SATURDAY \ ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM / Learn - Listen + CHAT - 24th Feb 2024

This is very unusual indeed.

C’est vraiment très inhabituel.

What is going on?

Que se passe-t-il?

Well, first of all, I will show you out of the window.

Eh bien, tout d'abord, je vais vous montrer par la fenêtre.

Look at the view today, looking towards Shrewsbury three.

Regardez la vue aujourd'hui, en direction de Shrewsbury 3. Le

There it is. It's a lovely sunny day.

voilà. C'est une belle journée ensoleillée.

And guess what?

Et devine quoi?

There is even more than the beautiful weather

Il y a encore plus que le beau temps

because we are now live here on YouTube.

puisque nous sommes désormais en direct ici sur YouTube.

And yes, it is Saturday.

Et oui, c'est samedi.

And I am coming to you live from the birthplace of the English language,

Et je viens vers vous en direct du lieu de naissance de la langue anglaise,

which just happens to be, you know, where it is.

qui se trouve justement, vous savez, là où elle se trouve.

It's England.

C'est l'Angleterre.

We are back together again and it is a little bit unusual.

Nous sommes de nouveau ensemble et c'est un peu inhabituel.

Before anyone panics, it isn't Sunday.

Avant que tout le monde ne panique, ce n'est pas dimanche.

Don't worry, it's Saturday.

Ne vous inquiétez pas, c'est samedi.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling happy today. I'm not too bad.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui. Je ne vais pas trop mal.

I think I've been talking too much over the past couple of days

Je pense que j'ai trop parlé ces derniers jours

and my voice is a little bit sore, to say the least.

et ma voix est pour le moins un peu douloureuse.

But I will carry on.

Mais je vais continuer.

I am a trooper.

Je suis un soldat.

That is a great expression that we use in English.

C’est une excellente expression que nous utilisons en anglais.

If a person continues despite the fact

Si une personne continue malgré le fait

that they might feel unwell, maybe they are under the weather,

qu’elle ne se sente pas bien, peut-être qu’elle n’est pas en forme,

maybe they have a cold or something is making them feel unhappy.

qu’elle a un rhume ou que quelque chose la rend malheureuse.

They carry on.

Ils continuent.

They are a trooper,

C'est un soldat,

just like a soldier marching forth

tout comme un soldat qui

across the front line towards the enemy.

traverse la ligne de front vers l'ennemi.

Hello there.

Bonjour.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You might say I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

And today we are here.

Et aujourd'hui, nous sommes là.

I'm doing some extra life streams this month.

Je fais quelques live streams supplémentaires ce mois-ci.

And the reason is because February is a short month.

Et la raison est que février est un mois court.

So I think we have 29 days this month.

Je pense donc que nous avons 29 jours ce mois-ci.

But of course, we still lose

Mais bien sûr, on perd encore

two days.

deux jours.

So for the average month it is 31 days.

Donc pour un mois moyen, c'est 31 jours.

So I thought it would be fun to do some extra livestreams

J’ai donc pensé que ce serait amusant de faire quelques livestreams supplémentaires

and that is what you are watching right now.

et c’est ce que vous regardez en ce moment.

So I'm with you on Saturday. There is no Mr. Steve.

Je suis donc avec vous samedi. Il n'y a pas de M. Steve.

I have a good reason for that, because Steve

J'ai une bonne raison pour cela, car Steve

this afternoon is appearing

apparaît cet après-midi

in the matinee of the show he is doing.

en matinée de l'émission qu'il présente.

I went along to see it last night.

Je suis allé le voir hier soir.

So here is Mr. Steve.

Voici donc M. Steve.

I will show you what I saw last night.

Je vais vous montrer ce que j'ai vu hier soir. Le

There it is.

voilà. Il y

So there is Steve singing with his company,

a donc Steve qui chante avec sa compagnie,

not his company, as in his work company,

pas sa compagnie, comme dans sa compagnie de travail,

but a group of people who come together to sing and perform.

mais un groupe de personnes qui se réunissent pour chanter et jouer.

So Mr.

Donc M.

Steve, last night was appearing in the Gondoliers.

Steve, hier soir, apparaissait aux Gondoliers.

Unfortunately, I can't let you hear the sound

Malheureusement, je ne peux pas vous laisser entendre le son

because of copyright problems.

à cause de problèmes de droits d'auteur. Il

So there might be some issues with copyright.

peut donc y avoir des problèmes de droits d'auteur.

Even though Gilbert and Sullivan, who actually wrote the Gondoliers.

Même si Gilbert et Sullivan, qui ont écrit les Gondoliers.

It's been out of copyright

Cela fait de nombreuses années qu'elle n'est plus protégée par le droit d'auteur

for many years, but of course sometimes the license for music

, mais bien sûr, parfois, la licence pour la musique

can continue for much longer, so I'm not going to risk it.

peut durer beaucoup plus longtemps, donc je ne vais pas prendre de risque.

I'm not taking a risk.

Je ne prends pas de risque.

But there is Mr.

Mais il y a M.

Steve singing in his rather nice red cummerbund.

Steve qui chante dans sa plutôt jolie ceinture de smoking rouge.

The thing that goes around

La chose qui lui fait le tour de la

his waist is called a cummerbund,

taille s'appelle une ceinture de smoking,

and I think I'm not sure which song Mr.

et je pense que je ne suis pas sûr de la chanson que M.

Steve is singing there, but that that is what he was doing last night.

Steve chante là, mais c'est ce qu'il faisait hier soir.

And I was there in the audience watching him sing his little heart out.

Et j'étais là, dans le public, à le regarder chanter de tout son cœur.

And I have to say, it was good fun,

Et je dois dire que c'était très amusant,

even though there were some people there who had decided

même s'il y avait des gens là-bas qui avaient décidé

to set up some microphones and speakers.

d'installer des microphones et des haut-parleurs.

And unfortunately, sometimes the sound

Et malheureusement, parfois, le son

went a little bit wrong.

tournait un peu mal.

There was a little bit of something we call feedback,

Il y avait un petit quelque chose que nous appelons le feedback,

which is where the microphone picks up

c'est-à-dire l'endroit où le microphone capte

the sound coming out of the speaker.

le son sortant du haut-parleur.

And what happens is you have something called a feedback loop.

Et ce qui se passe, c’est que vous avez ce qu’on appelle une boucle de rétroaction.

It continues forever and ever.

Cela continue pour toujours et à jamais.

But not just that.

Mais pas seulement.

The sound also increases until all you have

Le son augmente également jusqu'à ce que vous n'ayez qu'un

is a very loud squeal

cri

or screech feedback.

ou un retour strident très fort.

It is something you should always avoid having.

C'est quelque chose que vous devriez toujours éviter d'avoir.

If you are recording something live, maybe you have some speakers

Si vous enregistrez quelque chose en direct, vous disposez peut-être de haut-parleurs

and also some microphones.

et de microphones. Il

You have to be very careful not to get feedback.

faut faire très attention à ne pas recevoir de feedback.

It can be rather nasty.

Cela peut être plutôt méchant.

So that's what Steve is doing today.

C'est donc ce que Steve fait aujourd'hui.

But don't worry, I am with you tomorrow as well.

Mais ne vous inquiétez pas, je suis aussi avec vous demain.

So it is a full weekend of English addict,

C'est donc un week-end complet pour les accros à l'anglais,

not just today, but also tomorrow as well.

pas seulement aujourd'hui, mais aussi demain.

So don't panic.

Alors pas de panique.

I am with you tomorrow, as will Mr.

Je suis avec vous demain, tout comme M.

Steve.

Steve.

So Steve will be here tomorrow.

Donc Steve sera là demain.

I just want to stress that just so there are no confusions

Je tiens simplement à souligner que, pour éviter toute confusion

or misunderstandings, I will be here tomorrow as well.

ou tout malentendu, je serai ici également demain.

We are looking at opposite today.

Nous regardons l'opposé aujourd'hui.

And I thought it's an interesting subject because in English quite often

Et j'ai trouvé que c'était un sujet intéressant parce qu'en anglais,

we will express things in positive ways or negative ways.

nous exprimons souvent les choses de manière positive ou négative.

