SATURDAY \ ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM / Learn - Listen + CHAT - 24th Feb 2024

This is very unusual indeed.

Questo è davvero molto insolito.

What is going on?

Cosa sta succedendo?

Well, first of all, I will show you out of the window.

Bene, prima di tutto ti mostrerò fuori dalla finestra.

Look at the view today, looking towards Shrewsbury three.

Guarda il panorama oggi, guardando verso Shrewsbury tre.

There it is. It's a lovely sunny day.

Eccolo. È una bella giornata di sole.

And guess what?

E indovina cosa?

There is even more than the beautiful weather

C'è anche altro oltre al bel tempo

because we are now live here on YouTube.

perché ora siamo in diretta qui su YouTube.

And yes, it is Saturday.

E sì, è sabato.

And I am coming to you live from the birthplace of the English language,

E vengo a voi dal vivo dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be, you know, where it is.

che guarda caso è, sapete, dov'è.

It's England.

È l'Inghilterra.

We are back together again and it is a little bit unusual.

Siamo tornati di nuovo insieme ed è un po' insolito.

Before anyone panics, it isn't Sunday.

Prima che qualcuno si faccia prendere dal panico, non è domenica.

Don't worry, it's Saturday.

Non preoccuparti, è sabato.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy today. I'm not too bad.

Spero che tu ti senta felice oggi. Io non sono troppo male.

I think I've been talking too much over the past couple of days

Penso di aver parlato troppo negli ultimi due giorni

and my voice is a little bit sore, to say the least.

e la mia voce è un po' irritata, per usare un eufemismo.

But I will carry on.

Ma andrò avanti.

I am a trooper.

Sono un soldato.

That is a great expression that we use in English.

Questa è una bella espressione che usiamo in inglese.

If a person continues despite the fact

Se una persona continua nonostante non

that they might feel unwell, maybe they are under the weather,

si senta bene, forse non sta bene,

maybe they have a cold or something is making them feel unhappy.

forse ha il raffreddore o qualcosa la fa sentire infelice.

They carry on.

Proseguono.

They are a trooper,

Sono un soldato,

just like a soldier marching forth

proprio come un soldato che marcia

across the front line towards the enemy.

attraverso la linea del fronte verso il nemico.

Hello there.

Ciao.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui. Il

My name is Duncan.

mio nome è Duncan.

I talk about English.

Parlo di inglese.

You might say I am an English addict.

Potresti dire che sono un drogato inglese.

And today we are here.

E oggi siamo qui.

I'm doing some extra life streams this month.

Farò alcuni flussi di vita extra questo mese.

And the reason is because February is a short month.

E il motivo è perché febbraio è un mese corto.

So I think we have 29 days this month.

Quindi penso che abbiamo 29 giorni questo mese.

But of course, we still lose

Ma ovviamente perdiamo ancora

two days.

due giorni.

So for the average month it is 31 days.

Quindi per il mese medio sono 31 giorni.

So I thought it would be fun to do some extra livestreams

Quindi ho pensato che sarebbe stato divertente fare qualche live streaming extra

and that is what you are watching right now.

ed è quello che stai guardando proprio adesso.

So I'm with you on Saturday. There is no Mr. Steve.

Allora sono con te sabato. Non c'è nessun signor Steve.

I have a good reason for that, because Steve

Ho una buona ragione per questo, perché Steve

this afternoon is appearing

questo pomeriggio apparirà

in the matinee of the show he is doing.

nella matinée dello spettacolo che sta facendo.

I went along to see it last night.

Sono andato a vederlo ieri sera.

So here is Mr. Steve.

Quindi ecco il signor Steve.

I will show you what I saw last night.

Ti mostrerò quello che ho visto ieri sera.

There it is.

Eccolo.

So there is Steve singing with his company,

Quindi c'è Steve che canta con la sua compagnia,

not his company, as in his work company,

non la sua compagnia, come nella sua compagnia di lavoro,

but a group of people who come together to sing and perform.

ma un gruppo di persone che si riuniscono per cantare ed esibirsi.

So Mr.

Allora, signor

Steve, last night was appearing in the Gondoliers.

Steve, ieri sera è apparso sui Gondolieri.

Unfortunately, I can't let you hear the sound

Sfortunatamente non posso farti sentire l'audio

because of copyright problems.

a causa di problemi di copyright.

So there might be some issues with copyright.

Quindi potrebbero esserci alcuni problemi con il copyright.

Even though Gilbert and Sullivan, who actually wrote the Gondoliers.

Anche se Gilbert e Sullivan, che in realtà scrissero I Gondolieri.

It's been out of copyright

È fuori copyright

for many years, but of course sometimes the license for music

da molti anni, ma ovviamente a volte la licenza per la musica

can continue for much longer, so I'm not going to risk it.

può durare molto più a lungo, quindi non ho intenzione di rischiare.

I'm not taking a risk.

Non sto correndo rischi.

But there is Mr.

Ma c'è il signor

Steve singing in his rather nice red cummerbund.

Steve che canta con la sua bella fascia rossa.

The thing that goes around

La cosa che gli gira intorno alla

his waist is called a cummerbund,

vita si chiama fascia da smoking,

and I think I'm not sure which song Mr.

e penso di non essere sicuro di quale canzone il signor

Steve is singing there, but that that is what he was doing last night.

Steve stia cantando lì, ma è quello che stava facendo ieri sera.

And I was there in the audience watching him sing his little heart out.

Ed ero lì tra il pubblico a guardarlo cantare a squarciagola.

And I have to say, it was good fun,

E devo dire che è stato molto divertente,

even though there were some people there who had decided

anche se c'erano alcune persone che avevano deciso

to set up some microphones and speakers.

di installare dei microfoni e degli altoparlanti.

And unfortunately, sometimes the sound

E sfortunatamente, a volte il suono

went a little bit wrong.

andava un po' storto.

There was a little bit of something we call feedback,

C'era qualcosa che chiamiamo feedback,

which is where the microphone picks up

ovvero il punto in cui il microfono capta

the sound coming out of the speaker.

il suono che esce dall'altoparlante.

And what happens is you have something called a feedback loop.

E quello che succede è che hai qualcosa chiamato ciclo di feedback.

It continues forever and ever.

Continua nei secoli dei secoli.

But not just that.

Ma non solo.

The sound also increases until all you have

Anche il suono aumenta fino a quando tutto ciò che si ottiene

is a very loud squeal

è uno stridio molto forte

or screech feedback.

o un feedback stridulo.

It is something you should always avoid having.

È qualcosa che dovresti sempre evitare di avere.

If you are recording something live, maybe you have some speakers

Se stai registrando qualcosa dal vivo, forse hai degli altoparlanti

and also some microphones.

e anche dei microfoni.

You have to be very careful not to get feedback.

Devi stare molto attento a non ricevere feedback.

It can be rather nasty.

Può essere piuttosto brutto.

So that's what Steve is doing today.

Ecco cosa sta facendo Steve oggi.

But don't worry, I am with you tomorrow as well.

Ma non preoccuparti, sono con te anche domani.

So it is a full weekend of English addict,

Quindi è un intero fine settimana da dipendenza dall'inglese,

not just today, but also tomorrow as well.

non solo oggi, ma anche domani.

So don't panic.

Quindi niente panico.

I am with you tomorrow, as will Mr.

Sarò con te domani, così come il signor

Steve.

Steve.

So Steve will be here tomorrow.

Quindi Steve sarà qui domani.

I just want to stress that just so there are no confusions

Voglio solo sottolineare che, per evitare confusioni

or misunderstandings, I will be here tomorrow as well.

o incomprensioni, sarò qui anche domani.

We are looking at opposite today.

Oggi guardiamo al contrario.

And I thought it's an interesting subject because in English quite often

E ho pensato che fosse un argomento interessante perché in inglese molto spesso

we will express things in positive ways or negative ways.

esprimeremo le cose in modo positivo o negativo.

