SATURDAY \ ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM / Learn - Listen + CHAT - 24th Feb 2024

This is very unusual indeed.

Esto es realmente muy inusual. ¿

What is going on?

Qué está pasando?

Well, first of all, I will show you out of the window.

Bueno, antes que nada, te mostraré por la ventana.

Look at the view today, looking towards Shrewsbury three.

Mire la vista hoy, mirando hacia Shrewsbury tres.

There it is. It's a lovely sunny day.

Ahí está. Es un hermoso día soleado. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

There is even more than the beautiful weather

Hay incluso más que el hermoso clima

because we are now live here on YouTube.

porque ahora estamos en vivo aquí en YouTube.

And yes, it is Saturday.

Y sí, es sábado.

And I am coming to you live from the birthplace of the English language,

Y vengo a ustedes en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be, you know, where it is.

que resulta ser, ya saben, donde está.

It's England.

Es Inglaterra.

We are back together again and it is a little bit unusual.

Estamos nuevamente juntos y es un poco inusual.

Before anyone panics, it isn't Sunday.

Antes de que alguien entre en pánico, no es domingo.

Don't worry, it's Saturday.

No te preocupes, es sábado.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are feeling happy today. I'm not too bad.

Espero que hoy te sientas feliz. No estoy tan mal.

I think I've been talking too much over the past couple of days

Creo que he estado hablando demasiado durante los últimos días

and my voice is a little bit sore, to say the least.

y me duele un poco la voz, por decir lo menos.

But I will carry on.

Pero seguiré.

I am a trooper.

Soy un soldado.

That is a great expression that we use in English.

Esa es una gran expresión que usamos en inglés.

If a person continues despite the fact

Si una persona continúa a pesar de

that they might feel unwell, maybe they are under the weather,

que puede sentirse mal, tal vez esté mal, tal

maybe they have a cold or something is making them feel unhappy.

vez esté resfriado o algo le haga sentir infeliz.

They carry on.

Ellos continúan.

They are a trooper,

Son soldados,

just like a soldier marching forth

como un soldado que marcha

across the front line towards the enemy.

a través de la línea del frente hacia el enemigo.

Hello there.

Hola.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English.

Hablo de inglés.

You might say I am an English addict.

Se podría decir que soy un adicto al inglés.

And today we are here.

Y hoy estamos aquí.

I'm doing some extra life streams this month.

Este mes haré algunas transmisiones de vida adicionales.

And the reason is because February is a short month.

Y la razón es que febrero es un mes corto.

So I think we have 29 days this month.

Entonces creo que tenemos 29 días este mes.

But of course, we still lose

Pero claro, todavía perdemos

two days.

dos días.

So for the average month it is 31 days.

Entonces, para el mes promedio son 31 días.

So I thought it would be fun to do some extra livestreams

Entonces pensé que sería divertido hacer algunas transmisiones en vivo adicionales

and that is what you are watching right now.

y eso es lo que estás viendo ahora mismo.

So I'm with you on Saturday. There is no Mr. Steve.

Entonces estaré contigo el sábado. No existe el Sr. Steve.

I have a good reason for that, because Steve

Tengo una buena razón para ello, porque Steve

this afternoon is appearing

aparecerá esta tarde

in the matinee of the show he is doing.

en la sesión matinal del programa que está presentando.

I went along to see it last night.

Fui a verlo anoche.

So here is Mr. Steve.

Aquí está el Sr. Steve.

I will show you what I saw last night.

Les mostraré lo que vi anoche.

There it is.

Ahí está.

So there is Steve singing with his company,

Entonces ahí está Steve cantando con su compañía,

not his company, as in his work company,

no con su compañía, como en su compañía de trabajo,

but a group of people who come together to sing and perform.

sino con un grupo de personas que se reúnen para cantar y actuar.

So Mr.

Sr.

Steve, last night was appearing in the Gondoliers.

Steve, anoche apareció en Los Gondoleros.

Unfortunately, I can't let you hear the sound

Desafortunadamente, no puedo dejarte escuchar el sonido

because of copyright problems.

debido a problemas de derechos de autor.

So there might be some issues with copyright.

Por lo tanto, puede haber algunos problemas con los derechos de autor.

Even though Gilbert and Sullivan, who actually wrote the Gondoliers.

Aunque Gilbert y Sullivan, quienes en realidad escribieron Los Gondoleros.

It's been out of copyright

Hace muchos años que no tiene derechos de autor

for many years, but of course sometimes the license for music

, pero claro que a veces la licencia de música

can continue for much longer, so I'm not going to risk it.

puede durar mucho más tiempo, así que no voy a arriesgarme.

I'm not taking a risk.

No me arriesgo.

But there is Mr.

Pero ahí está el Sr.

Steve singing in his rather nice red cummerbund.

Steve cantando con su bonito fajín rojo.

The thing that goes around

Lo que rodea

his waist is called a cummerbund,

su cintura se llama faja,

and I think I'm not sure which song Mr.

y creo que no estoy seguro de qué canción

Steve is singing there, but that that is what he was doing last night.

canta el Sr. Steve allí, pero eso es lo que estaba haciendo anoche.

And I was there in the audience watching him sing his little heart out.

Y yo estaba allí entre el público mirándolo cantar con todo su corazón.

And I have to say, it was good fun,

Y tengo que decir que fue muy divertido,

even though there were some people there who had decided

a pesar de que había algunas personas allí que habían decidido

to set up some microphones and speakers.

instalar algunos micrófonos y parlantes.

And unfortunately, sometimes the sound

Y desafortunadamente, a veces el sonido

went a little bit wrong.

fallaba un poco.

There was a little bit of something we call feedback,

Había algo que llamamos retroalimentación,

which is where the microphone picks up

que es donde el micrófono capta

the sound coming out of the speaker.

el sonido que sale del altavoz.

And what happens is you have something called a feedback loop.

Y lo que sucede es que tienes algo llamado circuito de retroalimentación.

It continues forever and ever.

Continúa por los siglos de los siglos.

But not just that.

Pero no sólo eso.

The sound also increases until all you have

El sonido también aumenta hasta que todo lo que tienes

is a very loud squeal

es un chillido

or screech feedback.

o chirrido muy fuerte.

It is something you should always avoid having.

Es algo que siempre debes evitar tener.

If you are recording something live, maybe you have some speakers

Si estás grabando algo en vivo, quizás tengas algunos parlantes

and also some microphones.

y también algunos micrófonos.

You have to be very careful not to get feedback.

Hay que tener mucho cuidado de no recibir comentarios.

It can be rather nasty.

Puede ser bastante desagradable.

So that's what Steve is doing today.

Eso es lo que Steve está haciendo hoy.

But don't worry, I am with you tomorrow as well.

Pero no te preocupes, mañana también estaré contigo.

So it is a full weekend of English addict,

Así que es un fin de semana completo para los adictos al inglés,

not just today, but also tomorrow as well.

no sólo hoy, sino también mañana.

So don't panic.

Así que no entre en pánico.

I am with you tomorrow, as will Mr.

Estaré con ustedes mañana, al igual que el Sr.

Steve.

Steve.

So Steve will be here tomorrow.

Entonces Steve estará aquí mañana.

I just want to stress that just so there are no confusions

Sólo quiero recalcar que para que no haya confusiones

or misunderstandings, I will be here tomorrow as well.

ni malentendidos, mañana también estaré aquí.

We are looking at opposite today.

Estamos mirando lo contrario hoy.

And I thought it's an interesting subject because in English quite often

Y pensé que es un tema interesante porque en inglés muy a menudo

we will express things in positive ways or negative ways.

expresamos las cosas de manera positiva o negativa.

