🥵 It’s Too hot for trousers!

They're okay.

están bien.

They're just curious.

Solo tienen curiosidad.

That was interesting.

Eso fue interesante.

Hi, everybody.

This is Mr.

Hola a todos.

Este es el Sr.

Duncan in England. Hello. Welcome.

Duncan en Inglaterra. Hola. Bienvenidos.

And as you can see, the cows are out at the back of the house.

Y como puede ver, las vacas están en la parte de atrás de la casa.

I hope you can hear me okay.

Espero que puedas escucharme bien.

And I hope you can see me all right as well

Y espero que me puedan ver bien también

is another lovely look.

es otra mirada encantadora.

The cows, we don't often see the cows,

Las vacas, no solemos ver las vacas,

but when we do, it's always a nice surprise.

pero cuando las vemos, siempre es una agradable sorpresa.

Hello. Moo cows.

Hola. Muu vacas.

Hello. More moo cows.

Hola. Más vacas muu.

In fact, they're not all cows.

De hecho, no todas son vacas.

Some of them are bulls

Algunos de ellos son toros de

anyway. Would you like to see me?

todos modos. ¿Te gustaría verme?

Okay, then.

Bien entonces.

I'm here somewhere.

Estoy aquí en alguna parte.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Duncan Ning

Este es el Sr.

Duncan Ning

and how are you today?

y ¿cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy today? Yes.

¿Te sientes feliz hoy? Sí.

We are back with one of our strange live street.

Estamos de vuelta con uno de nuestros extraños directos callejeros.

I've just been into town and

Acabo de estar en la ciudad y

I rushed back because I wanted to do a live stream.

volví corriendo porque quería hacer una transmisión en vivo.

I was going to do one from the town centre.

Iba a hacer uno desde el centro de la ciudad.

I was actually going to stand in the town square, but I forgot to take my phone.

De hecho, iba a pararme en la plaza del pueblo, pero olvidé tomar mi teléfono.

Sometimes I can be very stupid, so that's what I did.

A veces puedo ser muy estúpido, así que eso es lo que hice.

I forgot my phone.

Olvidé mi teléfono.

So instead we are going to do a live stream here in my garden.

Entonces, en cambio, vamos a hacer una transmisión en vivo aquí en mi jardín.

Just a short one.

Solo uno corto.

A short live stream.

Una breve transmisión en vivo.

Say hello to the apple tree.

Saluda al manzano.

There are lots of apples on the apple tree at the moment.

Hay muchas manzanas en el manzano en este momento.

Of course, here is my lovely gazebo

Por supuesto, aquí está mi hermoso mirador

and you will also be able to see behind me

y también podrás ver detrás de mí

the beautiful landscape outside.

el hermoso paisaje exterior.

Just one moment.

Solo un momento.

Voila, whilst I set my camera up.

Voila, mientras configuro mi cámara.

Hopefully that will

Con suerte, eso

work properly.

Oh, yes.

funcionará correctamente.

Oh sí.

It looks as if we're okay. Very nice.

Parece que estamos bien. Muy agradable.

Very nice indeed.

Muy bueno de verdad.

So here we are.

Aqui estamos.

They were back out in the garden and it is Friday.

Estaban de vuelta en el jardín y es viernes.

I don't normally do live streams on Friday, but today I am doing well

Normalmente no hago transmisiones en vivo los viernes, pero hoy lo estoy haciendo bien

because I felt like it.

porque tenía ganas.

Of course I wasn't with you yesterday.

Por supuesto que no estuve contigo ayer.

I didn't do one yesterday because we had a lot going on. Mr.

No hice uno ayer porque teníamos mucho que hacer. El Sr.

Steve was doing his first performance

Steve estaba haciendo su primera actuación

last night, so I had to do some things for him.

anoche, así que tuve que hacer algunas cosas por él.

I had to make his meal and take care of him before he left the house.

Tenía que prepararle la comida y cuidarlo antes de que saliera de casa.

And to be honest with you,

Y para ser honesto contigo,

I didn't have time to do a live stream yesterday,

no tuve tiempo de hacer una transmisión en vivo ayer,

but here we are anyway.

pero aquí estamos de todos modos.

Together. I hope you are okay. Just a short one.

Juntos. Espero que estés bién. Solo uno corto.

So this is only going to be a short live stream.

Así que esto solo será una breve transmisión en vivo.

Nothing too heavy, nothing too difficult.

