát bài hát nào ở đó, nhưng đó chính là điều anh ấy đã làm tối qua.

And I was there in the audience watching him sing his little heart out.

Và tôi đã ở đó trong số khán giả xem anh ấy hát bằng cả trái tim nhỏ bé của mình.

And I have to say, it was good fun,

Và tôi phải nói rằng, buổi đó rất vui,

even though there were some people there who had decided

mặc dù có một số người ở đó đã quyết định

to set up some microphones and speakers.

lắp đặt một số micrô và loa.

And unfortunately, sometimes the sound

Và thật không may, đôi khi âm thanh hơi

went a little bit wrong.

sai một chút.

There was a little bit of something we call feedback,

Có một chút gì đó mà chúng tôi gọi là phản hồi,

which is where the microphone picks up

đó là nơi micrô thu

the sound coming out of the speaker.

âm thanh phát ra từ loa.

And what happens is you have something called a feedback loop.

Và điều xảy ra là bạn có một thứ gọi là vòng phản hồi.

It continues forever and ever.

Nó tiếp tục mãi mãi.

But not just that.

Nhưng không chỉ vậy.

The sound also increases until all you have

Âm thanh cũng tăng lên cho đến khi tất cả những gì bạn có

is a very loud squeal

là một tiếng rít

or screech feedback.

hoặc tiếng rít rất lớn.

It is something you should always avoid having.

Đó là điều bạn nên luôn tránh gặp phải.

If you are recording something live, maybe you have some speakers

Nếu bạn đang ghi âm trực tiếp nội dung nào đó, có thể bạn có một số loa

and also some microphones.

và một số micrô.

You have to be very careful not to get feedback.

Bạn phải rất cẩn thận để không nhận được phản hồi.

It can be rather nasty.

Nó có thể khá khó chịu.

So that's what Steve is doing today.

Đó là những gì Steve đang làm ngày hôm nay.

But don't worry, I am with you tomorrow as well.

Nhưng đừng lo lắng, ngày mai tôi cũng ở bên bạn.

So it is a full weekend of English addict,

Vậy là đây là một ngày cuối tuần trọn vẹn của những người nghiện tiếng Anh,

not just today, but also tomorrow as well.

không chỉ hôm nay mà còn cả ngày mai nữa.

So don't panic.

Vì vậy, đừng hoảng sợ.

I am with you tomorrow, as will Mr.

Ngày mai tôi sẽ ở bên bạn, ông

Steve.

Steve cũng vậy.

So Steve will be here tomorrow.

Vậy là Steve sẽ ở đây vào ngày mai.

I just want to stress that just so there are no confusions

Tôi chỉ muốn nhấn mạnh rằng để không có sự nhầm lẫn

or misunderstandings, I will be here tomorrow as well.

hay hiểu lầm nào, ngày mai tôi cũng sẽ có mặt ở đây.

We are looking at opposite today.

Chúng ta đang nhìn vào điều ngược lại ngày hôm nay.

And I thought it's an interesting subject because in English quite often

Và tôi nghĩ đó là một chủ đề thú vị vì trong tiếng Anh

we will express things in positive ways or negative ways.

chúng ta thường diễn đạt mọi thứ theo cách tích cực hoặc tiêu cực.

Sometimes you can use words

Đôi khi bạn có thể sử dụng các từ theo

both positively and negatively,

cả hướng tích cực và tiêu cực,

sometimes by using other words in the sentence,

đôi khi bằng cách sử dụng các từ khác trong câu,

but also by the way, you say things intonation.

nhưng nhân tiện, bạn cũng có thể nói những điều có ngữ điệu.

So the way in which you say something can also change the meaning

Vì vậy, cách bạn nói điều gì đó cũng có thể thay đổi ý nghĩa

or the way in which a particular word in English is being used.

hoặc cách sử dụng một từ cụ thể trong tiếng Anh.

I have to say it does feel weird being here on Saturday.

Tôi phải nói rằng cảm giác thật kỳ lạ khi ở đây vào thứ Bảy.

It's a very strange feeling.

Đó là một cảm giác rất lạ.

I think it's been a long time since I was with you on Saturday,

Tôi nghĩ đã lâu rồi tôi mới ở bên bạn vào thứ bảy,

but of

course tomorrow I'm back with you as well, so don't panic.

nhưng tất

nhiên ngày mai tôi cũng sẽ quay lại với bạn, vì vậy đừng hoảng sợ.

I want to say again, there is a live stream tomorrow 2 p.m.

Tôi muốn nói lại rằng ngày mai có buổi phát trực tiếp vào 2 giờ chiều.

UK time Sunday as usual.

Giờ Anh chủ nhật như thường lệ.

By the way, if you like this, please give me a lovely

Nhân tiện, nếu bạn thích điều này, hãy cho tôi một lượt thích đáng yêu

like and I will be ever so happy.

và tôi sẽ rất hạnh phúc.

So if you like this, give me a lovely firm

Vì vậy, nếu bạn thích điều này, hãy cho tôi một công ty đáng yêu

and I will go to sleep tonight

và tối nay tôi sẽ đi ngủ

with a smile on my face.

với nụ cười trên môi.

Because you like what I'm doing

Bởi vì bạn thích những gì tôi đang làm

ever so nice.

rất tốt đẹp.

Just before my live stream began on my iPad,

Ngay trước khi luồng trực tiếp của tôi bắt đầu trên iPad,

there was a little commercial that played,

có một đoạn quảng cáo nhỏ được phát

and sometimes you can have different types

và đôi khi bạn có thể có nhiều loại

of advertisement on YouTube.

quảng cáo khác nhau trên YouTube.

And I have to say

Và tôi phải nói rằng

the one that was on just before I started

chủ đề được chiếu ngay trước khi tôi bắt đầu

was all about quite, quite a big subject,

là một chủ đề khá, khá lớn, một

something that can happen when you get to a certain age.

điều gì đó có thể xảy ra khi bạn đến một độ tuổi nhất định.

I do believe

Tôi tin

that this particular thing does exist.

rằng điều đặc biệt này có tồn tại.

We often talk about different types of prejudice.

Chúng ta thường nói về những loại thành kiến ​​khác nhau.

When we talk about prejudice, we mean a prejudgement of a person

Khi nói về thành kiến, chúng ta muốn nói đến sự phán xét về một người

or group or a particular thing.

, một nhóm hoặc một sự vật cụ thể.

You are judging something without knowing anything

Bạn đang đánh giá điều gì đó mà không biết gì

about that person or that thing.

về người đó hay vật đó.

Prejudice can

Định kiến ​​có thể

come in all shapes and sizes.

xuất hiện dưới mọi hình dạng và kích cỡ.

Maybe a person's race, their skin colour,

Có thể chủng tộc của một người, màu da của họ,

maybe a particular part of the country that they come from.

có thể là một vùng cụ thể của đất nước mà họ đến.

So we even here in the UK, within the UK,

Vì vậy, chúng tôi thậm chí ở đây tại Vương quốc Anh, trong Vương quốc Anh,

because the UK is made up of different parts,

bởi vì Vương quốc Anh được tạo thành từ các phần khác nhau,

we have England, Scotland, Wales

chúng tôi có Anh, Scotland, xứ Wales

and you might find that there are different ways

và bạn có thể thấy rằng có nhiều cách nói khác nhau

of speaking, different accents and sometimes it is possible

, giọng khác nhau và đôi khi có thể

to have prejudice, prejudice against a way someone speaks

có thành kiến, thành kiến đối với cách ai đó nói

or the sound of their voice, or may be where they come from.

hoặc âm thanh giọng nói của họ, hoặc có thể là nơi họ đến.

So quite often you might find that there is a sort of divide

Vì vậy, bạn có thể thường xuyên nhận thấy rằng có sự phân chia

between the North and the South.

giữa miền Bắc và miền Nam.

Quite often the South will be the more prosperous area,

Thông thường miền Nam sẽ là khu vực thịnh vượng hơn,

or at least it will appear to be prosperous or better.

hoặc ít nhất nó sẽ có vẻ thịnh vượng hoặc tốt hơn.

But in

Nhưng trên

reality of course there is good and bad all over the place.

thực tế, tất nhiên ở đâu cũng có mặt tốt và mặt xấu.

So quite often prejudice is a thing that can get in the way.

Vì vậy, thường thì thành kiến ​​là thứ có thể cản trở bạn.