Sometimes you can use words

A veces puedes usar palabras

both positively and negatively,

tanto positiva como negativamente,

sometimes by using other words in the sentence,

a veces usando otras palabras en la oración,

but also by the way, you say things intonation.

pero también, por cierto, dices la entonación.

So the way in which you say something can also change the meaning

Entonces, la forma en que dices algo también puede cambiar el significado

or the way in which a particular word in English is being used.

o la forma en que se usa una palabra en particular en inglés.

I have to say it does feel weird being here on Saturday.

Debo decir que se siente raro estar aquí el sábado.

It's a very strange feeling.

Es un sentimiento muy extraño.

I think it's been a long time since I was with you on Saturday,

Creo que ha pasado mucho tiempo desde que estuve contigo el sábado,

but of

course tomorrow I'm back with you as well, so don't panic.

pero por

supuesto mañana también vuelvo contigo, así que que no cunda el pánico.

I want to say again, there is a live stream tomorrow 2 p.m.

Quiero decir nuevamente que habrá una transmisión en vivo mañana a las 2 p.m.

UK time Sunday as usual.

Hora del Reino Unido el domingo como de costumbre.

By the way, if you like this, please give me a lovely

Por cierto, si te gusta esto, por favor dame un lindo me

like and I will be ever so happy.

gusta y seré muy feliz.

So if you like this, give me a lovely firm

Entonces, si te gusta esto, dame una firmeza encantadora

and I will go to sleep tonight

y esta noche me iré a dormir

with a smile on my face.

con una sonrisa en la cara.

Because you like what I'm doing

Porque te gusta lo que estoy haciendo,

ever so nice.

muy lindo.

Just before my live stream began on my iPad,

Justo antes de que comenzara mi transmisión en vivo en mi iPad, se

there was a little commercial that played,

reprodujo un pequeño comercial

and sometimes you can have different types

y, a veces, puedes tener diferentes tipos

of advertisement on YouTube.

de publicidad en YouTube.

And I have to say

Y tengo que decir que el

the one that was on just before I started

que pusieron justo antes de empezar

was all about quite, quite a big subject,

trataba sobre un tema bastante, bastante importante,

something that can happen when you get to a certain age.

algo que puede suceder cuando llegas a cierta edad.

I do believe

Creo

that this particular thing does exist.

que esta cosa en particular existe.

We often talk about different types of prejudice.

A menudo hablamos de diferentes tipos de prejuicios.

When we talk about prejudice, we mean a prejudgement of a person

Cuando hablamos de prejuicio, nos referimos a un prejuicio sobre una persona

or group or a particular thing.

, un grupo o una cosa en particular.

You are judging something without knowing anything

Estás juzgando algo sin saber nada

about that person or that thing.

sobre esa persona o esa cosa. Los

Prejudice can

prejuicios pueden

come in all shapes and sizes.

presentarse en todas las formas y tamaños.

Maybe a person's race, their skin colour,

Tal vez la raza de una persona, su color de piel,

maybe a particular part of the country that they come from.

tal vez una parte particular del país de donde viene.

So we even here in the UK, within the UK,

Así que incluso aquí en el Reino Unido, dentro del Reino Unido,

because the UK is made up of different parts,

debido a que el Reino Unido se compone de diferentes partes,

we have England, Scotland, Wales

tenemos Inglaterra, Escocia, Gales

and you might find that there are different ways

y es posible que descubras que hay diferentes formas

of speaking, different accents and sometimes it is possible

de hablar, diferentes acentos y, a veces, es posible

to have prejudice, prejudice against a way someone speaks

tener prejuicio, prejuicio contra la forma en que alguien habla

or the sound of their voice, or may be where they come from.

o el sonido de su voz, o puede ser de dónde viene.

So quite often you might find that there is a sort of divide

Muy a menudo se puede encontrar que existe una especie de división

between the North and the South.

entre el Norte y el Sur.

Quite often the South will be the more prosperous area,

Muy a menudo el Sur será la zona más próspera,

or at least it will appear to be prosperous or better.

o al menos parecerá próspera o mejor.

But in

Pero en

reality of course there is good and bad all over the place.

realidad, por supuesto, hay cosas buenas y malas por todos lados.

So quite often prejudice is a thing that can get in the way.

Así que muy a menudo los prejuicios son algo que puede interponerse en el camino.

It can block

Puede bloquear

the way a person thinks about other things and other people.

la forma en que una persona piensa sobre otras cosas y otras personas.

Another type of prejudice is ageism.

Otro tipo de prejuicio es la discriminación por edad. La

A person's age age.

edad de una persona.

So maybe when you are young, you feel as if you have the world at your feet.

Entonces, tal vez cuando eres joven sientes que tienes el mundo a tus pies.

Everything is there for the taking when you are young,

Todo está ahí para que lo tomes cuando eres joven,

the summers seem to last forever.

los veranos parecen durar una eternidad.

The years go by so slowly

Los años pasan muy lentamente

and it feels as if you will be young forever.

y parece que serás joven para siempre.

And quite often the attitude of a person who is much younger

Y muy a menudo la actitud de una persona mucho más joven

or very young towards older people

o muy joven hacia las personas mayores

might be negative.

puede ser negativa.

A certain type of prejudice, younger people

Cierto tipo de prejuicio, que los jóvenes

feeling that older people are useless or have no worth.

sientan que los mayores son inútiles o no valen nada.

And it does happen.

Y sucede.

And I think generally, quite often in society

Y creo que, en general, con bastante frecuencia en la sociedad

there is a definite divide between young and old,

existe una clara división entre jóvenes y mayores,

especially with the attitude

especialmente en la actitud

between young people and older people.

entre los jóvenes y las personas mayores.

But of course you can also have the opposite

Pero, por supuesto, también puede ocurrir lo contrario: las

where older people, people who are older

personas mayores, las personas mayores,

might also have prejudice against younger people.

también pueden tener prejuicios contra los más jóvenes.

So I'm not saying that it only works one way.

Entonces no estoy diciendo que solo funcione de una manera.

It can work both ways.

Funciona de ambas maneras.

Both ways.

Ambos sentidos.

But I think ageism is a problem in society.

Pero creo que la discriminación por edad es un problema en la sociedad.

We often see people over a certain age as having very little value,

A menudo consideramos que las personas mayores de cierta edad tienen muy poco valor,

which I do not agree with.

algo con lo que no estoy de acuerdo.

Everyone has some sort of value in life,

Todo el mundo tiene algún tipo de valor en la vida,

but I think there is a type of prejudice that can happen

pero creo que hay un tipo de prejuicio que puede darse

between young people.

entre los jóvenes.

And when I say young, I don't mean teenagers,

Y cuando digo jóvenes no me refiero a adolescentes,

although they are in that group.

aunque estén en ese grupo.

I mean people in their twenties

Me refiero a personas de veintitantos

or thirties or even in their forties.

, treinta o incluso cuarenta años.

They might look

Podrían considerar

at people who are much older than them as being

a las personas mucho mayores que ellos como

second class citizens, or maybe not as valuable.

ciudadanos de segunda clase, o tal vez no tan valiosos.

But I think everyone has some sort of value.

Pero creo que todo el mundo tiene algún tipo de valor.

And of course these days, because people are living longer

Y, por supuesto, hoy en día, porque la gente vive más

and now we look at old age

y ahora consideramos la vejez

in many ways as being a little bit more positive.

de muchas maneras como algo un poco más positivo.

So we used to say that life begins at 40,

Solíamos decir que la vida comienza a los 40,

but nowadays a lot of people are finding

pero hoy en día mucha gente se da cuenta de que,

because our life span is much longer,

como nuestra esperanza de vida es mucho más larga,

people are enjoying life for longer as well.

la gente también disfruta de la vida durante más tiempo.