Nada demasiado pesado, nada demasiado difícil.

Just a lovely way to

Simplemente una forma encantadora

to come towards the weekend.

de venir hacia el fin de semana.

And of course, it's going to be a hot one.

Y, por supuesto, va a ser caliente.

I'm not sure where you are, but here we are

No estoy seguro de dónde estás, pero aquí

going to have a hot weekend.

vamos a tener un fin de semana caluroso.

It is going to get very hot, I would say.

Va a hacer mucho calor, diría yo.

In fact, it is

De hecho, es

true to say true.

verdad decir verdad.

Very true.

Muy cierto.

In fact, to say that

De hecho, decir

it is too hot for trousers.

que hace demasiado calor para los pantalones.

It is.

Está.

I should not be wearing my trousers today, but I am.

No debería estar usando mis pantalones hoy, pero lo estoy. Hoy

I have my big, thick, heavy jeans

tengo mis jeans grandes, gruesos y pesados

on today.

.

I should be wearing my shorts, but I'm not.

Debería estar usando mis pantalones cortos, pero no lo estoy.

So at the moment I am boiling hot.

Así que en este momento estoy hirviendo.

It is hot anyway.

Hace calor de todos modos.

It is around 26 Celsius today,

Hace alrededor de 26 grados centígrados hoy,

but this weekend it is going to get very hot indeed because apparently

pero este fin de semana va a hacer mucho calor porque

it's going to be in the thirties on Sunday, maybe 32 or three

aparentemente el domingo estará en los treinta, tal vez 32 o tres

or even 35 on Sunday.

o incluso 35 el domingo.

And then next week, Monday or Tuesday,

Y luego, la próxima semana, lunes o martes

it might get as hot as 40 here in England.

, podría hacer un calor de 40 grados aquí en Inglaterra.

And people already are going crazy over it.

Y la gente ya se está volviendo loca por eso.

They are saying it's too hot,

Están diciendo que hace demasiado calor,

it's too hot, 40 degrees.

hace demasiado calor, 40 grados.

It's it's too hot.

Es que hace demasiado calor.

The strange thing is

Lo extraño es

I will share this with you.

que voy a compartir esto contigo.

Now, the strange thing is a lot of people

Ahora, lo extraño es que mucha gente

go away on holiday at this time of year

se va de vacaciones en esta época del año

and they will travel to places that are hot.

y viajará a lugares que hacen calor.

However, if they stay here

Sin embargo, si se quedan aquí

and the temperature is hot,

y la temperatura es alta

they will think it is a bad thing.

, pensarán que es algo malo.

However, every year lots and lots of people travel abroad.

Sin embargo, cada año, montones y montones de personas viajan al extranjero.

They will go to another country to enjoy the sun and the heat.

Se irán a otro país a disfrutar del sol y el calor.

Isn't that strange?

¿No es extraño?

So I suppose it depends on your point of view.

Así que supongo que depende de tu punto de vista.

Of course, on a serious point.

Por supuesto, en un punto serio.

And I suppose we should be serious.

Y supongo que deberíamos ser serios.

There are people who are vulnerable during this particular time.

Hay personas que son vulnerables durante este tiempo en particular.

Elderly people, young people.

Mayores, jóvenes.

So when it is hot, I suppose they will need

Entonces, cuando hace calor, supongo que necesitarán

extra care.

un cuidado especial.

There is an aeroplane going over but it is no ordinary aeroplane.

Hay un avión pasando, pero no es un avión ordinario.

It is a large RAAF

Es un gran

carrier.

portaaviones de la RAAF.

It's one of those big planes, the trucks

Es uno de esos aviones grandes, los camiones

and the artillery can drive into the back of

y la artillería pueden chocar contra la parte trasera de

Wow, that's a big one,

Wow, ese es uno grande, uno

very big one flying overhead at the moment.

muy grande que vuela por encima en este momento.

I always call that particular playing the Brize Norton bus

Siempre llamo a ese particular tocar el autobús Brize Norton

because it flies normally from Brize Norton,

porque vuela normalmente desde Brize Norton,

which is an airbase here in the UK.

que es una base aérea aquí en el Reino Unido.

So hello everyone. Thanks for joining. I'm Duncan.

Así que hola a todos. Gracias por unirte. Soy Duncan.

That's my name, by the way. Don't wear it out.

Ese es mi nombre, por cierto. No lo desgaste.

And I'm talking to you live from England.

Y te estoy hablando en vivo desde Inglaterra.

