🥵 It’s Too hot for trousers!

They're okay.

Eles estão bem.

They're just curious.

Eles estão apenas curiosos.

That was interesting.

Isso foi interessante.

Hi, everybody.

This is Mr.

Oi pessoal.

Este é o Sr.

Duncan in England. Hello. Welcome.

Duncan na Inglaterra. Olá. Bem-vindo.

And as you can see, the cows are out at the back of the house.

E como você pode ver, as vacas estão nos fundos da casa.

I hope you can hear me okay.

Espero que você possa me ouvir bem.

And I hope you can see me all right as well

E eu espero que você possa me ver bem também

is another lovely look.

é outro olhar adorável.

The cows, we don't often see the cows,

As vacas, não costumamos ver as vacas,

but when we do, it's always a nice surprise.

mas quando vemos, é sempre uma boa surpresa.

Hello. Moo cows.

Olá. Muu vacas.

Hello. More moo cows.

Olá. Mais vacas moo.

In fact, they're not all cows.

Na verdade, eles não são todos vacas.

Some of them are bulls

Alguns deles são touros

anyway. Would you like to see me?

de qualquer maneira. Você gostaria de me ver?

Okay, then.

Está bem então.

I'm here somewhere.

Estou aqui em algum lugar.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Duncan Ning

Este é o Sr.

Duncan Ning

and how are you today?

e como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy today? Yes.

Você está se sentindo feliz hoje? Sim.

We are back with one of our strange live street.

Estamos de volta com uma das nossas estranhas ruas ao vivo.

I've just been into town and

Acabei de chegar na cidade e

I rushed back because I wanted to do a live stream.

voltei correndo porque queria fazer uma transmissão ao vivo.

I was going to do one from the town centre.

Eu ia fazer um do centro da cidade. Na

I was actually going to stand in the town square, but I forgot to take my phone.

verdade, eu ia ficar na praça da cidade, mas esqueci de pegar meu telefone.

Sometimes I can be very stupid, so that's what I did.

Às vezes eu posso ser muito estúpido, então foi isso que eu fiz.

I forgot my phone.

Eu esqueci meu telefone. Em

So instead we are going to do a live stream here in my garden.

vez disso, faremos uma transmissão ao vivo aqui no meu jardim.

Just a short one.

Apenas um curto.

A short live stream.

Uma curta transmissão ao vivo.

Say hello to the apple tree.

Diga olá para a macieira.

There are lots of apples on the apple tree at the moment.

Há muitas maçãs na macieira no momento.

Of course, here is my lovely gazebo

Claro, aqui está meu lindo gazebo

and you will also be able to see behind me

e você também poderá ver atrás de mim

the beautiful landscape outside.

a bela paisagem lá fora.

Just one moment.

Apenas um momento.

Voila, whilst I set my camera up.

Voila, enquanto eu coloco minha câmera.

Hopefully that will

Espero que

work properly.

Oh, yes.

funcione corretamente.

Oh sim.

It looks as if we're okay. Very nice.

Parece que estamos bem. Muito legal.

Very nice indeed.

Muito bom mesmo.

So here we are.

Então aqui estamos nós.

They were back out in the garden and it is Friday.

Eles estavam de volta no jardim e é sexta-feira.

I don't normally do live streams on Friday, but today I am doing well

Normalmente não faço transmissões ao vivo na sexta-feira, mas hoje estou indo bem

because I felt like it.

porque me deu vontade.

Of course I wasn't with you yesterday.

Claro que eu não estava com você ontem.

I didn't do one yesterday because we had a lot going on. Mr.

Eu não fiz um ontem porque tínhamos muita coisa acontecendo. O Sr.

Steve was doing his first performance

Steve estava fazendo sua primeira apresentação

last night, so I had to do some things for him.

ontem à noite, então eu tive que fazer algumas coisas para ele.

I had to make his meal and take care of him before he left the house.

Eu tinha que fazer a refeição dele e cuidar dele antes que ele saísse de casa.

And to be honest with you,

E para ser sincero com você,

I didn't have time to do a live stream yesterday,

não tive tempo de fazer uma transmissão ao vivo ontem,

but here we are anyway.

mas aqui estamos.

Together. I hope you are okay. Just a short one.

Junto. Eu espero que você esteja bem. Apenas um curto.

So this is only going to be a short live stream.

Portanto, esta será apenas uma transmissão ao vivo curta.

Nothing too heavy, nothing too difficult.