It can block

Nó có thể chặn

the way a person thinks about other things and other people.

cách một người nghĩ về những thứ khác và những người khác. Một

Another type of prejudice is ageism.

loại định kiến ​​khác là chủ nghĩa tuổi tác.

A person's age age.

Tuổi của một người.

So maybe when you are young, you feel as if you have the world at your feet.

Vì vậy, có thể khi còn trẻ, bạn cảm thấy như có cả thế giới dưới chân mình.

Everything is there for the taking when you are young,

Mọi thứ đều có sẵn khi bạn còn trẻ,

the summers seem to last forever.

mùa hè dường như kéo dài vô tận.

The years go by so slowly

Năm tháng trôi qua thật chậm

and it feels as if you will be young forever.

và bạn có cảm giác như mình sẽ trẻ mãi.

And quite often the attitude of a person who is much younger

Và thường thì thái độ của một người trẻ hơn nhiều

or very young towards older people

hoặc rất trẻ đối với người lớn tuổi

might be negative.

có thể là tiêu cực.

A certain type of prejudice, younger people

Một loại định kiến ​​nào đó, người trẻ

feeling that older people are useless or have no worth.

cảm thấy người lớn tuổi là vô dụng hoặc không có giá trị.

And it does happen.

Và nó đã xảy ra.

And I think generally, quite often in society

Và tôi nghĩ nói chung, khá thường xuyên trong xã hội

there is a definite divide between young and old,

có sự phân chia rõ ràng giữa già và trẻ,

especially with the attitude

đặc biệt là thái độ

between young people and older people.

giữa người trẻ và người lớn tuổi.

But of course you can also have the opposite

Nhưng tất nhiên bạn cũng có thể có điều ngược lại

where older people, people who are older

khi người lớn tuổi, người lớn tuổi hơn

might also have prejudice against younger people.

cũng có thể có thành kiến ​​với người trẻ hơn.

So I'm not saying that it only works one way.

Vì vậy, tôi không nói rằng nó chỉ hoạt động một chiều.

It can work both ways.

Nó có thể hoạt động theo cả hai cách.

Both ways.

Cả hai hướng.

But I think ageism is a problem in society.

Nhưng tôi nghĩ chủ nghĩa tuổi tác là một vấn đề trong xã hội.

We often see people over a certain age as having very little value,

Chúng ta thường thấy những người ở một độ tuổi nhất định có rất ít giá trị,

which I do not agree with.

điều này tôi không đồng ý.

Everyone has some sort of value in life,

Mọi người đều có một số giá trị trong cuộc sống,

but I think there is a type of prejudice that can happen

nhưng tôi nghĩ có một loại định kiến ​​nào đó có thể xảy ra

between young people.

giữa những người trẻ tuổi.

And when I say young, I don't mean teenagers,

Và khi tôi nói trẻ, tôi không có ý nói đến thanh thiếu niên,

although they are in that group.

mặc dù họ thuộc nhóm đó. Ý

I mean people in their twenties

tôi là những người ở độ tuổi hai mươi

or thirties or even in their forties.

, ba mươi hoặc thậm chí bốn mươi.

They might look

Họ có thể

at people who are much older than them as being

coi những người lớn hơn họ nhiều tuổi như

second class citizens, or maybe not as valuable.

những công dân hạng hai, hoặc có thể không có giá trị bằng.

But I think everyone has some sort of value.

Nhưng tôi nghĩ mỗi người đều có một giá trị nào đó.

And of course these days, because people are living longer

Và tất nhiên ngày nay, bởi vì mọi người đang sống lâu hơn

and now we look at old age

và bây giờ chúng ta nhìn tuổi già

in many ways as being a little bit more positive.

theo nhiều cách tích cực hơn một chút.

So we used to say that life begins at 40,

Vì vậy, chúng ta thường nói rằng cuộc sống bắt đầu ở tuổi 40,

but nowadays a lot of people are finding

nhưng ngày nay nhiều người nhận thấy

because our life span is much longer,

rằng tuổi thọ của chúng ta dài hơn nhiều,

people are enjoying life for longer as well.

mọi người cũng tận hưởng cuộc sống lâu hơn.

So these days instead of saying life begins at 40,

Vì vậy ngày nay thay vì nói cuộc sống bắt đầu ở tuổi 40,

a lot of people are saying

rất nhiều người nói

life begins at 60

cuộc sống bắt đầu ở tuổi 60

or 65 or even 70.

, 65 hoặc thậm chí 70.

There are many people there are many people around the world having adventures,

Có rất nhiều người trên khắp thế giới có rất nhiều người phiêu lưu,

people who are much older than me, ten,

những người lớn hơn tôi rất nhiều, mười tuổi. ,

15, or even 20 years older than me.

hơn tôi 15, thậm chí 20 tuổi.

And they are having all sorts of adventures.

Và họ đang có đủ loại cuộc phiêu lưu.

A friend of mine looks travelling

Một người bạn của tôi trông có vẻ đang đi du lịch

and he is in his early eighties

và anh ấy đã ngoài tám mươi

and he will often go off on a lovely holiday

và anh ấy thường đi nghỉ mát thú vị

or go travelling to different parts of the world and have adventures

hoặc đi du lịch đến những nơi khác nhau trên thế giới và thực hiện những chuyến phiêu lưu

and he is in his early eighties.

và anh ấy đã ở độ tuổi đầu tám mươi.

So you see it doesn't necessarily mean

Vậy bạn thấy đấy không nhất thiết có nghĩa là

just because you are old, you have no value or your life is over.

chỉ vì bạn già, bạn không còn giá trị hay cuộc đời bạn đã kết thúc.

It is not,

Không phải vậy,

it isn't.

không phải vậy.

But there might be situations where some people will look.

Nhưng có thể có những tình huống mà một số người sẽ nhìn.

They will have a certain type of prejudice

Họ sẽ có thành kiến ​​nhất định

against those who are much older.

đối với những người lớn tuổi hơn nhiều.

So that is the commercial, the the campaign

Đó là quảng cáo, chiến dịch

which is running at the moment here in the UK.

đang được thực hiện tại Vương quốc Anh.

The governments sometimes do this.

Các chính phủ đôi khi làm điều này.

They will bring forward certain types of campaign to try and make people

Họ sẽ đưa ra một số loại chiến dịch nhất định để thử và làm cho mọi người

more aware of certain issues.

nhận thức rõ hơn về một số vấn đề nhất định.

And I think this is a very important one to be honest.

Và tôi nghĩ đây là một điều rất quan trọng phải thành thật.

So I feel actually is it is a good thing to focus on

Vì vậy, tôi cảm thấy thực sự là một điều tốt khi tập trung vào việc

to talk about the attitude between young and old.

nói về thái độ giữa người trẻ và người già.

But of course there are many other prejudices which occur in life.

Nhưng tất nhiên còn có rất nhiều định kiến ​​khác xảy ra trong cuộc sống.

Maybe the divide between those who have a lot of money or are wealthy

Có lẽ là sự chia rẽ giữa những người có nhiều tiền hoặc giàu có

and those who don't like me.

và những người không thích tôi.

So you see,

Bạn thấy đấy,

I come from a very modest family.

tôi xuất thân từ một gia đình rất khiêm tốn.

Very modest.

Rất khiêm tốn.

We lived in a council house.

Chúng tôi sống trong một ngôi nhà hội đồng.

We didn't have much money.

Chúng tôi không có nhiều tiền.

My mother and father had to both work.

Bố và mẹ tôi đều phải làm việc.

Despite the fact that my mother was disabled, she still had to go out to work

Dù mẹ tôi bị tàn tật nhưng mẹ vẫn phải ra ngoài làm việc

because of the family.

vì gia đình.

We had to.

Chúng ta phải.

We had to make sure all my parents had to make sure that there was enough money

Chúng tôi phải đảm bảo rằng tất cả bố mẹ tôi đều phải đảm bảo có đủ tiền

because there were three kids in the family.

vì trong gia đình có ba đứa con.

So you can see

Vì vậy, bạn có thể thấy

that there might be instances or situations

rằng có thể có những trường hợp hoặc tình huống

where someone might look down upon a certain group.

mà ai đó có thể coi thường một nhóm nào đó.

And that happened at school.

Và điều đó đã xảy ra ở trường.

So when I was at school, because I lived

Thế nên khi còn đi học, vì sống

in the council house, we didn't have our own house.

