English Addict Ep 364 - 🔴LIVE stream / Wednesday 7th MAY 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have a beautiful day.

Nous avons une belle journée.

It is absolutely gorgeous.

C'est absolument magnifique.

And yes, you can see now we have a lot of the beautiful blooms coming out

Et oui, vous pouvez voir maintenant que nous avons beaucoup de belles fleurs qui sortent

on not only the flowers and the plants, but also the trees as well.

non seulement sur les fleurs et les plantes, mais aussi sur les arbres.

It is so nice to be back with you once more.

C'est si agréable d'être de retour avec vous une fois de plus.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

C'est un accro à l'anglais qui vient à vous en direct et en direct du berceau de la langue anglaise.

We all know where it is, Mr. Duncan.

Nous savons tous où il se trouve, Monsieur Duncan.

Come on, for goodness sake, get on with it.

Allez, pour l'amour du ciel, continuez.

Doo doo doooo.

Dou doo doooo.

We are indeed back together again.

Nous sommes bel et bien de nouveau ensemble.

It is so lovely to have you here as well. Hi, everybody. This is Mr.

C'est vraiment agréable de vous avoir ici aussi. Bonjour à tous. Voici M.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

Do you have one of these on your face? I hope you are smiling right now.

Est-ce que vous en avez un sur le visage ? J'espère que tu souris en ce moment.

If there is something in your life that is making you smile, something that is making you feel happy, please let me know.

S'il y a quelque chose dans votre vie qui vous fait sourire, quelque chose qui vous rend heureux, faites-le-moi savoir.

I do need cheering up.

J'ai vraiment besoin qu'on me remonte le moral.

For those who are not aware, I have been ill, very ill last week with the dreaded Covid.

Pour ceux qui ne le savent pas, j'ai été malade, très malade la semaine dernière à cause du redoutable Covid.

I am now getting over it.

Je m'en remets maintenant.

My voice is not great.

Ma voix n'est pas géniale.

You may have already noticed it's not great, but I will try my best to continue.

Vous avez peut-être déjà remarqué que ce n’est pas génial, mais je ferai de mon mieux pour continuer.

As Mr Steve said last Sunday, I am a trooper.

Comme l’a dit M. Steve dimanche dernier, je suis un soldat.

A person who is described as a trooper is the person who pushes forward.

Une personne décrite comme un soldat est une personne qui avance.

They are the marching soldier. There you go. Onwards.

Ce sont les soldats en marche. Voilà. En avant.

No matter what is in front of them.

Peu importe ce qui se trouve devant eux.

So thank you for those who have said, Mr.

Alors merci à ceux qui ont dit, Monsieur

Duncan, it's so nice to have you here again, despite the fact that you are completely sick

Duncan, c'est tellement agréable de vous avoir à nouveau ici, malgré le fait que vous soyez complètement malade

and it's true.

et c'est vrai. La

I had a a temperature last week of 102.

semaine dernière, j'avais une température de 102.

Apparently, if your temperature goes up to 104,

Apparemment, si votre température monte à 104,

you have to be taken in an ambulance to the nearest hospital straight away.

vous devez être emmené en ambulance à l'hôpital le plus proche immédiatement. Il ne me manquait

So I was just two degrees

donc que deux degrés

off from having to go to hospital.

pour aller à l’hôpital.

And to be honest with you, I don't want that at the moment.

Et pour être honnête avec vous, je ne veux pas de ça pour le moment.

Although although just.

Bien que juste.

Listen to my idea

Écoutez mon idée

that I've just had in my brain doing a live stream from a hospital bed.

que je viens d'avoir en tête : faire un streaming en direct depuis un lit d'hôpital.

Oh, oh, maybe one day.

Oh, oh, peut-être un jour.

Not yet.

Pas encore.

Not at the moment, please.

Pas pour le moment, s'il vous plaît.

I don't want it to happen just yet, but perhaps one day I could do a live stream from my hospital bed.

Je ne veux pas que cela arrive tout de suite, mais peut-être qu'un jour je pourrais faire une diffusion en direct depuis mon lit d'hôpital.

Who knows?

Qui sait ?

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe.

We will see what fate has in store,

Nous verrons ce que le destin nous réserve,

as we all do. We all must wait and see.

comme nous le faisons tous. Nous devons tous attendre et voir.

Lovely to be here.

C'est agréable d'être ici.

Wednesday has returned again.

Le mercredi est de retour.

Already we are approaching, I suppose.

Nous approchons déjà, je suppose.

No, no, Mr. Duncan, you're wrong.

Non, non, Monsieur Duncan, vous avez tort.

We are not approaching halfway through May.

Nous ne sommes pas encore à la moitié du mois de mai.

In fact, we are just one week into May.

En fait, nous ne sommes qu’à une semaine du mois de mai.

How has May been for you so far?

Comment s'est passé le mois de mai pour vous jusqu'à présent ?

I hope it has been a good one so far.

J'espère que ça a été une bonne expérience jusqu'à présent.

I know for some people not very good. Some people

Je sais que pour certaines personnes, ce n'est pas très bon. Pour certains, c'est

disastrous

désastreux,

and for others not too bad.

pour d'autres, ce n'est pas si mal.

So if there is something making you smile today besides me, I know a lot of you will say, oh, Mr.

Alors s'il y a quelque chose qui vous fait sourire aujourd'hui à part moi, je sais que beaucoup d'entre vous diront, oh, M.

Duncan, Mr. Duncan, you cheer, is it?

Duncan, M. Duncan, vous applaudissez, n'est-ce pas ?

You make us feel so happy.

Vous nous rendez si heureux.

But if there's something else besides me that's making you smile today, please let me know.

Mais s'il y a autre chose que moi qui vous fait sourire aujourd'hui, faites-le-moi savoir.

And who knows, maybe I need you to make me smile today.

Et qui sait, peut-être que j'ai besoin que tu me fasses sourire aujourd'hui.

So please join in, because it is for everyone.

Alors, rejoignez-nous, car c'est pour tout le monde.

This is English addict with myself, Mr. Duncan. That's me, by the way.

Je suis accro à l'anglais, Monsieur Duncan. C'est moi, au fait.

And we are talking about English.

Et nous parlons d'anglais.

Lots of things going on at the moment around the world.

Beaucoup de choses se passent en ce moment dans le monde.

As I just mentioned, some of them not so good and some of them are even worse.

Comme je viens de le mentionner, certains d’entre eux ne sont pas si bons et certains sont encore pires.

Dare I say.

J'oserais dire.

Outside the window looks very nice at the moment.

De l'extérieur, la fenêtre est très belle en ce moment.

You can see, as I showed you at the start of today's live stream, if you are wondering what that yellow flower is hanging from the tree,

Vous pouvez voir, comme je vous l'ai montré au début du flux en direct d'aujourd'hui, si vous vous demandez ce que signifie cette fleur jaune suspendue à l'arbre,

that particular type of tree is called a laburnum.

ce type particulier d'arbre s'appelle un cytise. Cytise

Laburnum.

.

It is a beautiful tree.

C'est un bel arbre.

It comes out in flower once a year for a very short period of time,

Il fleurit une fois par an pendant une très courte période,

but when it does come out it looks amazing with its lovely yellow flowers.

mais lorsqu'il fleurit, il est magnifique avec ses jolies fleurs jaunes.

The other thing to mention about this particular tree is the seeds from this tree are highly poisonous.

L’autre chose à mentionner à propos de cet arbre particulier est que les graines de cet arbre sont hautement toxiques.

You dear.

Toi, ma chère.

So at least I've warned you about it.

Alors au moins je t'ai prévenu.

Just in case you decide to go out and start eating the landscape around you.

Juste au cas où vous décideriez de sortir et de commencer à manger le paysage qui vous entoure.

Oh, something else I want to show you very quickly.

Oh, autre chose que je veux vous montrer très rapidement.