Sometimes you can use words

Parfois, vous pouvez utiliser des mots à la

both positively and negatively,

fois positivement et négativement,

sometimes by using other words in the sentence,

parfois en utilisant d'autres mots dans la phrase,

but also by the way, you say things intonation.

mais aussi d'ailleurs, vous dites les choses avec l'intonation.

So the way in which you say something can also change the meaning

Ainsi, la manière dont vous dites quelque chose peut également changer le sens

or the way in which a particular word in English is being used.

ou la manière dont un mot particulier en anglais est utilisé.

I have to say it does feel weird being here on Saturday.

Je dois dire que ça fait bizarre d'être ici samedi.

It's a very strange feeling.

C'est une sensation très étrange.

I think it's been a long time since I was with you on Saturday,

Je pense que ça fait longtemps que je n'étais pas avec toi samedi,

but of

course tomorrow I'm back with you as well, so don't panic.

mais bien

sûr demain je suis de retour avec toi aussi, alors pas de panique.

I want to say again, there is a live stream tomorrow 2 p.m.

Je tiens à le répéter, il y a une diffusion en direct demain à 14 heures.

UK time Sunday as usual.

Heure du Royaume-Uni dimanche comme d'habitude.

By the way, if you like this, please give me a lovely

Au fait, si vous aimez ça, n'hésitez pas à me donner un joli

like and I will be ever so happy.

like et je serai très heureuse.

So if you like this, give me a lovely firm

Alors si vous aimez ça, donnez-moi une belle entreprise

and I will go to sleep tonight

et je m'endormirai ce soir

with a smile on my face.

avec le sourire aux lèvres.

Because you like what I'm doing

Parce que tu aimes vraiment ce que je fais

ever so nice.

.

Just before my live stream began on my iPad,

Juste avant le début de ma diffusion en direct sur mon iPad,

there was a little commercial that played,

une petite publicité a été diffusée,

and sometimes you can have different types

et parfois vous pouvez avoir différents types

of advertisement on YouTube.

de publicité sur YouTube.

And I have to say

Et je dois dire que

the one that was on just before I started

celui qui était diffusé juste avant que je commence

was all about quite, quite a big subject,

portait sur un sujet assez, assez important,

something that can happen when you get to a certain age.

quelque chose qui peut arriver quand on atteint un certain âge.

I do believe

Je crois

that this particular thing does exist.

que cette chose particulière existe.

We often talk about different types of prejudice.

On parle souvent de différents types de préjugés.

When we talk about prejudice, we mean a prejudgement of a person

Lorsque nous parlons de préjugés, nous entendons un préjugé envers une personne

or group or a particular thing.

, un groupe ou une chose particulière.

You are judging something without knowing anything

Vous jugez quelque chose sans rien savoir

about that person or that thing.

de cette personne ou de cette chose.

Prejudice can

Les préjugés peuvent

come in all shapes and sizes.

prendre toutes les formes et toutes les tailles.

Maybe a person's race, their skin colour,

Peut-être la race d'une personne, sa couleur de peau,

maybe a particular part of the country that they come from.

peut-être une région particulière du pays d'où elle vient.

So we even here in the UK, within the UK,

Donc, même ici au Royaume-Uni, au sein du Royaume-Uni,

because the UK is made up of different parts,

parce que le Royaume-Uni est composé de différentes parties,

we have England, Scotland, Wales

nous avons l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles

and you might find that there are different ways

et vous constaterez peut-être qu'il existe différentes façons

of speaking, different accents and sometimes it is possible

de parler, différents accents et parfois il est possible

to have prejudice, prejudice against a way someone speaks

d'avoir préjugés, préjugés contre la façon dont quelqu'un parle

or the sound of their voice, or may be where they come from.

ou le son de sa voix, ou peut-être contre son origine. On constate

So quite often you might find that there is a sort of divide

donc très souvent qu’il existe une sorte de division

between the North and the South.

entre le Nord et le Sud.

Quite often the South will be the more prosperous area,

Très souvent, le Sud sera la région la plus prospère,

or at least it will appear to be prosperous or better.

ou du moins elle apparaîtra prospère, voire meilleure.

But in

Mais en

reality of course there is good and bad all over the place.

réalité, bien sûr, il y a du bon et du mauvais partout.

So quite often prejudice is a thing that can get in the way.

Très souvent, les préjugés peuvent constituer un obstacle.

It can block

Cela peut bloquer

the way a person thinks about other things and other people.

la façon dont une personne pense à d’autres choses et aux autres. Un

Another type of prejudice is ageism.

autre type de préjugé est l’âgisme.

A person's age age.

L'âge d'une personne.

So maybe when you are young, you feel as if you have the world at your feet.

Alors peut-être que lorsque vous êtes jeune, vous avez l’impression d’avoir le monde à vos pieds.

Everything is there for the taking when you are young,

Tout est à portée de main quand on est jeune,

the summers seem to last forever.

les étés semblent durer éternellement.

The years go by so slowly

Les années passent si lentement

and it feels as if you will be young forever.

et on a l’impression que vous serez jeune pour toujours.

And quite often the attitude of a person who is much younger

Et bien souvent, l’attitude d’une personne beaucoup plus jeune

or very young towards older people

ou très jeune envers les personnes plus âgées

might be negative.

peut être négative.

A certain type of prejudice, younger people

Un certain type de préjugés, les plus jeunes

feeling that older people are useless or have no worth.

ayant le sentiment que les plus âgés sont inutiles ou n'ont aucune valeur.

And it does happen.

Et cela arrive.

And I think generally, quite often in society

Et je pense qu'en général, il existe très souvent dans la société

there is a definite divide between young and old,

une nette fracture entre les jeunes et les vieux,

especially with the attitude

notamment en ce qui concerne l'attitude

between young people and older people.

entre les jeunes et les personnes plus âgées.

But of course you can also have the opposite

Mais bien sûr, il peut aussi y avoir le contraire : les

where older people, people who are older

personnes âgées, les personnes plus âgées,

might also have prejudice against younger people.

peuvent également avoir des préjugés à l'égard des plus jeunes.

So I'm not saying that it only works one way.

Je ne dis donc pas que cela ne fonctionne que dans un sens.

It can work both ways.

Cela peut fonctionner dans les deux sens. Dans les

Both ways.

deux sens.

But I think ageism is a problem in society.

Mais je pense que l'âgisme est un problème de société.

We often see people over a certain age as having very little value,

On considère souvent que les personnes au-delà d’un certain âge n’ont que très peu de valeur,

which I do not agree with.

ce avec quoi je ne suis pas d’accord.

Everyone has some sort of value in life,

Tout le monde a une certaine valeur dans la vie,

but I think there is a type of prejudice that can happen

mais je pense qu’il existe un certain type de préjugés qui peuvent exister

between young people.

entre les jeunes.

And when I say young, I don't mean teenagers,

Et quand je dis jeunes, je ne parle pas des adolescents,

although they are in that group.

même s'ils font partie de ce groupe.

I mean people in their twenties

Je veux dire les gens dans la vingtaine

or thirties or even in their forties.

, la trentaine ou même la quarantaine.

They might look

Ils pourraient

at people who are much older than them as being

considérer les personnes beaucoup plus âgées qu’eux comme des

second class citizens, or maybe not as valuable.

citoyens de seconde zone, ou peut-être comme n’ayant pas autant de valeur.

But I think everyone has some sort of value.

Mais je pense que tout le monde a une certaine valeur.

And of course these days, because people are living longer

Et bien sûr, de nos jours, parce que les gens vivent plus longtemps

and now we look at old age

et que nous considérons désormais la vieillesse

in many ways as being a little bit more positive.

à bien des égards comme un peu plus positif.

So we used to say that life begins at 40,

Nous avions l'habitude de dire que la vie commence à 40 ans,

but nowadays a lot of people are finding

mais aujourd'hui, beaucoup de gens découvrent

because our life span is much longer,

que, parce que notre durée de vie est beaucoup plus longue,

people are enjoying life for longer as well.

les gens profitent de la vie plus longtemps.

