🥵 It’s Too hot for trousers!

They're okay.

Są w porządku.

They're just curious.

Są po prostu ciekawi.

That was interesting.

To było interesujące.

Hi, everybody.

This is Mr.

Cześć wszystkim.

To jest pan

Duncan in England. Hello. Welcome.

Duncan z Anglii. Cześć. Powitanie.

And as you can see, the cows are out at the back of the house.

I jak widać, krowy są na tyłach domu.

I hope you can hear me okay.

Mam nadzieję, że dobrze mnie słyszysz.

And I hope you can see me all right as well

I mam nadzieję, że mnie też dobrze widzisz,

is another lovely look.

to kolejne urocze spojrzenie.

The cows, we don't often see the cows,

Krowy, nieczęsto je widujemy,

but when we do, it's always a nice surprise.

ale kiedy już to robimy, zawsze jest to miła niespodzianka.

Hello. Moo cows.

Cześć. Muu krowy.

Hello. More moo cows.

Cześć. Więcej muczących krów.

In fact, they're not all cows.

W rzeczywistości nie wszystkie są krowami.

Some of them are bulls

Niektórzy z nich

anyway. Would you like to see me?

i tak są bykami. Czy chciałbyś mnie zobaczyć? W

Okay, then.

porządku.

I'm here somewhere.

Jestem gdzieś tutaj.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan Ning

Tu pan

Duncan Ning.

and how are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy today? Yes.

Czy czujesz się dziś szczęśliwy? Tak.

We are back with one of our strange live street.

Wracamy z jednym z naszych dziwnych live streetów.

I've just been into town and

Właśnie byłem w mieście i

I rushed back because I wanted to do a live stream.

spieszyłem się z powrotem, ponieważ chciałem zrobić transmisję na żywo.

I was going to do one from the town centre.

Zamierzałem zrobić jeden z centrum miasta.

I was actually going to stand in the town square, but I forgot to take my phone.

Właściwie miałem stanąć na rynku, ale zapomniałem wziąć telefonu.

Sometimes I can be very stupid, so that's what I did.

Czasami mogę być bardzo głupi, więc to właśnie zrobiłem.

I forgot my phone.

Zapomniałem telefonu.

So instead we are going to do a live stream here in my garden.

Więc zamiast tego zrobimy transmisję na żywo tutaj, w moim ogrodzie.

Just a short one.

Tylko krótki.

A short live stream.

Krótka transmisja na żywo.

Say hello to the apple tree.

Przywitaj się z jabłonią. W tej chwili

There are lots of apples on the apple tree at the moment.

na jabłoni jest dużo jabłek .

Of course, here is my lovely gazebo

Oczywiście tutaj jest moja śliczna altana

and you will also be able to see behind me

i za mną też będziecie mogli zobaczyć

the beautiful landscape outside.

piękny krajobraz na zewnątrz.

Just one moment.

Tylko jedna chwila.

Voila, whilst I set my camera up.

Voila, podczas gdy ustawiam aparat.

Hopefully that will

Mam nadzieję, że to będzie

work properly.

Oh, yes.

działać poprawnie.

O tak.

It looks as if we're okay. Very nice.

Wygląda na to, że jesteśmy w porządku. Bardzo dobrze.

Very nice indeed.

Naprawdę bardzo ładnie. A

So here we are.

więc jesteśmy.

They were back out in the garden and it is Friday.

Byli z powrotem w ogrodzie, a jest piątek.

I don't normally do live streams on Friday, but today I am doing well

Normalnie nie robię streamów na żywo w piątek, ale dzisiaj idzie mi dobrze,

because I felt like it.

bo miałam na to ochotę.

Of course I wasn't with you yesterday.

Oczywiście nie było mnie z tobą wczoraj.

I didn't do one yesterday because we had a lot going on. Mr.

Wczoraj nic nie zrobiłam, bo dużo się działo. Pan

Steve was doing his first performance

Steve miał wczoraj swój pierwszy występ

last night, so I had to do some things for him.

, więc musiałem zrobić dla niego kilka rzeczy.

I had to make his meal and take care of him before he left the house.

Musiałam przygotować mu posiłek i zająć się nim, zanim wyszedł z domu.

And to be honest with you,

I szczerze mówiąc,

I didn't have time to do a live stream yesterday,

nie miałem wczoraj czasu na transmisję na żywo,

but here we are anyway.

ale i tak jesteśmy.

Together. I hope you are okay. Just a short one.

Razem. Mam nadzieję że jesteś ok. Tylko krótki.

So this is only going to be a short live stream.

Więc to będzie tylko krótka transmisja na żywo.

Nothing too heavy, nothing too difficult.