I have

J'ai

a new camera now, I'm not going to explain everything about this, but let's just say someone was very kind.

un nouvel appareil photo maintenant, je ne vais pas tout expliquer à ce sujet, mais disons simplement que quelqu'un a été très gentil.

A person who is no longer here in this realm of existence.

Une personne qui n’est plus là dans ce royaume d’existence.

And I have a new camera.

Et j'ai un nouvel appareil photo.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

Would you like to see my new camera?

Voulez-vous voir mon nouvel appareil photo ?

Well, you can actually see the image that my new camera is making.

Eh bien, vous pouvez réellement voir l’image que mon nouvel appareil photo fait.

And there is the beautiful image looking out the back of the garden.

Et il y a cette belle image qui donne sur l'arrière du jardin.

So the first camera is the front and that is the back.

Donc la première caméra est à l'avant et celle-ci est à l'arrière.

I think I will call this camera the ITV camera,

Je pense que j'appellerai cette caméra la caméra ITV,

for reasons that I'm sure some of you know is not lovely.

pour des raisons que certains d'entre vous savent sûrement ne pas être très agréables.

So we have the most spectacular weather today.

Nous avons donc aujourd’hui le temps le plus spectaculaire.

A really nice day and I

Une très belle journée et je

am inside the studio in the dark.

suis à l'intérieur du studio dans le noir.

But I suppose in a way it is for the best.

Mais je suppose que d’une certaine manière, c’est pour le mieux.

Or by the way, on Monday we had a public holiday, so Mr.

Ou d'ailleurs, lundi, nous avions un jour férié, alors M.

Steve and myself, we decided to go out for a walk because I was trying to to give myself some strength,

Steve et moi, nous avons décidé de sortir nous promener parce que j'essayais de me donner un peu de force,

some energy, because I haven't been very well.

d'énergie, parce que je n'étais pas très bien.

Did I mention it?

Est-ce que je l'ai mentionné ?

Have I mentioned that I wasn't very well last week?

Ai-je mentionné que je n’étais pas très bien la semaine dernière ?

I think I may have mentioned it a couple of times.

Je crois que je l’ai mentionné à plusieurs reprises.

Well, I mentioned any hitting can,

Eh bien, j'ai mentionné n'importe quel coup,

so we had a lovely walk.

donc nous avons fait une belle promenade.

Unfortunately it did tire me out and I was not feeling very well.

Malheureusement, cela m’a épuisé et je ne me sentais pas très bien.

On Tuesday, I was really under the weather on Tuesday did not feel well at all.

Mardi, je n'étais vraiment pas en forme, je ne me sentais pas bien du tout.

So I'm I'm trying my best to to put myself

Alors j'essaie de mon mieux de me

back where I should be.

remettre là où je devrais être.

I am trying my best to put myself back.

J'essaie de mon mieux de me remettre en forme.

To normal.

À la normale.

Whatever normal happens to be.

Quelle que soit la normalité.

There is an interesting phrase that we often use in English.

Il y a une phrase intéressante que nous utilisons souvent en anglais.

We can often say that a person is on course.

On peut souvent dire qu’une personne est sur la bonne voie.

So this is a phrase we often use in English when we are going in the right direction.

C'est donc une expression que nous utilisons souvent en anglais lorsque nous allons dans la bonne direction.

If you are heading in the right direction, we will often say that you are on course, you are on the right path,

Si vous allez dans la bonne direction, nous dirons souvent que vous êtes sur la bonne voie, que vous êtes sur le bon chemin, que

you are steady and controlled.

vous êtes stable et contrôlé.

So in that sense, and we often use it when we are talking about ships or boats, they are on course.

Donc, dans ce sens, et nous l’utilisons souvent lorsque nous parlons de navires ou de bateaux, ils sont sur la bonne voie.

They are on the right path, they are steady and controlled.

Ils sont sur la bonne voie, ils sont stables et contrôlés.

So you might describe a person, we can use it figurative in many ways.

Vous pouvez donc décrire une personne, nous pouvons l’utiliser au sens figuré de plusieurs manières.

A person can also be on course.

Une personne peut également être sur la bonne voie.

It means they are heading in the right direction, maybe in their lives,

Cela signifie qu'ils vont dans la bonne direction, peut-être dans leur vie,

maybe in a certain pursuit, something that you are trying to achieve in your life.

peut-être dans une certaine quête, quelque chose que vous essayez d'accomplir dans votre vie.

You are on course.

Vous êtes sur la bonne voie.

And of course there is the opposite.

Et bien sûr, il y a le contraire.

We can say that a person is off course, they are on the wrong path

On peut dire qu’une personne est hors de sa voie, qu’elle est sur le mauvais chemin

or maybe they are unsteady and out of control.

ou peut-être qu’elle est instable et hors de contrôle.

They are not going the right way.

Ils ne vont pas dans la bonne direction.

Instead of going that way, they are going that way instead all over the place.

Au lieu d’aller dans cette direction, ils vont dans cette direction partout.

They are off course.

Ils sont hors de leur trajectoire.

They are going in the wrong direction.

Ils vont dans la mauvaise direction.

So I always think these are very interesting phrases because they don't just refer to ships or anything that sails on the sea.

Je pense donc toujours que ce sont des phrases très intéressantes car elles ne font pas seulement référence aux navires ou à tout ce qui navigue sur la mer.

We can also

Nous pouvons également

use them in our own lives to show that our life is going in the right direction, and everything is under control.

les utiliser dans nos propres vies pour montrer que notre vie va dans la bonne direction et que tout est sous contrôle.

Or of course, quite often, like last week, my life went off course because

Ou bien sûr, assez souvent, comme la semaine dernière, ma vie a déraillé parce que

sadly, I became ill.

malheureusement, je suis tombé malade.

Did I mention that? Have I mentioned that I have not been very well?

Est-ce que je l'ai mentionné ? Ai-je mentionné que je n’étais pas très bien ?

Did I mention it quite so.

Est-ce que je l'ai mentionné de cette façon ?

I was off course last week.

J'étais hors de ma trajectoire la semaine dernière.

My boat or ship was

Mon bateau ou mon navire

going all over the place.

allait partout.

I did not know where I was and if you are on course you are going in the right direction.

Je ne savais pas où j'étais et si vous êtes sur la bonne voie, vous allez dans la bonne direction.

Everything is under control. So that is what I am trying to do this week.

Tout est sous contrôle. C’est donc ce que j’essaie de faire cette semaine.

I am trying to get myself back on course with my work, my life, my health, everything.

J'essaie de me remettre sur la bonne voie avec mon travail, ma vie, ma santé, tout.

In fact,

En fait,

I'm trying to to put everything back together.

j'essaie de tout remettre en place.

How it was before I got the dreaded Covid.

Comment c'était avant que j'attrape le redoutable Covid.

There is something I haven't mentioned yet.

Il y a quelque chose que je n'ai pas encore mentionné.

Oh yes, I know what it is.

Oh oui, je sais ce que c'est.

I haven't mentioned you out there in YouTube land.

Je ne t'ai pas mentionné sur YouTube.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

I suppose I should say hello to you because it would not be English addict without you being out there in YouTube land.

Je suppose que je devrais te dire bonjour parce que je ne serais pas accro à l'anglais sans toi sur YouTube.

Hello to. Oh, very nice, very nice.

Bonjour à. Oh, très bien, très bien.

You know why I'm giving you the big clap?

Tu sais pourquoi je te donne un grand coup de main ?

You are first once again on the live chat.

Vous êtes à nouveau le premier sur le chat en direct.

And in second place, a very excited Beatrice.

Et en deuxième place, une Béatrice très excitée.

I know why you are excited.

Je sais pourquoi tu es excité.

I know why you are feeling so full of beans.

Je sais pourquoi tu te sens si plein d’énergie.

Because we will be meeting up in about

Parce que nous nous retrouverons dans environ

three weeks from now.

trois semaines.

Is it really three weeks before we meet up in Paris?

Est-ce que c'est vraiment dans trois semaines qu'on se retrouve à Paris ?