Sometimes you can use words

A volte puoi usare le parole

both positively and negatively,

sia in modo positivo che negativo,

sometimes by using other words in the sentence,

a volte usando altre parole nella frase,

but also by the way, you say things intonation.

ma anche a proposito, dici le cose con l'intonazione.

So the way in which you say something can also change the meaning

Quindi il modo in cui dici qualcosa può anche cambiare il significato

or the way in which a particular word in English is being used.

o il modo in cui viene utilizzata una determinata parola in inglese.

I have to say it does feel weird being here on Saturday.

Devo dire che è strano essere qui sabato.

It's a very strange feeling.

È una sensazione molto strana.

I think it's been a long time since I was with you on Saturday,

Penso che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ero con te sabato,

but of

course tomorrow I'm back with you as well, so don't panic.

ma

ovviamente tornerò con te anche domani, quindi non farti prendere dal panico.

I want to say again, there is a live stream tomorrow 2 p.m.

Voglio ripeterlo, c'è un live streaming domani alle 14:00.

UK time Sunday as usual.

Domenica, ora del Regno Unito, come al solito.

By the way, if you like this, please give me a lovely

A proposito, se ti piace, per favore dammi un bel mi

like and I will be ever so happy.

piace e sarò felicissimo.

So if you like this, give me a lovely firm

Quindi, se ti piace, dammi un bel saluto

and I will go to sleep tonight

e stasera andrò a dormire

with a smile on my face.

con un sorriso sul viso.

Because you like what I'm doing

Perché ti piace quello che faccio, è

ever so nice.

davvero carino.

Just before my live stream began on my iPad,

Poco prima che iniziasse il mio live streaming sul mio iPad,

there was a little commercial that played,

veniva trasmesso un piccolo spot pubblicitario

and sometimes you can have different types

e, a volte, puoi avere diversi tipi

of advertisement on YouTube.

di pubblicità su YouTube.

And I have to say

E devo dire che quello

the one that was on just before I started

che era in onda poco prima che iniziassi

was all about quite, quite a big subject,

riguardava un argomento piuttosto, piuttosto importante,

something that can happen when you get to a certain age.

qualcosa che può accadere quando arrivi a una certa età.

I do believe

Credo

that this particular thing does exist.

che questa cosa particolare esista.

We often talk about different types of prejudice.

Parliamo spesso di diversi tipi di pregiudizio.

When we talk about prejudice, we mean a prejudgement of a person

Quando parliamo di pregiudizio, intendiamo un pregiudizio su una persona

or group or a particular thing.

, un gruppo o una cosa particolare.

You are judging something without knowing anything

Stai giudicando qualcosa senza sapere nulla

about that person or that thing.

di quella persona o quella cosa. Il

Prejudice can

pregiudizio può

come in all shapes and sizes.

presentarsi in tutte le forme e dimensioni.

Maybe a person's race, their skin colour,

Forse la razza di una persona, il colore della pelle,

maybe a particular part of the country that they come from.

forse una parte particolare del paese da cui proviene.

So we even here in the UK, within the UK,

Quindi anche qui nel Regno Unito, all'interno del Regno Unito,

because the UK is made up of different parts,

perché il Regno Unito è composto da parti diverse,

we have England, Scotland, Wales

abbiamo l'Inghilterra, la Scozia, il Galles

and you might find that there are different ways

e potresti scoprire che ci sono modi diversi

of speaking, different accents and sometimes it is possible

di parlare, accenti diversi e talvolta è possibile

to have prejudice, prejudice against a way someone speaks

avere pregiudizio, pregiudizio contro il modo in cui qualcuno parla

or the sound of their voice, or may be where they come from.

o il suono della sua voce, o potrebbe essere la sua provenienza.

So quite often you might find that there is a sort of divide

Quindi molto spesso potresti scoprire che esiste una sorta di divario

between the North and the South.

tra il Nord e il Sud.

Quite often the South will be the more prosperous area,

Molto spesso il Sud sarà l’area più prospera,

or at least it will appear to be prosperous or better.

o almeno sembrerà prospera o migliore.

But in

Ma in

reality of course there is good and bad all over the place.

realtà, ovviamente, c’è il bene e il male ovunque.

So quite often prejudice is a thing that can get in the way.

Quindi molto spesso il pregiudizio è una cosa che può intralciarci.

It can block

Può bloccare

the way a person thinks about other things and other people.

il modo in cui una persona pensa ad altre cose e ad altre persone. Un

Another type of prejudice is ageism.

altro tipo di pregiudizio è l’ageismo.

A person's age age.

L'età di una persona.

So maybe when you are young, you feel as if you have the world at your feet.

Quindi forse quando sei giovane ti senti come se avessi il mondo ai tuoi piedi.

Everything is there for the taking when you are young,

Tutto è a portata di mano quando sei giovane,

the summers seem to last forever.

le estati sembrano durare per sempre.

The years go by so slowly

Gli anni passano così lentamente

and it feels as if you will be young forever.

e sembra che rimarrai giovane per sempre.

And quite often the attitude of a person who is much younger

E molto spesso l'atteggiamento di una persona molto più giovane

or very young towards older people

o molto giovane nei confronti degli anziani

might be negative.

potrebbe essere negativo.

A certain type of prejudice, younger people

Un certo tipo di pregiudizio, secondo cui i più giovani

feeling that older people are useless or have no worth.

ritengono che gli anziani siano inutili o non valgano nulla.

And it does happen.

E succede.

And I think generally, quite often in society

E penso che in generale, molto spesso nella società ci

there is a definite divide between young and old,

sia un netto divario tra giovani e anziani,

especially with the attitude

soprattutto per quanto riguarda l'atteggiamento

between young people and older people.

tra giovani e anziani.

But of course you can also have the opposite

Ma ovviamente può anche verificarsi il contrario,

where older people, people who are older

in cui anche le persone anziane, le persone più anziane

might also have prejudice against younger people.

potrebbero avere pregiudizi nei confronti dei più giovani.

So I'm not saying that it only works one way.

Quindi non sto dicendo che funzioni solo in un modo.

It can work both ways.

Può funzionare in entrambi i modi.

Both ways.

Entrambi i modi.

But I think ageism is a problem in society.

Ma penso che l’età sia un problema nella società.

We often see people over a certain age as having very little value,

Spesso vediamo che le persone oltre una certa età hanno pochissimo valore,

which I do not agree with.

cosa con cui non sono d’accordo.

Everyone has some sort of value in life,

Ognuno di noi ha un valore nella vita,

but I think there is a type of prejudice that can happen

ma penso che ci sia un tipo di pregiudizio che può verificarsi

between young people.

tra i giovani.

And when I say young, I don't mean teenagers,

E quando dico giovani non intendo gli adolescenti,

although they are in that group.

anche se fanno parte di quel gruppo.

I mean people in their twenties

Intendo persone sui vent'anni, sui

or thirties or even in their forties.

trent'anni o anche sui quarant'anni.

They might look

Potrebbero

at people who are much older than them as being

considerare le persone molto più anziane di loro come

second class citizens, or maybe not as valuable.

cittadini di seconda classe, o forse non altrettanto preziosi.

But I think everyone has some sort of value.

Ma penso che ognuno abbia una sorta di valore.

And of course these days, because people are living longer

E naturalmente di questi tempi, perché le persone vivono più a lungo

and now we look at old age

e ora consideriamo la vecchiaia

in many ways as being a little bit more positive.

in molti modi un po’ più positivi.

So we used to say that life begins at 40,

Quindi dicevamo che la vita inizia a 40 anni,

but nowadays a lot of people are finding

ma oggigiorno molte persone scoprono che,

because our life span is much longer,

poiché la nostra durata di vita è molto più lunga,

people are enjoying life for longer as well.

anche le persone si godono la vita più a lungo.

