English Addict Ep 364 - 🔴LIVE stream / Wednesday 7th MAY 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have a beautiful day.

Temos um dia lindo.

It is absolutely gorgeous.

É absolutamente lindo.

And yes, you can see now we have a lot of the beautiful blooms coming out

E sim, você pode ver que agora temos muitas flores lindas surgindo

on not only the flowers and the plants, but also the trees as well.

não apenas nas flores e plantas, mas também nas árvores.

It is so nice to be back with you once more.

É tão bom estar de volta com vocês mais uma vez.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este é o English Addiction, falando ao vivo e diretamente do berço da língua inglesa.

We all know where it is, Mr. Duncan.

Todos nós sabemos onde fica, Sr. Duncan.

Come on, for goodness sake, get on with it.

Vamos lá, pelo amor de Deus, continue com isso.

Doo doo doooo.

Dudu dudu duuu.

We are indeed back together again.

Estamos realmente juntos novamente.

It is so lovely to have you here as well. Hi, everybody. This is Mr.

É tão bom ter você aqui também. Olá a todos. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Do you have one of these on your face? I hope you are smiling right now.

Você tem uma dessas no rosto? Espero que você esteja sorrindo agora.

If there is something in your life that is making you smile, something that is making you feel happy, please let me know.

Se há algo em sua vida que faz você sorrir, algo que faz você se sentir feliz, por favor, me avise.

I do need cheering up.

Eu realmente preciso me animar.

For those who are not aware, I have been ill, very ill last week with the dreaded Covid.

Para quem não sabe, fiquei doente, muito doente, na semana passada com a temida Covid.

I am now getting over it.

Agora estou superando isso.

My voice is not great.

Minha voz não é ótima.

You may have already noticed it's not great, but I will try my best to continue.

Você já deve ter notado que não está ótimo, mas farei o meu melhor para continuar.

As Mr Steve said last Sunday, I am a trooper.

Como o Sr. Steve disse no domingo passado, eu sou um soldado.

A person who is described as a trooper is the person who pushes forward.

Uma pessoa descrita como um guerreiro é aquela que segue em frente.

They are the marching soldier. There you go. Onwards.

Eles são os soldados em marcha. Pronto. Em diante.

No matter what is in front of them.

Não importa o que esteja na frente deles.

So thank you for those who have said, Mr.

Então, obrigada a todos que disseram: "Sr.

Duncan, it's so nice to have you here again, despite the fact that you are completely sick

Duncan, é tão bom tê-lo aqui novamente, apesar de estar completamente doente,

and it's true.

e isso é verdade." Na

I had a a temperature last week of 102.

semana passada, tive uma febre de 39,8°C.

Apparently, if your temperature goes up to 104,

Aparentemente, se sua temperatura subir para 40,0°C,

you have to be taken in an ambulance to the nearest hospital straight away.

você tem que ser levado de ambulância para o hospital mais próximo imediatamente.

So I was just two degrees

Então eu estava a apenas dois graus

off from having to go to hospital.

de ter que ir para o hospital.

And to be honest with you, I don't want that at the moment.

E para ser sincero, não quero isso no momento.

Although although just.

Embora embora apenas.

Listen to my idea

Ouça a ideia

that I've just had in my brain doing a live stream from a hospital bed.

que acabei de ter na cabeça de fazer uma transmissão ao vivo de uma cama de hospital.

Oh, oh, maybe one day.

Ah, ah, talvez um dia.

Not yet.

Ainda não.

Not at the moment, please.

No momento não, por favor.

I don't want it to happen just yet, but perhaps one day I could do a live stream from my hospital bed.

Não quero que isso aconteça ainda, mas talvez um dia eu possa fazer uma transmissão ao vivo da minha cama de hospital.

Who knows?

Quem sabe?

We will see what happens.

Vamos ver o que acontece.

We will see what fate has in store,

Veremos o que o destino nos reserva,

as we all do. We all must wait and see.

como todos nós sabemos. Todos nós devemos esperar para ver. É

Lovely to be here.

maravilhoso estar aqui.

Wednesday has returned again.

Quarta-feira voltou novamente.

Already we are approaching, I suppose.

Já estamos nos aproximando, eu acho.

No, no, Mr. Duncan, you're wrong.

Não, não, Sr. Duncan, você está errado.

We are not approaching halfway through May.

Não estamos chegando na metade de maio.

In fact, we are just one week into May.

