🥵 It’s Too hot for trousers!

They're okay.

Họ không sao.

They're just curious.

Họ chỉ tò mò thôi.

That was interesting.

Điều đó thật thú vị.

Hi, everybody.

This is Mr.

Chào mọi người.

Đây là ông

Duncan in England. Hello. Welcome.

Duncan ở Anh. Xin chào. Chào mừng.

And as you can see, the cows are out at the back of the house.

Và như bạn có thể thấy, những con bò ở phía sau nhà.

I hope you can hear me okay.

Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi ổn.

And I hope you can see me all right as well

Và tôi hy vọng bạn có thể thấy tôi ổn cũng

is another lovely look.

là một cái nhìn đáng yêu khác.

The cows, we don't often see the cows,

Những con bò, chúng tôi không thường xuyên nhìn thấy những con bò,

but when we do, it's always a nice surprise.

nhưng khi chúng tôi nhìn thấy, đó luôn là một bất ngờ thú vị.

Hello. Moo cows.

Xin chào. bò moo.

Hello. More moo cows.

Xin chào. Nhiều bò moo hơn.

In fact, they're not all cows.

Trên thực tế, không phải tất cả chúng đều là bò. Dù sao thì

Some of them are bulls

một số trong số chúng cũng là những con bò

anyway. Would you like to see me?

tót. Bạn có muốn gặp tôi không?

Okay, then.

Được thôi.

I'm here somewhere.

Tôi đang ở đâu đây.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Duncan Ning

Đây là ông

Duncan Ning

and how are you today?

và hôm nay ông thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today? Yes.

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không? Đúng.

We are back with one of our strange live street.

Chúng tôi đã trở lại với một trong những con đường sống kỳ lạ của chúng tôi.

I've just been into town and

Tôi vừa mới vào thị trấn và

I rushed back because I wanted to do a live stream.

tôi vội vã quay lại vì tôi muốn phát trực tiếp.

I was going to do one from the town centre.

Tôi định làm một cái từ trung tâm thị trấn.

I was actually going to stand in the town square, but I forgot to take my phone.

Tôi thực sự định đứng ở quảng trường thị trấn, nhưng tôi quên mang theo điện thoại.

Sometimes I can be very stupid, so that's what I did.

Đôi khi tôi có thể rất ngu ngốc, vì vậy đó là những gì tôi đã làm.

I forgot my phone.

Tôi quên điện thoại.

So instead we are going to do a live stream here in my garden.

Vì vậy, thay vào đó, chúng tôi sẽ phát trực tiếp tại khu vườn của tôi.

Just a short one.

Chỉ là một cái ngắn.

A short live stream.

Một luồng trực tiếp ngắn.

Say hello to the apple tree.

Nói xin chào với cây táo.

There are lots of apples on the apple tree at the moment.

Có rất nhiều táo trên cây táo vào lúc này.

Of course, here is my lovely gazebo

Tất nhiên, đây là vọng lâu đáng yêu của tôi

and you will also be able to see behind me

và bạn cũng sẽ có thể nhìn thấy phía sau tôi

the beautiful landscape outside.

là phong cảnh tuyệt đẹp bên ngoài.

Just one moment.

Chỉ một lúc thôi.

Voila, whilst I set my camera up.

Thì đấy, trong khi tôi thiết lập máy ảnh của mình.

Hopefully that will

Hy vọng rằng sẽ

work properly.

Oh, yes.

làm việc đúng.

Ồ, vâng.

It looks as if we're okay. Very nice.

Có vẻ như chúng ta không sao. Rất đẹp.

Very nice indeed.

Thực sự rất tốt đẹp.

So here we are.

Vì thế chúng ta ở đây.

They were back out in the garden and it is Friday.

Họ đã trở lại trong vườn và hôm nay là thứ Sáu.

I don't normally do live streams on Friday, but today I am doing well

Tôi thường không phát trực tiếp vào thứ Sáu, nhưng hôm nay tôi đang làm tốt

because I felt like it.

vì tôi cảm thấy thích nó.

Of course I wasn't with you yesterday.

Tất nhiên tôi đã không ở với bạn ngày hôm qua.

I didn't do one yesterday because we had a lot going on. Mr.

Tôi đã không làm một ngày hôm qua bởi vì chúng tôi đã có rất nhiều điều đang diễn ra. Ông

Steve was doing his first performance

Steve đã biểu diễn buổi biểu diễn đầu tiên của mình

last night, so I had to do some things for him.

vào đêm qua, vì vậy tôi phải làm một số việc cho ông ấy.

I had to make his meal and take care of him before he left the house.

Tôi phải làm bữa ăn cho anh ấy và chăm sóc anh ấy trước khi anh ấy rời khỏi nhà.

And to be honest with you,

Và thành thật mà nói với bạn,

I didn't have time to do a live stream yesterday,

tôi không có thời gian để phát trực tiếp vào ngày hôm qua,

but here we are anyway.

nhưng dù sao chúng ta cũng ở đây.

Together. I hope you are okay. Just a short one.

Cùng với nhau. Tôi hy vọng bạn là okay. Chỉ là một cái ngắn.

So this is only going to be a short live stream.