So these days instead of saying life begins at 40,

Quindi oggigiorno invece di dire che la vita inizia a 40 anni,

a lot of people are saying

molte persone dicono che

life begins at 60

la vita inizia a 60

or 65 or even 70.

, 65 o addirittura 70.

There are many people there are many people around the world having adventures,

Ci sono molte persone in tutto il mondo che hanno delle avventure,

people who are much older than me, ten,

persone che sono molto più grandi di me, dieci ,

15, or even 20 years older than me.

15 o anche 20 anni più vecchio di me.

And they are having all sorts of adventures.

E stanno vivendo ogni sorta di avventure.

A friend of mine looks travelling

Un mio amico sembra viaggiare

and he is in his early eighties

e ha poco più di ottant'anni

and he will often go off on a lovely holiday

e spesso parte per una bella vacanza

or go travelling to different parts of the world and have adventures

o viaggia in diverse parti del mondo e vive avventure

and he is in his early eighties.

e lui è sui ottant'anni.

So you see it doesn't necessarily mean

Quindi vedi che non significa necessariamente

just because you are old, you have no value or your life is over.

solo perché sei vecchio, non hai alcun valore o la tua vita è finita.

It is not,

Non lo è,

it isn't.

non lo è.

But there might be situations where some people will look.

Ma potrebbero esserci situazioni in cui alcune persone guarderanno.

They will have a certain type of prejudice

Avranno un certo tipo di pregiudizio

against those who are much older.

nei confronti di coloro che sono molto più anziani.

So that is the commercial, the the campaign

Questo è lo spot pubblicitario, la campagna

which is running at the moment here in the UK.

che è in corso in questo momento qui nel Regno Unito.

The governments sometimes do this.

I governi a volte lo fanno.

They will bring forward certain types of campaign to try and make people

Porteranno avanti alcuni tipi di campagne per cercare di sensibilizzare le persone

more aware of certain issues.

su determinate questioni.

And I think this is a very important one to be honest.

E penso che questo sia molto importante ad essere onesti.

So I feel actually is it is a good thing to focus on

Quindi penso che sia una buona cosa concentrarsi

to talk about the attitude between young and old.

per parlare dell'atteggiamento tra giovani e anziani.

But of course there are many other prejudices which occur in life.

Ma ovviamente ci sono molti altri pregiudizi che si presentano nella vita.

Maybe the divide between those who have a lot of money or are wealthy

Forse il divario tra chi ha tanti soldi o è ricco

and those who don't like me.

e chi non piaccio.

So you see,

Quindi vedi,

I come from a very modest family.

vengo da una famiglia molto modesta.

Very modest.

Molto modesto.

We lived in a council house.

Abitavamo in una casa popolare.

We didn't have much money.

Non avevamo molti soldi. Sia

My mother and father had to both work.

mia madre che mio padre dovevano lavorare.

Despite the fact that my mother was disabled, she still had to go out to work

Nonostante mia madre fosse disabile, doveva comunque andare a lavorare

because of the family.

a causa della famiglia.

We had to.

Abbiamo dovuto.

We had to make sure all my parents had to make sure that there was enough money

Dovevamo assicurarci che tutti i miei genitori dovessero assicurarsi che ci fossero abbastanza soldi

because there were three kids in the family.

perché c'erano tre figli in famiglia.

So you can see

Quindi puoi vedere

that there might be instances or situations

che potrebbero esserci casi o situazioni

where someone might look down upon a certain group.

in cui qualcuno potrebbe disprezzare un determinato gruppo.

And that happened at school.

E questo è successo a scuola.

So when I was at school, because I lived

Quindi quando ero a scuola, poiché vivevo

in the council house, we didn't have our own house.

nella casa popolare, non avevamo una casa nostra.

My father didn't have a car,

Mio padre non aveva la macchina,

we didn't even have a colour television

noi non avevamo nemmeno la televisione a colori

until about 1983,

fino al 1983 circa,

and everyone else had had one for years.

e tutti gli altri ne avevano una da anni.

So sometimes people would make fun of me at school because I lived in the council house,

Quindi a volte la gente mi prendeva in giro a scuola perché vivevo nella casa popolare,

so we had to pay rent to the council and my parents both worked

quindi dovevamo pagare l'affitto al comune e i miei genitori lavoravano entrambi

and we certainly were not wealthy.

e di certo non eravamo ricchi.

But I do know from my own experience

Ma so per esperienza personale

that there was a certain type of prejudice,

che c'era un certo tipo di pregiudizio,

especially between kids, teenagers and kids.

soprattutto tra bambini, adolescenti e ragazzi. I

Children can be quite mean

bambini possono essere piuttosto cattivi

and sometimes they don't realise

e talvolta non si rendono conto di

how mean or nasty they are being.

quanto siano cattivi o cattivi.

So it does happen from time to time.

Quindi succede di tanto in tanto. I

Children can be cruel, but also people

bambini possono essere crudeli, ma anche le persone

who are much older can be cruel as well

molto più anziane possono essere crudeli

in many different ways.

in molti modi diversi.

Today we are looking at opposites,

Oggi guardiamo gli opposti, le

opposite words, opposite meanings,

parole opposte, i significati opposti,

the way of expressing opposites.

il modo di esprimere gli opposti.

When we go one way, we might decide to go the opposite way.

Quando andiamo in una direzione, potremmo decidere di andare nella direzione opposta.

It happens physically.

Succede fisicamente.

We can go one way and then go the other way.

Possiamo andare da una parte e poi dall'altra.

We are going the opposite way.

Stiamo andando nella direzione opposta.

Of course, when we are communicating in English, the same thing can happen.

Naturalmente, quando comunichiamo in inglese, può succedere la stessa cosa.

We can use words that mean one thing,

Possiamo usare parole che significano una cosa,

but we can also use words that mean the opposite of that particular thing.

ma possiamo anche usare parole che significano il contrario di quella particolare cosa.

In fact, is what we are talking about today.

In effetti, è ciò di cui parliamo oggi.

I suppose I should say hello to the live chat.

Suppongo che dovrei salutare la chat dal vivo.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Ciao alla chat dal vivo. Mi fa piacere vederti qui.

We have

who else is here today besides Vitesse?

Chi altro c'è qui oggi oltre a Vitesse?

Vitesse, by the way, congratulations.

Vitesse, comunque, complimenti.

You are first once again, everyone wants to know

Sei primo ancora una volta, tutti vogliono sapere

what is your secret?

qual è il tuo segreto?

What is your secret?

Qual è il tuo segreto?

Vitesse, Please tell us what it means.

Vitesse, per favore dicci cosa significa.

Also, we have. of course.

Inoltre, abbiamo. Ovviamente.

Louis Mendez

Louis Mendez

is here today.

è qui oggi.

Hello, Lewis.

Ciao, Lewis.

I hope you are feeling better today because I know you are under the weather last week.

Spero che tu ti senta meglio oggi perché so che la scorsa settimana non eri molto bene.

I hope you are feeling much better.

Spero che ti senti molto meglio.

We have Aziz Aziz.

Abbiamo Aziz Aziz.

Hello, Aziz Aziz, nice to see you here as well.

Ciao, Aziz Aziz, è un piacere vedere anche te qui.

Hello to you, pal.

Ciao a te, amico.

Mirror Rehab is here as well.

Anche Mirror Rehab è qui.

We also have Beatriz.

Abbiamo anche Beatriz.

Hello, Beatriz is tomorrow.

Ciao, Beatriz è domani.

Beatriz is going to the mountains high up.

Beatriz andrà in alta montagna.

I would love

Mi piacerebbe

to see some photographs

vedere qualche fotografia

of the mountains.

delle montagne.

So I think in the past you have sent some to me.

Quindi penso che in passato me ne hai inviato alcuni.