Na verdade, estamos apenas na primeira semana de maio.

How has May been for you so far?

Como tem sido maio para você até agora?

I hope it has been a good one so far.

Espero que tenha sido bom até agora.

I know for some people not very good. Some people

Eu sei que para algumas pessoas não é muito bom. Para algumas pessoas é

disastrous

desastroso,

and for others not too bad.

para outras não é tão ruim.

So if there is something making you smile today besides me, I know a lot of you will say, oh, Mr.

Então, se há algo que faz você sorrir hoje além de mim, sei que muitos de vocês dirão: "Ah, Sr.

Duncan, Mr. Duncan, you cheer, is it?

Duncan, Sr. Duncan, você é o melhor, não é?"

You make us feel so happy.

Você nos faz sentir tão felizes.

But if there's something else besides me that's making you smile today, please let me know.

Mas se houver algo mais além de mim que esteja fazendo você sorrir hoje, por favor, me avise.

And who knows, maybe I need you to make me smile today.

E quem sabe, talvez eu precise que você me faça sorrir hoje.

So please join in, because it is for everyone.

Então, por favor, participe, porque é para todos.

This is English addict with myself, Mr. Duncan. That's me, by the way.

Este sou eu, viciado em inglês, Sr. Duncan. A propósito, sou eu.

And we are talking about English.

E estamos falando de inglês.

Lots of things going on at the moment around the world.

Muitas coisas estão acontecendo no momento ao redor do mundo.

As I just mentioned, some of them not so good and some of them are even worse.

Como acabei de mencionar, alguns deles não são tão bons e outros são ainda piores.

Dare I say.

Ouso dizer.

Outside the window looks very nice at the moment.

Lá fora a janela parece muito bonita no momento. Como

You can see, as I showed you at the start of today's live stream, if you are wondering what that yellow flower is hanging from the tree,

você pode ver, como mostrei no início da transmissão ao vivo de hoje, se você está se perguntando que flor amarela é aquela pendurada na árvore,

that particular type of tree is called a laburnum.

esse tipo específico de árvore é chamado de laburno.

Laburnum.

Laburno.

It is a beautiful tree.

É uma árvore linda.

It comes out in flower once a year for a very short period of time,

Ela floresce uma vez por ano por um período muito curto de tempo,

but when it does come out it looks amazing with its lovely yellow flowers.

mas quando floresce fica incrível com suas lindas flores amarelas.

The other thing to mention about this particular tree is the seeds from this tree are highly poisonous.

Outra coisa a mencionar sobre esta árvore em particular é que suas sementes são altamente venenosas.

You dear.

Você querida.

So at least I've warned you about it.

Então pelo menos eu avisei você sobre isso.

Just in case you decide to go out and start eating the landscape around you.

Caso você decida sair e começar a apreciar a paisagem ao seu redor.

Oh, something else I want to show you very quickly.

Ah, mais uma coisa que quero mostrar a vocês bem rapidinho.

I have

a new camera now, I'm not going to explain everything about this, but let's just say someone was very kind.

Agora tenho uma câmera nova. Não vou explicar tudo sobre isso, mas digamos que alguém foi muito gentil.

A person who is no longer here in this realm of existence.

Uma pessoa que não está mais aqui neste reino de existência.

And I have a new camera.

E eu tenho uma câmera nova.

That's all I'm saying.

É só isso que estou dizendo.

Would you like to see my new camera?

Você gostaria de ver minha nova câmera?

Well, you can actually see the image that my new camera is making.

Bem, você pode realmente ver a imagem que minha nova câmera está tirando.

And there is the beautiful image looking out the back of the garden.

E lá está a bela imagem olhando para o fundo do jardim.

So the first camera is the front and that is the back.

Então a primeira câmera é a frontal e aquela é a traseira.

I think I will call this camera the ITV camera,

Acho que vou chamar essa câmera de câmera ITV,

for reasons that I'm sure some of you know is not lovely.

por razões que tenho certeza que alguns de vocês sabem que não são nada agradáveis.

So we have the most spectacular weather today.

Então hoje temos o clima mais espetacular.

A really nice day and I

Um dia muito bonito e eu

am inside the studio in the dark.

estava dentro do estúdio no escuro.

But I suppose in a way it is for the best.

Mas suponho que de certa forma seja para melhor.

Or by the way, on Monday we had a public holiday, so Mr.

