SATURDAY \ ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM / Learn - Listen + CHAT - 24th Feb 2024

This is very unusual indeed.

To rzeczywiście bardzo niezwykłe.

What is going on?

Co się dzieje?

Well, first of all, I will show you out of the window.

Cóż, najpierw pokażę ci okno.

Look at the view today, looking towards Shrewsbury three.

Spójrz na dzisiejszy widok, patrząc w kierunku Shrewsbury trzy.

There it is. It's a lovely sunny day.

Tu jest. Jest piękny słoneczny dzień.

And guess what?

I zgadnij co?

There is even more than the beautiful weather

To coś więcej niż tylko piękna pogoda,

because we are now live here on YouTube.

ponieważ jesteśmy teraz na żywo na YouTube.

And yes, it is Saturday.

I tak, jest sobota.

And I am coming to you live from the birthplace of the English language,

I przychodzę do Was na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, you know, where it is.

które akurat, no wiecie, jest tam, gdzie to jest. To

It's England.

Anglia.

We are back together again and it is a little bit unusual.

Znowu jesteśmy razem i to jest trochę niezwykłe.

Before anyone panics, it isn't Sunday.

Zanim ktokolwiek wpadnie w panikę, to nie jest niedziela.

Don't worry, it's Saturday.

Nie martw się, jest sobota.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are feeling happy today. I'm not too bad.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy. Nie jestem zbyt zły.

I think I've been talking too much over the past couple of days

Myślę, że mówiłem za dużo przez ostatnie kilka dni

and my voice is a little bit sore, to say the least.

i mój głos jest, delikatnie mówiąc, trochę obolały.

But I will carry on.

Ale będę kontynuować.

I am a trooper.

Jestem żołnierzem.

That is a great expression that we use in English.

To wspaniałe wyrażenie, którego używamy w języku angielskim.

If a person continues despite the fact

Jeśli dana osoba kontynuuje leczenie pomimo tego,

that they might feel unwell, maybe they are under the weather,

że może źle się czuć, być może nie ma dobrej pogody,

maybe they have a cold or something is making them feel unhappy.

może jest przeziębiona lub coś sprawia, że ​​czuje się nieszczęśliwa.

They carry on.

Kontynuują.

They are a trooper,

Są żołnierzami,

just like a soldier marching forth

zupełnie jak żołnierz maszerujący

across the front line towards the enemy.

przez linię frontu w stronę wroga.

Hello there.

Witam.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

You might say I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

And today we are here.

A dziś tu jesteśmy. W

I'm doing some extra life streams this month.

tym miesiącu robię kilka dodatkowych streamów życia.

And the reason is because February is a short month.

A powodem jest to, że luty jest krótkim miesiącem.

So I think we have 29 days this month.

Myślę więc, że w tym miesiącu mamy 29 dni.

But of course, we still lose

Ale oczywiście wciąż tracimy

two days.

dwa dni.

So for the average month it is 31 days.

Zatem przeciętny miesiąc wynosi 31 dni.

So I thought it would be fun to do some extra livestreams

Pomyślałem więc, że fajnie byłoby zrobić kilka dodatkowych transmisji na żywo

and that is what you are watching right now.

i to właśnie oglądacie.

So I'm with you on Saturday. There is no Mr. Steve.

Zatem jestem z Wami w sobotę. Nie ma pana Steve'a.

I have a good reason for that, because Steve

Mam ku temu dobry powód, ponieważ

this afternoon is appearing

dziś po południu Steve pojawi się

in the matinee of the show he is doing.

w poranku programu, który prowadzi.

I went along to see it last night.

Poszedłem zobaczyć to wczoraj wieczorem. A

So here is Mr. Steve.

więc oto pan Steve.

I will show you what I saw last night.

Pokażę ci, co widziałem ostatniej nocy.

There it is.

Tu jest.

So there is Steve singing with his company,

Zatem Steve śpiewa ze swoją firmą,

not his company, as in his work company,

nie ze swoją firmą, jak w swojej firmie,

but a group of people who come together to sing and perform.

ale z grupą ludzi, którzy spotykają się, aby śpiewać i występować.

So Mr.

Więc pan

Steve, last night was appearing in the Gondoliers.

Steve, wczoraj wieczorem występował w Gondolierach.

Unfortunately, I can't let you hear the sound

Niestety nie mogę pozwolić Ci usłyszeć dźwięku

because of copyright problems.

ze względu na problemy z prawami autorskimi.

So there might be some issues with copyright.

Mogą zatem wystąpić pewne problemy z prawami autorskimi.

Even though Gilbert and Sullivan, who actually wrote the Gondoliers.

Chociaż Gilbert i Sullivan, którzy faktycznie napisali „Gondolierów”. Od wielu lat nie jest

It's been out of copyright

ona objęta prawami autorskimi

for many years, but of course sometimes the license for music

, ale oczywiście czasami licencja na muzykę

can continue for much longer, so I'm not going to risk it.

może obowiązywać znacznie dłużej, więc nie będę ryzykować.

I'm not taking a risk.

Nie ryzykuję.

But there is Mr.

Ale jest pan

Steve singing in his rather nice red cummerbund.

Steve, który śpiewa w swoim ładnym czerwonym pasie.

The thing that goes around

To, co otacza

his waist is called a cummerbund,

jego talię, nazywa się pasem

and I think I'm not sure which song Mr.

i myślę, że nie jestem pewien, jaką piosenkę

Steve is singing there, but that that is what he was doing last night.

śpiewa tam pan Steve, ale to właśnie robił zeszłej nocy.

And I was there in the audience watching him sing his little heart out.

Byłem tam na widowni i obserwowałem, jak śpiewa całym sercem.

And I have to say, it was good fun,

I muszę przyznać, że była to niezła zabawa,

even though there were some people there who had decided

choć było kilka osób, które zdecydowały się na

to set up some microphones and speakers.

ustawienie mikrofonów i głośników.

And unfortunately, sometimes the sound

I niestety czasami dźwięk

went a little bit wrong.

trochę się psuł.

There was a little bit of something we call feedback,

Wystąpiło zjawisko, które nazywamy sprzężeniem zwrotnym,

which is where the microphone picks up

czyli miejsce, w którym mikrofon wychwytuje

the sound coming out of the speaker.

dźwięk wydobywający się z głośnika.

And what happens is you have something called a feedback loop.

I dzieje się tak, że powstaje coś, co nazywa się pętlą sprzężenia zwrotnego.

It continues forever and ever.

To trwa na wieki wieków.

But not just that.

Ale nie tylko to.

The sound also increases until all you have

Dźwięk również wzrasta, aż do uzyskania jedynie

is a very loud squeal

bardzo głośnego pisku

or screech feedback.

lub pisku.

It is something you should always avoid having.

Jest to coś, czego zawsze powinieneś unikać.

If you are recording something live, maybe you have some speakers

Jeśli nagrywasz coś na żywo, być może masz głośniki

and also some microphones.

i mikrofony.

You have to be very careful not to get feedback.

Musisz bardzo uważać, aby nie otrzymać informacji zwrotnej.

It can be rather nasty.

Może być dość paskudnie.

So that's what Steve is doing today.

A więc to właśnie robi dzisiaj Steve.

But don't worry, I am with you tomorrow as well.

Ale nie martw się, jutro też będę z tobą. A

So it is a full weekend of English addict,

zatem czeka nas pełny weekend osób uzależnionych od języka angielskiego,

not just today, but also tomorrow as well.

nie tylko dzisiaj, ale także jutro.

So don't panic.

Więc nie panikuj.

I am with you tomorrow, as will Mr.

Będę z tobą jutro, podobnie jak pan

Steve.

Steve.

So Steve will be here tomorrow.

Więc Steve będzie tu jutro.

I just want to stress that just so there are no confusions

Chcę tylko podkreślić, że aby nie było nieporozumień

or misunderstandings, I will be here tomorrow as well.

i nieporozumień, będę tu również jutro.

We are looking at opposite today.

Dziś patrzymy na coś przeciwnego.

And I thought it's an interesting subject because in English quite often

Pomyślałem, że to interesujący temat, ponieważ w języku angielskim dość często

we will express things in positive ways or negative ways.

wyrażamy rzeczy w pozytywny lub negatywny sposób.

