SATURDAY \ ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM / Learn - Listen + CHAT - 24th Feb 2024

This is very unusual indeed.

Isto é realmente muito incomum.

What is going on?

O que está acontecendo?

Well, first of all, I will show you out of the window.

Bem, em primeiro lugar, vou mostrar-lhe a janela.

Look at the view today, looking towards Shrewsbury three.

Veja a vista hoje, olhando para Shrewsbury três.

There it is. It's a lovely sunny day.

Aí está. Está um lindo dia ensolarado.

And guess what?

E adivinha?

There is even more than the beautiful weather

Há ainda mais do que um clima bonito

because we are now live here on YouTube.

porque agora estamos ao vivo aqui no YouTube.

And yes, it is Saturday.

E sim, é sábado.

And I am coming to you live from the birthplace of the English language,

E estou vindo até você ao vivo do berço da língua inglesa,

which just happens to be, you know, where it is.

que por acaso é, você sabe, onde fica.

It's England.

É a Inglaterra.

We are back together again and it is a little bit unusual.

Estamos juntos novamente e isso é um pouco incomum.

Before anyone panics, it isn't Sunday.

Antes que alguém entre em pânico, não é domingo.

Don't worry, it's Saturday.

Não se preocupe, é sábado.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy today. I'm not too bad.

Espero que você esteja se sentindo feliz hoje. Eu não sou tão ruim.

I think I've been talking too much over the past couple of days

Acho que tenho falado demais nos últimos dias

and my voice is a little bit sore, to say the least.

e minha voz está um pouco dolorida, para dizer o mínimo.

But I will carry on.

Mas vou continuar.

I am a trooper.

Eu sou um soldado.

That is a great expression that we use in English.

Essa é uma ótima expressão que usamos em inglês.

If a person continues despite the fact

Se uma pessoa continuar apesar

that they might feel unwell, maybe they are under the weather,

de não se sentir bem, talvez esteja indisposta,

maybe they have a cold or something is making them feel unhappy.

talvez esteja resfriada ou algo a esteja fazendo sentir-se infeliz.

They carry on.

Eles continuam.

They are a trooper,

Eles são soldados,

just like a soldier marching forth

assim como um soldado marchando

across the front line towards the enemy.

pela linha de frente em direção ao inimigo.

Hello there.

Olá.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

You might say I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

And today we are here.

E hoje estamos aqui.

I'm doing some extra life streams this month.

Estou fazendo algumas transmissões de vida extras este mês.

And the reason is because February is a short month.

E a razão é porque fevereiro é um mês curto.

So I think we have 29 days this month.

Então acho que temos 29 dias neste mês.

But of course, we still lose

Mas é claro que ainda perdemos

two days.

dois dias.

So for the average month it is 31 days.

Portanto, para o mês médio são 31 dias.

So I thought it would be fun to do some extra livestreams

Então pensei que seria divertido fazer algumas transmissões ao vivo extras

and that is what you are watching right now.

e é isso que você está assistindo agora.

So I'm with you on Saturday. There is no Mr. Steve.

Então estou com você no sábado. Não existe nenhum Sr. Steve.

I have a good reason for that, because Steve

Tenho um bom motivo para isso, porque Steve

this afternoon is appearing

esta tarde vai aparecer

in the matinee of the show he is doing.

na matinê do show que está fazendo.

I went along to see it last night.

Fui ver ontem à noite.

So here is Mr. Steve.

Então aqui está o Sr. Steve.

I will show you what I saw last night.

Vou te mostrar o que vi ontem à noite.

There it is.

Aí está.

So there is Steve singing with his company,

Então lá está Steve cantando com sua companhia,

not his company, as in his work company,

não com sua companhia, como em sua companhia de trabalho,

but a group of people who come together to sing and perform.

mas com um grupo de pessoas que se reúnem para cantar e se apresentar.

So Mr.

Então, Sr.

Steve, last night was appearing in the Gondoliers.

Steve, ontem à noite estava aparecendo nos Gondoleiros.

Unfortunately, I can't let you hear the sound

Infelizmente, não posso permitir que você ouça o som

because of copyright problems.

devido a problemas de direitos autorais.

So there might be some issues with copyright.

Portanto, pode haver alguns problemas com direitos autorais.

Even though Gilbert and Sullivan, who actually wrote the Gondoliers.

Mesmo que Gilbert e Sullivan, que realmente escreveram Os Gondoleiros.

It's been out of copyright

Está sem direitos autorais

for many years, but of course sometimes the license for music

há muitos anos, mas é claro que às vezes a licença da música

can continue for much longer, so I'm not going to risk it.

pode durar muito mais tempo, então não vou arriscar.

I'm not taking a risk.

Não estou correndo nenhum risco.

But there is Mr.

Mas lá está o Sr.

Steve singing in his rather nice red cummerbund.

Steve cantando em sua bela faixa vermelha.

The thing that goes around

A coisa que vai em volta da

his waist is called a cummerbund,

cintura dele se chama faixa na cintura,

and I think I'm not sure which song Mr.

e acho que não tenho certeza de qual música o Sr.

Steve is singing there, but that that is what he was doing last night.

Steve está cantando ali, mas era isso que ele estava fazendo ontem à noite.

And I was there in the audience watching him sing his little heart out.

E eu estava lá na plateia vendo ele cantar com todo o coração.

And I have to say, it was good fun,

E devo dizer que foi muito divertido,

even though there were some people there who had decided

embora houvesse algumas pessoas que decidiram

to set up some microphones and speakers.

instalar alguns microfones e alto-falantes.

And unfortunately, sometimes the sound

E, infelizmente, às vezes o som

went a little bit wrong.

dava um pouco errado.

There was a little bit of something we call feedback,

Havia algo que chamamos de feedback,

which is where the microphone picks up

que é onde o microfone capta

the sound coming out of the speaker.

o som que sai do alto-falante.

And what happens is you have something called a feedback loop.

E o que acontece é que você tem algo chamado ciclo de feedback.

It continues forever and ever.

Continua para todo o sempre.

But not just that.

Mas não apenas isso.

The sound also increases until all you have

O som também aumenta até que tudo o que você tenha

is a very loud squeal

seja um guincho muito alto

or screech feedback.

ou um feedback agudo.

It is something you should always avoid having.

É algo que você deve sempre evitar ter.

If you are recording something live, maybe you have some speakers

Se você estiver gravando algo ao vivo, talvez tenha alguns alto-falantes

and also some microphones.

e também alguns microfones.

You have to be very careful not to get feedback.

Você tem que ter muito cuidado para não receber feedback.

It can be rather nasty.

Pode ser bastante desagradável.

So that's what Steve is doing today.

Então é isso que Steve está fazendo hoje.

But don't worry, I am with you tomorrow as well.

Mas não se preocupe, estarei com você amanhã também.

So it is a full weekend of English addict,

Portanto, é um fim de semana completo para viciados em inglês,

not just today, but also tomorrow as well.

não só hoje, mas também amanhã.

So don't panic.

Então não entre em pânico.

I am with you tomorrow, as will Mr.

Estou com você amanhã, assim como o Sr.

Steve.

Steve.

So Steve will be here tomorrow.

Então Steve estará aqui amanhã.

I just want to stress that just so there are no confusions

Quero apenas ressaltar que, para que não haja confusões

or misunderstandings, I will be here tomorrow as well.

ou mal-entendidos, estarei aqui também amanhã.

We are looking at opposite today.

Estamos olhando para o oposto hoje.

And I thought it's an interesting subject because in English quite often

E achei que é um assunto interessante porque em inglês muitas vezes

we will express things in positive ways or negative ways.

expressamos as coisas de maneira positiva ou negativa.