Aliás, na segunda-feira tivemos um feriado, então o Sr.

Steve and myself, we decided to go out for a walk because I was trying to to give myself some strength,

Steve e eu decidimos sair para caminhar porque eu estava tentando me dar um pouco de força,

some energy, because I haven't been very well.

um pouco de energia, porque não tenho estado muito bem.

Did I mention it?

Já mencionei isso?

Have I mentioned that I wasn't very well last week?

Já mencionei que não estava muito bem na semana passada?

I think I may have mentioned it a couple of times.

Acho que já mencionei isso algumas vezes.

Well, I mentioned any hitting can,

Bom, eu mencionei que qualquer batida pode,

so we had a lovely walk.

então tivemos uma caminhada adorável.

Unfortunately it did tire me out and I was not feeling very well.

Infelizmente, isso me cansou e eu não estava me sentindo muito bem.

On Tuesday, I was really under the weather on Tuesday did not feel well at all.

Na terça-feira, eu estava realmente indisposto e não me sentia nada bem.

So I'm I'm trying my best to to put myself

Então estou tentando o meu melhor para me colocar

back where I should be.

de volta onde eu deveria estar.

I am trying my best to put myself back.

Estou tentando o meu melhor para me recompor.

To normal.

Para o normal.

Whatever normal happens to be.

O que quer que seja normal.

There is an interesting phrase that we often use in English.

Há uma frase interessante que usamos frequentemente em inglês.

We can often say that a person is on course.

Podemos dizer frequentemente que uma pessoa está no caminho certo.

So this is a phrase we often use in English when we are going in the right direction.

Então esta é uma frase que usamos frequentemente em inglês quando estamos indo na direção certa.

If you are heading in the right direction, we will often say that you are on course, you are on the right path,

Se você estiver indo na direção certa, muitas vezes diremos que você está no caminho certo, que está no caminho certo, que

you are steady and controlled.

está firme e controlado.

So in that sense, and we often use it when we are talking about ships or boats, they are on course.

Então, nesse sentido, e frequentemente usamos esse termo quando falamos de navios ou barcos, eles estão em curso.

They are on the right path, they are steady and controlled.

Eles estão no caminho certo, são firmes e controlados.

So you might describe a person, we can use it figurative in many ways.

Então, você pode descrever uma pessoa. Podemos usar o sentido figurado de muitas maneiras.

A person can also be on course.

Uma pessoa também pode estar no caminho certo.

It means they are heading in the right direction, maybe in their lives,

Isso significa que eles estão indo na direção certa, talvez em suas vidas,

maybe in a certain pursuit, something that you are trying to achieve in your life.

talvez em uma certa busca, algo que você está tentando alcançar em sua vida.

You are on course.

Você está no caminho certo.

And of course there is the opposite.

E é claro que existe o oposto.

We can say that a person is off course, they are on the wrong path

Podemos dizer que uma pessoa está fora do caminho, está no caminho errado

or maybe they are unsteady and out of control.

ou talvez esteja instável e fora de controle.

They are not going the right way.

Eles não estão indo no caminho certo.

Instead of going that way, they are going that way instead all over the place.

Em vez de ir por esse caminho, eles estão indo por esse caminho em todos os lugares.

They are off course.

Eles estão fora do curso.

They are going in the wrong direction.

Eles estão indo na direção errada.

So I always think these are very interesting phrases because they don't just refer to ships or anything that sails on the sea.

Então eu sempre acho que essas são frases muito interessantes porque elas não se referem apenas a navios ou qualquer coisa que navegue no mar.

We can also

Também podemos

use them in our own lives to show that our life is going in the right direction, and everything is under control.

usá-los em nossas próprias vidas para mostrar que nossa vida está indo na direção certa e que tudo está sob controle.

Or of course, quite often, like last week, my life went off course because

Ou, claro, com bastante frequência, como na semana passada, minha vida saiu do curso porque,

sadly, I became ill.

infelizmente, fiquei doente.

Did I mention that? Have I mentioned that I have not been very well?

Já mencionei isso? Já mencionei que não estou muito bem?

Did I mention it quite so.

Já mencionei isso antes?

I was off course last week.

Eu estava fora do curso na semana passada.

My boat or ship was

Meu barco ou navio estava

going all over the place.

indo para todo lugar.

I did not know where I was and if you are on course you are going in the right direction.

Eu não sabia onde estava e se você está no caminho certo, está indo na direção certa.