But I would love to see you. Maybe not.

Ma mi piacerebbe vederti. Forse no.

Not many. Just a couple of photographs.

Non molti. Solo un paio di fotografie.

And if you send them, I might show them on the next

E se li invii, potrei mostrarli nel prossimo

live stream tomorrow or next week.

live streaming domani o la prossima settimana.

But we we all want to see the mountains that you keep going to.

Ma tutti noi vogliamo vedere le montagne su cui continui ad andare.

So can we have a look at them?

Allora possiamo dargli un'occhiata?

Thank you very much.

Grazie mille.

That would be ever so nice.

Sarebbe davvero carino.

Hello to who else is here today?

Ciao a chi altro c'è qui oggi?

I said hello to rehab.

Ho salutato la riabilitazione.

I said hello to Vitesse because you are first on today's live chat.

Ho salutato Vitesse perché sei il primo nella live chat di oggi.

Isn't that nice?

Non è carino?

Nick Hill is here.

Nick Hill è qui.

Nick Hill Patil is here.

Nick Hill Patil è qui.

Hello to you.

Ciao a te.

I don't recognise your name.

Non riconosco il tuo nome.

Is it your first time?

È la tua prima volta?

If it is your first time, please let me know on the live chat.

Se è la prima volta, faccelo sapere nella live chat.

A lot of people ask Mr.

Molte persone chiedono al signor

Duncan, Do you ever run out?

Duncan: rimani mai senza?

Do you ever have

Non hai mai

nothing to say or talk about?

niente da dire o di cui parlare?

Do you ever find yourself in a situation where you

Ti capita mai di ritrovarti nella situazione in cui

you have no no more subjects to talk about?

non hai più argomenti di cui parlare?

I was asked this question last week, actually, when I met up with some friends.

Mi è stata posta questa domanda la settimana scorsa, in realtà, quando ho incontrato alcuni amici.

One of them asked Mr.

Uno di loro ha chiesto al signor

Duncan, Do you ever run out of ideas and my answer to

Duncan: "Le capita mai di rimanere a corto di idee" e la mia risposta

that is no, I don't think I've ever

è no, non credo di essere mai

run out of ideas, ever.

rimasto a corto di idee, mai.

There is always something new that

C'è sempre qualcosa di nuovo che

pops up in my head.

mi viene in mente.

And of course, sometimes you have to repeat things.

E, naturalmente, a volte devi ripetere le cose.

So maybe sometimes it is necessary

Quindi forse a volte è necessario

to repeat certain subjects.

ripetere alcuni argomenti.

But I have to be honest with you.

Ma devo essere onesto con te.

Quite often

Molto spesso

there is always a new idea that pops up in my head.

c'è sempre una nuova idea che mi viene in mente.

So no, I don't.

Quindi no, non lo faccio.

I don't ever I never, in fact

Non lo faccio mai, anzi, sono a

run out of things to say on the live chat.

corto di cose da dire nella chat dal vivo.

I don't think it's ever really happened to me.

Non credo che mi sia mai successo veramente.

Can I just show you the view outside again?

Posso mostrarti di nuovo la vista fuori?

my goodness. What a beautiful day.

mamma mia. Che bella giornata.

So there it is.

Quindi eccolo qui.

We are looking out towards Shrewsbury,

Stiamo guardando verso Shrewsbury,

looking out towards the the town centre.

guardando verso il centro città.

And you can see there are lots of things there.

E puoi vedere che ci sono molte cose lì.

There is a large cathedral, I think it's a large church and also another smaller church.

C'è una grande cattedrale, penso che sia una chiesa grande e anche un'altra chiesa più piccola.

And you can see also those white things

E puoi vedere anche quelle cose bianche

towards the

verso la

top of the screen going across from left to right.

parte superiore dello schermo che vanno da sinistra a destra.

You can see them, they are actually caravans.

Puoi vederli, in realtà sono roulotte.

Now I believe that is a place

Ora credo che sia un posto

that that actually sells caravans near Shrewsbury.

che vende effettivamente roulotte vicino a Shrewsbury.

So the view that you can see out the window now, not right now

Quindi il panorama che potete vedere fuori dalla finestra adesso, non adesso,

is actually about 17 miles away.

è in realtà a circa 17 miglia di distanza.

So you're actually looking 17 miles away into the distance.

Quindi in realtà stai guardando a 17 miglia di distanza.

And the weather today is absolutely incredible, even though this morning

E il tempo oggi è assolutamente incredibile, anche se stamattina

we woke up to a freezing frost.

ci siamo svegliati con un gelo gelido. Faceva

It was cold this morning.

freddo stamattina.

Don't worry, Beatrice, When you can send

Non preoccuparti, Beatrice, quando puoi mandare

some photographs, please send some.

qualche fotografia, per favore mandane qualcuna.

But don't worry, there is no rush.

Ma non preoccuparti, non c'è fretta.

I'm not going anywhere.

Non vado da nessuna parte. Sarò

I will be here tomorrow. I'll be here next Wednesday.

qui domani. Mercoledì prossimo sarò qui.

And I'll be here next Tuesday.

E sarò qui martedì prossimo.

Sorry. Next Saturday or Sunday.

Scusa. Sabato o domenica prossima.

So I'm getting confused now.

Quindi adesso mi sento confuso.

You see what happens whenever you do something different.

Vedi cosa succede ogni volta che fai qualcosa di diverso. Ti

It messes around with your brain.

dà fastidio al cervello.

What city is that?

Che città è quella?

That is Shrewsbury.

Quella è Shrewsbury.

It is actually a large town.

In realtà è una grande città.

It is not a city, but in fact it is a town.

Non è una città, ma in realtà è una cittadina.

And that is the nearest town

E quella è la città più vicina

to me. I will show it.

a me. Lo mostrerò.

Show it again. Where is it? You are? There it is.

Mostralo di nuovo. Dove si trova? Sei? Eccolo.

Yes, there it is.

Sì, eccolo.

So that is looking out the window towards a place called Shrewsbury.

Quindi questo è guardare fuori dalla finestra verso un posto chiamato Shrewsbury. Come

You can see I have also written the name on the screen

puoi vedere, ho anche scritto il nome sullo schermo

and it is around 17 miles away,

ed è a circa 17 miglia di distanza,

so it takes around about 40,

quindi ci vogliono circa 40,

maybe 40, 35 or 40 minutes

forse 40, 35 o 40 minuti

to get from here to there.

per andare da qui a lì.

It is a long way off.

È molto lontano.

Hello?

Hee hee.

Ciao?

Ih ih.

Hugh Yen Trem, hello to you.

Hugh Yen Trem, ciao a te.

I'm sorry, I couldn't pronounce your name.

Mi dispiace, non sono riuscito a pronunciare il tuo nome.

Mavis, there's Laura.

Mavis, c'è Laura.

Hello. Also to Angela's.

Ciao. Anche da Angela.

Hello.

Ciao.

I am in my store working at the moment.

Sono nel mio negozio a lavorare in questo momento.

I would imagine a lot of people are working at the moment,

Immagino che molte persone stiano lavorando in questo momento,

so we might not have many people with us today live,

quindi potremmo non avere molte persone con noi dal vivo oggi,

but that's all right, because you can always watch this again.

ma va bene, perché puoi sempre guardarlo di nuovo. La

Next time.

prossima volta.

You can watch it as many times as you want as well.

Puoi guardarlo anche tutte le volte che vuoi.

Hello also to Josep.

Ciao anche a Josep.

Sola, hello to you as well.

Sola, ciao anche a te. È

Nice to see so many people joining.

bello vedere così tante persone aderire.

Nick Hill Patil is also here today joining us on the live chat.

Anche Nick Hill Patil è qui oggi e si unisce a noi nella chat dal vivo.

A quick break and then we are talking about an interesting subject.

