English Addict Ep 364 - 🔴LIVE stream / Wednesday 7th MAY 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have a beautiful day.

Chúng ta có một ngày tuyệt đẹp.

It is absolutely gorgeous.

Nó thực sự tuyệt đẹp.

And yes, you can see now we have a lot of the beautiful blooms coming out

Và vâng, bạn có thể thấy hiện nay chúng ta có rất nhiều bông hoa tuyệt đẹp

on not only the flowers and the plants, but also the trees as well.

không chỉ nở trên hoa và cây mà còn trên cả cây nữa.

It is so nice to be back with you once more.

Thật vui khi được trở lại cùng các bạn một lần nữa.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Đây là người nghiện tiếng Anh đến trực tiếp với bạn từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

We all know where it is, Mr. Duncan.

Chúng tôi đều biết nó ở đâu, ông Duncan ạ.

Come on, for goodness sake, get on with it.

Thôi nào, vì Chúa, hãy làm đi. Đùng đùng

Doo doo doooo.

đùng.

We are indeed back together again.

Chúng ta thực sự đã quay lại với nhau.

It is so lovely to have you here as well. Hi, everybody. This is Mr.

Thật vui khi có bạn ở đây. Xin chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào? Bạn ổn chứ?

I hope so.

Tôi hy vọng là vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Do you have one of these on your face? I hope you are smiling right now.

Bạn có loại nào như thế này trên mặt không? Tôi hy vọng lúc này bạn đang mỉm cười.

If there is something in your life that is making you smile, something that is making you feel happy, please let me know.

Nếu có điều gì đó trong cuộc sống khiến bạn mỉm cười, khiến bạn cảm thấy hạnh phúc, hãy cho tôi biết.

I do need cheering up.

Tôi thực sự cần được động viên.

For those who are not aware, I have been ill, very ill last week with the dreaded Covid.

Với những ai chưa biết, tuần trước tôi đã bị ốm, rất ốm vì căn bệnh Covid đáng sợ.

I am now getting over it.

Bây giờ tôi đã vượt qua được rồi.

My voice is not great.

Giọng tôi không được hay.

You may have already noticed it's not great, but I will try my best to continue.

Có thể bạn đã nhận thấy nó không hay lắm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để tiếp tục.

As Mr Steve said last Sunday, I am a trooper.

Như ông Steve đã nói vào Chủ Nhật tuần trước, tôi là một chiến binh.

A person who is described as a trooper is the person who pushes forward.

Người được mô tả là chiến binh là người luôn tiến về phía trước.

They are the marching soldier. There you go. Onwards.

Họ là những người lính đang hành quân. Đấy, thế là xong. Tiến lên.

No matter what is in front of them.

Bất kể có gì ở phía trước họ. Xin

So thank you for those who have said, Mr.

cảm ơn những người đã nói rằng, Thưa ông

Duncan, it's so nice to have you here again, despite the fact that you are completely sick

Duncan, thật tuyệt khi được gặp lại ông ở đây, mặc dù thực tế là ông đã hoàn toàn ốm yếu

and it's true.

và điều đó là sự thật.

I had a a temperature last week of 102.

Tuần trước tôi bị sốt 102 độ.

Apparently, if your temperature goes up to 104,

Theo như tôi biết, nếu nhiệt độ cơ thể tăng lên 104 độ,

you have to be taken in an ambulance to the nearest hospital straight away.

bạn phải được đưa ngay bằng xe cứu thương đến bệnh viện gần nhất.

So I was just two degrees

Vậy là tôi chỉ còn

off from having to go to hospital.

cách việc phải đến bệnh viện hai độ nữa thôi.

And to be honest with you, I don't want that at the moment.

Và thành thật mà nói, tôi không muốn điều đó vào lúc này.

Although although just.

Mặc dù mặc dù chỉ là.

Listen to my idea

Hãy lắng nghe ý tưởng

that I've just had in my brain doing a live stream from a hospital bed.

vừa lóe lên trong đầu tôi về việc phát trực tiếp từ giường bệnh.

Oh, oh, maybe one day.

Ồ, ồ, có lẽ một ngày nào đó.

Not yet.

Chưa.

Not at the moment, please.

Xin lỗi, hiện tại thì không.

I don't want it to happen just yet, but perhaps one day I could do a live stream from my hospital bed.

Tôi chưa muốn điều đó xảy ra ngay bây giờ, nhưng có lẽ một ngày nào đó tôi có thể phát trực tiếp từ giường bệnh của mình.

Who knows?

Ai biết?

We will see what happens.

Chúng ta hãy cùng xem điều gì sẽ xảy ra.

We will see what fate has in store,

Chúng ta hãy cùng chờ xem số phận sẽ ra sao,

as we all do. We all must wait and see.

như tất cả chúng ta vẫn làm. Chúng ta đều phải chờ xem.

Lovely to be here.

Thật vui khi được ở đây.

Wednesday has returned again.

Thứ tư lại trở về.

Already we are approaching, I suppose.

Tôi cho là chúng ta đang tới gần rồi.

No, no, Mr. Duncan, you're wrong.

Không, không, ông Duncan, ông sai rồi.

We are not approaching halfway through May.

Chúng ta chưa đi đến giữa tháng 5.

In fact, we are just one week into May.

Trên thực tế, chúng ta mới chỉ bước sang tuần thứ một của tháng 5.

How has May been for you so far?

Tháng 5 cho đến nay thế nào với bạn?

I hope it has been a good one so far.

Tôi hy vọng cho đến giờ mọi việc đều tốt đẹp.

I know for some people not very good. Some people

Tôi biết với một số người thì nó không tốt lắm. Một số người thì

disastrous

thảm hại, còn

and for others not too bad.

những người khác thì không đến nỗi tệ.

So if there is something making you smile today besides me, I know a lot of you will say, oh, Mr.

Vì vậy, nếu có điều gì đó khiến bạn mỉm cười hôm nay ngoài tôi, tôi biết rằng nhiều người trong số các bạn sẽ nói rằng, Ồ, ông

Duncan, Mr. Duncan, you cheer, is it?

Duncan, ông Duncan, ông vui lắm phải không?

You make us feel so happy.

Bạn làm chúng tôi cảm thấy rất vui.

But if there's something else besides me that's making you smile today, please let me know.

Nhưng nếu có điều gì khác ngoài tôi khiến bạn mỉm cười hôm nay, hãy cho tôi biết nhé.

And who knows, maybe I need you to make me smile today.

Và ai biết được, có thể hôm nay tôi cần bạn làm tôi mỉm cười.

So please join in, because it is for everyone.

Vì vậy, hãy tham gia vì nó dành cho tất cả mọi người.

This is English addict with myself, Mr. Duncan. That's me, by the way.

Đây là tôi, một người nghiện tiếng Anh, ông Duncan. Nhân tiện, đó chính là tôi.

And we are talking about English.

Và chúng ta đang nói về tiếng Anh.

Lots of things going on at the moment around the world.

Có rất nhiều sự kiện đang diễn ra trên khắp thế giới hiện nay.

As I just mentioned, some of them not so good and some of them are even worse.

Như tôi vừa đề cập, một số trong số chúng không tốt lắm và một số thậm chí còn tệ hơn.

Dare I say.

Tôi dám nói thế.

Outside the window looks very nice at the moment.

Bên ngoài cửa sổ lúc này trông rất đẹp.

You can see, as I showed you at the start of today's live stream, if you are wondering what that yellow flower is hanging from the tree,

Như tôi đã chỉ cho bạn thấy ở đầu buổi phát trực tiếp hôm nay, nếu bạn thắc mắc bông hoa màu vàng treo trên cây kia là gì, thì

that particular type of tree is called a laburnum.

loại cây đó được gọi là cây laburnum.

Laburnum.

Cây kim tước.

It is a beautiful tree.

Đây là một cái cây đẹp.

It comes out in flower once a year for a very short period of time,

Cây này chỉ nở hoa một lần mỗi năm trong một thời gian rất ngắn,

but when it does come out it looks amazing with its lovely yellow flowers.

nhưng khi nở thì trông rất tuyệt vời với những bông hoa màu vàng đáng yêu.

The other thing to mention about this particular tree is the seeds from this tree are highly poisonous.

Một điều nữa cần đề cập về loại cây này là hạt của nó cực độc. Em

You dear.

yêu.

So at least I've warned you about it.

Vì vậy, ít nhất thì tôi đã cảnh báo bạn về điều đó.

Just in case you decide to go out and start eating the landscape around you.

Trong trường hợp bạn quyết định ra ngoài và bắt đầu thưởng thức cảnh quan xung quanh mình.

Oh, something else I want to show you very quickly.

À, còn một điều nữa tôi muốn cho bạn xem nhanh.

I have

a new camera now, I'm not going to explain everything about this, but let's just say someone was very kind.

Bây giờ tôi có máy ảnh mới, tôi sẽ không giải thích mọi thứ về điều này, nhưng hãy cứ nói rằng có người rất tốt bụng.

A person who is no longer here in this realm of existence.