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire. Mon

Goodness me.

Dieu.

I am looking forward to it though.

Mais j'ai hâte d'y être.

As we all are,

Comme nous tous,

I just hope I am much better by then.

j’espère simplement que je serai beaucoup mieux d’ici là.

I hope I have recovered from my horrible Luigi by then, I really do.

J'espère que je me serai remis de mon horrible Luigi d'ici là, vraiment.

We also have Palmira as well and he is here.

Nous avons également Palmira et il est ici.

He is back talking good friends.

Il est de retour et parle de bons amis.

It is our own toasty warm baguette himself.

C'est notre propre baguette chaude et grillée.

Luis Mendes

Luis Mendes

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour, Louis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

I hope you are feeling better than me at the moment.

J'espère que tu te sens mieux que moi en ce moment.

I would imagine most people at the moment are feeling better than me right now.

J’imagine que la plupart des gens se sentent mieux que moi en ce moment.

Who else is here? A couple of more hellos.

Qui d'autre est ici ? Encore quelques bonjours.

Hello, Christina.

Bonjour, Christina.

I know you are very excited as well. Zeinab.

Je sais que vous êtes également très excité. Zéinab.

Hello, Zeinab, nice to see you here today as well on the live chat.

Bonjour, Zeinab, ravi de vous voir ici aujourd'hui également sur le chat en direct. Il y

So many people are here.

a tellement de monde ici.

Hello to Claudia.

Bonjour à Claudia.

Hello to Claudia.

Bonjour à Claudia.

It's nice to see you here again.

C'est agréable de te revoir ici.

Eight year, eight year. Ramon is here as well.

Huit ans, huit ans. Ramon est également là.

Hello to you.

Bonjour à toi.

Thank you for joining English Addict on this Wednesday.

Merci d'avoir rejoint English Addict ce mercredi.

Your voice is clear.

Ta voix est claire.

I suppose you are feeling better. Well, I will say one thing.

Je suppose que tu te sens mieux. Eh bien, je dirai une chose.

This morning when I woke up,

Ce matin, quand je me suis réveillé,

I could hardly use my voice.

je pouvais à peine utiliser ma voix.

It was really hard to speak.

C'était vraiment difficile de parler.

So at the moment my voice is not great,

Donc pour le moment ma voix n'est pas géniale,

but it's not terrible.

mais elle n'est pas terrible.

It is somewhere in between.

C'est quelque part entre les deux.

So that is one of the things I am trying to get back on course is my voice.

C’est donc l’une des choses que j’essaie de remettre sur la bonne voie : ma voix.

Because without my voice, to be honest with you, I know it sounds obvious, but without my voice I can't do anything.

Parce que sans ma voix, pour être honnête avec vous, je sais que cela semble évident, mais sans ma voix, je ne peux rien faire.

I'm completely helpless.

Je suis complètement impuissant.

I can't do anything at all. Hello, Kevin.

Je ne peux rien faire du tout. Bonjour, Kevin.

Kevin de asset.

Kevin de l'atout.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de te voir ici aussi.

It's so good to be with you.

C'est si bon d'être avec toi.

Hello, Mr. Duncan, I hope everything is going well.

Bonjour, Monsieur Duncan, j'espère que tout va bien.

It is. It's going okay. I suppose.

C'est. Ça va bien. Je suppose.

Hello, Nico.

Bonjour, Nico.

Nico, I like your name, by the way.

Nico, j'aime bien ton nom, au fait.

I used to know someone called Nico.

Je connaissais quelqu'un qui s'appelait Nico.

It was short for Nicholas.

C'était l'abréviation de Nicolas.

There's no answer to that.

Il n’y a pas de réponse à cela.

Thank you very much for joining me today. We have a lot to talk about.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui. Nous avons beaucoup de choses à nous dire.

We are looking at an interesting subject, by the way.

Nous nous penchons d’ailleurs sur un sujet intéressant.

Originality.

Originalité.

It is something we often hear people talk about these days for one big reason.

C’est quelque chose dont nous entendons souvent parler ces jours-ci pour une raison importante.

There is a fear.

Il y a une peur.

There is a worry that originality will slowly fade away.

On craint que l’originalité disparaisse peu à peu.

It will slowly disappear.

Cela disparaîtra lentement.

Originality.

Originalité.

Things that have been created that have never been seen, something that's never been done

Des choses qui ont été créées et qui n'ont jamais été vues, quelque chose qui n'a jamais été fait

or tried or created, ever

, essayé ou créé, toujours de

originality.

l'originalité.

And because, of course, we have now this emergence of artificial intelligence, many people are worried.

Et parce que, bien sûr, nous avons maintenant cette émergence de l’intelligence artificielle, beaucoup de gens sont inquiets.

They are afraid that originality will slowly fade away because of artificial intelligence.

Ils craignent que l’originalité disparaisse peu à peu à cause de l’intelligence artificielle.

And we will have to wait and see.

Et nous devrons attendre et voir.

I cannot see the future.

Je ne peux pas voir l'avenir.

I will be honest with you. I cannot see into the future.

Je vais être honnête avec toi. Je ne peux pas voir dans le futur.

I wish I could,

J'aimerais bien,

because then I would know what next Saturday's lottery numbers would be.

car je saurais alors quels seront les numéros de loterie du samedi prochain.

But but I can't, so I don't.

Mais mais je ne peux pas, alors je ne le fais pas.

Which is the reason why I'm here now.

C'est la raison pour laquelle je suis ici maintenant.

Standing in front of a camera, talking to myself.

Debout devant une caméra, je me parle à moi-même.

That is the reason why. Hamed. Hello? Hamed.

C'est la raison pour laquelle. Hamed. Bonjour? Hamed.

It's nice to see you here today.

C'est agréable de vous voir ici aujourd'hui.

By the way, we have a special anniversary today.

Au fait, nous avons un anniversaire spécial aujourd’hui.

On this day in history, we.

En ce jour de l'histoire, nous.

On this day in 1824, the premiere of Beethoven's Ninth Symphony took place in Vienna.

Ce jour-là, en 1824, eut lieu à Vienne la première de la Neuvième Symphonie de Beethoven.

Apparently, he was going to perform the premiere

Apparemment, il allait jouer la première

in Berlin because he really thought that everyone now hated him.

à Berlin parce qu'il pensait vraiment que tout le monde le détestait désormais.

So he wanted to have the premiere.

Il voulait donc avoir la première.

Someone somewhere else.

Quelqu'un ailleurs.

In fact, I think this was the first public performance by Beethoven since 1812.

En fait, je pense que c'était la première représentation publique de Beethoven depuis 1812.

So it was a long time before he stood up in front of an audience.

Il a donc fallu attendre longtemps avant qu'il ne se lève devant un public.

I imagine that. Can you imagine

J'imagine ça. Pouvez-vous imaginer

getting tickets?

obtenir des billets ?

To see Beethoven

Voir Beethoven

conduct one of his own pieces of music?

diriger l’une de ses propres œuvres ? Et

Not only that, but also the premiere as well.

ce n’est pas tout, la première aussi. C'était

The first time it was ever performed.

la première fois qu'elle était jouée.

Of course, it is a very familiar piece of music.

Bien sûr, c’est un morceau de musique très familier.

It is widely recognised as one of the most popular and identify viable pieces of classical music.

Il est largement reconnu comme l’un des morceaux de musique classique les plus populaires et les plus identifiables.

You know which one it is?

Tu sais lequel c'est ? Da da da da da da da da da da da da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

Da da da da da da da da da da da da

da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.

do. Dou doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

doo.

That one.

Celui-la.

A lovely piece of classical music.

Un joli morceau de musique classique.

And it is the anniversary.

Et c'est l'anniversaire.

And I suppose next year it will be the the.

Et je suppose que l’année prochaine ce sera le cas.

Well, I was going to say the hundredth anniversary, but it won't be.