Sometimes you can use words

Às vezes você pode usar palavras

both positively and negatively,

tanto positiva quanto negativamente,

sometimes by using other words in the sentence,

às vezes usando outras palavras na frase,

but also by the way, you say things intonation.

mas também, aliás, você diz as coisas com entonação.

So the way in which you say something can also change the meaning

Portanto, a maneira como você diz algo também pode mudar o significado

or the way in which a particular word in English is being used.

ou a maneira como uma determinada palavra em inglês está sendo usada.

I have to say it does feel weird being here on Saturday.

Devo dizer que é estranho estar aqui no sábado.

It's a very strange feeling.

É uma sensação muito estranha.

I think it's been a long time since I was with you on Saturday,

Acho que já faz muito tempo que não estive com você no sábado,

but of

course tomorrow I'm back with you as well, so don't panic.

mas é

claro que amanhã estarei de volta com você também, então não entre em pânico.

I want to say again, there is a live stream tomorrow 2 p.m.

Quero dizer mais uma vez, há uma transmissão ao vivo amanhã às 14h.

UK time Sunday as usual.

Horário do Reino Unido no domingo, como de costume.

By the way, if you like this, please give me a lovely

A propósito, se você gostou disso, por favor me dê um lindo

like and I will be ever so happy.

like e ficarei muito feliz.

So if you like this, give me a lovely firm

Então, se você gosta disso, me dê um abraço adorável

and I will go to sleep tonight

e irei dormir esta noite

with a smile on my face.

com um sorriso no rosto.

Because you like what I'm doing

Porque você gosta muito do que estou fazendo

ever so nice.

.

Just before my live stream began on my iPad,

Pouco antes de minha transmissão ao vivo começar no meu iPad,

there was a little commercial that played,

houve um pequeno comercial sendo exibido

and sometimes you can have different types

e, às vezes, você pode ter diferentes tipos

of advertisement on YouTube.

de anúncios no YouTube.

And I have to say

E devo dizer que

the one that was on just before I started

aquele que estava passando pouco antes de eu começar

was all about quite, quite a big subject,

era sobre um assunto bastante amplo,

something that can happen when you get to a certain age.

algo que pode acontecer quando você chega a uma certa idade.

I do believe

Eu acredito

that this particular thing does exist.

que essa coisa em particular existe.

We often talk about different types of prejudice.

Muitas vezes falamos sobre diferentes tipos de preconceito.

When we talk about prejudice, we mean a prejudgement of a person

Quando falamos em preconceito, queremos dizer um pré-julgamento de uma pessoa

or group or a particular thing.

ou grupo ou de uma determinada coisa.

You are judging something without knowing anything

Você está julgando algo sem saber nada

about that person or that thing.

sobre aquela pessoa ou coisa. O

Prejudice can

preconceito pode

come in all shapes and sizes.

vir em todas as formas e tamanhos.

Maybe a person's race, their skin colour,

Talvez a raça de uma pessoa, a cor da sua pele,

maybe a particular part of the country that they come from.

talvez uma parte específica do país de onde ela vem.

So we even here in the UK, within the UK,

Então, mesmo aqui no Reino Unido, dentro do Reino Unido,

because the UK is made up of different parts,

porque o Reino Unido é composto por partes diferentes,

we have England, Scotland, Wales

temos a Inglaterra, a Escócia, o País de Gales

and you might find that there are different ways

e você pode descobrir que existem diferentes maneiras

of speaking, different accents and sometimes it is possible

de falar, diferentes sotaques e às vezes é possível

to have prejudice, prejudice against a way someone speaks

ter preconceito, preconceito contra a forma como alguém fala

or the sound of their voice, or may be where they come from.

ou o som de sua voz, ou pode ser de onde vem.

So quite often you might find that there is a sort of divide

Muitas vezes você pode descobrir que existe uma espécie de divisão

between the North and the South.

entre o Norte e o Sul.

Quite often the South will be the more prosperous area,

Muitas vezes o Sul será a área mais próspera,

or at least it will appear to be prosperous or better.

ou pelo menos parecerá próspera ou melhor.

But in

Mas, na

reality of course there is good and bad all over the place.

realidade, é claro que há coisas boas e ruins em todos os lugares.

So quite often prejudice is a thing that can get in the way.

Muitas vezes o preconceito é algo que pode atrapalhar.

It can block

Pode bloquear

the way a person thinks about other things and other people.

a maneira como uma pessoa pensa sobre outras coisas e outras pessoas.

Another type of prejudice is ageism.

Outro tipo de preconceito é o preconceito de idade. A

A person's age age.

idade de uma pessoa.

So maybe when you are young, you feel as if you have the world at your feet.

Então, talvez quando você é jovem, você sinta como se tivesse o mundo a seus pés.

Everything is there for the taking when you are young,

Tudo está à sua disposição quando você é jovem,

the summers seem to last forever.

os verões parecem durar para sempre.

The years go by so slowly

Os anos passam tão devagar

and it feels as if you will be young forever.

e parece que você será jovem para sempre.

And quite often the attitude of a person who is much younger

E muitas vezes a atitude de uma pessoa muito mais jovem

or very young towards older people

ou muito jovem em relação às pessoas mais velhas

might be negative.

pode ser negativa.

A certain type of prejudice, younger people

Um certo tipo de preconceito, os mais jovens

feeling that older people are useless or have no worth.

acham que os mais velhos são inúteis ou não têm valor.

And it does happen.

E isso acontece.

And I think generally, quite often in society

E penso que, de modo geral, muitas vezes na sociedade

there is a definite divide between young and old,

existe uma divisão definitiva entre jovens e idosos,

especially with the attitude

especialmente no que diz respeito à atitude

between young people and older people.

entre os jovens e os idosos.

But of course you can also have the opposite

Mas é claro que você também pode ter o oposto,

where older people, people who are older

onde as pessoas mais velhas, as pessoas mais velhas,

might also have prejudice against younger people.

também podem ter preconceito contra os mais jovens.

So I'm not saying that it only works one way.

Portanto, não estou dizendo que só funciona de uma maneira.

It can work both ways.

Pode funcionar nos dois sentidos. Em

Both ways.

ambos os sentidos.

But I think ageism is a problem in society.

Mas acho que o preconceito de idade é um problema na sociedade.

We often see people over a certain age as having very little value,

Muitas vezes vemos pessoas acima de uma certa idade como tendo muito pouco valor,

which I do not agree with.

o que não concordo.

Everyone has some sort of value in life,

Todo mundo tem algum valor na vida,

but I think there is a type of prejudice that can happen

mas acho que existe um tipo de preconceito que pode acontecer

between young people.

entre os jovens.

And when I say young, I don't mean teenagers,

E quando digo jovens não me refiro aos adolescentes,

although they are in that group.

embora estejam nesse grupo.

I mean people in their twenties

Quero dizer pessoas na casa dos vinte

or thirties or even in their forties.

ou trinta anos ou mesmo na casa dos quarenta.

They might look

Eles podem

at people who are much older than them as being

considerar as pessoas muito mais velhas do que eles como

second class citizens, or maybe not as valuable.

cidadãos de segunda classe, ou talvez não tão valiosos.

But I think everyone has some sort of value.

Mas acho que todo mundo tem algum tipo de valor.

And of course these days, because people are living longer

E, claro, hoje em dia, porque as pessoas vivem mais

and now we look at old age

e agora encaramos a velhice

in many ways as being a little bit more positive.

de muitas maneiras como sendo um pouco mais positivas.

