English Addict Ep 364 - 🔴LIVE stream / Wednesday 7th MAY 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have a beautiful day.

Tenemos un hermoso día.

It is absolutely gorgeous.

Es absolutamente hermoso

And yes, you can see now we have a lot of the beautiful blooms coming out

Y sí, ahora podemos ver que tenemos muchas hermosas flores brotando

on not only the flowers and the plants, but also the trees as well.

no sólo en las flores y las plantas, sino también en los árboles.

It is so nice to be back with you once more.

Es muy agradable estar nuevamente con vosotros.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este es un adicto al inglés que llega a usted en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

We all know where it is, Mr. Duncan.

Todos sabemos dónde está, señor Duncan. ¡

Come on, for goodness sake, get on with it.

Vamos, por el amor de Dios, sigue adelante! Du du duooo.

Doo doo doooo.

We are indeed back together again.

De hecho estamos juntos nuevamente.

It is so lovely to have you here as well. Hi, everybody. This is Mr.

Es muy agradable tenerte aquí también. Hola a todos. Este es el señor

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

Do you have one of these on your face? I hope you are smiling right now.

¿Tienes uno de estos en tu cara? Espero que estés sonriendo ahora mismo.

If there is something in your life that is making you smile, something that is making you feel happy, please let me know.

Si hay algo en tu vida que te hace sonreír, algo que te hace sentir feliz, por favor déjame saber.

I do need cheering up.

Necesito que me animen.

For those who are not aware, I have been ill, very ill last week with the dreaded Covid.

Para aquellos que no lo saben, he estado enferma, muy enferma la semana pasada con el temido Covid.

I am now getting over it.

Ahora lo estoy superando.

My voice is not great.

Mi voz no es muy buena

You may have already noticed it's not great, but I will try my best to continue.

Quizás ya hayas notado que no es genial, pero intentaré hacerlo lo mejor que pueda para continuar.

As Mr Steve said last Sunday, I am a trooper.

Como dijo el señor Steve el domingo pasado, soy un soldado.

A person who is described as a trooper is the person who pushes forward.

Una persona que se describe como un soldado es la persona que avanza.

They are the marching soldier. There you go. Onwards.

Ellos son el soldado en marcha. Ahi tienes. Adelante.

No matter what is in front of them.

No importa lo que tengan delante.

So thank you for those who have said, Mr.

Así que gracias a todos los que han dicho: Sr.

Duncan, it's so nice to have you here again, despite the fact that you are completely sick

Duncan, es muy agradable tenerlo aquí nuevamente, a pesar del hecho de que está completamente enfermo

and it's true.

y es verdad. La

I had a a temperature last week of 102.

semana pasada tuve una temperatura de 102.

Apparently, if your temperature goes up to 104,

Aparentemente, si tu temperatura sube a 104,

you have to be taken in an ambulance to the nearest hospital straight away.

te tienen que llevar en ambulancia al hospital más cercano inmediatamente.

So I was just two degrees

Así que estaba a sólo dos grados

off from having to go to hospital.

de tener que ir al hospital.

And to be honest with you, I don't want that at the moment.

Y para ser honesto contigo, no quiero eso en este momento.

Although although just.

Aunque aunque sólo.

Listen to my idea

Escuche mi idea

that I've just had in my brain doing a live stream from a hospital bed.

que acabo de tener en mi cabeza mientras hago una transmisión en vivo desde una cama de hospital.

Oh, oh, maybe one day.

Oh, oh, tal vez algún día. Aún

Not yet.

no.

Not at the moment, please.

Por el momento no, por favor.

I don't want it to happen just yet, but perhaps one day I could do a live stream from my hospital bed.

No quiero que suceda todavía, pero tal vez algún día pueda hacer una transmisión en vivo desde mi cama de hospital. ¿

Who knows?

Quién sabe?

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

We will see what fate has in store,

Veremos qué nos depara el destino,

as we all do. We all must wait and see.

como nos pasa a todos. Todos debemos esperar y ver. Es

Lovely to be here.

encantador estar aquí.

Wednesday has returned again.

El miércoles ha vuelto de nuevo.

Already we are approaching, I suppose.

Ya nos estamos acercando, supongo.

No, no, Mr. Duncan, you're wrong.

No, no, señor Duncan, está usted equivocado.

We are not approaching halfway through May.

No nos estamos acercando a la mitad de mayo.

In fact, we are just one week into May.

De hecho, ya estamos apenas en la primera semana de mayo. ¿

How has May been for you so far?

Cómo ha sido mayo para ti hasta ahora?

I hope it has been a good one so far.

Espero que hasta ahora haya sido bueno.

I know for some people not very good. Some people

Sé que para algunas personas no es muy bueno. Para algunos es

disastrous

desastroso

and for others not too bad.

y para otros no tan malo.

So if there is something making you smile today besides me, I know a lot of you will say, oh, Mr.

Así que si hay algo que te hace sonreír hoy además de mí, sé que muchos de ustedes dirán: "Oh, Sr.

Duncan, Mr. Duncan, you cheer, is it?

Duncan, Sr. Duncan, usted anima, ¿no es así?".

You make us feel so happy.

Nos haces sentir muy felices.

But if there's something else besides me that's making you smile today, please let me know.

Pero si hay algo más además de mí que te hace sonreír hoy, por favor házmelo saber.

And who knows, maybe I need you to make me smile today.

Y quién sabe, quizá hoy te necesito para hacerme sonreír.

So please join in, because it is for everyone.

Así que por favor, únete, porque es para todos.

This is English addict with myself, Mr. Duncan. That's me, by the way.

Éste es un adicto al inglés, señor Duncan. Ese soy yo, por cierto.

And we are talking about English.

Y estamos hablando de inglés. Están

Lots of things going on at the moment around the world.

sucediendo muchas cosas en estos momentos en todo el mundo.

As I just mentioned, some of them not so good and some of them are even worse.

Como acabo de mencionar, algunos de ellos no son tan buenos y otros son incluso peores. ¿Me

Dare I say.

atrevo a decir?

Outside the window looks very nice at the moment.

Afuera por la ventana se ve muy bonito en este momento. Como

You can see, as I showed you at the start of today's live stream, if you are wondering what that yellow flower is hanging from the tree,

podéis ver, como os mostré al principio de la transmisión en vivo de hoy, si os estáis preguntando qué es esa flor amarilla que cuelga del árbol,

that particular type of tree is called a laburnum.

ese tipo particular de árbol se llama laburnum.

Laburnum.

Laburno.

It is a beautiful tree.

Es un hermoso arbol.

It comes out in flower once a year for a very short period of time,

Florece una vez al año durante un periodo muy corto de tiempo,

but when it does come out it looks amazing with its lovely yellow flowers.

pero cuando lo hace luce espectacular con sus preciosas flores amarillas.

The other thing to mention about this particular tree is the seeds from this tree are highly poisonous.

La otra cosa a mencionar sobre este árbol en particular es que las semillas de este árbol son altamente venenosas. Querida

You dear.

.

So at least I've warned you about it.

Así que al menos te lo advertí.

Just in case you decide to go out and start eating the landscape around you.

Por si acaso decides salir y empezar a comerte el paisaje que te rodea.

Oh, something else I want to show you very quickly.

Oh, algo más que quiero mostrarte muy rápidamente.

I have

a new camera now, I'm not going to explain everything about this, but let's just say someone was very kind.