Una breve pausa e poi parliamo di un argomento interessante.

We are looking at opposites, ways of expressing

Stiamo esaminando gli opposti, i modi di esprimere gli

opposites in the English language

opposti nella lingua inglese

and of course, the way in which we can say things

e, naturalmente, il modo in cui possiamo dire le cose

to give opposite meanings as well.

per dare anche significati opposti.

All of that coming up in a moment.

Tutto questo accadrà in un attimo.

Don't go away.

Non andare via.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso. Il

English addict is here

tossicodipendente inglese è qui

with you on a Saturday,

con te sabato,

Saturday.

sabato.

WATTS I'm here on Saturday.

WATTS Sabato sarò qui.

It's true, because this month is shorter.

È vero, perché questo mese è più corto.

I thought it would be nice to do some extra live streams,

Ho pensato che sarebbe stato carino fare qualche live streaming extra,

and this is one of them right now.

e questo è uno di quelli in questo momento.

I hope you are having a good Saturday.

Spero che tu stia passando un buon sabato.

And of course, I should mention I will be back with you tomorrow as well from 2 p.m.

E ovviamente vorrei dirvi che tornerò da voi anche domani dalle 14:00.

UK. Time is when I'm back with you tomorrow.

UK. L'ora è quando tornerò con te domani.

Today.

Oggi.

Meanwhile, on this live stream

Nel frattempo, in questo live streaming

we are looking at using opposite words.

stiamo usando parole opposte.

When we talk about opposite words, we mean words that are the reverse or

Quando parliamo di parole opposte, intendiamo parole che sono al contrario o,

as the name suggests,

come suggerisce il nome,

opposite, but things that go the other way.

opposte, ma cose che vanno nella direzione opposta.

So we often talk about direction.

Quindi parliamo spesso di direzione.

Maybe one person is going that way and the other person is going that way.

Forse una persona va in quella direzione e l'altra persona va in quella direzione.

We can say they are going in opposite directions.

Possiamo dire che vanno in direzioni opposte.

The same thing is true with English words.

La stessa cosa vale con le parole inglesi.

There are words that can go one way and of course there are words

Ci sono parole che possono andare in una direzione e ovviamente ci sono parole

that express the opposite meaning.

che esprimono il significato opposto. Ne

We will look at some of them.

esamineremo alcuni.

I'm sure you can think of quite a few as well by your self.

Sono sicuro che puoi pensarne parecchi anche da solo.

I think so.

Credo di si.

So in the live chat today, we have lots of people joining in.

Quindi nella chat dal vivo di oggi abbiamo molte persone che si uniscono.

Thank you for spending your Saturday with me.

Grazie per aver trascorso il sabato con me.

It's ever so nice to see you here

È davvero bello vederti qui,

for every defining word there is quite often an opposite.

per ogni parola che definisce c'è molto spesso un opposto.

So quite often, very often

Quindi molto spesso, molto spesso

even that word has an opposite.

anche quella parola ha un opposto.

For example, the opposite of often is

Ad esempio, il contrario di spesso è

seldom

raramente il

opposite of often is seldom something that happens often

contrario di spesso è raramente qualcosa che accade spesso

and something that happens seldom, almost never.

e qualcosa che accade raramente, quasi mai.

So there straight away, a very good example of opposite words.

Quindi ecco subito un ottimo esempio di parole opposte.

An opposite word is often referred to as an antonym.

Una parola opposta viene spesso definita antonimo.

An antonym is an opposite.

Un antonimo è un opposto.

It is the opposite.

È il contrario.

So when we say anti, we are literally saying opposite

Quindi quando diciamo anti, stiamo letteralmente dicendo opposto

an opposite word.

a una parola opposta.

Of course, if a word has a similar meaning,

Naturalmente, se una parola ha un significato simile,

we can call it a synonym.

possiamo chiamarla sinonimo.

The word antonym derives from Greek

La parola antonimo deriva dal greco

and literally means against name.

e significa letteralmente contro nome.

So you are having an anti name.

Quindi stai avendo un nome anti.

It is against that thing

È contro il fatto che

up becomes down,

l'alto diventa il basso, l'

up and down are antonyms.

alto e il basso sono contrari.

They are opposites.

Sono opposti.

So that is the reason why we express it in that particular way.

Quindi questo è il motivo per cui lo esprimiamo in quel modo particolare. Le

Common opposite words will often express either a positive or a negative meaning.

parole opposte comuni spesso esprimono un significato positivo o negativo.

This is true common opposite words.

Questa è la verità delle parole opposte comuni.

So you can have words that mean something positive

Quindi puoi avere parole che significano qualcosa di positivo

and something that means something negative.

e qualcosa che significa qualcosa di negativo.

Quite often there are words that can take you in a good direction

Molto spesso ci sono parole che possono portarti in una buona

or a bad direction, depending

o in una cattiva direzione, a seconda

on what it is you are trying to express.

di cosa stai cercando di esprimere.

And that is why opposite words

Ed è per questo che le parole opposte

are quite interesting when we talk about them.

sono piuttosto interessanti quando ne parliamo.

Not all opposite words are necessarily good or bad.

Non tutte le parole opposte sono necessariamente buone o cattive.

Their definitions depend on the situation.

Le loro definizioni dipendono dalla situazione.

So as I just said, a word that you want to use

Quindi, come ho appena detto, se vuoi usare una parola

to express something positive, then of course you will use a positive word.

per esprimere qualcosa di positivo, ovviamente utilizzerai una parola positiva.

Sometimes you might have to go the opposite of that positive word

A volte potresti dover andare al contrario di quella parola positiva

and use a negative word instead,

e usare invece una parola negativa,

as we will see later.

come vedremo più avanti.

It is also possible to use the way you say something

È anche possibile usare il modo in cui dici qualcosa

to express opposites.

per esprimere gli opposti.

As I just said, down is the opposite of up,

Come ho appena detto, il basso è l’opposto dell’alto,

but it is not always used as a negative opposite.

ma non è sempre usato come opposto negativo.

So there are ways of using those words in sentence says,

Quindi ci sono modi per usare quelle parole nelle frasi,

but they are not necessarily bad.

ma non sono necessariamente sbagliati.

There is a fly buzzing around annoyingly,

C'è una mosca che ronza in giro in modo fastidioso,

that is a very negative thing.

è una cosa molto negativa.

So here are some examples.

Quindi ecco alcuni esempi.

For example, you might go down to the shops,

Ad esempio, potresti andare a fare la spesa,

so that's not necessarily a negative thing,

quindi non è necessariamente una cosa negativa,

even though we can use it as a negative thing.

anche se possiamo usarla come una cosa negativa.

We often see down, down as being negative.

Spesso vediamo il basso come una cosa negativa.

But you can also use it to say that you are going in a certain direction.

Ma puoi anche usarlo per dire che stai andando in una certa direzione.

You might go down to the shops, so you go from one place to another,

Potresti andare ai negozi, quindi vai da un posto all'altro,

you go down the road, you go down to the shops,

scendi per la strada, scendi ai negozi,

you might also trip up and fall.

potresti anche inciampare e cadere.

So quite often up is used positively.

Quindi molto spesso up viene usato positivamente.

However, in this particular sentence,

Tuttavia, in questa frase particolare,

the one you can see at the bottom, it is being used negatively.

quella che puoi vedere in basso, viene usata negativamente.

You trip up, you are losing control of yourself, you trip up.

Inciampi, stai perdendo il controllo di te stesso, inciampi.

So quite often we can use words

Quindi molto spesso possiamo usare parole

that appear negative or are often used negative light,

che appaiono negative o che sono spesso usate in modo negativo,

and we can use them in a positive way.

e possiamo usarle in modo positivo.

And then of course, there are other ways of using those two words.

E poi, ovviamente, ci sono altri modi di usare queste due parole.