So we used to say that life begins at 40,

Então costumávamos dizer que a vida começa aos 40,

but nowadays a lot of people are finding

mas hoje em dia muita gente está descobrindo que

because our life span is much longer,

porque a nossa expectativa de vida é muito maior, as

people are enjoying life for longer as well.

pessoas estão aproveitando a vida por mais tempo também.

So these days instead of saying life begins at 40,

Então, hoje em dia, em vez de dizer que a vida começa aos 40,

a lot of people are saying

muitas pessoas estão dizendo que

life begins at 60

a vida começa aos 60

or 65 or even 70.

, ou aos 65, ou mesmo aos 70.

There are many people there are many people around the world having adventures,

Há muitas pessoas, há muitas pessoas ao redor do mundo tendo aventuras,

people who are much older than me, ten,

pessoas que são muito mais velhas do que eu, dez anos. ,

15, or even 20 years older than me.

15 ou até 20 anos mais velho que eu.

And they are having all sorts of adventures.

E eles estão tendo todos os tipos de aventuras.

A friend of mine looks travelling

Um amigo meu parece estar viajando

and he is in his early eighties

e tem oitenta e poucos anos

and he will often go off on a lovely holiday

e muitas vezes sai de férias maravilhosas

or go travelling to different parts of the world and have adventures

ou viaja para diferentes partes do mundo e tem aventuras

and he is in his early eighties.

e tem oitenta e poucos anos.

So you see it doesn't necessarily mean

Então veja, isso não significa necessariamente que

just because you are old, you have no value or your life is over.

só porque você está velho, você não tem valor ou que sua vida acabou.

It is not,

Não é,

it isn't.

não é.

But there might be situations where some people will look.

Mas pode haver situações em que algumas pessoas irão olhar.

They will have a certain type of prejudice

Eles terão um certo tipo de preconceito

against those who are much older.

contra quem é muito mais velho.

So that is the commercial, the the campaign

Então esse é o comercial, a campanha

which is running at the moment here in the UK.

que está sendo veiculada neste momento aqui no Reino Unido.

The governments sometimes do this.

Os governos às vezes fazem isso.

They will bring forward certain types of campaign to try and make people

Eles apresentarão certos tipos de campanha para tentar conscientizar as pessoas

more aware of certain issues.

sobre determinadas questões.

And I think this is a very important one to be honest.

E acho que isso é muito importante para ser honesto.

So I feel actually is it is a good thing to focus on

Então, acho que é bom focarmos em

to talk about the attitude between young and old.

falar sobre a atitude entre jovens e idosos.

But of course there are many other prejudices which occur in life.

Mas é claro que existem muitos outros preconceitos que ocorrem na vida.

Maybe the divide between those who have a lot of money or are wealthy

Talvez a divisão entre quem tem muito dinheiro ou é rico

and those who don't like me.

e quem não gosta de mim.

So you see,

Então você vê,

I come from a very modest family.

eu venho de uma família muito modesta.

Very modest.

Muito modesto.

We lived in a council house.

Morávamos em uma casa do conselho.

We didn't have much money.

Não tínhamos muito dinheiro.

My mother and father had to both work.

Minha mãe e meu pai tiveram que trabalhar.

Despite the fact that my mother was disabled, she still had to go out to work

Apesar de minha mãe ser deficiente, ela ainda precisava sair para trabalhar

because of the family.

por causa da família.

We had to.

Nós tivemos que.

We had to make sure all my parents had to make sure that there was enough money

Tínhamos que garantir que todos os meus pais tivessem dinheiro suficiente,

because there were three kids in the family.

porque havia três filhos na família.

So you can see

Portanto, você pode ver

that there might be instances or situations

que pode haver casos ou situações

where someone might look down upon a certain group.

em que alguém pode menosprezar um determinado grupo.

And that happened at school.

E isso aconteceu na escola.

So when I was at school, because I lived

Então, quando eu estava na escola, porque morava

in the council house, we didn't have our own house.

na casa do conselho, não tínhamos casa própria.

My father didn't have a car,

Meu pai não tinha carro,

we didn't even have a colour television

nem sequer tínhamos televisão em cores

until about 1983,

até cerca de 1983,

and everyone else had had one for years.

e todo mundo já tinha uma há anos.

So sometimes people would make fun of me at school because I lived in the council house,

Então, às vezes, as pessoas zombavam de mim na escola porque eu morava na casa do conselho,

so we had to pay rent to the council and my parents both worked

então tínhamos que pagar aluguel ao conselho e meus pais trabalhavam

and we certainly were not wealthy.

e certamente não éramos ricos.

But I do know from my own experience

Mas sei por experiência própria

that there was a certain type of prejudice,

que existia um certo tipo de preconceito,

especially between kids, teenagers and kids.

principalmente entre crianças, adolescentes e crianças. As

Children can be quite mean

crianças podem ser muito más

and sometimes they don't realise

e às vezes não percebem o

how mean or nasty they are being.

quão más ou desagradáveis ​​estão sendo.

So it does happen from time to time.

Então isso acontece de vez em quando. As

Children can be cruel, but also people

crianças podem ser cruéis, mas também as pessoas

who are much older can be cruel as well

muito mais velhas podem ser cruéis

in many different ways.

de muitas maneiras diferentes.

Today we are looking at opposites,

Hoje estamos olhando para os opostos, para as

opposite words, opposite meanings,

palavras opostas, para os significados opostos, para

the way of expressing opposites.

a forma de expressar os opostos.

When we go one way, we might decide to go the opposite way.

Quando vamos para um lado, podemos decidir seguir o caminho oposto.

It happens physically.

Isso acontece fisicamente.

We can go one way and then go the other way.

Podemos ir para um lado e depois para o outro.

We are going the opposite way.

Estamos indo na direção oposta.

Of course, when we are communicating in English, the same thing can happen.

Claro que quando estamos nos comunicando em inglês, a mesma coisa pode acontecer.

We can use words that mean one thing,

Podemos usar palavras que significam uma coisa,

but we can also use words that mean the opposite of that particular thing.

mas também podemos usar palavras que significam o oposto daquela coisa específica.

In fact, is what we are talking about today.

Na verdade, é disso que estamos falando hoje.

I suppose I should say hello to the live chat.

Suponho que devo dizer olá para o chat ao vivo.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Olá ao chat ao vivo. Bom te ver aqui.

We have

Temos

who else is here today besides Vitesse?

quem mais está aqui hoje além do Vitesse?

Vitesse, by the way, congratulations.

A propósito, Vitesse, parabéns.

You are first once again, everyone wants to know

Você é o primeiro mais uma vez, todo mundo quer saber

what is your secret?

qual é o seu segredo?

What is your secret?

Qual é o seu segredo?

Vitesse, Please tell us what it means.

Vitesse, por favor, diga-nos o que isso significa.

Also, we have. of course.

Além disso, nós temos. claro.

Louis Mendez

Louis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

I hope you are feeling better today because I know you are under the weather last week.

Espero que você esteja se sentindo melhor hoje porque sei que você não esteve bem na semana passada.

I hope you are feeling much better.

Espero que você esteja se sentindo muito melhor.

We have Aziz Aziz.

Temos Aziz Aziz.

Hello, Aziz Aziz, nice to see you here as well.

Olá, Aziz Aziz, que bom ver você aqui também.

Hello to you, pal.

Olá para você, amigo.

Mirror Rehab is here as well.

Mirror Rehab também está aqui.

We also have Beatriz.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatriz is tomorrow.

Olá, Beatriz é amanhã.

Beatriz is going to the mountains high up.

Beatriz vai para as montanhas lá no alto.

I would love

Eu adoraria

to see some photographs

ver algumas fotos

of the mountains.

das montanhas.

So I think in the past you have sent some to me.

Então acho que no passado você me enviou alguns.