Ahora tengo una nueva cámara, no voy a explicar todo sobre esto, pero digamos que alguien fue muy amable.

A person who is no longer here in this realm of existence.

Una persona que ya no está aquí en este reino de existencia.

And I have a new camera.

Y tengo una nueva cámara.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo. ¿

Would you like to see my new camera?

Te gustaría ver mi nueva cámara?

Well, you can actually see the image that my new camera is making.

Bueno, realmente puedes ver la imagen que está creando mi nueva cámara.

And there is the beautiful image looking out the back of the garden.

Y ahí está la hermosa imagen mirando hacia el fondo del jardín.

So the first camera is the front and that is the back.

Entonces la primera cámara es la frontal y ésta es la trasera.

I think I will call this camera the ITV camera,

Creo que llamaré a esta cámara la cámara ITV,

for reasons that I'm sure some of you know is not lovely.

por razones que seguro algunos de vosotros conocéis y que no son precisamente agradables.

So we have the most spectacular weather today.

Así que hoy tenemos el clima más espectacular.

A really nice day and I

Un día realmente lindo y

am inside the studio in the dark.

estoy dentro del estudio en la oscuridad.

But I suppose in a way it is for the best.

Pero supongo que en cierto modo es lo mejor.

Or by the way, on Monday we had a public holiday, so Mr.

O por cierto, el lunes tuvimos un día festivo, así que el señor

Steve and myself, we decided to go out for a walk because I was trying to to give myself some strength,

Steve y yo decidimos salir a dar un paseo porque estaba intentando darme un poco de fuerza,

some energy, because I haven't been very well.

un poco de energía, porque no he estado muy bien.

Did I mention it?

¿Lo mencioné? ¿

Have I mentioned that I wasn't very well last week?

He mencionado que no me sentí muy bien la semana pasada?

I think I may have mentioned it a couple of times.

Creo que quizás lo haya mencionado un par de veces.

Well, I mentioned any hitting can,

Bueno, ya mencioné que cualquier golpe podía suceder,

so we had a lovely walk.

así que tuvimos un lindo paseo.

Unfortunately it did tire me out and I was not feeling very well.

Lamentablemente me cansó y no me sentí muy bien.

On Tuesday, I was really under the weather on Tuesday did not feel well at all.

El martes me sentí realmente mal, el martes no me sentí nada bien.

So I'm I'm trying my best to to put myself

Así que estoy haciendo lo mejor que puedo para

back where I should be.

volver a estar donde debería estar.

I am trying my best to put myself back.

Estoy haciendo lo mejor que puedo para recuperarme.

To normal.

A la normalidad.

Whatever normal happens to be.

Cualquiera que sea la normalidad.

There is an interesting phrase that we often use in English.

Hay una frase interesante que usamos a menudo en inglés. A

We can often say that a person is on course.

menudo podemos decir que una persona está en el buen camino.

So this is a phrase we often use in English when we are going in the right direction.

Así que esta es una frase que usamos a menudo en inglés cuando vamos en la dirección correcta.

If you are heading in the right direction, we will often say that you are on course, you are on the right path,

Si vas en la dirección correcta, a menudo diremos que estás en el camino correcto, que estás en el camino correcto, que

you are steady and controlled.

eres constante y controlado.

So in that sense, and we often use it when we are talking about ships or boats, they are on course.

Así que en ese sentido, y lo usamos a menudo cuando hablamos de barcos o embarcaciones, están en curso.

They are on the right path, they are steady and controlled.

Están en el camino correcto, son constantes y controlados.

So you might describe a person, we can use it figurative in many ways.

Entonces, para describir a una persona, podemos usarlo en sentido figurado de muchas maneras.

A person can also be on course.

Una persona también puede estar en curso.

It means they are heading in the right direction, maybe in their lives,

Significa que están yendo en la dirección correcta, tal vez en sus vidas,

maybe in a certain pursuit, something that you are trying to achieve in your life.

tal vez en una determinada búsqueda, algo que están tratando de lograr en su vida.

You are on course.

Estás en el camino correcto.

And of course there is the opposite.

Y por supuesto existe lo contrario.

We can say that a person is off course, they are on the wrong path

Podemos decir que una persona está desviada, que está en el camino equivocado

or maybe they are unsteady and out of control.

o que tal vez es inestable y está fuera de control.

They are not going the right way.

No van por el buen camino.

Instead of going that way, they are going that way instead all over the place.

En lugar de ir por ese camino, están yendo por ese camino en todas partes.

They are off course.

Están fuera de curso.

They are going in the wrong direction.

Van en la dirección equivocada.

So I always think these are very interesting phrases because they don't just refer to ships or anything that sails on the sea.

Así que siempre pienso que estas son frases muy interesantes porque no se refieren sólo a barcos o cualquier cosa que navegue en el mar.

We can also

También podemos

use them in our own lives to show that our life is going in the right direction, and everything is under control.

utilizarlos en nuestra propia vida para demostrar que nuestra vida va en la dirección correcta y que todo está bajo control.

Or of course, quite often, like last week, my life went off course because

O por supuesto, muy a menudo, como la semana pasada, mi vida se desvió porque

sadly, I became ill.

lamentablemente me enfermé.

Did I mention that? Have I mentioned that I have not been very well?

¿Mencioné eso? ¿He mencionado que no me he sentido muy bien?

Did I mention it quite so.

¿Lo mencioné así? La

I was off course last week.

semana pasada me desvié del rumbo.

My boat or ship was

Mi barco o nave

going all over the place.

iba por todos lados.

I did not know where I was and if you are on course you are going in the right direction.

No sabía dónde estaba y si estás en el camino correcto, estás yendo en la dirección correcta.

Everything is under control. So that is what I am trying to do this week.

Todo está bajo control. Así que eso es lo que estoy intentando hacer esta semana.

I am trying to get myself back on course with my work, my life, my health, everything.

Estoy tratando de volver a encaminarme con mi trabajo, mi vida, mi salud, todo.

In fact,

De hecho,

I'm trying to to put everything back together.

estoy intentando poner todo junto nuevamente.

How it was before I got the dreaded Covid.

Cómo era antes de que me contagiara el temido Covid.

There is something I haven't mentioned yet.

Hay algo que aún no he mencionado.

Oh yes, I know what it is.

Oh sí, sé lo que es.

I haven't mentioned you out there in YouTube land.

No te he mencionado allá en el mundo de YouTube.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I suppose I should say hello to you because it would not be English addict without you being out there in YouTube land.

Supongo que debería saludarte porque no sería English addict sin tu presencia en el mundo de YouTube.

Hello to. Oh, very nice, very nice.

Hola a. Oh, muy bonito, muy bonito. ¿

You know why I'm giving you the big clap?

Sabes por qué te doy este gran aplauso?

You are first once again on the live chat.

Eres nuevamente el primero en el chat en vivo.

And in second place, a very excited Beatrice.

Y en segundo lugar, una Béatrice muy emocionada.

I know why you are excited.

Sé por qué estás emocionado.

I know why you are feeling so full of beans.

Sé por qué te sientes tan lleno de energía.

Because we will be meeting up in about

Porque nos reuniremos dentro de

three weeks from now.

tres semanas aproximadamente. ¿

Is it really three weeks before we meet up in Paris?

Realmente faltan tres semanas para que nos encontremos en París?

I can't believe it.