You might feel down and moody,

Potresti sentirti giù e lunatico,

so you might often find the word

quindi potresti scoprire che spesso la parola

down is used more in a negative way.

giù è usata più in modo negativo.

You might feel down and moody,

Potresti sentirti giù e lunatico,

You might pick up your dog,

potresti prendere il tuo cane,

you pick up your dog, you are collecting your dog.

prendere il tuo cane, stai raccogliendo il tuo cane.

Maybe you have to go to the vet because your dog is having something done.

Forse devi andare dal veterinario perché il tuo cane sta facendo qualcosa.

Maybe your your mail dog

Forse al tuo cane postale

is having something

è stato

cut off.

tagliato qualcosa.

it can happen.

può succedere.

In fact, it does happen.

In effetti, succede.

You might pick up your dog from the vet's.

Potresti andare a prendere il tuo cane dal veterinario.

You might pick up your dog from the ground

Potresti sollevare il tuo cane da terra

because you want to carry your dog.

perché vuoi trasportarlo.

So it is possible to use down and up

Quindi è possibile usare giù e su

quite often

abbastanza spesso

sit and stand,

sedersi e stare in piedi,

for example, are opposites, but both express

ad esempio, sono opposti, ma entrambi esprimono

positive and negative meanings in a sentence.

significati positivi e negativi in ​​una frase.

So we might use the word sit

Quindi potremmo usare la parola sedersi

and stand negatively and positively.

e stare in piedi in modo negativo e positivo.

So once again, it does depend on what the situation is.

Quindi, ancora una volta, dipende dalla situazione.

So opposite words do not always reflect a positive or negative

Quindi le parole opposte non riflettono sempre un significato positivo o negativo

meaning in the same way that is to say opposite words

nello stesso modo, vale a dire che le parole opposte

can sometimes change their meaning

a volte possono cambiare il loro significato

from positive to negative

da positivo a negativo

and the other way round

e viceversa il

down can be direction,

basso può essere la direzione,

as can up, down and up.

così come l'alto, il basso e l'alto.

So to be honest with you, neither of those

Quindi, ad essere sincero, nessuna di queste

things are necessarily positive or negative.

cose è necessariamente positiva o negativa.

However, they are still opposites.

Tuttavia, sono ancora opposti.

You might move down,

Potresti spostarti verso il basso,

you might push down,

potresti spingere verso il basso,

you might sit down, you can move up,

potresti sederti, puoi salire,

you can push up,

puoi spingerti verso l'alto,

you can sit up,

puoi sederti,

you can stand up like I do.

puoi alzarti come faccio io.

I stand up all the time.

Mi alzo tutto il tempo.

Now, I used to have a chair here in the studio,

Ora, avevo una sedia qui nello studio,

but these days I often stand up.

ma oggigiorno spesso mi alzo in piedi.

In fact, that's what I'm doing now.

In effetti, è quello che sto facendo adesso.

I always present my live streams standing up.

Presento sempre i miei live streaming in piedi.

So I am standing right now on my feet.

Quindi adesso sono in piedi. Un

Another example is over and under, over, under.

altro esempio è sopra e sotto, sopra, sotto.

They are opposites and can both be used

Sono opposti e possono essere usati entrambi in modo

either positively or negatively.

positivo o negativo.

We can look at an example

Possiamo guardare un esempio in cui la

to overspend is negative.

spesa eccessiva è negativa.

So over in that particular sense

Quindi, in questo senso particolare,

means you've done something too much, you overspend,

significa che hai fatto qualcosa di troppo, hai speso troppo,

you have spent too much money.

hai speso troppi soldi.

So if a person overspends,

Quindi se una persona spende troppo,

it means they spend too much money.

significa che spende troppi soldi.

Maybe they spend all of their money on lots of useless things.

Forse spendono tutti i loro soldi in un sacco di cose inutili.

Or maybe if you have a budget,

O forse se hai un budget,

a certain amount of money, you spend too much money,

una certa somma di denaro, spendi troppi soldi,

you go over that amount, you overspend.

superi quella cifra, spendi troppo.

this fly is going to really annoy me.

questa mosca mi darà davvero fastidio.

I hate it when a fly is buzzing around me in the studio.

Odio quando una mosca mi ronza intorno in studio.

It is so distracting.

È così distratto.

And then of course, you can get over something

E poi, ovviamente, superare qualcosa

to get over something means to recover.

significa recuperare.

Maybe you have an illness, you are ill, unwell,

Magari hai una malattia, sei malato, non stai bene,

but you get over that particular thing.

ma riesci a superare quella cosa in particolare.

So in that sense it is positive.

Quindi in questo senso è positivo.

We are saying that we have recovered.

Stiamo dicendo che ci siamo ripresi.

Maybe you have had a shock, something that has shocked you.

Forse hai avuto uno shock, qualcosa che ti ha sconvolto.

Eventually you will recover,

Alla fine ti riprenderai,

you will get over that particular thing.

supererai quella particolare cosa. Ti

You recover.

riprendi.

And then we have uses of under

E poi abbiamo gli usi di sotto

to under achieve is negative

per sotto raggiungere è negativo,

a person who under achieve leaves is a person

una persona che se ne va è una persona

who doesn't do as well as they could or should

che non fa bene come potrebbe o dovrebbe o dovrebbe

you under achieve it is a negative.

raggiungere un risultato negativo è negativo.

And then of course we have the opposite of what we mentioned a few moments ago.

E poi ovviamente abbiamo il contrario di quanto menzionato poco fa.

You can underspend.

Puoi spendere meno.

So that means you do not go over the limit.

Ciò significa che non superi il limite.

You stay under the limit

Rimani sotto il limite

of the amount of money you can spend.

della somma di denaro che puoi spendere.

You underspend. And

Hai una spesa insufficiente. E

sometimes we have to underspend

a volte dobbiamo spendere meno

because we have no choice.

perché non abbiamo scelta.

Yes, it is possible for context of a word

Sì, è possibile che il contesto di una parola

or its opposite, to change from positive to negative.

o il suo contrario cambi da positivo a negativo.

It is very possible for that to happen and it can happen.

È molto probabile che ciò accada e può accadere.

Of course, we can alter the emotion of a word by adding

Naturalmente possiamo alterare l'emozione di una parola aggiungendo

or changing the sound or the intonation.

o modificando il suono o l'intonazione.

So this for me is a very interesting part of learning English.

Quindi questa per me è una parte molto interessante dell'apprendimento dell'inglese.

It is a part of learning English that is fascinating,

È una parte affascinante dell'apprendimento dell'inglese,

and that is when we are speaking, when we are talking,

e cioè quando parliamo, quando parliamo,

sometimes we can express words

a volte possiamo esprimere le parole

by using certain sounds,

usando determinati suoni,

and quite often the sound that we use can show

e molto spesso il suono che usiamo può mostrare se

whether or not that word is being used

quella parola è o meno essendo usata

positively or negatively, even if the word

in modo positivo o negativo, anche se la parola

is positive or negative, we can sometimes

è positiva o negativa, a volte possiamo

use intonation the way we speak.

usare l'intonazione nel modo in cui parliamo.

Here's a good example

Ecco un buon esempio di

two sentences.

due frasi.

great.

Grande.

great.

Grande.

great.

Grande.

great.

Grande.

great.

Grande.

great.

Grande.

So the word great is often seen as positive.

Quindi la parola grande è spesso vista come positiva.

However, in those sentences, the intonation of my voice

Tuttavia in quelle frasi l’intonazione della mia voce

is leading you to understand

ti fa capire

that it might not be necessarily positive.

che potrebbe non essere necessariamente positiva.

great.

Grande.

great.

Grande.

Maybe you go out of your house in the morning and you discover that

Magari esci di casa la mattina e scopri che la

your car has a flat tyre just

tua macchina ha una gomma a terra

and you are late for work.

e sei in ritardo al lavoro.