So these days instead of saying life begins at 40,

Así que hoy en día, en lugar de decir que la vida comienza a los 40,

a lot of people are saying

mucha gente dice que

life begins at 60

la vida comienza a los 60

or 65 or even 70.

, 65 o incluso 70.

There are many people there are many people around the world having adventures,

Hay mucha gente, hay mucha gente en todo el mundo teniendo aventuras,

people who are much older than me, ten,

gente que es mucho mayor que yo, diez años. ,

15, or even 20 years older than me.

15 o incluso 20 años mayor que yo.

And they are having all sorts of adventures.

Y están teniendo todo tipo de aventuras.

A friend of mine looks travelling

Un amigo mío parece viajar

and he is in his early eighties

y tiene poco más de ochenta años

and he will often go off on a lovely holiday

y a menudo se va de vacaciones encantadoras

or go travelling to different parts of the world and have adventures

o viaja a diferentes partes del mundo y tiene aventuras

and he is in his early eighties.

y tiene poco más de ochenta años.

So you see it doesn't necessarily mean

Como ves, no significa necesariamente que

just because you are old, you have no value or your life is over.

sólo porque seas viejo, no tengas ningún valor o tu vida se haya acabado.

It is not,

No lo es,

it isn't.

no lo es.

But there might be situations where some people will look.

Pero puede haber situaciones en las que algunas personas miren.

They will have a certain type of prejudice

Tendrán cierto tipo de prejuicios

against those who are much older.

contra aquellos que son mucho mayores.

So that is the commercial, the the campaign

Ese es el comercial, la campaña

which is running at the moment here in the UK.

que se está ejecutando en este momento aquí en el Reino Unido.

The governments sometimes do this.

Los gobiernos a veces hacen esto.

They will bring forward certain types of campaign to try and make people

Propondrán ciertos tipos de campañas para intentar

more aware of certain issues.

concienciar a la gente sobre determinadas cuestiones.

And I think this is a very important one to be honest.

Y creo que este es muy importante para ser honesto.

So I feel actually is it is a good thing to focus on

Así que creo que es bueno centrarse en

to talk about the attitude between young and old.

hablar sobre la actitud entre jóvenes y mayores.

But of course there are many other prejudices which occur in life.

Pero, por supuesto, hay muchos otros prejuicios que ocurren en la vida.

Maybe the divide between those who have a lot of money or are wealthy

Tal vez la división entre los que tienen mucho dinero o son ricos

and those who don't like me.

y los que no les agrado.

So you see,

Como verás,

I come from a very modest family.

vengo de una familia muy modesta.

Very modest.

Muy modesto.

We lived in a council house.

Vivíamos en una casa municipal.

We didn't have much money.

No teníamos mucho dinero.

My mother and father had to both work.

Mi madre y mi padre tuvieron que trabajar ambos.

Despite the fact that my mother was disabled, she still had to go out to work

A pesar de que mi madre estaba discapacitada, todavía tenía que salir a trabajar

because of the family.

por culpa de la familia.

We had to.

Tuvimos que.

We had to make sure all my parents had to make sure that there was enough money

Teníamos que asegurarnos de que todos mis padres se aseguraran de que hubiera suficiente dinero

because there were three kids in the family.

porque había tres hijos en la familia.

So you can see

Entonces puedes ver

that there might be instances or situations

que puede haber casos o situaciones

where someone might look down upon a certain group.

en las que alguien pueda menospreciar a un determinado grupo.

And that happened at school.

Y eso pasó en la escuela.

So when I was at school, because I lived

Entonces, cuando estaba en la escuela, como vivía

in the council house, we didn't have our own house.

en la casa del consejo, no teníamos casa propia.

My father didn't have a car,

Mi padre no tenía coche,

we didn't even have a colour television

ni siquiera teníamos televisión en color

until about 1983,

hasta aproximadamente 1983,

and everyone else had had one for years.

y todos los demás habían tenido uno durante años.

So sometimes people would make fun of me at school because I lived in the council house,

Entonces, a veces la gente se burlaba de mí en la escuela porque vivía en la casa del consejo,

so we had to pay rent to the council and my parents both worked

así que teníamos que pagar el alquiler al consejo y mis padres trabajaban

and we certainly were not wealthy.

y ciertamente no éramos ricos.

But I do know from my own experience

Pero sí sé por experiencia propia

that there was a certain type of prejudice,

que había cierto tipo de prejuicio,

especially between kids, teenagers and kids.

especialmente entre niños, adolescentes y niños. Los

Children can be quite mean

niños pueden ser bastante malos

and sometimes they don't realise

y, a veces, no se dan cuenta de

how mean or nasty they are being.

lo malos o desagradables que están siendo.

So it does happen from time to time.

Así sucede de vez en cuando. Los

Children can be cruel, but also people

niños pueden ser crueles, pero también las personas

who are much older can be cruel as well

mucho mayores pueden ser crueles

in many different ways.

de muchas maneras diferentes.

Today we are looking at opposites,

Hoy estamos analizando los opuestos, las

opposite words, opposite meanings,

palabras opuestas, los significados opuestos,

the way of expressing opposites.

la forma de expresar los opuestos.

When we go one way, we might decide to go the opposite way.

Cuando vamos en un sentido, podemos decidir ir en el sentido opuesto.

It happens physically.

Sucede físicamente.

We can go one way and then go the other way.

Podemos ir por un lado y luego por el otro.

We are going the opposite way.

Vamos en sentido contrario.

Of course, when we are communicating in English, the same thing can happen.

Por supuesto, cuando nos comunicamos en inglés puede pasar lo mismo.

We can use words that mean one thing,

Podemos usar palabras que signifiquen una cosa,

but we can also use words that mean the opposite of that particular thing.

pero también podemos usar palabras que signifiquen lo opuesto a esa cosa en particular.

In fact, is what we are talking about today.

De hecho, es de lo que estamos hablando hoy.

I suppose I should say hello to the live chat.

Supongo que debería saludar al chat en vivo.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Hola al chat en vivo. Es bueno verte por aquí. ¿

We have

who else is here today besides Vitesse?

Quién más está aquí hoy además de Vitesse?

Vitesse, by the way, congratulations.

Vitesse, por cierto, enhorabuena.

You are first once again, everyone wants to know

Eres el primero una vez más, ¿todos quieren saber

what is your secret?

cuál es tu secreto? ¿

What is your secret?

Cual es tu secreto?

Vitesse, Please tell us what it means.

Vitesse, por favor díganos qué significa.

Also, we have. of course.

Además, tenemos. por supuesto.

Louis Mendez

Luis Méndez

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Lewis.

Hola Luis.

I hope you are feeling better today because I know you are under the weather last week.

Espero que te sientas mejor hoy porque sé que estuviste mal la semana pasada.

I hope you are feeling much better.

Espero que te sientas mucho mejor.

We have Aziz Aziz.

Tenemos a Aziz Aziz.

Hello, Aziz Aziz, nice to see you here as well.

Hola, Aziz Aziz, es un placer verte por aquí también.

Hello to you, pal.

Hola a ti, amigo.

Mirror Rehab is here as well.

Mirror Rehab también está aquí.

We also have Beatriz.

También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatriz is tomorrow.

Hola, Beatriz es mañana.

Beatriz is going to the mountains high up.

Beatriz se va a lo alto de las montañas.

I would love

Me encantaría

to see some photographs

ver algunas fotografías

of the mountains.

de las montañas.

So I think in the past you have sent some to me.

Así que creo que en el pasado me enviaste algunos.

But I would love to see you. Maybe not.

Pero me encantaría verte. Tal vez no.

Not many. Just a couple of photographs.

No muchos. Sólo un par de fotografías.