Sometimes you can use words

Czasami możesz używać słów

both positively and negatively,

zarówno w pozytywnym, jak i negatywnym sensie,

sometimes by using other words in the sentence,

czasami używając innych słów w zdaniu,

but also by the way, you say things intonation.

ale przy okazji, mówisz rzeczy z intonacją.

So the way in which you say something can also change the meaning

Zatem sposób, w jaki coś powiesz, może również zmienić znaczenie

or the way in which a particular word in English is being used.

lub sposób użycia określonego słowa w języku angielskim.

I have to say it does feel weird being here on Saturday.

Muszę przyznać, że dziwnie się czuję będąc tutaj w sobotę.

It's a very strange feeling.

To bardzo dziwne uczucie.

I think it's been a long time since I was with you on Saturday,

Chyba dawno nie byłam z Wami w sobotę,

but of

course tomorrow I'm back with you as well, so don't panic.

ale

oczywiście jutro też do Was wracam, więc bez paniki.

I want to say again, there is a live stream tomorrow 2 p.m.

Chcę jeszcze raz powiedzieć, że jutro o 14:00 odbędzie się transmisja na żywo.

UK time Sunday as usual.

Jak zwykle w niedzielę, według czasu brytyjskiego.

By the way, if you like this, please give me a lovely

Przy okazji, jeśli Ci się to podoba, proszę, daj mi miłego

like and I will be ever so happy.

lajka, a będę bardzo szczęśliwy.

So if you like this, give me a lovely firm

Więc jeśli Ci się to podoba, daj mi cudowną firmę,

and I will go to sleep tonight

a wieczorem pójdę spać

with a smile on my face.

z uśmiechem na twarzy.

Because you like what I'm doing

Ponieważ podoba ci się to, co robię,

ever so nice.

bardzo miło.

Just before my live stream began on my iPad,

Tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo na iPadzie

there was a little commercial that played,

wyświetlona została niewielka reklama,

and sometimes you can have different types

a czasami na YouTube można zobaczyć różne rodzaje

of advertisement on YouTube.

reklam.

And I have to say

I muszę powiedzieć, że

the one that was on just before I started

ten, który leciał tuż przed moim rozpoczęciem,

was all about quite, quite a big subject,

dotyczył dość dużego tematu,

something that can happen when you get to a certain age.

czegoś, co może się wydarzyć, gdy osiągnie się określony wiek.

I do believe

Wierzę,

that this particular thing does exist.

że ta konkretna rzecz istnieje.

We often talk about different types of prejudice.

Często mówimy o różnych rodzajach uprzedzeń.

When we talk about prejudice, we mean a prejudgement of a person

Kiedy mówimy o uprzedzeniach, mamy na myśli uprzedzenia dotyczące osoby

or group or a particular thing.

, grupy lub konkretnej rzeczy.

You are judging something without knowing anything

Oceniasz coś, nie wiedząc nic

about that person or that thing.

o tej osobie lub tamtej rzeczy.

Prejudice can

Uprzedzenia mogą

come in all shapes and sizes.

przybierać różne kształty i rozmiary.

Maybe a person's race, their skin colour,

Może rasa danej osoby, jej kolor skóry,

maybe a particular part of the country that they come from.

może konkretna część kraju, z której pochodzi.

So we even here in the UK, within the UK,

Więc nawet tutaj, w Wielkiej Brytanii, w Wielkiej Brytanii,

because the UK is made up of different parts,

ponieważ Wielka Brytania składa się z różnych części,

we have England, Scotland, Wales

mamy Anglię, Szkocję, Walię

and you might find that there are different ways

i może się okazać, że istnieją różne sposoby

of speaking, different accents and sometimes it is possible

mówienia, różne akcenty i czasami można

to have prejudice, prejudice against a way someone speaks

mieć uprzedzenia, uprzedzenia dotyczące sposobu, w jaki ktoś mówi,

or the sound of their voice, or may be where they come from.

brzmienia jego głosu lub miejsca, skąd pochodzą.

So quite often you might find that there is a sort of divide

Dlatego dość często może się okazać, że istnieje swego rodzaju podział

between the North and the South.

pomiędzy Północą a Południem.

Quite often the South will be the more prosperous area,

Dość często Południe będzie obszarem zamożniejszym,

or at least it will appear to be prosperous or better.

a przynajmniej będzie się wydawało, że jest zamożne lub lepsze.

But in

Ale w

reality of course there is good and bad all over the place.

rzeczywistości wszędzie jest dobro i zło.

So quite often prejudice is a thing that can get in the way.

Dlatego dość często uprzedzenia są przeszkodą.

It can block

Może blokować

the way a person thinks about other things and other people.

sposób, w jaki dana osoba myśli o innych rzeczach i innych ludziach.

Another type of prejudice is ageism.

Innym rodzajem uprzedzeń jest ageizm.

A person's age age.

Wiek osoby.

So maybe when you are young, you feel as if you have the world at your feet.

Może więc, gdy jesteś młody, czujesz, że masz świat u stóp.

Everything is there for the taking when you are young,

Wszystko jest do wzięcia, gdy jesteś młody,

the summers seem to last forever.

lato wydaje się trwać wiecznie.

The years go by so slowly

Lata mijają tak wolno,

and it feels as if you will be young forever.

a wydaje się, że będziesz młody wiecznie.

And quite often the attitude of a person who is much younger

I dość często postawa osoby dużo młodszej

or very young towards older people

lub bardzo młodej wobec osób starszych

might be negative.

może być negatywna.

A certain type of prejudice, younger people

Pewien rodzaj uprzedzeń, młodsi ludzie mają

feeling that older people are useless or have no worth.

poczucie, że starsi ludzie są bezużyteczni lub nic nie warci.

And it does happen.

I to się zdarza.

And I think generally, quite often in society

I myślę, że ogólnie rzecz biorąc, dość często w społeczeństwie

there is a definite divide between young and old,

istnieje wyraźny podział między młodymi i starymi,

especially with the attitude

zwłaszcza jeśli chodzi o podejście

between young people and older people.

między ludźmi młodymi i starszymi.

But of course you can also have the opposite

Ale oczywiście może się zdarzyć również sytuacja odwrotna:

where older people, people who are older

osoby starsze, osoby starsze,

might also have prejudice against younger people.

mogą również mieć uprzedzenia do osób młodszych.

So I'm not saying that it only works one way.

Nie twierdzę więc, że to działa tylko w jedną stronę.

It can work both ways.

To może działać w obie strony. W

Both ways.

obie strony.

But I think ageism is a problem in society.

Uważam jednak, że dyskryminacja ze względu na wiek jest problemem społecznym.

We often see people over a certain age as having very little value,

Często postrzegamy osoby powyżej pewnego wieku jako osoby mające bardzo małą wartość,

which I do not agree with.

z czym się nie zgadzam.

Everyone has some sort of value in life,

Każdy ma jakąś wartość w życiu,

but I think there is a type of prejudice that can happen

ale myślę, że istnieje pewien rodzaj uprzedzeń, które mogą pojawić się

between young people.

między młodymi ludźmi.

And when I say young, I don't mean teenagers,

I mówiąc młodzi, nie mam na myśli nastolatków,

although they are in that group.

chociaż oni są w tej grupie. Mam na

I mean people in their twenties

myśli ludzi po dwudziestce,

or thirties or even in their forties.

trzydziestce, a nawet czterdziestce.

They might look

Mogą

at people who are much older than them as being

postrzegać osoby znacznie starsze od nich jako

second class citizens, or maybe not as valuable.

obywateli drugiej kategorii, a może nie tak wartościowych.

But I think everyone has some sort of value.

Ale myślę, że każdy ma jakąś wartość.

And of course these days, because people are living longer

I oczywiście obecnie, ponieważ ludzie żyją dłużej

and now we look at old age

i obecnie

in many ways as being a little bit more positive.

na wiele sposobów postrzegamy starość jako coś bardziej pozytywnego.

So we used to say that life begins at 40,

Zwykliśmy więc mówić, że życie zaczyna się po 40. roku życia,

but nowadays a lot of people are finding

ale obecnie wiele osób odkrywa, że

because our life span is much longer,

ponieważ nasza długość życia jest znacznie dłuższa,

people are enjoying life for longer as well.

ludzie również dłużej cieszą się życiem.