No lo puedo creer Dios

Goodness me.

mío.

I am looking forward to it though.

Aunque lo espero con ansias.

As we all are,

Como todos,

I just hope I am much better by then.

sólo espero estar mucho mejor para entonces.

I hope I have recovered from my horrible Luigi by then, I really do.

Espero haberme recuperado de mi horrible Luigi para entonces, de verdad que sí.

We also have Palmira as well and he is here.

También tenemos a Palmira y él está aquí.

He is back talking good friends.

Él está de vuelta hablando de buenos amigos. Se

It is our own toasty warm baguette himself.

trata de nuestra propia baguette calentita y tostada.

Luis Mendes

Luis Mendes

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis. Me

Nice to see you here as well.

alegro verte aquí también.

I hope you are feeling better than me at the moment.

Espero que te sientas mejor que yo en este momento.

I would imagine most people at the moment are feeling better than me right now.

Imagino que la mayoría de la gente en este momento se siente mejor que yo. ¿

Who else is here? A couple of more hellos.

Quién más está aquí? Un par de saludos más.

Hello, Christina.

Hola, Cristina.

I know you are very excited as well. Zeinab.

Sé que tú también estás muy emocionado. Zeinab.

Hello, Zeinab, nice to see you here today as well on the live chat.

Hola, Zeinab, es agradable verte aquí hoy también en el chat en vivo. Hay

So many people are here.

mucha gente aquí.

Hello to Claudia.

Hola a Claudia.

Hello to Claudia.

Hola a Claudia.

It's nice to see you here again.

Es agradable verte aquí de nuevo.

Eight year, eight year. Ramon is here as well.

Ocho años, ocho años. Ramón también está aquí.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you for joining English Addict on this Wednesday.

Gracias por acompañarnos en English Addict este miércoles.

Your voice is clear.

Tu voz es clara.

I suppose you are feeling better. Well, I will say one thing.

Supongo que te estás sintiendo mejor. Bueno diré una cosa.

This morning when I woke up,

Esta mañana cuando me desperté,

I could hardly use my voice.

apenas podía utilizar mi voz.

It was really hard to speak.

Fue realmente difícil hablar.

So at the moment my voice is not great,

Así que en este momento mi voz no es muy buena,

but it's not terrible.

pero tampoco es terrible.

It is somewhere in between.

Está en algún punto intermedio.

So that is one of the things I am trying to get back on course is my voice.

Así que una de las cosas que estoy intentando recuperar es mi voz.

Because without my voice, to be honest with you, I know it sounds obvious, but without my voice I can't do anything.

Porque sin mi voz, para ser sincero, sé que suena obvio, pero sin mi voz no puedo hacer nada.

I'm completely helpless.

Estoy completamente indefenso.

I can't do anything at all. Hello, Kevin.

No puedo hacer nada en absoluto. Hola, Kevin.

Kevin de asset.

Kevin de activo.

It's nice to see you here as well.

Es agradable verte aquí también.

It's so good to be with you.

Es tan bueno estar contigo.

Hello, Mr. Duncan, I hope everything is going well.

Hola señor Duncan, espero que todo vaya bien.

It is. It's going okay. I suppose.

Es. Todo va bien. Supongo.

Hello, Nico.

Hola, Nico.

Nico, I like your name, by the way.

Nico, por cierto, me gusta tu nombre.

I used to know someone called Nico.

Solía ​​conocer a alguien llamado Nico.

It was short for Nicholas.

Era la abreviatura de Nicolás.

There's no answer to that.

No hay respuesta para eso.

Thank you very much for joining me today. We have a lot to talk about.

Muchas gracias por acompañarme hoy. Tenemos mucho de que hablar.

We are looking at an interesting subject, by the way.

Estamos viendo un tema interesante, por cierto.

Originality.

Originalidad.

It is something we often hear people talk about these days for one big reason.

Es algo de lo que oímos hablar a menudo hoy en día por una gran razón.

There is a fear.

Hay un miedo.

There is a worry that originality will slowly fade away.

Existe la preocupación de que la originalidad se desvanezca lentamente.

It will slowly disappear.

Desaparecerá lentamente.

Originality.

Originalidad.

Things that have been created that have never been seen, something that's never been done

Cosas que se han creado y que nunca se han visto, algo que nunca se ha hecho,

or tried or created, ever

ni probado, ni creado, siempre

originality.

originalidad.

And because, of course, we have now this emergence of artificial intelligence, many people are worried.

Y debido a que, por supuesto, ahora tenemos esta aparición de la inteligencia artificial, muchas personas están preocupadas.

They are afraid that originality will slowly fade away because of artificial intelligence.

Temen que la originalidad desaparezca poco a poco debido a la inteligencia artificial.

And we will have to wait and see.

Y tendremos que esperar y ver.

I cannot see the future.

No puedo ver el futuro.

I will be honest with you. I cannot see into the future.

Seré honesto contigo. No puedo ver el futuro.

I wish I could,

Ojalá pudiera,

because then I would know what next Saturday's lottery numbers would be.

porque entonces sabría cuáles serán los números de la lotería del próximo sábado.

But but I can't, so I don't.

Pero no puedo, así que no lo hago.

Which is the reason why I'm here now.

Esta es la razón por la que estoy aquí ahora.

Standing in front of a camera, talking to myself.

De pie frente a una cámara, hablando conmigo mismo.

That is the reason why. Hamed. Hello? Hamed.

Esa es la razón por la cual. Hamed. ¿Hola? Hamed.

It's nice to see you here today.

Es agradable verte aquí hoy.

By the way, we have a special anniversary today.

Por cierto, hoy tenemos un aniversario especial.

On this day in history, we.

En este día de la historia, nosotros.

On this day in 1824, the premiere of Beethoven's Ninth Symphony took place in Vienna.

En este día del año 1824 tuvo lugar en Viena el estreno de la Novena Sinfonía de Beethoven.

Apparently, he was going to perform the premiere

Al parecer, iba a realizar el estreno

in Berlin because he really thought that everyone now hated him.

en Berlín porque realmente pensaba que ahora todo el mundo lo odiaba.

So he wanted to have the premiere.

Así que quería tener el estreno.

Someone somewhere else.

Alguien en algún otro lugar.

In fact, I think this was the first public performance by Beethoven since 1812.

De hecho, creo que ésta fue la primera actuación pública de Beethoven desde 1812.

So it was a long time before he stood up in front of an audience.

Así que pasó mucho tiempo antes de que se pusiera de pie frente a un público.

I imagine that. Can you imagine

Me lo imagino. ¿Te imaginas

getting tickets?

conseguir entradas? ¿

To see Beethoven

Ver a Beethoven

conduct one of his own pieces of music?

dirigir una de sus propias piezas musicales?

Not only that, but also the premiere as well.

No sólo eso, sino también el estreno.

The first time it was ever performed.

La primera vez que se realizó.

Of course, it is a very familiar piece of music.

Por supuesto, es una pieza musical muy familiar.

It is widely recognised as one of the most popular and identify viable pieces of classical music.

Es ampliamente reconocida como una de las piezas de música clásica más populares y viables. ¿

You know which one it is?

Sabes cuál es? Da da da da da da da da da da da da da da do do do do do do do do do do do do do do do do do

Da da da da da da da da da da da da

da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.

do. Du du du du du du du du du du du du du du du.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

That one.

Aquél.

A lovely piece of classical music.