ở nhà hội đồng nên chúng tôi không có nhà riêng.

My father didn't have a car,

Cha tôi không có ô tô,

we didn't even have a colour television

chúng tôi thậm chí còn không có tivi màu

until about 1983,

cho đến khoảng năm 1983,

and everyone else had had one for years.

và mọi người khác đều đã có một chiếc trong nhiều năm.

So sometimes people would make fun of me at school because I lived in the council house,

Vì vậy, đôi khi mọi người ở trường chế nhạo tôi vì tôi sống trong nhà hội đồng

so we had to pay rent to the council and my parents both worked

nên chúng tôi phải trả tiền thuê nhà cho hội đồng và bố mẹ tôi đều đi làm

and we certainly were not wealthy.

và chắc chắn chúng tôi không giàu có.

But I do know from my own experience

Nhưng tôi biết từ kinh nghiệm của bản thân

that there was a certain type of prejudice,

rằng có một loại thành kiến ​​nhất định,

especially between kids, teenagers and kids.

đặc biệt là giữa trẻ em, thanh thiếu niên và trẻ nhỏ.

Children can be quite mean

Trẻ em có thể khá xấu tính

and sometimes they don't realise

và đôi khi chúng không nhận ra

how mean or nasty they are being.

mình xấu tính hay khó chịu như thế nào.

So it does happen from time to time.

Vì vậy thỉnh thoảng nó vẫn xảy ra.

Children can be cruel, but also people

Trẻ em có thể tàn nhẫn, nhưng những người

who are much older can be cruel as well

lớn hơn cũng có thể tàn nhẫn

in many different ways.

theo nhiều cách khác nhau.

Today we are looking at opposites,

Ngày nay chúng ta đang tìm hiểu các từ trái

opposite words, opposite meanings,

nghĩa, từ trái nghĩa, ý nghĩa trái ngược nhau,

the way of expressing opposites.

cách diễn đạt trái ngược nhau.

When we go one way, we might decide to go the opposite way.

Khi chúng ta đi một hướng, chúng ta có thể quyết định đi theo hướng ngược lại.

It happens physically.

Nó xảy ra về mặt thể chất.

We can go one way and then go the other way.

Chúng ta có thể đi một hướng và sau đó đi theo hướng khác.

We are going the opposite way.

Chúng ta đang đi ngược lại.

Of course, when we are communicating in English, the same thing can happen.

Tất nhiên, khi chúng ta giao tiếp bằng tiếng Anh, điều tương tự cũng có thể xảy ra.

We can use words that mean one thing,

Chúng ta có thể sử dụng những từ có nghĩa này,

but we can also use words that mean the opposite of that particular thing.

nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng những từ có nghĩa ngược lại với điều cụ thể đó.

In fact, is what we are talking about today.

Trên thực tế, đó là những gì chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

I suppose I should say hello to the live chat.

Tôi cho rằng tôi nên nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp. Rất vui được gặp các bạn ở đây. Hôm nay

We have

chúng ta có

who else is here today besides Vitesse?

ai khác ở đây ngoài Vitesse? Nhân

Vitesse, by the way, congratulations.

tiện, xin chúc mừng Vitesse.

You are first once again, everyone wants to know

Bạn là người đầu tiên một lần nữa, mọi người đều muốn biết

what is your secret?

bí mật của bạn là gì?

What is your secret?

Bí mật của bạn là gì?

Vitesse, Please tell us what it means.

Vitesse, xin vui lòng cho chúng tôi biết nó có ý nghĩa gì.

Also, we have. of course.

Ngoài ra, chúng tôi có. tất nhiên rồi.

Louis Mendez

Louis Mendez

is here today.

có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Lewis.

Xin chào, Lewis.

I hope you are feeling better today because I know you are under the weather last week.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt hơn vì tôi biết tuần trước bạn đang gặp vấn đề về thời tiết.

I hope you are feeling much better.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt hơn nhiều.

We have Aziz Aziz.

Chúng ta có Aziz Aziz.

Hello, Aziz Aziz, nice to see you here as well.

Xin chào, Aziz Aziz, rất vui được gặp bạn ở đây.

Hello to you, pal.

Xin chào, anh bạn.

Mirror Rehab is here as well.

Mirror Rehab cũng ở đây.

We also have Beatriz.

Chúng tôi cũng có Beatriz.

Hello, Beatriz is tomorrow.

Xin chào, Beatriz là ngày mai.

Beatriz is going to the mountains high up.

Beatriz đang đi lên vùng núi cao.

I would love

Tôi rất thích

to see some photographs

xem một số hình ảnh

of the mountains.

của những ngọn núi.

So I think in the past you have sent some to me.

Vì vậy tôi nghĩ trước đây bạn đã gửi một ít cho tôi.

But I would love to see you. Maybe not.

Nhưng tôi rất muốn gặp bạn. Có thể không.

Not many. Just a couple of photographs.

Không nhiều. Chỉ cần một vài bức ảnh.

And if you send them, I might show them on the next

Và nếu bạn gửi chúng, tôi có thể chiếu chúng trên

live stream tomorrow or next week.

buổi phát trực tiếp tiếp theo vào ngày mai hoặc tuần sau.

But we we all want to see the mountains that you keep going to.

Nhưng tất cả chúng tôi đều muốn nhìn thấy những ngọn núi mà bạn vẫn tiếp tục đến.

So can we have a look at them?

Vậy chúng ta có thể xem chúng được không?

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That would be ever so nice.

Điều đó sẽ rất tuyệt vời.

Hello to who else is here today?

Xin chào những ai còn ở đây hôm nay?

I said hello to rehab.

Tôi chào trại cai nghiện.

I said hello to Vitesse because you are first on today's live chat.

Tôi gửi lời chào đến Vitesse vì bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay. Điều

Isn't that nice?

đó không tốt sao?

Nick Hill is here.

Nick Hill đang ở đây.

Nick Hill Patil is here.

Nick Hill Patil đang ở đây.

Hello to you.

Chào bạn.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

If it is your first time, please let me know on the live chat.

Nếu đây là lần đầu tiên của bạn, vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

A lot of people ask Mr.

Rất nhiều người hỏi ông

Duncan, Do you ever run out?

Duncan, Ông có bao giờ hết tiền không?

Do you ever have

Bạn có bao giờ

nothing to say or talk about?

không có gì để nói hoặc nói về?

Do you ever find yourself in a situation where you

Bạn có bao giờ rơi vào tình huống

you have no no more subjects to talk about?

không còn chủ đề nào để nói nữa không?

I was asked this question last week, actually, when I met up with some friends.

Thực ra, tôi đã được hỏi câu hỏi này vào tuần trước khi tôi gặp một số người bạn.

One of them asked Mr.

Một người trong số họ hỏi ông

Duncan, Do you ever run out of ideas and my answer to

Duncan, "Ông có bao giờ cạn ý tưởng không và câu trả lời của tôi

that is no, I don't think I've ever

là không, tôi không nghĩ mình đã từng

run out of ideas, ever.

cạn ý tưởng bao giờ."

There is always something new that

Luôn có điều gì đó mới mẻ

pops up in my head.

hiện lên trong đầu tôi.

And of course, sometimes you have to repeat things.

Và tất nhiên, đôi khi bạn phải lặp lại mọi thứ.

So maybe sometimes it is necessary

Vì vậy có lẽ đôi khi cần phải

to repeat certain subjects.

lặp lại một số môn học nhất định.

But I have to be honest with you.

Nhưng tôi phải thành thật với bạn.

Quite often

Khá thường xuyên,

there is always a new idea that pops up in my head.

luôn có một ý tưởng mới nảy ra trong đầu tôi.

So no, I don't.

Vì vậy, không, tôi không.

I don't ever I never, in fact

Tôi chưa bao giờ, trên thực tế, tôi chưa bao giờ

run out of things to say on the live chat.

hết chuyện để nói trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I don't think it's ever really happened to me.

Tôi không nghĩ nó thực sự đã từng xảy ra với tôi.

Can I just show you the view outside again?

Tôi có thể chỉ cho bạn quang cảnh bên ngoài một lần nữa được không?

my goodness. What a beautiful day.

trời ơi. Thật là một ngày đẹp.

So there it is.

Vậy là nó đây rồi.

We are looking out towards Shrewsbury,

Chúng tôi đang nhìn về phía Shrewsbury,

looking out towards the the town centre.

nhìn về phía trung tâm thị trấn.