And if you send them, I might show them on the next

Y si los envías, quizás los muestre en la próxima

live stream tomorrow or next week.

transmisión en vivo mañana o la próxima semana.

But we we all want to see the mountains that you keep going to.

Pero todos queremos ver las montañas a las que sigues yendo.

So can we have a look at them?

Entonces, ¿podemos echarles un vistazo?

Thank you very much.

Muchas gracias.

That would be ever so nice.

Eso sería muy lindo.

Hello to who else is here today?

Hola a quien más está aquí hoy?

I said hello to rehab.

Saludé a rehabilitación.

I said hello to Vitesse because you are first on today's live chat.

Saludé a Vitesse porque eres el primero en el chat en vivo de hoy. ¿

Isn't that nice?

No es lindo?

Nick Hill is here.

Nick Hill está aquí.

Nick Hill Patil is here.

Nick Hill Patil está aquí.

Hello to you.

Hola a ti.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre. ¿Es

Is it your first time?

tu primera vez?

If it is your first time, please let me know on the live chat.

Si es tu primera vez, házmelo saber en el chat en vivo.

A lot of people ask Mr.

Mucha gente le pregunta al Sr.

Duncan, Do you ever run out?

Duncan: ¿Alguna vez se le acaba? ¿

Do you ever have

Alguna vez no tienes

nothing to say or talk about?

nada que decir o hablar? ¿

Do you ever find yourself in a situation where you

Alguna vez te encuentras en una situación en la que

you have no no more subjects to talk about?

no tienes más temas de qué hablar?

I was asked this question last week, actually, when I met up with some friends.

De hecho, me hicieron esta pregunta la semana pasada, cuando me reuní con algunos amigos.

One of them asked Mr.

Uno de ellos le preguntó al Sr.

Duncan, Do you ever run out of ideas and my answer to

Duncan: ¿Alguna vez se le acaban las ideas? Y mi respuesta

that is no, I don't think I've ever

es no, creo que nunca me he

run out of ideas, ever.

quedado sin ideas.

There is always something new that

Siempre hay algo nuevo que

pops up in my head.

aparece en mi cabeza.

And of course, sometimes you have to repeat things.

Y claro, a veces hay que repetir cosas.

So maybe sometimes it is necessary

Entonces quizás a veces sea necesario

to repeat certain subjects.

repetir ciertas materias.

But I have to be honest with you.

Pero tengo que ser honesto contigo.

Quite often

Muy a menudo

there is always a new idea that pops up in my head.

siempre surge una nueva idea en mi cabeza.

So no, I don't.

Entonces no, no lo hago.

I don't ever I never, in fact

De hecho, nunca me quedo

run out of things to say on the live chat.

sin cosas que decir en el chat en vivo.

I don't think it's ever really happened to me.

No creo que realmente me haya pasado a mí. ¿

Can I just show you the view outside again?

Puedo mostrarte la vista exterior otra vez?

my goodness. What a beautiful day.

Dios mío. Qué hermoso día.

So there it is.

Así que ahí está.

We are looking out towards Shrewsbury,

Estamos mirando hacia Shrewsbury,

looking out towards the the town centre.

mirando hacia el centro de la ciudad.

And you can see there are lots of things there.

Y puedes ver que hay muchas cosas allí.

There is a large cathedral, I think it's a large church and also another smaller church.

Hay una catedral grande, creo que es una iglesia grande y también otra iglesia más pequeña.

And you can see also those white things

Y también puedes ver esas cosas blancas

towards the

en la

top of the screen going across from left to right.

parte superior de la pantalla, de izquierda a derecha.

You can see them, they are actually caravans.

Puedes verlos, en realidad son caravanas.

Now I believe that is a place

Ahora creo que es un lugar

that that actually sells caravans near Shrewsbury.

que realmente vende caravanas cerca de Shrewsbury.

So the view that you can see out the window now, not right now

Entonces, la vista que puedes ver por la ventana ahora, no ahora,

is actually about 17 miles away.

está en realidad a unas 17 millas de distancia.

So you're actually looking 17 miles away into the distance.

Entonces en realidad estás mirando a 17 millas de distancia.

And the weather today is absolutely incredible, even though this morning

Y el tiempo de hoy es absolutamente increíble, aunque esta mañana

we woke up to a freezing frost.

nos despertamos con una helada helada.

It was cold this morning.

Esta mañana hacía frío.

Don't worry, Beatrice, When you can send

No te preocupes, Beatrice, cuando puedas enviar

some photographs, please send some.

algunas fotografías, por favor envía algunas.

But don't worry, there is no rush.

Pero no te preocupes, no hay prisa.

I'm not going anywhere.

No voy a ninguna parte.

I will be here tomorrow. I'll be here next Wednesday.

Estaré aqui mañana. Estaré aquí el próximo miércoles.

And I'll be here next Tuesday.

Y estaré aquí el próximo martes.

Sorry. Next Saturday or Sunday.

Lo siento. El próximo sábado o domingo.

So I'm getting confused now.

Así que ahora me estoy confundiendo.

You see what happens whenever you do something different.

Ves lo que sucede cada vez que haces algo diferente.

It messes around with your brain.

Se mete con tu cerebro. ¿

What city is that?

Qué ciudad es esa?

That is Shrewsbury.

Eso es Shrewsbury.

It is actually a large town.

En realidad es una ciudad grande.

It is not a city, but in fact it is a town.

No es una ciudad, pero en realidad es un pueblo.

And that is the nearest town

Y ese es el pueblo más cercano

to me. I will show it.

a mí. Lo mostraré.

Show it again. Where is it? You are? There it is.

Muéstralo de nuevo. ¿Dónde está? ¿Eres? Ahí está.

Yes, there it is.

Sí, ahí está.

So that is looking out the window towards a place called Shrewsbury.

Eso es mirar por la ventana hacia un lugar llamado Shrewsbury.

You can see I have also written the name on the screen

Puedes ver que también escribí el nombre en la pantalla

and it is around 17 miles away,

y está a unas 17 millas de distancia,

so it takes around about 40,

por lo que se necesitan unos 40,

maybe 40, 35 or 40 minutes

tal vez 40, 35 o 40 minutos

to get from here to there.

para llegar de aquí a allí. Todavía

It is a long way off.

queda un largo camino por recorrer. ¿

Hello?

Hee hee.

Hola?

Je, je.

Hugh Yen Trem, hello to you.

Hugh Yen Trem, hola.

I'm sorry, I couldn't pronounce your name.

Lo siento, no pude pronunciar tu nombre.

Mavis, there's Laura.

Mavis, ahí está Laura.

Hello. Also to Angela's.

Hola. También a casa de Ángela.

Hello.

Hola.

I am in my store working at the moment.

Estoy en mi tienda trabajando en este momento.

I would imagine a lot of people are working at the moment,

Me imagino que mucha gente está trabajando en este momento,

so we might not have many people with us today live,

por lo que quizás no tengamos mucha gente con nosotros hoy en vivo,

but that's all right, because you can always watch this again.

pero está bien, porque siempre puedes volver a ver esto. La

Next time.

próxima vez.

You can watch it as many times as you want as well.

También puedes verlo tantas veces como quieras.

Hello also to Josep.

Hola también a Josep.

Sola, hello to you as well.

Sola, hola a ti también.

Nice to see so many people joining.

Es bueno ver tanta gente uniéndose.

Nick Hill Patil is also here today joining us on the live chat.

Nick Hill Patil también está aquí hoy y se une a nosotros en el chat en vivo.

A quick break and then we are talking about an interesting subject.

Un breve descanso y luego hablaremos de un tema interesante.

We are looking at opposites, ways of expressing

Estamos analizando los opuestos, las formas de expresar los

opposites in the English language

opuestos en el idioma inglés

and of course, the way in which we can say things

y, por supuesto, también la forma en que podemos decir cosas

to give opposite meanings as well.

para dar significados opuestos.