Everything is under control. So that is what I am trying to do this week.

Tudo está sob controle. Então é isso que estou tentando fazer esta semana.

I am trying to get myself back on course with my work, my life, my health, everything.

Estou tentando retomar meu trabalho, minha vida, minha saúde, tudo.

In fact,

Na verdade,

I'm trying to to put everything back together.

estou tentando colocar tudo no lugar novamente.

How it was before I got the dreaded Covid.

Como era antes de eu pegar a temida Covid.

There is something I haven't mentioned yet.

Há algo que ainda não mencionei.

Oh yes, I know what it is.

Ah sim, eu sei o que é. Ainda

I haven't mentioned you out there in YouTube land.

não mencionei você no YouTube.

Hello to the live chat.

Olá para o chat ao vivo.

I suppose I should say hello to you because it would not be English addict without you being out there in YouTube land.

Acho que devo dizer olá para você porque não seria um viciado em inglês sem você no YouTube.

Hello to. Oh, very nice, very nice.

Olá para. Ah, muito bom, muito bom.

You know why I'm giving you the big clap?

Você sabe por que estou lhe dando uma grande salva de palmas?

You are first once again on the live chat.

Você é o primeiro novamente no chat ao vivo.

And in second place, a very excited Beatrice.

E em segundo lugar, uma Beatrice muito animada.

I know why you are excited.

Eu sei por que você está animado.

I know why you are feeling so full of beans.

Eu sei por que você está se sentindo tão cheio de energia.

Because we will be meeting up in about

Porque nos encontraremos em cerca de

three weeks from now.

três semanas.

Is it really three weeks before we meet up in Paris?

Faltam realmente três semanas para nos encontrarmos em Paris?

I can't believe it.

Não acredito.

Goodness me.

Meu Deus.

I am looking forward to it though.

Mas estou ansioso por isso.

As we all are,

Como todos nós,

I just hope I am much better by then.

espero estar muito melhor até lá.

I hope I have recovered from my horrible Luigi by then, I really do.

Espero ter me recuperado do meu horrível Luigi até lá, espero mesmo.

We also have Palmira as well and he is here.

Também temos o Palmira e ele está aqui.

He is back talking good friends.

Ele está de volta falando de bons amigos.

It is our own toasty warm baguette himself.

É a nossa própria baguete quentinha e quentinha.

Luis Mendes

Luis Mendes

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Louis.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

I hope you are feeling better than me at the moment.

Espero que você esteja se sentindo melhor do que eu no momento.

I would imagine most people at the moment are feeling better than me right now.

Imagino que a maioria das pessoas esteja se sentindo melhor do que eu neste momento.

Who else is here? A couple of more hellos.

Quem mais está aqui? Mais alguns olás.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

I know you are very excited as well. Zeinab.

Eu sei que você também está muito animado. Zeinab.

Hello, Zeinab, nice to see you here today as well on the live chat.

Olá, Zeinab, é bom ver você aqui hoje também no chat ao vivo. Há

So many people are here.

muitas pessoas aqui.

Hello to Claudia.

Olá, Cláudia.

Hello to Claudia.

Olá, Cláudia.

It's nice to see you here again.

É bom ver você aqui novamente.

Eight year, eight year. Ramon is here as well.

Oito anos, oito anos. Ramon também está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you for joining English Addict on this Wednesday.

Obrigado por participar do English Addict nesta quarta-feira.

Your voice is clear.

Sua voz é clara.

I suppose you are feeling better. Well, I will say one thing.

Imagino que você esteja se sentindo melhor. Bom, vou dizer uma coisa.

This morning when I woke up,

Esta manhã, quando acordei,

I could hardly use my voice.

mal conseguia usar minha voz.

It was really hard to speak.

Era muito difícil falar.

So at the moment my voice is not great,

Então, no momento minha voz não está ótima,

but it's not terrible.

mas também não está terrível.

It is somewhere in between.

Está em algum lugar no meio.

So that is one of the things I am trying to get back on course is my voice.

Então, uma das coisas que estou tentando colocar nos trilhos é minha voz.

Because without my voice, to be honest with you, I know it sounds obvious, but without my voice I can't do anything.

Porque sem a minha voz, para ser sincero com você, eu sei que parece óbvio, mas sem a minha voz eu não consigo fazer nada.

I'm completely helpless.

Estou completamente desamparado.