Bon, j'allais dire le centième anniversaire, mais ce ne sera pas le cas.

It won't be next. Oh, no, not next year.

Ce ne sera pas la prochaine fois. Oh non, pas l’année prochaine.

I beg your pardon. Ignore me.

Je vous demande pardon. Ignore-moi. L’

Last year it was the hundredth anniversary.

année dernière, c’était le centième anniversaire.

Yes, this year it's the 101st anniversary.

Oui, cette année c'est le 101e anniversaire.

So there you can see there is a very good example of my brain not working as well as it should.

Vous pouvez donc voir là un très bon exemple de mon cerveau qui ne fonctionne pas aussi bien qu’il le devrait.

You see, not working as it should.

Vous voyez, ça ne fonctionne pas comme ça devrait.

Anyway, happy birthday to Beethoven's Ninth Symphony.

Quoi qu'il en soit, joyeux anniversaire à la Neuvième Symphonie de Beethoven.

And apparently he wasn't that friendly to his audience, which I always find quite amazing.

Et apparemment, il n'était pas très amical avec son public, ce que je trouve toujours assez étonnant.

So apparently Beethoven was quite unfriendly to his audience.

Apparemment, Beethoven était assez hostile à son public.

He would never look directly at the audience, and it was on this occasion at the end, I think it was

Il ne regardait jamais directement le public, et c'est à cette occasion, à la fin, je crois que c'est

at the end of this performance that the lead soprano actually

à la fin de cette représentation, que la soprano principale a réellement

took hold of Beethoven and turned him around physically to face the audience.

saisi Beethoven et l'a retourné physiquement pour faire face au public.

That's how the story goes, anyway, whether it is true or not

C'est ainsi que l'histoire se déroule, de toute façon, que ce soit vrai ou non

is open for debate, but it is a wonderful piece of music.

est sujet à débat, mais c'est un merveilleux morceau de musique.

It has lots of movements, some beautiful choral

Il y a beaucoup de mouvements, et aussi de très beaux

movements as well, which I'm sure Mr.

mouvements choraux, dont je suis sûr que M.

Steve would be telling me all about if he was here, but sadly he's not.

Steve me parlerait s'il était là, mais malheureusement ce n'est pas le cas.

But I love classical music. I have to say,

Mais j'aime la musique classique. Je dois dire que

when I was young I was really lucky because at school we had a music teacher

lorsque j'étais jeune, j'ai eu beaucoup de chance car à l'école, nous avions un professeur de musique

and she would always play lots of different pieces of music in the classroom.

et elle jouait toujours beaucoup de morceaux de musique différents en classe.

So sometimes in the class we would just sit and listen to music.

Parfois, en classe, nous nous asseyions simplement et écoutions de la musique.

So she wasn't actually teaching us anything about the music or the composer.

Donc, elle ne nous enseignait rien sur la musique ou sur le compositeur.

Sometimes we would just have a music class and she would bring the record player into the classroom,

Parfois, nous avions simplement un cours de musique et elle apportait le tourne-disque dans la salle de classe,

put a record on, and we would sit and listen to it, and I have to say, I fell in love with with all sorts of music.

mettait un disque et nous nous asseyions pour l'écouter, et je dois dire que je suis tombé amoureux de toutes sortes de musique.

I suppose you might say that music has been part of my life since I was a child,

Je suppose que vous pourriez dire que la musique fait partie de ma vie depuis que je suis enfant,

because I love music and I have a feeling maybe the same thing concerns you as well.

parce que j'aime la musique et j'ai le sentiment que la même chose vous concerne peut-être aussi.

Perhaps you also feel the same way.

Peut-être que vous ressentez la même chose.

I'm going to have a quick break and then we are looking at something rather unusual, something I hope is interesting.

Je vais faire une petite pause et ensuite nous allons voir quelque chose d' assez inhabituel, quelque chose que j'espère intéressant.

A subject that we often talk about when we are discussing art, music

Un sujet dont nous parlons souvent lorsque nous discutons d’art, de musique

or any type of expression that is done in that particular way using creativity.

ou de tout type d’expression qui se fait de cette manière particulière en utilisant la créativité.

We are looking at originality. I mentioned earlier

Nous recherchons l’originalité. J'ai parlé plus tôt de

my new camera and last night we had a lovely moment of time.

mon nouvel appareil photo et hier soir nous avons passé un très bon moment.

A big hot air balloon came over the house last night, so I went outside and I decided to film some sequences.

Une grosse montgolfière est passée au-dessus de la maison hier soir, alors je suis sorti et j'ai décidé de filmer quelques séquences.

And here is the result.

Et voici le résultat.

And after this we have today's topic, which is being original

Et après cela, nous avons le sujet du jour, qui est l'originalité

and originality.

et l'originalité.

That was something I filmed last night in the garden.

C'est quelque chose que j'ai filmé hier soir dans le jardin.

We have quite often balloons flying over the house.

Nous avons assez souvent des ballons qui volent au-dessus de la maison.

In this area, there are many people who love balloons.

Dans cette région, il y a beaucoup de gens qui aiment les ballons.

And by that I mean hot air balloons.

Et par là, je veux dire des montgolfières.

And there was a very good example of one that came over last night.

Et il y en a eu un très bon exemple hier soir.

I'm not sure if I would ever go up in a hot air balloon.

Je ne suis pas sûr que je monterais un jour dans une montgolfière.

I've said this before, it always seems very precarious when you are sitting in that little basket underneath

Je l’ai déjà dit, cela semble toujours très précaire lorsque vous êtes assis dans ce petit panier sous

a very fragile structure.

une structure très fragile.

I saw the the footage of the Hindenburg.

J'ai vu les images du Hindenburg.

I saw what happened to that.

J'ai vu ce qui est arrivé à ça.

And whenever I see a hot air balloon, I always think of the same thing.

Et chaque fois que je vois une montgolfière, je pense toujours à la même chose.

I think of two things. One,

Je pense à deux choses. Premièrement,

maybe it's not a good idea to go up there, and two, I can always hear someone say, all of humanity.

ce n'est peut-être pas une bonne idée de monter là-haut, et deuxièmement, j'entends toujours quelqu'un dire : toute l'humanité.

So I would prefer to stay on the ground even though they are the most beautiful things.

Alors je préfère rester sur terre même si ce sont les plus belles choses.

When you see a hot air balloon going by, it looks so graceful and elegant as it floats by.

Lorsque vous voyez une montgolfière passer, elle semble si gracieuse et élégante lorsqu'elle flotte.

Hello to the live chat! Live chat.

Bonjour au chat en direct ! Chat en direct.

Very busy talking about some very interesting subjects.

Très occupé à parler de sujets très intéressants.

Something I have to say.

Quelque chose que j'ai à dire.

You may have noticed a few changes recently with my YouTube channel.

Vous avez peut-être remarqué quelques changements récemment sur ma chaîne YouTube.

Not big changes, but there are things that I'm having to do.

Pas de grands changements, mais il y a des choses que je dois faire.

Things that I must do to carry on doing this.

Les choses que je dois faire pour continuer à faire cela.

Because this, all of this

Parce que tout cela, tout cela

takes time and a lot of patience.

prend du temps et beaucoup de patience.

And don't forget, I do all of this on my own. I don't have a team of people.

Et n'oubliez pas, je fais tout cela moi-même. Je n'ai pas d'équipe de personnes.

I don't have people working for me. The only person who works here is me.

Je n'ai personne qui travaille pour moi. La seule personne qui travaille ici, c'est moi.

I do everything I film, I record, I edit, I design everything.

Je fais tout, je filme, j'enregistre, je monte, je conçois tout.

You see, I have to write all the scripts, I have to do everything, and I do everything because I love doing it.

Vous voyez, je dois écrire tous les scripts, je dois tout faire, et je fais tout parce que j'aime le faire.

But of course, doing this takes a lot of time and money and sometimes you have to

Mais bien sûr, cela prend beaucoup de temps et d’argent et il faut parfois

try to get a little return.

essayer d’obtenir un petit retour sur investissement.