So these days instead of saying life begins at 40,

Dlatego obecnie zamiast mówić, że życie zaczyna się po 40. roku życia,

a lot of people are saying

wiele osób twierdzi, że

life begins at 60

życie zaczyna się po 60.

or 65 or even 70.

, 65., a nawet 70.

There are many people there are many people around the world having adventures,

Jest wielu ludzi, wielu ludzi na całym świecie przeżywających przygody,

people who are much older than me, ten,

ludzie, którzy są znacznie starsi ode mnie, mają dziesięć lat ,

15, or even 20 years older than me.

15, a nawet 20 lat starszy ode mnie.

And they are having all sorts of adventures.

I przeżywają różne przygody.

A friend of mine looks travelling

Mój przyjaciel wygląda na podróżującego, ma około

and he is in his early eighties

osiemdziesiątki

and he will often go off on a lovely holiday

i często wyjeżdża na piękne wakacje

or go travelling to different parts of the world and have adventures

lub podróżuje do różnych części świata i przeżywa przygody,

and he is in his early eighties.

a ma około osiemdziesiątki.

So you see it doesn't necessarily mean

Więc widzisz, to niekoniecznie musi oznaczać

just because you are old, you have no value or your life is over.

tylko dlatego, że jesteś stary, nie masz wartości lub twoje życie się skończyło. Tak

It is not,

it isn't.

nie jest.

But there might be situations where some people will look.

Ale mogą zaistnieć sytuacje, w których niektórzy ludzie będą szukać.

They will have a certain type of prejudice

Będą mieli pewien rodzaj uprzedzeń

against those who are much older.

wobec tych, którzy są znacznie starsi.

So that is the commercial, the the campaign

Oto reklama i kampania

which is running at the moment here in the UK.

prowadzona obecnie w Wielkiej Brytanii.

The governments sometimes do this.

Rządy czasami tak robią.

They will bring forward certain types of campaign to try and make people

Zaproponują określone rodzaje kampanii, aby spróbować uświadomić ludziom

more aware of certain issues.

pewne kwestie.

And I think this is a very important one to be honest.

Myślę, że jeśli mam być szczery, to jest to bardzo ważne.

So I feel actually is it is a good thing to focus on

Dlatego uważam, że dobrze jest skupić się na

to talk about the attitude between young and old.

rozmowie o podejściu między młodymi i starszymi.

But of course there are many other prejudices which occur in life.

Ale oczywiście istnieje wiele innych uprzedzeń, które pojawiają się w życiu.

Maybe the divide between those who have a lot of money or are wealthy

Może podział między tymi, którzy mają dużo pieniędzy lub są bogaci,

and those who don't like me.

a tymi, którzy mnie nie lubią.

So you see,

Jak widać,

I come from a very modest family.

pochodzę z bardzo skromnej rodziny.

Very modest.

Bardzo skromny.

We lived in a council house.

Mieszkaliśmy w domu komunalnym.

We didn't have much money.

Nie mieliśmy dużo pieniędzy. Zarówno

My mother and father had to both work.

mama, jak i tata musieli pracować.

Despite the fact that my mother was disabled, she still had to go out to work

Mimo że moja mama była niepełnosprawna, ze względu na rodzinę nadal musiała chodzić do pracy

because of the family.

.

We had to.

Musieliśmy.

We had to make sure all my parents had to make sure that there was enough money

Musieliśmy dopilnować, żeby wszyscy moi rodzice mieli wystarczającą ilość pieniędzy,

because there were three kids in the family.

ponieważ w rodzinie było troje dzieci.

So you can see

Widzisz więc,

that there might be instances or situations

że mogą zaistnieć przypadki lub sytuacje,

where someone might look down upon a certain group.

w których ktoś może spojrzeć z góry na określoną grupę.

And that happened at school.

A to wydarzyło się w szkole.

So when I was at school, because I lived

Kiedy więc chodziłem do szkoły, ponieważ mieszkałem

in the council house, we didn't have our own house.

w domu komunalnym, nie mieliśmy własnego domu.

My father didn't have a car,

Mój ojciec nie miał samochodu,

we didn't even have a colour television

nie mieliśmy nawet kolorowego telewizora

until about 1983,

aż do około 1983 roku,

and everyone else had had one for years.

a wszyscy inni mieli go od lat.

So sometimes people would make fun of me at school because I lived in the council house,

Czasami więc ludzie naśmiewali się ze mnie w szkole, bo mieszkałam w lokalu komunalnym,

so we had to pay rent to the council and my parents both worked

więc musieliśmy płacić czynsz samorządowi, a moi rodzice pracowali

and we certainly were not wealthy.

i na pewno nie byliśmy zamożni.

But I do know from my own experience

Ale wiem z własnego doświadczenia,

that there was a certain type of prejudice,

że ​​istniał pewien rodzaj uprzedzeń,

especially between kids, teenagers and kids.

zwłaszcza między dziećmi, nastolatkami i dziećmi.

Children can be quite mean

Dzieci potrafią być dość podłe

and sometimes they don't realise

i czasami nie zdają sobie sprawy,

how mean or nasty they are being.

jak bardzo są podłe lub paskudne.

So it does happen from time to time.

Więc zdarza się to od czasu do czasu.

Children can be cruel, but also people

Dzieci potrafią być okrutne, ale także ludzie

who are much older can be cruel as well

znacznie starsi potrafią być okrutni

in many different ways.

na wiele różnych sposobów.

Today we are looking at opposites,

Dziś patrzymy na przeciwieństwa,

opposite words, opposite meanings,

przeciwne słowa, przeciwne znaczenia,

the way of expressing opposites.

sposoby wyrażania przeciwieństw.

When we go one way, we might decide to go the opposite way.

Kiedy pójdziemy w jedną stronę, możemy zdecydować się na pójście w drugą stronę.

It happens physically.

Dzieje się to fizycznie.

We can go one way and then go the other way.

Możemy pójść w jedną stronę, a potem w drugą.

We are going the opposite way.

Jedziemy w przeciwnym kierunku.

Of course, when we are communicating in English, the same thing can happen.

Oczywiście, gdy komunikujemy się po angielsku, może się zdarzyć to samo.

We can use words that mean one thing,

Możemy używać słów, które oznaczają jedną rzecz,

but we can also use words that mean the opposite of that particular thing.

ale możemy też używać słów, które oznaczają przeciwieństwo tej konkretnej rzeczy.

In fact, is what we are talking about today.

Właściwie to o tym dzisiaj mówimy.

I suppose I should say hello to the live chat.

Chyba powinienem się przywitać na czacie na żywo.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Witam na czacie na żywo. Miło cię tu widzieć.

We have

Mamy,

who else is here today besides Vitesse?

kto jeszcze jest tu dzisiaj oprócz Vitesse?

Vitesse, by the way, congratulations.

Vitesse, przy okazji, gratulacje.

You are first once again, everyone wants to know

Znów jesteś pierwszy, wszyscy chcą wiedzieć,

what is your secret?

jaki jest Twój sekret?

What is your secret?

Jaki jest Twój sekret?

Vitesse, Please tell us what it means.

Vitesse, powiedz nam, co to znaczy.

Also, we have. of course.

Mamy też. Oczywiście.

Louis Mendez

Louis Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie.

I hope you are feeling better today because I know you are under the weather last week.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj lepiej, bo wiem, że w zeszłym tygodniu pogoda nie była dla Ciebie najlepsza.

I hope you are feeling much better.

Mam nadzieję, że czujesz się znacznie lepiej.

We have Aziz Aziz.

Mamy Aziza Aziza.

Hello, Aziz Aziz, nice to see you here as well.

Witaj, Aziz Aziz, również miło cię tu widzieć.

Hello to you, pal.

Witam Cię, kolego.

Mirror Rehab is here as well.

Mirror Rehab też tu jest.

We also have Beatriz.

Mamy też Beatriz.

Hello, Beatriz is tomorrow.

Witam, Beatriz jest jutro.

Beatriz is going to the mountains high up.

Beatriz wybiera się w wysokie góry.

I would love

Chętnie

to see some photographs

zobaczyłbym jakieś zdjęcia

of the mountains.

z gór.

So I think in the past you have sent some to me.

Myślę więc, że w przeszłości wysłałeś mi trochę.

But I would love to see you. Maybe not.

Ale bardzo chciałbym cię zobaczyć. Może nie.