I can't do anything at all. Hello, Kevin.

Não consigo fazer absolutamente nada. Olá, Kevin.

Kevin de asset.

Kevin de ativo.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

It's so good to be with you.

É tão bom estar com você.

Hello, Mr. Duncan, I hope everything is going well.

Olá, Sr. Duncan, espero que tudo esteja indo bem.

It is. It's going okay. I suppose.

Isso é. Está indo bem. Eu suponho.

Hello, Nico.

Olá, Nico.

Nico, I like your name, by the way.

Nico, aliás, gostei do seu nome.

I used to know someone called Nico.

Eu conhecia alguém chamado Nico.

It was short for Nicholas.

Era uma abreviação de Nicholas.

There's no answer to that.

Não há resposta para isso.

Thank you very much for joining me today. We have a lot to talk about.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje. Temos muito o que conversar.

We are looking at an interesting subject, by the way.

A propósito, estamos analisando um assunto interessante.

Originality.

Originalidade.

It is something we often hear people talk about these days for one big reason.

É algo que ouvimos as pessoas falarem com frequência hoje em dia, por um grande motivo.

There is a fear.

Há um medo.

There is a worry that originality will slowly fade away.

Há uma preocupação de que a originalidade desapareça lentamente.

It will slowly disappear.

Ela desaparecerá lentamente.

Originality.

Originalidade.

Things that have been created that have never been seen, something that's never been done

Coisas que foram criadas e nunca foram vistas, algo que nunca foi feito,

or tried or created, ever

tentado ou criado, sempre

originality.

originalidade.

And because, of course, we have now this emergence of artificial intelligence, many people are worried.

E porque, claro, agora temos esse surgimento da inteligência artificial, muitas pessoas estão preocupadas.

They are afraid that originality will slowly fade away because of artificial intelligence.

Eles temem que a originalidade desapareça lentamente por causa da inteligência artificial.

And we will have to wait and see.

E teremos que esperar para ver.

I cannot see the future.

Não consigo ver o futuro.

I will be honest with you. I cannot see into the future.

Serei honesto com você. Não consigo ver o futuro.

I wish I could,

Eu queria poder,

because then I would know what next Saturday's lottery numbers would be.

porque assim eu saberia quais seriam os números da loteria do próximo sábado.

But but I can't, so I don't.

Mas mas eu não posso, então não faço.

Which is the reason why I'm here now.

É por isso que estou aqui agora.

Standing in front of a camera, talking to myself.

Em pé, em frente a uma câmera, falando comigo mesmo.

That is the reason why. Hamed. Hello? Hamed.

É por isso que. Presunçoso. Olá? Presunçoso.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

By the way, we have a special anniversary today.

A propósito, hoje temos um aniversário especial.

On this day in history, we.

Neste dia na história, nós.

On this day in 1824, the premiere of Beethoven's Ninth Symphony took place in Vienna.

Neste dia em 1824, a estreia da Nona Sinfonia de Beethoven ocorreu em Viena.

Apparently, he was going to perform the premiere

Aparentemente, ele ia fazer a estreia

in Berlin because he really thought that everyone now hated him.

em Berlim porque realmente achava que todo mundo o odiava.

So he wanted to have the premiere.

Então ele queria que houvesse a estreia.

Someone somewhere else.

Alguém em outro lugar.

In fact, I think this was the first public performance by Beethoven since 1812.

Na verdade, acho que esta foi a primeira apresentação pública de Beethoven desde 1812.

So it was a long time before he stood up in front of an audience.

Então, demorou muito para que ele se levantasse diante de uma plateia.

I imagine that. Can you imagine

Eu imagino isso. Você consegue imaginar

getting tickets?

ganhar ingressos?

To see Beethoven

Ver Beethoven

conduct one of his own pieces of music?

reger uma de suas próprias peças musicais?

Not only that, but also the premiere as well.

Não só isso, mas também a estreia.

The first time it was ever performed.

A primeira vez que foi realizada.

Of course, it is a very familiar piece of music.

Claro, é uma peça musical muito familiar.

It is widely recognised as one of the most popular and identify viable pieces of classical music.

É amplamente reconhecida como uma das peças mais populares e viáveis ​​da música clássica.

You know which one it is?

Você sabe qual é? Da da da da da da da da da da da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

Da da da da da da da da da da da da

da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.

. Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

.

That one.

Aquele.

A lovely piece of classical music.