Vì vậy, đây sẽ chỉ là một luồng trực tiếp ngắn.

Nothing too heavy, nothing too difficult.

Không có gì quá nặng nề, không có gì quá khó khăn.

Just a lovely way to

Chỉ là một cách đáng yêu

to come towards the weekend.

để đến vào cuối tuần.

And of course, it's going to be a hot one.

Và tất nhiên, nó sẽ là một cái nóng.

I'm not sure where you are, but here we are

Tôi không chắc bạn đang ở đâu, nhưng ở đây chúng ta

going to have a hot weekend.

sẽ có một ngày cuối tuần nóng bức.

It is going to get very hot, I would say.

Nó sẽ trở nên rất nóng, tôi sẽ nói.

In fact, it is

Thực

true to say true.

ra nói đúng là đúng.

Very true.

Rất đúng.

In fact, to say that

Thực ra phải

it is too hot for trousers.

nói là quần tây quá hot.

It is.

Nó là.

I should not be wearing my trousers today, but I am.

Tôi không nên mặc quần của tôi ngày hôm nay, nhưng tôi đang.

I have my big, thick, heavy jeans

Hôm nay tôi mặc chiếc quần jean to, dày và

on today.

nặng.

I should be wearing my shorts, but I'm not.

Tôi nên mặc quần short của tôi, nhưng tôi không.

So at the moment I am boiling hot.

Vì vậy, tại thời điểm này tôi đang sôi sục.

It is hot anyway.

Dù sao trời cũng nóng.

It is around 26 Celsius today,

Hôm nay nhiệt độ khoảng 26 độ C,

but this weekend it is going to get very hot indeed because apparently

nhưng cuối tuần này thực sự sẽ rất nóng vì có vẻ như nhiệt độ

it's going to be in the thirties on Sunday, maybe 32 or three

sẽ là 30 độ C vào Chủ nhật, có thể là 32 hoặc 3

or even 35 on Sunday.

hoặc thậm chí 35 độ vào Chủ nhật.

And then next week, Monday or Tuesday,

Và sau đó vào tuần tới, Thứ Hai hoặc Thứ Ba, ở Anh,

it might get as hot as 40 here in England.

nó có thể nóng tới 40 độ.

And people already are going crazy over it.

Và mọi người đã phát điên vì nó.

They are saying it's too hot,

Họ đang nói trời quá nóng

it's too hot, 40 degrees.

, quá nóng, 40 độ.

It's it's too hot.

Nó quá nóng.

The strange thing is

Điều kỳ lạ là

I will share this with you.

tôi sẽ chia sẻ điều này với bạn.

Now, the strange thing is a lot of people

Bây giờ, điều kỳ lạ là rất nhiều người

go away on holiday at this time of year

đi nghỉ vào thời điểm này trong năm

and they will travel to places that are hot.

và họ sẽ đi du lịch đến những nơi nóng.

However, if they stay here

Tuy nhiên, nếu họ ở đây

and the temperature is hot,

và nhiệt độ nóng,

they will think it is a bad thing.

họ sẽ nghĩ đó là một điều tồi tệ.

However, every year lots and lots of people travel abroad.

Tuy nhiên, hàng năm có rất nhiều người đi du lịch nước ngoài.

They will go to another country to enjoy the sun and the heat.

Họ sẽ đi đến một quốc gia khác để tận hưởng ánh nắng mặt trời và sức nóng.

Isn't that strange?

Điều đó không lạ sao?

So I suppose it depends on your point of view.

Vì vậy, tôi cho rằng nó phụ thuộc vào quan điểm của bạn.

Of course, on a serious point.

Tất nhiên, trên một điểm nghiêm trọng.

And I suppose we should be serious.

Và tôi cho rằng chúng ta nên nghiêm túc.

There are people who are vulnerable during this particular time.

Có những người dễ bị tổn thương trong thời gian đặc biệt này.

Elderly people, young people.

Người già, người trẻ.

So when it is hot, I suppose they will need

Vì vậy, khi trời nóng, tôi cho rằng chúng sẽ cần

extra care.

được chăm sóc thêm.

There is an aeroplane going over but it is no ordinary aeroplane.

Có một chiếc máy bay đi qua nhưng nó không phải là một chiếc máy bay bình thường.

It is a large RAAF

Nó là một

carrier.

tàu sân bay lớn của RAAF.

It's one of those big planes, the trucks

Đó là một trong những chiếc máy bay lớn, xe tải

and the artillery can drive into the back of

và pháo có thể lái vào phía sau

Wow, that's a big one,

Wow, đó là một chiếc máy bay lớn,

very big one flying overhead at the moment.

rất lớn đang bay trên đầu vào lúc này.

I always call that particular playing the Brize Norton bus

Tôi luôn gọi chiếc xe buýt Brize Norton đặc biệt

because it flies normally from Brize Norton,

đó vì nó bay bình thường từ Brize Norton

which is an airbase here in the UK.

, một căn cứ không quân ở Vương quốc Anh.

So hello everyone. Thanks for joining. I'm Duncan.

Vì vậy, xin chào tất cả mọi người. Cảm ơn đã tham gia. Tôi là Duncan.

That's my name, by the way. Don't wear it out.