You might say,

Potresti dire,

right.

giusto.

It's being used negatively, even though

Viene usato negativamente, anche se

in the grammar it sounds as if it's a positive thing.

nella grammatica sembra che sia una cosa positiva.

So intonation, the way we say things

Quindi l’intonazione, il modo in cui diciamo le cose,

can quite often lead to word choice.

molto spesso può portare alla scelta delle parole.

Having opposite meanings or sentences.

Avere significati o frasi opposti.

We can use it negatively or positively.

Possiamo usarlo negativamente o positivamente.

For example

Ad esempio,

maybe you say that that is too bad.

forse dici che è un peccato.

That is too bad.

E' un peccato.

Maybe you hear some bad news that is too bad.

Forse senti qualche brutta notizia che è troppo brutta.

Perhaps you want to be sarcastic.

Forse vuoi essere sarcastico.

And that is something we will look at in a moment

E questo è qualcosa che esamineremo tra poco: il

sarcasm being sarcastic.

sarcasmo è sarcastico.

We often use sarcasm

Usiamo spesso il sarcasmo

when we are being rude.

quando siamo scortesi.

Or maybe if we want to make a point towards someone,

O forse, se vogliamo sottolineare qualcosa nei confronti di qualcuno,

we are trying to express a certain thing towards someone

stiamo cercando di esprimere una certa cosa nei confronti di qualcuno

that is too bad.

che è troppo brutta.

Maybe someone who you don't like

Magari qualcuno che non ti piace

phones you

ti telefona

and they say that they can't come to your party, but really you are quite relieved.

e ti dice che non può venire alla tua festa, ma in realtà sei piuttosto sollevato.

You are pleased that they are not coming.

Sei contento che non vengano.

So you might say that that is too bad.

Quindi potresti dire che è un peccato.

that's too bad.

è un peccato.

You're being sarcastic.

Sei sarcastico.

So even though the sentence sounds negative, you are actually pleased

Quindi, anche se la frase sembra negativa, in realtà sei contento

that that person isn't coming.

che quella persona non venga. Il

Sarcasm is something we use often

sarcasmo è qualcosa che usiamo spesso

in Britain.

in Gran Bretagna. Gli

British people, English people

inglesi,

especially, can be very sarcastic.

soprattutto gli inglesi, possono essere molto sarcastici.

We like to use sarcasm

Ci piace usare il sarcasmo

when we are trying to make point

quando cerchiamo di sottolineare

or express a certain feeling.

o esprimere un certo sentimento. Il

Sarcasm often changes the meaning of a sentence or word

sarcasmo spesso cambia il significato di una frase o di una parola

to show annoyance or frustration.

per mostrare fastidio o frustrazione.

You will often use sarcasm.

Utilizzerai spesso il sarcasmo.

And I think.

E io penso.

I think the English can be very sarcastic.

Penso che gli inglesi possano essere molto sarcastici.

We are very good at it.

Siamo molto bravi in ​​questo.

The type of humour that we have in this country.

Il tipo di umorismo che abbiamo in questo paese.

Saka sum is often used to

Saka sum è spesso usato per

be sarcastic towards someone.

essere sarcastico nei confronti di qualcuno.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

Maybe your friend comes late

Forse il tuo amico arriva tardi

and you have been waiting on the corner of the street for them

e tu lo aspetti all'angolo della strada

for a very long time and you are looking at your watch.

da molto tempo e stai guardando l'orologio.

Where is this person?

Dov'è questa persona?

Why haven't they arrived yet?

Perché non sono ancora arrivati?

And you are quite angry.

E sei piuttosto arrabbiato.

You feel frustrated because they are late,

Ti senti frustrato perché sono in ritardo,

but when they arrive you might be sarcastic.

ma quando arrivano potresti essere sarcastico.

So even though the sentence sounds positive,

Quindi, anche se la frase sembra positiva, in

you are actually saying it in a negative way.

realtà la stai dicendo in modo negativo.

good.

Bene.

You are on time as usual.

Sei puntuale come al solito. Si

You can tell by my voice I'm being sarcastic.

vede dalla mia voce che sono sarcastico.

I don't mean it.

Non lo dico sul serio.

I'm actually saying something positive,

In realtà sto dicendo qualcosa di positivo,

but the sound of my voice is saying something negative.

ma il suono della mia voce dice qualcosa di negativo.

good.

Bene.

You are on time as usual.

Sei puntuale come al solito.

So the other person

Quindi l'altra persona

will understand that I am actually annoyed.

capirà che in realtà sono seccato.

Sometimes sarcasm will take

A volte il sarcasmo prende

a positive sentence and turn it into something negative.

una frase positiva e la trasforma in qualcosa di negativo.

Maybe.

Forse.

Maybe a person who always falls asleep

Forse una persona che si addormenta sempre

or maybe if they they like to sit

o forse se gli piace sedersi

in their favourite chair and go to sleep

sulla sua sedia preferita e andare a dormire

and maybe you come back home and they are fast asleep,

e magari torni a casa e loro dormono profondamente,

you might say, how nice to see you awake again,

potresti dire, che bello vederti di nuovo sveglio,

but they are not awake, they are fast asleep.

ma lo sono non svegli, dormono profondamente.

So you are being sarcastic.

Quindi sei sarcastico.

You are saying this thing to someone who often falls asleep.

Stai dicendo questa cosa a qualcuno che si addormenta spesso.

How nice to see you awake again.

Che bello vederti di nuovo sveglio.

How nice to see you here on time.

Che bello vederti qui in orario.

Very good. Yes.

Molto bene. SÌ.

you shouldn't have.

non avresti dovuto.

You shouldn't have rushed here.

Non avresti dovuto precipitarti qui.

There was no need to rush.

Non c'era bisogno di affrettarsi.

But of course, the other person didn't

Ma ovviamente l'altra persona non ha

rush because they are late.

fretta perché è in ritardo.

The person who keeps falling asleep all the time.

La persona che continua ad addormentarsi continuamente.

You are being sarcastic because they always fall asleep.

Sei sarcastico perché si addormentano sempre.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Per favore, raccontami altre tue battute brillanti.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Per favore, raccontami altre tue battute brillanti.

What you are actually doing is telling that person that their jokes are terrible.

Quello che stai effettivamente facendo è dire a quella persona che le sue battute sono terribili. Lo

You say it to someone who tells awful jokes.

dici a qualcuno che racconta barzellette orribili.

Please, please tell me some more of those wonderful jokes of yours.

Per favore, per favore raccontami ancora qualche tua meravigliosa battuta.

Go on.

Vai avanti.

You are being sarcastic towards that person.

Ti stai comportando in modo sarcastico nei confronti di quella persona.

To be sarcastic is to turn a positive comment

Essere sarcastico significa rivolgere un commento positivo

against someone.

contro qualcuno.

The context

Il contesto

is being changed because of the way

viene cambiato a causa del modo in cui

you say that thing and this happens a lot in English.

dici quella cosa e questo accade spesso in inglese.

And this is something that I've mentioned in the past.

E questo è qualcosa di cui ho parlato in passato.

When you are using English, sometimes it is

Quando usi l'inglese, a volte è

very good to listen to what a person is saying,

molto utile ascoltare ciò che una persona dice,

but also listen to how they are saying it as well,

ma anche ascoltare come lo dice,

because sometimes they might be sarcastic.

perché a volte potrebbe essere sarcastico.

It does happen.

Succede.

Not just English people,

Non solo inglesi, ma anche

people from the US.

americani.

They can also quite sarcastic as well.

Possono anche essere piuttosto sarcastici.

Common opposites in English.

Opposti comuni in inglese.

Now I'm sure for many people this will be quite obvious,

Ora, sono sicuro che per molte persone questo sarà abbastanza ovvio,

but I'm going to put it on the screen anyway before I finish.

ma lo metterò comunque sullo schermo prima di finire.