Nada muito pesado, nada muito difícil.

Just a lovely way to

Apenas uma maneira adorável

to come towards the weekend.

de vir para o fim de semana.

And of course, it's going to be a hot one.

E, claro, vai ser quente.

I'm not sure where you are, but here we are

Não sei onde você está, mas aqui

going to have a hot weekend.

teremos um fim de semana quente.

It is going to get very hot, I would say.

Vai ficar muito quente, eu diria.

In fact, it is

Na verdade, é

true to say true.

verdade para dizer verdade.

Very true.

Muito verdadeiro.

In fact, to say that

Na verdade, para dizer que

it is too hot for trousers.

está muito quente para calças.

It is.

Isso é.

I should not be wearing my trousers today, but I am.

Eu não deveria estar usando minhas calças hoje, mas estou.

I have my big, thick, heavy jeans

Eu estou com meu jeans grande, grosso e pesado

on today.

hoje.

I should be wearing my shorts, but I'm not.

Eu deveria estar usando meus shorts, mas não estou.

So at the moment I am boiling hot.

Então, no momento, estou fervendo.

It is hot anyway.

Está quente de qualquer maneira.

It is around 26 Celsius today,

Está em torno de 26 graus Celsius hoje,

but this weekend it is going to get very hot indeed because apparently

mas neste fim de semana vai ficar muito quente porque aparentemente

it's going to be in the thirties on Sunday, maybe 32 or three

vai estar na casa dos trinta no domingo, talvez 32 ou três

or even 35 on Sunday.

ou até 35 no domingo.

And then next week, Monday or Tuesday,

E então, na próxima semana, segunda ou terça-feira,

it might get as hot as 40 here in England.

pode chegar a 40 graus aqui na Inglaterra.

And people already are going crazy over it.

E as pessoas já estão ficando loucas com isso.

They are saying it's too hot,

Eles estão dizendo que está muito quente,

it's too hot, 40 degrees.

está muito quente, 40 graus.

It's it's too hot.

É muito calor.

The strange thing is

O estranho é que

I will share this with you.

vou compartilhar isso com você.

Now, the strange thing is a lot of people

Agora, o estranho é que muita gente

go away on holiday at this time of year

sai de férias nessa época do ano

and they will travel to places that are hot.

e vai viajar para lugares que são quentes.

However, if they stay here

No entanto, se eles ficarem aqui

and the temperature is hot,

e a temperatura estiver quente,

they will think it is a bad thing.

eles vão pensar que é uma coisa ruim.

However, every year lots and lots of people travel abroad.

No entanto, todos os anos, muitas e muitas pessoas viajam para o exterior.

They will go to another country to enjoy the sun and the heat.

Eles irão para outro país para aproveitar o sol e o calor.

Isn't that strange?

Isso não é estranho?

So I suppose it depends on your point of view.

Então acho que depende do seu ponto de vista.

Of course, on a serious point.

Claro, em um ponto sério.

And I suppose we should be serious.

E suponho que devemos ser sérios.

There are people who are vulnerable during this particular time.

Há pessoas que são vulneráveis durante este período específico.

Elderly people, young people.

Idosos, jovens.

So when it is hot, I suppose they will need

Então, quando está quente, suponho que eles precisem de

extra care.

cuidados extras.

There is an aeroplane going over but it is no ordinary aeroplane.

Há um avião passando, mas não é um avião comum.

It is a large RAAF

É um grande

carrier.

porta-aviões da RAAF.

It's one of those big planes, the trucks

É um daqueles grandes aviões, os caminhões

and the artillery can drive into the back of

e a artilharia podem bater na traseira do

Wow, that's a big one,

Wow, esse é um grande,

very big one flying overhead at the moment.

muito grande voando no momento.

I always call that particular playing the Brize Norton bus

Eu sempre chamo isso de tocar o ônibus Brize Norton

because it flies normally from Brize Norton,

porque ele voa normalmente de Brize Norton,

which is an airbase here in the UK.

que é uma base aérea aqui no Reino Unido.

So hello everyone. Thanks for joining. I'm Duncan.

Olá a todos. Obrigado por se juntar. Eu sou Duncan.

That's my name, by the way. Don't wear it out.

Aliás, esse é o meu nome. Não o desgaste.

And I'm talking to you live from England.

E estou falando com você ao vivo da Inglaterra.

Apparently on the live chat, we have a lot of people talking as well.