Not many. Just a couple of photographs.

Niewiele. Tylko kilka fotografii.

And if you send them, I might show them on the next

A jeśli je wyślesz, być może pokażę je w następnej

live stream tomorrow or next week.

transmisji na żywo jutro lub w przyszłym tygodniu.

But we we all want to see the mountains that you keep going to.

Ale wszyscy chcemy zobaczyć góry, do których ciągle chodzisz.

So can we have a look at them?

Czy zatem możemy je obejrzeć?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That would be ever so nice.

To byłoby bardzo miłe.

Hello to who else is here today?

Witam, kto jeszcze tu dzisiaj jest?

I said hello to rehab.

Przywitałem się z rehabilitacją.

I said hello to Vitesse because you are first on today's live chat.

Przywitałem się z Vitesse, ponieważ jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo. Czy

Isn't that nice?

to nie miłe?

Nick Hill is here.

Nick Hill jest tutaj.

Nick Hill Patil is here.

Nick Hill Patil jest tutaj.

Hello to you.

Cześć.

I don't recognise your name.

Nie poznaję twojego imienia.

Is it your first time?

Czy to twój pierwszy raz?

If it is your first time, please let me know on the live chat.

Jeśli jest to Twój pierwszy raz, daj mi znać na czacie na żywo.

A lot of people ask Mr.

Wiele osób pyta pana

Duncan, Do you ever run out?

Duncana: Czy kiedykolwiek zabrakło Ci towaru?

Do you ever have

Czy zdarza się, że nie masz

nothing to say or talk about?

nic do powiedzenia ani o czym rozmawiać?

Do you ever find yourself in a situation where you

Czy zdarza się, że znajdujesz się w sytuacji, w której

you have no no more subjects to talk about?

nie masz już tematów do rozmów?

I was asked this question last week, actually, when I met up with some friends.

Właściwie zadano mi to pytanie w zeszłym tygodniu, kiedy spotkałem się z przyjaciółmi.

One of them asked Mr.

Jeden z nich zapytał pana

Duncan, Do you ever run out of ideas and my answer to

Duncana: Czy kiedykolwiek zabrakłoby wam pomysłów, a moja odpowiedź

that is no, I don't think I've ever

brzmi: nie, nie sądzę, żeby kiedykolwiek

run out of ideas, ever.

zabrakło mi pomysłów, kiedykolwiek.

There is always something new that

Zawsze pojawia się coś nowego

pops up in my head.

w mojej głowie.

And of course, sometimes you have to repeat things.

I oczywiście czasami trzeba coś powtórzyć.

So maybe sometimes it is necessary

Może więc czasami konieczne jest

to repeat certain subjects.

powtarzanie pewnych przedmiotów.

But I have to be honest with you.

Ale muszę być z tobą szczery.

Quite often

Często

there is always a new idea that pops up in my head.

w mojej głowie pojawia się nowy pomysł.

So no, I don't.

Więc nie, nie mam. Nigdy, nigdy

I don't ever I never, in fact

, właściwie nie

run out of things to say on the live chat.

mam już nic do powiedzenia na czacie na żywo.

I don't think it's ever really happened to me.

Nie sądzę, żeby kiedykolwiek mi się to naprawdę przydarzyło. Czy

Can I just show you the view outside again?

mogę jeszcze raz pokazać ci widok na zewnątrz?

my goodness. What a beautiful day.

mój Boże. Jaki Piękny dzień.

So there it is.

Więc to jest to.

We are looking out towards Shrewsbury,

Patrzymy w kierunku Shrewsbury,

looking out towards the the town centre.

patrząc w stronę centrum miasta.

And you can see there are lots of things there.

I widać, że jest tam mnóstwo rzeczy.

There is a large cathedral, I think it's a large church and also another smaller church.

Jest tam duża katedra, myślę, że to duży kościół, ale także inny mniejszy kościół.

And you can see also those white things

Widać także te białe elementy

towards the

u

top of the screen going across from left to right.

góry ekranu, biegnące od lewej do prawej.

You can see them, they are actually caravans.

Można je zobaczyć, w rzeczywistości są to przyczepy kempingowe.

Now I believe that is a place

Uważam, że jest to miejsce, w którym

that that actually sells caravans near Shrewsbury.

faktycznie sprzedaje się przyczepy kempingowe w pobliżu Shrewsbury.

So the view that you can see out the window now, not right now

Zatem widok, który możesz zobaczyć za oknem teraz, a nie teraz,

is actually about 17 miles away.

jest w rzeczywistości oddalony o około 27 mil.

So you're actually looking 17 miles away into the distance.

Więc tak naprawdę patrzysz w dal na odległość 17 mil .

And the weather today is absolutely incredible, even though this morning

A pogoda dzisiaj jest absolutnie niesamowita, mimo że dziś rano

we woke up to a freezing frost.

obudziliśmy się z powodu przenikliwego mrozu.

It was cold this morning.

Dziś rano było zimno.

Don't worry, Beatrice, When you can send

Nie martw się, Beatrice. Kiedy będziesz mogła wysłać

some photographs, please send some.

zdjęcia, wyślij je.

But don't worry, there is no rush.

Ale nie martw się, nie ma pośpiechu.

I'm not going anywhere.

Nigdzie nie idę.

I will be here tomorrow. I'll be here next Wednesday.

Będę tu jutro. Będę tu w przyszłą środę.

And I'll be here next Tuesday.

I będę tu w przyszły wtorek.

Sorry. Next Saturday or Sunday.

Przepraszam. W najbliższą sobotę lub niedzielę.

So I'm getting confused now.

Więc teraz jestem zdezorientowany.

You see what happens whenever you do something different.

Widzisz, co się dzieje, gdy robisz coś innego.

It messes around with your brain.

To miesza się z twoim mózgiem.

What city is that?

Jakie to miasto?

That is Shrewsbury.

To jest Shrewsbury.

It is actually a large town.

Właściwie to duże miasto.

It is not a city, but in fact it is a town.

To nie jest miasto, ale w rzeczywistości jest to miasto.

And that is the nearest town

A to jest mi najbliższe miasto

to me. I will show it.

. Pokażę to.

Show it again. Where is it? You are? There it is.

Pokaż to jeszcze raz. Gdzie to jest? Jesteś? Tu jest.

Yes, there it is.

Tak, tam jest.

So that is looking out the window towards a place called Shrewsbury.

To wygląda przez okno na miejsce zwane Shrewsbury. Jak

You can see I have also written the name on the screen

widać, napisałam również imię i nazwisko na ekranie,

and it is around 17 miles away,

a jest to około 27 mil stąd,

so it takes around about 40,

więc podróż stąd tam zajmuje około 40,

maybe 40, 35 or 40 minutes

może 40, 35 lub 40 minut

to get from here to there.

. To

It is a long way off.

daleka droga.

Hello?

Hee hee.

Cześć?

Hihi.

Hugh Yen Trem, hello to you.

Hugh Yen Trem, witam cię.

I'm sorry, I couldn't pronounce your name.

Przepraszam, nie mogłem wymówić twojego imienia.

Mavis, there's Laura.

Mavis, tam jest Laura.

Hello. Also to Angela's.

Cześć. Również do Angeli.

Hello.

Cześć.

I am in my store working at the moment.

W tej chwili pracuję w swoim sklepie.

I would imagine a lot of people are working at the moment,

Wyobrażam sobie, że wiele osób pracuje obecnie,

so we might not have many people with us today live,

więc być może nie będzie nas dzisiaj na żywo zbyt wielu ludzi,

but that's all right, because you can always watch this again.

ale nie ma w tym nic złego, bo zawsze możesz obejrzeć to jeszcze raz.

Next time.

Następnym razem.

You can watch it as many times as you want as well.

Możesz go także oglądać tyle razy, ile chcesz.

Hello also to Josep.

Witam również Josepa.

Sola, hello to you as well.

Sol, ja również witam.

Nice to see so many people joining.

Miło widzieć, że tak wiele osób dołączyło.

Nick Hill Patil is also here today joining us on the live chat.

Nick Hill Patil również jest tu dzisiaj i dołącza do nas na czacie na żywo. Szybka przerwa

A quick break and then we are talking about an interesting subject.

i wtedy rozmawiamy o ciekawym temacie.