So these days instead of saying life begins at 40,

Donc ces jours-ci, au lieu de dire que la vie commence à 40 ans,

a lot of people are saying

beaucoup de gens disent que

life begins at 60

la vie commence à 60

or 65 or even 70.

, 65 ou même 70 ans. Il y

There are many people there are many people around the world having adventures,

a beaucoup de gens, il y a beaucoup de gens dans le monde qui vivent des aventures,

people who are much older than me, ten,

des gens qui sont beaucoup plus âgés que moi, dix ,

15, or even 20 years older than me.

15, voire 20 ans de plus que moi.

And they are having all sorts of adventures.

Et ils vivent toutes sortes d'aventures.

A friend of mine looks travelling

Un de mes amis a l'air de voyager

and he is in his early eighties

et il a au début des années 80

and he will often go off on a lovely holiday

et il part souvent pour de belles vacances

or go travelling to different parts of the world and have adventures

ou voyage dans différentes parties du monde et vit des aventures

and he is in his early eighties.

et il est au début des années 80.

So you see it doesn't necessarily mean

Donc, vous voyez, cela ne signifie pas nécessairement que

just because you are old, you have no value or your life is over.

simplement parce que vous êtes vieux, vous n'avez aucune valeur ou que votre vie est finie.

It is not,

Ce n'est pas le cas,

it isn't.

ce n'est pas le cas.

But there might be situations where some people will look.

Mais il peut y avoir des situations dans lesquelles certaines personnes s’y intéresseront.

They will have a certain type of prejudice

Ils auront un certain type de préjugés

against those who are much older.

envers ceux qui sont beaucoup plus âgés.

So that is the commercial, the the campaign

Voilà donc la publicité, la campagne

which is running at the moment here in the UK.

qui se déroule actuellement ici au Royaume-Uni.

The governments sometimes do this.

Les gouvernements le font parfois.

They will bring forward certain types of campaign to try and make people

Ils proposeront certains types de campagnes pour tenter de sensibiliser les gens

more aware of certain issues.

à certaines problématiques.

And I think this is a very important one to be honest.

Et je pense que c’est une question très importante pour être honnête.

So I feel actually is it is a good thing to focus on

Je pense donc que c'est une bonne chose de se concentrer

to talk about the attitude between young and old.

sur l'attitude entre les jeunes et les vieux.

But of course there are many other prejudices which occur in life.

Mais bien sûr, il existe de nombreux autres préjugés qui existent dans la vie.

Maybe the divide between those who have a lot of money or are wealthy

Peut-être le fossé entre ceux qui ont beaucoup d’argent ou qui sont riches

and those who don't like me.

et ceux qui ne m’aiment pas.

So you see,

Alors vous voyez,

I come from a very modest family.

je viens d'une famille très modeste.

Very modest.

Très modeste.

We lived in a council house.

Nous vivions dans une maison sociale.

We didn't have much money.

Nous n'avions pas beaucoup d'argent.

My mother and father had to both work.

Ma mère et mon père devaient tous deux travailler.

Despite the fact that my mother was disabled, she still had to go out to work

Malgré le fait que ma mère était handicapée, elle devait quand même aller travailler

because of the family.

à cause de la famille.

We had to.

Nous devions.

We had to make sure all my parents had to make sure that there was enough money

Nous devions nous assurer que tous mes parents devaient s'assurer qu'il y avait suffisamment d'argent

because there were three kids in the family.

car il y avait trois enfants dans la famille.

So you can see

Vous pouvez donc voir

that there might be instances or situations

qu’il peut y avoir des cas ou des situations

where someone might look down upon a certain group.

où quelqu’un pourrait mépriser un certain groupe.

And that happened at school.

Et cela s'est passé à l'école.

So when I was at school, because I lived

Donc quand j'étais à l'école, parce que je vivais

in the council house, we didn't have our own house.

dans la maison du conseil, nous n'avions pas notre propre maison.

My father didn't have a car,

Mon père n'avait pas de voiture,

we didn't even have a colour television

nous n'avions même pas de télévision couleur

until about 1983,

avant 1983 environ,

and everyone else had had one for years.

et tout le monde en avait une depuis des années.

So sometimes people would make fun of me at school because I lived in the council house,

Alors parfois, les gens se moquaient de moi à l'école parce que je vivais dans la maison du conseil,

so we had to pay rent to the council and my parents both worked

donc nous devions payer un loyer au conseil et mes parents travaillaient tous les deux

and we certainly were not wealthy.

et nous n'étions certainement pas riches.

But I do know from my own experience

Mais je sais par expérience

that there was a certain type of prejudice,

qu'il existait un certain type de préjugés,

especially between kids, teenagers and kids.

notamment entre les enfants, les adolescents et les enfants.

Children can be quite mean

Les enfants peuvent être très méchants

and sometimes they don't realise

et parfois ils ne réalisent pas à

how mean or nasty they are being.

quel point ils sont méchants ou méchants.

So it does happen from time to time.

Cela arrive donc de temps en temps.

Children can be cruel, but also people

Les enfants peuvent être cruels, mais les personnes

who are much older can be cruel as well

beaucoup plus âgées peuvent également être cruelles de

in many different ways.

différentes manières.

Today we are looking at opposites,

Aujourd’hui, nous nous penchons sur les contraires, les

opposite words, opposite meanings,

mots opposés, les sens opposés,

the way of expressing opposites.

la manière d’exprimer les contraires.

When we go one way, we might decide to go the opposite way.

Lorsque nous prenons une direction, nous pouvons décider de prendre la direction opposée.

It happens physically.

Cela se produit physiquement.

We can go one way and then go the other way.

Nous pouvons aller dans un sens, puis dans l'autre.

We are going the opposite way.

Nous allons dans le sens inverse.

Of course, when we are communicating in English, the same thing can happen.

Bien sûr, lorsque nous communiquons en anglais, la même chose peut se produire.

We can use words that mean one thing,

Nous pouvons utiliser des mots qui signifient une chose,

but we can also use words that mean the opposite of that particular thing.

mais nous pouvons aussi utiliser des mots qui signifient le contraire de cette chose particulière.

In fact, is what we are talking about today.

En fait, c’est de cela dont nous parlons aujourd’hui.

I suppose I should say hello to the live chat.

Je suppose que je devrais dire bonjour au chat en direct.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Bonjour au chat en direct. C'est un plaisir de vous voir ici.

We have

Nous avons

who else is here today besides Vitesse?

qui d'autre est ici aujourd'hui à part Vitesse ?

Vitesse, by the way, congratulations.

Vitesse, au fait, félicitations.

You are first once again, everyone wants to know

Vous êtes encore une fois premier, tout le monde veut savoir

what is your secret?

quel est votre secret ?

What is your secret?

Quel est ton secret?

Vitesse, Please tell us what it means.

Vitesse, s'il vous plaît dites-nous ce que cela signifie.

Also, we have. of course.

Nous l’avons également fait. bien sûr.

Louis Mendez

Louis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

I hope you are feeling better today because I know you are under the weather last week.

J'espère que vous vous sentez mieux aujourd'hui car je sais que vous n'avez pas eu le temps la semaine dernière.

I hope you are feeling much better.

J'espère que vous vous sentez beaucoup mieux.

We have Aziz Aziz.

Nous avons Aziz Aziz.

Hello, Aziz Aziz, nice to see you here as well.

Bonjour, Aziz Aziz, ravi de vous voir ici également.

Hello to you, pal.

Bonjour à toi, mon pote.

Mirror Rehab is here as well.

Mirror Rehab est également là.

We also have Beatriz.

Nous avons également Beatriz.

Hello, Beatriz is tomorrow.

Bonjour, Beatriz est demain.

Beatriz is going to the mountains high up.

Beatriz va dans les montagnes.

I would love

J'aimerais

to see some photographs

voir quelques photos

of the mountains.

des montagnes.

So I think in the past you have sent some to me.

Je pense donc que dans le passé vous m’en avez envoyé.

But I would love to see you. Maybe not.

Mais j'aimerais te voir. Peut être pas.

Not many. Just a couple of photographs.

Pas beaucoup. Juste quelques photographies.