Nhân tiện, đó là tên của tôi. Đừng mặc nó ra ngoài.

And I'm talking to you live from England.

Và tôi đang nói chuyện với bạn trực tiếp từ nước Anh.

Apparently on the live chat, we have a lot of people talking as well.

Rõ ràng trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi cũng có rất nhiều người nói chuyện.

Chatting, which is always nice to see.

Trò chuyện, mà luôn luôn tốt đẹp để xem.

Hello, Florence.

Xin chào, Firenze.

Valentino, Saida.

Valentino, Saida.

Hello, Saida.

Xin chào, Saida.

Nicole, nice to see you as well.

Nicole, rất vui được gặp bạn.

We. Claudia is here.

Chúng tôi. Claudia đang ở đây.

Can Chan is also here.

Can Chan cũng ở đây.

I have noticed that you are using my photograph on your profile.

Tôi đã nhận thấy rằng bạn đang sử dụng ảnh của tôi trên hồ sơ của bạn.

I've seen it.

Tôi đa nhin thây no.

I suppose I should be flattered.

Tôi cho rằng tôi nên được tâng bốc.

I should be honoured by the fact

Tôi nên lấy làm vinh dự

that you want to have my photograph displayed on your YouTube profile.

vì bạn muốn ảnh của tôi được hiển thị trên hồ sơ YouTube của bạn.

Hello. Ahmed Beatriz is here as well.

Xin chào. Ahmed Beatriz cũng ở đây.

We also have Juan. Juan Manuel.

Chúng tôi cũng có Juan. Juan Manuel.

What a lovely guard.

Thật là một người bảo vệ đáng yêu.

And thank you very much is very kind of you to say.

Và cảm ơn bạn rất nhiều là bạn rất tử tế để nói.

It is looking very nice at the moment.

Nó trông rất đẹp vào lúc này.

I was talking to Steve the other day and I said to Steve,

Tôi đã nói chuyện với Steve vào một ngày khác và tôi đã nói với Steve,

the garden has never looked so good.

khu vườn chưa bao giờ đẹp đến thế.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

This year everything looks perfect.

Năm nay mọi thứ có vẻ hoàn hảo.

And of course, Mr.

Và tất nhiên, ông

Steve enjoyed that comment very much.

Steve rất thích nhận xét đó.

He was quite pleased.

Anh ấy khá hài lòng.

Hello.

Xin chào.

Also to Ahmed Bahar Aisa as well.

Cả với Ahmed Bahar Aisa nữa.

Hello to you. New Wind.

Chào bạn. Gió Mới.

Hello, new in.

Xin chào, mới vào.

New in watching in Vietnam.

Mới xem ở Việt Nam.

Hello, Vietnam.

Xin chào, Việt Nam.

Live now in England.

Hiện đang sống ở Anh.

And I have viewers watching in Vietnam.

Và tôi có khán giả xem ở Việt Nam.

Claudia says, in Argentina, we will have holidays soon

Claudia nói, ở Argentina, chúng tôi sẽ có những ngày nghỉ sớm

and many people will go where there is snow.

và nhiều người sẽ đi đến nơi có tuyết.

Yes, I suppose so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

There are many places at the moment here where there is snow

Hiện tại có nhiều nơi ở đây có tuyết

because it's so hot.

vì quá nóng.

It's hot today.

Hôm nay trời nóng.

The sun has decided to to come out.

Mặt trời đã quyết định đi ra ngoài.

So, yes, it is it is hot today

Vì vậy, vâng, hôm nay trời nóng

here in England, but I think it will be quite hot.

ở Anh, nhưng tôi nghĩ nó sẽ khá nóng.

The weekend as well.

Cuối tuần cũng vậy.

Who else is here today? Oh,

Ai khác ở đây hôm nay? Ồ,

Masood Sharif is here.

Masood Sharif đang ở đây.

I am a big fan of you for a long span of time span

Tôi là một fan hâm mộ lớn của bạn trong một khoảng thời gian dài

from go from going

từ đi

over there to over their span.

từ đó đến vượt qua khoảng thời gian của họ.

Maybe one thing will stretch across span

Có thể một thứ sẽ trải dài theo nhịp

to span something is to move across,

để kéo dài một thứ gì đó là di chuyển ngang,

go across from one place to another span.

đi ngang từ nơi này sang nhịp khác.

We often talk about a person's life span

Chúng ta thường nói về tuổi thọ của một người đó là tuổi thọ của

that is how long something lives for

một vật gì đó đối

a human being has a certain life span.

với con người thì có một tuổi thọ nhất định.

That is the length of time that a person lives for.

Đó là khoảng thời gian mà một người sống.

You can be doing something for a long span or a long period of time as well.

Bạn cũng có thể làm điều gì đó trong một khoảng thời gian dài hoặc một khoảng thời gian dài.

It is possible to say that

Có thể nói rằng

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra Gonzalez có mặt ở đây ngày hôm nay.

It's very nice to see your rosy face

Thật tuyệt khi thấy khuôn mặt hồng hào của bạn

shining from my screen.

tỏa sáng từ màn hình của tôi.

Sandra Gonzalez, again.

Sandra Gonzalez, một lần nữa.

Hello. Also to Fawad.