Aparentemente, no chat ao vivo, também temos muitas pessoas conversando.

Chatting, which is always nice to see.

Conversando, o que é sempre bom de se ver.

Hello, Florence.

Olá, Florença.

Valentino, Saida.

Valentino, Saida.

Hello, Saida.

Olá Saida.

Nicole, nice to see you as well.

Nicole, bom ver você também.

We. Claudia is here.

Nós. Cláudia está aqui.

Can Chan is also here.

Can Chan também está aqui.

I have noticed that you are using my photograph on your profile.

Percebi que você está usando minha fotografia em seu perfil.

I've seen it.

Eu já vi.

I suppose I should be flattered.

Suponho que deveria estar lisonjeado.

I should be honoured by the fact

Eu deveria estar honrado pelo fato

that you want to have my photograph displayed on your YouTube profile.

de você querer que minha fotografia seja exibida em seu perfil do YouTube.

Hello. Ahmed Beatriz is here as well.

Olá. Ahmed Beatriz também está aqui.

We also have Juan. Juan Manuel.

Também temos Juan. João Manuel.

What a lovely guard.

Que guarda adorável.

And thank you very much is very kind of you to say.

E muito obrigado é muito gentil da sua parte dizer.

It is looking very nice at the moment.

Está parecendo muito legal no momento.

I was talking to Steve the other day and I said to Steve,

Eu estava conversando com Steve outro dia e disse a Steve,

the garden has never looked so good.

o jardim nunca pareceu tão bom.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

This year everything looks perfect.

Este ano tudo parece perfeito.

And of course, Mr.

E, claro, o Sr.

Steve enjoyed that comment very much.

Steve gostou muito desse comentário.

He was quite pleased.

Ele ficou bastante satisfeito.

Hello.

Olá.

Also to Ahmed Bahar Aisa as well.

Também para Ahmed Bahar Aisa também.

Hello to you. New Wind.

Olá para você. Novo Vento.

Hello, new in.

Olá, novo em.

New in watching in Vietnam.

Novo em assistir no Vietnã.

Hello, Vietnam.

Olá, Vietnã.

Live now in England.

Viva agora na Inglaterra.

And I have viewers watching in Vietnam.

E tenho espectadores assistindo no Vietnã.

Claudia says, in Argentina, we will have holidays soon

Claudia diz que na Argentina teremos férias em breve

and many people will go where there is snow.

e muitas pessoas irão para onde há neve.

Yes, I suppose so.

Sim, eu acho que sim.

There are many places at the moment here where there is snow

No momento, há muitos lugares aqui onde há neve

because it's so hot.

porque está muito quente.

It's hot today.

Está quente hoje.

The sun has decided to to come out.

O sol decidiu sair.

So, yes, it is it is hot today

Então, sim, está quente hoje

here in England, but I think it will be quite hot.

aqui na Inglaterra, mas acho que vai estar bem quente.

The weekend as well.

O fim de semana também.

Who else is here today? Oh,

Quem mais está aqui hoje? Oh,

Masood Sharif is here.

Masood Sharif está aqui.

I am a big fan of you for a long span of time span

Eu sou um grande fã de você por um longo período de tempo,

from go from going

indo de

over there to over their span.

lá para o período deles.

Maybe one thing will stretch across span

Talvez uma coisa se estenda de vão

to span something is to move across,

em vão alguma coisa é se mover,

go across from one place to another span.

atravessar de um lugar para outro vão.

We often talk about a person's life span

Costumamos falar sobre o tempo de vida de uma pessoa,

that is how long something lives for

ou seja, quanto tempo algo vive para

a human being has a certain life span.

um ser humano ter um certo tempo de vida.

That is the length of time that a person lives for.

Esse é o tempo que uma pessoa vive.

You can be doing something for a long span or a long period of time as well.

Você pode estar fazendo algo por um longo período ou um longo período de tempo também.

It is possible to say that

É possível dizer que

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra Gonzalez está aqui hoje.

It's very nice to see your rosy face

É muito bom ver seu rosto rosado

shining from my screen.

brilhando na minha tela.

Sandra Gonzalez, again.

Sandra González, novamente.

Hello. Also to Fawad.

Olá. Também para Fawad.

Hello. Hello.

Olá. Olá.

Your side looks like it might be cold,

Seu lado parece estar frio,

but Luton is hot.

mas Luton está quente.