Una hermosa pieza de música clásica.

And it is the anniversary.

Y es el aniversario.

And I suppose next year it will be the the.

Y supongo que el año que viene será el.

Well, I was going to say the hundredth anniversary, but it won't be.

Bueno, iba a decir el centenario, pero no será.

It won't be next. Oh, no, not next year.

No será el siguiente. Oh, no, el año que viene no.

I beg your pardon. Ignore me.

Disculpe. Ignorame. El

Last year it was the hundredth anniversary.

año pasado se cumplió el centenario.

Yes, this year it's the 101st anniversary.

Sí, este año es el 101 aniversario.

So there you can see there is a very good example of my brain not working as well as it should.

Así que ahí pueden ver que hay un muy buen ejemplo de que mi cerebro no funciona tan bien como debería. Ya

You see, not working as it should.

ves, no funciona como debería.

Anyway, happy birthday to Beethoven's Ninth Symphony.

De todos modos, feliz cumpleaños a la Novena Sinfonía de Beethoven.

And apparently he wasn't that friendly to his audience, which I always find quite amazing.

Y aparentemente no era tan amigable con su público, lo cual siempre me parece bastante sorprendente.

So apparently Beethoven was quite unfriendly to his audience.

Así que, aparentemente, Beethoven era bastante antipático con su público.

He would never look directly at the audience, and it was on this occasion at the end, I think it was

Él nunca miraba directamente a la audiencia, y fue en esta ocasión al final, creo que fue

at the end of this performance that the lead soprano actually

al final de esta actuación, que la soprano principal realmente

took hold of Beethoven and turned him around physically to face the audience.

agarró a Beethoven y lo giró físicamente para que quedara de cara a la audiencia.

That's how the story goes, anyway, whether it is true or not

Así es la historia, de todos modos, si es verdad o no es algo que está

is open for debate, but it is a wonderful piece of music.

abierto a debate, pero es una pieza musical maravillosa.

It has lots of movements, some beautiful choral

Tiene muchos movimientos, algunos hermosos

movements as well, which I'm sure Mr.

movimientos corales también, que estoy seguro que el Sr.

Steve would be telling me all about if he was here, but sadly he's not.

Steve me estaría contando si estuviera aquí, pero lamentablemente no está.

But I love classical music. I have to say,

Pero me encanta la música clásica. Tengo que decir que

when I was young I was really lucky because at school we had a music teacher

cuando era joven tuve mucha suerte porque en la escuela teníamos una profesora de música

and she would always play lots of different pieces of music in the classroom.

y ella siempre tocaba muchas piezas musicales diferentes en el aula.

So sometimes in the class we would just sit and listen to music.

Así que a veces en clase simplemente nos sentábamos y escuchábamos música.

So she wasn't actually teaching us anything about the music or the composer.

Así que en realidad no nos estaba enseñando nada sobre la música o el compositor.

Sometimes we would just have a music class and she would bring the record player into the classroom,

A veces teníamos una clase de música y ella traía el tocadiscos al aula,

put a record on, and we would sit and listen to it, and I have to say, I fell in love with with all sorts of music.

ponía un disco y nos sentábamos a escucharlo. Tengo que decir que me enamoré de todo tipo de música.

I suppose you might say that music has been part of my life since I was a child,

Supongo que se podría decir que la música ha sido parte de mi vida desde que era un niño,

because I love music and I have a feeling maybe the same thing concerns you as well.

porque amo la música y tengo la sensación de que tal vez lo mismo te concierne a ti también.

Perhaps you also feel the same way.

Quizás usted también siente lo mismo.

I'm going to have a quick break and then we are looking at something rather unusual, something I hope is interesting.

Haré una breve pausa y luego veremos algo bastante inusual, algo que espero que sea interesante.

A subject that we often talk about when we are discussing art, music

Un tema del que hablamos a menudo cuando hablamos de arte, música

or any type of expression that is done in that particular way using creativity.

o cualquier tipo de expresión que se realice de esa manera particular utilizando la creatividad.

We are looking at originality. I mentioned earlier

Estamos mirando la originalidad. Mencioné antes

my new camera and last night we had a lovely moment of time.

mi nueva cámara y anoche pasamos un momento encantador.

A big hot air balloon came over the house last night, so I went outside and I decided to film some sequences.

Anoche un gran globo aerostático pasó sobre la casa, así que salí y decidí filmar algunas secuencias.

And here is the result.

Y aquí está el resultado.

And after this we have today's topic, which is being original

Y después de esto tenemos el tema de hoy, que es la originalidad

and originality.

y la originalidad.

That was something I filmed last night in the garden.

Eso fue algo que filmé anoche en el jardín.

We have quite often balloons flying over the house.

Muy a menudo tenemos globos volando sobre la casa.

In this area, there are many people who love balloons.

En esta zona hay mucha gente amante de los globos.

And by that I mean hot air balloons.

Y con esto me refiero a globos aerostáticos.

And there was a very good example of one that came over last night.

Y hubo un muy buen ejemplo de uno que llegó anoche.

I'm not sure if I would ever go up in a hot air balloon.

No estoy seguro de si alguna vez subiría a un globo aerostático. Ya lo he

I've said this before, it always seems very precarious when you are sitting in that little basket underneath

dicho antes, siempre parece muy precario cuando estás sentado en esa pequeña cesta debajo de

a very fragile structure.

una estructura muy frágil.

I saw the the footage of the Hindenburg.

Vi las imágenes del Hindenburg.

I saw what happened to that.

Vi lo que pasó con eso.

And whenever I see a hot air balloon, I always think of the same thing.

Y cada vez que veo un globo aerostático, siempre pienso en lo mismo.

I think of two things. One,

Pienso en dos cosas. Uno,

maybe it's not a good idea to go up there, and two, I can always hear someone say, all of humanity.

tal vez no sea buena idea ir allí, y dos, siempre puedo oír a alguien decir: toda la humanidad.

So I would prefer to stay on the ground even though they are the most beautiful things.

Así que preferiría quedarme en el suelo aunque sean las cosas más bellas.

When you see a hot air balloon going by, it looks so graceful and elegant as it floats by.

Cuando ves pasar un globo aerostático, parece muy gracioso y elegante mientras flota. ¡

Hello to the live chat! Live chat.

Hola al chat en vivo! Chat en vivo.

Very busy talking about some very interesting subjects.

Muy ocupado hablando de algunos temas muy interesantes.

Something I have to say.

Algo que tengo que decir.

You may have noticed a few changes recently with my YouTube channel.

Quizás hayas notado algunos cambios recientemente en mi canal de YouTube.

Not big changes, but there are things that I'm having to do.

No son grandes cambios, pero hay cosas que tengo que hacer.

Things that I must do to carry on doing this.

Cosas que debo hacer para seguir haciendo esto.

Because this, all of this

Porque todo esto

takes time and a lot of patience.

lleva tiempo y mucha paciencia.

And don't forget, I do all of this on my own. I don't have a team of people.

Y no lo olvides, hago todo esto por mi cuenta. No tengo un equipo de personas.

I don't have people working for me. The only person who works here is me.

No tengo gente trabajando para mí. La única persona que trabaja aquí soy yo.

I do everything I film, I record, I edit, I design everything.

Yo hago todo, filmo, grabo, edito, diseño todo.

You see, I have to write all the scripts, I have to do everything, and I do everything because I love doing it.