Xin chào. Cũng đến Fawad.

Hello. Hello.

Xin chào. Xin chào.

Your side looks like it might be cold,

Phía bạn có vẻ lạnh,

but Luton is hot.

nhưng Luton thì nóng.

I'm very interested to know what it's like in the South-East

Tôi rất muốn biết tình hình ở Đông Nam Bộ

because apparently that is where the worst weather is going to be.

bởi vì rõ ràng đó là nơi có thời tiết xấu nhất .

When I say the worst weather, I mean the hottest weather.

Khi tôi nói thời tiết tồi tệ nhất, ý tôi là thời tiết nóng nhất.

So if you are in the south east of England, that is the place,

Vì vậy, nếu bạn đang ở phía đông nam nước Anh, đó là nơi,

that is the area where it will be very hot indeed next week.

đó là khu vực thực sự sẽ rất nóng vào tuần tới.

Hello. Oh, Sandra says.

Xin chào. Ồ, Sandra nói.

Very nice to see you, teacher.

Rất vui được gặp cô, giáo viên.

The best.

Tốt nhất.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

This morning I have posted a new Instagram

Sáng nay tôi đã đăng một video Instagram mới

video on my profile over there.

trên hồ sơ của mình ở đó.

I have been so busy this week.

Tôi đã rất bận rộn trong tuần này.

Hello to Abu Zahid,

Xin chào Abu Zahid,

Abu CID Ismail Mohammed, who says hello, Mr.

Abu CID Ismail Mohammed, người nói xin chào, ông

Duncan from Sudan.

Duncan đến từ Sudan.

Can I say hello to everyone watching in Sudan?

Tôi có thể chào mọi người đang xem ở Sudan không?

It is so nice to see you here today.

Thật tuyệt khi thấy bạn ở đây ngày hôm nay.

Hello.

Also, Masood, who says I am happy to see you live.

Xin chào.

Ngoài ra, Masood, người nói rằng tôi rất vui khi thấy bạn trực tiếp.

Yes, I am alive.

Vâng, tôi còn sống.

For those who are wondering.

Đối với những người đang tự hỏi.

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

I don't know if you can see my watch, but yes, it is now

Tôi không biết liệu bạn có thể xem đồng hồ của tôi không, nhưng vâng, bây giờ là

approaching 4 p.m..

gần 4 giờ chiều.

It is approaching 4 p.m.

Bây giờ là gần 4 giờ chiều.

in the afternoon on Friday, Friday, the 15th of July.

chiều thứ sáu, thứ sáu , ngày 15 tháng bảy.

We are now officially halfway through this month.

Bây giờ chúng ta đã chính thức đi được nửa chặng đường trong tháng này.

I can't believe how fast this month is going.

Tôi không thể tin được tháng này trôi qua nhanh như thế nào.

And of course, as you know, if you are a regular viewer,

Và tất nhiên, như bạn biết đấy, nếu bạn là một người xem thường xuyên,

you will know that my birthday is coming.

bạn sẽ biết rằng sắp đến sinh nhật của tôi.

I hope

Tôi hy vọng

you will buy something nice for me.

bạn sẽ mua một cái gì đó tốt đẹp cho tôi.

No pressure.

Không áp lực.

I don't want to put any pressure on you.

Tôi không muốn tạo áp lực cho bạn.

Well, maybe a little.

Vâng, có lẽ một chút.

But you don't have to buy anything nice for me.

Nhưng bạn không cần phải mua bất cứ thứ gì tốt đẹp cho tôi.

Oh. Oh, we have Lewis spending.

Ồ. Ồ, chúng ta có chi tiêu của Lewis.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez ở đây hôm nay.

I'm sorry. I was trying to do my echo.

Tôi xin lỗi. Tôi đã cố gắng để làm tiếng vang của tôi.

I can't do it today because I am outside.

Tôi không thể làm điều đó ngày hôm nay bởi vì tôi đang ở bên ngoài.

But I tried to imitate the sound of the

Nhưng tôi cố gắng bắt chước âm thanh của

little little echo.

tiếng vang nhỏ nhỏ.

That probably sounded awful.

Điều đó có lẽ nghe khủng khiếp.

Hello? Franco.

Xin chào? Franco.

Franco Ferrari.

FrancoFerrari.

I like your name, by the way.

Nhân tiện, tôi thích tên của bạn.

It is one of my favourite cars.

Đó là một trong những chiếc xe yêu thích của tôi.

Sports cars.

Ô tô thể thao.

When you see someone driving down the road

Khi bạn nhìn thấy ai đó lái

in a Ferrari,

chiếc Ferrari trên đường,

you cannot help

bạn không thể

but look.

không nhìn.

You have to look at the car.

Bạn phải nhìn vào chiếc xe.

Quite often. Sports cars.

Khá thường xuyên. Ô tô thể thao.

One thing I've noticed about sports cars, they are always bright colours

Một điều tôi nhận thấy về những chiếc xe thể thao, chúng luôn có màu sáng như

orange, yellow, bright blue,

cam, vàng, xanh lam sáng

or sometimes silver as well.

hoặc đôi khi có cả màu bạc.

I noticed that.

Tôi nhận thấy rằng.