Một người không còn tồn tại trên cõi đời này nữa.

And I have a new camera.

Và tôi có máy ảnh mới.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.

Would you like to see my new camera?

Bạn có muốn xem máy ảnh mới của tôi không?

Well, you can actually see the image that my new camera is making.

Vâng, thực ra bạn có thể thấy hình ảnh mà máy ảnh mới của tôi chụp được.

And there is the beautiful image looking out the back of the garden.

Và đây là hình ảnh tuyệt đẹp nhìn ra phía sau khu vườn.

So the first camera is the front and that is the back.

Vậy camera đầu tiên là mặt trước và camera kia là mặt sau.

I think I will call this camera the ITV camera,

Tôi nghĩ tôi sẽ gọi chiếc máy ảnh này là máy ảnh ITV

for reasons that I'm sure some of you know is not lovely.

vì những lý do mà tôi chắc một số bạn cũng biết là không hay ho gì.

So we have the most spectacular weather today.

Vậy là hôm nay chúng ta có thời tiết ngoạn mục nhất.

A really nice day and I

Một ngày thực sự đẹp trời và tôi

am inside the studio in the dark.

đang ở trong phòng thu trong bóng tối.

But I suppose in a way it is for the best.

Nhưng tôi cho rằng theo một cách nào đó thì điều này là tốt nhất.

Or by the way, on Monday we had a public holiday, so Mr.

Hoặc nhân tiện, thứ Hai chúng tôi được nghỉ lễ, vì vậy anh

Steve and myself, we decided to go out for a walk because I was trying to to give myself some strength,

Steve và tôi quyết định ra ngoài đi dạo vì tôi đang cố gắng nạp lại sức lực,

some energy, because I haven't been very well.

năng lượng cho bản thân vì tôi không được khỏe.

Did I mention it?

Tôi đã nhắc đến chuyện này chưa?

Have I mentioned that I wasn't very well last week?

Tôi đã nhắc đến chuyện tuần trước tôi không được khỏe chưa?

I think I may have mentioned it a couple of times.

Tôi nghĩ tôi có thể đã đề cập đến điều này một vài lần.

Well, I mentioned any hitting can,

Vâng, tôi đã nhắc đến bất kỳ chiếc hộp đựng nào,

so we had a lovely walk.

thế nên chúng tôi đã có một chuyến đi bộ thú vị.

Unfortunately it did tire me out and I was not feeling very well.

Thật không may, nó làm tôi mệt mỏi và cảm thấy không được khỏe.

On Tuesday, I was really under the weather on Tuesday did not feel well at all.

Vào thứ ba, thời tiết thực sự khiến tôi không khỏe chút nào.

So I'm I'm trying my best to to put myself

Vì vậy, tôi đang cố gắng hết sức để đưa mình

back where I should be.

trở lại vị trí mà tôi nên có.

I am trying my best to put myself back.

Tôi đang cố gắng hết sức để đưa mình trở lại trạng thái ban đầu.

To normal.

Trở lại bình thường.

Whatever normal happens to be.

Bất cứ điều gì bình thường xảy ra.

There is an interesting phrase that we often use in English.

Có một cụm từ thú vị mà chúng ta thường dùng trong tiếng Anh.

We can often say that a person is on course.

Chúng ta thường có thể nói rằng một người đang đi đúng hướng.

So this is a phrase we often use in English when we are going in the right direction.

Đây là cụm từ chúng ta thường dùng trong tiếng Anh khi chúng ta đang đi đúng hướng.

If you are heading in the right direction, we will often say that you are on course, you are on the right path,

Nếu bạn đang đi đúng hướng, chúng ta thường nói rằng bạn đang đi đúng hướng, bạn đang đi đúng đường,

you are steady and controlled.

bạn đang vững vàng và kiểm soát được.

So in that sense, and we often use it when we are talking about ships or boats, they are on course.

Vì vậy, theo nghĩa đó, và chúng ta thường dùng nó khi nói về tàu thuyền, thì chúng đang đi đúng hướng.

They are on the right path, they are steady and controlled.

Họ đang đi đúng hướng, họ vững vàng và có kiểm soát.

So you might describe a person, we can use it figurative in many ways.

Vì vậy, khi bạn mô tả một người, chúng ta có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng theo nhiều cách.

A person can also be on course.

Một người cũng có thể đang đi đúng hướng.

It means they are heading in the right direction, maybe in their lives,

Điều đó có nghĩa là họ đang đi đúng hướng, có thể là trong cuộc sống của họ,

maybe in a certain pursuit, something that you are trying to achieve in your life.

có thể là trong một mục tiêu nào đó, điều gì đó mà bạn đang cố gắng đạt được trong cuộc sống của mình.

You are on course.

Bạn đang đi đúng hướng.

And of course there is the opposite.

Và tất nhiên là ngược lại.

We can say that a person is off course, they are on the wrong path

Chúng ta có thể nói rằng một người đang đi chệch hướng, họ đang đi sai đường

or maybe they are unsteady and out of control.

hoặc có thể họ đang không vững vàng và mất kiểm soát.

They are not going the right way.

Họ không đi đúng hướng.

Instead of going that way, they are going that way instead all over the place.

Thay vì đi theo hướng đó, họ lại đi theo hướng đó khắp mọi nơi.

They are off course.

Họ đã đi chệch hướng.

They are going in the wrong direction.

Họ đang đi sai hướng.

So I always think these are very interesting phrases because they don't just refer to ships or anything that sails on the sea.

Vì vậy, tôi luôn nghĩ rằng đây là những cụm từ rất thú vị vì chúng không chỉ ám chỉ tàu thuyền hay bất cứ thứ gì di chuyển trên biển.

We can also

Chúng ta cũng có thể

use them in our own lives to show that our life is going in the right direction, and everything is under control.

sử dụng chúng trong cuộc sống của mình để chứng minh rằng cuộc sống của chúng ta đang đi đúng hướng và mọi thứ đều trong tầm kiểm soát.

Or of course, quite often, like last week, my life went off course because

Hoặc tất nhiên, khá thường xuyên, giống như tuần trước, cuộc sống của tôi đã đi chệch hướng chỉ vì

sadly, I became ill.

buồn thay, tôi bị bệnh.

Did I mention that? Have I mentioned that I have not been very well?

Tôi đã nhắc đến điều đó chưa? Tôi đã nói là dạo này tôi không được khỏe chưa?

Did I mention it quite so.

Tôi đã nhắc đến điều đó chưa nhỉ?

I was off course last week.

Tuần trước tôi đã đi chệch hướng.

My boat or ship was

Thuyền hoặc tàu của tôi đang

going all over the place.

trôi dạt khắp nơi.

I did not know where I was and if you are on course you are going in the right direction.

Tôi không biết mình đang ở đâu và nếu bạn đang đi đúng hướng thì bạn đang đi đúng hướng.

Everything is under control. So that is what I am trying to do this week.

Mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. Đó chính là những gì tôi đang cố gắng thực hiện trong tuần này.

I am trying to get myself back on course with my work, my life, my health, everything.

Tôi đang cố gắng quay lại với công việc, cuộc sống, sức khỏe và mọi thứ.

In fact,

Thực ra,

I'm trying to to put everything back together.

tôi đang cố gắng sắp xếp lại mọi thứ.

How it was before I got the dreaded Covid.

Tình hình hiện tại của tôi như thế nào trước khi mắc phải căn bệnh Covid đáng sợ này.

There is something I haven't mentioned yet.

Có điều gì đó tôi chưa đề cập đến.

Oh yes, I know what it is.

Ồ vâng, tôi biết đó là gì.

I haven't mentioned you out there in YouTube land.

Tôi chưa hề nhắc đến bạn trên YouTube.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

I suppose I should say hello to you because it would not be English addict without you being out there in YouTube land.

Tôi cho rằng tôi nên chào bạn vì tôi sẽ không phải là người nghiện tiếng Anh nếu không có bạn trên YouTube.

Hello to. Oh, very nice, very nice.

Xin chào. Ồ, tuyệt vời quá, tuyệt vời quá.

You know why I'm giving you the big clap?

Bạn có biết tại sao tôi vỗ tay thật to cho bạn không?

You are first once again on the live chat.

Một lần nữa bạn là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp.

And in second place, a very excited Beatrice.

Và ở vị trí thứ hai là Beatrice vô cùng phấn khích.

I know why you are excited.

Tôi biết tại sao bạn lại hào hứng.

I know why you are feeling so full of beans.

Tôi biết tại sao bạn lại cảm thấy vui vẻ như vậy.

Because we will be meeting up in about

Bởi vì chúng ta sẽ gặp nhau vào khoảng

three weeks from now.

ba tuần nữa.

Is it really three weeks before we meet up in Paris?

Có thực sự phải mất ba tuần nữa chúng ta mới gặp nhau ở Paris không?

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Goodness me.

Trời ơi.

I am looking forward to it though.

Tuy nhiên, tôi rất mong chờ điều đó.

As we all are,

Giống như tất cả chúng ta,

I just hope I am much better by then.

tôi chỉ hy vọng đến lúc đó tôi sẽ khỏe hơn nhiều.