And if you send them, I might show them on the next

Et si vous les envoyez, je les montrerai peut-être lors du prochain

live stream tomorrow or next week.

live stream demain ou la semaine prochaine.

But we we all want to see the mountains that you keep going to.

Mais nous voulons tous voir les montagnes vers lesquelles vous continuez.

So can we have a look at them?

Alors pouvons-nous les consulter ?

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That would be ever so nice.

Ce serait vraiment sympa.

Hello to who else is here today?

Bonjour à qui d'autre est là aujourd'hui ?

I said hello to rehab.

J'ai dit bonjour à la cure de désintoxication.

I said hello to Vitesse because you are first on today's live chat.

J'ai dit bonjour à Vitesse car vous êtes le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

Isn't that nice?

N'est-ce pas sympa ?

Nick Hill is here.

Nick Hill est là.

Nick Hill Patil is here.

Nick Hill Patil est là.

Hello to you.

Bonjour à vous.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time?

C'est ta première fois ?

If it is your first time, please let me know on the live chat.

Si c'est votre première fois, n'hésitez pas à me le faire savoir sur le chat en direct.

A lot of people ask Mr.

Beaucoup de gens demandent à M.

Duncan, Do you ever run out?

Duncan : en êtes-vous parfois à court ?

Do you ever have

Il vous arrive de n'avoir

nothing to say or talk about?

rien à dire ou à parler ?

Do you ever find yourself in a situation where you

Vous arrive-t-il de vous retrouver dans une situation où

you have no no more subjects to talk about?

vous n’avez plus de sujets à aborder ?

I was asked this question last week, actually, when I met up with some friends.

En fait, on m'a posé cette question la semaine dernière, lorsque j'ai rencontré des amis.

One of them asked Mr.

L'un d'eux a demandé à M.

Duncan, Do you ever run out of ideas and my answer to

Duncan : « Êtes-vous déjà à court d'idées ? » Ma réponse

that is no, I don't think I've ever

est non, je ne pense pas avoir jamais été à court d'

run out of ideas, ever.

idées.

There is always something new that

Il y a toujours quelque chose de nouveau qui me

pops up in my head.

vient à l’esprit.

And of course, sometimes you have to repeat things.

Et bien sûr, il faut parfois répéter les choses.

So maybe sometimes it is necessary

Alors peut-être qu’il est parfois nécessaire

to repeat certain subjects.

de répéter certains sujets.

But I have to be honest with you.

Mais je dois être honnête avec vous.

Quite often

Très souvent,

there is always a new idea that pops up in my head.

une nouvelle idée me vient à l’esprit.

So no, I don't.

Alors non, je ne le fais pas.

I don't ever I never, in fact

En fait, je ne suis jamais à

run out of things to say on the live chat.

court de choses à dire sur le chat en direct.

I don't think it's ever really happened to me.

Je ne pense pas que cela m'est jamais vraiment arrivé.

Can I just show you the view outside again?

Puis-je simplement vous montrer à nouveau la vue extérieure ?

my goodness. What a beautiful day.

mon Dieu. Quelle belle journée. Tiens

So there it is.

voilà.

We are looking out towards Shrewsbury,

Nous regardons vers Shrewsbury,

looking out towards the the town centre.

vers le centre-ville.

And you can see there are lots of things there.

Et on voit qu'il y a beaucoup de choses là-bas.

There is a large cathedral, I think it's a large church and also another smaller church.

Il y a une grande cathédrale, je pense que c'est une grande église et aussi une autre église plus petite.

And you can see also those white things

Et vous pouvez également voir ces choses blanches

towards the

vers le

top of the screen going across from left to right.

haut de l’écran, de gauche à droite.

You can see them, they are actually caravans.

Vous pouvez les voir, ce sont en réalité des caravanes.

Now I believe that is a place

Maintenant, je crois que c'est un endroit

that that actually sells caravans near Shrewsbury.

qui vend des caravanes près de Shrewsbury.

So the view that you can see out the window now, not right now

Donc la vue que vous pouvez voir par la fenêtre maintenant, pas maintenant,

is actually about 17 miles away.

est en fait à environ 17 miles.

So you're actually looking 17 miles away into the distance.

Vous regardez donc en fait à 17 miles au loin.

And the weather today is absolutely incredible, even though this morning

Et le temps aujourd'hui est absolument incroyable, même si ce matin

we woke up to a freezing frost.

nous nous sommes réveillés avec une gelée glaciale.

It was cold this morning.

Il faisait froid ce matin.

Don't worry, Beatrice, When you can send

Ne vous inquiétez pas, Béatrice, lorsque vous pourrez envoyer

some photographs, please send some.

des photos, envoyez-en quelques-unes s'il vous plaît.

But don't worry, there is no rush.

Mais ne vous inquiétez pas, rien ne presse.

I'm not going anywhere.

Je ne vais nulpart.

I will be here tomorrow. I'll be here next Wednesday.

Je serai ici demain. Je serai là mercredi prochain.

And I'll be here next Tuesday.

Et je serai là mardi prochain.

Sorry. Next Saturday or Sunday.

Désolé. Samedi ou dimanche prochain.

So I'm getting confused now.

Donc je suis confus maintenant.

You see what happens whenever you do something different.

Vous voyez ce qui se passe chaque fois que vous faites quelque chose de différent.

It messes around with your brain.

Cela dérange votre cerveau. C'est

What city is that?

quelle ville ?

That is Shrewsbury.

C'est Shrewsbury.

It is actually a large town.

C'est en fait une grande ville.

It is not a city, but in fact it is a town.

Ce n'est pas une ville, mais en fait c'est une ville.

And that is the nearest town

Et c'est la ville la plus proche

to me. I will show it.

de chez moi. Je vais le montrer.

Show it again. Where is it? You are? There it is.

Montrez-le à nouveau. Où est-il? Tu es? Le voilà.

Yes, there it is.

Oui, ça y est.

So that is looking out the window towards a place called Shrewsbury.

C'est donc regarder par la fenêtre vers un endroit appelé Shrewsbury.

You can see I have also written the name on the screen

Vous pouvez voir que j'ai également écrit le nom sur l'écran

and it is around 17 miles away,

et qu'il se trouve à environ 17 miles de là,

so it takes around about 40,

donc cela prend environ 40,

maybe 40, 35 or 40 minutes

peut-être 40, 35 ou 40 minutes

to get from here to there.

pour aller d'ici à là.

It is a long way off.

C'est loin.

Hello?

Hee hee.

Bonjour?

Hé hé.

Hugh Yen Trem, hello to you.

Hugh Yen Trem, bonjour à vous.

I'm sorry, I couldn't pronounce your name.

Je suis désolé, je n'ai pas pu prononcer votre nom.

Mavis, there's Laura.

Mavis, voici Laura.

Hello. Also to Angela's.

Bonjour. Aussi chez Angela.

Hello.

Bonjour.

I am in my store working at the moment.

Je travaille dans mon magasin en ce moment.

I would imagine a lot of people are working at the moment,

J'imagine que beaucoup de gens travaillent en ce moment,

so we might not have many people with us today live,

donc nous n'aurons peut-être pas beaucoup de monde avec nous aujourd'hui en direct,

but that's all right, because you can always watch this again.

mais ce n'est pas grave, car vous pouvez toujours revoir cela. La

Next time.

prochaine fois.

You can watch it as many times as you want as well.

Vous pouvez également le regarder autant de fois que vous le souhaitez.

Hello also to Josep.

Bonjour également à Josep.

Sola, hello to you as well.

Sola, bonjour à toi aussi.

Nice to see so many people joining.

Cela fait plaisir de voir autant de personnes participer.

Nick Hill Patil is also here today joining us on the live chat.

Nick Hill Patil est également présent aujourd'hui pour nous rejoindre sur le chat en direct.

A quick break and then we are talking about an interesting subject.

Une petite pause et nous abordons ensuite un sujet intéressant.

We are looking at opposites, ways of expressing

Nous examinons les contraires, les manières d'exprimer

opposites in the English language

les contraires en anglais

and of course, the way in which we can say things

et bien sûr, la manière dont nous pouvons dire les choses

to give opposite meanings as well.

pour donner également des sens opposés.