When I say little, I mean

Quand je dis peu, je veux dire

little.

peu.

But I try my best.

Mais je fais de mon mieux.

That is all you can do.

C'est tout ce que tu peux faire.

A lot of people these days are worried.

De nos jours, beaucoup de gens sont inquiets.

Why are they worried? Mr. Duncan, please tell us why are they worried?

Pourquoi sont-ils inquiets ? Monsieur Duncan, dites-nous pourquoi ils sont inquiets ?

I will tell you why they are worried.

Je vais vous dire pourquoi ils sont inquiets.

They are worried about losing something that a lot of people see as very valuable.

Ils craignent de perdre quelque chose que beaucoup de gens considèrent comme très précieux.

Maybe even an important part of human interaction.

Peut-être même une partie importante de l’interaction humaine.

And that is originality.

Et c'est ça l'originalité.

We talk about originality, things that have been created, things that have been

Nous parlons d’originalité, de choses qui ont été créées, de choses qui ont été

brought into the world that did not exist before.

mises au monde et qui n’existaient pas auparavant.

I suppose you could also talk about inventions, things that have been created to make our lives easier.

Je suppose que vous pourriez également parler d’inventions, de choses qui ont été créées pour nous faciliter la vie. L’

So originality can be anything that has been created that did not exist before.

originalité peut donc être tout ce qui a été créé et qui n’existait pas auparavant.

And that is what we are going to look at today.

Et c’est ce que nous allons examiner aujourd’hui.

Originality refers to the instance of a unique moment or action, something that is unique

L'originalité fait référence à l'occurrence d'un moment ou d'une action unique, quelque chose d'unique

is something that will never happen again, or maybe something that didn't happen before.

est quelque chose qui ne se reproduira plus jamais, ou peut-être quelque chose qui ne s'est pas produit auparavant.

But now it does.

Mais maintenant, c'est le cas.

Perhaps it's something that only happens for a short period of time and then it is gone.

C'est peut-être quelque chose qui n'arrive que pendant une courte période et qui disparaît ensuite.

Originality.

Originalité.

The instance of a unique moment or action, a thing never done before.

L'instance d'un moment ou d'une action unique, une chose jamais faite auparavant.

A unique thought or idea that manifests as a creation.

Une pensée ou une idée unique qui se manifeste comme une création.

For example, in art.

Par exemple, dans l’art.

So earlier we were talking about

Nous parlions plus tôt de

Beethoven and his beautiful ninth Symphony.

Beethoven et de sa magnifique Neuvième Symphonie.

Of course, he wrote that by himself.

Bien sûr, il a écrit ça lui-même.

He created that piece of work.

Il a créé cette œuvre.

Not only that, he had at that time become almost completely deaf.

De plus, il était devenu à ce moment-là presque complètement sourd.

Think of that for a moment.

Pensez-y un instant.

You are composing music for people to listen to,

Vous composez de la musique pour que les gens l’écoutent,

but you are composing music that you yourself cannot hear.

mais vous composez une musique que vous-même ne pouvez pas entendre.

That is skill, dedication.

C'est de la compétence, du dévouement.

And I suppose the other word would be perseverance.

Et je suppose que l’autre mot serait persévérance.

It always reminds me a bit of Monet when he lost his sight, and yet he carried on painting.

Cela me rappelle toujours un peu Monet lorsqu'il a perdu la vue et qu'il a pourtant continué à peindre.

He painted as much as he could, despite the fact that his eyesight was starting to fade away.

Il peignait autant qu’il le pouvait, malgré le fait que sa vue commençait à baisser.

He had I think it was cataracts.

Il avait, je crois, des cataractes.

I, I think he was suffering from cataracts.

Je pense qu'il souffrait de cataracte.

And at that time it was possible to get treatment for cataracts, but it was not very pleasant treatment.

Et à cette époque, il était possible de se faire soigner pour la cataracte, mais ce n’était pas un traitement très agréable.

So I suppose you might say people like Beethoven or Monet,

Je suppose donc que l’on pourrait dire que des gens comme Beethoven ou Monet

they had to suffer for their art and their unique creations.

ont dû souffrir pour leur art et leurs créations uniques.

I have to say.

Je dois dire.

So. A thing never done before, a unique thought or idea

Donc. Une chose jamais faite auparavant, une pensée ou une idée unique

that manifests as part of a creation or as a creation.

qui se manifeste dans le cadre d’une création ou comme une création.

Something manifests.

Quelque chose se manifeste.

It appears it is there.

Il semble que ce soit là.

You can see it for all

Vous pouvez le voir pour que tout le monde

to look at and admire.

puisse le regarder et l'admirer.

Hopefully sometimes they don't admire it.

J'espère que parfois ils ne l'admirent pas.

A thing created from one's own thought and ideas will contain originality.

Une chose créée à partir de sa propre pensée et de ses propres idées contiendra de l’originalité.

We often state something as being an original idea, something you've never seen before,

Nous qualifions souvent quelque chose d'idée originale, de quelque chose que vous n'avez jamais vu auparavant, de

something that is done in a very interesting way or an unusual way.

quelque chose qui est fait d'une manière très intéressante ou d'une manière inhabituelle.

It shows originality.

Cela montre de l'originalité.

It is something that is unique.

C'est quelque chose d'unique.

In writing, originality refers to the creation of a story.

Dans l’écriture, l’originalité fait référence à la création d’une histoire.

Or the use of words in a sentence never done before.

Ou l'utilisation de mots dans une phrase jamais faite auparavant.

Something that has never been composed in that particular way.

Quelque chose qui n’a jamais été composé de cette manière particulière.

So in writing, we often talk about originality in storytelling or story writing.

Ainsi, dans l’écriture, nous parlons souvent d’originalité dans la narration ou l’écriture d’une histoire.

So I suppose if you think of recent times, there are many stories that have been written, characters that have been created,

Donc je suppose que si vous pensez à l'époque récente, il y a beaucoup d'histoires qui ont été écrites, des personnages qui ont été créés,

that are unique, they don't exist anywhere else.

qui sont uniques, ils n'existent nulle part ailleurs. Voilà donc

So that basically is what originality is.

fondamentalement ce qu’est l’originalité.

We often think of it in writing, the creation of a story, or the use of words in a sentence never done before.

Nous y pensons souvent à l’écrit, à la création d’une histoire ou à l’utilisation de mots dans une phrase jamais faite auparavant. La

Poetry is another word, using words to create a feeling, to bring out an emotion.

poésie est un autre mot, utiliser des mots pour créer un sentiment, pour faire ressortir une émotion.

A story or a poem composed by an individual is original.

Une histoire ou un poème composé par un individu est original.

It expresses something with originality.

Il exprime quelque chose avec originalité.

So once again, we are talking about the creation of things that are unique,

Donc, encore une fois, nous parlons de la création de choses uniques, de

something that never occurred before, something that never happened.

quelque chose qui n’est jamais arrivé auparavant, de quelque chose qui n’est jamais arrivé.

But now it exists. It has happened.

Mais maintenant, ça existe. C'est arrivé.

Something that is

Quelque chose d’

unique,

unique,

a joke that has never been told before, is fresh and new.

une blague qui n’a jamais été racontée auparavant, qui est fraîche et nouvelle.

It has originality in the way it was thought up, and I think it is a hard thing to do these days because when you think about it,

Il y a de l'originalité dans la façon dont il a été pensé, et je pense que c'est une chose difficile à faire de nos jours parce que quand on y pense,

I would imagine there are so many jokes, so many funny stories floating around these days.

j'imagine qu'il y a tellement de blagues, tellement d'histoires drôles qui circulent de nos jours.

I would imagine it's very hard to come up with something new or something original.

J'imagine qu'il est très difficile de proposer quelque chose de nouveau ou d'original.

In fact, it always amazes me when a person does that.

En fait, je suis toujours étonné quand une personne fait ça.