Nic zbyt ciężkiego, nic zbyt trudnego. Po

Just a lovely way to

prostu piękny sposób na

to come towards the weekend.

przyjście w kierunku weekendu.

And of course, it's going to be a hot one.

I oczywiście będzie gorąco.

I'm not sure where you are, but here we are

Nie wiem gdzie jesteś, ale

going to have a hot weekend.

czeka nas gorący weekend.

It is going to get very hot, I would say.

Powiedziałbym, że będzie bardzo gorąco.

In fact, it is

W rzeczywistości

true to say true.

prawdą jest mówienie prawdy.

Very true.

Bardzo prawdziwe.

In fact, to say that

Właściwie można powiedzieć, że

it is too hot for trousers.

jest za gorąco na spodnie.

It is.

To jest.

I should not be wearing my trousers today, but I am.

Nie powinienem dziś nosić spodni, ale mam.

I have my big, thick, heavy jeans

Mam dziś na sobie moje duże, grube, ciężkie dżinsy

on today.

.

I should be wearing my shorts, but I'm not.

Powinienem założyć szorty, ale nie mam.

So at the moment I am boiling hot.

Więc w tej chwili gotuję się gorąco.

It is hot anyway.

W każdym razie jest gorąco.

It is around 26 Celsius today,

Dzisiaj jest około 26 stopni Celsjusza,

but this weekend it is going to get very hot indeed because apparently

ale w ten weekend rzeczywiście będzie bardzo gorąco, bo podobno

it's going to be in the thirties on Sunday, maybe 32 or three

w niedzielę będzie trzydzieści stopni, może 32, trzy,

or even 35 on Sunday.

a nawet 35 w niedzielę.

And then next week, Monday or Tuesday,

A w przyszłym tygodniu, w poniedziałek lub wtorek,

it might get as hot as 40 here in England.

w Anglii może osiągnąć 40 stopni.

And people already are going crazy over it.

A ludzie już szaleją na jego punkcie.

They are saying it's too hot,

Mówią, że jest za gorąco,

it's too hot, 40 degrees.

za gorąco, 40 stopni.

It's it's too hot.

Jest za gorąco.

The strange thing is

Dziwne jest to, że

I will share this with you.

podzielę się tym z tobą.

Now, the strange thing is a lot of people

Dziwne jest to, że wiele osób

go away on holiday at this time of year

wyjeżdża na wakacje o tej porze roku

and they will travel to places that are hot.

i podróżuje do miejsc, w których jest gorąco.

However, if they stay here

Jeśli jednak zostaną tutaj,

and the temperature is hot,

a temperatura będzie wysoka,

they will think it is a bad thing.

pomyślą, że to coś złego.

However, every year lots and lots of people travel abroad.

Jednak każdego roku bardzo dużo osób wyjeżdża za granicę.

They will go to another country to enjoy the sun and the heat.

Wyjadą do innego kraju, aby cieszyć się słońcem i upałem. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

So I suppose it depends on your point of view.

Więc myślę, że to zależy od punktu widzenia.

Of course, on a serious point.

Oczywiście w poważnej sprawie.

And I suppose we should be serious.

I chyba powinniśmy być poważni.

There are people who are vulnerable during this particular time.

Są osoby, które w tym szczególnym czasie są bezbronne.

Elderly people, young people.

Starsi ludzie, młodzi ludzie.

So when it is hot, I suppose they will need

Więc kiedy jest gorąco, przypuszczam, że będą potrzebować

extra care.

dodatkowej opieki.

There is an aeroplane going over but it is no ordinary aeroplane.

Nadlatuje samolot, ale nie jest to zwykły samolot.

It is a large RAAF

To duży

carrier.

lotniskowiec RAAF.

It's one of those big planes, the trucks

To jeden z tych dużych samolotów, ciężarówki

and the artillery can drive into the back of

i artyleria mogą wjechać na tyły

Wow, that's a big one,

Wow, to duży,

very big one flying overhead at the moment.

bardzo duży samolot, który w tej chwili leci nad głową.

I always call that particular playing the Brize Norton bus

Zawsze nazywam to graniem autobusem Brize Norton,

because it flies normally from Brize Norton,

ponieważ leci normalnie z Brize Norton,

which is an airbase here in the UK.

która jest bazą lotniczą w Wielkiej Brytanii.

So hello everyone. Thanks for joining. I'm Duncan.

Witam wszystkich. Dzięki za dołączenie. Jestem Duncan. Tak

That's my name, by the way. Don't wear it out.

przy okazji, to moje imię. Nie noś tego.

And I'm talking to you live from England.

I rozmawiam z tobą na żywo z Anglii.

Apparently on the live chat, we have a lot of people talking as well.