I'm very interested to know what it's like in the South-East

Estou muito interessado em saber como é no Sudeste

because apparently that is where the worst weather is going to be.

porque aparentemente é lá que vai estar o pior tempo .

When I say the worst weather, I mean the hottest weather.

Quando digo o pior tempo, quero dizer o tempo mais quente.

So if you are in the south east of England, that is the place,

Portanto, se você está no sudeste da Inglaterra, esse é o lugar,

that is the area where it will be very hot indeed next week.

essa é a área onde estará muito quente na próxima semana.

Hello. Oh, Sandra says.

Olá. Ah, diz Sandra.

Very nice to see you, teacher.

Muito bom ver você, professor.

The best.

O melhor.

Thank you very much.

Muito obrigado.

This morning I have posted a new Instagram

Esta manhã eu postei um novo

video on my profile over there.

vídeo do Instagram no meu perfil lá.

I have been so busy this week.

Tenho estado tão ocupado esta semana.

Hello to Abu Zahid,

Olá para Abu Zahid,

Abu CID Ismail Mohammed, who says hello, Mr.

Abu CID Ismail Mohammed, que diz olá, Sr.

Duncan from Sudan.

Duncan do Sudão.

Can I say hello to everyone watching in Sudan?

Posso dizer olá a todos que estão assistindo no Sudão?

It is so nice to see you here today.

É tão bom ver você aqui hoje.

Hello.

Also, Masood, who says I am happy to see you live.

Olá.

Além disso, Masood, que diz que estou feliz em vê-lo ao vivo.

Yes, I am alive.

Sim, estou vivo.

For those who are wondering.

Para aqueles que estão se perguntando.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

I don't know if you can see my watch, but yes, it is now

Não sei se você pode ver meu relógio, mas sim, agora

approaching 4 p.m..

It is approaching 4 p.m.

são quase 16h.

in the afternoon on Friday, Friday, the 15th of July.

na tarde de sexta-feira, sexta-feira, 15 de julho.

We are now officially halfway through this month.

Estamos agora oficialmente na metade deste mês.

I can't believe how fast this month is going.

Eu não posso acreditar o quão rápido este mês está indo.

And of course, as you know, if you are a regular viewer,

E, claro, como você sabe, se você é um espectador regular,

you will know that my birthday is coming.

saberá que meu aniversário está chegando.

I hope

Espero que

you will buy something nice for me.

você compre algo legal para mim.

No pressure.

Sem pressão.

I don't want to put any pressure on you.

Não quero colocar nenhuma pressão em você.

Well, maybe a little.

Bem, talvez um pouco.

But you don't have to buy anything nice for me.

Mas você não precisa comprar nada legal para mim.

Oh. Oh, we have Lewis spending.

Oh. Oh, nós temos os gastos de Lewis.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez está aqui hoje.

I'm sorry. I was trying to do my echo.

Desculpe. Eu estava tentando fazer meu eco.

I can't do it today because I am outside.

Não posso fazer isso hoje porque estou fora.

But I tried to imitate the sound of the

Mas tentei imitar o som do

little little echo.

pequeno eco.

That probably sounded awful.

Isso provavelmente soou horrível.

Hello? Franco.

Olá? Franco.

Franco Ferrari.

Franco Ferrari.

I like your name, by the way.

Eu gosto do seu nome, a propósito.

It is one of my favourite cars.

É um dos meus carros favoritos.

Sports cars.

Carros esportivos.

When you see someone driving down the road

Quando você vê alguém dirigindo

in a Ferrari,

uma Ferrari na estrada,

you cannot help

não pode deixar de

but look.

olhar.

You have to look at the car.

Você tem que olhar para o carro.

Quite often. Sports cars.

Com bastante frequência. Carros esportivos.

One thing I've noticed about sports cars, they are always bright colours

Uma coisa que notei sobre carros esportivos é que eles sempre são de cores vivas,

orange, yellow, bright blue,

laranja, amarelo, azul brilhante

or sometimes silver as well.

ou, às vezes, prata também.

I noticed that.

Eu percebi isso.

I think if I had a sports car, I don't think

Acho que se eu tivesse um carro esportivo, não acho que

I would have a bright colour because then it would be too obvious.

teria uma cor brilhante porque ficaria muito óbvio.

I think then you would attract the wrong type of person.

Acho que você atrairia o tipo errado de pessoa.

I think so.

Eu penso que sim.

If you had an expensive car.

Se você tivesse um carro caro.