And you can see there are lots of things there.

Và bạn có thể thấy có rất nhiều thứ ở đó.

There is a large cathedral, I think it's a large church and also another smaller church.

Có một nhà thờ lớn, tôi nghĩ đó là một nhà thờ lớn và một nhà thờ khác nhỏ hơn.

And you can see also those white things

Và bạn cũng có thể thấy những thứ màu trắng ở

towards the

phía

top of the screen going across from left to right.

trên màn hình, đi từ trái sang phải.

You can see them, they are actually caravans.

Bạn có thể nhìn thấy họ, thực ra họ là những đoàn lữ hành.

Now I believe that is a place

Bây giờ tôi tin rằng đó

that that actually sells caravans near Shrewsbury.

thực sự là nơi bán xe lữ hành gần Shrewsbury.

So the view that you can see out the window now, not right now

Vì vậy, khung cảnh mà bạn có thể nhìn ra ngoài cửa sổ bây giờ, không phải bây giờ

is actually about 17 miles away.

thực ra là cách đó khoảng 17 dặm.

So you're actually looking 17 miles away into the distance.

Vì vậy, bạn thực sự đang nhìn vào khoảng cách 17 dặm.

And the weather today is absolutely incredible, even though this morning

Và thời tiết hôm nay thật tuyệt vời, mặc dù sáng nay

we woke up to a freezing frost.

chúng tôi thức dậy với sương giá buốt giá. Sáng

It was cold this morning.

nay trời lạnh.

Don't worry, Beatrice, When you can send

Đừng lo lắng, Beatrice. Khi nào bạn có thể gửi

some photographs, please send some.

một số bức ảnh, vui lòng gửi một ít.

But don't worry, there is no rush.

Nhưng đừng lo lắng, không có gì phải vội vàng.

I'm not going anywhere.

Tôi chẳng đi đâu cả.

I will be here tomorrow. I'll be here next Wednesday.

Tôi sẽ ở đây vào ngày mai. Tôi sẽ ở đây vào thứ Tư tới.

And I'll be here next Tuesday.

Và tôi sẽ ở đây vào thứ Ba tới.

Sorry. Next Saturday or Sunday.

Lấy làm tiếc. Thứ bảy hoặc chủ nhật tới.

So I'm getting confused now.

Vì thế bây giờ tôi đang bối rối.

You see what happens whenever you do something different.

Bạn sẽ thấy điều gì xảy ra bất cứ khi nào bạn làm điều gì đó khác biệt.

It messes around with your brain.

Nó làm rối tung bộ não của bạn.

What city is that?

Đó là thành phố nào?

That is Shrewsbury.

Đó là Shrewsbury.

It is actually a large town.

Nó thực sự là một thị trấn lớn.

It is not a city, but in fact it is a town.

Nó không phải là một thành phố, nhưng thực tế nó là một thị trấn.

And that is the nearest town

Và đó là thị trấn gần

to me. I will show it.

tôi nhất. Tôi sẽ cho nó thấy.

Show it again. Where is it? You are? There it is.

Hiển thị nó một lần nữa. Nó đâu rồi? Bạn là? Nó đây rồi.

Yes, there it is.

Vâng, nó đây rồi.

So that is looking out the window towards a place called Shrewsbury.

Đó là nhìn ra ngoài cửa sổ hướng tới một nơi tên là Shrewsbury.

You can see I have also written the name on the screen

Bạn có thể thấy tôi cũng đã viết tên lên màn hình

and it is around 17 miles away,

và nó cách đó khoảng 27 dặm

so it takes around about 40,

nên phải mất khoảng 40,

maybe 40, 35 or 40 minutes

có thể là 40, 35 hoặc 40 phút

to get from here to there.

để đi từ đây đến đó.

It is a long way off.

Đó là một chặng đường dài. Xin

Hello?

Hee hee.

chào?

Hi hi.

Hugh Yen Trem, hello to you.

Hugh Yến Trâm Xin chào bạn.

I'm sorry, I couldn't pronounce your name.

Tôi xin lỗi, tôi không thể phát âm tên của bạn.

Mavis, there's Laura.

Mavis, Laura kìa. Xin

Hello. Also to Angela's.

chào. Cũng đến của Angela. Xin

Hello.

chào.

I am in my store working at the moment.

Hiện tại tôi đang làm việc tại cửa hàng của mình.

I would imagine a lot of people are working at the moment,

Tôi tưởng tượng có rất nhiều người đang làm việc vào lúc này,

so we might not have many people with us today live,

vì vậy chúng tôi có thể không có nhiều người trực tiếp hôm nay,

but that's all right, because you can always watch this again.

nhưng không sao cả, vì bạn luôn có thể xem lại nội dung này.

Next time.

Lần tới.

You can watch it as many times as you want as well.

Bạn có thể xem nó bao nhiêu lần tùy thích.

Hello also to Josep.

Xin chào cả Josep nữa.

Sola, hello to you as well.

Sola, cũng xin chào bạn.

Nice to see so many people joining.

Rất vui khi thấy có nhiều người tham gia.

Nick Hill Patil is also here today joining us on the live chat.

Nick Hill Patil hôm nay cũng có mặt tại đây để tham gia trò chuyện trực tiếp với chúng tôi.

A quick break and then we are talking about an interesting subject.

Nghỉ giải lao nhanh và sau đó chúng ta đang nói về một chủ đề thú vị.

We are looking at opposites, ways of expressing

Chúng ta đang xem xét các từ đối lập, các cách diễn đạt

opposites in the English language

các từ đối lập trong tiếng Anh

and of course, the way in which we can say things

và tất nhiên, cách chúng ta có thể nói những điều

to give opposite meanings as well.

mang ý nghĩa trái ngược.

All of that coming up in a moment.

Tất cả điều đó xảy ra trong một khoảnh khắc.

Don't go away.

Đừng đi xa.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

English addict is here

Người nghiện tiếng Anh sẽ ở đây

with you on a Saturday,

với bạn vào thứ bảy,

Saturday.

thứ bảy.

WATTS I'm here on Saturday.

WATTS Tôi ở đây vào thứ bảy.

It's true, because this month is shorter.

Đó là sự thật, vì tháng này ngắn hơn.

I thought it would be nice to do some extra live streams,

Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu thực hiện thêm một số buổi phát trực tiếp

and this is one of them right now.

và hiện tại đây là một trong số đó.

I hope you are having a good Saturday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày thứ bảy tốt lành.

And of course, I should mention I will be back with you tomorrow as well from 2 p.m.

Và tất nhiên, tôi nên đề cập rằng tôi sẽ quay lại với bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều.

UK. Time is when I'm back with you tomorrow.

Vương quốc Anh. Đã đến lúc tôi trở lại với bạn vào ngày mai.

Today.

Hôm nay.

Meanwhile, on this live stream

Trong khi đó, trong buổi phát trực tiếp này,

we are looking at using opposite words.

chúng tôi đang xem xét việc sử dụng các từ trái ngược nhau.

When we talk about opposite words, we mean words that are the reverse or

Khi chúng ta nói về những từ trái nghĩa, chúng ta muốn nói đến những từ ngược lại hoặc

as the name suggests,

như tên gọi,

opposite, but things that go the other way.

trái ngược nhau, nhưng mọi thứ diễn ra theo hướng khác.

So we often talk about direction.

Vì vậy chúng ta thường nói về phương hướng.

Maybe one person is going that way and the other person is going that way.

Có thể người này đi hướng kia và người kia đi hướng kia.

We can say they are going in opposite directions.

Chúng ta có thể nói họ đang đi theo hướng ngược nhau.

The same thing is true with English words.

Điều tương tự cũng đúng với các từ tiếng Anh.

There are words that can go one way and of course there are words

Có những từ có thể hiểu một chiều và tất nhiên cũng có những từ

that express the opposite meaning.

diễn đạt nghĩa ngược lại.

We will look at some of them.

Chúng ta sẽ xem xét một số trong số họ.

I'm sure you can think of quite a few as well by your self.

Tôi chắc rằng bạn cũng có thể tự mình nghĩ ra khá nhiều .

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So in the live chat today, we have lots of people joining in.

Vì vậy, trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay, chúng tôi có rất nhiều người tham gia.

Thank you for spending your Saturday with me.

Cảm ơn bạn đã dành ngày Thứ Bảy của mình với tôi.