I hope I have recovered from my horrible Luigi by then, I really do.

Tôi thực sự hy vọng rằng đến lúc đó tôi đã bình phục sau cơn đau kinh hoàng với Luigi.

We also have Palmira as well and he is here.

Chúng tôi cũng có Palmira và anh ấy cũng ở đây.

He is back talking good friends.

Anh ấy đã quay lại nói chuyện với những người bạn tốt.

It is our own toasty warm baguette himself.

Đây chính là ổ bánh mì baguette ấm áp của chúng tôi.

Luis Mendes

Luis Mendes

is here today.

có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you here as well.

Rất vui khi thấy bạn ở đây.

I hope you are feeling better than me at the moment.

Tôi hy vọng lúc này bạn cảm thấy khỏe hơn tôi.

I would imagine most people at the moment are feeling better than me right now.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người hiện giờ đều cảm thấy khỏe hơn tôi. Còn

Who else is here? A couple of more hellos.

ai ở đây nữa? Xin chào thêm vài câu nữa.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina.

I know you are very excited as well. Zeinab.

Tôi biết bạn cũng rất hào hứng. Zeinab.

Hello, Zeinab, nice to see you here today as well on the live chat.

Xin chào Zeinab, rất vui khi thấy bạn ở đây hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Có

So many people are here.

rất nhiều người ở đây.

Hello to Claudia.

Xin chào Claudia.

Hello to Claudia.

Xin chào Claudia.

It's nice to see you here again.

Thật vui khi được gặp lại bạn ở đây.

Eight year, eight year. Ramon is here as well.

Tám năm, tám năm. Ramon cũng ở đây.

Hello to you.

Xin chào bạn.

Thank you for joining English Addict on this Wednesday.

Cảm ơn bạn đã tham gia English Addict vào thứ Tư này.

Your voice is clear.

Giọng nói của bạn rõ ràng.

I suppose you are feeling better. Well, I will say one thing.

Tôi cho là bạn đang cảm thấy khỏe hơn. Vâng, tôi sẽ nói một điều.

This morning when I woke up,

Sáng nay khi thức dậy,

I could hardly use my voice.

tôi gần như không thể nói được.

It was really hard to speak.

Thật sự rất khó để nói.

So at the moment my voice is not great,

Vì vậy, hiện tại giọng nói của tôi không được tốt

but it's not terrible.

nhưng cũng không đến nỗi tệ.

It is somewhere in between.

Nó nằm đâu đó ở giữa.

So that is one of the things I am trying to get back on course is my voice.

Vì vậy, một trong những điều tôi đang cố gắng cải thiện chính là giọng nói của mình.

Because without my voice, to be honest with you, I know it sounds obvious, but without my voice I can't do anything.

Bởi vì nếu không có tiếng nói, thành thật mà nói, tôi biết điều này nghe có vẻ hiển nhiên, nhưng nếu không có tiếng nói, tôi không thể làm được gì cả.

I'm completely helpless.

Tôi hoàn toàn bất lực.

I can't do anything at all. Hello, Kevin.

Tôi không thể làm gì cả. Xin chào, Kevin.

Kevin de asset.

Kevin de asset.

It's nice to see you here as well.

Rất vui khi thấy bạn ở đây.

It's so good to be with you.

Thật tuyệt vời khi được ở bên bạn.

Hello, Mr. Duncan, I hope everything is going well.

Xin chào ông Duncan, tôi hy vọng mọi việc đều ổn.

It is. It's going okay. I suppose.

Đúng vậy. Mọi việc vẫn ổn. Tôi cho là vậy.

Hello, Nico.

Xin chào, Nico.

Nico, I like your name, by the way.

Nhân tiện, Nico, tôi thích tên của bạn.

I used to know someone called Nico.

Tôi từng biết một người tên là Nico.

It was short for Nicholas.

Đó là tên viết tắt của Nicholas.

There's no answer to that.

Không có câu trả lời cho câu hỏi đó.

Thank you very much for joining me today. We have a lot to talk about.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Chúng ta có nhiều điều để nói.

We are looking at an interesting subject, by the way.

Nhân tiện, chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị.

Originality.

Tính độc đáo.

It is something we often hear people talk about these days for one big reason.

Đây là chủ đề mà chúng ta thường nghe mọi người nói đến hiện nay vì một lý do quan trọng.

There is a fear.

Có một nỗi sợ hãi.

There is a worry that originality will slowly fade away.

Người ta lo ngại rằng tính độc đáo sẽ dần mất đi.

It will slowly disappear.

Nó sẽ dần biến mất.

Originality.

Tính độc đáo.

Things that have been created that have never been seen, something that's never been done

Những thứ được tạo ra mà chưa từng thấy, thứ chưa từng được thực hiện

or tried or created, ever

, thử nghiệm hay sáng tạo, luôn là

originality.

sự độc đáo.

And because, of course, we have now this emergence of artificial intelligence, many people are worried.

Và tất nhiên, vì hiện nay chúng ta đã có sự xuất hiện của trí tuệ nhân tạo nên nhiều người lo lắng.

They are afraid that originality will slowly fade away because of artificial intelligence.

Họ lo ngại rằng tính độc đáo sẽ dần mất đi vì trí tuệ nhân tạo.

And we will have to wait and see.

Và chúng ta sẽ phải chờ xem.

I cannot see the future.

Tôi không thể nhìn thấy tương lai.

I will be honest with you. I cannot see into the future.

Tôi sẽ thành thật với bạn. Tôi không thể nhìn thấy tương lai.

I wish I could,

Tôi ước gì mình có thể biết được,

because then I would know what next Saturday's lottery numbers would be.

vì khi đó tôi sẽ biết được kết quả xổ số vào thứ Bảy tuần tới.

But but I can't, so I don't.

Nhưng tôi không thể, nên tôi không làm vậy.

Which is the reason why I'm here now.

Đó là lý do tại sao tôi ở đây bây giờ.

Standing in front of a camera, talking to myself.

Đứng trước máy quay và tự nói chuyện với chính mình.

That is the reason why. Hamed. Hello? Hamed.

Đó chính là lý do tại sao. Hamed. Xin chào? Hamed.

It's nice to see you here today.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay.

By the way, we have a special anniversary today.

Nhân tiện, hôm nay chúng ta có một ngày kỷ niệm đặc biệt.

On this day in history, we.

Vào ngày này trong lịch sử, chúng ta.

On this day in 1824, the premiere of Beethoven's Ninth Symphony took place in Vienna.

Vào ngày này năm 1824, buổi ra mắt Bản giao hưởng số 9 của Beethoven đã diễn ra tại Vienna.

Apparently, he was going to perform the premiere

Có vẻ như ông ấy định biểu diễn buổi ra mắt

in Berlin because he really thought that everyone now hated him.

ở Berlin vì ông thực sự nghĩ rằng mọi người bây giờ đều ghét ông.

So he wanted to have the premiere.

Vì vậy, ông muốn có buổi ra mắt.

Someone somewhere else.

Một người nào đó ở nơi khác.

In fact, I think this was the first public performance by Beethoven since 1812.

Trên thực tế, tôi nghĩ đây là buổi biểu diễn công khai đầu tiên của Beethoven kể từ năm 1812.

So it was a long time before he stood up in front of an audience.

Vậy nên phải rất lâu sau ông mới đứng trước khán giả.

I imagine that. Can you imagine

Tôi tưởng tượng thế. Bạn có thể tưởng tượng được

getting tickets?

việc mua vé không?

To see Beethoven

Để xem Beethoven

conduct one of his own pieces of music?

chỉ huy một trong những tác phẩm âm nhạc của chính ông?

Not only that, but also the premiere as well.

Không chỉ vậy mà còn cả buổi ra mắt nữa.

The first time it was ever performed.

Lần đầu tiên nó được biểu diễn.

Of course, it is a very familiar piece of music.

Tất nhiên, đây là một bản nhạc rất quen thuộc.

It is widely recognised as one of the most popular and identify viable pieces of classical music.

Nó được công nhận rộng rãi là một trong những tác phẩm nhạc cổ điển phổ biến và dễ nhận biết nhất .

You know which one it is?

Bạn biết đó là cái nào không? Da da da da da da da da da da da da làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm

Da da da da da da da da da da da da

da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.

làm. Đô đô ...

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

That one.

Cái đó.

A lovely piece of classical music.

Một bản nhạc cổ điển tuyệt vời.

And it is the anniversary.

Và đó là ngày kỷ niệm.

And I suppose next year it will be the the.

Và tôi cho rằng năm sau sẽ là năm...

Well, I was going to say the hundredth anniversary, but it won't be.

Vâng, tôi định nói là kỷ niệm 100 năm, nhưng không phải vậy.

It won't be next. Oh, no, not next year.

Sẽ không có lần tiếp theo đâu. Ồ, không, không phải năm sau.

I beg your pardon. Ignore me.

Tôi xin lỗi. Đừng để ý đến tôi.

Last year it was the hundredth anniversary.