All of that coming up in a moment.

Tout cela arrivera dans un instant.

Don't go away.

Ne pars pas.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English addict is here

English addict est ici

with you on a Saturday,

avec vous un samedi,

Saturday.

samedi.

WATTS I'm here on Saturday.

WATTS Je suis ici samedi.

It's true, because this month is shorter.

C'est vrai, car ce mois est plus court.

I thought it would be nice to do some extra live streams,

J'ai pensé que ce serait bien de faire quelques diffusions en direct supplémentaires,

and this is one of them right now.

et celle-ci en fait partie en ce moment.

I hope you are having a good Saturday.

J'espère que vous passez un bon samedi.

And of course, I should mention I will be back with you tomorrow as well from 2 p.m.

Et bien sûr, je dois mentionner que je serai de retour avec vous demain également à partir de 14 heures.

UK. Time is when I'm back with you tomorrow.

ROYAUME-UNI. Il est temps que je sois de retour avec toi demain.

Today.

Aujourd'hui.

Meanwhile, on this live stream

Pendant ce temps, sur cette diffusion en direct,

we are looking at using opposite words.

nous envisageons d'utiliser des mots opposés.

When we talk about opposite words, we mean words that are the reverse or

Lorsque nous parlons de mots opposés, nous entendons des mots qui sont à l'envers ou,

as the name suggests,

comme leur nom l'indique,

opposite, but things that go the other way.

opposés, mais des choses qui vont dans l'autre sens.

So we often talk about direction.

On parle donc souvent de direction.

Maybe one person is going that way and the other person is going that way.

Peut-être qu’une personne va dans cette direction et que l’autre va dans cette direction.

We can say they are going in opposite directions.

On peut dire qu’ils vont dans des directions opposées.

The same thing is true with English words.

La même chose est vraie avec les mots anglais. Il

There are words that can go one way and of course there are words

y a des mots qui peuvent aller dans un sens et bien sûr, il y a des mots

that express the opposite meaning.

qui expriment le sens opposé.

We will look at some of them.

Nous en examinerons quelques-uns.

I'm sure you can think of quite a few as well by your self.

Je suis sûr que vous pouvez également en penser à quelques-uns par vous-même.

I think so.

Je pense que oui.

So in the live chat today, we have lots of people joining in.

Ainsi, dans le chat en direct d'aujourd'hui, de nombreuses personnes se sont jointes.

Thank you for spending your Saturday with me.

Merci d'avoir passé votre samedi avec moi.

It's ever so nice to see you here

C'est vraiment agréable de vous voir ici,

for every defining word there is quite often an opposite.

car chaque mot déterminant a bien souvent un contraire.

So quite often, very often

Alors bien souvent, très souvent

even that word has an opposite.

même ce mot a un contraire.

For example, the opposite of often is

Par exemple, le contraire de souvent est

seldom

rarement l'

opposite of often is seldom something that happens often

opposé de souvent, c'est rarement quelque chose qui arrive souvent

and something that happens seldom, almost never.

et quelque chose qui arrive rarement, presque jamais.

So there straight away, a very good example of opposite words.

Donc là tout de suite, un très bon exemple de mots opposés.

An opposite word is often referred to as an antonym.

Un mot opposé est souvent appelé antonyme.

An antonym is an opposite.

Un antonyme est un contraire.

It is the opposite.

C'est le contraire.

So when we say anti, we are literally saying opposite

Ainsi, lorsque nous disons anti, nous disons littéralement en face d'

an opposite word.

un mot opposé.

Of course, if a word has a similar meaning,

Bien sûr, si un mot a une signification similaire,

we can call it a synonym.

on peut l’appeler synonyme.

The word antonym derives from Greek

Le mot antonyme dérive du grec

and literally means against name.

et signifie littéralement contre nom.

So you are having an anti name.

Vous avez donc un anti-nom.

It is against that thing

C'est contre cela que le

up becomes down,

haut devient le bas, le

up and down are antonyms.

haut et le bas sont des antonymes.

They are opposites.

Ils sont opposés.

So that is the reason why we express it in that particular way.

C’est la raison pour laquelle nous l’exprimons de cette manière particulière.

Common opposite words will often express either a positive or a negative meaning.

Les mots opposés courants exprimeront souvent une signification positive ou négative.

This is true common opposite words.

Ce sont de vrais mots opposés courants.

So you can have words that mean something positive

Vous pouvez donc avoir des mots qui signifient quelque chose de positif

and something that means something negative.

et d’autres qui signifient quelque chose de négatif.

Quite often there are words that can take you in a good direction

Très souvent, il y a des mots qui peuvent vous mener dans la bonne

or a bad direction, depending

ou dans la mauvaise direction, selon

on what it is you are trying to express.

ce que vous essayez d’exprimer.

And that is why opposite words

Et c’est pourquoi les mots opposés

are quite interesting when we talk about them.

sont assez intéressants quand on en parle.

Not all opposite words are necessarily good or bad.

Tous les mots opposés ne sont pas nécessairement bons ou mauvais.

Their definitions depend on the situation.

Leurs définitions dépendent de la situation.

So as I just said, a word that you want to use

Donc, comme je viens de le dire, un mot que vous souhaitez utiliser

to express something positive, then of course you will use a positive word.

pour exprimer quelque chose de positif, alors bien sûr vous utiliserez un mot positif.

Sometimes you might have to go the opposite of that positive word

Parfois, vous devrez peut-être aller à l’opposé de ce mot positif

and use a negative word instead,

et utiliser un mot négatif à la place,

as we will see later.

comme nous le verrons plus tard.

It is also possible to use the way you say something

Il est également possible d’utiliser la façon dont vous dites quelque chose

to express opposites.

pour exprimer des contraires.

As I just said, down is the opposite of up,

Comme je viens de le dire, down est l’opposé de up,

but it is not always used as a negative opposite.

mais il n’est pas toujours utilisé comme un opposé négatif. Il

So there are ways of using those words in sentence says,

existe donc des façons d’utiliser ces mots dans des phrases,

but they are not necessarily bad.

mais elles ne sont pas nécessairement mauvaises.

There is a fly buzzing around annoyingly,

Il y a une mouche qui bourdonne de manière agaçante,

that is a very negative thing.

c'est une chose très négative.

So here are some examples.

Voici donc quelques exemples.

For example, you might go down to the shops,

Par exemple, vous pourriez aller faire du shopping,

so that's not necessarily a negative thing,

donc ce n'est pas nécessairement une chose négative,

even though we can use it as a negative thing.

même si nous pouvons l'utiliser comme une chose négative.

We often see down, down as being negative.

Nous considérons souvent le bas comme étant négatif.

But you can also use it to say that you are going in a certain direction.

Mais vous pouvez aussi l’utiliser pour dire que vous allez dans une certaine direction.

You might go down to the shops, so you go from one place to another,

Vous pouvez descendre dans les magasins, alors vous allez d'un endroit à un autre,

you go down the road, you go down to the shops,

vous descendez la route, vous descendez dans les magasins,

you might also trip up and fall.

vous pouvez aussi trébucher et tomber.

So quite often up is used positively.

Très souvent, up est utilisé de manière positive.

However, in this particular sentence,

Cependant, dans cette phrase particulière,

the one you can see at the bottom, it is being used negatively.

celle que vous pouvez voir en bas, elle est utilisée de manière négative.

You trip up, you are losing control of yourself, you trip up.

Vous trébuchez, vous perdez le contrôle de vous-même, vous trébuchez.

So quite often we can use words

Ainsi, très souvent, nous pouvons utiliser des mots

that appear negative or are often used negative light,

qui semblent négatifs ou qui sont souvent utilisés sous un jour négatif,

and we can use them in a positive way.

et nous pouvons les utiliser de manière positive.

And then of course, there are other ways of using those two words.

Et puis bien sûr, il existe d’autres façons d’utiliser ces deux mots.

You might feel down and moody,

Vous pourriez vous sentir déprimé et de mauvaise humeur,

so you might often find the word

vous constaterez donc souvent que le mot «

down is used more in a negative way.

down » est utilisé de manière plus négative.