It's ever so nice to see you here

Thật vui khi được gặp bạn ở đây

for every defining word there is quite often an opposite.

vì mỗi từ định nghĩa thường có một từ trái nghĩa.

So quite often, very often

Vì vậy, khá thường xuyên, rất thường xuyên,

even that word has an opposite.

ngay cả từ đó cũng có từ trái nghĩa.

For example, the opposite of often is

Ví dụ, trái ngược với thường xuyên là

seldom

hiếm khi trái ngược

opposite of often is seldom something that happens often

với thường xuyên là hiếm khi điều gì đó xảy ra thường xuyên

and something that happens seldom, almost never.

và điều gì đó hiếm khi xảy ra, gần như không bao giờ.

So there straight away, a very good example of opposite words.

Vì vậy ngay lập tức có một ví dụ rất hay về các từ trái nghĩa.

An opposite word is often referred to as an antonym.

Một từ trái nghĩa thường được gọi là từ trái nghĩa.

An antonym is an opposite.

Một từ trái nghĩa là một sự đối lập.

It is the opposite.

Nó hoàn toàn ngược lại.

So when we say anti, we are literally saying opposite

Vì vậy, khi chúng ta nói anti, nghĩa đen là chúng ta đang nói ngược lại

an opposite word.

một từ trái nghĩa.

Of course, if a word has a similar meaning,

Tất nhiên, nếu một từ có nghĩa tương tự,

we can call it a synonym.

chúng ta có thể gọi nó là từ đồng nghĩa.

The word antonym derives from Greek

Từ trái nghĩa bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp

and literally means against name.

và có nghĩa đen là chống lại tên.

So you are having an anti name.

Vậy là bạn đang có một cái tên anti.

It is against that thing

Ngược lại cái

up becomes down,

lên thành xuống,

up and down are antonyms.

lên xuống là trái nghĩa.

They are opposites.

Họ là những đối lập.

So that is the reason why we express it in that particular way.

Vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi thể hiện nó theo cách đặc biệt đó.

Common opposite words will often express either a positive or a negative meaning.

Những từ trái nghĩa phổ biến thường sẽ thể hiện ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực.

This is true common opposite words.

Đây là những từ trái nghĩa thực sự phổ biến.

So you can have words that mean something positive

Vì vậy, bạn có thể có những từ có nghĩa tích cực

and something that means something negative.

và từ có nghĩa là tiêu cực.

Quite often there are words that can take you in a good direction

Thông thường, có những từ có thể đưa bạn theo hướng tốt

or a bad direction, depending

hoặc xấu, tùy thuộc

on what it is you are trying to express.

vào điều bạn đang muốn diễn đạt.

And that is why opposite words

Và đó là lý do tại sao những từ trái nghĩa lại

are quite interesting when we talk about them.

khá thú vị khi chúng ta nói về chúng.

Not all opposite words are necessarily good or bad.

Không phải tất cả các từ trái nghĩa đều tốt hay xấu.

Their definitions depend on the situation.

Định nghĩa của họ phụ thuộc vào tình hình.

So as I just said, a word that you want to use

Như tôi vừa nói, một từ mà bạn muốn dùng

to express something positive, then of course you will use a positive word.

để diễn đạt điều gì đó tích cực thì tất nhiên bạn sẽ dùng từ tích cực.

Sometimes you might have to go the opposite of that positive word

Đôi khi bạn có thể phải dùng từ trái nghĩa với từ tích cực đó

and use a negative word instead,

và thay vào đó sử dụng từ tiêu cực,

as we will see later.

như chúng ta sẽ thấy sau.

It is also possible to use the way you say something

Cũng có thể sử dụng cách bạn nói điều gì đó

to express opposites.

để thể hiện sự đối lập.

As I just said, down is the opposite of up,

Như tôi vừa nói, down là từ trái nghĩa của up,

but it is not always used as a negative opposite.

nhưng nó không phải lúc nào cũng được dùng như một từ phủ định.

So there are ways of using those words in sentence says,

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng những từ đó trong câu nói,

but they are not necessarily bad.

nhưng chúng không hẳn là xấu.

There is a fly buzzing around annoyingly,

Có con ruồi bay vo ve khó chịu,

that is a very negative thing.

đó là một điều rất tiêu cực.

So here are some examples.

Vì vậy, đây là một số ví dụ.

For example, you might go down to the shops,

Ví dụ, bạn có thể đi xuống cửa hàng,

so that's not necessarily a negative thing,

vì vậy đó không nhất thiết là một điều tiêu cực,

even though we can use it as a negative thing.

mặc dù chúng ta có thể sử dụng nó như một điều tiêu cực.

We often see down, down as being negative.

Chúng ta thường coi down, down là tiêu cực.

But you can also use it to say that you are going in a certain direction.

Nhưng bạn cũng có thể dùng nó để nói rằng bạn đang đi theo một hướng nào đó.

You might go down to the shops, so you go from one place to another,

Bạn có thể đi xuống các cửa hàng, đi từ nơi này đến nơi khác,

you go down the road, you go down to the shops,

bạn đi xuống đường, bạn đi xuống các cửa hàng,

you might also trip up and fall.

bạn cũng có thể vấp ngã.

So quite often up is used positively.

Vì vậy, khá thường xuyên up được sử dụng theo hướng tích cực.

However, in this particular sentence,

Tuy nhiên, trong câu cụ thể này,

the one you can see at the bottom, it is being used negatively.

câu bạn có thể thấy ở phía dưới, nó đang được sử dụng một cách tiêu cực.

You trip up, you are losing control of yourself, you trip up.

Bạn vấp ngã, bạn đang mất kiểm soát bản thân, bạn vấp ngã.

So quite often we can use words

Vì vậy, chúng ta thường xuyên sử dụng những từ có

that appear negative or are often used negative light,

vẻ tiêu cực hoặc thường được sử dụng theo nghĩa tiêu cực

and we can use them in a positive way.

và chúng ta có thể sử dụng chúng theo cách tích cực.

And then of course, there are other ways of using those two words.

Và tất nhiên, có nhiều cách khác để sử dụng hai từ đó.

You might feel down and moody,

Bạn có thể cảm thấy chán nản và ủ rũ,

so you might often find the word

vì vậy bạn có thể thường thấy từ

down is used more in a negative way.

xuống được sử dụng theo cách tiêu cực nhiều hơn.

You might feel down and moody,

Bạn có thể cảm thấy chán nản và ủ rũ,

You might pick up your dog,

Bạn có thể bế con chó của mình lên,

you pick up your dog, you are collecting your dog.

bạn bế con chó của mình lên, bạn đang bế con chó của mình lên.

Maybe you have to go to the vet because your dog is having something done.

Có thể bạn phải đến bác sĩ thú y vì con chó của bạn đang phải làm gì đó.

Maybe your your mail dog

Có thể con chó đưa thư của bạn

is having something

đang bị cắt đứt thứ gì đó

cut off.

.

it can happen.

Nó có thể xảy ra.

In fact, it does happen.

Trong thực tế, nó có xảy ra.

You might pick up your dog from the vet's.

Bạn có thể đón con chó của mình từ bác sĩ thú y.

You might pick up your dog from the ground

Bạn có thể nhấc con chó lên khỏi mặt đất

because you want to carry your dog.

vì bạn muốn bế con chó của mình lên.

So it is possible to use down and up

Vì vậy có thể sử dụng down và up

quite often

khá thường xuyên,

sit and stand,

ngồi và đứng,

for example, are opposites, but both express

chẳng hạn, là đối lập nhau, nhưng cả hai đều thể hiện

positive and negative meanings in a sentence.

ý nghĩa tích cực và tiêu cực trong câu.

So we might use the word sit

Vì vậy chúng ta có thể sử dụng từ ngồi

and stand negatively and positively.

và đứng một cách tiêu cực và tích cực.

So once again, it does depend on what the situation is.

Vì vậy, một lần nữa, nó phụ thuộc vào tình hình.

So opposite words do not always reflect a positive or negative

Vì vậy, các từ đối lập không phải lúc nào cũng phản ánh ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực giống như cách

meaning in the same way that is to say opposite words

nói các từ đối lập

can sometimes change their meaning

đôi khi có thể thay đổi nghĩa của chúng

from positive to negative

từ tích cực sang tiêu cực và ngược lại, vòng xuống

and the other way round

down can be direction,

có thể là hướng,

as can up, down and up.

cũng như có thể lên, xuống và lên.