Verás, tengo que escribir todos los guiones, tengo que hacer todo y hago todo porque me encanta hacerlo.

But of course, doing this takes a lot of time and money and sometimes you have to

Pero claro, hacer eso requiere mucho tiempo y dinero y a veces hay que

try to get a little return.

intentar obtener un pequeño rendimiento.

When I say little, I mean

Cuando digo poco, quiero decir

little.

poco.

But I try my best.

Pero lo intento lo mejor que puedo.

That is all you can do.

Eso es todo lo que puedes hacer.

A lot of people these days are worried.

Mucha gente está preocupada hoy en día. ¿

Why are they worried? Mr. Duncan, please tell us why are they worried?

Por qué están preocupados? Señor Duncan, por favor díganos ¿por qué están preocupados?

I will tell you why they are worried.

Te diré por qué están preocupados.

They are worried about losing something that a lot of people see as very valuable.

Están preocupados por perder algo que mucha gente considera muy valioso.

Maybe even an important part of human interaction.

Quizás incluso una parte importante de la interacción humana.

And that is originality.

Y eso es originalidad.

We talk about originality, things that have been created, things that have been

Hablamos de originalidad, de cosas que se han creado, de cosas que se han

brought into the world that did not exist before.

traído al mundo y que antes no existían.

I suppose you could also talk about inventions, things that have been created to make our lives easier.

Supongo que también podríamos hablar de inventos, cosas que se han creado para hacernos la vida más fácil.

So originality can be anything that has been created that did not exist before.

Así que la originalidad puede ser cualquier cosa que haya sido creada y que no existiera antes.

And that is what we are going to look at today.

Y eso es lo que vamos a ver hoy. La

Originality refers to the instance of a unique moment or action, something that is unique

originalidad se refiere a la instancia de un momento o acción única, algo que es único

is something that will never happen again, or maybe something that didn't happen before.

es algo que nunca volverá a suceder, o tal vez algo que no sucedió antes.

But now it does.

Pero ahora sí lo hace.

Perhaps it's something that only happens for a short period of time and then it is gone.

Quizás es algo que sólo sucede por un corto período de tiempo y luego desaparece.

Originality.

Originalidad.

The instance of a unique moment or action, a thing never done before.

La instancia de un momento o acción única, algo nunca hecho antes.

A unique thought or idea that manifests as a creation.

Un pensamiento o idea única que se manifiesta como creación.

For example, in art.

Por ejemplo, en el arte.

So earlier we were talking about

Así que antes estábamos hablando de

Beethoven and his beautiful ninth Symphony.

Beethoven y su hermosa Novena Sinfonía.

Of course, he wrote that by himself.

Por supuesto, él mismo lo escribió.

He created that piece of work.

Él creó esa obra.

Not only that, he had at that time become almost completely deaf.

No sólo eso, sino que en ese momento se había vuelto casi completamente sordo.

Think of that for a moment.

Piense en ello por un momento.

You are composing music for people to listen to,

Estás componiendo música para que la gente la escuche,

but you are composing music that you yourself cannot hear.

pero estás componiendo música que tú mismo no puedes oír.

That is skill, dedication.

Eso es habilidad, dedicación.

And I suppose the other word would be perseverance.

Y supongo que la otra palabra sería perseverancia.

It always reminds me a bit of Monet when he lost his sight, and yet he carried on painting.

Siempre me recuerda un poco a Monet cuando perdió la vista y aún así siguió pintando.

He painted as much as he could, despite the fact that his eyesight was starting to fade away.

Pintó todo lo que pudo, a pesar de que su vista empezaba a debilitarse.

He had I think it was cataracts.

Tenía creo que eran cataratas.

I, I think he was suffering from cataracts.

Yo creo que sufría de cataratas.

And at that time it was possible to get treatment for cataracts, but it was not very pleasant treatment.

Y en aquella época era posible recibir tratamiento para las cataratas, pero no era un tratamiento muy agradable.

So I suppose you might say people like Beethoven or Monet,

Así que supongo que se podría decir que personas como Beethoven o Monet

they had to suffer for their art and their unique creations.

tuvieron que sufrir por su arte y sus creaciones únicas.

I have to say.

Tengo que decirlo.

So. A thing never done before, a unique thought or idea

Entonces. Una cosa nunca hecha antes, un pensamiento o idea única

that manifests as part of a creation or as a creation.

que se manifiesta como parte de una creación o como una creación.

Something manifests.

Algo se manifiesta.

It appears it is there.

Parece que está ahí.

You can see it for all

Podrás verlo para que todos lo

to look at and admire.

vean y admiren.

Hopefully sometimes they don't admire it.

Ojalá que a veces no lo admiren.

A thing created from one's own thought and ideas will contain originality.

Una cosa creada a partir de los propios pensamientos e ideas contendrá originalidad. A

We often state something as being an original idea, something you've never seen before,

menudo describimos algo como una idea original, algo que nunca has visto antes,

something that is done in a very interesting way or an unusual way.

algo que está hecho de una manera muy interesante o de una forma inusual.

It shows originality.

Demuestra originalidad.

It is something that is unique.

Es algo único.

In writing, originality refers to the creation of a story.

En la escritura, la originalidad se refiere a la creación de una historia.

Or the use of words in a sentence never done before.

O el uso de palabras en una oración nunca antes hecho.

Something that has never been composed in that particular way.

Algo que nunca ha sido compuesto de esa manera particular.

So in writing, we often talk about originality in storytelling or story writing.

Así que, al escribir, a menudo hablamos de originalidad en la narración o la escritura de historias.

So I suppose if you think of recent times, there are many stories that have been written, characters that have been created,

Así que supongo que si piensas en los últimos tiempos, hay muchas historias que se han escrito, personajes que se han creado,

that are unique, they don't exist anywhere else.

que son únicos, no existen en ningún otro lugar.

So that basically is what originality is.

Así que eso es básicamente la originalidad. A

We often think of it in writing, the creation of a story, or the use of words in a sentence never done before.

menudo pensamos en ello a la hora de escribir, en la creación de una historia o en el uso de palabras en una frase nunca antes hecho.

Poetry is another word, using words to create a feeling, to bring out an emotion.

La poesía es otra palabra, usar palabras para crear un sentimiento, para expresar una emoción.

A story or a poem composed by an individual is original.

Un cuento o un poema compuesto por un individuo es original.

It expresses something with originality.

Expresa algo con originalidad.

So once again, we are talking about the creation of things that are unique,

Así que, una vez más, estamos hablando de la creación de cosas que son únicas,

something that never occurred before, something that never happened.

algo que nunca ocurrió antes, algo que nunca sucedió.

But now it exists. It has happened.

Pero ahora existe. Ha sucedido.

Something that is

Algo

unique,

único,

a joke that has never been told before, is fresh and new.

un chiste que nunca se ha contado antes, es fresco y nuevo.

It has originality in the way it was thought up, and I think it is a hard thing to do these days because when you think about it,

Tiene originalidad en la forma en que fue pensado, y creo que es algo difícil de hacer en estos días porque cuando lo piensas,

I would imagine there are so many jokes, so many funny stories floating around these days.

me imagino que hay tantos chistes, tantas historias divertidas flotando por ahí en estos días.

I would imagine it's very hard to come up with something new or something original.

Imagino que es muy difícil crear algo nuevo o original.

In fact, it always amazes me when a person does that.