Apparently on the live chat, we have a lot of people talking as well.

Aparentemente, en el chat en vivo, también tenemos muchas personas hablando.

Chatting, which is always nice to see.

Chatear, que siempre es agradable de ver.

Hello, Florence.

Hola Florencia.

Valentino, Saida.

Valentino, Saida.

Hello, Saida.

Hola Saida.

Nicole, nice to see you as well.

Nicole, me alegro de verte también.

We. Claudia is here.

Nosotros. Claudia está aquí.

Can Chan is also here.

Can Chan también está aquí.

I have noticed that you are using my photograph on your profile.

He notado que estás usando mi fotografía en tu perfil.

I've seen it.

Lo he visto.

I suppose I should be flattered.

Supongo que debería sentirme halagado.

I should be honoured by the fact

Debería sentirme honrado por el hecho de

that you want to have my photograph displayed on your YouTube profile.

que desea que mi fotografía se muestre en su perfil de YouTube.

Hello. Ahmed Beatriz is here as well.

Hola. Ahmed Beatriz también está aquí.

We also have Juan. Juan Manuel.

También tenemos a Juan. Juan Manuel.

What a lovely guard.

Que linda guardia.

And thank you very much is very kind of you to say.

Y muchas gracias es muy amable de tu parte decirlo.

It is looking very nice at the moment.

Se ve muy bien en este momento.

I was talking to Steve the other day and I said to Steve,

Estaba hablando con Steve el otro día y le dije a Steve,

the garden has never looked so good.

el jardín nunca se había visto tan bien.

I don't know why.

no sé por qué

This year everything looks perfect.

Este año todo pinta perfecto.

And of course, Mr.

Y por supuesto, el Sr.

Steve enjoyed that comment very much.

Steve disfrutó mucho ese comentario.

He was quite pleased.

Estaba bastante complacido.

Hello.

Hola.

Also to Ahmed Bahar Aisa as well.

También a Ahmed Bahar Aisa también.

Hello to you. New Wind.

Hola a ti. Nuevo Viento.

Hello, new in.

Hola, nuevo en.

New in watching in Vietnam.

Nuevo en ver en Vietnam.

Hello, Vietnam.

Hola Vietnam.

Live now in England.

Vive ahora en Inglaterra.

And I have viewers watching in Vietnam.

Y tengo espectadores mirando en Vietnam.

Claudia says, in Argentina, we will have holidays soon

Claudia dice, en Argentina pronto tendremos vacaciones

and many people will go where there is snow.

y mucha gente irá donde hay nieve.

Yes, I suppose so.

Sí, supongo.

There are many places at the moment here where there is snow

Hay muchos lugares en este momento aquí donde hay nieve

because it's so hot.

porque hace mucho calor.

It's hot today.

Hace calor hoy.

The sun has decided to to come out.

El sol ha decidido salir.

So, yes, it is it is hot today

Entonces, sí, hoy hace calor

here in England, but I think it will be quite hot.

aquí en Inglaterra, pero creo que hará bastante calor.

The weekend as well.

El fin de semana también.

Who else is here today? Oh,

¿Quién más está aquí hoy? Oh,

Masood Sharif is here.

Masood Sharif está aquí.

I am a big fan of you for a long span of time span

Soy un gran admirador tuyo durante un largo período de tiempo,

from go from going

desde

over there to over their span.

ir allí hasta su período.

Maybe one thing will stretch across span

Tal vez una cosa que se extenderá a través de un tramo

to span something is to move across,

para abarcar algo es moverse

go across from one place to another span.

, cruzar de un lugar a otro tramo.

We often talk about a person's life span

A menudo hablamos de la vida útil de una persona,

that is how long something lives for

es decir, cuánto tiempo vive algo para

a human being has a certain life span.

un ser humano que tiene una vida útil determinada.

That is the length of time that a person lives for.

Ese es el tiempo que vive una persona.

You can be doing something for a long span or a long period of time as well.

Puedes estar haciendo algo por un lapso largo o también por un largo período de tiempo.

It is possible to say that

Se puede decir que

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra González está aquí hoy.

It's very nice to see your rosy face

Es muy agradable ver tu rostro sonrosado

shining from my screen.

brillando en mi pantalla.

Sandra Gonzalez, again.

Sandra González, otra vez.

Hello. Also to Fawad.

Hola. También a Fawad.

Hello. Hello.

Hola. Hola.