Najwyraźniej na czacie na żywo rozmawiamy również z wieloma osobami.

Chatting, which is always nice to see.

Pogawędka, którą zawsze miło popatrzeć.

Hello, Florence.

Witaj, Florencja.

Valentino, Saida.

Valentino, Saida.

Hello, Saida.

Cześć Saido.

Nicole, nice to see you as well.

Nikola, Ciebie też miło widzieć.

We. Claudia is here.

My. Klaudia jest tutaj.

Can Chan is also here.

Can Chan też tu jest.

I have noticed that you are using my photograph on your profile.

Zauważyłem, że używasz mojego zdjęcia na swoim profilu.

I've seen it.

Widziałem to.

I suppose I should be flattered.

Chyba powinienem być zaszczycony.

I should be honoured by the fact

Powinienem być zaszczycony faktem,

that you want to have my photograph displayed on your YouTube profile.

że chcesz, aby moje zdjęcie pojawiło się na Twoim profilu YouTube.

Hello. Ahmed Beatriz is here as well.

Cześć. Ahmed Beatriz też tu jest.

We also have Juan. Juan Manuel.

Mamy też Juana. Juana Manuela.

What a lovely guard.

Jaki piękny strażnik.

And thank you very much is very kind of you to say.

I dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony.

It is looking very nice at the moment.

Na ten moment wygląda bardzo ładnie.

I was talking to Steve the other day and I said to Steve,

Rozmawiałem ze Steve'em któregoś dnia i powiedziałem Steve'owi, że

the garden has never looked so good.

ogród nigdy nie wyglądał tak dobrze.

I don't know why.

nie wiem dlaczego. W

This year everything looks perfect.

tym roku wszystko wygląda idealnie.

And of course, Mr.

I oczywiście panu

Steve enjoyed that comment very much.

Steve'owi bardzo podobał się ten komentarz.

He was quite pleased.

Był całkiem zadowolony.

Hello.

Cześć.

Also to Ahmed Bahar Aisa as well.

Także dla Ahmeda Bahara Aisy.

Hello to you. New Wind.

Cześć. Nowy Wiatr.

Hello, new in.

Witaj, nowy.

New in watching in Vietnam.

Nowy w oglądaniu w Wietnamie.

Hello, Vietnam.

Witaj Wietnamie.

Live now in England.

Mieszkaj teraz w Anglii.

And I have viewers watching in Vietnam.

I mam widzów w Wietnamie.

Claudia says, in Argentina, we will have holidays soon

Claudia mówi, że w Argentynie wkrótce będą wakacje

and many people will go where there is snow.

i wiele osób pojedzie tam, gdzie jest śnieg.

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

There are many places at the moment here where there is snow

W tej chwili jest wiele miejsc, gdzie leży śnieg,

because it's so hot.

bo jest tak gorąco.

It's hot today.

Dzisiaj jest gorąco.

The sun has decided to to come out.

Słońce postanowiło wyjść.

So, yes, it is it is hot today

Więc tak, dzisiaj

here in England, but I think it will be quite hot.

w Anglii jest gorąco, ale myślę, że będzie całkiem gorąco.

The weekend as well.

Weekend również.

Who else is here today? Oh,

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Och,

Masood Sharif is here.

Masood Sharif jest tutaj.

I am a big fan of you for a long span of time span

Jestem twoim wielkim fanem przez długi okres czasu, od

from go from going

wyjazdu

over there to over their span.

tam do ponad ich rozpiętości.

Maybe one thing will stretch across span

Może jedną rzeczą, która rozciągnie się w poprzek czegoś,

to span something is to move across,

jest przejście w poprzek,

go across from one place to another span.

przejście z jednego miejsca do drugiego.

We often talk about a person's life span

Często mówimy o długości życia człowieka,

that is how long something lives for

czyli o tym, jak długo coś żyje, ponieważ

a human being has a certain life span.

człowiek ma określoną długość życia.

That is the length of time that a person lives for.

To długość życia człowieka.

You can be doing something for a long span or a long period of time as well.

Możesz robić coś przez długi czas lub przez długi czas.

It is possible to say that

Można powiedzieć, że

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra Gonzalez jest tu dzisiaj.

It's very nice to see your rosy face

Bardzo miło widzieć twoją zaróżowioną buzię

shining from my screen.

świecącą na moim ekranie.

Sandra Gonzalez, again.

Znów Sandra Gonzalez.

Hello. Also to Fawad.

Cześć. Również do Fawada.

Hello. Hello.

Cześć. Cześć.

Your side looks like it might be cold,

Wygląda na to, że po twojej stronie jest zimno,

but Luton is hot.

ale w Luton jest gorąco.