De hecho, siempre me sorprende cuando una persona hace eso.

When a person is able to think of something new that never existed before, I always find that quite fascinating,

Cuando una persona es capaz de pensar en algo nuevo que nunca existía antes, siempre me parece fascinante,

and there are still many talented people around who are able to do that.

y todavía hay muchas personas talentosas capaces de hacerlo.

So originality is what we are talking about today.

Así que de originalidad es de lo que vamos a hablar hoy.

We are looking at the actions or the state of something being original.

Estamos mirando las acciones o el estado de algo siendo original.

An ability to think independently or with creativity is originality.

La capacidad de pensar independientemente o con creatividad es originalidad. A

We often think of people certain people, and I don't know how this happens, but some people are very creative.

menudo pensamos en ciertas personas, y no sé cómo sucede esto, pero algunas personas son muy creativas. ¿

How do they do that?

Cómo lo hacen?

Some people are incredibly creative songwriters, artists,

Algunas personas son compositores, artistas y músicos increíblemente creativos

musicians.

.

They are able to write and compose music, and then they perform their own music.

Son capaces de escribir y componer música y luego interpretar su propia música.

And I'm sure you can think of many, many popular composers for the last 40 or 50 years.

Y estoy seguro de que puedes pensar en muchos, muchos compositores populares de los últimos 40 o 50 años.

There must be many, many, in fact, writers, authors,

Debe haber muchos, muchos, de hecho, escritores, autores,

composers, many different types of creativity and all of these people are unique for some reason.

compositores, muchos tipos diferentes de creatividad y todas estas personas son únicas por alguna razón.

They have the ability to do that in their brain.

Tienen la capacidad de hacer eso en su cerebro.

Their brain is able to produce things

Su cerebro es capaz de producir cosas

almost as if by magic.

casi como por arte de magia.

The songs, the words, they are all in there, driving around and around.

Las canciones, las palabras, todo está ahí, dando vueltas y vueltas.

And I would imagine it's one of the things, one of the many things about the brain that we still don't fully understand.

Y me imagino que es una de las cosas, una de las muchas cosas sobre el cerebro que todavía no entendemos completamente.

We really don't understand what creativity is. We don't know

Realmente no entendemos qué es la creatividad. No sabemos

how the brain is able

cómo el cerebro es capaz de

to be creative.

ser creativo.

We still don't understand it.

Todavía no lo entendemos. Esta

It is there.

ahi.

Some people have more creativity than others.

Algunas personas tienen más creatividad que otras.

Now, I know this sounds a little bit old fashioned, but I believe everyone has creativity.

Ahora bien, sé que esto suena un poco anticuado, pero creo que todos tenemos creatividad.

I think everyone has something.

Pienso que cada uno tiene algo.

Some part of their character, some part of their imagination is their

Una parte de su carácter, una parte de su imaginación, es

making things happen or occur or exist.

hacer que las cosas sucedan, ocurran o existan.

The only difference is they keep it to themselves.

La única diferencia es que se lo guardan para ellos mismos.

They don't tell other people about it.

No se lo cuentan a otras personas.

And I think that is the difference between those who create and those who don't create.

Y creo que esa es la diferencia entre los que crean y los que no crean.

I think everyone has something to offer.

Pienso que todo el mundo tiene algo que ofrecer.

We all have a story to tell, but not everyone does it.

Todos tenemos una historia que contar, pero no todos lo hacen.

Most people keep it private unto themselves.

La mayoría de la gente lo mantiene en privado. Por

So a person with an independent mind, or with their own

eso, a una persona con una mente independiente o con

original ideas we often describe as creative.

ideas propias y originales a menudo la describimos como creativa. A

They will often produce things that are original.

menudo producirán cosas que sean originales.

We can use words as well.

También podemos utilizar palabras.

We can use ingenuity.

Podemos utilizar el ingenio.

Ingenuity just means inventiveness.

El ingenio simplemente significa inventiva.

You are able to create things that did not exist before.

Eres capaz de crear cosas que antes no existían.

Again, this refers quite strongly to originality.

Nuevamente, esto hace una fuerte referencia a la originalidad.

Once again, I know I've talked about this already.

Una vez más, sé que ya he hablado de esto.

Creativity, the ability to create things from nothing.

Creatividad, la capacidad de crear cosas de la nada.

A person who can invent a machine,

Una persona que puede inventar una máquina,

or maybe they can create a piece of music that then lasts forever.

o tal vez puede crear una pieza musical que dure para siempre. Se

It stays with us forever and ever.

queda con nosotros por siempre y para siempre.

Then we have inventiveness.

Luego tenemos la inventiva.

Inventiveness, I suppose, is very similar to ingenuity.

Supongo que la inventiva es muy similar al ingenio.

We often think of famous inventors.

A menudo pensamos en inventores famosos.

There are many people over the years who have given part of their own wisdom or their own ideas,

Hay muchas personas a lo largo de los años que han aportado parte de su propia sabiduría o de sus propias ideas

and they have helped humanity move forward.

y han ayudado a la humanidad a avanzar.

It is a wonderful thing to be able to do.

Es una cosa maravillosa poder hacer.

An individual thought.

Un pensamiento individual.

Now in this situation, when I say individual thought, what I I'm actually saying is unique thought,

Ahora bien, en esta situación, cuando digo pensamiento individual, lo que en realidad estoy diciendo es pensamiento único,

an idea that no one has ever thought of before.

una idea en la que nadie ha pensado nunca antes.

Something is unique.

Algo es único

The opposite of originality is unoriginal.

Lo opuesto de la originalidad es la falta de originalidad.

Something is unoriginal.

Algo no es original.

That thing has been done before, and quite often much better.

Esto ya se ha hecho antes, y a menudo mucho mejor.

We do see this quite often nowadays.

Vemos esto muy a menudo hoy en día.

I've noticed in the entertainment business

He notado que en el negocio del entretenimiento se

there is a lot of repeating of the same thing

repite mucho lo mismo

with movies, modern music.

con las películas y la música moderna.

These things all seem very familiar.

Todas estas cosas parecen muy familiares.

It's almost as if no one has any original ideas.

Es casi como si nadie tuviera ideas originales.

Everything we see nowadays is always a remake or something

Todo lo que vemos hoy en día es siempre un remake o algo

that's been taken and recreated in some way.

que ha sido tomado y recreado de alguna manera.

I don't know, maybe that's just my opinion, but of course,

No sé, quizá sea sólo mi opinión, pero claro,

we all know these days fewer and fewer people are watching movies.

todos sabemos que hoy en día cada vez menos gente ve películas.

Not many people now spend their money.

Hoy en día no mucha gente gasta su dinero.

And let's face it, one person to go to the cinema nowadays is around about £20.

Y seamos sinceros , hoy en día ir al cine cuesta alrededor de 20 libras para una persona.

So if you are taking your kids

Entonces, si llevas a tus hijos

to the pictures, to the cinema to see the latest movie,

al cine a ver la última película, es

you might be spending nearly £100 just to go and see a movie,

posible que gastes casi 100 libras solo para ir a ver una película,

which to me.

lo cual, en mi opinión...

Is expensive.

Es caro ¿

Is it just my imagination or is that expensive?

Es solo mi imaginación o es caro?

I would rather stay at home and watch something on my streaming service, to be honest with you, I think so.