When a person is able to think of something new that never existed before, I always find that quite fascinating,

Quand une personne est capable de penser à quelque chose de nouveau qui n’existait pas auparavant, je trouve toujours cela fascinant,

and there are still many talented people around who are able to do that.

et il y a encore beaucoup de gens talentueux qui sont capables de le faire.

So originality is what we are talking about today.

C'est donc d'originalité dont nous parlons aujourd'hui.

We are looking at the actions or the state of something being original.

Nous examinons les actions ou l’état de quelque chose d’original.

An ability to think independently or with creativity is originality.

La capacité à penser de manière indépendante ou créative est l’originalité.

We often think of people certain people, and I don't know how this happens, but some people are very creative.

Nous pensons souvent à certaines personnes, et je ne sais pas comment cela se produit, mais certaines personnes sont très créatives.

How do they do that?

Comment font-ils ça ?

Some people are incredibly creative songwriters, artists,

Certaines personnes sont des auteurs-compositeurs, des artistes et des musiciens incroyablement créatifs

musicians.

.

They are able to write and compose music, and then they perform their own music.

Ils sont capables d’écrire et de composer de la musique, puis d’interpréter leur propre musique.

And I'm sure you can think of many, many popular composers for the last 40 or 50 years.

Et je suis sûr que vous pouvez penser à de nombreux, nombreux compositeurs populaires des 40 ou 50 dernières années.

There must be many, many, in fact, writers, authors,

Il doit y avoir en fait de très nombreux écrivains, auteurs,

composers, many different types of creativity and all of these people are unique for some reason.

compositeurs, de très nombreux types de créativité différents et tous ces gens sont uniques pour une raison ou une autre.

They have the ability to do that in their brain.

Ils ont la capacité de faire cela dans leur cerveau.

Their brain is able to produce things

Leur cerveau est capable de produire des choses

almost as if by magic.

presque comme par magie.

The songs, the words, they are all in there, driving around and around.

Les chansons, les paroles, tout est là, et tourne encore et encore.

And I would imagine it's one of the things, one of the many things about the brain that we still don't fully understand.

Et j’imagine que c’est l’une des nombreuses choses sur le cerveau que nous ne comprenons pas encore complètement.

We really don't understand what creativity is. We don't know

Nous ne comprenons vraiment pas ce qu’est la créativité. Nous ne savons pas

how the brain is able

comment le cerveau est capable

to be creative.

d’être créatif.

We still don't understand it.

Nous ne le comprenons toujours pas.

It is there.

C'est là.

Some people have more creativity than others.

Certaines personnes ont plus de créativité que d’autres.

Now, I know this sounds a little bit old fashioned, but I believe everyone has creativity.

Bon, je sais que cela peut paraître un peu démodé, mais je crois que tout le monde a de la créativité.

I think everyone has something.

Je pense que tout le monde a quelque chose.

Some part of their character, some part of their imagination is their

Une partie de leur caractère, une partie de leur imagination, fait qu'ils

making things happen or occur or exist.

font en sorte que les choses se produisent, se produisent ou existent.

The only difference is they keep it to themselves.

La seule différence est qu’ils le gardent pour eux.

They don't tell other people about it.

Ils n'en parlent pas aux autres.

And I think that is the difference between those who create and those who don't create.

Et je pense que c’est la différence entre ceux qui créent et ceux qui ne créent pas.

I think everyone has something to offer.

Je pense que tout le monde a quelque chose à offrir.

We all have a story to tell, but not everyone does it.

Nous avons tous une histoire à raconter, mais tout le monde ne le fait pas.

Most people keep it private unto themselves.

La plupart des gens gardent cela pour eux.

So a person with an independent mind, or with their own

Ainsi, une personne dotée d’un esprit indépendant ou de ses propres

original ideas we often describe as creative.

idées originales est souvent décrite comme créative.

They will often produce things that are original.

Ils produiront souvent des choses originales.

We can use words as well.

Nous pouvons également utiliser des mots.

We can use ingenuity.

Nous pouvons faire preuve d’ingéniosité.

Ingenuity just means inventiveness.

L’ingéniosité signifie simplement l’inventivité.

You are able to create things that did not exist before.

Vous êtes capable de créer des choses qui n’existaient pas auparavant.

Again, this refers quite strongly to originality.

Encore une fois, cela fait fortement référence à l’originalité.

Once again, I know I've talked about this already.

Encore une fois, je sais que j'en ai déjà parlé. La

Creativity, the ability to create things from nothing.

créativité, la capacité de créer des choses à partir de rien.

A person who can invent a machine,

Une personne qui peut inventer une machine,

or maybe they can create a piece of music that then lasts forever.

ou peut-être créer un morceau de musique qui dure éternellement.

It stays with us forever and ever.

Cela reste avec nous pour toujours et à jamais.

Then we have inventiveness.

Ensuite, nous avons l’inventivité.

Inventiveness, I suppose, is very similar to ingenuity.

L’inventivité, je suppose, est très similaire à l’ingéniosité.

We often think of famous inventors.

Nous pensons souvent aux inventeurs célèbres.

There are many people over the years who have given part of their own wisdom or their own ideas,

Au fil des années, de nombreuses personnes ont apporté une partie de leur propre sagesse ou de leurs propres idées

and they have helped humanity move forward.

et ont aidé l’humanité à avancer.

It is a wonderful thing to be able to do.

C'est une chose merveilleuse à pouvoir faire.

An individual thought.

Une pensée individuelle.

Now in this situation, when I say individual thought, what I I'm actually saying is unique thought,

Maintenant, dans cette situation, quand je parle de pensée individuelle, je parle en fait de pensée unique, d'

an idea that no one has ever thought of before.

une idée à laquelle personne n'a jamais pensé auparavant.

Something is unique.

Quelque chose est unique.

The opposite of originality is unoriginal.

Le contraire de l’originalité est le manque d’originalité.

Something is unoriginal.

Quelque chose n'est pas original.

That thing has been done before, and quite often much better.

Cette chose a déjà été faite, et souvent bien mieux.

We do see this quite often nowadays.

Nous voyons cela assez souvent de nos jours.

I've noticed in the entertainment business

J'ai remarqué que dans le monde du divertissement, on

there is a lot of repeating of the same thing

répète souvent la même chose

with movies, modern music.

avec les films et la musique moderne.

These things all seem very familiar.

Toutes ces choses semblent très familières.

It's almost as if no one has any original ideas.

C'est presque comme si personne n'avait d'idées originales.

Everything we see nowadays is always a remake or something

Tout ce que nous voyons aujourd'hui est toujours un remake ou quelque chose

that's been taken and recreated in some way.

qui a été pris et recréé d'une manière ou d'une autre.

I don't know, maybe that's just my opinion, but of course,

Je ne sais pas, c'est peut-être juste mon opinion, mais bien sûr,

we all know these days fewer and fewer people are watching movies.

nous savons tous que de nos jours, de moins en moins de gens regardent des films.

Not many people now spend their money.

Peu de gens dépensent leur argent aujourd’hui.

And let's face it, one person to go to the cinema nowadays is around about £20.

Et soyons honnêtes, une personne qui va au cinéma aujourd'hui coûte environ 20 £.

So if you are taking your kids

Donc, si vous emmenez vos enfants

to the pictures, to the cinema to see the latest movie,

au cinéma pour voir le dernier film,

you might be spending nearly £100 just to go and see a movie,

vous dépenserez peut-être près de 100 £ juste pour aller voir un film,

which to me.

ce qui, à mon avis, est...

Is expensive.

C'est cher.

Is it just my imagination or is that expensive?

Est-ce juste mon imagination ou est-ce cher ?

I would rather stay at home and watch something on my streaming service, to be honest with you, I think so.

Je préférerais rester à la maison et regarder quelque chose sur mon service de streaming, pour être honnête avec vous, je pense que oui.

So something that's been done before and quite often much better.