Uma bela peça de música clássica.

And it is the anniversary.

E é aniversário.

And I suppose next year it will be the the.

E suponho que no ano que vem será o.

Well, I was going to say the hundredth anniversary, but it won't be.

Bom, eu ia dizer o centenário, mas não será.

It won't be next. Oh, no, not next year.

Não será o próximo. Ah, não, não no ano que vem.

I beg your pardon. Ignore me.

Perdão. Ignore-me. No

Last year it was the hundredth anniversary.

ano passado foi o centenário.

Yes, this year it's the 101st anniversary.

Sim, este ano é o 101º aniversário.

So there you can see there is a very good example of my brain not working as well as it should.

Então você pode ver que aqui está um ótimo exemplo do meu cérebro não funcionando tão bem quanto deveria.

You see, not working as it should.

Veja bem, não está funcionando como deveria.

Anyway, happy birthday to Beethoven's Ninth Symphony.

De qualquer forma, feliz aniversário para a Nona Sinfonia de Beethoven.

And apparently he wasn't that friendly to his audience, which I always find quite amazing.

E aparentemente ele não era tão amigável com seu público, o que eu sempre acho muito surpreendente.

So apparently Beethoven was quite unfriendly to his audience.

Então, aparentemente Beethoven era bastante hostil com seu público.

He would never look directly at the audience, and it was on this occasion at the end, I think it was

Ele nunca olhava diretamente para o público, e foi nessa ocasião, no final, acho que foi

at the end of this performance that the lead soprano actually

no final dessa apresentação, que a soprano principal realmente

took hold of Beethoven and turned him around physically to face the audience.

segurou Beethoven e o virou fisicamente para encarar o público. É

That's how the story goes, anyway, whether it is true or not

assim que a história é, de qualquer forma, se é verdade ou não

is open for debate, but it is a wonderful piece of music.

é assunto para debate, mas é uma peça musical maravilhosa.

It has lots of movements, some beautiful choral

Tem muitos movimentos, alguns lindos

movements as well, which I'm sure Mr.

movimentos corais também, sobre os quais tenho certeza que o Sr.

Steve would be telling me all about if he was here, but sadly he's not.

Steve me contaria se estivesse aqui, mas infelizmente ele não está.

But I love classical music. I have to say,

Mas eu adoro música clássica. Devo dizer que,

when I was young I was really lucky because at school we had a music teacher

quando eu era jovem, tive muita sorte porque na escola tínhamos uma professora de música

and she would always play lots of different pieces of music in the classroom.

e ela sempre tocava muitas peças musicais diferentes na sala de aula.

So sometimes in the class we would just sit and listen to music.

Então, às vezes, na aula, nós apenas sentávamos e ouvíamos música.

So she wasn't actually teaching us anything about the music or the composer.

Então ela não estava realmente nos ensinando nada sobre a música ou o compositor.

Sometimes we would just have a music class and she would bring the record player into the classroom,

Às vezes, tínhamos apenas uma aula de música e ela trazia o toca-discos para a sala de aula,

put a record on, and we would sit and listen to it, and I have to say, I fell in love with with all sorts of music.

colocava um disco e nós sentávamos para ouvi-lo. E devo dizer que me apaixonei por todos os tipos de música.

I suppose you might say that music has been part of my life since I was a child,

Imagino que você possa dizer que a música faz parte da minha vida desde que eu era criança,

because I love music and I have a feeling maybe the same thing concerns you as well.

porque eu amo música e tenho a sensação de que talvez a mesma coisa aconteça com você também.

Perhaps you also feel the same way.

Talvez você também sinta o mesmo.

I'm going to have a quick break and then we are looking at something rather unusual, something I hope is interesting.

Vou fazer uma pausa rápida e depois veremos algo bastante incomum, algo que espero que seja interessante.

A subject that we often talk about when we are discussing art, music

Um assunto sobre o qual falamos frequentemente quando falamos de arte, música

or any type of expression that is done in that particular way using creativity.

ou qualquer tipo de expressão feita de uma maneira específica usando a criatividade.

We are looking at originality. I mentioned earlier

Estamos buscando originalidade. Mencionei antes

my new camera and last night we had a lovely moment of time.

minha nova câmera e ontem à noite tivemos um momento adorável.

A big hot air balloon came over the house last night, so I went outside and I decided to film some sequences.

Um grande balão de ar quente passou por cima da casa ontem à noite, então saí e decidi filmar algumas sequências.