I think if I had a sports car, I don't think

Tôi nghĩ nếu tôi có một chiếc xe thể thao, tôi không nghĩ

I would have a bright colour because then it would be too obvious.

mình sẽ có màu sáng vì khi đó nó sẽ quá lộ liễu.

I think then you would attract the wrong type of person.

Tôi nghĩ sau đó bạn sẽ thu hút nhầm loại người.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

If you had an expensive car.

Nếu bạn có một chiếc xe hơi đắt tiền.

So I think if I had an expensive car, which I don't,

Vì vậy, tôi nghĩ nếu tôi có một chiếc ô tô đắt tiền , nhưng tôi không có,

because I don't drive, there is very little chance of me

bởi vì tôi không lái xe, thì có rất ít cơ hội để

ever driving a sports car because I don't drive at all.

tôi lái một chiếc xe thể thao bởi vì tôi không lái xe chút nào.

I know it sounds strange, doesn't it, Alberto?

Tôi biết nghe có vẻ lạ, phải không, Alberto?

Hello, everyone from Gran Canaria.

Xin chào, tất cả mọi người từ Gran Canaria.

Mild weather over here.

Thời tiết ôn hòa ở đây.

Cannot complain. Really?

Không thể phàn nàn. Có thật không?

Well, it's not too bad here, but we are preparing ourselves.

Chà, ở đây không quá tệ, nhưng chúng tôi đang chuẩn bị cho mình.

In fact, things are so bad at the moment

Trên thực tế, mọi thứ đang rất tồi tệ vào lúc

here in England, we

này ở Anh, chúng tôi

have declared a national emergency.

đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.

Oh, apparently, yes.

Ồ, rõ ràng là có.

It's never happened before.

Nó chưa bao giờ xảy ra trước đây.

We are declaring a national emergency here

Chúng tôi đang tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia ở đây

because the weather next week is going to be so hot.

vì thời tiết vào tuần tới sẽ rất nóng.

Mm hmm.

ừm ừm.

Claudia?

Claudia?

Yes, I suppose I should ask.

Vâng, tôi cho rằng tôi nên hỏi.

What's cooking? Claudia?

Đang nấu món gì? Claudia?

What have you got in your pot?

Bạn có gì trong nồi của bạn?

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, Claudia.

Ôi, Claudia.

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

Brussels sprouts, apparently.

Cải Brussels, rõ ràng.

It must be having something else.

Nó phải có một cái gì đó khác.

You can't just have Brussels sprouts on their own.

Bạn không thể chỉ ăn cải Brussels một mình.

You must be having something else.

Bạn phải có một cái gì đó khác.

Maybe some meat or maybe some other vegetables.

Có thể là một ít thịt hoặc có thể là một số loại rau khác.

Maybe some potatoes.

Có lẽ một ít khoai tây.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

We went into town

Chúng tôi đã đi vào thị trấn

just before I started my livestream.

ngay trước khi tôi bắt đầu buổi phát trực tiếp của mình.

Oh, Claudia says fried fish today with carrots and onions.

Oh, Claudia nói hôm nay cá chiên với cà rốt và hành tây.

That sounds quite savoury.

Điều đó nghe có vẻ khá mặn mà.

I would describe that as maybe a savoury meal.

Tôi sẽ mô tả đó có thể là một bữa ăn ngon.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Too much heat is no good.

Quá nhiều nhiệt là không tốt.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

I think it is going to be quite hot over the weekend

Tôi nghĩ rằng nó sẽ khá nóng vào cuối tuần

and also the beginning of next week as well.

và cả đầu tuần tới nữa.

It's going to be very, very hot.

Nó sẽ rất, rất nóng.

So just before I started my livestream, Mr.

Vì vậy, ngay trước khi tôi bắt đầu buổi phát trực tiếp của mình, tôi và anh

Steve and myself went into town because Steve

Steve đã đi vào thị trấn vì Steve

is taking a short holiday for a couple of days

đang có một kỳ nghỉ ngắn ngày

whilst he is performing in the show that he's doing.

trong khi anh ấy đang biểu diễn trong chương trình mà anh ấy đang làm.

Inaki. Hello, Inaki.

Inaki. Xin chào, Inaki.

Hello. Also, Dewi, who is watching in Indonesia.

Xin chào. Ngoài ra, Dewi, người đang xem ở Indonesia.

Nice to see you here today as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay là tốt.

Florence is sending congratulations to Paolo

Florence đang gửi lời chúc mừng đến Paolo

for his song that he dedicated to me on Sunday.

vì bài hát mà anh ấy dành tặng cho tôi vào Chủ nhật.

Did you see it?

Bạn có thấy nó không?

Did you see the song?

Bạn có thấy bài hát không?

Was it Sunday?

Có phải là chủ nhật?

Oh, no, it was Wednesday.

Ồ, không, đó là thứ Tư.

I'm getting confused because I've done so many live streams this week.

Tôi cảm thấy bối rối vì tuần này tôi đã phát trực tiếp quá nhiều.

I'm actually getting confused by the number of live streams that I've done.

Tôi thực sự cảm thấy bối rối với số lượng buổi phát trực tiếp mà mình đã thực hiện.