But I would love to see you. Maybe not.

Mas eu adoraria ver você. Talvez não.

Not many. Just a couple of photographs.

Nao muitos. Apenas algumas fotografias.

And if you send them, I might show them on the next

E se você enviá-los, posso mostrá-los na próxima

live stream tomorrow or next week.

transmissão ao vivo amanhã ou na próxima semana.

But we we all want to see the mountains that you keep going to.

Mas todos nós queremos ver as montanhas que você continua indo.

So can we have a look at them?

Então, podemos dar uma olhada neles?

Thank you very much.

Muito obrigado.

That would be ever so nice.

Isso seria muito bom.

Hello to who else is here today?

Olá para quem mais está aqui hoje?

I said hello to rehab.

Eu disse olá para a reabilitação.

I said hello to Vitesse because you are first on today's live chat.

Eu disse olá ao Vitesse porque você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Isn't that nice?

Não é legal?

Nick Hill is here.

Nick Hill está aqui.

Nick Hill Patil is here.

Nick Hill Patil está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Is it your first time?

É sua primeira vez?

If it is your first time, please let me know on the live chat.

Se for sua primeira vez, por favor me avise no chat ao vivo.

A lot of people ask Mr.

Muitas pessoas perguntam ao Sr.

Duncan, Do you ever run out?

Duncan: Você já ficou sem?

Do you ever have

Você já não tem

nothing to say or talk about?

nada a dizer ou falar?

Do you ever find yourself in a situation where you

Você já se viu em uma situação em que

you have no no more subjects to talk about?

não tem mais assuntos para conversar?

I was asked this question last week, actually, when I met up with some friends.

Na verdade, essa pergunta me foi feita na semana passada, quando me encontrei com alguns amigos.

One of them asked Mr.

Um deles perguntou ao Sr.

Duncan, Do you ever run out of ideas and my answer to

Duncan: Você já ficou sem ideias e minha resposta

that is no, I don't think I've ever

é não, acho que nunca

run out of ideas, ever.

fiquei sem ideias, nunca.

There is always something new that

Sempre há algo novo que

pops up in my head.

surge na minha cabeça.

And of course, sometimes you have to repeat things.

E claro, às vezes você tem que repetir as coisas.

So maybe sometimes it is necessary

Então talvez às vezes seja necessário

to repeat certain subjects.

repetir determinados assuntos.

But I have to be honest with you.

Mas tenho que ser honesto com você.

Quite often

Muitas vezes

there is always a new idea that pops up in my head.

sempre surge uma ideia nova na minha cabeça.

So no, I don't.

Então não, eu não. Nunca,

I don't ever I never, in fact

nunca, na verdade

run out of things to say on the live chat.

fico sem o que dizer no chat ao vivo.

I don't think it's ever really happened to me.

Acho que isso nunca aconteceu comigo.

Can I just show you the view outside again?

Posso apenas mostrar-lhe a vista lá fora de novo?

my goodness. What a beautiful day.

meu Deus. Que dia lindo.

So there it is.

Então aí está.

We are looking out towards Shrewsbury,

Estamos olhando para Shrewsbury,

looking out towards the the town centre.

olhando para o centro da cidade.

And you can see there are lots of things there.

E você pode ver que há muitas coisas lá.

There is a large cathedral, I think it's a large church and also another smaller church.

Tem uma catedral grande, acho que é uma igreja grande e também outra igreja menor.

And you can see also those white things

E você também pode ver aquelas coisas brancas

towards the

na parte

top of the screen going across from left to right.

superior da tela, da esquerda para a direita.

You can see them, they are actually caravans.

Você pode vê-los, na verdade são caravanas.

Now I believe that is a place

Agora acredito que é um lugar

that that actually sells caravans near Shrewsbury.

que realmente vende caravanas perto de Shrewsbury.

So the view that you can see out the window now, not right now

Portanto, a vista que vocês podem ver pela janela agora, e não agora,

is actually about 17 miles away.

fica a cerca de 27 quilômetros de distância.

So you're actually looking 17 miles away into the distance.

Então você está realmente olhando a 17 milhas de distância.

And the weather today is absolutely incredible, even though this morning

E o tempo hoje está absolutamente incrível, embora esta manhã

we woke up to a freezing frost.

tenhamos acordado com uma geada congelante.

It was cold this morning.

Estava frio esta manhã.

Don't worry, Beatrice, When you can send

Não se preocupe, Beatrice, quando puder enviar

some photographs, please send some.

algumas fotos, envie-as.

But don't worry, there is no rush.

Mas não se preocupe, não há pressa.

I'm not going anywhere.

Eu não estou indo a lugar nenhum.

I will be here tomorrow. I'll be here next Wednesday.

Estarei aqui amanhã. Estarei aqui na próxima quarta-feira.

And I'll be here next Tuesday.

E estarei aqui na próxima terça-feira.

Sorry. Next Saturday or Sunday.

Desculpe. Próximo sábado ou domingo.

So I'm getting confused now.

Então estou ficando confuso agora.

You see what happens whenever you do something different.

Você vê o que acontece sempre que você faz algo diferente.

It messes around with your brain.

Isso mexe com seu cérebro.

What city is that?

Que cidade é essa?

That is Shrewsbury.

Isso é Shrewsbury.

It is actually a large town.

Na verdade, é uma cidade grande.

It is not a city, but in fact it is a town.

Não é uma cidade, mas na verdade é uma vila.

And that is the nearest town

E essa é a cidade mais próxima

to me. I will show it.

de mim. Eu vou mostrar isso.

Show it again. Where is it? You are? There it is.

Mostre novamente. Cadê? Você é? Aí está.

Yes, there it is.

Sim, aí está.

So that is looking out the window towards a place called Shrewsbury.

Então isso é olhar pela janela para um lugar chamado Shrewsbury.

You can see I have also written the name on the screen

Você pode ver que também escrevi o nome na tela

and it is around 17 miles away,

e fica a cerca de 27 quilômetros de distância,

so it takes around about 40,

então leva cerca de 40,

maybe 40, 35 or 40 minutes

talvez 40, 35 ou 40 minutos

to get from here to there.

para chegar daqui até lá.

It is a long way off.

Está muito longe.

Hello?

Hee hee.

Olá?

Ei, ei.

Hugh Yen Trem, hello to you.

Hugh Yen Trem, olá para você.

I'm sorry, I couldn't pronounce your name.

Sinto muito, não consegui pronunciar seu nome.

Mavis, there's Laura.

Mavis, ali está a Laura.

Hello. Also to Angela's.

Olá. Também para a casa de Angela.

Hello.

Olá.

I am in my store working at the moment.

Estou na minha loja trabalhando no momento.

I would imagine a lot of people are working at the moment,

Imagino que muitas pessoas estejam trabalhando no momento,

so we might not have many people with us today live,

então talvez não tenhamos muitas pessoas conosco hoje ao vivo,

but that's all right, because you can always watch this again.

mas tudo bem, porque você sempre pode assistir novamente.

Next time.

Próxima vez.

You can watch it as many times as you want as well.

Você também pode assistir quantas vezes quiser.

Hello also to Josep.

Olá também para Josep.

Sola, hello to you as well.

Sola, olá para você também.

Nice to see so many people joining.

Que bom ver tanta gente participando.

Nick Hill Patil is also here today joining us on the live chat.

Nick Hill Patil também está aqui hoje juntando-se a nós no chat ao vivo.

A quick break and then we are talking about an interesting subject.

Uma rápida pausa e depois falamos de um assunto interessante.

We are looking at opposites, ways of expressing

Estamos analisando os opostos, as formas de expressar os

opposites in the English language

opostos na língua inglesa

and of course, the way in which we can say things

e, claro, a maneira como podemos dizer as coisas

to give opposite meanings as well.

para dar significados opostos também.