And here is the result.

E aqui está o resultado.

And after this we have today's topic, which is being original

E depois disso temos o tópico de hoje, que é ser original

and originality.

e originalidade.

That was something I filmed last night in the garden.

Isso foi algo que filmei ontem à noite no jardim.

We have quite often balloons flying over the house.

Muitas vezes temos balões voando sobre a casa.

In this area, there are many people who love balloons.

Nesta área, há muitas pessoas que amam balões.

And by that I mean hot air balloons.

E com isso quero dizer balões de ar quente.

And there was a very good example of one that came over last night.

E houve um ótimo exemplo disso que aconteceu ontem à noite.

I'm not sure if I would ever go up in a hot air balloon.

Não tenho certeza se algum dia eu voaria em um balão de ar quente.

I've said this before, it always seems very precarious when you are sitting in that little basket underneath

Eu já disse isso antes, sempre parece muito precário quando você está sentado naquela pequena cesta embaixo de

a very fragile structure.

uma estrutura muito frágil.

I saw the the footage of the Hindenburg.

Eu vi a filmagem do Hindenburg.

I saw what happened to that.

Eu vi o que aconteceu com isso.

And whenever I see a hot air balloon, I always think of the same thing.

E sempre que vejo um balão de ar quente, penso na mesma coisa.

I think of two things. One,

Penso em duas coisas. Primeiro,

maybe it's not a good idea to go up there, and two, I can always hear someone say, all of humanity.

talvez não seja uma boa ideia subir lá, e segundo, sempre ouço alguém dizer: toda a humanidade.

So I would prefer to stay on the ground even though they are the most beautiful things.

Então eu preferiria ficar no chão, mesmo que elas sejam as coisas mais bonitas.

When you see a hot air balloon going by, it looks so graceful and elegant as it floats by.

Quando você vê um balão de ar quente passando, ele parece tão gracioso e elegante enquanto flutua.

Hello to the live chat! Live chat.

Olá para o chat ao vivo! Bate-papo ao vivo.

Very busy talking about some very interesting subjects.

Muito ocupado falando sobre alguns assuntos muito interessantes.

Something I have to say.

Algo que tenho a dizer.

You may have noticed a few changes recently with my YouTube channel.

Você deve ter notado algumas mudanças recentemente no meu canal do YouTube.

Not big changes, but there are things that I'm having to do.

Não são grandes mudanças, mas há coisas que preciso fazer.

Things that I must do to carry on doing this.

Coisas que preciso fazer para continuar fazendo isso.

Because this, all of this

Porque tudo isso

takes time and a lot of patience.

leva tempo e muita paciência.

And don't forget, I do all of this on my own. I don't have a team of people.

E não se esqueça, eu faço tudo isso sozinho. Não tenho uma equipe de pessoas.

I don't have people working for me. The only person who works here is me.

Não tenho pessoas trabalhando para mim. A única pessoa que trabalha aqui sou eu.

I do everything I film, I record, I edit, I design everything.

Eu faço tudo: filmo, gravo, edito, projeto tudo.

You see, I have to write all the scripts, I have to do everything, and I do everything because I love doing it.

Veja, eu tenho que escrever todos os roteiros, tenho que fazer tudo, e faço tudo porque amo fazer isso.

But of course, doing this takes a lot of time and money and sometimes you have to

Mas é claro que fazer isso leva muito tempo e dinheiro e, às vezes, você tem que

try to get a little return.

tentar obter um pequeno retorno.

When I say little, I mean

Quando digo pouco, é

little.

pouco mesmo.

But I try my best.

Mas eu tento o meu melhor.

That is all you can do.

Isso é tudo o que você pode fazer.

A lot of people these days are worried.

Muitas pessoas estão preocupadas hoje em dia.

Why are they worried? Mr. Duncan, please tell us why are they worried?

Por que eles estão preocupados? Sr. Duncan, por favor, diga-nos por que eles estão preocupados?

I will tell you why they are worried.

Vou lhe dizer por que eles estão preocupados.

They are worried about losing something that a lot of people see as very valuable.

Eles estão preocupados em perder algo que muitas pessoas consideram muito valioso.

Maybe even an important part of human interaction.

Talvez até uma parte importante da interação humana.

And that is originality.

E isso é originalidade.