So for those who want to look at some very quick

Quindi, per coloro che vogliono osservare alcune

opposite words,

parole opposte molto veloci,

the most obvious ones, when we look at opposites

quelle più ovvie, quando guardiamo gli opposti

and quite often these also will be used

e molto spesso anche queste saranno usate

positively in green and negatively

positivamente in verde e negativamente

in red, you have happy,

in rosso, hai felice,

sad, good,

triste, buono,

bad, creates

cattivo, crea un

terrible big

grande

smile.

sorriso terribile. Vale la pena

It is worth mentioning that big and small

ricordare che grande e piccolo

are not necessarily positive or negative,

non sono necessariamente positivi o negativi,

so a small thing might be good,

quindi una piccola cosa potrebbe essere buona,

a big thing might be bad,

una grande cosa potrebbe essere cattiva,

a big gift you might receive a big gift

un grande regalo potresti ricevere un grande regalo

that is good.

che è buono.

But then you might find

Ma poi potresti scoprire che

I'm not going to say that,

non lo dirò,

but you might find there is something wrong with you.

ma potresti scoprire che c'è qualcosa che non va in te.

And instead of that thing being small, it is big.

E invece di essere piccola, è grande.

That can then be negative.

Ciò può quindi essere negativo.

So big and small are not necessarily

Quindi grande e piccolo non sono necessariamente

positive or negative.

positivi o negativi.

They can change depending on the context.

Possono cambiare a seconda del contesto.

And of course we have bright

E ovviamente abbiamo qualcosa di luminoso

and miserable

e infelice

something that is happy, something that is cheerful, something that is jolly,

che è felice, qualcosa che è allegro, qualcosa che è allegro, che

it makes you smile, is bright,

ti fa sorridere, è luminoso,

something that is not so cheerful,

qualcosa che non è così allegro,

something that makes you feel sad or miserable.

qualcosa che ti fa sentire triste o infelice.

We might say that that thing is negative,

Potremmo dire che quella cosa è negativa,

so quite often it will be a negative thing.

quindi molto spesso sarà una cosa negativa.

It will be used in a negative way.

Verrà utilizzato in modo negativo.

So common opposites in English.

Quindi opposti comuni in inglese.

I'm I'm sure you can think of many. In fact,

Sono sicuro che te ne verranno in mente molti. In effetti,

you can think of things that make you feel good

puoi pensare a cose che ti fanno sentire bene

and things that make you feel bad.

e cose che ti fanno sentire male.

We can also have things that describe actions.

Possiamo anche avere cose che descrivono azioni.

As I said earlier, you stand the opposite.

Come ho detto prima, tu sei il contrario.

Of course, is sit.

Certo, è seduto.

You stand on the bus,

Stai sull'autobus,

you sit

ti siedi

on the toilet.

sul water.

And that is how we are ending today's live stream.

Ed è così che concludiamo la diretta streaming di oggi.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

Quite often opposite words can be used in English,

Molto spesso in inglese si possono usare parole opposte,

but sometimes we can use them in a certain way,

ma a volte possiamo usarle in un certo modo

and because of that the meaning can be reversed.

e per questo motivo il significato può essere invertito.

Sometimes those opposite words can become

A volte quelle parole opposte possono diventare

the other way around.

il contrario.

A negative word can be become positive,

Una parola negativa può diventare positiva

and a positive might become negative.

e una parola positiva può diventare negativa.

And of course, it all depends how you say it as well right now.

E, naturalmente, tutto dipende anche da come lo dici in questo momento.

By the way, Mr.

A proposito, il signor

Steve is on stage in Wolverhampton right now.

Steve è sul palco a Wolverhampton in questo momento.

There he is.

Eccolo.

So there was Mr.

Quindi

Steve last night, but at the moment, right now he is on stage

ieri sera c'era il signor Steve, ma in questo momento, proprio adesso, è sul palco

performing in the Gondoliers and there he was last night

ad esibirsi nei Gondolieri ed era lì ieri sera a

singing his little heart.

cantare il suo cuoricino.

Look at that.

Guarda quello.

You can really see that Steve is putting everything

Puoi davvero vedere che Steve sta mettendo tutto il possibile

into his performance.

nella sua performance.

Let's hope tomorrow Mr.

Speriamo che domani il signor

Steve will put as much effort into his performance here

Steve si impegni altrettanto nella sua esibizione qui

on the live chat because I'm back tomorrow, don't worry.

nella chat dal vivo perché tornerò domani, non preoccuparti.

Back tomorrow

Torno domani

from 2 p.m.

dalle 14:00 L'

UK time is when I'm back with you.

ora del Regno Unito è quando tornerò con te.

So I am with you tomorrow.

Quindi domani sarò con te.

Thank you, Josette.

Grazie, Josette.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you also to Luis.

Grazie anche a Luis.

Thank you, Nick Hill, very nice.

Grazie, Nick Hill, molto gentile.

Thank you also to Angelus

Grazie anche all'Angelus

and also to VHS also.

e anche alla VHS.

Thank you very much to as this.

Grazie mille per questo.

Thank you, Beatriz, once again for joining us today.

Grazie, Beatriz, ancora una volta per esserti unita a noi oggi.

Thank you very much for all of your company.

Grazie mille per tutta la vostra compagnia.

I've quite enjoyed it, isn't it?

Mi è piaciuto parecchio, vero?

It's very strange, very weird

È molto strano, molto strano

being here on Saturday, but I'm here with you anyway.

essere qui sabato, ma sono comunque qui con te.

And as I said, I am back with you tomorrow.

E come ho detto, tornerò da voi domani.

Tomorrow from 2 p.m.

Domani dalle 14:00 L'

UK time is when I'm with you.

ora del Regno Unito è quando sono con te.

Don't forget to join me and we will have 2 hours tomorrow.

Non dimenticare di unirti a me e domani avremo 2 ore.

Not one hour but two,

Non un'ora ma due,

the whole 2 hours to enjoy with each other.

tutte e due le ore da trascorrere insieme.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per la visione.

We are approaching 3:00.

Ci stiamo avvicinando alle 3:00.

I've been here for one hour.

Sono qui da un'ora.

You can watch this again with captions later on.

Potrai guardarlo di nuovo con i sottotitoli più tardi.

Thank you very much for your lovely messages.

Grazie mille per i tuoi adorabili messaggi.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Very nice.

Molto bello.

Thank you very much.

Grazie mille.

Well, by the way, tomorrow we have something serious to talk about as well,

Bene, a proposito, domani avremo anche qualcosa di serio di cui parlare,

something that I said last week on one of my livestreams.

qualcosa che ho detto la scorsa settimana in uno dei miei live streaming.

I had a rather interesting

email sent to me.

Mi è stata inviata un'e-mail piuttosto interessante. Ne

We will talk about that tomorrow.

parleremo domani.

And of course, Mr. Steve will be here as well.

E ovviamente anche il signor Steve sarà qui.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

See you later. Take care of yourselves.

Arrivederci. Prenditi cura di te stesso.

I hope you've enjoyed this rather unusual Saturday live stream.

Spero che questo live streaming di sabato piuttosto insolito vi sia piaciuto .

And don't forget to give me a lovely like as well, if you like

E non dimenticare di darmi anche un bel mi piace, se ti piace

what you've seen,

quello che hai visto,

please give me a lovely thumb to show you care.

per favore dammi un bel pollice per dimostrarmi che ci tieni.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo, saprai cosa accadrà dopo.

Yes, you do

Sì, ti

enjoy the rest of your day.

godi il resto della giornata. Ti

Have a super duper weekend if I don't see you tomorrow, have a good one.

auguro uno splendido fine settimana, se non ci vediamo domani, passalo bene.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

ta ta for now.

ta ta per ora.