All of that coming up in a moment.

Todo eso sucederá en un momento.

Don't go away.

No te vayas.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande. El

English addict is here

adicto al inglés está aquí

with you on a Saturday,

contigo un sábado,

Saturday.

sábado.

WATTS I'm here on Saturday.

WATTS Estoy aquí el sábado.

It's true, because this month is shorter.

Es verdad, porque este mes es más corto.

I thought it would be nice to do some extra live streams,

Pensé que sería bueno hacer algunas transmisiones en vivo adicionales,

and this is one of them right now.

y esta es una de ellas en este momento.

I hope you are having a good Saturday.

Espero que estés pasando un buen sábado.

And of course, I should mention I will be back with you tomorrow as well from 2 p.m.

Y por supuesto, debo mencionar que volveré con ustedes mañana también a partir de las 2 p.m. REINO

UK. Time is when I'm back with you tomorrow.

UNIDO. El momento es cuando vuelva contigo mañana.

Today.

Hoy.

Meanwhile, on this live stream

Mientras tanto, en esta transmisión en vivo

we are looking at using opposite words.

estamos analizando el uso de palabras opuestas.

When we talk about opposite words, we mean words that are the reverse or

Cuando hablamos de palabras opuestas, nos referimos a palabras que son al revés o,

as the name suggests,

como su nombre indica,

opposite, but things that go the other way.

opuestas, pero que van en sentido contrario.

So we often talk about direction.

Por eso hablamos a menudo de dirección.

Maybe one person is going that way and the other person is going that way.

Quizás una persona va en esa dirección y la otra va en esa dirección.

We can say they are going in opposite directions.

Podemos decir que van en direcciones opuestas.

The same thing is true with English words.

Lo mismo ocurre con las palabras en inglés.

There are words that can go one way and of course there are words

Hay palabras que pueden ir en una dirección y por supuesto hay palabras

that express the opposite meaning.

que expresan el significado opuesto.

We will look at some of them.

Veremos algunos de ellos.

I'm sure you can think of quite a few as well by your self.

Estoy seguro de que también puedes pensar en unos cuantos por tu cuenta.

I think so.

Creo que sí.

So in the live chat today, we have lots of people joining in.

Entonces, en el chat en vivo de hoy, tenemos muchas personas uniéndose.

Thank you for spending your Saturday with me.

Gracias por pasar el sábado conmigo.

It's ever so nice to see you here

Es muy agradable verte aquí

for every defining word there is quite often an opposite.

porque cada palabra que la define suele tener un opuesto.

So quite often, very often

Muy a menudo, muy a menudo,

even that word has an opposite.

incluso esa palabra tiene un opuesto.

For example, the opposite of often is

Por ejemplo, lo contrario de a menudo es

seldom

raramente lo

opposite of often is seldom something that happens often

contrario de a menudo es rara vez algo que sucede con frecuencia

and something that happens seldom, almost never.

y algo que sucede rara vez, casi nunca. De

So there straight away, a very good example of opposite words.

inmediato, tenemos un muy buen ejemplo de palabras opuestas.

An opposite word is often referred to as an antonym.

Una palabra opuesta a menudo se denomina antónima.

An antonym is an opposite.

Un antónimo es un opuesto.

It is the opposite.

Es todo lo contrario.

So when we say anti, we are literally saying opposite

Entonces, cuando decimos anti, literalmente estamos diciendo lo contrario de

an opposite word.

una palabra opuesta.

Of course, if a word has a similar meaning,

Por supuesto, si una palabra tiene un significado similar,

we can call it a synonym.

podemos llamarla sinónimo.

The word antonym derives from Greek

La palabra antónimo deriva del griego

and literally means against name.

y significa literalmente contra nombre.

So you are having an anti name.

Entonces estás teniendo un anti nombre.

It is against that thing

Está en contra de que lo

up becomes down,

arriba se convierta en abajo,

up and down are antonyms.

arriba y abajo son antónimos.

They are opposites.

Son opuestos.

So that is the reason why we express it in that particular way.

Esa es la razón por la que lo expresamos de esa manera particular. Las

Common opposite words will often express either a positive or a negative meaning.

palabras opuestas comunes a menudo expresarán un significado positivo o negativo.

This is true common opposite words.

Estas son verdaderas palabras opuestas comunes.

So you can have words that mean something positive

Entonces puedes tener palabras que signifiquen algo positivo

and something that means something negative.

y otras que signifiquen algo negativo.

Quite often there are words that can take you in a good direction

Muy a menudo hay palabras que pueden llevarte en una buena

or a bad direction, depending

o mala dirección, dependiendo

on what it is you are trying to express.

de lo que estés tratando de expresar.

And that is why opposite words

Y es por eso que las palabras opuestas

are quite interesting when we talk about them.

resultan bastante interesantes cuando hablamos de ellas.

Not all opposite words are necessarily good or bad.

No todas las palabras opuestas son necesariamente buenas o malas.

Their definitions depend on the situation.

Sus definiciones dependen de la situación.

So as I just said, a word that you want to use

Entonces, como acabo de decir, una palabra que quieras usar

to express something positive, then of course you will use a positive word.

para expresar algo positivo, entonces, por supuesto, usarás una palabra positiva.

Sometimes you might have to go the opposite of that positive word

A veces es posible que tengas que usar lo opuesto a esa palabra positiva

and use a negative word instead,

y usar una palabra negativa en su lugar,

as we will see later.

como veremos más adelante.

It is also possible to use the way you say something

También es posible utilizar la forma en que dices algo

to express opposites.

para expresar opuestos.

As I just said, down is the opposite of up,

Como acabo de decir, abajo es lo opuesto a arriba,

but it is not always used as a negative opposite.

pero no siempre se usa como opuesto negativo.

So there are ways of using those words in sentence says,

Entonces, hay formas de usar esas palabras en oraciones,

but they are not necessarily bad.

pero no son necesariamente malas.

There is a fly buzzing around annoyingly,

Hay una mosca zumbando molesta,

that is a very negative thing.

eso es algo muy negativo.

So here are some examples.

Así que aquí hay algunos ejemplos.

For example, you might go down to the shops,

Por ejemplo, puedes ir a las tiendas,

so that's not necessarily a negative thing,

así que eso no es necesariamente algo negativo,

even though we can use it as a negative thing.

aunque podemos usarlo como algo negativo.

We often see down, down as being negative.

A menudo vemos el desplome como algo negativo.

But you can also use it to say that you are going in a certain direction.

Pero también puedes usarlo para decir que vas en una determinada dirección.

You might go down to the shops, so you go from one place to another,

Puedes ir a las tiendas, entonces vas de un lugar a otro, vas

you go down the road, you go down to the shops,

por la calle, bajas a las tiendas,

you might also trip up and fall.

también puedes tropezar y caer.

So quite often up is used positively.

Por eso, muy a menudo up se usa positivamente.

However, in this particular sentence,

Sin embargo, en esta frase en concreto,

the one you can see at the bottom, it is being used negatively.

la que podéis ver en la parte inferior, se está utilizando de forma negativa.

You trip up, you are losing control of yourself, you trip up.

Tropiezas, estás perdiendo el control de ti mismo, tropiezas.

So quite often we can use words

Muy a menudo podemos usar palabras

that appear negative or are often used negative light,

que parecen negativas o que a menudo se usan con luz negativa,

and we can use them in a positive way.

y podemos usarlas de manera positiva.

And then of course, there are other ways of using those two words.

Y luego, por supuesto, hay otras formas de usar esas dos palabras. Es

You might feel down and moody,

posible que se sienta deprimido y de mal humor,

so you might often find the word

por lo que a menudo encontrará que la palabra

down is used more in a negative way.

decaído se usa de manera más negativa.