All of that coming up in a moment.

Tudo isso chegando em um momento.

Don't go away.

Não vá embora.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora. O

English addict is here

viciado em inglês está aqui

with you on a Saturday,

com você no sábado,

Saturday.

sábado.

WATTS I'm here on Saturday.

WATTS Estou aqui no sábado.

It's true, because this month is shorter.

É verdade, porque este mês é mais curto.

I thought it would be nice to do some extra live streams,

Achei que seria bom fazer algumas transmissões ao vivo extras,

and this is one of them right now.

e esta é uma delas agora.

I hope you are having a good Saturday.

Espero que você esteja tendo um bom sábado.

And of course, I should mention I will be back with you tomorrow as well from 2 p.m.

E, claro, devo mencionar que estarei de volta com vocês amanhã também a partir das 14h.

UK. Time is when I'm back with you tomorrow.

REINO UNIDO. A hora é quando estarei de volta com você amanhã.

Today.

Hoje.

Meanwhile, on this live stream

Enquanto isso, nesta transmissão ao vivo,

we are looking at using opposite words.

estamos analisando o uso de palavras opostas.

When we talk about opposite words, we mean words that are the reverse or

Quando falamos de palavras opostas, queremos dizer palavras que são o contrário ou

as the name suggests,

como o nome sugere,

opposite, but things that go the other way.

opostas, mas coisas que vão no sentido contrário.

So we often talk about direction.

Por isso falamos frequentemente sobre direção.

Maybe one person is going that way and the other person is going that way.

Talvez uma pessoa esteja indo para esse lado e a outra para aquele.

We can say they are going in opposite directions.

Podemos dizer que eles estão indo em direções opostas.

The same thing is true with English words.

A mesma coisa acontece com palavras em inglês.

There are words that can go one way and of course there are words

Existem palavras que podem seguir um caminho e, claro, existem palavras

that express the opposite meaning.

que expressam o significado oposto.

We will look at some of them.

Veremos alguns deles.

I'm sure you can think of quite a few as well by your self.

Tenho certeza de que você também pode pensar em alguns sozinho.

I think so.

Eu penso que sim.

So in the live chat today, we have lots of people joining in.

Então, no chat ao vivo de hoje, temos muitas pessoas participando.

Thank you for spending your Saturday with me.

Obrigado por passar o sábado comigo.

It's ever so nice to see you here

É muito bom ver você aqui, pois

for every defining word there is quite often an opposite.

para cada palavra definidora, muitas vezes há um oposto.

So quite often, very often

Muitas vezes, muitas vezes

even that word has an opposite.

até essa palavra tem um oposto.

For example, the opposite of often is

Por exemplo, o oposto de muitas vezes é

seldom

raramente o

opposite of often is seldom something that happens often

oposto de muitas vezes é raramente algo que acontece com frequência

and something that happens seldom, almost never.

e algo que acontece raramente, quase nunca.

So there straight away, a very good example of opposite words.

Então aí está um ótimo exemplo de palavras opostas.

An opposite word is often referred to as an antonym.

Uma palavra oposta costuma ser chamada de antônimo.

An antonym is an opposite.

Um antônimo é um oposto.

It is the opposite.

É o contrário.

So when we say anti, we are literally saying opposite

Então, quando dizemos anti, estamos literalmente dizendo o oposto de

an opposite word.

uma palavra oposta.

Of course, if a word has a similar meaning,

Claro, se uma palavra tiver significado semelhante,

we can call it a synonym.

podemos chamá-la de sinônimo.

The word antonym derives from Greek

A palavra antônimo deriva do grego

and literally means against name.

e significa literalmente contra o nome.

So you are having an anti name.

Então você está tendo um anti-nome.

It is against that thing

É contra aquela coisa que

up becomes down,

cima vira baixo,

up and down are antonyms.

cima e baixo são antônimos.

They are opposites.

Eles são opostos.

So that is the reason why we express it in that particular way.

Então essa é a razão pela qual expressamos isso dessa maneira particular.

Common opposite words will often express either a positive or a negative meaning.

Palavras opostas comuns geralmente expressam um significado positivo ou negativo.

This is true common opposite words.

Estas são verdadeiras palavras opostas comuns.

So you can have words that mean something positive

Então você pode ter palavras que significam algo positivo

and something that means something negative.

e algo que significa algo negativo.

Quite often there are words that can take you in a good direction

Muitas vezes há palavras que podem levá-lo em uma direção boa

or a bad direction, depending

ou ruim, dependendo

on what it is you are trying to express.

do que você está tentando expressar.

And that is why opposite words

E é por isso que palavras opostas

are quite interesting when we talk about them.

são bastante interessantes quando falamos delas.

Not all opposite words are necessarily good or bad.

Nem todas as palavras opostas são necessariamente boas ou más.

Their definitions depend on the situation.

Suas definições dependem da situação.

So as I just said, a word that you want to use

Então, como acabei de dizer, uma palavra que você deseja usar

to express something positive, then of course you will use a positive word.

para expressar algo positivo, então é claro que você usará uma palavra positiva.

Sometimes you might have to go the opposite of that positive word

Às vezes, você pode ter que usar o oposto dessa palavra positiva

and use a negative word instead,

e usar uma palavra negativa,

as we will see later.

como veremos mais tarde.

It is also possible to use the way you say something

Também é possível usar a maneira como você diz algo

to express opposites.

para expressar opostos.

As I just said, down is the opposite of up,

Como acabei de dizer, baixo é o oposto de cima,

but it is not always used as a negative opposite.

mas nem sempre é usado como oposto negativo.

So there are ways of using those words in sentence says,

Portanto, existem maneiras de usar essas palavras em frases,

but they are not necessarily bad.

mas elas não são necessariamente ruins.

There is a fly buzzing around annoyingly,

Há uma mosca zumbindo irritantemente,

that is a very negative thing.

isso é uma coisa muito negativa.

So here are some examples.

Então aqui estão alguns exemplos.

For example, you might go down to the shops,

Por exemplo, você pode ir às lojas,

so that's not necessarily a negative thing,

então isso não é necessariamente algo negativo,

even though we can use it as a negative thing.

embora possamos usar isso como algo negativo.

We often see down, down as being negative.

Muitas vezes vemos para baixo como algo negativo.

But you can also use it to say that you are going in a certain direction.

Mas você também pode usá-lo para dizer que está indo em uma determinada direção.

You might go down to the shops, so you go from one place to another,

Você pode ir até as lojas, então você vai de um lugar para outro,

you go down the road, you go down to the shops,

você desce a rua, você vai até as lojas,

you might also trip up and fall.

você também pode tropeçar e cair.

So quite often up is used positively.

Muitas vezes, up é usado positivamente.

However, in this particular sentence,

Porém, nesta frase em particular,

the one you can see at the bottom, it is being used negatively.

aquela que você pode ver na parte inferior, está sendo usada de forma negativa.

You trip up, you are losing control of yourself, you trip up.

Você tropeça, você está perdendo o controle de si mesmo, você tropeça.

So quite often we can use words

Portanto, muitas vezes podemos usar palavras

that appear negative or are often used negative light,

que parecem negativas ou que são frequentemente usadas de forma negativa,

and we can use them in a positive way.

e podemos usá-las de uma forma positiva.

And then of course, there are other ways of using those two words.

E é claro que existem outras maneiras de usar essas duas palavras.

You might feel down and moody,

Você pode se sentir deprimido e mal-humorado,

so you might often find the word

então muitas vezes você descobrirá que a palavra para

down is used more in a negative way.

baixo é usada de forma mais negativa.