Năm ngoái là kỷ niệm 100 năm.

Yes, this year it's the 101st anniversary.

Vâng, năm nay là kỷ niệm 101 năm.

So there you can see there is a very good example of my brain not working as well as it should.

Vậy là bạn có thể thấy đây là một ví dụ rất điển hình về việc não tôi không hoạt động tốt như mong đợi.

You see, not working as it should.

Bạn thấy đấy, nó không hoạt động như mong đợi.

Anyway, happy birthday to Beethoven's Ninth Symphony.

Dù sao thì cũng chúc mừng sinh nhật Bản giao hưởng số 9 của Beethoven.

And apparently he wasn't that friendly to his audience, which I always find quite amazing.

Và rõ ràng là ông ấy không mấy thân thiện với khán giả của mình, điều mà tôi luôn thấy khá ngạc nhiên.

So apparently Beethoven was quite unfriendly to his audience.

Vì vậy, rõ ràng Beethoven không mấy thân thiện với khán giả của mình.

He would never look directly at the audience, and it was on this occasion at the end, I think it was

Ông không bao giờ nhìn thẳng vào khán giả, và đúng vào dịp đó, tôi nghĩ là

at the end of this performance that the lead soprano actually

vào cuối buổi biểu diễn, giọng nữ cao chính đã

took hold of Beethoven and turned him around physically to face the audience.

nắm lấy Beethoven và xoay ông lại để đối mặt với khán giả. Dù

That's how the story goes, anyway, whether it is true or not

sao thì câu chuyện cũng diễn ra như vậy, dù đúng hay sai vẫn còn

is open for debate, but it is a wonderful piece of music.

là vấn đề gây tranh cãi, nhưng đây thực sự là một tác phẩm âm nhạc tuyệt vời.

It has lots of movements, some beautiful choral

Bài hát có rất nhiều động tác, một số động tác hợp xướng tuyệt đẹp

movements as well, which I'm sure Mr.

, tôi chắc rằng ông

Steve would be telling me all about if he was here, but sadly he's not.

Steve sẽ kể cho tôi nghe tất cả về nó nếu ông ấy ở đây, nhưng thật đáng buồn là ông ấy không có ở đây.

But I love classical music. I have to say,

Nhưng tôi thích nhạc cổ điển. Tôi phải nói rằng,

when I was young I was really lucky because at school we had a music teacher

khi còn nhỏ, tôi thực sự may mắn vì ở trường chúng tôi có một giáo viên âm nhạc

and she would always play lots of different pieces of music in the classroom.

và cô ấy luôn chơi nhiều bản nhạc khác nhau trong lớp học.

So sometimes in the class we would just sit and listen to music.

Vì vậy, đôi khi trong lớp chúng tôi chỉ ngồi và nghe nhạc.

So she wasn't actually teaching us anything about the music or the composer.

Vậy thì thực ra cô ấy không dạy chúng tôi bất cứ điều gì về âm nhạc hay về nhà soạn nhạc.

Sometimes we would just have a music class and she would bring the record player into the classroom,

Đôi khi chúng tôi chỉ học nhạc và cô ấy mang máy hát đĩa vào lớp,

put a record on, and we would sit and listen to it, and I have to say, I fell in love with with all sorts of music.

bật đĩa nhạc lên, chúng tôi ngồi nghe, và tôi phải nói rằng, tôi đã yêu tất cả các thể loại âm nhạc.

I suppose you might say that music has been part of my life since I was a child,

Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng âm nhạc đã là một phần cuộc sống của tôi kể từ khi tôi còn nhỏ,

because I love music and I have a feeling maybe the same thing concerns you as well.

bởi vì tôi yêu âm nhạc và tôi có cảm giác rằng có lẽ bạn cũng có cùng suy nghĩ như vậy.

Perhaps you also feel the same way.

Có lẽ bạn cũng cảm thấy như vậy.

I'm going to have a quick break and then we are looking at something rather unusual, something I hope is interesting.

Tôi sẽ nghỉ giải lao một chút và sau đó chúng ta sẽ xem xét một điều khá khác thường, một điều mà tôi hy vọng là thú vị.

A subject that we often talk about when we are discussing art, music

Một chủ đề mà chúng ta thường nói đến khi thảo luận về nghệ thuật, âm nhạc

or any type of expression that is done in that particular way using creativity.

hoặc bất kỳ loại hình biểu đạt nào được thực hiện theo cách sáng tạo.

We are looking at originality. I mentioned earlier

Chúng ta đang xem xét tính độc đáo. Tôi đã nhắc đến

my new camera and last night we had a lovely moment of time.

chiếc máy ảnh mới của tôi ở trên và tối qua chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.

A big hot air balloon came over the house last night, so I went outside and I decided to film some sequences.

Đêm qua có một khinh khí cầu lớn bay qua nhà tôi nên tôi ra ngoài và quyết định quay một số cảnh.

And here is the result.

Và đây là kết quả.

And after this we have today's topic, which is being original

Và sau đây chúng ta có chủ đề ngày hôm nay, đó là tính độc đáo

and originality.

và tính nguyên bản.

That was something I filmed last night in the garden.

Đó là cảnh tôi đã quay tối qua trong vườn.

We have quite often balloons flying over the house.

Chúng tôi thường xuyên nhìn thấy bóng bay trên nhà.

In this area, there are many people who love balloons.

Ở khu vực này, có rất nhiều người yêu thích bóng bay.

And by that I mean hot air balloons.

Và ý tôi muốn nói đến khinh khí cầu.

And there was a very good example of one that came over last night.

Và có một ví dụ rất hay đã xuất hiện vào tối qua.

I'm not sure if I would ever go up in a hot air balloon.

Tôi không chắc liệu mình có bao giờ được bay trên khinh khí cầu hay không.

I've said this before, it always seems very precarious when you are sitting in that little basket underneath

Tôi đã nói điều này trước đây rồi, mọi thứ luôn có vẻ rất bấp bênh khi bạn ngồi trong chiếc giỏ nhỏ bên dưới

a very fragile structure.

một cấu trúc rất mong manh.

I saw the the footage of the Hindenburg.

Tôi đã xem đoạn phim về Hindenburg.

I saw what happened to that.

Tôi đã chứng kiến ​​chuyện gì xảy ra.

And whenever I see a hot air balloon, I always think of the same thing.

Và mỗi khi nhìn thấy khinh khí cầu, tôi luôn nghĩ đến điều tương tự.

I think of two things. One,

Tôi nghĩ đến hai điều. Một là,

maybe it's not a good idea to go up there, and two, I can always hear someone say, all of humanity.

có lẽ không phải là ý kiến ​​hay khi lên đó, và hai là, tôi luôn nghe thấy ai đó nói, toàn thể nhân loại.

So I would prefer to stay on the ground even though they are the most beautiful things.

Vì vậy, tôi thích ở trên mặt đất hơn mặc dù chúng là những thứ đẹp nhất.

When you see a hot air balloon going by, it looks so graceful and elegant as it floats by.

Khi bạn nhìn thấy một khinh khí cầu bay ngang qua, bạn sẽ thấy nó thật duyên dáng và thanh lịch khi lướt qua.

Hello to the live chat! Live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp! Trò chuyện trực tiếp.

Very busy talking about some very interesting subjects.

Rất bận rộn khi nói về một số chủ đề rất thú vị.

Something I have to say.

Có điều tôi phải nói.

You may have noticed a few changes recently with my YouTube channel.

Có thể bạn đã nhận thấy một vài thay đổi gần đây trên kênh YouTube của tôi.

Not big changes, but there are things that I'm having to do.

Không phải là thay đổi lớn, nhưng có những việc tôi phải làm.

Things that I must do to carry on doing this.

Những việc tôi phải làm để tiếp tục làm việc này.

Because this, all of this

Bởi vì tất cả những điều này đều

takes time and a lot of patience.

cần thời gian và rất nhiều kiên nhẫn.

And don't forget, I do all of this on my own. I don't have a team of people.

Và đừng quên, tôi tự mình làm tất cả những điều này. Tôi không có một đội ngũ nhân viên.

I don't have people working for me. The only person who works here is me.

Tôi không có nhân viên làm việc cho tôi. Người duy nhất làm việc ở đây là tôi.

I do everything I film, I record, I edit, I design everything.

Tôi làm mọi thứ tôi quay phim, ghi âm, biên tập, thiết kế mọi thứ.

You see, I have to write all the scripts, I have to do everything, and I do everything because I love doing it.

Bạn thấy đấy, tôi phải viết tất cả các kịch bản, tôi phải làm mọi thứ, và tôi làm mọi thứ vì tôi thích làm chúng.

But of course, doing this takes a lot of time and money and sometimes you have to

Nhưng tất nhiên, việc này tốn rất nhiều thời gian và tiền bạc và đôi khi bạn phải

try to get a little return.

cố gắng để thu lại một chút lợi nhuận.

When I say little, I mean

Khi tôi nói ít, ý tôi là

little.

ít.

But I try my best.

Nhưng tôi cố gắng hết sức.