You might feel down and moody,

Puede que te sientas deprimido y de mal humor.

You might pick up your dog,

Puede que recojas a tu perro,

you pick up your dog, you are collecting your dog.

recoges a tu perro, estás recogiendo a tu perro.

Maybe you have to go to the vet because your dog is having something done.

Quizás tengas que acudir al veterinario porque a tu perro le están haciendo algo.

Maybe your your mail dog

Tal vez a tu perro correo le

is having something

estén

cut off.

cortando algo.

it can happen.

puede pasar.

In fact, it does happen.

De hecho, sucede.

You might pick up your dog from the vet's.

Podrías recoger a tu perro en el veterinario.

You might pick up your dog from the ground

Podrías levantar a tu perro del suelo

because you want to carry your dog.

porque quieres cargarlo. Por

So it is possible to use down and up

lo tanto, es posible utilizar abajo y arriba

quite often

con bastante frecuencia,

sit and stand,

sentarse y pararse,

for example, are opposites, but both express

por ejemplo, son opuestos, pero ambos expresan

positive and negative meanings in a sentence.

significados positivos y negativos en una oración.

So we might use the word sit

Entonces podríamos usar la palabra sentarse

and stand negatively and positively.

y pararse de manera negativa y positiva.

So once again, it does depend on what the situation is.

Una vez más, depende de cuál sea la situación.

So opposite words do not always reflect a positive or negative

Entonces, las palabras opuestas no siempre reflejan un significado positivo o negativo

meaning in the same way that is to say opposite words

de la misma manera, es decir, las palabras opuestas

can sometimes change their meaning

a veces pueden cambiar su significado

from positive to negative

de positivo a negativo

and the other way round

y al revés, hacia

down can be direction,

abajo puede ser dirección,

as can up, down and up.

al igual que arriba, abajo y arriba.

So to be honest with you, neither of those

Entonces, para ser honesto contigo, ninguna de esas

things are necessarily positive or negative.

cosas es necesariamente positiva o negativa.

However, they are still opposites.

Sin embargo, siguen siendo opuestos.

You might move down,

Puedes moverte hacia abajo,

you might push down,

puedes empujar hacia abajo, puedes sentarte, puedes

you might sit down, you can move up,

moverte hacia arriba, puedes empujar hacia arriba,

you can push up,

you can sit up,

puedes sentarte,

you can stand up like I do.

puedes levantarte como lo hago yo.

I stand up all the time.

Estoy de pie todo el tiempo.

Now, I used to have a chair here in the studio,

Antes tenía una silla aquí en el estudio,

but these days I often stand up.

pero hoy en día a menudo me pongo de pie.

In fact, that's what I'm doing now.

De hecho, eso es lo que estoy haciendo ahora.

I always present my live streams standing up.

Siempre presento mis transmisiones en vivo de pie.

So I am standing right now on my feet.

Así que ahora mismo estoy de pie.

Another example is over and under, over, under.

Otro ejemplo es encima y debajo, encima, debajo.

They are opposites and can both be used

Son opuestos y ambos pueden usarse

either positively or negatively.

positiva o negativamente.

We can look at an example

Podemos ver un ejemplo de que

to overspend is negative.

gastar de más es negativo.

So over in that particular sense

Entonces, en ese sentido particular,

means you've done something too much, you overspend,

significa que has hecho algo demasiado, has gastado demasiado,

you have spent too much money.

has gastado demasiado dinero.

So if a person overspends,

Entonces, si una persona gasta de más,

it means they spend too much money.

significa que gasta demasiado dinero.

Maybe they spend all of their money on lots of useless things.

Quizás gasten todo su dinero en muchas cosas inútiles.

Or maybe if you have a budget,

O tal vez si tienes un presupuesto,

a certain amount of money, you spend too much money,

una cierta cantidad de dinero, gastas demasiado dinero,

you go over that amount, you overspend.

te pasas de esa cantidad, gastas de más.

this fly is going to really annoy me.

Esta mosca me va a molestar mucho.

I hate it when a fly is buzzing around me in the studio.

Odio cuando una mosca revolotea a mi alrededor en el estudio.

It is so distracting.

Es muy molesto.

And then of course, you can get over something

Y luego, por supuesto, superar algo

to get over something means to recover.

significa recuperarse.

Maybe you have an illness, you are ill, unwell,

Tal vez tengas una enfermedad, estés mal, no te encuentres bien,

but you get over that particular thing.

pero eso lo superas.

So in that sense it is positive.

Entonces en ese sentido es positivo.

We are saying that we have recovered.

Estamos diciendo que nos hemos recuperado.

Maybe you have had a shock, something that has shocked you.

Quizás hayas tenido un shock, algo que te haya impactado.

Eventually you will recover,

Con el tiempo te recuperarás,

you will get over that particular thing.

superarás esa cosa en particular.

You recover.

Tu te recuperas.

And then we have uses of under

Y luego tenemos usos de menos para

to under achieve is negative

lograr menos es negativo.

a person who under achieve leaves is a person

Una persona que no logra lo suficiente se va es una persona

who doesn't do as well as they could or should

que no lo hace tan bien como podría o si no logra

you under achieve it is a negative.

lograrlo, es negativo.

And then of course we have the opposite of what we mentioned a few moments ago.

Y luego, por supuesto, tenemos lo contrario de lo que mencionamos hace unos momentos.

You can underspend.

Puedes gastar menos.

So that means you do not go over the limit.

Eso significa que no superas el límite.

You stay under the limit

Te mantienes por debajo del límite

of the amount of money you can spend.

de la cantidad de dinero que puedes gastar.

You underspend. And

Gastas menos. Y

sometimes we have to underspend

a veces tenemos que gastar menos

because we have no choice.

porque no tenemos otra opción.

Yes, it is possible for context of a word

Sí, es posible que el contexto de una palabra

or its opposite, to change from positive to negative.

o su opuesto cambie de positivo a negativo.

It is very possible for that to happen and it can happen.

Es muy posible que eso suceda y puede suceder.

Of course, we can alter the emotion of a word by adding

Por supuesto, podemos alterar la emoción de una palabra añadiendo

or changing the sound or the intonation.

o cambiando el sonido o la entonación.

So this for me is a very interesting part of learning English.

Esta para mí es una parte muy interesante de aprender inglés.

It is a part of learning English that is fascinating,

Es una parte de aprender inglés que es fascinante,

and that is when we are speaking, when we are talking,

y es que cuando hablamos, cuando hablamos,

sometimes we can express words

a veces podemos expresar palabras

by using certain sounds,

usando ciertos sonidos,

and quite often the sound that we use can show

y muy a menudo el sonido que usamos puede mostrar

whether or not that word is being used

si esa palabra es o no. usándose

positively or negatively, even if the word

positiva o negativamente, incluso si la palabra

is positive or negative, we can sometimes

es positiva o negativa, a veces podemos

use intonation the way we speak.

usar la entonación en la forma en que hablamos.

Here's a good example

Aquí hay un buen ejemplo con

two sentences.

dos oraciones.

great.

excelente.

great.

excelente.

great.

excelente.

great.

excelente.

great.

excelente.

great.

excelente.

So the word great is often seen as positive.

Por eso la palabra “grande” a menudo se considera positiva.

However, in those sentences, the intonation of my voice

Sin embargo, en esas frases, la entonación de mi voz

is leading you to understand

te está haciendo entender

that it might not be necessarily positive.

que puede que no sea necesariamente positiva.

great.

excelente.

great.

excelente.

Maybe you go out of your house in the morning and you discover that

Tal vez sales de tu casa por la mañana y descubres que

your car has a flat tyre just

tu auto tiene una llanta pinchada

and you are late for work.

y llegas tarde al trabajo.