Prefiero quedarme en casa y ver algo en mi servicio de streaming, para ser honesto contigo, creo que sí.

So something that's been done before and quite often much better.

Es algo que ya se ha hecho antes y, a menudo, mucho mejor.

An original can be described as old hat,

Un original puede ser descrito como algo viejo,

something that is old hat is

algo que es viejo es

an original.

un original.

It has been done many times before.

Esto ya se ha hecho muchas veces antes. Lo

We have seen it.

hemos visto.

Before time and time again.

Antes de una y otra vez.

Something is old hat.

Algo ya es cosa del pasado.

We can describe something as stale.

Podemos describir algo como rancio.

Yeah, stale means something that is no longer good.

Sí, rancio significa algo que ya no es bueno.

Something that cannot be used anymore,

Algo que ya no se puede utilizar,

such as a piece of bread.

como un trozo de pan.

When a piece of bread goes stale, you can't eat it.

Cuando un trozo de pan se pone duro ya no lo puedes comer.

It is disgusting.

Es repugnante.

It is something you don't want to eat or even look at.

Es algo que no quieres comer ni siquiera mirar.

Something stale

Algo rancio

can be something that is an original.

puede ser algo original.

A thing can also be out of date as well.

Una cosa también puede estar obsoleta.

Out of date.

Obsoleto.

A thing that has been done so many times before.

Una cosa que se ha hecho muchas veces antes. Se

It feels as if it's from the past.

siente como si fuera del pasado. Se

It feels as if it's come from another time in the past.

siente como si viniera de otro tiempo del pasado.

It is so out of date.

Está muy anticuado.

It really is.

Realmente lo es.

And then we can say that something has been done before that thing has been done before.

Y entonces podemos decir que algo ya se ha hecho antes, que algo ya se ha hecho antes.

It is not original,

No es original, ya se ha

it's been done before.

hecho antes.

It is not an original thing at all.

No es nada original.

A person can create something original.

Una persona puede crear algo original.

It is their own idea or thought.

Es su propia idea o pensamiento. Se

They came up with the idea to come up with something is to think of that thing.

les ocurrió la idea de pensar en algo, es decir, pensar en esa cosa.

So you might come up with an idea.

Entonces tal vez se te ocurra una idea.

To come up with an idea is to think and then express

Tener una idea es pensar y luego expresar

that thought.

ese pensamiento.

I've just thought of a new idea.

Acabo de pensar en una nueva idea. Se

I have come up with a new idea to come up with, a new idea to think of something new and hopefully exciting.

me ha ocurrido una nueva idea para desarrollar, una nueva idea para pensar en algo nuevo y ojalá emocionante.

They created the idea, and because of that, they also own it.

Ellos crearon la idea y por eso también son dueños de ella.

So this is an interesting area.

Así que ésta es un área interesante.

And this goes back to what I was talking about earlier as well with artificial intelligence.

Y esto vuelve a lo que estaba hablando antes también sobre la inteligencia artificial.

Many people these days are afraid that artificial intelligence will take away originality.

Hoy en día, muchas personas tienen miedo de que la inteligencia artificial les quite originalidad.

We will not be able to express our own ideas because machines will be doing it instead.

No podremos expresar nuestras propias ideas porque las máquinas lo harán en nuestro lugar.

And I always think that creativity is part of humanity.

Y siempre pienso que la creatividad es parte de la humanidad.

It is part of being a human being the way we think the way we feel, the way we express ourselves.

Es parte de ser humano la forma en que pensamos, la forma en que sentimos, la forma en que nos expresamos.

So I think the last thing anyone wants

Así que creo que lo último que alguien quiere

is a machine doing it for us.

es que una máquina lo haga por nosotros.

They created the idea and because of that, they also own it.

Ellos crearon la idea y por eso también son dueños de ella.

We often use the term intellectual property.

A menudo utilizamos el término propiedad intelectual.

It's a very long sentence.

Es una frase muy larga. La

Intellectual property is the thing created by a certain person.

propiedad intelectual es la cosa creada por una determinada persona.

That thing is their property.

Esa cosa es de su propiedad.

It belongs to them because they created it.

Les pertenece porque ellos lo crearon.

So we often use the term intellectual property

Así que a menudo utilizamos el término propiedad intelectual

to describe that sort of thing.

para describir ese tipo de cosas.

Intellectual property.

Propiedad intelectual.

Intellectual property, basically a created work or idea which belongs to one person or a group of people.

Propiedad intelectual, básicamente una obra o idea creada que pertenece a una persona o a un grupo de personas.

So intellectual property can belong to one person or maybe a group of people.

Entonces, la propiedad intelectual puede pertenecer a una persona o quizás a un grupo de personas.

So maybe they all worked together to create that thing.

Así que tal vez todos trabajaron juntos para crear esa cosa.

So that particular

Así que esa

idea or thing belongs to them.

idea o cosa en particular les pertenece.

We often refer to it as intellectual property.

A menudo nos referimos a ello como propiedad intelectual.

The owner

El propietario

has the right to copy and use their own creation.

tiene derecho a copiar y utilizar su propia creación.

This is known as copyright, something I am very aware of being here on YouTube.

Esto se conoce como derechos de autor, algo de lo que soy muy consciente estando aquí en YouTube.

If anyone here uses YouTube for uploading their videos, or maybe sometimes they like to put music on their videos

Si alguien aquí usa YouTube para subir sus videos, o tal vez a veces le gusta poner música a sus videos

and then put them on YouTube, you will quickly realise how important copyright is.

y luego subirlos a YouTube, rápidamente se dará cuenta de lo importante que son los derechos de autor.

It can be

Puede ser

a pain in the neck.

un dolor de cuello.

I know from my own experience over the years I've had many situations where I've.

Sé por experiencia propia que a lo largo de los años he tenido muchas situaciones en las que he...

I've actually argued and had battles with other people over copyright, sometimes with my own videos,

De hecho, he discutido y he tenido batallas con otras personas por derechos de autor, a veces con mis propios videos,

sometimes videos that have me in them.

a veces con videos en los que aparezco yo.

And I have to fight to keep the copyright of that particular video.

Y tengo que luchar para mantener los derechos de autor de ese vídeo en particular.

So it does happen sometimes, even for me.

Así que a veces ocurre, incluso a mí.

I sometimes have very long battles.

A veces tengo batallas muy largas.

Copyright is something that

Los derechos de autor son algo que

can make being a publisher on YouTube very unpleasant,

puede hacer que ser editor en YouTube sea muy desagradable,

and the original thing is termed as individual.

y lo original se considera individual. Por

So we often view something that is original or something that has originality as being individual.

eso, a menudo consideramos algo que es original o algo que tiene originalidad como algo individual.

It is one unique thing.

Es una cosa única

It is something that is unique compared to everything else around it.

Es algo único comparado con todo lo que lo rodea.

It is something that is unique.

Es algo único.

It is individual.

Es individual

We can also say that something is a one off.

También podemos decir que algo es único.

A thing that is a one off is something that is individually made.

Una cosa única es algo que se hace individualmente.

It is a unique thing.

Es una cosa única.

It doesn't exist anywhere else.

No existe en ningún otro lugar.

It is a one off.

Es un hecho único.

You might describe an original piece of art, a piece of artwork.

Podrías describir una pieza de arte original, una obra de arte.

You might describe as a one off.

Podría decirse que fue un caso único.

You can describe a person with a certain personality, the way they behave or the way they look.