We are looking at opposites, ways of expressing

Przyglądamy się przeciwieństwom, sposobom wyrażania

opposites in the English language

przeciwieństw w języku angielskim

and of course, the way in which we can say things

i oczywiście sposobowi, w jaki możemy mówić rzeczy, które

to give opposite meanings as well.

nadają również przeciwne znaczenia.

All of that coming up in a moment.

Wszystko to pojawi się już za chwilę.

Don't go away.

Nie odchodź.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

English addict is here

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest tu

with you on a Saturday,

z Tobą w

Saturday.

sobotę.

WATTS I'm here on Saturday.

WATTS Jestem tu w sobotę.

It's true, because this month is shorter.

To prawda, bo ten miesiąc jest krótszy.

I thought it would be nice to do some extra live streams,

Pomyślałem, że fajnie byłoby zrobić kilka dodatkowych transmisji na żywo

and this is one of them right now.

i to jest obecnie jedna z nich.

I hope you are having a good Saturday.

Mam nadzieję, że miło spędzacie sobotę.

And of course, I should mention I will be back with you tomorrow as well from 2 p.m.

I oczywiście muszę wspomnieć, że będę z Wami również jutro od 14:00.

UK. Time is when I'm back with you tomorrow.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy wrócę do ciebie jutro.

Today.

Dzisiaj.

Meanwhile, on this live stream

Tymczasem w tej transmisji na żywo

we are looking at using opposite words.

zastanawiamy się nad użyciem przeciwstawnych słów.

When we talk about opposite words, we mean words that are the reverse or

Kiedy mówimy o słowach przeciwnych, mamy na myśli słowa, które są odwrotne lub,

as the name suggests,

jak sama nazwa wskazuje,

opposite, but things that go the other way.

przeciwne, ale rzeczy, które idą w drugą stronę.

So we often talk about direction.

Dlatego często rozmawiamy o kierunku.

Maybe one person is going that way and the other person is going that way.

Może jedna osoba pójdzie w tę stronę, a druga w tamtą stronę.

We can say they are going in opposite directions.

Można powiedzieć, że idą w przeciwnych kierunkach. To

The same thing is true with English words.

samo dotyczy słów angielskich.

There are words that can go one way and of course there are words

Są słowa, które mogą działać w jedną stronę i oczywiście są słowa,

that express the opposite meaning.

które wyrażają przeciwne znaczenie.

We will look at some of them.

Przyjrzymy się niektórym z nich.

I'm sure you can think of quite a few as well by your self.

Jestem pewien, że sam też możesz wymyślić kilka .

I think so.

Myślę, że tak.

So in the live chat today, we have lots of people joining in.

Dlatego do dzisiejszego czatu na żywo dołączyło mnóstwo osób.

Thank you for spending your Saturday with me.

Dziękuję za spędzenie ze mną soboty.

It's ever so nice to see you here

Zawsze miło cię tu widzieć,

for every defining word there is quite often an opposite.

bo każde słowo definiujące często ma przeciwieństwo.

So quite often, very often

Więc dość często, bardzo często

even that word has an opposite.

nawet to słowo ma przeciwieństwo.

For example, the opposite of often is

Na przykład przeciwieństwem często jest

seldom

rzadko,

opposite of often is seldom something that happens often

przeciwieństwem często jest rzadko coś, co zdarza się często

and something that happens seldom, almost never.

i coś, co zdarza się rzadko, prawie nigdy. Od

So there straight away, a very good example of opposite words.

razu mamy bardzo dobry przykład przeciwstawnych słów.

An opposite word is often referred to as an antonym.

Przeciwne słowo jest często określane jako antonim.

An antonym is an opposite.

Antonim jest przeciwieństwem.

It is the opposite.

Jest odwrotnie.

So when we say anti, we are literally saying opposite

Kiedy więc mówimy anty, dosłownie mówimy

an opposite word.

przeciwne słowo.

Of course, if a word has a similar meaning,

Oczywiście, jeśli słowo ma podobne znaczenie,

we can call it a synonym.

możemy nazwać je synonimem.

The word antonym derives from Greek

Słowo antonim pochodzi z języka greckiego

and literally means against name.

i dosłownie oznacza przeciw imieniu.

So you are having an anti name.

Więc masz anty-imię.

It is against that thing

Przeciwnie,

up becomes down,

góra staje się dołem,

up and down are antonyms.

góra i dół to antonimy.

They are opposites.

Są przeciwieństwami.

So that is the reason why we express it in that particular way.

Dlatego właśnie wyrażamy to w ten szczególny sposób.

Common opposite words will often express either a positive or a negative meaning.

Często spotykane przeciwstawne słowa często wyrażają znaczenie pozytywne lub negatywne.

This is true common opposite words.

To prawda, powszechne przeciwne słowa.

So you can have words that mean something positive

Możesz więc mieć słowa, które oznaczają coś pozytywnego

and something that means something negative.

i coś, co oznacza coś negatywnego.

Quite often there are words that can take you in a good direction

Dość często istnieją słowa, które mogą poprowadzić Cię w dobrym

or a bad direction, depending

lub złym kierunku, w zależności

on what it is you are trying to express.

od tego, co próbujesz wyrazić.

And that is why opposite words

I dlatego przeciwstawne słowa

are quite interesting when we talk about them.

są dość interesujące, gdy o nich mówimy.

Not all opposite words are necessarily good or bad.

Nie wszystkie przeciwstawne słowa są koniecznie dobre lub złe.

Their definitions depend on the situation.

Ich definicje zależą od sytuacji.

So as I just said, a word that you want to use

Tak więc, jak już powiedziałem, jeśli chcesz

to express something positive, then of course you will use a positive word.

wyrazić coś pozytywnego słowem, wtedy oczywiście użyjesz pozytywnego słowa.

Sometimes you might have to go the opposite of that positive word

Czasami może być konieczne przeciwieństwo tego pozytywnego słowa

and use a negative word instead,

i zamiast niego użycie słowa negatywnego,

as we will see later.

jak zobaczymy później.

It is also possible to use the way you say something

Sposób, w jaki mówisz, można również wykorzystać

to express opposites.

do wyrażenia przeciwieństw.

As I just said, down is the opposite of up,

Jak już powiedziałem, dół jest przeciwieństwem góry,

but it is not always used as a negative opposite.

ale nie zawsze jest używany jako przeciwieństwo negatywne.

So there are ways of using those words in sentence says,

Istnieją więc sposoby użycia tych słów w zdaniu,

but they are not necessarily bad.

ale niekoniecznie są one złe. Wokół

There is a fly buzzing around annoyingly,

irytująco brzęczy mucha,

that is a very negative thing.

co jest bardzo negatywną rzeczą.

So here are some examples.

Oto kilka przykładów.

For example, you might go down to the shops,

Na przykład możesz pójść do sklepu,

so that's not necessarily a negative thing,

więc niekoniecznie jest to coś negatywnego,

even though we can use it as a negative thing.

chociaż możemy to uznać za coś negatywnego.

We often see down, down as being negative.

Często postrzegamy dół jako coś negatywnego.

But you can also use it to say that you are going in a certain direction.

Ale możesz go również użyć, aby powiedzieć, że zmierzasz w określonym kierunku.

You might go down to the shops, so you go from one place to another,

Możesz iść do sklepów, więc chodzisz z miejsca na miejsce,

you go down the road, you go down to the shops,

idziesz ulicą, schodzisz do sklepów,

you might also trip up and fall.

możesz też potknąć się i upaść.

So quite often up is used positively.

Dlatego dość często słowo „up” jest używane pozytywnie.

However, in this particular sentence,

Jednak w tym konkretnym zdaniu, które

the one you can see at the bottom, it is being used negatively.

widać na dole, zostało ono użyte w znaczeniu negatywnym.

You trip up, you are losing control of yourself, you trip up.

Potykasz się, tracisz kontrolę nad sobą, potykasz się.

So quite often we can use words

Dlatego dość często możemy używać słów,

that appear negative or are often used negative light,

które wydają się negatywne lub często używane w negatywnym świetle,

and we can use them in a positive way.

i możemy ich używać w pozytywny sposób.

And then of course, there are other ways of using those two words.

I oczywiście istnieją inne sposoby użycia tych dwóch słów.