So I think if I had an expensive car, which I don't,

Então, acho que se eu tivesse um carro caro, o que não tenho,

because I don't drive, there is very little chance of me

porque não dirijo, há muito pouca chance de eu

ever driving a sports car because I don't drive at all.

dirigir um carro esporte porque não dirijo nada.

I know it sounds strange, doesn't it, Alberto?

Sei que parece estranho, não é, Alberto?

Hello, everyone from Gran Canaria.

Olá, todos da Gran Canaria.

Mild weather over here.

Tempo ameno por aqui.

Cannot complain. Really?

Não pode reclamar. Realmente?

Well, it's not too bad here, but we are preparing ourselves.

Bem, não está tão ruim aqui, mas estamos nos preparando.

In fact, things are so bad at the moment

Na verdade, as coisas estão tão ruins no momento

here in England, we

aqui na Inglaterra que

have declared a national emergency.

declaramos emergência nacional.

Oh, apparently, yes.

Oh, aparentemente, sim.

It's never happened before.

Isso nunca aconteceu antes.

We are declaring a national emergency here

Estamos declarando uma emergência nacional aqui

because the weather next week is going to be so hot.

porque o clima na próxima semana vai ser muito quente.

Mm hmm.

Hum hum.

Claudia?

Cláudia?

Yes, I suppose I should ask.

Sim, suponho que devo perguntar.

What's cooking? Claudia?

O que está cozinhando? Cláudia?

What have you got in your pot?

O que você tem na sua panela? O

What's cooking, Claudia?

que está cozinhando, Claudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, Claudia.

Ah, Cláudia.

What is in the pot?

O que há no pote?

Brussels sprouts, apparently.

Couve de Bruxelas, aparentemente.

It must be having something else.

Deve estar tendo outra coisa.

You can't just have Brussels sprouts on their own.

Você não pode simplesmente comer couve de Bruxelas sozinha.

You must be having something else.

Você deve estar comendo outra coisa.

Maybe some meat or maybe some other vegetables.

Talvez um pouco de carne ou talvez alguns outros vegetais.

Maybe some potatoes.

Talvez algumas batatas.

I hope so.

Espero que sim.

We went into town

Entramos na cidade

just before I started my livestream.

pouco antes de começar minha transmissão ao vivo.

Oh, Claudia says fried fish today with carrots and onions.

Oh, Claudia diz peixe frito hoje com cenoura e cebola.

That sounds quite savoury.

Isso soa bastante saboroso.

I would describe that as maybe a savoury meal.

Eu descreveria isso como talvez uma refeição saborosa.

I think so.

Eu penso que sim.

Too much heat is no good.

Muito calor não é bom.

I agree with you.

Concordo com você.

I think it is going to be quite hot over the weekend

Acho que vai fazer muito calor no fim de semana

and also the beginning of next week as well.

e também no início da próxima semana.

It's going to be very, very hot.

Vai fazer muito, muito calor.

So just before I started my livestream, Mr.

Então, pouco antes de começar minha transmissão ao vivo, o Sr.

Steve and myself went into town because Steve

Steve e eu fomos à cidade porque Steve

is taking a short holiday for a couple of days

está tirando férias curtas por alguns dias

whilst he is performing in the show that he's doing.

enquanto está se apresentando no show que está fazendo.

Inaki. Hello, Inaki.

Inaki. Olá, Inaki.

Hello. Also, Dewi, who is watching in Indonesia.

Olá. Além disso, Dewi, que está assistindo na Indonésia.

Nice to see you here today as well.

Bom ver você aqui hoje também.

Florence is sending congratulations to Paolo

Florence está enviando parabéns a Paolo

for his song that he dedicated to me on Sunday.

por sua música que ele dedicou a mim no domingo.

Did you see it?

Você viu isso?

Did you see the song?

Você viu a música?

Was it Sunday?

Era domingo?

Oh, no, it was Wednesday.

Oh, não, era quarta-feira.

I'm getting confused because I've done so many live streams this week.

Estou ficando confuso porque fiz muitas transmissões ao vivo esta semana.

I'm actually getting confused by the number of live streams that I've done.

Na verdade, estou ficando confuso com o número de transmissões ao vivo que fiz.

So that's the reason why.

Então essa é a razão.

But yes, Paolo sent me a very nice song

Mas sim, Paolo me enviou uma música muito legal

that he sang all about my live streams, and he was asking Mr.

que ele cantou sobre minhas transmissões ao vivo e perguntou ao Sr.