Donc quelque chose qui a déjà été fait et qui est souvent bien meilleur.

An original can be described as old hat,

Un original peut être décrit comme un vieux chapeau,

something that is old hat is

quelque chose qui est vieux chapeau est

an original.

un original.

It has been done many times before.

Cela a déjà été fait à maintes reprises.

We have seen it.

Nous l'avons vu.

Before time and time again.

Avant, encore et encore.

Something is old hat.

Quelque chose est du passé.

We can describe something as stale.

Nous pouvons décrire quelque chose comme étant périmé.

Yeah, stale means something that is no longer good.

Oui, « stain » signifie quelque chose qui n’est plus bon.

Something that cannot be used anymore,

Quelque chose qui ne peut plus être utilisé,

such as a piece of bread.

comme un morceau de pain.

When a piece of bread goes stale, you can't eat it.

Quand un morceau de pain devient rassis, vous ne pouvez pas le manger.

It is disgusting.

C'est dégoûtant.

It is something you don't want to eat or even look at.

C'est quelque chose que vous ne voulez pas manger ou même regarder.

Something stale

Quelque chose de périmé

can be something that is an original.

peut être quelque chose d’original.

A thing can also be out of date as well.

Une chose peut aussi être obsolète.

Out of date.

Obsolète.

A thing that has been done so many times before.

Une chose qui a déjà été faite tant de fois auparavant.

It feels as if it's from the past.

On dirait que ça vient du passé.

It feels as if it's come from another time in the past.

C'est comme si cela venait d'une autre époque du passé.

It is so out of date.

C'est tellement dépassé.

It really is.

C'est vraiment le cas.

And then we can say that something has been done before that thing has been done before.

Et puis on peut dire que quelque chose a été fait avant que cette chose ait été faite avant.

It is not original,

Ce n'est pas original,

it's been done before.

cela a déjà été fait.

It is not an original thing at all.

Ce n’est pas du tout une chose originale.

A person can create something original.

Une personne peut créer quelque chose d’original.

It is their own idea or thought.

C'est leur propre idée ou pensée.

They came up with the idea to come up with something is to think of that thing.

Ils ont eu l'idée de trouver quelque chose, c'est de penser à cette chose.

So you might come up with an idea.

Vous pourriez donc avoir une idée.

To come up with an idea is to think and then express

Avoir une idée, c’est réfléchir et ensuite exprimer

that thought.

cette pensée.

I've just thought of a new idea.

Je viens de penser à une nouvelle idée.

I have come up with a new idea to come up with, a new idea to think of something new and hopefully exciting.

J'ai eu une nouvelle idée , une nouvelle idée pour penser à quelque chose de nouveau et, je l'espère, d'excitant.

They created the idea, and because of that, they also own it.

Ils ont créé l’idée et, de ce fait, ils en sont également propriétaires.

So this is an interesting area.

C’est donc un domaine intéressant.

And this goes back to what I was talking about earlier as well with artificial intelligence.

Et cela nous ramène à ce dont je parlais plus tôt avec l’intelligence artificielle.

Many people these days are afraid that artificial intelligence will take away originality.

De nos jours, beaucoup de gens craignent que l’intelligence artificielle ne leur fasse perdre leur originalité.

We will not be able to express our own ideas because machines will be doing it instead.

Nous ne pourrons pas exprimer nos propres idées car ce seront les machines qui le feront.

And I always think that creativity is part of humanity.

Et je pense toujours que la créativité fait partie de l’humanité.

It is part of being a human being the way we think the way we feel, the way we express ourselves.

La façon dont nous pensons, dont nous ressentons et dont nous nous exprimons fait partie de la nature humaine.

So I think the last thing anyone wants

Je pense donc que la dernière chose que l’on souhaite,

is a machine doing it for us.

c’est qu’une machine le fasse à notre place.

They created the idea and because of that, they also own it.

Ils ont créé l’idée et grâce à cela, ils en sont également propriétaires.

We often use the term intellectual property.

Nous utilisons souvent le terme propriété intellectuelle.

It's a very long sentence.

C'est une phrase très longue. La

Intellectual property is the thing created by a certain person.

propriété intellectuelle est ce qui est créé par une certaine personne.

That thing is their property.

Cette chose est leur propriété.

It belongs to them because they created it.

Cela leur appartient parce qu’ils l’ont créé.

So we often use the term intellectual property

Nous utilisons donc souvent le terme de propriété intellectuelle

to describe that sort of thing.

pour décrire ce genre de chose.

Intellectual property.

Propriété intellectuelle. La

Intellectual property, basically a created work or idea which belongs to one person or a group of people.

propriété intellectuelle est essentiellement une œuvre ou une idée créée qui appartient à une personne ou à un groupe de personnes.

So intellectual property can belong to one person or maybe a group of people.

La propriété intellectuelle peut donc appartenir à une personne ou peut-être à un groupe de personnes.

So maybe they all worked together to create that thing.

Alors peut-être qu’ils ont tous travaillé ensemble pour créer cette chose.

So that particular

Donc cette

idea or thing belongs to them.

idée ou cette chose particulière leur appartient.

We often refer to it as intellectual property.

Nous l’appelons souvent propriété intellectuelle.

The owner

Le propriétaire

has the right to copy and use their own creation.

a le droit de copier et d'utiliser sa propre création.

This is known as copyright, something I am very aware of being here on YouTube.

C'est ce qu'on appelle le droit d'auteur, et j'en suis très conscient en étant ici sur YouTube.

If anyone here uses YouTube for uploading their videos, or maybe sometimes they like to put music on their videos

Si quelqu'un ici utilise YouTube pour télécharger ses vidéos, ou peut-être qu'il aime parfois mettre de la musique sur ses vidéos

and then put them on YouTube, you will quickly realise how important copyright is.

puis les mettre sur YouTube, vous réaliserez rapidement à quel point le droit d'auteur est important.

It can be

Cela peut être

a pain in the neck.

une vraie douleur dans le cou.

I know from my own experience over the years I've had many situations where I've.

Je sais, par ma propre expérience au fil des années, que j'ai eu de nombreuses situations où j'ai...

I've actually argued and had battles with other people over copyright, sometimes with my own videos,

En fait, j'ai eu des disputes et des batailles avec d'autres personnes au sujet du droit d'auteur, parfois avec mes propres vidéos,

sometimes videos that have me in them.

parfois avec des vidéos dans lesquelles je figure.

And I have to fight to keep the copyright of that particular video.

Et je dois me battre pour conserver les droits d’auteur de cette vidéo en particulier.

So it does happen sometimes, even for me.

Cela arrive parfois, même pour moi.

I sometimes have very long battles.

J'ai parfois de très longues batailles.

Copyright is something that

Le droit d'auteur est quelque chose qui

can make being a publisher on YouTube very unpleasant,

peut rendre le fait d'être un éditeur sur YouTube très désagréable,

and the original thing is termed as individual.

et la chose originale est qualifiée d'individuelle.

So we often view something that is original or something that has originality as being individual.

Nous considérons donc souvent quelque chose d’original ou quelque chose qui a de l’originalité comme étant individuel.

It is one unique thing.

C'est une chose unique.

It is something that is unique compared to everything else around it.

C'est quelque chose d'unique par rapport à tout ce qui l'entoure.

It is something that is unique.

C'est quelque chose d'unique.

It is individual.

C'est individuel.

We can also say that something is a one off.

On peut aussi dire que quelque chose est unique.

A thing that is a one off is something that is individually made.

Une chose unique est quelque chose qui est fabriqué individuellement.

It is a unique thing.

C'est une chose unique.

It doesn't exist anywhere else.

Cela n'existe nulle part ailleurs.

It is a one off.

C'est un cas unique.

You might describe an original piece of art, a piece of artwork.

Vous pourriez décrire une œuvre d’art originale, une œuvre d’art.

You might describe as a one off.

On pourrait le décrire comme un cas unique.

You can describe a person with a certain personality, the way they behave or the way they look.