So to be honest with you, neither of those

Vì vậy, thành thật mà nói với bạn, cả

things are necessarily positive or negative.

những điều đó đều không nhất thiết là tích cực hay tiêu cực.

However, they are still opposites.

Tuy nhiên, họ vẫn đối lập nhau.

You might move down,

Bạn có thể di chuyển xuống,

you might push down,

bạn có thể đẩy xuống,

you might sit down, you can move up,

bạn có thể ngồi xuống, bạn có thể

you can push up,

di chuyển lên, bạn có thể đẩy lên,

you can sit up,

bạn có thể ngồi lên,

you can stand up like I do.

bạn có thể đứng lên như tôi.

I stand up all the time.

Tôi đứng dậy luôn.

Now, I used to have a chair here in the studio,

Trước đây tôi từng có một chiếc ghế trong studio

but these days I often stand up.

nhưng dạo này tôi thường phải đứng lên.

In fact, that's what I'm doing now.

Trên thực tế, đó là những gì tôi đang làm bây giờ.

I always present my live streams standing up.

Tôi luôn trình bày các buổi phát trực tiếp của mình ở tư thế đứng.

So I am standing right now on my feet.

Vì vậy, bây giờ tôi đang đứng trên đôi chân của mình. Một

Another example is over and under, over, under.

ví dụ khác là trên và dưới, trên, dưới.

They are opposites and can both be used

Chúng đối lập nhau và cả hai đều có thể được sử dụng

either positively or negatively.

theo hướng tích cực hoặc tiêu cực.

We can look at an example

Chúng ta có thể xem một ví dụ

to overspend is negative.

để bội chi là tiêu cực.

So over in that particular sense

Vì vậy, over theo nghĩa cụ thể đó có

means you've done something too much, you overspend,

nghĩa là bạn đã làm điều gì đó quá nhiều, bạn chi tiêu quá mức,

you have spent too much money.

bạn đã tiêu quá nhiều tiền.

So if a person overspends,

Vì vậy, nếu một người chi tiêu quá mức,

it means they spend too much money.

điều đó có nghĩa là họ đã tiêu quá nhiều tiền.

Maybe they spend all of their money on lots of useless things.

Có thể họ tiêu hết tiền vào rất nhiều thứ vô ích.

Or maybe if you have a budget,

Hoặc có thể nếu bạn có ngân sách,

a certain amount of money, you spend too much money,

một số tiền nhất định, bạn tiêu quá nhiều tiền,

you go over that amount, you overspend.

bạn vượt quá số tiền đó, bạn chi tiêu quá mức.

this fly is going to really annoy me.

con ruồi này sẽ thực sự làm phiền tôi.

I hate it when a fly is buzzing around me in the studio.

Tôi ghét việc có một con ruồi bay vo ve quanh tôi trong studio.

It is so distracting.

Nó rất mất tập trung.

And then of course, you can get over something

Và tất nhiên, bạn có thể vượt qua điều gì đó

to get over something means to recover.

để vượt qua điều gì đó có nghĩa là để phục hồi.

Maybe you have an illness, you are ill, unwell,

Có thể bạn bị bệnh, bạn ốm, không khỏe,

but you get over that particular thing.

nhưng bạn sẽ vượt qua được điều đó.

So in that sense it is positive.

Vì vậy, theo nghĩa đó nó là tích cực.

We are saying that we have recovered.

Chúng tôi đang nói rằng chúng tôi đã hồi phục.

Maybe you have had a shock, something that has shocked you.

Có thể bạn đã bị sốc, điều gì đó khiến bạn bị sốc.

Eventually you will recover,

Cuối cùng bạn sẽ hồi phục,

you will get over that particular thing.

bạn sẽ vượt qua được điều cụ thể đó.

You recover.

Bạn hồi phục.

And then we have uses of under

Và sau đó chúng ta có cách sử dụng từ dưới mức

to under achieve is negative

đạt được là tiêu cực.

a person who under achieve leaves is a person

Người đạt được mức dưới đạt được sẽ rời bỏ là người

who doesn't do as well as they could or should

không làm tốt như họ có thể hoặc nếu

you under achieve it is a negative.

bạn đạt được điều đó là tiêu cực.

And then of course we have the opposite of what we mentioned a few moments ago.

Và tất nhiên chúng ta có điều ngược lại với những gì chúng ta đã đề cập cách đây ít phút.

You can underspend.

Bạn có thể chi tiêu thấp.

So that means you do not go over the limit.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn không vượt quá giới hạn.

You stay under the limit

Bạn ở dưới mức giới hạn

of the amount of money you can spend.

số tiền bạn có thể chi tiêu.

You underspend. And

Bạn chi tiêu dưới mức. Và

sometimes we have to underspend

đôi khi chúng ta phải chi tiêu dưới mức

because we have no choice.

vì chúng ta không có lựa chọn nào khác.

Yes, it is possible for context of a word

Có, ngữ cảnh của một từ

or its opposite, to change from positive to negative.

hoặc từ đối lập của nó có thể thay đổi từ tích cực sang tiêu cực.

It is very possible for that to happen and it can happen.

Điều đó rất có thể xảy ra và nó có thể xảy ra.

Of course, we can alter the emotion of a word by adding

Tất nhiên, chúng ta có thể thay đổi cảm xúc của một từ bằng cách thêm

or changing the sound or the intonation.

hoặc thay đổi âm thanh hoặc ngữ điệu.

So this for me is a very interesting part of learning English.

Vì vậy, đối với tôi đây là một phần rất thú vị của việc học tiếng Anh.

It is a part of learning English that is fascinating,

Đó là một phần của việc học tiếng Anh rất thú vị,

and that is when we are speaking, when we are talking,

và đó là khi chúng ta nói, khi chúng ta đang nói,

sometimes we can express words

đôi khi chúng ta có thể diễn đạt từ

by using certain sounds,

bằng cách sử dụng những âm thanh nhất định

and quite often the sound that we use can show

và thường thì âm thanh mà chúng ta sử dụng có thể cho thấy

whether or not that word is being used

từ đó có đúng hay không. được sử dụng

positively or negatively, even if the word

tích cực hay tiêu cực, dù từ đó

is positive or negative, we can sometimes

tích cực hay tiêu cực, đôi khi chúng ta cũng có thể

use intonation the way we speak.

sử dụng ngữ điệu trong cách nói.

Here's a good example

Đây là một ví dụ điển hình

two sentences.

hai câu.

great.

Tuyệt.

great.

Tuyệt.

great.

Tuyệt.

great.

Tuyệt.

great.

Tuyệt.

great.

Tuyệt.

So the word great is often seen as positive.

Vì vậy từ tuyệt vời thường được xem là tích cực.

However, in those sentences, the intonation of my voice

Tuy nhiên, trong những câu đó, ngữ điệu giọng nói của tôi

is leading you to understand

khiến bạn hiểu

that it might not be necessarily positive.

rằng nó có thể không nhất thiết mang tính tích cực.

great.

Tuyệt.

great.

Tuyệt.

Maybe you go out of your house in the morning and you discover that

Có thể bạn ra khỏi nhà vào buổi sáng và phát hiện ra rằng

your car has a flat tyre just

ô tô của bạn bị xẹp lốp

and you are late for work.

và bạn đang đi làm muộn.

You might say,

Bạn có thể nói,

right.

phải.

It's being used negatively, even though

Nó đang được sử dụng một cách tiêu cực, mặc dù

in the grammar it sounds as if it's a positive thing.

trong ngữ pháp nó có vẻ như là một điều tích cực.

So intonation, the way we say things

Vì vậy, ngữ điệu, cách chúng ta nói mọi thứ

can quite often lead to word choice.

thường có thể dẫn đến việc lựa chọn từ ngữ.

Having opposite meanings or sentences.

Có ý nghĩa hoặc câu trái ngược nhau.

We can use it negatively or positively.

Chúng ta có thể sử dụng nó một cách tiêu cực hoặc tích cực.

For example

Ví dụ

maybe you say that that is too bad.

có thể bạn nói rằng điều đó quá tệ.

That is too bad.

Điều đó thật tệ.

Maybe you hear some bad news that is too bad.

Có thể bạn nghe được một số tin xấu quá tệ.

Perhaps you want to be sarcastic.

Có lẽ bạn muốn mỉa mai.

And that is something we will look at in a moment

Và đó là điều chúng ta sẽ xem xét sau đây

sarcasm being sarcastic.