Duncan,

Duncan,

twice a week is not enough.

duas vezes por semana não é suficiente.

We want more of Mr.

Queremos mais do Sr.

Duncan.

Duncan.

Well, this week you have been getting lots of me because I have been doing some

Bem, esta semana você tem recebido muito de mim porque tenho feito algumas

very unusual live streams on my phone,

transmissões ao vivo muito incomuns no meu telefone,

as well as my normal live streams

bem como minhas transmissões ao vivo normais

as well on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

também aos domingos e quartas-feiras, das 14h às 22h. O

UK time is when I'm here with you.

horário do Reino Unido é quando estou aqui com você.

Very nice to see you here.

Muito bom te ver aqui.

Yes. Before I started today's live stream, I

Sim. Antes de começar a transmissão ao vivo de hoje, eu

was in town with Mr.

estava na cidade com o Sr.

Steve

Steve

and we went to a small cafe,

e fomos a um pequeno café,

one of the small cafes in much Wenlock.

um dos pequenos cafés em Wenlock. O

Mr. Steve had chilli con carne,

Sr. Steve comeu chilli com carne,

but he said that it was not as nice as his.

mas disse que não era tão gostoso quanto o dele.

I had something simple.

Eu tinha algo simples.

I had soup,

Eu tinha sopa,

but it was very nice. Homemade soup.

mas foi muito bom. Sopa caseira.

It was lovely.

Foi adorável.

So I did.

Então eu fiz.

I did enjoy that very much.

Eu gostei muito disso.

Claudia says I like these live streams so much.

Claudia diz que gosto muito dessas transmissões ao vivo.

Thank you, Mr.

Duncan.

Obrigado, Sr.

Duncan.

Well, I always worry. You know, I always worry.

Bem, eu sempre me preocupo. Sabe, eu sempre me preocupo.

I am a person who sometimes worries, especially about this.

Sou uma pessoa que às vezes se preocupa, principalmente com isso.

I always worry that maybe this will be a little boring or tedious

Eu sempre me preocupo que talvez isso seja um pouco chato ou tedioso

or maybe not interesting to you.

ou talvez não seja interessante para você.

So I often worry about whether or not

Então, muitas vezes me preocupo se

this is interesting.

isso é interessante ou não.

I do.

I worry all the time about these sorts of things.

Eu faço.

Eu me preocupo o tempo todo com esse tipo de coisa.

I take this very seriously, even though sometimes I do act the fool.

Eu levo isso muito a sério, embora às vezes eu aja como um tolo.

I like to play the fool sometimes.

Eu gosto de bancar o tolo às vezes.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Yes, we have a lot of people joining in.

Sim, temos muitas pessoas participando.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Oh, it's not good to be worried, Mr.

Oh, não é bom ficar preocupado, Sr.

Duncan.

Duncan.

You are definitely the best teacher.

Você é definitivamente o melhor professor.

Well, the thing that I find frustrating

Bem, a coisa que eu acho frustrante

and, you know, I always like to talk about things that affect me,

e, sabe, eu sempre gosto de falar sobre as coisas que me afetam,

and I always like to hear about the things that affect you as well.

e sempre gosto de ouvir sobre as coisas que afetam você também.

I worry about the fact that even though

Eu me preocupo com o fato de que, embora

right now I have over a million subscribers, which is great,

agora eu tenha mais de um milhão de inscritos, o que é ótimo,

don't get me wrong, I appreciate it,

não me interpretem mal, eu aprecio isso,

but I don't often get many viewers

mas não costumo ter muitos espectadores

for my videos or my live streams,

para meus vídeos ou minhas transmissões ao vivo,

and I've tried everything to do it.

e Eu tentei de tudo para fazer isso.

I've tried everything.

Eu tentei de tudo.

So that's the only thing that really does worry me or annoy me, because sometimes I feel

Essa é a única coisa que realmente me preocupa ou me incomoda, porque às vezes sinto

as if the YouTube algorithms are being a little unfair.

que os algoritmos do YouTube estão sendo um pouco injustos.

And a lot of people have complained about this over the years, not just me.

E muitas pessoas reclamaram disso ao longo dos anos, não apenas eu.

So I'm not the only person

Portanto, não sou a única pessoa

complaining about this many other YouTubers.

reclamando de tantos outros YouTubers. Os

Big YouTubers have also complained

grandes YouTubers também reclamaram

about the fact that they don't seem to get the viewers

do fato de que não parecem atrair os espectadores

that they probably should.

que provavelmente deveriam.