I'm very interested to know what it's like in the South-East

Jestem bardzo zainteresowany tym, jak jest na południowym wschodzie,

because apparently that is where the worst weather is going to be.

ponieważ podobno tam będzie najgorsza pogoda .

When I say the worst weather, I mean the hottest weather.

Kiedy mówię o najgorszej pogodzie, mam na myśli najgorętszą pogodę.

So if you are in the south east of England, that is the place,

Więc jeśli jesteś w południowo-wschodniej Anglii, to jest to miejsce, czyli

that is the area where it will be very hot indeed next week.

obszar, w którym w przyszłym tygodniu będzie naprawdę bardzo gorąco .

Hello. Oh, Sandra says.

Cześć. O, mówi Sandra.

Very nice to see you, teacher.

Bardzo miło cię widzieć, nauczycielu.

The best.

najlepszy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

This morning I have posted a new Instagram

Dziś rano opublikowałem nowy

video on my profile over there.

film na Instagramie na moim profilu.

I have been so busy this week.

Byłem tak zajęty w tym tygodniu.

Hello to Abu Zahid,

Witam Abu Zahida,

Abu CID Ismail Mohammed, who says hello, Mr.

Abu CID Ismaila Mohammeda, który pozdrawia pana

Duncan from Sudan.

Duncana z Sudanu. Czy

Can I say hello to everyone watching in Sudan?

mogę przywitać się ze wszystkimi oglądającymi w Sudanie?

It is so nice to see you here today.

Tak miło cię tu dzisiaj widzieć.

Hello.

Also, Masood, who says I am happy to see you live.

Cześć.

Poza tym Masood, który mówi, że cieszę się, że cię widzę na żywo.

Yes, I am alive.

Tak, żyję.

For those who are wondering.

Dla zastanawiających się.

Let's have a look.

Spójrzmy.

I don't know if you can see my watch, but yes, it is now

Nie wiem, czy widzisz mój zegarek, ale tak,

approaching 4 p.m..

zbliża się 16:00.

It is approaching 4 p.m.

Zbliża się 16:00. po

in the afternoon on Friday, Friday, the 15th of July.

południu w piątek, piątek, 15 lipca.

We are now officially halfway through this month.

Oficjalnie jesteśmy już w połowie tego miesiąca.

I can't believe how fast this month is going.

Nie mogę uwierzyć jak szybko mija ten miesiąc.

And of course, as you know, if you are a regular viewer,

I oczywiście, jak wiesz, jeśli jesteś stałym widzem,

you will know that my birthday is coming.

będziesz wiedział, że zbliżają się moje urodziny.

I hope

Mam nadzieję, że

you will buy something nice for me.

kupisz mi coś ładnego.

No pressure.

Brak ciśnienia.

I don't want to put any pressure on you.

Nie chcę wywierać na tobie żadnej presji.

Well, maybe a little.

No, może trochę.

But you don't have to buy anything nice for me.

Ale nie musisz mi kupować niczego ładnego.

Oh. Oh, we have Lewis spending.

Oh. Oh, mamy wydatki Lewisa.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez jest tu dzisiaj.

I'm sorry. I was trying to do my echo.

Przepraszam. Próbowałem zrobić moje echo.

I can't do it today because I am outside.

Nie mogę tego zrobić dzisiaj, ponieważ jestem na zewnątrz.

But I tried to imitate the sound of the

Ale próbowałem naśladować dźwięk

little little echo.

małego echa.

That probably sounded awful.

To chyba brzmiało okropnie.

Hello? Franco.

Cześć? Franko.

Franco Ferrari.

Franco Ferrariego. Tak

I like your name, by the way.

przy okazji, podoba mi się twoje imię.

It is one of my favourite cars.

To jeden z moich ulubionych samochodów.

Sports cars.

Samochody sportowe.

When you see someone driving down the road

Kiedy widzisz kogoś jadącego drogą

in a Ferrari,

w ferrari, nie

you cannot help

możesz się powstrzymać

but look.

.

You have to look at the car.

Trzeba patrzeć na samochód.

Quite often. Sports cars.

Całkiem często. Samochody sportowe.

One thing I've noticed about sports cars, they are always bright colours

Jedną z rzeczy, które zauważyłem w samochodach sportowych, są zawsze jasne kolory:

orange, yellow, bright blue,

pomarańczowy, żółty, jasnoniebieski,

or sometimes silver as well.

a czasem także srebrny.

I noticed that.

Zauważyłem to.

I think if I had a sports car, I don't think

Myślę, że gdybym miał samochód sportowy, nie sądzę, że

I would have a bright colour because then it would be too obvious.

miałbym jasny kolor, ponieważ wtedy byłoby to zbyt oczywiste.