That is all you can do.

Đó là tất cả những gì bạn có thể làm.

A lot of people these days are worried.

Ngày nay, rất nhiều người lo lắng.

Why are they worried? Mr. Duncan, please tell us why are they worried?

Tại sao họ lại lo lắng? Ông Duncan, xin hãy cho chúng tôi biết tại sao họ lại lo lắng?

I will tell you why they are worried.

Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao họ lo lắng.

They are worried about losing something that a lot of people see as very valuable.

Họ lo lắng sẽ mất đi thứ mà nhiều người coi là rất có giá trị.

Maybe even an important part of human interaction.

Thậm chí có thể là một phần quan trọng trong tương tác của con người.

And that is originality.

Và đó chính là sự độc đáo.

We talk about originality, things that have been created, things that have been

Chúng ta nói về tính độc đáo, những thứ đã được tạo ra, những thứ được

brought into the world that did not exist before.

đưa vào thế giới mà trước đây chưa từng tồn tại.

I suppose you could also talk about inventions, things that have been created to make our lives easier.

Tôi cho rằng bạn cũng có thể nói về những phát minh, những thứ được tạo ra để giúp cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn.

So originality can be anything that has been created that did not exist before.

Vì vậy, tính nguyên bản có thể là bất cứ thứ gì được tạo ra mà trước đây chưa từng tồn tại.

And that is what we are going to look at today.

Và đó chính là điều chúng ta sẽ xem xét ngày hôm nay.

Originality refers to the instance of a unique moment or action, something that is unique

Tính độc đáo đề cập đến trường hợp của một khoảnh khắc hoặc hành động duy nhất, một điều gì đó độc đáo

is something that will never happen again, or maybe something that didn't happen before.

là điều sẽ không bao giờ xảy ra nữa, hoặc có thể là điều gì đó chưa từng xảy ra trước đây.

But now it does.

Nhưng bây giờ thì có rồi.

Perhaps it's something that only happens for a short period of time and then it is gone.

Có lẽ đó là điều chỉ xảy ra trong một thời gian ngắn rồi biến mất.

Originality.

Tính độc đáo.

The instance of a unique moment or action, a thing never done before.

Trường hợp của một khoảnh khắc hoặc hành động độc đáo, một điều chưa từng xảy ra trước đây.

A unique thought or idea that manifests as a creation.

Một suy nghĩ hoặc ý tưởng độc đáo thể hiện dưới dạng sáng tạo.

For example, in art.

Ví dụ, trong nghệ thuật.

So earlier we were talking about

Trước đó chúng ta đã nói về

Beethoven and his beautiful ninth Symphony.

Beethoven và bản giao hưởng số 9 tuyệt đẹp của ông.

Of course, he wrote that by himself.

Tất nhiên, ông ấy tự viết điều đó.

He created that piece of work.

Ông đã tạo ra tác phẩm đó.

Not only that, he had at that time become almost completely deaf.

Không chỉ vậy, vào thời điểm đó ông gần như bị điếc hoàn toàn.

Think of that for a moment.

Hãy suy nghĩ về điều đó một lát.

You are composing music for people to listen to,

Bạn đang sáng tác nhạc để mọi người nghe,

but you are composing music that you yourself cannot hear.

nhưng bạn lại sáng tác nhạc mà chính bạn không thể nghe được.

That is skill, dedication.

Đó là kỹ năng, sự tận tâm.

And I suppose the other word would be perseverance.

Và tôi cho rằng từ còn lại chính là sự kiên trì.

It always reminds me a bit of Monet when he lost his sight, and yet he carried on painting.

Điều này luôn làm tôi nhớ đến Monet khi ông bị mất thị lực, nhưng ông vẫn tiếp tục vẽ.

He painted as much as he could, despite the fact that his eyesight was starting to fade away.

Ông đã vẽ nhiều nhất có thể, mặc dù thị lực của ông đang bắt đầu giảm sút.

He had I think it was cataracts.

Tôi nghĩ anh ấy bị đục thủy tinh thể.

I, I think he was suffering from cataracts.

Tôi, tôi nghĩ anh ấy bị đục thủy tinh thể.

And at that time it was possible to get treatment for cataracts, but it was not very pleasant treatment.

Vào thời điểm đó, người ta có thể điều trị bệnh đục thủy tinh thể, nhưng đó không phải là phương pháp điều trị dễ chịu cho lắm.

So I suppose you might say people like Beethoven or Monet,

Vì vậy, tôi cho rằng bạn có thể nói những người như Beethoven hay Monet,

they had to suffer for their art and their unique creations.

họ đã phải chịu đựng vì nghệ thuật và những sáng tạo độc đáo của mình.

I have to say.

Tôi phải nói rằng.

So. A thing never done before, a unique thought or idea

Vì thế. Một điều chưa từng được thực hiện trước đây, một suy nghĩ hoặc ý tưởng độc đáo

that manifests as part of a creation or as a creation.

thể hiện như một phần của sáng tạo hoặc như một sự sáng tạo.

Something manifests.

Có điều gì đó đang biểu hiện.

It appears it is there.

Có vẻ như nó ở đó.

You can see it for all

Bạn có thể thấy nó để mọi người cùng

to look at and admire.

chiêm ngưỡng và chiêm ngưỡng.

Hopefully sometimes they don't admire it.

Hy vọng đôi khi họ không ngưỡng mộ điều đó.

A thing created from one's own thought and ideas will contain originality.

Một vật được tạo ra từ suy nghĩ và ý tưởng của riêng mình sẽ chứa đựng tính độc đáo.

We often state something as being an original idea, something you've never seen before,

Chúng ta thường nói một điều gì đó là một ý tưởng độc đáo, một điều gì đó mà bạn chưa từng thấy trước đây,

something that is done in a very interesting way or an unusual way.

một điều gì đó được thực hiện theo một cách rất thú vị hoặc một cách khác thường.

It shows originality.

Nó thể hiện sự độc đáo.

It is something that is unique.

Đó là một điều gì đó độc đáo.

In writing, originality refers to the creation of a story.

Trong văn bản, tính độc đáo đề cập đến việc sáng tạo ra một câu chuyện.

Or the use of words in a sentence never done before.

Hoặc việc sử dụng những từ chưa từng được sử dụng trước đây trong một câu.

Something that has never been composed in that particular way.

Một thứ chưa bao giờ được sáng tác theo cách cụ thể đó.

So in writing, we often talk about originality in storytelling or story writing.

Vì vậy, khi viết, chúng ta thường nói về tính độc đáo trong cách kể chuyện hoặc viết truyện.

So I suppose if you think of recent times, there are many stories that have been written, characters that have been created,

Vì vậy, tôi cho rằng nếu bạn nghĩ về thời gian gần đây, có rất nhiều câu chuyện đã được viết, nhiều nhân vật đã được tạo ra,

that are unique, they don't exist anywhere else.

độc đáo, không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác.

So that basically is what originality is.

Vậy về cơ bản thì đó chính là bản chất của tính độc đáo.

We often think of it in writing, the creation of a story, or the use of words in a sentence never done before.

Chúng ta thường nghĩ đến nó khi viết, khi sáng tác một câu chuyện hoặc khi sử dụng những từ ngữ chưa từng được sử dụng trước đây trong một câu.

Poetry is another word, using words to create a feeling, to bring out an emotion.

Thơ là một từ khác, sử dụng từ ngữ để tạo nên cảm xúc, để gợi lên cảm xúc.

A story or a poem composed by an individual is original.

Một câu chuyện hoặc một bài thơ do một cá nhân sáng tác được coi là độc đáo.

It expresses something with originality.

Nó diễn đạt một điều gì đó một cách độc đáo.

So once again, we are talking about the creation of things that are unique,

Một lần nữa, chúng ta đang nói về việc tạo ra những thứ độc đáo,

something that never occurred before, something that never happened.

thứ chưa từng xảy ra trước đây, thứ chưa từng xảy ra.

But now it exists. It has happened.

Nhưng bây giờ nó đã tồn tại. Chuyện đó đã xảy ra.

Something that is

Một điều gì đó

unique,

độc đáo,

a joke that has never been told before, is fresh and new.

một câu chuyện cười chưa từng được kể trước đây, thì mới mẻ và tươi mới.

It has originality in the way it was thought up, and I think it is a hard thing to do these days because when you think about it,

Nó có tính độc đáo trong cách nghĩ ra, và tôi nghĩ đây là một điều khó thực hiện ngày nay bởi vì khi bạn nghĩ về nó,

I would imagine there are so many jokes, so many funny stories floating around these days.

tôi hình dung ra có rất nhiều trò đùa, rất nhiều câu chuyện hài hước đang lan truyền hiện nay.

I would imagine it's very hard to come up with something new or something original.

Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó để nghĩ ra điều gì đó mới mẻ hoặc độc đáo.

In fact, it always amazes me when a person does that.

Trên thực tế, tôi luôn ngạc nhiên khi có người làm điều đó.