You might feel down and moody,

Możesz czuć się przygnębiony i mieć zły nastrój,

so you might often find the word

więc często może się okazać, że słowo „w

down is used more in a negative way.

dół” jest używane bardziej w negatywny sposób.

You might feel down and moody,

Możesz czuć się przygnębiony i mieć zły nastrój.

You might pick up your dog,

Możesz odebrać psa,

you pick up your dog, you are collecting your dog.

odebrać psa, odebrać psa.

Maybe you have to go to the vet because your dog is having something done.

Być może musisz udać się do weterynarza, ponieważ Twojemu psu coś się dzieje.

Maybe your your mail dog

Być może Twojemu psu pocztowemu

is having something

coś zostało

cut off.

obcięte.

it can happen.

to się może zdarzyć.

In fact, it does happen.

Faktycznie, to się zdarza.

You might pick up your dog from the vet's.

Możesz odebrać psa od weterynarza.

You might pick up your dog from the ground

Możesz podnieść psa z ziemi,

because you want to carry your dog.

ponieważ chcesz go nieść.

So it is possible to use down and up

Można więc często używać słów „w dół” i „w górę”

quite often

sit and stand,

,

for example, are opposites, but both express

na przykład „siad” i „stój”, które są przeciwieństwami, ale oba wyrażają w

positive and negative meanings in a sentence.

zdaniu pozytywne i negatywne znaczenia.

So we might use the word sit

Możemy zatem użyć słowa „siedzieć

and stand negatively and positively.

i stać” w znaczeniu negatywnym i pozytywnym.

So once again, it does depend on what the situation is.

Powtórzę więc: zależy to od sytuacji.

So opposite words do not always reflect a positive or negative

Zatem przeciwne słowa nie zawsze odzwierciedlają pozytywne lub negatywne

meaning in the same way that is to say opposite words

znaczenie w ten sam sposób, co oznacza, że ​​przeciwne słowa

can sometimes change their meaning

mogą czasami zmienić swoje znaczenie

from positive to negative

z pozytywnego na negatywne,

and the other way round

a zaokrąglenie w

down can be direction,

dół może oznaczać kierunek,

as can up, down and up.

podobnie jak w górę, w dół i w górę.

So to be honest with you, neither of those

Więc szczerze mówiąc, żadna z tych

things are necessarily positive or negative.

rzeczy nie jest koniecznie pozytywna ani negatywna.

However, they are still opposites.

Jednak nadal są to przeciwieństwa.

You might move down,

Możesz przesunąć się w dół,

you might push down,

możesz odepchnąć się, możesz

you might sit down, you can move up,

usiąść, możesz przesunąć się w górę, możesz

you can push up,

podciągnąć się,

you can sit up,

możesz usiąść,

you can stand up like I do.

możesz wstać tak jak ja.

I stand up all the time.

Cały czas wstaję.

Now, I used to have a chair here in the studio,

Kiedyś miałem tu, w studiu, krzesło,

but these days I often stand up.

ale obecnie często wstaję.

In fact, that's what I'm doing now.

Właściwie to właśnie teraz robię.

I always present my live streams standing up.

Transmisje na żywo zawsze prezentuję na stojąco.

So I am standing right now on my feet.

Dlatego stoję teraz na nogach.

Another example is over and under, over, under.

Inny przykład to over and under, over, under.

They are opposites and can both be used

Są one przeciwieństwami i oba mogą być użyte

either positively or negatively.

pozytywnie lub negatywnie.

We can look at an example

Możemy spojrzeć na przykład, że

to overspend is negative.

nadmierne wydatki są negatywne.

So over in that particular sense

A więc w tym szczególnym sensie

means you've done something too much, you overspend,

oznacza, że ​​zrobiłeś coś za dużo, przesadziłeś,

you have spent too much money.

wydałeś za dużo pieniędzy.

So if a person overspends,

Jeśli więc ktoś wydaje za dużo,

it means they spend too much money.

oznacza to, że wydaje za dużo pieniędzy.

Maybe they spend all of their money on lots of useless things.

Może wydają wszystkie swoje pieniądze na mnóstwo bezużytecznych rzeczy.

Or maybe if you have a budget,

A może jeśli masz budżet,

a certain amount of money, you spend too much money,

określoną kwotę pieniędzy, wydajesz za dużo pieniędzy,

you go over that amount, you overspend.

przekraczasz tę kwotę, przekraczasz wydatki.

this fly is going to really annoy me.

ta mucha naprawdę mnie zirytuje.

I hate it when a fly is buzzing around me in the studio.

Nienawidzę, gdy w studiu latają wokół mnie muchy.

It is so distracting.

To bardzo rozprasza.

And then of course, you can get over something

A potem oczywiście można coś pokonać, aby

to get over something means to recover.

pokonać coś, co oznacza powrót do zdrowia.

Maybe you have an illness, you are ill, unwell,

Może jesteś chory, jesteś chory, źle się czujesz,

but you get over that particular thing.

ale udaje ci się pokonać tę konkretną rzecz.

So in that sense it is positive.

Zatem w tym sensie jest to pozytywne.

We are saying that we have recovered.

Mówimy, że wyzdrowialiśmy.

Maybe you have had a shock, something that has shocked you.

Może przeżyłeś szok, coś, co cię zszokowało.

Eventually you will recover,

W końcu wyzdrowiejesz i

you will get over that particular thing.

uporasz się z tą konkretną rzeczą.

You recover.

Wyzdrowiejesz.

And then we have uses of under

A potem mamy użycie słowa „

to under achieve is negative

niedostatecznie osiągnąć” jest negatywne.

a person who under achieve leaves is a person

Osoba, która niedostatecznie osiąga, odchodzi, to osoba,

who doesn't do as well as they could or should

która nie radzi sobie tak dobrze, jak mogłaby lub powinna,

you under achieve it is a negative.

to jest negatywne. No

And then of course we have the opposite of what we mentioned a few moments ago.

i oczywiście mamy do czynienia z odwrotnością tego, o czym wspominaliśmy kilka chwil temu.

You can underspend.

Możesz wydać mniej.

So that means you do not go over the limit.

Oznacza to, że nie przekroczysz limitu. Nie

You stay under the limit

przekraczasz limitu

of the amount of money you can spend.

kwoty, którą możesz wydać.

You underspend. And

Nie wydajesz. A

sometimes we have to underspend

czasami musimy wydać za mało,

because we have no choice.

bo nie mamy wyboru.

Yes, it is possible for context of a word

Tak, możliwe jest, że kontekst słowa

or its opposite, to change from positive to negative.

lub jego przeciwieństwa zmieni się z pozytywnego na negatywny.

It is very possible for that to happen and it can happen.

Jest bardzo prawdopodobne, że tak się stanie i może się to zdarzyć.

Of course, we can alter the emotion of a word by adding

Oczywiście możemy zmienić emocje słowa, dodając

or changing the sound or the intonation.

lub zmieniając dźwięk lub intonację. Jest to

So this for me is a very interesting part of learning English.

dla mnie bardzo interesująca część nauki języka angielskiego.

It is a part of learning English that is fascinating,

Jest to fascynująca część nauki języka angielskiego

and that is when we are speaking, when we are talking,

i właśnie wtedy, gdy mówimy,

sometimes we can express words

czasami możemy wyrazić słowa

by using certain sounds,

za pomocą określonych dźwięków

and quite often the sound that we use can show

i dość często dźwięk, którego używamy, może pokazać, czy

whether or not that word is being used

to słowo jest prawdziwe, czy nie. używane w

positively or negatively, even if the word

sposób pozytywny lub negatywny, nawet jeśli słowo

is positive or negative, we can sometimes

jest pozytywne lub negatywne, czasami możemy

use intonation the way we speak.

używać intonacji w sposobie mówienia.

Here's a good example

Oto dobry przykład,

two sentences.

dwa zdania.

great.

Świetnie.

great.

Świetnie.

great.

Świetnie.

great.

Świetnie.

great.

Świetnie.

great.

Świetnie.

So the word great is often seen as positive.

Dlatego słowo „świetny” jest często postrzegane jako pozytywne.

However, in those sentences, the intonation of my voice

Jednakże w tych zdaniach intonacja mojego głosu

is leading you to understand

pozwala zrozumieć,

that it might not be necessarily positive.

że niekoniecznie musi on być pozytywny.

great.

Świetnie.

great.