You might say,

Se podría decir que

right.

sí.

It's being used negatively, even though

Se está usando de forma negativa, aunque

in the grammar it sounds as if it's a positive thing.

en la gramática suena como si fuera algo positivo.

So intonation, the way we say things

Entonces, la entonación, la forma en que decimos las cosas, a

can quite often lead to word choice.

menudo puede conducirnos a la elección de palabras.

Having opposite meanings or sentences.

Tener significados u oraciones opuestas.

We can use it negatively or positively.

Podemos usarlo de forma negativa o positiva.

For example

Por ejemplo,

maybe you say that that is too bad.

tal vez digas que eso es una lástima.

That is too bad.

Eso es muy malo.

Maybe you hear some bad news that is too bad.

Tal vez escuche alguna mala noticia que sea una lástima.

Perhaps you want to be sarcastic.

Quizás quieras ser sarcástico.

And that is something we will look at in a moment

Y eso es algo que veremos en un momento:

sarcasm being sarcastic.

sarcasmo siendo sarcástico.

We often use sarcasm

A menudo utilizamos el sarcasmo

when we are being rude.

cuando somos groseros.

Or maybe if we want to make a point towards someone,

O tal vez si queremos destacar algo hacia alguien,

we are trying to express a certain thing towards someone

estamos tratando de expresarle algo

that is too bad.

que es una lástima.

Maybe someone who you don't like

Quizás alguien que no te gusta

phones you

te llama

and they say that they can't come to your party, but really you are quite relieved.

y te dice que no puede venir a tu fiesta, pero en realidad te sientes bastante aliviado.

You are pleased that they are not coming.

Te alegra que no vengan.

So you might say that that is too bad.

Entonces se podría decir que eso es una lástima.

that's too bad.

Eso es muy malo.

You're being sarcastic.

Estás siendo sarcástico.

So even though the sentence sounds negative, you are actually pleased

Entonces, aunque la oración suene negativa, en realidad estás contento de

that that person isn't coming.

que esa persona no venga. El

Sarcasm is something we use often

sarcasmo es algo que utilizamos a menudo

in Britain.

en Gran Bretaña. Los

British people, English people

británicos,

especially, can be very sarcastic.

especialmente los ingleses, pueden ser muy sarcásticos.

We like to use sarcasm

Nos gusta usar el sarcasmo

when we are trying to make point

cuando intentamos señalar

or express a certain feeling.

o expresar un determinado sentimiento. El

Sarcasm often changes the meaning of a sentence or word

sarcasmo a menudo cambia el significado de una oración o palabra

to show annoyance or frustration.

para mostrar molestia o frustración.

You will often use sarcasm.

A menudo utilizarás el sarcasmo.

And I think.

Y yo pienso.

I think the English can be very sarcastic.

Creo que los ingleses pueden ser muy sarcásticos.

We are very good at it.

Somos muy buenos en eso.

The type of humour that we have in this country.

El tipo de humor que tenemos en este país.

Saka sum is often used to

Saka sum se utiliza a menudo para

be sarcastic towards someone.

ser sarcástico con alguien.

Here's a good example.

He aquí un buen ejemplo.

Maybe your friend comes late

Quizás tu amigo llega tarde

and you have been waiting on the corner of the street for them

y llevas mucho tiempo esperándolo en la esquina de la calle

for a very long time and you are looking at your watch.

y estás mirando tu reloj. ¿

Where is this person?

Dónde está esta persona? ¿

Why haven't they arrived yet?

Por qué no han llegado todavía?

And you are quite angry.

Y estás bastante enojado.

You feel frustrated because they are late,

Te sientes frustrado porque llegan tarde,

but when they arrive you might be sarcastic.

pero cuando llegan puede que seas sarcástico.

So even though the sentence sounds positive,

Entonces, aunque la oración suene positiva, en

you are actually saying it in a negative way.

realidad la estás diciendo de manera negativa.

good.

bien.

You are on time as usual.

Llegas a tiempo como siempre.

You can tell by my voice I'm being sarcastic.

Puedes ver por mi voz que estoy siendo sarcástico.

I don't mean it.

No lo digo en serio.

I'm actually saying something positive,

En realidad estoy diciendo algo positivo,

but the sound of my voice is saying something negative.

pero el sonido de mi voz dice algo negativo.

good.

bien.

You are on time as usual.

Llegas a tiempo como siempre.

So the other person

Así la otra persona

will understand that I am actually annoyed.

entenderá que en realidad estoy molesto.

Sometimes sarcasm will take

A veces el sarcasmo toma

a positive sentence and turn it into something negative.

una frase positiva y la convierte en algo negativo.

Maybe.

Tal vez.

Maybe a person who always falls asleep

Tal vez una persona que siempre se queda dormida

or maybe if they they like to sit

o tal vez si le gusta sentarse

in their favourite chair and go to sleep

en su silla favorita y irse a dormir

and maybe you come back home and they are fast asleep,

y tal vez regresas a casa y está profundamente dormido,

you might say, how nice to see you awake again,

podrías decir, qué lindo verte despierto de nuevo,

but they are not awake, they are fast asleep.

pero está no están despiertos, están profundamente dormidos.

So you are being sarcastic.

Entonces estás siendo sarcástico. Le

You are saying this thing to someone who often falls asleep.

estás diciendo esto a alguien que se queda dormido a menudo.

How nice to see you awake again.

Que lindo verte despierta otra vez.

How nice to see you here on time.

Qué bueno verte aquí a tiempo.

Very good. Yes.

Muy bien. Sí.

you shouldn't have.

no deberías haberlo hecho.

You shouldn't have rushed here.

No deberías haber corrido hasta aquí.

There was no need to rush.

No había necesidad de apresurarse.

But of course, the other person didn't

Pero claro, la otra persona no se

rush because they are late.

apresuró porque llega tarde.

The person who keeps falling asleep all the time.

La persona que se queda dormida todo el tiempo.

You are being sarcastic because they always fall asleep.

Estás siendo sarcástico porque siempre se quedan dormidos.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Por favor, cuéntame más de tus chistes brillantes.

Please tell me more of your brilliant jokes.

Por favor, cuéntame más de tus chistes brillantes.

What you are actually doing is telling that person that their jokes are terrible.

Lo que en realidad estás haciendo es decirle a esa persona que sus chistes son terribles. Se

You say it to someone who tells awful jokes.

lo dices a alguien que cuenta chistes horribles.

Please, please tell me some more of those wonderful jokes of yours.

Por favor, cuéntame más de esos maravillosos chistes tuyos.

Go on.

Seguir.

You are being sarcastic towards that person.

Estás siendo sarcástico con esa persona.

To be sarcastic is to turn a positive comment

Ser sarcástico es hacer un comentario positivo

against someone.

contra alguien.

The context

El contexto

is being changed because of the way

está cambiando por la forma en que

you say that thing and this happens a lot in English.

dices esa cosa y esto sucede mucho en inglés.

And this is something that I've mentioned in the past.

Y esto es algo que he mencionado en el pasado.

When you are using English, sometimes it is

Cuando usas inglés, a veces es

very good to listen to what a person is saying,

muy bueno escuchar lo que dice una persona,

but also listen to how they are saying it as well,

pero también escuchar cómo lo dice,

because sometimes they might be sarcastic.

porque a veces puede ser sarcástico.

It does happen.

Sucede.

Not just English people,

No sólo los ingleses, sino también los

people from the US.

estadounidenses.

They can also quite sarcastic as well.

También pueden ser bastante sarcásticos.

Common opposites in English.

Opuestos comunes en inglés.