When a person is able to think of something new that never existed before, I always find that quite fascinating,

Khi một người có thể nghĩ ra điều gì đó mới mẻ chưa từng tồn tại trước đây, tôi luôn thấy điều đó khá hấp dẫn,

and there are still many talented people around who are able to do that.

và vẫn còn rất nhiều người tài năng có thể làm được điều đó.

So originality is what we are talking about today.

Vì vậy, tính độc đáo chính là điều chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

We are looking at the actions or the state of something being original.

Chúng ta đang xem xét các hành động hoặc trạng thái của một cái gì đó là nguyên bản.

An ability to think independently or with creativity is originality.

Khả năng suy nghĩ độc lập hoặc sáng tạo chính là sự độc đáo.

We often think of people certain people, and I don't know how this happens, but some people are very creative.

Chúng ta thường nghĩ về một số người nhất định, và tôi không biết tại sao nhưng một số người lại rất sáng tạo.

How do they do that?

Họ làm điều đó bằng cách nào?

Some people are incredibly creative songwriters, artists,

Một số người là nhạc sĩ, nghệ sĩ, nhạc công vô cùng sáng tạo

musicians.

.

They are able to write and compose music, and then they perform their own music.

Họ có khả năng viết và sáng tác nhạc, sau đó biểu diễn âm nhạc của riêng mình.

And I'm sure you can think of many, many popular composers for the last 40 or 50 years.

Và tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ đến rất nhiều, rất nhiều nhà soạn nhạc nổi tiếng trong 40 hoặc 50 năm qua.

There must be many, many, in fact, writers, authors,

Trên thực tế, phải có rất nhiều nhà văn, tác giả, nhạc

composers, many different types of creativity and all of these people are unique for some reason.

sĩ, nhiều loại hình sáng tạo khác nhau và tất cả những người này đều độc đáo vì một lý do nào đó.

They have the ability to do that in their brain.

Họ có khả năng làm điều đó trong não của họ.

Their brain is able to produce things

Bộ não của chúng có khả năng tạo ra những thứ

almost as if by magic.

gần như bằng phép thuật.

The songs, the words, they are all in there, driving around and around.

Những bài hát, lời bài hát, tất cả đều ở đó, lái xe vòng quanh.

And I would imagine it's one of the things, one of the many things about the brain that we still don't fully understand.

Và tôi hình dung đó là một trong nhiều điều về não bộ mà chúng ta vẫn chưa hiểu hết.

We really don't understand what creativity is. We don't know

Chúng ta thực sự không hiểu sáng tạo là gì. Chúng ta không biết

how the brain is able

bộ não có khả năng sáng tạo như thế nào

to be creative.

.

We still don't understand it.

Chúng tôi vẫn chưa hiểu được điều đó.

It is there.

Nó ở đó.

Some people have more creativity than others.

Một số người có khả năng sáng tạo hơn những người khác.

Now, I know this sounds a little bit old fashioned, but I believe everyone has creativity.

Tôi biết điều này nghe có vẻ hơi lỗi thời, nhưng tôi tin rằng mọi người đều có khả năng sáng tạo.

I think everyone has something.

Tôi nghĩ mỗi người đều có cái gì đó.

Some part of their character, some part of their imagination is their

Một phần tính cách, một phần trí tưởng tượng của họ là khả năng

making things happen or occur or exist.

khiến mọi thứ xảy ra, xuất hiện hoặc tồn tại.

The only difference is they keep it to themselves.

Sự khác biệt duy nhất là họ giữ bí mật cho riêng mình.

They don't tell other people about it.

Họ không kể với người khác về chuyện này.

And I think that is the difference between those who create and those who don't create.

Và tôi nghĩ đó chính là sự khác biệt giữa những người sáng tạo và những người không sáng tạo.

I think everyone has something to offer.

Tôi nghĩ mọi người đều có điều gì đó để cống hiến.

We all have a story to tell, but not everyone does it.

Mỗi người chúng ta đều có một câu chuyện để kể, nhưng không phải ai cũng làm được.

Most people keep it private unto themselves.

Hầu hết mọi người đều giữ bí mật cho riêng mình.

So a person with an independent mind, or with their own

Vì vậy, một người có tư duy độc lập hoặc có

original ideas we often describe as creative.

ý tưởng riêng thì chúng ta thường gọi là sáng tạo.

They will often produce things that are original.

Họ thường tạo ra những sản phẩm độc đáo.

We can use words as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ ngữ.

We can use ingenuity.

Chúng ta có thể sử dụng sự khéo léo.

Ingenuity just means inventiveness.

Sự khéo léo chỉ có nghĩa là khả năng sáng tạo.

You are able to create things that did not exist before.

Bạn có thể tạo ra những thứ chưa từng tồn tại trước đây.

Again, this refers quite strongly to originality.

Một lần nữa, điều này đề cập khá mạnh mẽ đến tính nguyên bản.

Once again, I know I've talked about this already.

Một lần nữa, tôi biết tôi đã nói về điều này rồi.

Creativity, the ability to create things from nothing.

Sáng tạo, khả năng tạo ra mọi thứ từ hư không.

A person who can invent a machine,

Một người có thể phát minh ra một cỗ máy,

or maybe they can create a piece of music that then lasts forever.

hoặc có thể họ có thể sáng tác một bản nhạc tồn tại mãi mãi.

It stays with us forever and ever.

Nó sẽ ở lại với chúng ta mãi mãi.

Then we have inventiveness.

Sau đó chúng ta có khả năng sáng tạo.

Inventiveness, I suppose, is very similar to ingenuity.

Tôi cho rằng tính sáng tạo rất giống với sự khéo léo.

We often think of famous inventors.

Chúng ta thường nghĩ tới những nhà phát minh nổi tiếng.

There are many people over the years who have given part of their own wisdom or their own ideas,

Trong nhiều năm qua, có rất nhiều người đã chia sẻ một phần trí tuệ hoặc ý tưởng của mình

and they have helped humanity move forward.

và giúp nhân loại tiến bộ.

It is a wonderful thing to be able to do.

Thật là tuyệt vời khi có thể làm được điều đó.

An individual thought.

Một suy nghĩ cá nhân.

Now in this situation, when I say individual thought, what I I'm actually saying is unique thought,

Bây giờ trong tình huống này, khi tôi nói đến suy nghĩ cá nhân, thực ra tôi đang nói đến suy nghĩ độc đáo,

an idea that no one has ever thought of before.

một ý tưởng mà chưa ai từng nghĩ đến trước đây.

Something is unique.

Có điều gì đó độc đáo.

The opposite of originality is unoriginal.

Ngược lại với tính độc đáo là tính không độc đáo.

Something is unoriginal.

Có gì đó không mới mẻ. Người ta

That thing has been done before, and quite often much better.

đã từng làm điều đó trước đây và thường thì tốt hơn nhiều.

We do see this quite often nowadays.

Ngày nay chúng ta thấy điều này khá thường xuyên.

I've noticed in the entertainment business

Tôi nhận thấy trong ngành giải trí,

there is a lot of repeating of the same thing

có rất nhiều sự lặp lại

with movies, modern music.

trong phim ảnh và âm nhạc hiện đại.

These things all seem very familiar.

Những điều này có vẻ rất quen thuộc.

It's almost as if no one has any original ideas.

Cứ như thể không ai có ý tưởng độc đáo nào cả.

Everything we see nowadays is always a remake or something

Mọi thứ chúng ta thấy ngày nay đều là bản làm lại hoặc thứ gì đó

that's been taken and recreated in some way.

đã được lấy và tái tạo theo cách nào đó.

I don't know, maybe that's just my opinion, but of course,

Tôi không biết, có thể đó chỉ là ý kiến ​​của tôi, nhưng tất nhiên,

we all know these days fewer and fewer people are watching movies.

chúng ta đều biết rằng ngày nay ngày càng ít người xem phim.

Not many people now spend their money.

Hiện nay không có nhiều người tiêu tiền của họ.

And let's face it, one person to go to the cinema nowadays is around about £20.

Và thực tế là , ngày nay, chi phí cho một người đi xem phim là khoảng 20 bảng Anh.

So if you are taking your kids

Vì vậy, nếu bạn đưa con mình

to the pictures, to the cinema to see the latest movie,

đi xem phim, đến rạp chiếu phim để xem bộ phim mới nhất,

you might be spending nearly £100 just to go and see a movie,

bạn có thể sẽ phải chi gần 100 bảng Anh chỉ để đi xem phim,

which to me.

đối với tôi là vậy.

Is expensive.

Đắt lắm.

Is it just my imagination or is that expensive?

Chỉ là tôi tưởng tượng thôi hay là nó đắt thế? Thành thật mà nói, tôi nghĩ là

I would rather stay at home and watch something on my streaming service, to be honest with you, I think so.

tôi thích ở nhà và xem thứ gì đó trên dịch vụ phát trực tuyến hơn .

So something that's been done before and quite often much better.

Vậy nên đây là việc đã từng được thực hiện trước đây và thường tốt hơn nhiều.

An original can be described as old hat,

Một bản gốc có thể được mô tả như là một cái gì đó lỗi thời,

something that is old hat is

một cái gì đó lỗi thời thì chính là bản

an original.

gốc.