.

We often use sarcasm

Chúng ta thường sử dụng lời mỉa mai

when we are being rude.

khi tỏ ra thô lỗ.

Or maybe if we want to make a point towards someone,

Hoặc có thể nếu chúng ta muốn đưa ra quan điểm đối với ai đó,

we are trying to express a certain thing towards someone

chúng ta đang cố gắng thể hiện một điều gì đó quá tệ đối với một người

that is too bad.

nào đó.

Maybe someone who you don't like

Có thể ai đó bạn không thích

phones you

gọi điện cho bạn

and they say that they can't come to your party, but really you are quite relieved.

và nói rằng họ không thể đến bữa tiệc của bạn, nhưng thực sự bạn khá nhẹ nhõm.

You are pleased that they are not coming.

Bạn hài lòng vì họ không đến.

So you might say that that is too bad.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng điều đó là quá tệ.

that's too bad.

điều đó quá tệ.

You're being sarcastic.

Bạn đang mỉa mai đấy.

So even though the sentence sounds negative, you are actually pleased

Vì vậy, mặc dù câu nghe có vẻ tiêu cực nhưng bạn thực sự hài lòng

that that person isn't coming.

vì người đó không đến.

Sarcasm is something we use often

Châm biếm là từ chúng tôi thường sử dụng

in Britain.

ở Anh.

British people, English people

Người Anh,

especially, can be very sarcastic.

đặc biệt là người Anh, có thể rất hay mỉa mai.

We like to use sarcasm

Chúng ta thích sử dụng lời mỉa mai

when we are trying to make point

khi cố gắng đưa ra quan điểm

or express a certain feeling.

hoặc thể hiện một cảm xúc nào đó.

Sarcasm often changes the meaning of a sentence or word

Lời mỉa mai thường thay đổi ý nghĩa của câu hoặc từ

to show annoyance or frustration.

để thể hiện sự khó chịu hoặc thất vọng.

You will often use sarcasm.

Bạn sẽ thường xuyên sử dụng lời mỉa mai.

And I think.

Và tôi nghĩ.

I think the English can be very sarcastic.

Tôi nghĩ người Anh có thể rất mỉa mai.

We are very good at it.

Chúng tôi rất giỏi về nó.

The type of humour that we have in this country.

Kiểu hài hước mà chúng ta có ở đất nước này.

Saka sum is often used to

Saka sum thường được dùng để

be sarcastic towards someone.

mỉa mai ai đó.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Maybe your friend comes late

Có thể bạn của bạn đến muộn

and you have been waiting on the corner of the street for them

và bạn đã đợi họ ở góc phố

for a very long time and you are looking at your watch.

rất lâu và bạn đang nhìn đồng hồ của mình.

Where is this person?

Người này ở đâu?

Why haven't they arrived yet?

Tại sao họ vẫn chưa tới?

And you are quite angry.

Và bạn khá tức giận.

You feel frustrated because they are late,

Bạn cảm thấy bực bội vì họ đến muộn,

but when they arrive you might be sarcastic.

nhưng khi họ đến bạn có thể tỏ ra mỉa mai.

So even though the sentence sounds positive,

Vì vậy, mặc dù câu này nghe có vẻ tích cực nhưng

you are actually saying it in a negative way.

thực ra bạn đang nói nó theo cách tiêu cực.

good.

Tốt.

You are on time as usual.

Bạn vẫn đúng giờ như thường lệ.

You can tell by my voice I'm being sarcastic.

Bạn có thể biết qua giọng nói của tôi là tôi đang mỉa mai.

I don't mean it.

Tôi không có ý đó.

I'm actually saying something positive,

Thực ra tôi đang nói điều gì đó tích cực,

but the sound of my voice is saying something negative.

nhưng âm thanh giọng nói của tôi lại đang nói điều gì đó tiêu cực.

good.

Tốt.

You are on time as usual.

Bạn vẫn đúng giờ như thường lệ.

So the other person

Như vậy người kia

will understand that I am actually annoyed.

sẽ hiểu là tôi thực sự đang khó chịu.

Sometimes sarcasm will take

Đôi khi sự mỉa mai sẽ biến

a positive sentence and turn it into something negative.

một câu tích cực thành một câu tiêu cực.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe a person who always falls asleep

Có thể một người luôn buồn ngủ

or maybe if they they like to sit

hoặc có thể nếu họ thích ngồi

in their favourite chair and go to sleep

trên chiếc ghế yêu thích của mình và đi ngủ

and maybe you come back home and they are fast asleep,

và có thể bạn trở về nhà và họ đang ngủ say,

you might say, how nice to see you awake again,

bạn có thể nói, thật tuyệt khi thấy bạn tỉnh lại,

but they are not awake, they are fast asleep.

nhưng họ thì như vậy. không thức, họ đang ngủ say.

So you are being sarcastic.

Thế là bạn đang mỉa mai đấy.

You are saying this thing to someone who often falls asleep.

Bạn đang nói điều này với một người thường xuyên ngủ quên.

How nice to see you awake again.

Thật vui khi thấy bạn tỉnh lại.

How nice to see you here on time.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây đúng giờ.

Very good. Yes.

Rất tốt. Đúng.

you shouldn't have.

bạn không nên có.

You shouldn't have rushed here.

Bạn không nên vội vàng đến đây.

There was no need to rush.

Không cần phải vội vàng.

But of course, the other person didn't

Nhưng tất nhiên, người kia cũng không

rush because they are late.

vội vì đã đến muộn.

The person who keeps falling asleep all the time.

Người luôn ngủ quên.

You are being sarcastic because they always fall asleep.

Bạn đang mỉa mai vì họ luôn ngủ quên.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Hãy kể cho tôi nghe nhiều hơn về những câu chuyện cười tuyệt vời của bạn.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Hãy kể cho tôi nghe nhiều hơn về những câu chuyện cười tuyệt vời của bạn.

What you are actually doing is telling that person that their jokes are terrible.

Điều bạn thực sự đang làm là nói với người đó rằng những trò đùa của họ thật tồi tệ.

You say it to someone who tells awful jokes.

Bạn nói điều đó với một người kể những câu chuyện cười khủng khiếp.

Please, please tell me some more of those wonderful jokes of yours.

Xin hãy kể cho tôi nghe thêm những câu chuyện cười tuyệt vời của bạn.

Go on.

Đi tiếp.

You are being sarcastic towards that person.

Bạn đang mỉa mai người đó.

To be sarcastic is to turn a positive comment

Mỉa mai là đưa ra nhận xét tích cực

against someone.

chống lại ai đó.

The context

Ngữ cảnh

is being changed because of the way

đang bị thay đổi do cách

you say that thing and this happens a lot in English.

bạn nói điều đó và điều này xảy ra rất nhiều trong tiếng Anh.

And this is something that I've mentioned in the past.

Và đây là điều mà tôi đã đề cập trước đây.

When you are using English, sometimes it is

Khi bạn sử dụng tiếng Anh, đôi khi việc

very good to listen to what a person is saying,

lắng nghe những gì một người đang nói cũng rất tốt

but also listen to how they are saying it as well,

nhưng cũng nên lắng nghe cách họ nói

because sometimes they might be sarcastic.

vì đôi khi họ có thể đang mỉa mai.

It does happen.

Nó xảy ra.

Not just English people,

Không chỉ người Anh,

people from the US.

người dân Mỹ.

They can also quite sarcastic as well.

Họ cũng có thể khá mỉa mai.

Common opposites in English.

Các từ trái nghĩa phổ biến trong tiếng Anh.

Now I'm sure for many people this will be quite obvious,

Bây giờ tôi chắc chắn với nhiều người điều này khá rõ ràng,

but I'm going to put it on the screen anyway before I finish.

nhưng tôi vẫn sẽ đưa nó lên màn hình trước khi kết thúc. Vì

So for those who want to look at some very quick

vậy, đối với những người muốn xem xét một số

opposite words,

từ đối lập rất nhanh,

the most obvious ones, when we look at opposites

những từ rõ ràng nhất, khi chúng ta nhìn vào các từ đối lập

and quite often these also will be used

và khá thường xuyên, những từ này cũng sẽ được sử dụng

positively in green and negatively

tích cực trong màu xanh lá cây và tiêu cực

in red, you have happy,

trong màu đỏ, bạn có vui,

sad, good,

buồn, tốt,

bad, creates

xấu, tạo ra nụ cười

terrible big

lớn khủng khiếp

smile.