It's just simple mathematics, really.

É apenas matemática simples, na verdade.

If 1 million people are subscribed

Se 1 milhão de pessoas estiverem inscritas

to your YouTube channel,

em seu canal do YouTube,

you should get at least a certain percentage.

você deve obter pelo menos uma certa porcentagem.

A certain percent of people should be watching.

Uma certa porcentagem de pessoas deveria estar assistindo.

So that is the only thing that annoys me sometimes.

Então essa é a única coisa que me incomoda às vezes.

I think sometimes maybe the algorithms on YouTube are a little unfair.

Às vezes, acho que talvez os algoritmos do YouTube sejam um pouco injustos.

Maybe certain people are getting priority

Talvez certas pessoas tenham prioridade

or they are given priority.

ou recebam prioridade.

I've had a lot of messages asking about my YouTube award.

Recebi muitas mensagens perguntando sobre meu prêmio do YouTube.

Mr. Duncan, you have a million subscribers now.

Sr. Duncan, você tem um milhão de assinantes agora.

When will you get your award?

Quando você receberá seu prêmio?

My answer is never.

Minha resposta é nunca.

I don't think I will ever get an award.

Acho que nunca vou ganhar um prêmio.

I never got one for 100,000.

Nunca consegui um por 100.000.

And I don't think I will get one for 1 million.

E não acho que conseguirei um por 1 milhão.

I don't think so.

Eu não acho.

Mm. Alberto says never boring.

Milímetros. Alberto diz que nunca é chato.

Mr. Duncan, you are never boring, but I try not to be anyway.

Sr. Duncan, você nunca é chato, mas eu tento não ser de qualquer maneira.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That's very kind of you to say.

É muito gentil da sua parte dizer isso.

I am not looking for compliments.

Não estou à procura de elogios.

I'm not trying to find sympathy.

Não estou tentando encontrar simpatia.

But it is something that annoys me.

Mas é algo que me incomoda.

It's very hard sometimes to

Às vezes é muito difícil

to let these things go from your mind. Hmm.

deixar essas coisas de sua mente. Hum.

Yes. Oh.

Sim. Oh.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

Fernando says I've been following you since 2011.

Fernando diz que te sigo desde 2011.

Wow. That's a very long time ago.

Uau. Isso foi há muito tempo.

Incredible.

Incrível.

11 years ago.

11 anos atrás.

Watching

Vendo

you watch me for the first time.

você me ver pela primeira vez.

I'm always interested to find out how you found me.

Estou sempre interessado em saber como você me encontrou.

How a lot of people say.

Como muitos dizem.

Well, sometimes people will recommend me

Bem, às vezes as pessoas vão me recomendar

to you, which I think is very nice.

a você, o que eu acho muito legal.

Dewey asks, Where are you, Mr.

Dewey pergunta: Onde você está, Sr.

Duncan?

I am talking to you now.

Duncan?

Estou falando com você agora.

Live from England.

Ao vivo da Inglaterra.

Sunny England.

Inglaterra ensolarada.

It's not too warm today.

Não está muito quente hoje.

I think it's around 26, maybe 25

Acho que está em torno de 26, talvez 25

or 26 Celsius here today.

ou 26 graus Celsius aqui hoje.

So it's not really warm.

Então não é muito quente.

And we have a beautiful breeze as well blowing by.

E temos uma brisa linda também soprando.

One of the things I love about summer

Uma das coisas que eu amo no verão

is is the fresh summer breeze.

é a brisa fresca do verão.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Summer breeze.

Brisa de verão.

Makes me feel fine.

Faz-me sentir bem.

Blowing through the jasmine in my mind.

Soprando através do jasmim em minha mente.

Lovely song.

Canção adorável.

Well, not my version.

Bem, não a minha versão.

My version is awful, but the song is very nice.

Minha versão é horrível, mas a música é muito legal.

Summer breeze.

Brisa de verão.

Who remembers that song?

Quem lembra dessa música?

Claudia is going now.

Cláudia está indo agora.

I think Claudia is busy entertaining today.

Acho que Claudia está ocupada entretendo hoje.

Enjoy your fish, your onions,

Aproveite seu peixe, suas cebolas,

your Brussels sprouts, and your carrots.

suas couves de Bruxelas e suas cenouras.