I think then you would attract the wrong type of person.

Myślę, że wtedy przyciągnąłbyś niewłaściwy typ osoby.

I think so.

Myślę, że tak.

If you had an expensive car.

Gdybyś miał drogi samochód.

So I think if I had an expensive car, which I don't,

Więc myślę, że gdybym miał drogi samochód, a nie mam,

because I don't drive, there is very little chance of me

bo nie jeżdżę, jest bardzo mała szansa, że

ever driving a sports car because I don't drive at all.

kiedykolwiek będę jeździł samochodem sportowym, bo w ogóle nie jeżdżę.

I know it sounds strange, doesn't it, Alberto?

Wiem, że to brzmi dziwnie, prawda, Alberto?

Hello, everyone from Gran Canaria.

Witam wszystkich z Gran Canarii. U nas

Mild weather over here.

łagodna pogoda.

Cannot complain. Really?

Nie można narzekać. Naprawdę?

Well, it's not too bad here, but we are preparing ourselves.

Cóż, u nas nie jest tak źle, ale przygotowujemy się.

In fact, things are so bad at the moment

W rzeczywistości sytuacja tutaj w Anglii jest obecnie tak zła, że

here in England, we

have declared a national emergency.

ogłosiliśmy stan wyjątkowy.

Oh, apparently, yes.

O, najwyraźniej tak.

It's never happened before.

To się nigdy wcześniej nie zdarzyło.

We are declaring a national emergency here

Ogłaszamy tutaj stan wyjątkowy,

because the weather next week is going to be so hot.

ponieważ pogoda w przyszłym tygodniu będzie bardzo gorąca.

Mm hmm.

hmm.

Claudia?

Klaudia?

Yes, I suppose I should ask.

Tak, chyba powinienem zapytać.

What's cooking? Claudia?

Co się gotuje? Klaudia?

What have you got in your pot?

Co masz w garnku?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia.

O Klaudia.

What is in the pot?

Co jest w garnku?

Brussels sprouts, apparently.

Podobno brukselka.

It must be having something else.

Musi mieć coś innego.

You can't just have Brussels sprouts on their own.

Nie możesz mieć samej brukselki.

You must be having something else.

Musisz mieć coś innego.

Maybe some meat or maybe some other vegetables.

Może trochę mięsa, a może jakieś inne warzywa.

Maybe some potatoes.

Może trochę ziemniaków. Mam

I hope so.

nadzieję.

We went into town

Pojechaliśmy do miasta

just before I started my livestream.

tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo.

Oh, Claudia says fried fish today with carrots and onions.

Och, Claudia mówi, że dzisiaj smażona ryba z marchewką i cebulą.

That sounds quite savoury.

To brzmi całkiem smakowicie.

I would describe that as maybe a savoury meal.

Opisałbym to jako być może pikantny posiłek.

I think so.

Myślę, że tak.

Too much heat is no good.

Za dużo ciepła nie jest dobre.

I agree with you.

Zgadzam się z Tobą.

I think it is going to be quite hot over the weekend

Myślę, że w weekend

and also the beginning of next week as well.

i na początku przyszłego tygodnia będzie dość gorąco.

It's going to be very, very hot.

Będzie bardzo, bardzo gorąco.

So just before I started my livestream, Mr.

Więc tuż przed rozpoczęciem mojej transmisji na żywo, pan

Steve and myself went into town because Steve

Steve i ja pojechaliśmy do miasta, ponieważ Steve

is taking a short holiday for a couple of days

bierze krótkie wakacje na kilka dni,

whilst he is performing in the show that he's doing.

podczas gdy on występuje w programie, który robi.

Inaki. Hello, Inaki.

Inaki. Witaj Inaki.

Hello. Also, Dewi, who is watching in Indonesia.

Cześć. Również Dewi, który ogląda w Indonezji.

Nice to see you here today as well.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Florence is sending congratulations to Paolo

Florence przesyła gratulacje Paolo

for his song that he dedicated to me on Sunday.

za piosenkę, którą mi zadedykował w niedzielę.

Did you see it?

Widziałeś to?

Did you see the song?

Widziałeś piosenkę? Czy to

Was it Sunday?

była niedziela?

Oh, no, it was Wednesday.

O nie, to była środa.

I'm getting confused because I've done so many live streams this week.

Jestem zdezorientowany, ponieważ w tym tygodniu prowadziłem tak wiele transmisji na żywo.

I'm actually getting confused by the number of live streams that I've done.

Właściwie jestem zdezorientowany liczbą transmisji na żywo, które przeprowadziłem.

So that's the reason why.

Więc to jest powód dlaczego.