.

It is worth mentioning that big and small

Điều đáng nói là lớn và nhỏ

are not necessarily positive or negative,

không nhất thiết là tích cực hay tiêu cực,

so a small thing might be good,

nên việc nhỏ có thể tốt,

a big thing might be bad,

việc lớn có thể xấu,

a big gift you might receive a big gift

món quà lớn bạn có thể nhận được món quà lớn

that is good.

mà tốt.

But then you might find

Nhưng rồi bạn có thể nhận ra rằng

I'm not going to say that,

tôi không định nói điều đó,

but you might find there is something wrong with you.

nhưng bạn có thể thấy có điều gì đó không ổn ở bạn.

And instead of that thing being small, it is big.

Và thay vì thứ đó nhỏ bé, nó lại to lớn.

That can then be negative.

Điều đó sau đó có thể là tiêu cực.

So big and small are not necessarily

Vì vậy lớn và nhỏ không nhất thiết là

positive or negative.

tích cực hay tiêu cực.

They can change depending on the context.

Chúng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh.

And of course we have bright

Và tất nhiên chúng ta có điều gì đó tươi sáng

and miserable

và đau khổ mà

something that is happy, something that is cheerful, something that is jolly,

hạnh phúc, điều gì đó vui vẻ, điều gì đó vui vẻ,

it makes you smile, is bright,

nó làm bạn mỉm cười, tươi sáng,

something that is not so cheerful,

điều gì đó không mấy vui vẻ, điều

something that makes you feel sad or miserable.

gì đó khiến bạn cảm thấy buồn hay đau khổ.

We might say that that thing is negative,

Chúng ta có thể nói rằng điều đó là tiêu cực,

so quite often it will be a negative thing.

nên thường thì nó sẽ là điều tiêu cực.

It will be used in a negative way.

Nó sẽ được sử dụng theo cách tiêu cực.

So common opposites in English.

Vì vậy, đối lập phổ biến trong tiếng Anh.

I'm I'm sure you can think of many. In fact,

Tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ ra nhiều cách. Trên thực tế,

you can think of things that make you feel good

bạn có thể nghĩ về những điều khiến bạn cảm thấy dễ chịu

and things that make you feel bad.

và những điều khiến bạn cảm thấy tồi tệ.

We can also have things that describe actions.

Chúng ta cũng có thể có những thứ mô tả hành động.

As I said earlier, you stand the opposite.

Như tôi đã nói trước đó, bạn đứng ngược lại.

Of course, is sit.

Tất nhiên là ngồi.

You stand on the bus,

Bạn đứng trên xe buýt,

you sit

bạn ngồi

on the toilet.

trong toilet.

And that is how we are ending today's live stream.

Và đó là cách chúng tôi kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

Quite often opposite words can be used in English,

Các từ trái nghĩa thường được sử dụng trong tiếng Anh,

but sometimes we can use them in a certain way,

nhưng đôi khi chúng ta có thể sử dụng chúng theo một cách nhất định

and because of that the meaning can be reversed.

và do đó nghĩa có thể bị đảo ngược.

Sometimes those opposite words can become

Đôi khi những từ trái nghĩa đó có thể trở thành

the other way around.

ngược lại.

A negative word can be become positive,

Một từ tiêu cực có thể trở thành tích cực

and a positive might become negative.

và một từ tích cực có thể trở thành tiêu cực.

And of course, it all depends how you say it as well right now.

Và tất nhiên, tất cả đều phụ thuộc vào cách bạn nói điều đó lúc này.

By the way, Mr.

Nhân tiện,

Steve is on stage in Wolverhampton right now.

lúc này anh Steve đang ở trên sân khấu ở Wolverhampton.

There he is.

Anh ấy đây rồi.

So there was Mr.

Steve last night, but at the moment, right now he is on stage

Đêm qua có anh Steve, nhưng hiện tại, anh ấy đang trên sân khấu

performing in the Gondoliers and there he was last night

biểu diễn ở Gondoliers và đêm qua anh ấy đã

singing his little heart.

hát về trái tim nhỏ bé của mình.

Look at that.

Nhìn kìa.

You can really see that Steve is putting everything

Bạn thực sự có thể thấy rằng Steve đang đặt mọi thứ

into his performance.

vào màn trình diễn của mình.

Let's hope tomorrow Mr.

Hãy hy vọng ngày mai anh

Steve will put as much effort into his performance here

Steve sẽ nỗ lực nhiều cho màn trình diễn của mình

on the live chat because I'm back tomorrow, don't worry.

trong cuộc trò chuyện trực tiếp này vì ngày mai tôi sẽ trở lại, đừng lo lắng.

Back tomorrow

Trở lại vào ngày mai

from 2 p.m.

từ 2 giờ chiều.

UK time is when I'm back with you.

Giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn.

So I am with you tomorrow.

Vì thế ngày mai tôi sẽ ở bên bạn.

Thank you, Josette.

Cảm ơn, Josette.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you also to Luis.

Tôi cũng xin cảm ơn Luis.

Thank you, Nick Hill, very nice.

Cảm ơn bạn, Nick Hill, rất hay. Xin

Thank you also to Angelus

cảm ơn Angelus

and also to VHS also.

và cả VHS nữa.

Thank you very much to as this.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều này.

Thank you, Beatriz, once again for joining us today.

Cảm ơn Beatriz, một lần nữa vì đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

Thank you very much for all of your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho tất cả các công ty của bạn.

I've quite enjoyed it, isn't it?

Tôi đã tận hưởng nó rất nhiều phải không? Thật kỳ

It's very strange, very weird

lạ, rất kỳ lạ

being here on Saturday, but I'm here with you anyway.

khi ở đây vào thứ Bảy, nhưng dù sao thì tôi cũng ở đây với bạn.

And as I said, I am back with you tomorrow.

Và như tôi đã nói, ngày mai tôi sẽ quay lại với bạn.

Tomorrow from 2 p.m.

Ngày mai từ 2 giờ chiều.

UK time is when I'm with you.

Giờ Anh là lúc anh ở bên em.

Don't forget to join me and we will have 2 hours tomorrow.

Đừng quên tham gia cùng tôi và chúng ta sẽ có 2 giờ vào ngày mai.

Not one hour but two,

Không phải một tiếng mà là hai tiếng,

the whole 2 hours to enjoy with each other.

cả 2 tiếng để tận hưởng cùng nhau.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi.

We are approaching 3:00.

Chúng ta đang đến gần 3 giờ.

I've been here for one hour.

Tôi đã ở đây được một giờ rồi.

You can watch this again with captions later on.

Bạn có thể xem lại phần này với chú thích sau.

Thank you very much for your lovely messages.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn.

It's nice to see you here.

Thật vui được gặp bạn ở đây.

Very nice.

Rất đẹp.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Well, by the way, tomorrow we have something serious to talk about as well,

Nhân tiện, ngày mai chúng ta cũng có điều gì đó nghiêm túc để nói,

something that I said last week on one of my livestreams.

điều mà tôi đã nói vào tuần trước trên một trong những buổi phát trực tiếp của mình.

I had a rather interesting

Tôi đã nhận được một email khá thú vị

email sent to me.

được gửi cho tôi.

We will talk about that tomorrow.

Chúng ta sẽ nói về điều đó vào ngày mai.

And of course, Mr. Steve will be here as well.

Và tất nhiên, anh Steve cũng sẽ có mặt ở đây.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

See you later. Take care of yourselves.

Hẹn gặp lại. Hãy chăm sóc bản thân.

I hope you've enjoyed this rather unusual Saturday live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp thứ bảy khá bất thường này .

And don't forget to give me a lovely like as well, if you like

Và đừng quên cho mình một like đáng yêu nhé, nếu các bạn

what you've seen,

thấy thích thì

please give me a lovely thumb to show you care.

hãy cho mình một ngón tay cái đáng yêu để thể hiện sự quan tâm nhé.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do

Vâng, bạn

enjoy the rest of your day.

tận hưởng thời gian còn lại trong ngày của mình. Chúc bạn

Have a super duper weekend if I don't see you tomorrow, have a good one.

có một ngày cuối tuần thật tuyệt vời nếu ngày mai tôi không gặp bạn, chúc bạn một ngày cuối tuần vui vẻ nhé.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết. tạm

ta ta for now.

thời vậy nhé.