Your side looks like it might be cold,

Tu lado parece estar frío,

but Luton is hot.

pero Luton está caliente.

I'm very interested to know what it's like in the South-East

Estoy muy interesado en saber cómo es en el sureste

because apparently that is where the worst weather is going to be.

porque aparentemente es donde va a haber peor clima.

When I say the worst weather, I mean the hottest weather.

Cuando digo el peor clima, me refiero al clima más caluroso.

So if you are in the south east of England, that is the place,

Entonces, si estás en el sureste de Inglaterra, ese es el lugar,

that is the area where it will be very hot indeed next week.

esa es el área donde hará mucho calor la próxima semana.

Hello. Oh, Sandra says.

Hola. Ah, dice Sandra.

Very nice to see you, teacher.

Me alegro mucho de verte, profesor.

The best.

Lo mejor.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

This morning I have posted a new Instagram

Esta mañana he colgado un nuevo

video on my profile over there.

vídeo de Instagram en mi perfil de allí.

I have been so busy this week.

He estado muy ocupado esta semana.

Hello to Abu Zahid,

Hola a Abu Zahid,

Abu CID Ismail Mohammed, who says hello, Mr.

Abu CID Ismail Mohammed, quien saluda, Sr.

Duncan from Sudan.

Duncan de Sudán.

Can I say hello to everyone watching in Sudan?

¿Puedo saludar a todos los que miran en Sudán?

It is so nice to see you here today.

Es tan agradable verte aquí hoy.

Hello.

Also, Masood, who says I am happy to see you live.

Hola.

También, Masood, quien dice que estoy feliz de verte en vivo.

Yes, I am alive.

Sí, estoy vivo.

For those who are wondering.

Para aquellos que se preguntan.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

I don't know if you can see my watch, but yes, it is now

No sé si puedes ver mi reloj, pero sí, ahora se

approaching 4 p.m..

acercan las 4:00 p. m.

It is approaching 4 p.m.

Se acercan las 4:00 p. m.

in the afternoon on Friday, Friday, the 15th of July.

en la tarde del viernes, viernes 15 de julio.

We are now officially halfway through this month.

Ahora estamos oficialmente a mitad de este mes.

I can't believe how fast this month is going.

No puedo creer lo rápido que está pasando este mes.

And of course, as you know, if you are a regular viewer,

Y claro, como sabes, si eres un espectador asiduo

you will know that my birthday is coming.

, sabrás que se acerca mi cumpleaños.

I hope

Espero

you will buy something nice for me.

que me compres algo bonito.

No pressure.

Sin presión.

I don't want to put any pressure on you.

No quiero presionarte.

Well, maybe a little.

Bueno, tal vez un poco.

But you don't have to buy anything nice for me.

Pero no tienes que comprar nada bonito para mí.

Oh. Oh, we have Lewis spending.

Vaya. Oh, tenemos gastos de Lewis.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Méndez está aquí hoy.

I'm sorry. I was trying to do my echo.

Lo siento. Estaba tratando de hacer mi eco.

I can't do it today because I am outside.

No puedo hacerlo hoy porque estoy afuera.

But I tried to imitate the sound of the

Pero traté de imitar el sonido del

little little echo.

pequeño eco.

That probably sounded awful.

Eso probablemente sonó horrible.

Hello? Franco.

¿Hola? Franco.

Franco Ferrari.

Franco Ferrari.

I like your name, by the way.

Me gusta tu nombre, por cierto.

It is one of my favourite cars.

Es uno de mis autos favoritos.

Sports cars.

Carros deportivos.

When you see someone driving down the road

Cuando ves a alguien conduciendo por la carretera

in a Ferrari,

en un Ferrari,

you cannot help

no puedes

but look.

evitar mirar.

You have to look at the car.

Tienes que mirar el coche.

Quite often. Sports cars.

Muy a menudo. Carros deportivos.

One thing I've noticed about sports cars, they are always bright colours

Una cosa que he notado sobre los autos deportivos es que siempre son de colores brillantes

orange, yellow, bright blue,

, naranja, amarillo, azul brillante o, a

or sometimes silver as well.

veces, también plateado.

I noticed that.

Me di cuenta que.

I think if I had a sports car, I don't think

Creo que si tuviera un auto deportivo, no

I would have a bright colour because then it would be too obvious.

creo que tuviera un color brillante porque entonces sería demasiado obvio.

I think then you would attract the wrong type of person.