But yes, Paolo sent me a very nice song

Ale tak, Paolo przysłał mi bardzo fajną piosenkę,

that he sang all about my live streams, and he was asking Mr.

którą śpiewał o moich transmisjach na żywo, i prosił pana

Duncan,

Duncana, że

twice a week is not enough.

dwa razy w tygodniu to za mało.

We want more of Mr.

Chcemy więcej pana

Duncan.

Duncana.

Well, this week you have been getting lots of me because I have been doing some

Cóż, w tym tygodniu dostawaliście mnie dużo, ponieważ prowadziłem

very unusual live streams on my phone,

bardzo nietypowe transmisje na żywo na moim telefonie,

as well as my normal live streams

a także moje normalne transmisje na żywo

as well on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

w niedzielę i środę od 14:00.

UK time is when I'm here with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Yes. Before I started today's live stream, I

Tak. Zanim zacząłem dzisiejszą transmisję na żywo,

was in town with Mr.

byłem w mieście z panem

Steve

Stevem

and we went to a small cafe,

i poszliśmy do małej kawiarni,

one of the small cafes in much Wenlock.

jednej z małych kawiarni w Wenlock.

Mr. Steve had chilli con carne,

Pan Steve miał chilli con carne,

but he said that it was not as nice as his.

ale powiedział, że nie było tak smaczne jak jego.

I had something simple.

Miałem coś prostego.

I had soup,

Miałem zupę,

but it was very nice. Homemade soup.

ale była bardzo miła. Domowa zupa.

It was lovely.

To było urocze.

So I did.

Więc zrobiłem.

I did enjoy that very much.

Cieszyłem się z tego bardzo.

Claudia says I like these live streams so much.

Claudia mówi, że bardzo lubię te transmisje na żywo.

Thank you, Mr.

Duncan.

Dziękuję, panie

Duncan.

Well, I always worry. You know, I always worry.

Cóż, zawsze się martwię. Wiesz, zawsze się martwię.

I am a person who sometimes worries, especially about this.

Jestem osobą, która czasami się martwi, szczególnie o to.

I always worry that maybe this will be a little boring or tedious

Zawsze martwię się, że może to być trochę nudne lub nużące,

or maybe not interesting to you.

a może nie interesujące dla Ciebie.

So I often worry about whether or not

Dlatego często martwię się, czy

this is interesting.

to jest interesujące.

I do.

I worry all the time about these sorts of things.

Ja robię.

Cały czas martwię się o tego typu rzeczy.

I take this very seriously, even though sometimes I do act the fool.

Traktuję to bardzo poważnie, chociaż czasami zachowuję się jak głupiec.

I like to play the fool sometimes.

Lubię czasami udawać głupka.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Yes, we have a lot of people joining in.

Tak, przyłącza się do nas wielu ludzi.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Oh, it's not good to be worried, Mr.

Och, nie jest dobrze się martwić, panie

Duncan.

Duncan.

You are definitely the best teacher.

Zdecydowanie jesteś najlepszą nauczycielką.

Well, the thing that I find frustrating

Cóż, rzecz, która mnie frustruje,

and, you know, I always like to talk about things that affect me,

a wiesz, zawsze lubię rozmawiać o rzeczach, które mnie dotyczą,

and I always like to hear about the things that affect you as well.

i zawsze lubię słuchać o rzeczach, które wpływają również na ciebie.

I worry about the fact that even though

Martwię się faktem, że chociaż

right now I have over a million subscribers, which is great,

mam teraz ponad milion subskrybentów, co jest wspaniałe,

don't get me wrong, I appreciate it,

nie zrozumcie mnie źle, doceniam to,

but I don't often get many viewers

ale nieczęsto mam wielu widzów

for my videos or my live streams,

dla moich filmów lub transmisji na żywo

and I've tried everything to do it.

i Próbowałem wszystkiego, aby to zrobić.

I've tried everything.

Próbowałem wszystkiego.

So that's the only thing that really does worry me or annoy me, because sometimes I feel

Więc to jedyna rzecz, która naprawdę mnie martwi lub irytuje, ponieważ czasami mam wrażenie,

as if the YouTube algorithms are being a little unfair.

że algorytmy YouTube są trochę niesprawiedliwe.

And a lot of people have complained about this over the years, not just me.

I wiele osób skarżyło się na to przez lata, nie tylko ja.

So I'm not the only person

Więc nie jestem jedyną osobą, która

complaining about this many other YouTubers.

narzeka na tak wielu innych YouTuberów.

Big YouTubers have also complained

Wielcy YouTuberzy narzekali również

about the fact that they don't seem to get the viewers

na fakt, że nie wydają się zdobywać widzów,

that they probably should.

których prawdopodobnie powinni.