So that's the reason why.

Vì vậy, đó là lý do tại sao.

But yes, Paolo sent me a very nice song

Nhưng vâng, Paolo đã gửi cho tôi một bài hát rất hay

that he sang all about my live streams, and he was asking Mr.

mà anh ấy đã hát về các buổi phát trực tiếp của tôi và anh ấy đang hỏi ông

Duncan,

Duncan,

twice a week is not enough.

hai lần một tuần là không đủ.

We want more of Mr.

Chúng tôi muốn nhiều hơn về ông

Duncan.

Duncan.

Well, this week you have been getting lots of me because I have been doing some

Chà, tuần này bạn đã nhận được rất nhiều thông tin từ tôi vì tôi đã thực hiện một số

very unusual live streams on my phone,

buổi phát trực tiếp rất bất thường trên điện thoại của mình,

as well as my normal live streams

cũng như các buổi phát trực tiếp bình thường của tôi

as well on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

vào Chủ Nhật và Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time is when I'm here with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi ở đây với bạn.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Yes. Before I started today's live stream, I

Đúng. Trước khi tôi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay, tôi

was in town with Mr.

đã ở trong thị trấn với ông

Steve

Steve

and we went to a small cafe,

và chúng tôi đến một quán cà phê nhỏ,

one of the small cafes in much Wenlock.

một trong những quán cà phê nhỏ ở Wenlock.

Mr. Steve had chilli con carne,

Ông Steve có món thịt lợn muối ớt,

but he said that it was not as nice as his.

nhưng ông ấy nói rằng nó không ngon bằng của ông ấy.

I had something simple.

Tôi đã có một cái gì đó đơn giản.

I had soup,

Tôi đã ăn súp,

but it was very nice. Homemade soup.

nhưng nó rất ngon. Súp nhà làm.

It was lovely.

Điều đó thật đáng yêu.

So I did.

Tôi cũng vậy.

I did enjoy that very much.

Tôi đã rất thích điều đó.

Claudia says I like these live streams so much.

Claudia nói rằng tôi rất thích những buổi phát trực tiếp này.

Thank you, Mr.

Duncan.

Cảm ơn, ông

Duncan.

Well, I always worry. You know, I always worry.

Chà, tôi luôn lo lắng. Bạn biết đấy, tôi luôn lo lắng.

I am a person who sometimes worries, especially about this.

Tôi là một người đôi khi lo lắng, đặc biệt là về điều này.

I always worry that maybe this will be a little boring or tedious

Tôi luôn lo lắng rằng có thể điều này sẽ hơi nhàm chán hoặc tẻ nhạt

or maybe not interesting to you.

hoặc có thể không thú vị với bạn.

So I often worry about whether or not

Vì vậy, tôi thường lo lắng về việc liệu

this is interesting.

điều này có thú vị hay không.

I do.

I worry all the time about these sorts of things.

Tôi làm.

Tôi luôn lo lắng về những thứ này.

I take this very seriously, even though sometimes I do act the fool.

Tôi rất coi trọng điều này, mặc dù đôi khi tôi hành động như một kẻ ngốc.

I like to play the fool sometimes.

Tôi thích chơi ngu đôi khi.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, we have a lot of people joining in.

Vâng, chúng tôi có rất nhiều người tham gia.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Oh, it's not good to be worried, Mr.

Ồ, lo lắng là không tốt đâu, anh

Duncan.

Duncan.

You are definitely the best teacher.

Bạn chắc chắn là giáo viên tốt nhất.

Well, the thing that I find frustrating

Chà, điều mà tôi cảm thấy bực bội

and, you know, I always like to talk about things that affect me,

và bạn biết đấy, tôi luôn thích nói về những điều ảnh hưởng đến tôi

and I always like to hear about the things that affect you as well.

và tôi luôn muốn nghe về những điều ảnh hưởng đến bạn.

I worry about the fact that even though

Tôi lo lắng về thực tế là mặc dù

right now I have over a million subscribers, which is great,

hiện tại tôi có hơn một triệu người đăng ký, điều đó thật tuyệt,

don't get me wrong, I appreciate it,

đừng hiểu sai ý tôi, tôi đánh giá cao điều đó,

but I don't often get many viewers

nhưng tôi không thường xuyên có nhiều người xem

for my videos or my live streams,

cho các video hoặc sự kiện trực tiếp của mình

and I've tried everything to do it.

và Tôi đã thử mọi thứ để làm điều đó.

I've tried everything.

Tôi đã thử mọi thứ.

So that's the only thing that really does worry me or annoy me, because sometimes I feel

Vì vậy, đó là điều duy nhất thực sự khiến tôi lo lắng hoặc khó chịu, bởi vì đôi khi tôi cảm thấy

as if the YouTube algorithms are being a little unfair.

như thể các thuật toán của YouTube hơi bất công.

And a lot of people have complained about this over the years, not just me.

Và rất nhiều người đã phàn nàn về điều này trong những năm qua, không chỉ riêng tôi.

So I'm not the only person

Vì vậy, tôi không phải là người duy nhất

complaining about this many other YouTubers.

phàn nàn về điều này mà nhiều YouTuber khác cũng vậy.