Creo que entonces atraerías al tipo equivocado de persona.

I think so.

Creo que sí.

If you had an expensive car.

Si tuvieras un coche caro.

So I think if I had an expensive car, which I don't,

Así que creo que si tuviera un automóvil caro, que no tengo,

because I don't drive, there is very little chance of me

porque no conduzco, hay muy pocas posibilidades de que

ever driving a sports car because I don't drive at all.

alguna vez conduzca un automóvil deportivo porque no conduzco en absoluto.

I know it sounds strange, doesn't it, Alberto?

Sé que suena raro, ¿verdad, Alberto?

Hello, everyone from Gran Canaria.

Hola a todos desde Gran Canaria.

Mild weather over here.

Clima templado por aquí.

Cannot complain. Really?

No puedo quejarme. ¿En serio?

Well, it's not too bad here, but we are preparing ourselves.

Bueno, no está tan mal aquí, pero nos estamos preparando.

In fact, things are so bad at the moment

De hecho, las cosas están tan mal en este momento

here in England, we

aquí en Inglaterra que

have declared a national emergency.

hemos declarado una emergencia nacional.

Oh, apparently, yes.

Oh, aparentemente, sí.

It's never happened before.

Nunca ha sucedido antes.

We are declaring a national emergency here

Estamos declarando una emergencia nacional aquí

because the weather next week is going to be so hot.

porque el clima la próxima semana será muy caluroso.

Mm hmm.

Mm mmm.

Claudia?

¿Claudia?

Yes, I suppose I should ask.

Sí, supongo que debería preguntar.

What's cooking? Claudia?

¿Qué está cocinando? ¿Claudia?

What have you got in your pot?

¿Qué tienes en tu bote?

What's cooking, Claudia?

¿Qué se está cocinando, Claudia?

Is it something spicy and hot?

¿Es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Oh, Claudia.

Ah, claudia.

What is in the pot?

¿Qué hay en la olla?

Brussels sprouts, apparently.

Coles de Bruselas, al parecer.

It must be having something else.

Debe tener algo más.

You can't just have Brussels sprouts on their own.

No puedes comer las coles de Bruselas solas.

You must be having something else.

Debes estar teniendo algo más.

Maybe some meat or maybe some other vegetables.

Tal vez algo de carne o tal vez algunas otras verduras.

Maybe some potatoes.

Tal vez unas patatas.

I hope so.

Eso espero.

We went into town

Fuimos a la ciudad

just before I started my livestream.

justo antes de que comenzara mi transmisión en vivo.

Oh, Claudia says fried fish today with carrots and onions.

Oh, Claudia dice pescado frito hoy con zanahorias y cebollas.

That sounds quite savoury.

Eso suena bastante sabroso.

I would describe that as maybe a savoury meal.

Lo describiría como quizás una comida sabrosa.

I think so.

Creo que sí.

Too much heat is no good.

Demasiado calor no es bueno.

I agree with you.

Estoy de acuerdo contigo.

I think it is going to be quite hot over the weekend

Creo que va a hacer bastante calor durante el fin de semana

and also the beginning of next week as well.

y también a principios de la próxima semana.

It's going to be very, very hot.

Va a hacer mucho, mucho calor.

So just before I started my livestream, Mr.

Entonces, justo antes de comenzar mi transmisión en vivo, el Sr.

Steve and myself went into town because Steve

Steve y yo fuimos a la ciudad porque Steve

is taking a short holiday for a couple of days

se tomará unas vacaciones cortas por un par de días

whilst he is performing in the show that he's doing.

mientras actúa en el espectáculo que está haciendo.

Inaki. Hello, Inaki.

Iñaki. Hola Iñaki.

Hello. Also, Dewi, who is watching in Indonesia.

Hola. Además, Dewi, que está mirando en Indonesia.

Nice to see you here today as well.

Me alegro de verte aquí hoy también.

Florence is sending congratulations to Paolo

Florencia está enviando felicitaciones a Paolo

for his song that he dedicated to me on Sunday.

por su canción que me dedicó el domingo.

Did you see it?

¿Lo viste?

Did you see the song?

¿Viste la canción?

Was it Sunday?

¿Era domingo?

Oh, no, it was Wednesday.

Oh, no, era miércoles.

I'm getting confused because I've done so many live streams this week.

Me estoy confundiendo porque he hecho muchas transmisiones en vivo esta semana.

I'm actually getting confused by the number of live streams that I've done.