It's just simple mathematics, really.

To po prostu prosta matematyka, naprawdę.

If 1 million people are subscribed

Jeśli 1 milion osób subskrybuje

to your YouTube channel,

Twój kanał YouTube,

you should get at least a certain percentage.

powinieneś otrzymać przynajmniej pewien procent.

A certain percent of people should be watching.

Pewien procent ludzi powinien oglądać.

So that is the only thing that annoys me sometimes.

Więc to jest jedyna rzecz, która mnie czasami denerwuje.

I think sometimes maybe the algorithms on YouTube are a little unfair.

Myślę, że czasami algorytmy na YouTube są trochę niesprawiedliwe.

Maybe certain people are getting priority

Może niektórzy ludzie mają pierwszeństwo

or they are given priority.

lub mają pierwszeństwo.

I've had a lot of messages asking about my YouTube award.

Dostaję wiele wiadomości z pytaniami o moją nagrodę YouTube.

Mr. Duncan, you have a million subscribers now.

Panie Duncan, ma pan teraz milion subskrybentów.

When will you get your award?

Kiedy otrzymasz swoją nagrodę?

My answer is never.

Moja odpowiedź brzmi: nigdy.

I don't think I will ever get an award.

Myślę, że nigdy nie dostanę nagrody. Nigdy

I never got one for 100,000.

nie dostałem za 100 000.

And I don't think I will get one for 1 million.

I chyba nie kupię za 1 milion.

I don't think so.

nie sądzę.

Mm. Alberto says never boring.

mmm Alberto mówi, że nigdy się nie nudzi.

Mr. Duncan, you are never boring, but I try not to be anyway.

Panie Duncan, nigdy nie jest pan nudny, ale i tak staram się nim nie być.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you to say.

To bardzo miłe z twojej strony.

I am not looking for compliments.

Nie szukam komplementów.

I'm not trying to find sympathy.

Nie próbuję znaleźć współczucia.

But it is something that annoys me.

Ale to jest coś, co mnie denerwuje.

It's very hard sometimes to

Czasami bardzo trudno jest

to let these things go from your mind. Hmm.

wyrzucić te rzeczy z głowy. Hmm.

Yes. Oh.

Tak. Oh.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

Fernando says I've been following you since 2011.

Fernando mówi, że śledzę cię od 2011 roku.

Wow. That's a very long time ago.

Wow. To bardzo dawno temu.

Incredible.

Niesamowity.

11 years ago.

11 lat temu. Patrzę, jak

Watching

you watch me for the first time.

patrzysz na mnie po raz pierwszy.

I'm always interested to find out how you found me.

Zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, jak mnie znalazłeś.

How a lot of people say.

Jak wiele osób mówi.

Well, sometimes people will recommend me

Cóż, czasami ludzie będą mnie polecać

to you, which I think is very nice.

, co moim zdaniem jest bardzo miłe.

Dewey asks, Where are you, Mr.

Dewey pyta: Gdzie pan jest, panie

Duncan?

I am talking to you now.

Duncan?

teraz z tobą rozmawiam. Na

Live from England.

żywo z Anglii.

Sunny England.

Słoneczna Anglia.

It's not too warm today.

Dzisiaj nie jest zbyt ciepło.

I think it's around 26, maybe 25

Myślę, że jest tu dzisiaj około 26, może 25

or 26 Celsius here today.

lub 26 stopni Celsjusza.

So it's not really warm.

Więc nie jest specjalnie ciepło. U

And we have a beautiful breeze as well blowing by.

nas też wieje piękny wietrzyk.

One of the things I love about summer

Jedną z rzeczy, które kocham w lecie,

is is the fresh summer breeze.

jest świeża letnia bryza.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Summer breeze.

Letni powiew.

Makes me feel fine.

Sprawia, że ​​czuję się dobrze.

Blowing through the jasmine in my mind.

Wieje przez jaśmin w moim umyśle.

Lovely song.

Urocza piosenka.

Well, not my version.

Cóż, nie moja wersja.

My version is awful, but the song is very nice.

Moja wersja jest okropna, ale piosenka jest bardzo ładna.

Summer breeze.

Letni powiew.

Who remembers that song?

Kto pamięta tę piosenkę?

Claudia is going now.

Klaudia już idzie.

I think Claudia is busy entertaining today.

Myślę, że Claudia jest dziś zajęta zabawą.

Enjoy your fish, your onions,

Ciesz się rybą, cebulą,

your Brussels sprouts, and your carrots.

brukselką i marchewką.

Enjoy them, please, and think of me

Ciesz się nimi, proszę, i myśl o mnie,

whilst you're eating them.

jedząc je.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I am going in a few moments.