You might feel down and moody,

Vous pourriez vous sentir déprimé et de mauvaise humeur, vous

You might pick up your dog,

pourriez récupérer votre chien,

you pick up your dog, you are collecting your dog.

vous récupérez votre chien, vous récupérez votre chien.

Maybe you have to go to the vet because your dog is having something done.

Peut-être que vous devez aller chez le vétérinaire parce que votre chien subit quelque chose.

Maybe your your mail dog

Peut-être que votre chien de messagerie

is having something

a quelque chose de

cut off.

coupé.

it can happen.

cela peut arriver.

In fact, it does happen.

En fait, cela arrive.

You might pick up your dog from the vet's.

Vous pourriez récupérer votre chien chez le vétérinaire.

You might pick up your dog from the ground

Vous pourriez ramasser votre chien par terre

because you want to carry your dog.

parce que vous souhaitez le porter.

So it is possible to use down and up

Il est donc possible d'utiliser assez souvent les mots « bas » et « haut » pour

quite often

sit and stand,

s'asseoir et se lever,

for example, are opposites, but both express

par exemple, qui sont opposés, mais qui expriment tous deux des

positive and negative meanings in a sentence.

significations positives et négatives dans une phrase.

So we might use the word sit

Nous pourrions donc utiliser le mot assis

and stand negatively and positively.

et debout de manière négative et positive.

So once again, it does depend on what the situation is.

Encore une fois, cela dépend de la situation.

So opposite words do not always reflect a positive or negative

Ainsi, les mots opposés ne reflètent pas toujours une signification positive ou négative

meaning in the same way that is to say opposite words

de la même manière, c'est-à-dire que les mots opposés

can sometimes change their meaning

peuvent parfois changer leur signification

from positive to negative

de positive à négative

and the other way round

et que l'inverse

down can be direction,

peut être une direction, tout comme le haut, le

as can up, down and up.

bas et le haut.

So to be honest with you, neither of those

Donc, pour être honnête avec vous, aucune de ces

things are necessarily positive or negative.

choses n’est nécessairement positive ou négative.

However, they are still opposites.

Cependant, ils restent opposés.

You might move down,

Vous pouvez descendre,

you might push down,

vous pouvez pousser vers le bas, vous

you might sit down, you can move up,

pouvez vous asseoir, vous pouvez monter,

you can push up,

vous pouvez pousser vers le haut,

you can sit up,

vous pouvez vous asseoir,

you can stand up like I do.

vous pouvez vous lever comme je le fais.

I stand up all the time.

Je me lève tout le temps.

Now, I used to have a chair here in the studio,

Avant, j'avais une chaise ici dans le studio,

but these days I often stand up.

mais ces jours-ci, je me lève souvent.

In fact, that's what I'm doing now.

En fait, c'est ce que je fais maintenant.

I always present my live streams standing up.

Je présente toujours mes live streams debout.

So I am standing right now on my feet.

Je suis donc debout en ce moment. Un

Another example is over and under, over, under.

autre exemple est « dessus et dessous, dessus, dessous ».

They are opposites and can both be used

Ils sont opposés et peuvent tous deux être utilisés

either positively or negatively.

positivement ou négativement.

We can look at an example

Nous pouvons prendre un exemple : les

to overspend is negative.

dépenses excessives sont négatives.

So over in that particular sense

Donc, dans ce sens particulier, cela

means you've done something too much, you overspend,

signifie que vous avez fait quelque chose de trop, que vous avez dépensé trop, que

you have spent too much money.

vous avez dépensé trop d'argent.

So if a person overspends,

Donc, si une personne dépense trop,

it means they spend too much money.

cela signifie qu’elle dépense trop d’argent.

Maybe they spend all of their money on lots of useless things.

Peut-être qu’ils dépensent tout leur argent pour beaucoup de choses inutiles.

Or maybe if you have a budget,

Ou peut-être que si vous avez un budget,

a certain amount of money, you spend too much money,

une certaine somme d’argent, vous dépensez trop d’argent,

you go over that amount, you overspend.

vous dépassez cette somme, vous dépensez trop.

this fly is going to really annoy me.

cette mouche va vraiment m'énerver.

I hate it when a fly is buzzing around me in the studio.

Je déteste quand une mouche bourdonne autour de moi en studio.

It is so distracting.

C'est tellement distrayant.

And then of course, you can get over something

Et puis, bien sûr, on peut surmonter quelque chose,

to get over something means to recover.

surmonter quelque chose, c'est récupérer.

Maybe you have an illness, you are ill, unwell,

Peut-être que vous avez une maladie, que vous êtes malade, que vous ne vous sentez pas bien,

but you get over that particular thing.

mais vous vous en sortez.

So in that sense it is positive.

Donc en ce sens, c’est positif.

We are saying that we have recovered.

Nous disons que nous avons récupéré.

Maybe you have had a shock, something that has shocked you.

Peut-être avez-vous eu un choc, quelque chose qui vous a choqué.

Eventually you will recover,

Finalement, vous vous rétablirez,

you will get over that particular thing.

vous vous remettrez de cette chose particulière.

You recover.

Vous récupérez.

And then we have uses of under

Et puis nous avons des utilisations de sous-

to under achieve is negative

atteindre, c'est négatif,

a person who under achieve leaves is a person

une personne qui sous-atteint est une personne

who doesn't do as well as they could or should

qui ne fait pas aussi bien qu'elle pourrait ou si

you under achieve it is a negative.

vous sous-atteignez, c'est négatif.

And then of course we have the opposite of what we mentioned a few moments ago.

Et puis bien sûr, nous avons le contraire de ce que nous évoquions il y a quelques instants.

You can underspend.

Vous pouvez sous-dépenser.

So that means you do not go over the limit.

Cela signifie donc que vous ne dépassez pas la limite.

You stay under the limit

Vous restez sous la limite

of the amount of money you can spend.

du montant d’argent que vous pouvez dépenser.

You underspend. And

Vous dépensez moins. Et

sometimes we have to underspend

parfois, nous devons sous-dépenser

because we have no choice.

parce que nous n’avons pas le choix.

Yes, it is possible for context of a word

Oui, il est possible que le contexte d’un mot

or its opposite, to change from positive to negative.

ou de son contraire passe du positif au négatif.

It is very possible for that to happen and it can happen.

Il est très possible que cela se produise et cela peut arriver.

Of course, we can alter the emotion of a word by adding

Bien entendu, on peut modifier l’émotion d’un mot en ajoutant

or changing the sound or the intonation.

ou en modifiant le son ou l’intonation.

So this for me is a very interesting part of learning English.

C’est donc pour moi une partie très intéressante de l’apprentissage de l’anglais.

It is a part of learning English that is fascinating,

C'est une partie de l'apprentissage de l'anglais qui est fascinante,

and that is when we are speaking, when we are talking,

et c'est lorsque nous parlons, lorsque nous parlons,

sometimes we can express words

parfois nous pouvons exprimer des mots

by using certain sounds,

en utilisant certains sons,

and quite often the sound that we use can show

et bien souvent le son que nous utilisons peut montrer

whether or not that word is being used

si ce mot est ou non étant utilisé

positively or negatively, even if the word

de manière positive ou négative, même si le mot

is positive or negative, we can sometimes

est positif ou négatif, nous pouvons parfois

use intonation the way we speak.

utiliser l'intonation dans notre façon de parler.

Here's a good example

Voici un bon exemple de

two sentences.

deux phrases.

great.

super.

great.

super.

great.

super.

great.

super.

great.

super.

great.

super.

So the word great is often seen as positive.

Le mot « génial » est donc souvent perçu comme positif.

However, in those sentences, the intonation of my voice

Cependant, dans ces phrases, l’intonation de ma voix

is leading you to understand

vous fait comprendre

that it might not be necessarily positive.

qu’elle n’est pas forcément positive.

great.

super.

great.

super.

Maybe you go out of your house in the morning and you discover that

Peut-être que vous sortez de chez vous le matin et que vous découvrez que

your car has a flat tyre just

votre voiture a une crevaison

and you are late for work.

et que vous êtes en retard au travail.