You might feel down and moody,

Você pode se sentir deprimido e mal-humorado.

You might pick up your dog,

Você pode pegar seu cachorro,

you pick up your dog, you are collecting your dog.

você pega seu cachorro, você está pegando seu cachorro.

Maybe you have to go to the vet because your dog is having something done.

Talvez você precise ir ao veterinário porque seu cachorro está fazendo alguma coisa.

Maybe your your mail dog

Talvez o seu cão-correio

is having something

esteja tendo algo

cut off.

cortado.

it can happen.

pode acontecer.

In fact, it does happen.

Na verdade, isso acontece.

You might pick up your dog from the vet's.

Você pode pegar seu cachorro no veterinário.

You might pick up your dog from the ground

Você pode pegar seu cachorro do chão

because you want to carry your dog.

porque deseja carregá-lo.

So it is possible to use down and up

Portanto, é possível usar para baixo e para cima,

quite often

muitas vezes

sit and stand,

sentar e ficar em pé,

for example, are opposites, but both express

por exemplo, são opostos, mas ambos expressam

positive and negative meanings in a sentence.

significados positivos e negativos em uma frase.

So we might use the word sit

Portanto, podemos usar a palavra sentar

and stand negatively and positively.

e ficar de pé de forma negativa e positiva.

So once again, it does depend on what the situation is.

Então, mais uma vez, depende de qual é a situação.

So opposite words do not always reflect a positive or negative

Portanto, palavras opostas nem sempre reflectem um significado positivo ou negativo

meaning in the same way that is to say opposite words

da mesma forma, ou seja, palavras opostas

can sometimes change their meaning

podem por vezes mudar o seu significado

from positive to negative

de positivo para negativo

and the other way round

e o contrário

down can be direction,

pode ser a direcção para baixo,

as can up, down and up.

assim como para cima, para baixo e para cima.

So to be honest with you, neither of those

Então, para ser honesto com você, nenhuma dessas

things are necessarily positive or negative.

coisas é necessariamente positiva ou negativa.

However, they are still opposites.

No entanto, eles ainda são opostos.

You might move down,

Você pode se mover para baixo, pode

you might push down,

empurrar para baixo,

you might sit down, you can move up,

pode sentar-se, pode

you can push up,

mover-se para cima, pode empurrar para cima,

you can sit up,

pode sentar-se,

you can stand up like I do.

pode levantar-se como eu.

I stand up all the time.

Eu me levanto o tempo todo.

Now, I used to have a chair here in the studio,

Agora eu tinha uma cadeira aqui no estúdio,

but these days I often stand up.

mas hoje em dia eu fico de pé com frequência.

In fact, that's what I'm doing now.

Na verdade, é isso que estou fazendo agora.

I always present my live streams standing up.

Sempre apresento minhas transmissões ao vivo em pé.

So I am standing right now on my feet.

Então estou de pé agora.

Another example is over and under, over, under.

Outro exemplo é acima e abaixo, acima, abaixo.

They are opposites and can both be used

Eles são opostos e podem ser usados

either positively or negatively.

positivamente ou negativamente.

We can look at an example

Podemos ver um exemplo de que

to overspend is negative.

gastar demais é negativo.

So over in that particular sense

Então, nesse sentido específico,

means you've done something too much, you overspend,

significa que você fez algo demais, gastou demais,

you have spent too much money.

gastou muito dinheiro.

So if a person overspends,

Portanto, se uma pessoa gasta demais,

it means they spend too much money.

significa que ela gasta muito dinheiro.

Maybe they spend all of their money on lots of useless things.

Talvez gastem todo o seu dinheiro em muitas coisas inúteis.

Or maybe if you have a budget,

Ou talvez se você tem um orçamento,

a certain amount of money, you spend too much money,

uma certa quantia de dinheiro, gasta muito dinheiro,

you go over that amount, you overspend.

ultrapassa essa quantia, gasta demais.

this fly is going to really annoy me.

essa mosca vai realmente me irritar.

I hate it when a fly is buzzing around me in the studio.

Eu odeio quando uma mosca voa ao meu redor no estúdio.

It is so distracting.

É tão perturbador.

And then of course, you can get over something

E então, é claro, você pode superar algo,

to get over something means to recover.

superar algo significa se recuperar.

Maybe you have an illness, you are ill, unwell,

Talvez você tenha uma doença, esteja doente, indisposto,

but you get over that particular thing.

mas você superou essa coisa específica.

So in that sense it is positive.

Então nesse sentido é positivo.

We are saying that we have recovered.

Estamos dizendo que nos recuperamos.

Maybe you have had a shock, something that has shocked you.

Talvez você tenha tido um choque, algo que o chocou.

Eventually you will recover,

Eventualmente você se recuperará,

you will get over that particular thing.

superará aquela coisa específica.

You recover.

Você se recupera.

And then we have uses of under

E então temos usos de menos para

to under achieve is negative

menos, é negativo,

a person who under achieve leaves is a person

uma pessoa que não consegue sair é uma pessoa

who doesn't do as well as they could or should

que não se sai tão bem quanto poderia ou se

you under achieve it is a negative.

você não consegue, é negativo.

And then of course we have the opposite of what we mentioned a few moments ago.

E então, é claro, temos o oposto do que mencionamos há pouco.

You can underspend.

Você pode gastar menos.

So that means you do not go over the limit.

Então isso significa que você não ultrapassa o limite.

You stay under the limit

Você permanece abaixo do limite

of the amount of money you can spend.

da quantidade de dinheiro que pode gastar.

You underspend. And

Você gasta menos. E

sometimes we have to underspend

às vezes temos que gastar menos

because we have no choice.

porque não temos escolha.

Yes, it is possible for context of a word

Sim, é possível que o contexto de uma palavra

or its opposite, to change from positive to negative.

ou seu oposto mude de positivo para negativo.

It is very possible for that to happen and it can happen.

É muito possível que isso aconteça e pode acontecer.

Of course, we can alter the emotion of a word by adding

Claro, podemos alterar a emoção de uma palavra adicionando

or changing the sound or the intonation.

ou alterando o som ou a entonação.

So this for me is a very interesting part of learning English.

Então isso para mim é uma parte muito interessante de aprender inglês.

It is a part of learning English that is fascinating,

É uma parte fascinante de aprender inglês,

and that is when we are speaking, when we are talking,

e é quando estamos falando, quando estamos falando,

sometimes we can express words

às vezes podemos expressar palavras

by using certain sounds,

usando certos sons,

and quite often the sound that we use can show

e muitas vezes o som que usamos pode mostrar

whether or not that word is being used

se essa palavra é ou não sendo usada

positively or negatively, even if the word

de forma positiva ou negativa, mesmo que a palavra

is positive or negative, we can sometimes

seja positiva ou negativa, às vezes podemos

use intonation the way we speak.

usar a entonação da forma como falamos.

Here's a good example

Aqui está um bom exemplo de

two sentences.

duas frases.

great.

ótimo.

great.

ótimo.

great.

ótimo.

great.

ótimo.

great.

ótimo.

great.

ótimo.

So the word great is often seen as positive.

Portanto, a palavra ótimo costuma ser vista como positiva.

However, in those sentences, the intonation of my voice

Porém, nessas frases, a entonação da minha voz

is leading you to understand

está levando você a entender

that it might not be necessarily positive.

que pode não ser necessariamente positiva.

great.

ótimo.

great.

ótimo.

Maybe you go out of your house in the morning and you discover that

Talvez você saia de casa pela manhã e descubra que

your car has a flat tyre just

o pneu do seu carro acabou de furar

and you are late for work.

e você está atrasado para o trabalho.