De hecho, me estoy confundiendo por la cantidad de transmisiones en vivo que he hecho.

So that's the reason why.

Así que esa es la razón por la cual.

But yes, Paolo sent me a very nice song

Pero sí, Paolo me envió una canción muy bonita

that he sang all about my live streams, and he was asking Mr.

que cantó sobre mis transmisiones en vivo, y le estaba preguntando al Sr.

Duncan,

Duncan,

twice a week is not enough.

dos veces por semana no es suficiente.

We want more of Mr.

Queremos más del Sr.

Duncan.

Duncan.

Well, this week you have been getting lots of me because I have been doing some

Bueno, esta semana han recibido mucho de mí porque he estado haciendo algunas

very unusual live streams on my phone,

transmisiones en vivo muy inusuales en mi teléfono,

as well as my normal live streams

así como también mis transmisiones en vivo normales los

as well on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

domingos y miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time is when I'm here with you.

La hora del Reino Unido es cuando estoy aquí contigo.

Very nice to see you here.

Muy bueno verte aquí.

Yes. Before I started today's live stream, I

Sí. Antes de comenzar la transmisión en vivo de hoy,

was in town with Mr.

estaba en la ciudad con el Sr.

Steve

Steve

and we went to a small cafe,

y fuimos a un pequeño café,

one of the small cafes in much Wenlock.

uno de los pequeños cafés en mucho Wenlock.

Mr. Steve had chilli con carne,

El Sr. Steve pidió chili con carne,

but he said that it was not as nice as his.

pero dijo que no estaba tan bueno como el suyo.

I had something simple.

Yo tenía algo sencillo.

I had soup,

Tomé sopa,

but it was very nice. Homemade soup.

pero estaba muy rica. Sopa casera.

It was lovely.

Fue encantador.

So I did.

Así que lo hice.

I did enjoy that very much.

Lo disfruté mucho.

Claudia says I like these live streams so much.

Claudia dice que me gustan mucho estas transmisiones en vivo.

Thank you, Mr.

Duncan.

Gracias, Sr.

Duncan.

Well, I always worry. You know, I always worry.

Bueno, siempre me preocupo. Sabes, siempre me preocupo.

I am a person who sometimes worries, especially about this.

Soy una persona que a veces se preocupa, sobre todo por esto.

I always worry that maybe this will be a little boring or tedious

Siempre me preocupa que tal vez esto sea un poco aburrido o tedioso

or maybe not interesting to you.

o tal vez no te interese.

So I often worry about whether or not

Así que a menudo me preocupo si

this is interesting.

esto es interesante o no.

I do.

I worry all the time about these sorts of things.

Sí.

Me preocupo todo el tiempo por este tipo de cosas.

I take this very seriously, even though sometimes I do act the fool.

Me tomo esto muy en serio, aunque a veces hago el tonto.

I like to play the fool sometimes.

A veces me gusta hacer el tonto.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Yes, we have a lot of people joining in.

Sí, tenemos mucha gente uniéndose.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

Oh, it's not good to be worried, Mr.

Oh, no es bueno estar preocupado, Sr.

Duncan.

Duncan.

You are definitely the best teacher.

Definitivamente eres el mejor maestro.

Well, the thing that I find frustrating

Bueno, lo que me resulta frustrante

and, you know, I always like to talk about things that affect me,

y, ya sabes, siempre me gusta hablar de las cosas que me afectan,

and I always like to hear about the things that affect you as well.

y siempre me gusta escuchar las cosas que te afectan a ti también.

I worry about the fact that even though

Me preocupa el hecho de que, aunque en

right now I have over a million subscribers, which is great,

este momento tengo más de un millón de suscriptores, lo cual es genial,

don't get me wrong, I appreciate it,

no me malinterpreten, lo aprecio,

but I don't often get many viewers

pero no suelo tener muchos espectadores

for my videos or my live streams,

para mis videos o mis transmisiones en vivo,

and I've tried everything to do it.

y He intentado todo para hacerlo.

I've tried everything.

He intentado todo.

So that's the only thing that really does worry me or annoy me, because sometimes I feel

Eso es lo único que realmente me preocupa o me molesta, porque a veces siento

as if the YouTube algorithms are being a little unfair.

que los algoritmos de YouTube están siendo un poco injustos.

And a lot of people have complained about this over the years, not just me.

Y mucha gente se ha quejado de esto a lo largo de los años, no solo yo.