Now I'm sure for many people this will be quite obvious,

Ahora estoy seguro de que para muchas personas esto será bastante obvio,

but I'm going to put it on the screen anyway before I finish.

pero lo pondré en pantalla de todos modos antes de terminar.

So for those who want to look at some very quick

Entonces, para aquellos que quieran ver algunas

opposite words,

palabras opuestas muy rápidas,

the most obvious ones, when we look at opposites

las más obvias, cuando miramos los opuestos

and quite often these also will be used

y muy a menudo estos también se usan

positively in green and negatively

positivamente en verde y negativamente

in red, you have happy,

en rojo, tienen feliz,

sad, good,

triste, bueno,

bad, creates

malo. Crea una

terrible big

gran

smile.

sonrisa terrible. Vale la pena

It is worth mentioning that big and small

mencionar que lo grande y lo pequeño

are not necessarily positive or negative,

no son necesariamente positivos o negativos,

so a small thing might be good,

por lo que una cosa pequeña puede ser buena,

a big thing might be bad,

una cosa grande puede ser mala,

a big gift you might receive a big gift

un gran regalo puede ser que recibas un gran regalo

that is good.

que sea bueno.

But then you might find

Pero entonces puede que descubras que

I'm not going to say that,

no voy a decir eso,

but you might find there is something wrong with you.

pero que algo anda mal contigo.

And instead of that thing being small, it is big.

Y en lugar de ser pequeño, es grande.

That can then be negative.

Entonces eso puede ser negativo.

So big and small are not necessarily

Así que lo grande y lo pequeño no son necesariamente

positive or negative.

positivos o negativos.

They can change depending on the context.

Pueden cambiar según el contexto.

And of course we have bright

Y, por supuesto, tenemos algo brillante

and miserable

y miserable

something that is happy, something that is cheerful, something that is jolly,

que es feliz, algo que es alegre, algo que

it makes you smile, is bright,

te hace sonreír, algo que es brillante,

something that is not so cheerful,

algo que no es tan alegre,

something that makes you feel sad or miserable.

algo que te hace sentir triste o miserable.

We might say that that thing is negative,

Podríamos decir que eso es negativo,

so quite often it will be a negative thing.

por lo que muy a menudo será algo negativo.

It will be used in a negative way.

Se utilizará de forma negativa.

So common opposites in English.

Opuestos tan comunes en inglés.

I'm I'm sure you can think of many. In fact,

Estoy seguro de que puedes pensar en muchos. De hecho,

you can think of things that make you feel good

puedes pensar en cosas que te hacen sentir bien

and things that make you feel bad.

y en cosas que te hacen sentir mal.

We can also have things that describe actions.

También podemos tener cosas que describan acciones.

As I said earlier, you stand the opposite.

Como dije antes, usted es todo lo contrario.

Of course, is sit.

Por supuesto, está sentado.

You stand on the bus,

Te paras en el autobús,

you sit

te sientas

on the toilet.

en el baño.

And that is how we are ending today's live stream.

Y así damos por terminada la transmisión en vivo de hoy. ¿

Isn't that lovely?

No es encantador?

Quite often opposite words can be used in English,

Muy a menudo se pueden usar palabras opuestas en inglés,

but sometimes we can use them in a certain way,

pero a veces podemos usarlas de cierta manera,

and because of that the meaning can be reversed.

y por eso el significado se puede invertir.

Sometimes those opposite words can become

A veces esas palabras opuestas pueden convertirse en

the other way around.

lo contrario.

A negative word can be become positive,

Una palabra negativa puede volverse positiva

and a positive might become negative.

y una positiva puede volverse negativa.

And of course, it all depends how you say it as well right now.

Y por supuesto, todo depende también de cómo lo digas ahora mismo.

By the way, Mr.

Por cierto, el Sr.

Steve is on stage in Wolverhampton right now.

Steve está en el escenario en Wolverhampton ahora mismo.

There he is.

Ahi esta.

So there was Mr.

Así que anoche estuvo el Sr.

Steve last night, but at the moment, right now he is on stage

Steve, pero en este momento, ahora mismo está en el escenario

performing in the Gondoliers and there he was last night

actuando en los Gondoliers y allí estaba anoche

singing his little heart.

cantando su corazoncito.

Look at that.

Mira eso.

You can really see that Steve is putting everything

Realmente se puede ver que Steve está poniendo todo

into his performance.

en su actuación.

Let's hope tomorrow Mr.

Esperemos que mañana el Sr.

Steve will put as much effort into his performance here

Steve ponga tanto esfuerzo en su actuación aquí

on the live chat because I'm back tomorrow, don't worry.

en el chat en vivo porque mañana volveré, no se preocupen.

Back tomorrow

Vuelvo mañana

from 2 p.m.

a partir de las 14 h. La

UK time is when I'm back with you.

hora del Reino Unido es cuando vuelvo contigo.

So I am with you tomorrow.

Así que mañana estoy contigo.

Thank you, Josette.

Gracias Josette.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you also to Luis.

Gracias también a Luis.

Thank you, Nick Hill, very nice.

Gracias, Nick Hill, muy amable.

Thank you also to Angelus

Gracias también a Angelus

and also to VHS also.

y también a VHS también.

Thank you very much to as this.

Muchas gracias por hacer esto.

Thank you, Beatriz, once again for joining us today.

Gracias Beatriz una vez más por acompañarnos hoy.

Thank you very much for all of your company.

Muchas gracias por toda su compañía.

I've quite enjoyed it, isn't it?

Lo he disfrutado bastante, ¿no?

It's very strange, very weird

Es muy extraño, muy extraño

being here on Saturday, but I'm here with you anyway.

estar aquí el sábado, pero de todos modos estoy aquí con ustedes.

And as I said, I am back with you tomorrow.

Y como dije, mañana vuelvo con ustedes.

Tomorrow from 2 p.m.

Mañana a partir de las 14 h. La

UK time is when I'm with you.

hora del Reino Unido es cuando estoy contigo.

Don't forget to join me and we will have 2 hours tomorrow.

No olvides acompañarme y mañana tendremos 2 horas.

Not one hour but two,

No una hora sino dos,

the whole 2 hours to enjoy with each other.

las 2 horas completas para disfrutar el uno con el otro.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

We are approaching 3:00.

Nos acercamos a las 3:00.

I've been here for one hour.

Llevo aquí una hora.

You can watch this again with captions later on.

Puedes ver esto nuevamente con subtítulos más adelante.

Thank you very much for your lovely messages.

Muchas gracias por tus lindos mensajes.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

Very nice.

Muy lindo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Well, by the way, tomorrow we have something serious to talk about as well,

Bueno, por cierto, mañana también tenemos algo serio de qué hablar,

something that I said last week on one of my livestreams.

algo que dije la semana pasada en uno de mis livestreams.

I had a rather interesting

email sent to me.

Me enviaron un correo electrónico bastante interesante.

We will talk about that tomorrow.

Hablaremos de eso mañana.

And of course, Mr. Steve will be here as well.

Y por supuesto, el Sr. Steve también estará aquí.

Thanks for watching.

Gracias por ver. Hasta

See you later. Take care of yourselves.

luego. Cuidate.

I hope you've enjoyed this rather unusual Saturday live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo del sábado bastante inusual.

And don't forget to give me a lovely like as well, if you like

Y no olvides darme un lindo me gusta también, si te gusta

what you've seen,

lo que has visto,

please give me a lovely thumb to show you care.

por favor dame un lindo pulgar para demostrar que te preocupas.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes, you do

Sí,

enjoy the rest of your day.

disfrutas el resto de tu día. Que

Have a super duper weekend if I don't see you tomorrow, have a good one.

tengas un fin de semana súper tonto, si no te veo mañana, que lo pases bien.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

ta ta for now.

ta ta por ahora.