Idę za kilka chwil.

This is just a short one today just to say hello.

Dziś tak krótko, żeby się przywitać.

I like to

Lubię czasem

connect my phone to the internet sometimes and say hello.

podłączyć telefon do internetu i się przywitać.

I hope you don't mind.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

Of course I will be with you on Sunday.

Oczywiście będę z wami w niedzielę.

I might not be with you tomorrow.

Jutro może mnie nie być z tobą. Chyba

I don't think I will do a live stream tomorrow because it's Saturday.

nie zrobię jutro transmisji na żywo, bo jest sobota.

And also guess what?

A także zgadnij co? Jutro

I am going to see Mr.

zobaczę, jak pan

Steve perform him in his show tomorrow.

Steve go wykonuje w swoim programie.

So I will be there watching Mr.

Więc będę tam, obserwując pana

Steve dancing and singing and acting on the stage.

Steve'a tańczącego, śpiewającego i grającego na scenie. Być może,

I might even

even though I've been told I can't,

chociaż powiedziano mi, że nie mogę,

I might actually record

mogę nagrać

some short video clips of Mr.

kilka krótkich klipów wideo, na których pan

Steve performing on the stage.

Steve występuje na scenie.

I will see what happens because I've been warned,

Zobaczę, co się stanie, ponieważ zostałem ostrzeżony,

I've been told that I'm not allowed to.

powiedziano mi, że nie wolno mi tego robić.

But I might I might record maybe two or three

Ale może mógłbym nagrać może dwa lub trzy

short video clips and share them on Sunday.

krótkie klipy wideo i udostępnić je w niedzielę.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So I won't be with you tomorrow, but I will be with you on Sunday.

Więc nie będę z wami jutro, ale będę z wami w niedzielę.

Definitely. You see? Definitely.

Zdecydowanie. Zobaczysz? Zdecydowanie.

I don't like this hand.

Nie podoba mi się ta ręka.

This hand looks weird on camera.

Ta ręka wygląda dziwnie przed kamerą.

It looks strange.

Wygląda to dziwnie.

It doesn't look like a hand. It looks like something else.

To nie wygląda jak ręka. Wygląda jak coś innego.

This hand looks great.

Ta ręka wygląda świetnie.

I think this hand is okay.

Myślę, że ta ręka jest w porządku.

It looks okay that that's okay.

Wygląda na to, że jest w porządku.

But this one we it it looks so strange.

Ale ten jeden wygląda tak dziwnie.

This one. Okay.

Ten. Dobra.

This one looks like an old potato.

Ten wygląda jak stary ziemniak. Do

I will see you on Sunday Times.

zobaczenia w Sunday Times.

Forget the time 2 p.m.

Zapomnij o godzinie 14:00

UK time is when I'm with you next

Czas w Wielkiej Brytanii jest kiedy jestem z tobą następny

please

proszę,

there's a little bird behind me in the bush

za mną jest mały ptaszek w krzakach.

Just behind me over there as a little bird singing away.

Tuż za mną tam, jak mały ptaszek śpiewa.

Thank you very much for company.

Bardzo dziękuję za towarzystwo.

Yes, I will see you on Sunday.

Tak, zobaczymy się w niedzielę.

Hope you will enjoy the rest of your day as well.

Mam nadzieję, że resztę dnia spędzisz równie miło.

This is just a short livestream just to say hi

To tylko krótka transmisja na żywo, żeby się przywitać,

and now I am saying bye.

a teraz się żegnam.

Catch you later.

Złapię cię później.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

Enjoy your Saturday as well and you can watch this again with captions later.

Miłej soboty. Możesz obejrzeć to ponownie z napisami później.

Definitely.

Zdecydowanie.

Thank you very much, Valentyn.

Dziękuję bardzo, Valentynie.

Thank you, Florence.

Dziękuję, Florencja.

Thank you, Beatrice.

Dziękuję, Beatrycze.

I'm glad you like it

Cieszę się, że Ci się podoba

and I'm also happy to hear that you're not bored with it,

i cieszę się też, że się nie nudzisz,

which always puts a smile on my face.

co zawsze wywołuje uśmiech na mojej twarzy.

To be honest, this is Mr.

Szczerze mówiąc, to pan

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching me for the short time.

Duncan w kolebce języka angielskiego mówi: „ Dziękuję, że mnie obserwowałeś przez ten krótki czas”. Do

See you on Sunday from 2 p.m.

zobaczenia w niedzielę od godz.

UK time.

Czas angielski.

And of course you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Take care everyone and stay cool and of course

Uważajcie wszyscy i zachowajcie spokój i oczywiście

ta ta for now.

ta ta na razie.