So I'm not the only person

Así que no soy la única persona que se

complaining about this many other YouTubers.

queja de muchos otros YouTubers.

Big YouTubers have also complained

Los grandes YouTubers también se han

about the fact that they don't seem to get the viewers

quejado del hecho de que no parecen tener los espectadores

that they probably should.

que probablemente deberían.

It's just simple mathematics, really.

Es simplemente matemática simple, de verdad.

If 1 million people are subscribed

Si 1 millón de personas están suscritas

to your YouTube channel,

a tu canal de YouTube,

you should get at least a certain percentage.

deberías obtener al menos un cierto porcentaje.

A certain percent of people should be watching.

Un cierto porcentaje de personas debería estar mirando.

So that is the only thing that annoys me sometimes.

Así que eso es lo único que me molesta a veces.

I think sometimes maybe the algorithms on YouTube are a little unfair.

A veces creo que los algoritmos de YouTube son un poco injustos.

Maybe certain people are getting priority

Tal vez ciertas personas tienen prioridad

or they are given priority.

o se les da prioridad.

I've had a lot of messages asking about my YouTube award.

He recibido muchos mensajes preguntándome sobre mi premio de YouTube.

Mr. Duncan, you have a million subscribers now.

Sr. Duncan, ahora tiene un millón de suscriptores.

When will you get your award?

¿Cuándo recibirás tu premio?

My answer is never.

Mi respuesta es nunca.

I don't think I will ever get an award.

No creo que nunca me den un premio.

I never got one for 100,000.

Nunca conseguí uno por 100.000.

And I don't think I will get one for 1 million.

Y no creo que consiga uno por 1 millón.

I don't think so.

No me parece.

Mm. Alberto says never boring.

Mm. Alberto dice que nunca aburrido.

Mr. Duncan, you are never boring, but I try not to be anyway.

Sr. Duncan, usted nunca es aburrido, pero trato de no serlo de todos modos.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

That's very kind of you to say.

Es muy amable de su parte decirlo.

I am not looking for compliments.

No estoy buscando cumplidos.

I'm not trying to find sympathy.

No estoy tratando de encontrar simpatía.

But it is something that annoys me.

Pero es algo que me molesta.

It's very hard sometimes to

A veces es muy

to let these things go from your mind. Hmm.

difícil dejar que estas cosas se vayan de tu mente. Mmm.

Yes. Oh.

Sí. Vaya.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

Fernando says I've been following you since 2011.

Fernando dice que te sigo desde 2011.

Wow. That's a very long time ago.

Wow. Eso fue hace mucho tiempo.

Incredible.

Increíble.

11 years ago.

hace 11 años

Watching

you watch me for the first time.

Verte mirarme por primera vez.

I'm always interested to find out how you found me.

Siempre estoy interesado en saber cómo me encontraste.

How a lot of people say.

Como dice mucha gente.

Well, sometimes people will recommend me

Bueno, a veces la gente me recomendará

to you, which I think is very nice.

, lo cual creo que es muy bueno.

Dewey asks, Where are you, Mr.

Dewey pregunta: ¿Dónde está, señor

Duncan?

I am talking to you now.

Duncan?

Te estoy hablando ahora.

Live from England.

En vivo desde Inglaterra.

Sunny England.

Inglaterra soleada.

It's not too warm today.

No hace demasiado calor hoy.

I think it's around 26, maybe 25

Creo que hace alrededor de 26, tal vez 25

or 26 Celsius here today.

o 26 grados centígrados aquí hoy.

So it's not really warm.

Así que no hace mucho calor.

And we have a beautiful breeze as well blowing by.

Y también tenemos una hermosa brisa soplando.

One of the things I love about summer

Una de las cosas que me encantan del verano

is is the fresh summer breeze.

es la brisa fresca de verano.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Summer breeze.

Brisa de verano.

Makes me feel fine.

me hace sentir bien

Blowing through the jasmine in my mind.

Soplando a través del jazmín en mi mente.

Lovely song.

Preciosa canción.

Well, not my version.

Bueno, no es mi versión.

My version is awful, but the song is very nice.

Mi versión es horrible, pero la canción es muy bonita.

Summer breeze.

Brisa de verano.

Who remembers that song?

Quien recuerda esa cancion

Claudia is going now.

Claudia se va ahora.

I think Claudia is busy entertaining today.

Creo que Claudia está ocupada entreteniendo hoy.