It has been done many times before.

Việc này đã được thực hiện nhiều lần trước đây.

We have seen it.

Chúng tôi đã chứng kiến ​​điều đó.

Before time and time again.

Trước đây và sau này nữa.

Something is old hat.

Có điều gì đó cũ rích.

We can describe something as stale.

Chúng ta có thể mô tả một cái gì đó là cũ kỹ.

Yeah, stale means something that is no longer good.

Đúng vậy, cũ kỹ có nghĩa là thứ gì đó không còn tốt nữa.

Something that cannot be used anymore,

Một thứ gì đó không thể sử dụng được nữa,

such as a piece of bread.

chẳng hạn như một miếng bánh mì.

When a piece of bread goes stale, you can't eat it.

Khi một miếng bánh mì bị ôi thiu, bạn không thể ăn nó được. Thật

It is disgusting.

kinh tởm.

It is something you don't want to eat or even look at.

Đó là thứ mà bạn không muốn ăn hoặc thậm chí không muốn nhìn vào.

Something stale

Một thứ cũ kỹ

can be something that is an original.

có thể là thứ mới mẻ.

A thing can also be out of date as well.

Một thứ gì đó cũng có thể lỗi thời.

Out of date.

Đã lỗi thời.

A thing that has been done so many times before.

Một việc đã được thực hiện rất nhiều lần trước đây.

It feels as if it's from the past.

Cảm giác như thể nó đến từ quá khứ.

It feels as if it's come from another time in the past.

Cảm giác như thể nó đến từ một thời điểm khác trong quá khứ.

It is so out of date.

Nó lỗi thời quá rồi.

It really is.

Đúng là như vậy.

And then we can say that something has been done before that thing has been done before.

Và sau đó chúng ta có thể nói rằng một việc gì đó đã được thực hiện trước khi việc kia được thực hiện trước đó.

It is not original,

Nó không phải là bản gốc,

it's been done before.

nó đã được thực hiện trước đó.

It is not an original thing at all.

Nó không phải là thứ gì đó mới mẻ cả.

A person can create something original.

Một người có thể tạo ra một cái gì đó độc đáo.

It is their own idea or thought.

Đó là ý tưởng hoặc suy nghĩ của riêng họ.

They came up with the idea to come up with something is to think of that thing.

Họ nghĩ ra ý tưởng đưa ra một điều gì đó chính là nghĩ về điều đó.

So you might come up with an idea.

Vì vậy, bạn có thể nảy ra một ý tưởng.

To come up with an idea is to think and then express

Để nảy ra một ý tưởng là phải suy nghĩ và sau đó diễn đạt

that thought.

suy nghĩ đó.

I've just thought of a new idea.

Tôi vừa nghĩ ra một ý tưởng mới.

I have come up with a new idea to come up with, a new idea to think of something new and hopefully exciting.

Tôi đã nghĩ ra một ý tưởng mới , một ý tưởng mới để nghĩ ra điều gì đó mới mẻ và hy vọng là thú vị.

They created the idea, and because of that, they also own it.

Họ là người tạo ra ý tưởng, và vì thế, họ cũng sở hữu ý tưởng đó.

So this is an interesting area.

Vì vậy, đây là một lĩnh vực thú vị.

And this goes back to what I was talking about earlier as well with artificial intelligence.

Và điều này liên quan đến những gì tôi đã nói trước đó về trí tuệ nhân tạo.

Many people these days are afraid that artificial intelligence will take away originality.

Ngày nay, nhiều người lo ngại rằng trí tuệ nhân tạo sẽ làm mất đi tính độc đáo.

We will not be able to express our own ideas because machines will be doing it instead.

Chúng ta sẽ không thể diễn đạt ý tưởng của mình vì máy móc sẽ làm điều đó.

And I always think that creativity is part of humanity.

Và tôi luôn nghĩ rằng sự sáng tạo là một phần của nhân loại.

It is part of being a human being the way we think the way we feel, the way we express ourselves.

Cách chúng ta suy nghĩ, cách chúng ta cảm nhận, cách chúng ta thể hiện bản thân là một phần của con người.

So I think the last thing anyone wants

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều cuối cùng mà mọi người muốn

is a machine doing it for us.

là một cỗ máy làm việc đó thay chúng ta.

They created the idea and because of that, they also own it.

Họ là người tạo ra ý tưởng và vì thế, họ cũng sở hữu ý tưởng đó.

We often use the term intellectual property.

Chúng ta thường sử dụng thuật ngữ sở hữu trí tuệ.

It's a very long sentence.

Đây là một câu rất dài.

Intellectual property is the thing created by a certain person.

Sở hữu trí tuệ là những thứ được một người nào đó sáng tạo ra.

That thing is their property.

Thứ đó là tài sản của họ.

It belongs to them because they created it.

Nó thuộc về họ vì họ là người tạo ra nó.

So we often use the term intellectual property

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng thuật ngữ sở hữu trí tuệ

to describe that sort of thing.

để mô tả những điều như vậy.

Intellectual property.

Sở hữu trí tuệ.

Intellectual property, basically a created work or idea which belongs to one person or a group of people.

Sở hữu trí tuệ về cơ bản là một tác phẩm hoặc ý tưởng được sáng tạo ra thuộc sở hữu của một người hoặc một nhóm người.

So intellectual property can belong to one person or maybe a group of people.

Vì vậy, tài sản trí tuệ có thể thuộc về một người hoặc có thể là một nhóm người.

So maybe they all worked together to create that thing.

Vậy có lẽ họ đã cùng nhau làm việc để tạo ra thứ đó.

So that particular

Vì vậy,

idea or thing belongs to them.

ý tưởng hoặc sự vật cụ thể đó thuộc về họ.

We often refer to it as intellectual property.

Chúng ta thường gọi nó là sở hữu trí tuệ.

The owner

Chủ sở hữu

has the right to copy and use their own creation.

có quyền sao chép và sử dụng tác phẩm sáng tạo của mình.

This is known as copyright, something I am very aware of being here on YouTube.

Đây được gọi là bản quyền, một vấn đề mà tôi rất lưu ý khi sử dụng YouTube.

If anyone here uses YouTube for uploading their videos, or maybe sometimes they like to put music on their videos

Nếu bất kỳ ai ở đây sử dụng YouTube để tải video lên, hoặc đôi khi họ thích chèn nhạc vào video

and then put them on YouTube, you will quickly realise how important copyright is.

rồi đăng lên YouTube, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra tầm quan trọng của bản quyền.

It can be

Nó có thể gây

a pain in the neck.

đau cổ.

I know from my own experience over the years I've had many situations where I've.

Tôi biết từ kinh nghiệm của bản thân trong nhiều năm qua rằng tôi đã gặp nhiều tình huống như thế này.

I've actually argued and had battles with other people over copyright, sometimes with my own videos,

Tôi thực sự đã tranh luận và đấu tranh với những người khác về vấn đề bản quyền, đôi khi là với video của riêng tôi,

sometimes videos that have me in them.

đôi khi là với những video có tôi trong đó.

And I have to fight to keep the copyright of that particular video.

Và tôi phải đấu tranh để giữ bản quyền của video đó.

So it does happen sometimes, even for me.

Cho nên đôi khi điều đó vẫn xảy ra, ngay cả với tôi.

I sometimes have very long battles.

Đôi khi tôi phải chiến đấu rất lâu.

Copyright is something that

Bản quyền là thứ

can make being a publisher on YouTube very unpleasant,

có thể khiến việc trở thành nhà xuất bản trên YouTube trở nên rất khó chịu

and the original thing is termed as individual.

và bản gốc được coi là cá nhân.

So we often view something that is original or something that has originality as being individual.

Vì vậy, chúng ta thường xem một cái gì đó độc đáo hoặc có tính độc đáo là một cái gì đó mang tính cá nhân.

It is one unique thing.

Đây là một điều độc đáo.

It is something that is unique compared to everything else around it.

Đó là thứ gì đó độc đáo so với mọi thứ xung quanh nó.

It is something that is unique.

Đó là một điều gì đó độc đáo.

It is individual.

Nó mang tính cá nhân.

We can also say that something is a one off.

Chúng ta cũng có thể nói rằng một cái gì đó là duy nhất.

A thing that is a one off is something that is individually made.

Một vật phẩm độc nhất là vật phẩm được làm riêng lẻ.

It is a unique thing.

Đây là một điều độc đáo.

It doesn't exist anywhere else.

Nó không tồn tại ở bất cứ nơi nào khác.

It is a one off.

Đây là sự kiện chỉ xảy ra một lần.

You might describe an original piece of art, a piece of artwork.

Bạn có thể mô tả một tác phẩm nghệ thuật gốc, một tác phẩm nghệ thuật.

You might describe as a one off.

Bạn có thể mô tả như là một sự kiện xảy ra một lần.

You can describe a person with a certain personality, the way they behave or the way they look.

Bạn có thể mô tả một người có tính cách nhất định, cách họ cư xử hoặc ngoại hình của họ.