Vous pouvez décrire une personne avec une certaine personnalité, la façon dont elle se comporte ou son apparence.

You can describe a person as a one off.

Vous pouvez décrire une personne comme une entité unique.

There is no one else like that person in the world.

Il n’y a personne d’autre comme cette personne au monde.

Why are you looking at me?

Pourquoi me regardes-tu ?

Is there any reason why you're looking at me?

Y a-t-il une raison pour laquelle tu me regardes ?

What? You, Mr.

Quoi? Vous, Monsieur

Duncan, you. You are a one off.

Duncan, vous. Vous êtes unique.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

One of a kind.

Unique en son genre.

Something that is one of a kind is a unique thing.

Quelque chose qui est unique en son genre est une chose unique.

Maybe a work of art.

Peut-être une œuvre d'art.

Maybe a beautiful vase.

Peut-être un beau vase.

There is only one

Il n’en reste qu’un seul

of that thing left in the world.

exemplaire au monde.

It is one of a kind.

C'est unique en son genre.

Something also might be described as unrepeatable.

Quelque chose pourrait également être décrit comme non répétable.

You can't do it again. You can only do it once.

Tu ne peux pas le refaire. Vous ne pouvez le faire qu'une seule fois.

Perhaps you are a stunt performer and you perform the most amazing stunt.

Peut-être êtes-vous un cascadeur et réalisez-vous les cascades les plus incroyables.

But because it's very dangerous to do, you only do it once.

Mais comme c'est très dangereux, vous ne le faites qu'une seule fois.

That particular thing is unique.

Cette chose particulière est unique.

It is very original.

C'est très original.

Also, it is dangerous,

De plus, c'est dangereux,

so quite often it will be unrepeatable.

donc bien souvent, ce sera impossible à reproduire.

You can only do that thing once because it is dangerous.

Vous ne pouvez faire cette chose qu'une seule fois car c'est dangereux.

And that, as they say, is

Et c'est comme on dit

that for today's big subject, we often think of originality in many ways.

que pour le grand sujet d'aujourd'hui, nous pensons souvent à l'originalité de plusieurs manières.

I suppose these days, because of artificial intelligence,

Je suppose que de nos jours, grâce à l’intelligence artificielle,

and because many people now can create their own art very quickly using AI.

et parce que de nombreuses personnes peuvent désormais créer leur propre art très rapidement en utilisant l’IA.

I think there is a situation eventually, maybe in the future, we might all stop using our own imaginations.

Je pense qu’il y aura une situation où, éventuellement, dans le futur, nous cesserons tous d’utiliser notre propre imagination.

We will get machines to do it for us. I hope that isn't true.

Nous ferons appel à des machines pour le faire à notre place. J'espère que ce n'est pas vrai.

I wish and I hope

J’espère et souhaite

that in the future we can still use our own imagination.

qu’à l’avenir nous puissions encore utiliser notre propre imagination.

We can still use our own brains

Nous pouvons toujours utiliser notre propre cerveau

to create things that have never been seen or done before.

pour créer des choses qui n’ont jamais été vues ou réalisées auparavant.

I hope so,

J'espère bien,

I will be going in a few moments because if you haven't already heard,

je vais y aller dans quelques instants car si vous ne l'avez pas déjà entendu,

I haven't been very well.

je ne vais pas très bien.

I've been a poorly Mr.

J'ai été un mauvais Monsieur

Duncan over the past few days, but I will be back with you on Sunday.

Duncan ces derniers jours, mais je serai de retour avec vous dimanche.

Sunday I am with you.

Dimanche je suis avec toi.

And of course Mr.

Et bien sûr, M.

Steve will be here as well on Sunday, joining us as well.

Steve sera également là dimanche, et se joindra à nous.

Live from 2 p.m. UK time.

En direct à partir de 14h Heure du Royaume-Uni.

As we get halfway through.

Alors que nous arrivons à mi-chemin.

We are approaching halfway through May.

Nous approchons de la mi-mai.

Next Sunday

Dimanche prochain,

we will be moving ever nearer to that big event.

nous nous rapprocherons encore plus de ce grand événement.

And you know what I'm talking about. You know the event I'm talking about.

Et tu sais de quoi je parle. Vous savez de quel événement je parle.

It is, of course, the Paris Rendezvous, which is coming up on the 1st of June.

Il s’agit bien sûr du Rendez-vous de Paris, qui aura lieu le 1er juin.

I cannot wait to meet you in Paris.

J'ai hâte de te rencontrer à Paris.

If you are meeting up with us, then I hope we can all have a little bit of fun together.

Si vous nous rencontrez, j'espère que nous pourrons tous nous amuser un peu ensemble.

That is almost it for me.

C'est presque tout pour moi.

For today we will have one last look outside because the weather at the moment is glorious.

Pour aujourd'hui, nous allons jeter un dernier coup d'œil à l'extérieur car le temps en ce moment est magnifique.

There is the back garden, the view looking outside you can see all of the blossom on the trees.

Il y a le jardin arrière, la vue vers l'extérieur vous permet de voir toutes les fleurs des arbres.

It is so beautiful out there.

C'est tellement beau là-bas.

Even though I have noticed the flies have started coming out.

Même si j'ai remarqué que les mouches ont commencé à sortir.

The flies are really annoying.

Les mouches sont vraiment ennuyeuses.

That is the one thing I don't like about

C’est la seule chose que je n’aime pas en

summertime.

été.

The problem is we get flies everywhere

Le problème c'est qu'on a des mouches partout

and there is the front.

et il y a le front.

You can see the colour, the majesty of this beautiful season that we call springtime.

Vous pouvez voir la couleur, la majesté de cette belle saison que nous appelons le printemps.

Summertime.

Été.

Although I think it is safe to say now, it is definitely summer.

Même si je pense qu’il est prudent de dire maintenant que c’est définitivement l’été.

Don't anyone, please don't let anyone tell you that it is still spring in England because it isn't.

Ne laissez personne vous dire que c'est encore le printemps en Angleterre, car ce n'est pas le cas.

It's summer. It's official.

C'est l'été. C'est officiel.

I will see you on Sunday.

Je te verrai dimanche.

Take care of yourselves and have a good Wednesday.

Prenez soin de vous et passez un bon mercredi.

Enjoy the rest of your day and have a good week as well.

Profitez du reste de votre journée et passez également une bonne semaine.

I am going to try and make some new lessons now.

Je vais essayer de faire quelques nouvelles leçons maintenant.

Yesterday I did post a new lesson on my YouTube channel, although I have to say that one was made a few days ago,

Hier, j'ai posté une nouvelle leçon sur ma chaîne YouTube, même si je dois dire qu'elle a été faite il y a quelques jours,

so. So I was able to

donc. J'ai donc pu

post a new lesson yesterday all about agreeing

publier hier une nouvelle leçon sur le fait d'être d'accord

and disagreeing.

et de ne pas être d'accord.

If you haven't seen it yet, it is available on my YouTube channel.

Si vous ne l'avez pas encore vu, il est disponible sur ma chaîne YouTube.

Don't also forget

N'oubliez pas non plus,

or should I say also don't forget to subscribe as well.

ou devrais-je dire n'oubliez pas non plus de vous abonner également.

If you like what you see on my YouTube channel, please give me a lovely subscription and even a lovely thumbs up under this video.

Si vous aimez ce que vous voyez sur ma chaîne YouTube, donnez-moi un joli abonnement et même un joli pouce levé sous cette vidéo.

It will help me a lot.

Cela m'aidera beaucoup.

Thank you very very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I can already feel my voice starting to disappear so I am going to go now.

Je sens déjà ma voix commencer à disparaître alors je vais y aller maintenant.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous remercie d'avoir regardé.

See you later.

À plus tard.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, vous savez ce qui va suivre. Oui, vous

enjoy the rest of your day.

profitez du reste de votre journée.

I'm going now.

Je pars maintenant.

Ta ta for now.

À plus pour l'instant.