Big YouTubers have also complained

Những người dùng YouTube lớn cũng đã phàn nàn

about the fact that they don't seem to get the viewers

về việc họ dường như không thu hút được lượng người xem

that they probably should.

mà lẽ ra họ nên làm.

It's just simple mathematics, really.

Nó chỉ là toán học đơn giản, thực sự.

If 1 million people are subscribed

Nếu 1 triệu người đăng

to your YouTube channel,

ký kênh YouTube của bạn,

you should get at least a certain percentage.

bạn sẽ nhận được ít nhất một tỷ lệ phần trăm nhất định.

A certain percent of people should be watching.

Một tỷ lệ nhất định mọi người nên xem.

So that is the only thing that annoys me sometimes.

Vì vậy, đó là điều duy nhất đôi khi làm phiền tôi .

I think sometimes maybe the algorithms on YouTube are a little unfair.

Tôi nghĩ đôi khi có lẽ các thuật toán trên YouTube hơi không công bằng.

Maybe certain people are getting priority

Có thể một số người đang được ưu tiên

or they are given priority.

hoặc họ được ưu tiên.

I've had a lot of messages asking about my YouTube award.

Tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn hỏi về giải thưởng YouTube của mình.

Mr. Duncan, you have a million subscribers now.

Anh Duncan, anh hiện có một triệu người đăng ký.

When will you get your award?

Khi nào bạn sẽ nhận được giải thưởng của mình?

My answer is never.

Câu trả lời của tôi là không bao giờ.

I don't think I will ever get an award.

Tôi không nghĩ mình sẽ nhận được giải thưởng.

I never got one for 100,000.

Tôi chưa bao giờ có một cái với giá 100.000.

And I don't think I will get one for 1 million.

Và tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhận được một cái với giá 1 triệu.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Mm. Alberto says never boring.

Mm. Alberto nói không bao giờ nhàm chán.

Mr. Duncan, you are never boring, but I try not to be anyway.

Anh Duncan, anh không bao giờ nhàm chán, nhưng dù sao thì tôi cũng cố gắng để không nhàm chán.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That's very kind of you to say.

Bạn thật tử tế khi nói điều đó.

I am not looking for compliments.

Tôi không tìm kiếm những lời khen ngợi.

I'm not trying to find sympathy.

Tôi không cố tìm sự đồng cảm.

But it is something that annoys me.

Nhưng nó là một cái gì đó làm phiền tôi.

It's very hard sometimes to

Đôi khi rất

to let these things go from your mind. Hmm.

khó để quên những điều này ra khỏi tâm trí bạn. Hừm.

Yes. Oh.

Đúng. Ồ.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

Fernando says I've been following you since 2011.

Fernando nói rằng tôi đã theo dõi bạn từ năm 2011.

Wow. That's a very long time ago.

Chà. Đó là một thời gian rất dài trước đây.

Incredible.

Đáng kinh ngạc.

11 years ago.

11 năm trước.

Watching

Xem

you watch me for the first time.

bạn xem tôi lần đầu tiên.

I'm always interested to find out how you found me.

Tôi luôn quan tâm để tìm hiểu làm thế nào bạn tìm thấy tôi.

How a lot of people say.

Bao nhiêu người nói.

Well, sometimes people will recommend me

Chà, đôi khi mọi người sẽ giới thiệu tôi

to you, which I think is very nice.

với bạn, điều mà tôi nghĩ là rất tốt.

Dewey asks, Where are you, Mr.

Dewey hỏi, Anh đang ở đâu, anh

Duncan?

I am talking to you now.

Duncan?

Tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ.

Live from England.

Sống từ Anh.

Sunny England.

Nước Anh đầy nắng.

It's not too warm today.

Hôm nay trời không quá ấm.

I think it's around 26, maybe 25

Tôi nghĩ hôm nay nhiệt độ khoảng 26, có thể là 25

or 26 Celsius here today.

hoặc 26 độ C.

So it's not really warm.

Vì vậy, nó không thực sự ấm áp.

And we have a beautiful breeze as well blowing by.

Và chúng ta có một làn gió đẹp cũng thổi qua.

One of the things I love about summer

Một trong những điều tôi yêu thích về mùa hè

is is the fresh summer breeze.

là làn gió mùa hè trong lành.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Summer breeze.

Làn gió mùa hè.

Makes me feel fine.

Làm cho tôi cảm thấy tốt.

Blowing through the jasmine in my mind.

Thổi qua đóa nhài trong tâm trí.

Lovely song.

Bài hát đáng yêu.

Well, not my version.

Chà, không phải phiên bản của tôi.

My version is awful, but the song is very nice.

Phiên bản của tôi dở tệ, nhưng bài hát rất hay.

Summer breeze.

Làn gió mùa hè.

Who remembers that song?

Ai còn nhớ bài hát đó?

Claudia is going now.

Claudia sẽ đi ngay bây giờ.

I think Claudia is busy entertaining today.

Tôi nghĩ hôm nay Claudia bận giải trí.

Enjoy your fish, your onions,

Thưởng thức món cá, hành tây

your Brussels sprouts, and your carrots.

, cải Brussels và cà rốt của bạn.