Enjoy them, please, and think of me

Aproveite-os, por favor, e pense em mim

whilst you're eating them.

enquanto os come.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I am going in a few moments.

Estou indo em alguns instantes.

This is just a short one today just to say hello.

Este é apenas um curto hoje apenas para dizer olá. Às vezes,

I like to

gosto de

connect my phone to the internet sometimes and say hello.

conectar meu telefone à Internet e dizer olá.

I hope you don't mind.

Espero que você não se importe.

Of course I will be with you on Sunday.

Claro que estarei com você no domingo.

I might not be with you tomorrow.

Talvez eu não esteja com você amanhã.

I don't think I will do a live stream tomorrow because it's Saturday.

Acho que não farei uma transmissão ao vivo amanhã porque é sábado.

And also guess what?

E também adivinha?

I am going to see Mr.

Vou ver o Sr.

Steve perform him in his show tomorrow.

Steve apresentá-lo em seu show amanhã.

So I will be there watching Mr.

Então eu estarei lá assistindo o Sr.

Steve dancing and singing and acting on the stage.

Steve dançando, cantando e atuando no palco.

I might even

Eu poderia,

even though I've been told I can't,

mesmo que me tenham dito que não posso,

I might actually record

eu poderia gravar

some short video clips of Mr.

alguns videoclipes curtos do Sr.

Steve performing on the stage.

Steve se apresentando no palco.

I will see what happens because I've been warned,

Vou ver o que acontece porque fui avisado,

I've been told that I'm not allowed to.

me disseram que não posso.

But I might I might record maybe two or three

Mas posso gravar talvez dois ou três

short video clips and share them on Sunday.

videoclipes curtos e compartilhá-los no domingo.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

So I won't be with you tomorrow, but I will be with you on Sunday.

Portanto, não estarei com você amanhã, mas estarei com você no domingo.

Definitely. You see? Definitely.

Definitivamente. Você vê? Definitivamente.

I don't like this hand.

Eu não gosto dessa mão.

This hand looks weird on camera.

Esta mão parece estranha na câmera.

It looks strange.

Parece estranho.

It doesn't look like a hand. It looks like something else.

Não parece uma mão. Parece outra coisa.

This hand looks great.

Esta mão parece ótima.

I think this hand is okay.

Eu acho que esta mão está bem.

It looks okay that that's okay.

Parece que está tudo bem.

But this one we it it looks so strange.

Mas este nós parece tão estranho.

This one. Okay.

Este. OK.

This one looks like an old potato.

Este parece uma batata velha.

I will see you on Sunday Times.

Vejo você no Sunday Times.

Forget the time 2 p.m.

Esqueça o horário das 14h. A

UK time is when I'm with you next

hora do Reino Unido é a próxima vez que estarei com você,

please

por favor,

there's a little bird behind me in the bush

há um passarinho atrás de mim no mato

Just behind me over there as a little bird singing away.

Bem atrás de mim ali como um passarinho cantando.

Thank you very much for company.

Muito obrigado pela companhia.

Yes, I will see you on Sunday.

Sim, te vejo no domingo.

Hope you will enjoy the rest of your day as well.

Espero que você aproveite o resto do seu dia também.

This is just a short livestream just to say hi

Esta é apenas uma pequena transmissão ao vivo apenas para dizer oi

and now I am saying bye.

e agora estou me despedindo.

Catch you later.

Vejo você mais tarde.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

Enjoy your Saturday as well and you can watch this again with captions later.

Aproveite o seu sábado também e você pode assistir de novo com legendas mais tarde.

Definitely.

Definitivamente.

Thank you very much, Valentyn.

Muito obrigado, Valentim.

Thank you, Florence.

Obrigado, Florença.

Thank you, Beatrice.

Obrigado, Beatriz.

I'm glad you like it

Fico feliz que você goste

and I'm also happy to hear that you're not bored with it,

e também fico feliz em saber que você não está entediado com isso,

which always puts a smile on my face.

o que sempre coloca um sorriso no meu rosto.

To be honest, this is Mr.

Para ser honesto, este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching me for the short time.

Duncan no berço do inglês, dizendo: Obrigado por me assistir por pouco tempo.

See you on Sunday from 2 p.m.

Nos vemos no domingo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

And of course you know what's coming next.

E é claro que você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Take care everyone and stay cool and of course

Cuidem-se todos e fiquem tranquilos e claro ta

ta ta for now.

ta por enquanto.