Świetnie.

Maybe you go out of your house in the morning and you discover that

Może wychodzisz rano z domu i odkrywasz, że w

your car has a flat tyre just

Twoim samochodzie przebiła się opona

and you are late for work.

i spóźniłeś się do pracy.

You might say,

Można powiedzieć,

right.

prawda.

It's being used negatively, even though

Używa się go w znaczeniu negatywnym, mimo że

in the grammar it sounds as if it's a positive thing.

w gramatyce brzmi to jak coś pozytywnego.

So intonation, the way we say things

Zatem intonacja, czyli sposób, w jaki mówimy,

can quite often lead to word choice.

często może prowadzić do wyboru słowa.

Having opposite meanings or sentences.

Posiadanie przeciwstawnych znaczeń lub zdań.

We can use it negatively or positively.

Możemy go wykorzystać negatywnie lub pozytywnie. Może

For example

na przykład

maybe you say that that is too bad.

powiesz, że to niedobrze.

That is too bad.

Szkoda.

Maybe you hear some bad news that is too bad.

Być może usłyszysz złe wieści, które są zbyt złe. Być

Perhaps you want to be sarcastic.

może chcesz być sarkastyczny.

And that is something we will look at in a moment

I właśnie temu przyjrzymy się za chwilę.

sarcasm being sarcastic.

Sarkazm jest sarkastyczny.

We often use sarcasm

Często używamy sarkazmu,

when we are being rude.

gdy jesteśmy niegrzeczni.

Or maybe if we want to make a point towards someone,

A może, jeśli chcemy komuś coś powiedzieć,

we are trying to express a certain thing towards someone

próbujemy wyrazić komuś coś,

that is too bad.

co jest bardzo złe.

Maybe someone who you don't like

Może dzwoni do Ciebie ktoś, kogo nie lubisz

phones you

and they say that they can't come to your party, but really you are quite relieved.

i mówi, że nie może przyjechać na Twoją imprezę, ale tak naprawdę czujesz ogromną ulgę.

You are pleased that they are not coming.

Cieszysz się, że nie przyjdą.

So you might say that that is too bad.

Można więc powiedzieć, że to bardzo źle.

that's too bad.

to niedobrze.

You're being sarcastic.

Jesteś sarkastyczny.

So even though the sentence sounds negative, you are actually pleased

Więc nawet jeśli to zdanie brzmi negatywnie, tak naprawdę jesteś zadowolony,

that that person isn't coming.

że ta osoba nie przyjdzie.

Sarcasm is something we use often

Sarkazm to coś, czego często używamy

in Britain.

w Wielkiej Brytanii.

British people, English people

Brytyjczycy,

especially, can be very sarcastic.

zwłaszcza Anglicy, potrafią być bardzo sarkastyczni.

We like to use sarcasm

Lubimy używać sarkazmu,

when we are trying to make point

gdy chcemy podkreślić

or express a certain feeling.

lub wyrazić określone uczucia.

Sarcasm often changes the meaning of a sentence or word

Sarkazm często zmienia znaczenie zdania lub słowa,

to show annoyance or frustration.

aby pokazać irytację lub frustrację.

You will often use sarcasm.

Często będziesz używał sarkazmu.

And I think.

I myślę.

I think the English can be very sarcastic.

Myślę, że Anglicy potrafią być bardzo sarkastyczni.

We are very good at it.

Jesteśmy w tym bardzo dobrzy.

The type of humour that we have in this country.

Rodzaj humoru, jaki mamy w tym kraju.

Saka sum is often used to

Suma Saka jest często używana

be sarcastic towards someone.

jako sarkastyczny wobec kogoś.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Maybe your friend comes late

Być może Twój przyjaciel spóźnia się,

and you have been waiting on the corner of the street for them

a Ty czekasz na niego na rogu ulicy

for a very long time and you are looking at your watch.

od bardzo długiego czasu i patrzysz na zegarek.

Where is this person?

Gdzie jest ta osoba?

Why haven't they arrived yet?

Dlaczego jeszcze nie dotarli?

And you are quite angry.

I jesteś całkiem zły.

You feel frustrated because they are late,

Czujesz się sfrustrowany, ponieważ się spóźniają,

but when they arrive you might be sarcastic.

ale kiedy przybędą, możesz zachować się sarkastycznie.

So even though the sentence sounds positive,

Więc nawet jeśli to zdanie brzmi pozytywnie, w

you are actually saying it in a negative way.

rzeczywistości mówisz je w negatywny sposób.

good.

Dobry.

You are on time as usual.

Jesteś jak zwykle na czas.

You can tell by my voice I'm being sarcastic.

Po moim głosie można poznać, że jestem sarkastyczny.

I don't mean it.

Nie mam tego na myśli.

I'm actually saying something positive,

Właściwie mówię coś pozytywnego,

but the sound of my voice is saying something negative.

ale dźwięk mojego głosu mówi coś negatywnego.

good.

Dobry.

You are on time as usual.

Jesteś jak zwykle na czas.

So the other person

Dzięki temu druga osoba

will understand that I am actually annoyed.

zrozumie, że naprawdę jestem zirytowany.

Sometimes sarcasm will take

Czasami sarkazm przyjmie

a positive sentence and turn it into something negative.

pozytywne zdanie i zamieni je w coś negatywnego.

Maybe.

Może.

Maybe a person who always falls asleep

Może osoba, która zawsze zasypia,

or maybe if they they like to sit

a może lubi siedzieć

in their favourite chair and go to sleep

w swoim ulubionym fotelu i iść spać, a

and maybe you come back home and they are fast asleep,

może wracasz do domu i ona mocno śpi,

you might say, how nice to see you awake again,

możesz powiedzieć, jak miło widzieć, że znowu się budzisz,

but they are not awake, they are fast asleep.

ale oni są nie śpią, śpią mocno.

So you are being sarcastic.

Więc jesteś sarkastyczny.

You are saying this thing to someone who often falls asleep.

Mówisz to komuś, kto często zasypia.

How nice to see you awake again.

Jak miło widzieć, że znowu się obudziłeś.

How nice to see you here on time.

Jak miło cię tu widzieć na czas.

Very good. Yes.

Bardzo dobry. Tak.

you shouldn't have.

nie powinieneś.

You shouldn't have rushed here.

Nie powinieneś się tu spieszyć.

There was no need to rush.

Nie było potrzeby się spieszyć.

But of course, the other person didn't

Ale oczywiście druga osoba nie

rush because they are late.

spieszyła się, bo się spóźniła.

The person who keeps falling asleep all the time.

Osoba, która ciągle zasypia.

You are being sarcastic because they always fall asleep.

Jesteś sarkastyczny, bo oni zawsze zasypiają.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Proszę, opowiedz mi więcej swoich genialnych dowcipów.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Proszę, opowiedz mi więcej swoich genialnych dowcipów. Tak

What you are actually doing is telling that person that their jokes are terrible.

naprawdę mówisz tej osobie, że jej żarty są okropne.

You say it to someone who tells awful jokes.

Mówisz to komuś, kto opowiada okropne dowcipy.

Please, please tell me some more of those wonderful jokes of yours.

Proszę, proszę, opowiedz mi więcej tych twoich cudownych dowcipów.

Go on.

Kontynuować.

You are being sarcastic towards that person.

Jesteś sarkastyczny w stosunku do tej osoby.

To be sarcastic is to turn a positive comment

Bycie sarkastycznym oznacza obrócenie pozytywnego komentarza

against someone.

przeciwko komuś.

The context

Kontekst

is being changed because of the way

ulega zmianie ze względu na sposób, w jaki

you say that thing and this happens a lot in English.

to mówisz, a to często się zdarza w języku angielskim.

And this is something that I've mentioned in the past.

I to jest coś, o czym już wspominałem.

When you are using English, sometimes it is

Kiedy używasz języka angielskiego, czasami

very good to listen to what a person is saying,

dobrze jest posłuchać, co dana osoba ma do powiedzenia,

but also listen to how they are saying it as well,

ale także posłuchać, jak ona to mówi,

because sometimes they might be sarcastic.

ponieważ czasami może być sarkastyczna.

It does happen.

To się zdarza.

Not just English people,

Nie tylko Anglicy,

people from the US.

ludzie z USA.

They can also quite sarcastic as well.

Potrafią też być dość sarkastyczni.