Enjoy them, please, and think of me

Xin vui lòng thưởng thức chúng, và nghĩ về tôi

whilst you're eating them.

trong khi bạn đang ăn chúng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I am going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong một vài khoảnh khắc.

This is just a short one today just to say hello.

Đây chỉ là một đoạn ngắn ngày hôm nay chỉ để nói xin chào. Đôi khi

I like to

tôi thích

connect my phone to the internet sometimes and say hello.

kết nối điện thoại của mình với internet và nói xin chào.

I hope you don't mind.

Tôi hy vọng bạn không phiền.

Of course I will be with you on Sunday.

Tất nhiên tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật.

I might not be with you tomorrow.

Tôi có thể không ở bên bạn vào ngày mai.

I don't think I will do a live stream tomorrow because it's Saturday.

Tôi không nghĩ mình sẽ phát trực tiếp vào ngày mai vì hôm nay là thứ Bảy.

And also guess what?

Và cũng đoán những gì?

I am going to see Mr.

Tôi sẽ xem ông

Steve perform him in his show tomorrow.

Steve biểu diễn anh ấy trong chương trình của ông ấy vào ngày mai.

So I will be there watching Mr.

Vì vậy, tôi sẽ ở đó để xem ông

Steve dancing and singing and acting on the stage.

Steve nhảy múa, ca hát và diễn xuất trên sân khấu.

I might even

Tôi có thể thậm

even though I've been told I can't,

chí mặc dù tôi đã nói rằng tôi không thể,

I might actually record

nhưng tôi thực sự có thể ghi lại

some short video clips of Mr.

một số đoạn video ngắn về ông

Steve performing on the stage.

Steve biểu diễn trên sân khấu.

I will see what happens because I've been warned,

Tôi sẽ xem điều gì xảy ra bởi vì tôi đã được cảnh báo,

I've been told that I'm not allowed to.

tôi đã được bảo rằng tôi không được phép.

But I might I might record maybe two or three

Nhưng tôi có thể ghi lại hai hoặc ba

short video clips and share them on Sunday.

video clip ngắn và chia sẻ chúng vào Chủ nhật.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

So I won't be with you tomorrow, but I will be with you on Sunday.

Vì vậy, tôi sẽ không ở bên bạn vào ngày mai, nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật.

Definitely. You see? Definitely.

Chắc chắn. Bạn thấy không? Chắc chắn.

I don't like this hand.

Tôi không thích cái tay này.

This hand looks weird on camera.

Bàn tay này trông lạ trên máy ảnh.

It looks strange.

Nó có vẻ lạ.

It doesn't look like a hand. It looks like something else.

Nó không giống như một bàn tay. Nó trông giống như một cái gì đó khác.

This hand looks great.

Bàn tay này trông tuyệt vời.

I think this hand is okay.

Tôi nghĩ tay này không sao.

It looks okay that that's okay.

Có vẻ ổn là được rồi.

But this one we it it looks so strange.

Nhưng cái này chúng tôi nó trông rất lạ.

This one. Okay.

Cái này. Được chứ.

This one looks like an old potato.

Cái này trông giống như một củ khoai tây cũ.

I will see you on Sunday Times.

Tôi sẽ gặp bạn trên Sunday Times.

Forget the time 2 p.m.

Quên thời gian 2 giờ chiều.

UK time is when I'm with you next

UK time is when I'm with you next

please

please

there's a little bird behind me in the bush

Có một chú chim nhỏ phía sau tôi trong bụi rậm

Just behind me over there as a little bird singing away.

Ngay phía sau tôi đằng kia như một chú chim nhỏ đang hót xa.

Thank you very much for company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty.

Yes, I will see you on Sunday.

Vâng, tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

Hope you will enjoy the rest of your day as well.

Hy vọng bạn cũng sẽ tận hưởng phần còn lại trong ngày của mình.

This is just a short livestream just to say hi

Đây chỉ là một buổi phát trực tiếp ngắn chỉ để nói xin chào

and now I am saying bye.

và bây giờ tôi nói lời tạm biệt.

Catch you later.

Gặp lại sau.

Enjoy the rest of your day.

Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

Enjoy your Saturday as well and you can watch this again with captions later.

Hãy tận hưởng ngày thứ Bảy của bạn và bạn có thể xem lại nội dung này với phụ đề sau.

Definitely.

Chắc chắn.

Thank you very much, Valentyn.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Valentyn.

Thank you, Florence.

Cảm ơn, Firenze.

Thank you, Beatrice.

Cảm ơn Beatrice.

I'm glad you like it

Tôi rất vui vì bạn thích nó

and I'm also happy to hear that you're not bored with it,

và tôi cũng rất vui khi biết rằng bạn không cảm thấy nhàm chán với nó,

which always puts a smile on my face.

điều này luôn khiến tôi nở nụ cười.

To be honest, this is Mr.

Thành thật mà nói, đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching me for the short time.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói, Cảm ơn vì đã theo dõi tôi trong thời gian ngắn.

See you on Sunday from 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

And of course you know what's coming next.

Và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Take care everyone and stay cool and of course

Mọi người hãy quan tâm và giữ bình tĩnh và tất nhiên là chúng

ta ta for now.

ta hãy làm ngay bây giờ.