You might say,

Você pode dizer,

right.

certo.

It's being used negatively, even though

Está sendo usado de forma negativa, embora

in the grammar it sounds as if it's a positive thing.

na gramática pareça algo positivo.

So intonation, the way we say things

Portanto, a entonação, a maneira como dizemos as coisas,

can quite often lead to word choice.

muitas vezes pode levar à escolha de palavras.

Having opposite meanings or sentences.

Tendo significados ou frases opostas.

We can use it negatively or positively.

Podemos usá-lo de forma negativa ou positiva.

For example

Por exemplo,

maybe you say that that is too bad.

talvez você diga que isso é uma pena.

That is too bad.

Isso é muito mau.

Maybe you hear some bad news that is too bad.

Talvez você ouça algumas más notícias que são muito ruins.

Perhaps you want to be sarcastic.

Talvez você queira ser sarcástico.

And that is something we will look at in a moment

E isso é algo que veremos daqui a pouco: o

sarcasm being sarcastic.

sarcasmo é sarcástico.

We often use sarcasm

Freqüentemente usamos o sarcasmo

when we are being rude.

quando somos rudes.

Or maybe if we want to make a point towards someone,

Ou talvez, se quisermos defender alguém,

we are trying to express a certain thing towards someone

estamos tentando expressar algo

that is too bad.

que é muito ruim para alguém.

Maybe someone who you don't like

Talvez alguém de quem você não gosta

phones you

ligue para você

and they say that they can't come to your party, but really you are quite relieved.

e diga que não pode ir à sua festa, mas na verdade você fica bastante aliviado.

You are pleased that they are not coming.

Você está satisfeito por eles não virem.

So you might say that that is too bad.

Então você pode dizer que isso é uma pena.

that's too bad.

Isso é ruim.

You're being sarcastic.

Você está sendo sarcástico.

So even though the sentence sounds negative, you are actually pleased

Portanto, mesmo que a frase pareça negativa, você está realmente satisfeito

that that person isn't coming.

por essa pessoa não vir.

Sarcasm is something we use often

Sarcasmo é algo que usamos com frequência

in Britain.

na Grã-Bretanha. Os

British people, English people

britânicos,

especially, can be very sarcastic.

especialmente os ingleses, podem ser muito sarcásticos.

We like to use sarcasm

Gostamos de usar o sarcasmo

when we are trying to make point

quando tentamos enfatizar

or express a certain feeling.

ou expressar um determinado sentimento. O

Sarcasm often changes the meaning of a sentence or word

sarcasmo muitas vezes muda o significado de uma frase ou palavra

to show annoyance or frustration.

para mostrar aborrecimento ou frustração.

You will often use sarcasm.

Você usará frequentemente o sarcasmo.

And I think.

E eu penso.

I think the English can be very sarcastic.

Acho que os ingleses podem ser muito sarcásticos.

We are very good at it.

Somos muito bons nisso.

The type of humour that we have in this country.

O tipo de humor que temos neste país.

Saka sum is often used to

Saka sum costuma

be sarcastic towards someone.

ser sarcástico com alguém.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

Maybe your friend comes late

Talvez seu amigo chegue atrasado

and you have been waiting on the corner of the street for them

e você esteja esperando por ele na esquina da rua

for a very long time and you are looking at your watch.

há muito tempo e esteja olhando para o relógio.

Where is this person?

Onde está essa pessoa?

Why haven't they arrived yet?

Por que eles ainda não chegaram?

And you are quite angry.

E você está com muita raiva.

You feel frustrated because they are late,

Você se sente frustrado porque eles estão atrasados,

but when they arrive you might be sarcastic.

mas quando chegam você pode ser sarcástico.

So even though the sentence sounds positive,

Portanto, mesmo que a frase pareça positiva, na

you are actually saying it in a negative way.

verdade você a está dizendo de forma negativa.

good.

bom.

You are on time as usual.

Você chegou na hora, como sempre.

You can tell by my voice I'm being sarcastic.

Você pode perceber pela minha voz que estou sendo sarcástico.

I don't mean it.

Eu não quis dizer isso. Na

I'm actually saying something positive,

verdade, estou dizendo algo positivo,

but the sound of my voice is saying something negative.

mas o som da minha voz está dizendo algo negativo.

good.

bom.

You are on time as usual.

Você chegou na hora, como sempre.

So the other person

Assim, a outra pessoa

will understand that I am actually annoyed.

entenderá que estou realmente irritado.

Sometimes sarcasm will take

Às vezes, o sarcasmo pega

a positive sentence and turn it into something negative.

uma frase positiva e a transforma em algo negativo.

Maybe.

Talvez.

Maybe a person who always falls asleep

Talvez uma pessoa que sempre adormece

or maybe if they they like to sit

ou talvez se ela gosta de sentar

in their favourite chair and go to sleep

em sua cadeira favorita e dormir

and maybe you come back home and they are fast asleep,

e talvez você volte para casa e ela esteja dormindo profundamente,

you might say, how nice to see you awake again,

você pode dizer, que bom ver você acordado de novo,

but they are not awake, they are fast asleep.

mas eles são não acordados, eles estão dormindo profundamente.

So you are being sarcastic.

Então você está sendo sarcástico.

You are saying this thing to someone who often falls asleep.

Você está dizendo isso para alguém que costuma adormecer.

How nice to see you awake again.

Que bom ver você acordado novamente.

How nice to see you here on time.

Que bom ver você aqui na hora certa.

Very good. Yes.

Muito bom. Sim.

you shouldn't have.

você não deveria.

You shouldn't have rushed here.

Você não deveria ter corrido aqui.

There was no need to rush.

Não havia necessidade de pressa.

But of course, the other person didn't

Mas é claro que a outra pessoa não se

rush because they are late.

apressou porque está atrasada.

The person who keeps falling asleep all the time.

A pessoa que adormece o tempo todo.

You are being sarcastic because they always fall asleep.

Você está sendo sarcástico porque eles sempre adormecem.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Por favor, conte-me mais de suas piadas brilhantes.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Por favor, conte-me mais de suas piadas brilhantes.

What you are actually doing is telling that person that their jokes are terrible.

O que você está realmente fazendo é dizer a essa pessoa que suas piadas são terríveis.

You say it to someone who tells awful jokes.

Você diz isso para alguém que conta piadas horríveis.

Please, please tell me some more of those wonderful jokes of yours.

Por favor, conte-me mais algumas dessas suas piadas maravilhosas.

Go on.

Prossiga.

You are being sarcastic towards that person.

Você está sendo sarcástico com essa pessoa.

To be sarcastic is to turn a positive comment

Ser sarcástico é fazer um comentário positivo

against someone.

contra alguém.

The context

O contexto

is being changed because of the way

está mudando pela maneira como

you say that thing and this happens a lot in English.

você fala isso e isso acontece muito em inglês.

And this is something that I've mentioned in the past.

E isso é algo que mencionei no passado.

When you are using English, sometimes it is

Quando você está usando o inglês, às vezes é

very good to listen to what a person is saying,

muito bom ouvir o que uma pessoa está dizendo,

but also listen to how they are saying it as well,

mas também ouvir como ela está dizendo,

because sometimes they might be sarcastic.

porque às vezes ela pode ser sarcástica.

It does happen.

Isso acontece.

Not just English people,

Não apenas os ingleses, mas os

people from the US.

norte-americanos.

They can also quite sarcastic as well.

Eles também podem ser bastante sarcásticos.

Common opposites in English.

Opostos comuns em inglês.

Now I'm sure for many people this will be quite obvious,

Tenho certeza de que para muitas pessoas isso será bastante óbvio,

but I'm going to put it on the screen anyway before I finish.

mas vou colocá-lo na tela de qualquer maneira antes de terminar.