Puedes describir a una persona con una determinada personalidad, su forma de comportarse o su apariencia.

You can describe a person as a one off.

Puedes describir a una persona como única.

There is no one else like that person in the world.

No hay nadie como esa persona en el mundo. ¿

Why are you looking at me?

Por qué me miras? ¿

Is there any reason why you're looking at me?

Hay alguna razón por la que me estás mirando? ¿

What? You, Mr.

Qué? Usted, señor

Duncan, you. You are a one off.

Duncan, usted. Eres único

Thank you very much.

Muchas gracias.

One of a kind.

Único en su clase.

Something that is one of a kind is a unique thing.

Algo que es único es una cosa única.

Maybe a work of art.

Quizás una obra de arte.

Maybe a beautiful vase.

Quizás un hermoso jarrón.

There is only one

Sólo

of that thing left in the world.

queda una cosa de esa en el mundo.

It is one of a kind.

Es único en su clase.

Something also might be described as unrepeatable.

Algo también podría describirse como irrepetible.

You can't do it again. You can only do it once.

No puedes hacerlo de nuevo. Sólo puedes hacerlo una vez.

Perhaps you are a stunt performer and you perform the most amazing stunt.

Quizás seas un especialista en acrobacias y realices la acrobacia más asombrosa.

But because it's very dangerous to do, you only do it once.

Pero como es muy peligroso hacerlo, sólo lo haces una vez.

That particular thing is unique.

Esa cosa en particular es única.

It is very original.

Es muy original.

Also, it is dangerous,

Además, es peligroso, por

so quite often it will be unrepeatable.

lo que muy a menudo será irrepetible.

You can only do that thing once because it is dangerous.

Sólo puedes hacer eso una vez porque es peligroso.

And that, as they say, is

Y es que, como dicen,

that for today's big subject, we often think of originality in many ways.

para el gran tema que hoy nos ocupa, solemos pensar en la originalidad en muchos sentidos.

I suppose these days, because of artificial intelligence,

Supongo que hoy en día, debido a la inteligencia artificial,

and because many people now can create their own art very quickly using AI.

y porque muchas personas ahora pueden crear su propio arte muy rápidamente usando IA.

I think there is a situation eventually, maybe in the future, we might all stop using our own imaginations.

Creo que llegará un momento en que, quizá en el futuro, todos dejemos de usar nuestra propia imaginación.

We will get machines to do it for us. I hope that isn't true.

Conseguiremos máquinas que lo hagan por nosotros. Espero que eso no sea cierto.

I wish and I hope

Deseo y espero

that in the future we can still use our own imagination.

que en el futuro todavía podamos utilizar nuestra propia imaginación.

We can still use our own brains

Todavía podemos usar nuestro propio cerebro

to create things that have never been seen or done before.

para crear cosas que nunca se han visto o hecho antes. Eso

I hope so,

espero,

I will be going in a few moments because if you haven't already heard,

me voy en unos momentos porque si aún no lo habéis oído

I haven't been very well.

no he estado muy bien. He

I've been a poorly Mr.

estado un poco mal, Sr.

Duncan over the past few days, but I will be back with you on Sunday.

Duncan, estos últimos días, pero estaré con usted de nuevo el domingo.

Sunday I am with you.

El domingo estoy con vosotros.

And of course Mr.

Y por supuesto el señor

Steve will be here as well on Sunday, joining us as well.

Steve también estará aquí el domingo y se unirá a nosotros.

Live from 2 p.m. UK time.

En vivo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido.

As we get halfway through.

A medida que llegamos a la mitad.

We are approaching halfway through May.

Nos estamos acercando a la mitad de mayo. El

Next Sunday

próximo domingo

we will be moving ever nearer to that big event.

estaremos cada vez más cerca de ese gran acontecimiento.

And you know what I'm talking about. You know the event I'm talking about.

Y ya sabéis de qué estoy hablando. ¿ Sabes de qué evento estoy hablando? Se

It is, of course, the Paris Rendezvous, which is coming up on the 1st of June.

trata, por supuesto, del Paris Rendezvous, que tendrá lugar el 1 de junio.

I cannot wait to meet you in Paris.

No puedo esperar para conocerte en París.

If you are meeting up with us, then I hope we can all have a little bit of fun together.

Si te reúnes con nosotros, espero que podamos divertirnos un poco juntos.

That is almost it for me.

Eso es casi todo para mí.

For today we will have one last look outside because the weather at the moment is glorious.

Hoy echaremos un último vistazo al exterior porque el clima en este momento es glorioso.

There is the back garden, the view looking outside you can see all of the blossom on the trees.

Está el jardín trasero, desde donde se puede ver hacia afuera todas las flores de los árboles.

It is so beautiful out there.

Es tan hermoso ahí afuera.

Even though I have noticed the flies have started coming out.

Aunque he notado que han empezado a salir las moscas.

The flies are really annoying.

Las moscas son realmente molestas.

That is the one thing I don't like about

Eso es lo único que no me gusta del

summertime.

verano.

The problem is we get flies everywhere

El problema es que hay moscas por todos lados,

and there is the front.

y ahí está el frente.

You can see the colour, the majesty of this beautiful season that we call springtime.

Se puede ver el color, la majestuosidad de esta hermosa estación que llamamos primavera.

Summertime.

Verano.

Although I think it is safe to say now, it is definitely summer.

Aunque creo que ya es seguro decirlo, definitivamente es verano.

Don't anyone, please don't let anyone tell you that it is still spring in England because it isn't.

Por favor, que nadie les diga que en Inglaterra todavía es primavera, porque no es así.

It's summer. It's official.

Es verano. Es oficial.

I will see you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

Take care of yourselves and have a good Wednesday.

Cuídense mucho y tengan un buen miércoles.

Enjoy the rest of your day and have a good week as well.

Disfruta el resto del día y que tengas una buena semana también.

I am going to try and make some new lessons now.

Voy a intentar crear algunas lecciones nuevas ahora.

Yesterday I did post a new lesson on my YouTube channel, although I have to say that one was made a few days ago,

Ayer publiqué una nueva lección en mi canal de YouTube, aunque tengo que decir que fue hecha hace unos días,

so. So I was able to

así que. Así que

post a new lesson yesterday all about agreeing

ayer pude publicar una nueva lección sobre estar de acuerdo

and disagreeing.

y en desacuerdo.

If you haven't seen it yet, it is available on my YouTube channel.

Si aún no lo has visto, está disponible en mi canal de YouTube.

Don't also forget

Tampoco olvides,

or should I say also don't forget to subscribe as well.

o debería decir, no olvides suscribirte también.

If you like what you see on my YouTube channel, please give me a lovely subscription and even a lovely thumbs up under this video.

Si te gusta lo que ves en mi canal de YouTube, por favor dame una encantadora suscripción e incluso un lindo pulgar hacia arriba debajo de este video.

It will help me a lot.

Me ayudaría mucho.

Thank you very very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I can already feel my voice starting to disappear so I am going to go now.

Ya puedo sentir que mi voz empieza a desaparecer así que me voy ahora.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan en la cuna del inglés diciendo gracias por mirar. Hasta

See you later.

luego.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabéis lo que viene a continuación. Sí,

enjoy the rest of your day.

disfruta el resto del día.

I'm going now.

Me voy ahora. Hasta luego

Ta ta for now.

por ahora.