Enjoy your fish, your onions,

Disfruta de tu pescado, tus cebollas,

your Brussels sprouts, and your carrots.

tus coles de Bruselas y tus zanahorias.

Enjoy them, please, and think of me

Disfrútalos, por favor, y piensa en mí

whilst you're eating them.

mientras los comes.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

I am going in a few moments.

Me voy en unos momentos.

This is just a short one today just to say hello.

Este es uno corto hoy solo para saludar.

I like to

A veces me gusta

connect my phone to the internet sometimes and say hello.

conectar mi teléfono a Internet y saludar.

I hope you don't mind.

Espero que no te moleste.

Of course I will be with you on Sunday.

Por supuesto que estaré contigo el domingo.

I might not be with you tomorrow.

Puede que no esté contigo mañana.

I don't think I will do a live stream tomorrow because it's Saturday.

No creo que haga una transmisión en vivo mañana porque es sábado.

And also guess what?

Y también adivina qué? Mañana

I am going to see Mr.

veré al Sr.

Steve perform him in his show tomorrow.

Steve interpretarlo en su espectáculo.

So I will be there watching Mr.

Así que estaré allí viendo al Sr.

Steve dancing and singing and acting on the stage.

Steve bailando, cantando y actuando en el escenario.

I might even

even though I've been told I can't,

Aunque me hayan dicho que no puedo,

I might actually record

podría grabar

some short video clips of Mr.

algunos videos cortos del Sr.

Steve performing on the stage.

Steve actuando en el escenario.

I will see what happens because I've been warned,

Veré qué pasa porque me han avisado,

I've been told that I'm not allowed to.

me han dicho que no me dejan.

But I might I might record maybe two or three

Pero podría grabar dos o tres

short video clips and share them on Sunday.

videoclips cortos y compartirlos el domingo.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So I won't be with you tomorrow, but I will be with you on Sunday.

Así que no estaré contigo mañana, pero estaré contigo el domingo.

Definitely. You see? Definitely.

Definitivamente. ¿Verás? Definitivamente.

I don't like this hand.

No me gusta esta mano.

This hand looks weird on camera.

Esta mano se ve rara en la cámara.

It looks strange.

Se ve raro.

It doesn't look like a hand. It looks like something else.

No parece una mano. Parece otra cosa.

This hand looks great.

Esta mano se ve genial.

I think this hand is okay.

Creo que esta mano está bien.

It looks okay that that's okay.

Se ve bien que eso está bien.

But this one we it it looks so strange.

Pero este nos parece tan extraño.

This one. Okay.

Éste. Bueno.

This one looks like an old potato.

Esta parece una patata vieja.

I will see you on Sunday Times.

Te veré en el Sunday Times.

Forget the time 2 p.m.

Olvídese de la hora 2 p.m.

UK time is when I'm with you next

La hora del Reino Unido es la siguiente vez que estoy contigo,

please

por favor,

there's a little bird behind me in the bush

hay un pajarito detrás de mí en el monte.

Just behind me over there as a little bird singing away.

Justo detrás de mí, allí, como un pajarito cantando.

Thank you very much for company.

Muchas gracias por la compañía.

Yes, I will see you on Sunday.

Sí, te veré el domingo.

Hope you will enjoy the rest of your day as well.

Espero que disfrutes el resto de tu día también.

This is just a short livestream just to say hi

Esta es solo una breve transmisión en vivo solo para

and now I am saying bye.

decir hola y ahora me despido.

Catch you later.

Te veo luego.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

Enjoy your Saturday as well and you can watch this again with captions later.

Disfruta tu sábado también y puedes verlo de nuevo con subtítulos más tarde.

Definitely.

Definitivamente.

Thank you very much, Valentyn.

Muchas gracias Valentina.

Thank you, Florence.

Gracias Florencia.

Thank you, Beatrice.

Gracias, Beatriz.

I'm glad you like it

Me alegra que te guste

and I'm also happy to hear that you're not bored with it,

y también me alegra saber que no te aburre, lo

which always puts a smile on my face.

que siempre me pone una sonrisa en la cara.

To be honest, this is Mr.

Para ser honesto, este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching me for the short time.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo: Gracias por observarme por un breve período de tiempo.

See you on Sunday from 2 p.m.

Nos vemos el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

And of course you know what's coming next.

Y, por supuesto, sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Take care everyone and stay cool and of course

Cuídense todos y manténganse tranquilos y, por supuesto,

ta ta for now.

ta ta por ahora.