So for those who want to look at some very quick

Então, para aqueles que querem ver algumas

opposite words,

palavras opostas muito rápidas,

the most obvious ones, when we look at opposites

as mais óbvias, quando olhamos para os opostos

and quite often these also will be used

e muitas vezes estas também serão usadas

positively in green and negatively

positivamente em verde e negativamente

in red, you have happy,

em vermelho, você tem feliz,

sad, good,

triste, bom,

bad, creates

ruim, cria um

terrible big

grande

smile.

sorriso terrível.

It is worth mentioning that big and small

Vale ressaltar que grande e pequeno

are not necessarily positive or negative,

não são necessariamente positivos ou negativos,

so a small thing might be good,

então uma coisa pequena pode ser boa,

a big thing might be bad,

uma coisa grande pode ser ruim,

a big gift you might receive a big gift

um grande presente você pode receber um grande presente

that is good.

que é bom.

But then you might find

Mas então você pode descobrir que

I'm not going to say that,

não vou dizer isso,

but you might find there is something wrong with you.

mas pode descobrir que há algo errado com você.

And instead of that thing being small, it is big.

E em vez dessa coisa ser pequena, ela é grande.

That can then be negative.

Isso pode então ser negativo.

So big and small are not necessarily

Portanto, grande e pequeno não são necessariamente

positive or negative.

positivos ou negativos.

They can change depending on the context.

Eles podem mudar dependendo do contexto.

And of course we have bright

E é claro que temos algo brilhante

and miserable

e miserável

something that is happy, something that is cheerful, something that is jolly,

que é feliz, algo que é alegre, algo que é alegre, que

it makes you smile, is bright,

faz você sorrir, é brilhante,

something that is not so cheerful,

algo que não é tão alegre,

something that makes you feel sad or miserable.

algo que faz você se sentir triste ou infeliz.

We might say that that thing is negative,

Poderíamos dizer que essa coisa é negativa,

so quite often it will be a negative thing.

então muitas vezes será algo negativo.

It will be used in a negative way.

Será usado de forma negativa.

So common opposites in English.

Opostos tão comuns em inglês.

I'm I'm sure you can think of many. In fact,

Tenho certeza que você pode pensar em muitos. Na verdade,

you can think of things that make you feel good

você pode pensar em coisas que fazem você se sentir bem

and things that make you feel bad.

e em coisas que fazem você se sentir mal.

We can also have things that describe actions.

Também podemos ter coisas que descrevem ações.

As I said earlier, you stand the opposite.

Como eu disse anteriormente, você é o oposto.

Of course, is sit.

Claro, é sentar.

You stand on the bus,

Você fica no ônibus,

you sit

senta

on the toilet.

no banheiro.

And that is how we are ending today's live stream.

E é assim que encerramos a transmissão ao vivo de hoje.

Isn't that lovely?

Não é adorável?

Quite often opposite words can be used in English,

Muitas vezes palavras opostas podem ser usadas em inglês,

but sometimes we can use them in a certain way,

mas às vezes podemos usá-las de uma certa maneira,

and because of that the meaning can be reversed.

e por causa disso o significado pode ser invertido.

Sometimes those opposite words can become

Às vezes, essas palavras opostas podem se tornar o contrário

the other way around.

.

A negative word can be become positive,

Uma palavra negativa pode se tornar positiva

and a positive might become negative.

e uma palavra positiva pode se tornar negativa.

And of course, it all depends how you say it as well right now.

E, claro, tudo depende de como você diz isso agora.

By the way, Mr.

A propósito, o Sr.

Steve is on stage in Wolverhampton right now.

Steve está no palco em Wolverhampton agora.

There he is.

Ali está ele.

So there was Mr.

Então lá estava o Sr.

Steve last night, but at the moment, right now he is on stage

Steve ontem à noite, mas no momento, agora ele está no palco

performing in the Gondoliers and there he was last night

se apresentando no Gondoliers e lá estava ele ontem à noite

singing his little heart.

cantando seu pequeno coração.

Look at that.

Olhe para isso.

You can really see that Steve is putting everything

Você realmente pode ver que Steve está colocando tudo

into his performance.

em sua performance.

Let's hope tomorrow Mr.

Esperemos que amanhã o Sr.

Steve will put as much effort into his performance here

Steve se esforce ao máximo em sua atuação aqui

on the live chat because I'm back tomorrow, don't worry.

no chat ao vivo porque estarei de volta amanhã, não se preocupe.

Back tomorrow

Retorno amanhã

from 2 p.m.

a partir das 14h. A

UK time is when I'm back with you.

hora do Reino Unido é quando estou de volta com você.

So I am with you tomorrow.

Então estou com você amanhã.

Thank you, Josette.

Obrigado, Josete.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you also to Luis.

Obrigado também ao Luís.

Thank you, Nick Hill, very nice.

Obrigado, Nick Hill, muito bom.

Thank you also to Angelus

Obrigado também ao Angelus

and also to VHS also.

e também ao VHS.

Thank you very much to as this.

Muito obrigado por isso.

Thank you, Beatriz, once again for joining us today.

Obrigado, Beatriz, mais uma vez por se juntar a nós hoje.

Thank you very much for all of your company.

Muito obrigado por toda a sua companhia.

I've quite enjoyed it, isn't it?

Eu gostei bastante, não é?

It's very strange, very weird

É muito estranho, muito estranho

being here on Saturday, but I'm here with you anyway.

estar aqui no sábado, mas estou aqui com você de qualquer maneira.

And as I said, I am back with you tomorrow.

E como eu disse, estou de volta com você amanhã.

Tomorrow from 2 p.m.

Amanhã a partir das 14h. O

UK time is when I'm with you.

horário do Reino Unido é quando estou com você.

Don't forget to join me and we will have 2 hours tomorrow.

Não se esqueça de se juntar a mim e teremos 2 horas amanhã.

Not one hour but two,

Não uma hora, mas duas,

the whole 2 hours to enjoy with each other.

2 horas inteiras para curtirmos um com o outro.

Thank you very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

We are approaching 3:00.

Estamos nos aproximando das 3:00.

I've been here for one hour.

Estou aqui há uma hora.

You can watch this again with captions later on.

Você pode assistir novamente com legendas mais tarde.

Thank you very much for your lovely messages.

Muito obrigado por suas lindas mensagens.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

Very nice.

Muito legal.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Well, by the way, tomorrow we have something serious to talk about as well,

Bom, a propósito, amanhã também temos algo sério para conversar,

something that I said last week on one of my livestreams.

algo que falei semana passada em uma de minhas transmissões ao vivo.

I had a rather interesting

Recebi um

email sent to me.

e-mail bastante interessante enviado para mim.

We will talk about that tomorrow.

Falaremos sobre isso amanhã.

And of course, Mr. Steve will be here as well.

E, claro, o Sr. Steve também estará aqui.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

See you later. Take care of yourselves.

Até mais. Cuidem-se.

I hope you've enjoyed this rather unusual Saturday live stream.

Espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo de sábado bastante incomum.

And don't forget to give me a lovely like as well, if you like

E não se esqueça de me dar um lindo like também, se você gostou do que

what you've seen,

viu,

please give me a lovely thumb to show you care.

por favor, me dê um lindo polegar para mostrar que você se importa.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do

Sim, você

enjoy the rest of your day.

aproveita o resto do seu dia.

Have a super duper weekend if I don't see you tomorrow, have a good one.

Tenha um ótimo fim de semana, se eu não te ver amanhã, tenha um bom fim de semana.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

ta ta for now.

ta ta por agora.