You might say,

Vous pourriez dire, c'est

right.

vrai.

It's being used negatively, even though

Il est utilisé de manière négative, même si

in the grammar it sounds as if it's a positive thing.

dans la grammaire, cela semble être une chose positive.

So intonation, the way we say things

Ainsi, l’intonation, la façon dont nous disons les choses

can quite often lead to word choice.

peuvent bien souvent conduire au choix des mots.

Having opposite meanings or sentences.

Avoir des significations ou des phrases opposées.

We can use it negatively or positively.

Nous pouvons l'utiliser de manière négative ou positive.

For example

Par exemple,

maybe you say that that is too bad.

vous dites peut-être que c'est dommage.

That is too bad.

C'est dommage.

Maybe you hear some bad news that is too bad.

Peut-être que vous entendez de mauvaises nouvelles qui sont trop mauvaises.

Perhaps you want to be sarcastic.

Peut-être voulez-vous être sarcastique.

And that is something we will look at in a moment

Et c'est quelque chose que nous examinerons dans un instant. Le

sarcasm being sarcastic.

sarcasme est sarcastique.

We often use sarcasm

Nous utilisons souvent le sarcasme

when we are being rude.

lorsque nous sommes impolis.

Or maybe if we want to make a point towards someone,

Ou peut-être que si nous voulons faire valoir un point envers quelqu'un,

we are trying to express a certain thing towards someone

nous essayons d'exprimer une certaine chose envers quelqu'un

that is too bad.

qui est dommage.

Maybe someone who you don't like

Peut-être que quelqu'un que vous n'aimez pas

phones you

vous appelle

and they say that they can't come to your party, but really you are quite relieved.

et vous dit qu'il ne peut pas venir à votre fête, mais en réalité vous êtes très soulagé.

You are pleased that they are not coming.

Vous êtes heureux qu'ils ne viennent pas.

So you might say that that is too bad.

Donc on pourrait dire que c'est dommage.

that's too bad.

c'est dommage.

You're being sarcastic.

Vous êtes sarcastique.

So even though the sentence sounds negative, you are actually pleased

Ainsi, même si la phrase semble négative, vous êtes en fait heureux

that that person isn't coming.

que cette personne ne vienne pas. Le

Sarcasm is something we use often

sarcasme est quelque chose que nous utilisons souvent

in Britain.

en Grande-Bretagne. Les

British people, English people

Britanniques, les Anglais

especially, can be very sarcastic.

en particulier, peuvent être très sarcastiques.

We like to use sarcasm

Nous aimons utiliser le sarcasme

when we are trying to make point

lorsque nous essayons de faire valoir un point

or express a certain feeling.

ou d'exprimer un certain sentiment. Le

Sarcasm often changes the meaning of a sentence or word

sarcasme change souvent le sens d'une phrase ou d'un mot

to show annoyance or frustration.

pour montrer de l'agacement ou de la frustration.

You will often use sarcasm.

Vous utiliserez souvent le sarcasme.

And I think.

Et je pense.

I think the English can be very sarcastic.

Je pense que les Anglais peuvent être très sarcastiques.

We are very good at it.

Nous y sommes très doués.

The type of humour that we have in this country.

Le genre d'humour que nous avons dans ce pays.

Saka sum is often used to

Saka sum est souvent utilisé pour

be sarcastic towards someone.

être sarcastique envers quelqu'un.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

Maybe your friend comes late

Peut-être que votre ami arrive en retard

and you have been waiting on the corner of the street for them

et que vous l'attendez depuis très longtemps au coin de la rue

for a very long time and you are looking at your watch.

et que vous regardez votre montre.

Where is this person?

Où est cette personne ?

Why haven't they arrived yet?

Pourquoi ne sont-ils pas encore arrivés ?

And you are quite angry.

Et tu es plutôt en colère.

You feel frustrated because they are late,

Vous vous sentez frustré parce qu’ils sont en retard,

but when they arrive you might be sarcastic.

mais quand ils arrivent, vous pourriez être sarcastique.

So even though the sentence sounds positive,

Ainsi, même si la phrase semble positive,

you are actually saying it in a negative way.

vous la prononcez en réalité de manière négative.

good.

bien.

You are on time as usual.

Vous êtes à l'heure comme d'habitude.

You can tell by my voice I'm being sarcastic.

Vous pouvez dire à ma voix que je suis sarcastique.

I don't mean it.

Je ne le pense pas.

I'm actually saying something positive,

En fait, je dis quelque chose de positif,

but the sound of my voice is saying something negative.

mais le son de ma voix dit quelque chose de négatif.

good.

bien.

You are on time as usual.

Vous êtes à l'heure comme d'habitude.

So the other person

Ainsi, l’autre personne

will understand that I am actually annoyed.

comprendra que je suis réellement ennuyé.

Sometimes sarcasm will take

Parfois, le sarcasme transforme

a positive sentence and turn it into something negative.

une phrase positive en quelque chose de négatif.

Maybe.

Peut être.

Maybe a person who always falls asleep

Peut-être une personne qui s'endort toujours

or maybe if they they like to sit

ou peut-être si elle aime s'asseoir

in their favourite chair and go to sleep

sur sa chaise préférée et s'endormir

and maybe you come back home and they are fast asleep,

et peut-être que vous rentrez à la maison et qu'elle dort profondément,

you might say, how nice to see you awake again,

vous pourriez dire, comme c'est agréable de vous voir à nouveau réveillé,

but they are not awake, they are fast asleep.

mais elle le fait. pas réveillés, ils dorment profondément.

So you are being sarcastic.

Vous êtes donc sarcastique.

You are saying this thing to someone who often falls asleep.

Vous dites cette chose à quelqu'un qui s'endort souvent.

How nice to see you awake again.

Comme c'est agréable de te revoir réveillé.

How nice to see you here on time.

Comme c'est agréable de vous voir ici à l'heure.

Very good. Yes.

Très bien. Oui.

you shouldn't have.

tu n'aurais pas dû.

You shouldn't have rushed here.

Tu n'aurais pas dû te précipiter ici.

There was no need to rush.

Il n’était pas nécessaire de se précipiter.

But of course, the other person didn't

Mais bien sûr, l’autre personne ne s’est pas

rush because they are late.

précipitée parce qu’elle est en retard.

The person who keeps falling asleep all the time.

La personne qui s’endort tout le temps.

You are being sarcastic because they always fall asleep.

Vous êtes sarcastique parce qu'ils s'endorment toujours.

Please tell me more of your brilliant jokes.

S'il vous plaît, parlez-moi davantage de vos brillantes blagues.

Please tell me more of your brilliant jokes.

S'il vous plaît, parlez-moi davantage de vos brillantes blagues. En

What you are actually doing is telling that person that their jokes are terrible.

réalité, vous dites à cette personne que ses blagues sont terribles.

You say it to someone who tells awful jokes.

Vous le dites à quelqu'un qui raconte des blagues horribles.

Please, please tell me some more of those wonderful jokes of yours.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, racontez-moi encore quelques-unes de vos merveilleuses blagues.

Go on.

Continue.

You are being sarcastic towards that person.

Vous êtes sarcastique envers cette personne.

To be sarcastic is to turn a positive comment

Être sarcastique, c'est retourner un commentaire positif

against someone.

contre quelqu'un.

The context

Le contexte

is being changed because of the way

change à cause de la façon dont

you say that thing and this happens a lot in English.

vous dites cela et cela arrive souvent en anglais.

And this is something that I've mentioned in the past.

Et c'est quelque chose que j'ai mentionné dans le passé.

When you are using English, sometimes it is

Lorsque vous utilisez l'anglais, il est parfois

very good to listen to what a person is saying,

très bon d'écouter ce qu'une personne dit,

but also listen to how they are saying it as well,

mais aussi d'écouter comment elle le dit,

because sometimes they might be sarcastic.

car parfois elle peut être sarcastique.

It does happen.

Cela arrive.

Not just English people,

Pas seulement les Anglais, mais aussi

people from the US.

les Américains.

They can also quite sarcastic as well.