You can describe a person as a one off.

Bạn có thể mô tả một người là một cá nhân đặc biệt.

There is no one else like that person in the world.

Không có ai giống như người đó trên thế giới này.

Why are you looking at me?

Tại sao bạn lại nhìn tôi?

Is there any reason why you're looking at me?

Có lý do gì khiến anh nhìn tôi thế?

What? You, Mr.

Cái gì? Ông, ông

Duncan, you. You are a one off.

Duncan, chính ông. Bạn là người duy nhất.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều. Độc nhất vô

One of a kind.

nhị.

Something that is one of a kind is a unique thing.

Một thứ gì đó độc nhất vô nhị thì sẽ là thứ duy nhất.

Maybe a work of art.

Có thể là một tác phẩm nghệ thuật.

Maybe a beautiful vase.

Có thể là một chiếc bình đẹp. Chỉ còn duy

There is only one

nhất một

of that thing left in the world.

vật như thế này trên thế giới.

It is one of a kind.

Nó là duy nhất.

Something also might be described as unrepeatable.

Một điều gì đó cũng có thể được mô tả là không thể lặp lại.

You can't do it again. You can only do it once.

Bạn không thể làm điều đó một lần nữa. Bạn chỉ có thể làm điều đó một lần.

Perhaps you are a stunt performer and you perform the most amazing stunt.

Có lẽ bạn là một diễn viên đóng thế và bạn thực hiện những pha đóng thế tuyệt vời nhất.

But because it's very dangerous to do, you only do it once.

Nhưng vì việc này rất nguy hiểm nên bạn chỉ nên làm một lần. Cái

That particular thing is unique.

đó đặc biệt độc đáo.

It is very original.

Nó rất độc đáo.

Also, it is dangerous,

Ngoài ra, nó còn nguy hiểm

so quite often it will be unrepeatable.

nên thường không thể lặp lại được.

You can only do that thing once because it is dangerous.

Bạn chỉ có thể làm điều đó một lần vì nó nguy hiểm.

And that, as they say, is

Và như người ta vẫn nói, đối

that for today's big subject, we often think of originality in many ways.

với chủ đề lớn ngày nay, chúng ta thường nghĩ đến tính độc đáo theo nhiều cách.

I suppose these days, because of artificial intelligence,

Tôi cho rằng ngày nay, nhờ trí tuệ nhân tạo

and because many people now can create their own art very quickly using AI.

và nhiều người có thể tự sáng tạo tác phẩm nghệ thuật của mình rất nhanh chóng bằng cách sử dụng AI.

I think there is a situation eventually, maybe in the future, we might all stop using our own imaginations.

Tôi nghĩ rằng cuối cùng, có thể trong tương lai, tất cả chúng ta sẽ ngừng sử dụng trí tưởng tượng của mình.

We will get machines to do it for us. I hope that isn't true.

Chúng ta sẽ sử dụng máy móc để làm việc đó thay chúng ta. Tôi hy vọng điều đó không đúng.

I wish and I hope

Tôi mong muốn và hy vọng

that in the future we can still use our own imagination.

rằng trong tương lai chúng ta vẫn có thể sử dụng trí tưởng tượng của mình.

We can still use our own brains

Chúng ta vẫn có thể sử dụng bộ não của mình

to create things that have never been seen or done before.

để tạo ra những thứ chưa từng thấy hoặc chưa từng làm trước đây.

I hope so,

Tôi hy vọng là vậy,

I will be going in a few moments because if you haven't already heard,

tôi sẽ đi ngay bây giờ vì nếu bạn chưa nghe thì tôi nói rằng sức khỏe của

I haven't been very well.

tôi không được tốt.

I've been a poorly Mr.

Tôi đã là một ông Duncan tệ hại

Duncan over the past few days, but I will be back with you on Sunday.

trong vài ngày qua, nhưng tôi sẽ trở lại với các bạn vào Chủ Nhật.

Sunday I am with you.

Chủ Nhật tôi ở cùng bạn.

And of course Mr.

Và tất nhiên ông

Steve will be here as well on Sunday, joining us as well.

Steve cũng sẽ có mặt ở đây vào Chủ Nhật và tham gia cùng chúng tôi.

Live from 2 p.m. UK time.

Phát trực tiếp từ 2 giờ chiều Giờ Anh.

As we get halfway through.

Khi chúng ta đi được nửa chặng đường.

We are approaching halfway through May.

Chúng ta đã gần đi đến giữa tháng 5.

Next Sunday

Chủ Nhật tuần tới

we will be moving ever nearer to that big event.

chúng ta sẽ tiến gần hơn đến sự kiện lớn đó.

And you know what I'm talking about. You know the event I'm talking about.

Và bạn biết tôi đang nói về điều gì. Bạn biết sự kiện tôi đang nói đến.

It is, of course, the Paris Rendezvous, which is coming up on the 1st of June.

Tất nhiên là Paris Rendezvous, diễn ra vào ngày 1 tháng 6.

I cannot wait to meet you in Paris.

Tôi rất mong được gặp bạn ở Paris.

If you are meeting up with us, then I hope we can all have a little bit of fun together.

Nếu bạn gặp chúng tôi, tôi hy vọng chúng ta có thể cùng nhau vui vẻ một chút.

That is almost it for me.

Với tôi, thế là hết.

For today we will have one last look outside because the weather at the moment is glorious.

Hôm nay chúng ta sẽ ra ngoài ngắm cảnh lần cuối vì thời tiết lúc này rất đẹp.

There is the back garden, the view looking outside you can see all of the blossom on the trees.

Có khu vườn phía sau, nhìn ra bên ngoài bạn có thể thấy tất cả các bông hoa trên cây.

It is so beautiful out there.

Ngoài kia đẹp quá.

Even though I have noticed the flies have started coming out.

Mặc dù tôi đã nhận thấy ruồi bắt đầu bay ra.

The flies are really annoying.

Lũ ruồi thực sự rất khó chịu.

That is the one thing I don't like about

Đó là điều duy nhất tôi không thích về

summertime.

mùa hè.

The problem is we get flies everywhere

Vấn đề là ruồi xuất hiện ở khắp mọi nơi, đặc biệt là

and there is the front.

ở mặt trước.

You can see the colour, the majesty of this beautiful season that we call springtime.

Bạn có thể thấy màu sắc, sự hùng vĩ của mùa tươi đẹp mà chúng ta gọi là mùa xuân.

Summertime.

Mùa hè.

Although I think it is safe to say now, it is definitely summer.

Mặc dù tôi nghĩ có thể nói chắc chắn rằng bây giờ đã là mùa hè. Đừng

Don't anyone, please don't let anyone tell you that it is still spring in England because it isn't.

ai nói với bạn rằng mùa xuân vẫn đang ở Anh vì thực tế không phải vậy.

It's summer. It's official.

Bây giờ là mùa hè. Chính thức rồi.

I will see you on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

Take care of yourselves and have a good Wednesday.

Hãy chăm sóc bản thân và có một ngày thứ Tư vui vẻ. Chúc bạn

Enjoy the rest of your day and have a good week as well.

tận hưởng phần còn lại của ngày và có một tuần tốt lành.

I am going to try and make some new lessons now.

Tôi sẽ cố gắng tạo ra một số bài học mới ngay bây giờ.

Yesterday I did post a new lesson on my YouTube channel, although I have to say that one was made a few days ago,

Hôm qua tôi đã đăng một bài học mới trên kênh YouTube của mình, mặc dù tôi phải nói rằng bài học đó đã được thực hiện cách đây vài ngày

so. So I was able to

. Vì vậy, hôm qua tôi đã có thể

post a new lesson yesterday all about agreeing

đăng một bài học mới về sự đồng ý

and disagreeing.

và không đồng ý.

If you haven't seen it yet, it is available on my YouTube channel.

Nếu bạn chưa xem, bạn có thể xem trên kênh YouTube của tôi.

Don't also forget

Đừng quên

or should I say also don't forget to subscribe as well.

hoặc tôi nên nói là đừng quên đăng ký nữa.

If you like what you see on my YouTube channel, please give me a lovely subscription and even a lovely thumbs up under this video.

Nếu bạn thích những gì bạn thấy trên kênh YouTube của tôi, hãy cho tôi một lượt đăng ký và thậm chí là một lượt like bên dưới video này.

It will help me a lot.

Nó sẽ giúp tôi rất nhiều.

Thank you very very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng chúng tôi.

I can already feel my voice starting to disappear so I am going to go now.

Tôi cảm thấy giọng nói của mình sắp mất đi nên tôi phải đi ngay đây.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan tại nơi tiếng Anh ra đời và đang nói lời cảm ơn vì đã theo dõi.

See you later.

Gặp lại sau nhé.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do

Và tất nhiên, cho đến lần gặp lại ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo rồi đấy. Có, bạn thực sự

enjoy the rest of your day.

tận hưởng phần còn lại của ngày.

I'm going now.

Tôi đi đây.

Ta ta for now.

Tạm thời thế nhé.