Common opposites in English.

Typowe przeciwieństwa w języku angielskim.

Now I'm sure for many people this will be quite obvious,

Jestem pewien, że dla wielu osób będzie to dość oczywiste,

but I'm going to put it on the screen anyway before I finish.

ale i tak pokażę to na ekranie, zanim skończę.

So for those who want to look at some very quick

Tak więc dla tych, którzy chcą przyjrzeć się kilku bardzo szybko

opposite words,

przeciwstawnym słowom,

the most obvious ones, when we look at opposites

najbardziej oczywistym, kiedy patrzymy na przeciwieństwa,

and quite often these also will be used

a dość często te również będą użyte

positively in green and negatively

pozytywnie w kolorze zielonym i negatywnie

in red, you have happy,

w kolorze czerwonym, mamy radość,

sad, good,

smutek, dobry,

bad, creates

zły, wywołuje

terrible big

okropny szeroki

smile.

uśmiech. Warto

It is worth mentioning that big and small

wspomnieć, że duże i małe

are not necessarily positive or negative,

niekoniecznie są pozytywne lub negatywne,

so a small thing might be good,

więc mała rzecz może być dobra,

a big thing might be bad,

duża rzecz może być zła,

a big gift you might receive a big gift

duży prezent możesz otrzymać duży prezent,

that is good.

który jest dobry.

But then you might find

Ale wtedy może się okazać, że

I'm not going to say that,

tego nie powiem,

but you might find there is something wrong with you.

ale może się okazać, że coś jest z tobą nie tak.

And instead of that thing being small, it is big.

I zamiast tego, że coś jest małe, jest duże.

That can then be negative.

To może być wtedy negatywne.

So big and small are not necessarily

Tak duże i małe niekoniecznie są

positive or negative.

pozytywne lub negatywne.

They can change depending on the context.

Mogą się zmieniać w zależności od kontekstu.

And of course we have bright

I oczywiście mamy jasne

and miserable

i żałosne

something that is happy, something that is cheerful, something that is jolly,

coś, co jest wesołe, coś wesołego, coś wesołego, co

it makes you smile, is bright,

wywołuje uśmiech, jest jasne,

something that is not so cheerful,

coś, co nie jest tak wesołe,

something that makes you feel sad or miserable.

coś, co sprawia, że ​​czujesz się smutny lub nieszczęśliwy.

We might say that that thing is negative,

Można powiedzieć, że jest to rzecz negatywna,

so quite often it will be a negative thing.

więc dość często będzie to rzecz negatywna.

It will be used in a negative way.

Zostanie to wykorzystane w negatywny sposób.

So common opposites in English.

Tak częste przeciwieństwa w języku angielskim.

I'm I'm sure you can think of many. In fact,

Jestem pewien, że możesz pomyśleć o wielu. Tak naprawdę

you can think of things that make you feel good

możesz myśleć o rzeczach, które sprawiają, że czujesz się dobrze,

and things that make you feel bad.

i rzeczach, które sprawiają, że czujesz się źle.

We can also have things that describe actions.

Możemy również mieć rzeczy opisujące działania.

As I said earlier, you stand the opposite.

Jak już mówiłem, ty stoisz odwrotnie.

Of course, is sit.

Oczywiście, że siedzi.

You stand on the bus,

Stoisz w autobusie,

you sit

siedzisz

on the toilet.

w toalecie.

And that is how we are ending today's live stream.

I tak kończymy dzisiejszą transmisję na żywo. Czy to

Isn't that lovely?

nie cudowne?

Quite often opposite words can be used in English,

Dość często w języku angielskim można używać przeciwstawnych słów,

but sometimes we can use them in a certain way,

ale czasami można ich użyć w określony sposób

and because of that the meaning can be reversed.

i przez to można odwrócić ich znaczenie.

Sometimes those opposite words can become

Czasami te przeciwstawne słowa mogą stać się

the other way around.

odwrotne.

A negative word can be become positive,

Negatywne słowo może stać się pozytywne,

and a positive might become negative.

a pozytywne może stać się negatywne.

And of course, it all depends how you say it as well right now.

I oczywiście wszystko zależy od tego, jak to teraz powiesz.

By the way, Mr.

Nawiasem mówiąc, pan

Steve is on stage in Wolverhampton right now.

Steve jest teraz na scenie w Wolverhampton.

There he is.

Tam jest.

So there was Mr.

Tak więc

Steve last night, but at the moment, right now he is on stage

wczoraj wieczorem był pan Steve, ale w tej chwili jest na scenie

performing in the Gondoliers and there he was last night

występując w Gondolierach i tam wczoraj wieczorem

singing his little heart.

śpiewał swoje małe serce.

Look at that.

Spójrz na to.

You can really see that Steve is putting everything

Naprawdę widać, że Steve wkłada wszystko

into his performance.

w swój występ.

Let's hope tomorrow Mr.

Miejmy nadzieję, że jutro pan

Steve will put as much effort into his performance here

Steve włoży tyle samo wysiłku w swój występ tutaj,

on the live chat because I'm back tomorrow, don't worry.

na czacie na żywo, ponieważ jutro wracam, nie martw się.

Back tomorrow

Powrót jutro

from 2 p.m.

od 14:00.

UK time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii nadchodzi, kiedy wracam do ciebie.

So I am with you tomorrow.

Więc jestem z tobą jutro.

Thank you, Josette.

Dziękuję, Josette.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you also to Luis.

Dziękuję również Luisowi.

Thank you, Nick Hill, very nice.

Dziękuję, Nick Hill, bardzo miło.

Thank you also to Angelus

Dziękuję także Angelusowi

and also to VHS also.

i także VHS.

Thank you very much to as this.

Dziękuję bardzo.

Thank you, Beatriz, once again for joining us today.

Jeszcze raz dziękuję Beatriz za przyłączenie się do nas dzisiaj.

Thank you very much for all of your company.

Dziękuję bardzo za całe wasze towarzystwo.

I've quite enjoyed it, isn't it?

Całkiem mi się to podobało, prawda?

It's very strange, very weird

To bardzo dziwne, bardzo dziwne

being here on Saturday, but I'm here with you anyway.

być tutaj w sobotę, ale i tak jestem tu z tobą.

And as I said, I am back with you tomorrow.

I jak powiedziałem, wrócę do was jutro.

Tomorrow from 2 p.m.

Jutro od 14:00

UK time is when I'm with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem z tobą.

Don't forget to join me and we will have 2 hours tomorrow.

Nie zapomnij dołączyć do mnie, a jutro będziemy mieć 2 godziny.

Not one hour but two,

Nie jedną godzinę, ale dwie,

the whole 2 hours to enjoy with each other.

całe 2 godziny, aby cieszyć się sobą.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

We are approaching 3:00.

Zbliżamy się do 3:00.

I've been here for one hour.

Jestem tu od godziny.

You can watch this again with captions later on.

Możesz później obejrzeć to jeszcze raz z napisami.

Thank you very much for your lovely messages.

Dziękuję bardzo za piękne wiadomości.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Well, by the way, tomorrow we have something serious to talk about as well,

A tak na marginesie, jutro też będziemy mieli do omówienia coś poważnego, o czym

something that I said last week on one of my livestreams.

mówiłem w zeszłym tygodniu w jednej z transmisji na żywo.

I had a rather interesting

email sent to me.

Wysłano mi dość interesującego e-maila.

We will talk about that tomorrow.

Porozmawiamy o tym jutro.

And of course, Mr. Steve will be here as well.

I oczywiście pan Steve też tu będzie.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you later. Take care of yourselves.

zobaczenia później. Trzymaj się.

I hope you've enjoyed this rather unusual Saturday live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta dość nietypowa sobotnia transmisja na żywo.

And don't forget to give me a lovely like as well, if you like

I nie zapomnij dać mi też miłego lajka. Jeśli podoba Ci się to, co

what you've seen,

zobaczyłeś,

please give me a lovely thumb to show you care.

proszę, daj mi piękny kciuk, aby pokazać, że Ci zależy.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do

Tak,

enjoy the rest of your day.

lubisz resztę swojego dnia.

Have a super duper weekend if I don't see you tomorrow, have a good one.

Życzę super weekendu, jeśli się jutro nie zobaczymy, miłego.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

ta ta for now.

na razie.