Ils peuvent aussi être assez sarcastiques.

Common opposites in English.

Opposés courants en anglais.

Now I'm sure for many people this will be quite obvious,

Maintenant, je suis sûr que pour beaucoup de gens, cela sera assez évident,

but I'm going to put it on the screen anyway before I finish.

mais je vais quand même le mettre à l'écran avant de terminer.

So for those who want to look at some very quick

Donc pour ceux qui veulent regarder quelques

opposite words,

mots opposés très rapides,

the most obvious ones, when we look at opposites

les plus évidents, quand on regarde les opposés

and quite often these also will be used

et bien souvent ceux-ci seront aussi utilisés

positively in green and negatively

positivement en vert et négativement

in red, you have happy,

en rouge, vous avez heureux,

sad, good,

triste, bon,

bad, creates

mauvais, crée un

terrible big

grand

smile.

sourire terrible.

It is worth mentioning that big and small

Il convient de mentionner que les grands et les petits

are not necessarily positive or negative,

ne sont pas nécessairement positifs ou négatifs,

so a small thing might be good,

donc une petite chose peut être bonne,

a big thing might be bad,

une grande chose peut être mauvaise,

a big gift you might receive a big gift

un gros cadeau, vous pourriez recevoir un gros cadeau

that is good.

qui est bon.

But then you might find

Mais alors vous découvrirez peut-être que

I'm not going to say that,

je ne vais pas dire cela,

but you might find there is something wrong with you.

mais vous découvrirez peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez vous.

And instead of that thing being small, it is big.

Et au lieu que cette chose soit petite, elle est grande.

That can then be negative.

Cela peut alors être négatif.

So big and small are not necessarily

Donc, grand et petit ne sont pas nécessairement

positive or negative.

positifs ou négatifs.

They can change depending on the context.

Ils peuvent changer en fonction du contexte.

And of course we have bright

Et bien sûr, nous avons quelque chose de brillant

and miserable

et de misérable qui

something that is happy, something that is cheerful, something that is jolly,

est heureux, quelque chose de joyeux, quelque chose de joyeux, qui

it makes you smile, is bright,

vous fait sourire, qui est brillant,

something that is not so cheerful,

quelque chose qui n'est pas si joyeux,

something that makes you feel sad or miserable.

quelque chose qui vous rend triste ou misérable.

We might say that that thing is negative,

Nous pourrions dire que cette chose est négative,

so quite often it will be a negative thing.

donc bien souvent, ce sera une chose négative.

It will be used in a negative way.

Il sera utilisé de manière négative. Des

So common opposites in English.

opposés si courants en anglais.

I'm I'm sure you can think of many. In fact,

Je suis sûr que vous pouvez en penser à beaucoup. En fait,

you can think of things that make you feel good

vous pouvez penser à des choses qui vous font du bien

and things that make you feel bad.

et à des choses qui vous font vous sentir mal.

We can also have things that describe actions.

Nous pouvons aussi avoir des choses qui décrivent des actions.

As I said earlier, you stand the opposite.

Comme je l'ai dit plus tôt, vous êtes à l'opposé.

Of course, is sit.

Bien sûr, c'est assis.

You stand on the bus,

Vous êtes debout dans le bus,

you sit

vous vous asseyez

on the toilet.

sur les toilettes.

And that is how we are ending today's live stream.

Et c'est ainsi que nous terminons la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

Quite often opposite words can be used in English,

Très souvent, des mots opposés peuvent être utilisés en anglais,

but sometimes we can use them in a certain way,

mais parfois nous pouvons les utiliser d'une certaine manière,

and because of that the meaning can be reversed.

et de ce fait, le sens peut être inversé.

Sometimes those opposite words can become

Parfois, ces mots opposés peuvent devenir

the other way around.

l’inverse.

A negative word can be become positive,

Un mot négatif peut devenir positif

and a positive might become negative.

et un mot positif peut devenir négatif.

And of course, it all depends how you say it as well right now.

Et bien sûr, tout dépend aussi de la façon dont vous le dites en ce moment.

By the way, Mr.

Au fait, M.

Steve is on stage in Wolverhampton right now.

Steve est actuellement sur scène à Wolverhampton. Le

There he is.

voilà. Il y

So there was Mr.

avait donc Monsieur

Steve last night, but at the moment, right now he is on stage

Steve hier soir, mais en ce moment, en ce moment, il est sur scène en

performing in the Gondoliers and there he was last night

train de jouer aux Gondoliers et là, hier soir, il

singing his little heart.

chantait son petit cœur.

Look at that.

Regarde ça.

You can really see that Steve is putting everything

On voit vraiment que Steve met tout

into his performance.

dans sa performance.

Let's hope tomorrow Mr.

Espérons que demain M.

Steve will put as much effort into his performance here

Steve mettra autant d'efforts dans sa performance ici

on the live chat because I'm back tomorrow, don't worry.

sur le chat en direct car je serai de retour demain, ne vous inquiétez pas.

Back tomorrow

De retour demain

from 2 p.m.

à partir de 14h.

UK time is when I'm back with you.

C'est au Royaume-Uni que je suis de retour avec toi.

So I am with you tomorrow.

Alors je suis avec toi demain.

Thank you, Josette.

Merci Josette.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you also to Luis.

Merci également à Luis.

Thank you, Nick Hill, very nice.

Merci, Nick Hill, très gentil.

Thank you also to Angelus

Merci également à Angelus

and also to VHS also.

et également à VHS également.

Thank you very much to as this.

Merci beaucoup pour cela.

Thank you, Beatriz, once again for joining us today.

Merci, Beatriz, encore une fois d'être parmi nous aujourd'hui.

Thank you very much for all of your company.

Merci beaucoup pour toute votre compagnie.

I've quite enjoyed it, isn't it?

Je l'ai plutôt apprécié, n'est-ce pas ?

It's very strange, very weird

C'est très étrange, très bizarre

being here on Saturday, but I'm here with you anyway.

d'être ici samedi, mais je suis quand même là avec toi.

And as I said, I am back with you tomorrow.

Et comme je l'ai dit, je reviens avec vous demain.

Tomorrow from 2 p.m.

Demain à partir de 14h

UK time is when I'm with you.

L'heure du Royaume-Uni est celle où je suis avec toi.

Don't forget to join me and we will have 2 hours tomorrow.

N'oubliez pas de me rejoindre et nous aurons 2 heures demain.

Not one hour but two,

Pas une heure mais deux,

the whole 2 hours to enjoy with each other.

2 heures entières pour profiter ensemble.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

We are approaching 3:00.

Nous approchons de 15 heures.

I've been here for one hour.

Je suis ici depuis une heure.

You can watch this again with captions later on.

Vous pourrez revoir cette vidéo avec les sous-titres plus tard.

Thank you very much for your lovely messages.

Merci beaucoup pour vos adorables messages.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

Very nice.

Très agréable.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Well, by the way, tomorrow we have something serious to talk about as well,

Eh bien, au fait, demain, nous avons aussi quelque chose de sérieux à dire,

something that I said last week on one of my livestreams.

quelque chose que j'ai dit la semaine dernière lors d'un de mes livestreams.

I had a rather interesting

J'ai reçu un mail plutôt intéressant

email sent to me.

.

We will talk about that tomorrow.

Nous en parlerons demain.

And of course, Mr. Steve will be here as well.

Et bien sûr, M. Steve sera également présent.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé. À

See you later. Take care of yourselves.

plus tard. Prenez soin de vous.

I hope you've enjoyed this rather unusual Saturday live stream.

J'espère que vous avez apprécié ce live stream plutôt inhabituel du samedi .

And don't forget to give me a lovely like as well, if you like

Et n'oubliez pas de me donner un joli like également, si vous aimez ce que

what you've seen,

vous avez vu, s'il vous plaît,

please give me a lovely thumb to show you care.

donnez-moi un joli pouce pour montrer votre attention.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do

Oui, vous

enjoy the rest of your day.

profitez du reste de votre journée.

Have a super duper weekend if I don't see you tomorrow, have a good one.

Passez un super week-end si je ne vous vois pas demain, passez un bon week-end.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.