We talk about originality, things that have been created, things that have been

Falamos sobre originalidade, coisas que foram criadas, coisas que foram

brought into the world that did not exist before.

trazidas ao mundo e que não existiam antes.

I suppose you could also talk about inventions, things that have been created to make our lives easier.

Suponho que você também poderia falar sobre invenções, coisas que foram criadas para facilitar nossas vidas.

So originality can be anything that has been created that did not exist before.

Portanto, originalidade pode ser qualquer coisa que tenha sido criada e que não existia antes.

And that is what we are going to look at today.

E é isso que vamos ver hoje.

Originality refers to the instance of a unique moment or action, something that is unique

Originalidade se refere à ocorrência de um momento ou ação única, algo que é único,

is something that will never happen again, or maybe something that didn't happen before.

algo que nunca mais acontecerá, ou talvez algo que não aconteceu antes.

But now it does.

Mas agora sim.

Perhaps it's something that only happens for a short period of time and then it is gone.

Talvez seja algo que acontece apenas por um curto período de tempo e depois desaparece.

Originality.

Originalidade.

The instance of a unique moment or action, a thing never done before.

A ocorrência de um momento ou ação única, algo nunca feito antes.

A unique thought or idea that manifests as a creation.

Um pensamento ou ideia única que se manifesta como uma criação.

For example, in art.

Por exemplo, na arte.

So earlier we were talking about

Então, antes estávamos falando sobre

Beethoven and his beautiful ninth Symphony.

Beethoven e sua linda Nona Sinfonia.

Of course, he wrote that by himself.

Claro, ele escreveu isso sozinho.

He created that piece of work.

Ele criou aquela obra.

Not only that, he had at that time become almost completely deaf.

Além disso, ele estava quase completamente surdo naquela época.

Think of that for a moment.

Pense nisso por um momento.

You are composing music for people to listen to,

Você está compondo música para as pessoas ouvirem,

but you are composing music that you yourself cannot hear.

mas está compondo música que você mesmo não consegue ouvir.

That is skill, dedication.

Isso é habilidade, dedicação.

And I suppose the other word would be perseverance.

E suponho que a outra palavra seria perseverança.

It always reminds me a bit of Monet when he lost his sight, and yet he carried on painting.

Isso sempre me lembra um pouco de Monet quando ele perdeu a visão, e mesmo assim continuou pintando.

He painted as much as he could, despite the fact that his eyesight was starting to fade away.

Ele pintou o máximo que pôde, apesar de sua visão estar começando a piorar.

He had I think it was cataracts.

Acho que ele tinha catarata.

I, I think he was suffering from cataracts.

Eu, eu acho que ele estava sofrendo de catarata.

And at that time it was possible to get treatment for cataracts, but it was not very pleasant treatment.

E naquela época era possível fazer tratamento para catarata, mas não era um tratamento muito agradável.

So I suppose you might say people like Beethoven or Monet,

Então, suponho que você possa dizer que pessoas como Beethoven ou Monet

they had to suffer for their art and their unique creations.

tiveram que sofrer por sua arte e suas criações únicas.

I have to say.

Eu tenho que dizer.

So. A thing never done before, a unique thought or idea

Então. Algo nunca feito antes, um pensamento ou ideia única

that manifests as part of a creation or as a creation.

que se manifesta como parte de uma criação ou como uma criação.

Something manifests.

Algo se manifesta.

It appears it is there.

Parece que está lá.

You can see it for all

Você pode vê-lo para que todos

to look at and admire.

olhem e admirem.

Hopefully sometimes they don't admire it.

Espero que às vezes eles não admirem isso.

A thing created from one's own thought and ideas will contain originality.

Algo criado a partir do próprio pensamento e ideias conterá originalidade.

We often state something as being an original idea, something you've never seen before,

Muitas vezes dizemos que algo é uma ideia original, algo que você nunca viu antes,

something that is done in a very interesting way or an unusual way.

algo que foi feito de uma forma muito interessante ou incomum.

It shows originality.

Isso demonstra originalidade.

It is something that is unique.

É algo único.

In writing, originality refers to the creation of a story.

Na escrita, originalidade se refere à criação de uma história.

Or the use of words in a sentence never done before.

Ou o uso de palavras em uma frase nunca feito antes.

Something that has never been composed in that particular way.

Algo que nunca foi composto dessa maneira específica.

So in writing, we often talk about originality in storytelling or story writing.

Então, na escrita, frequentemente falamos sobre originalidade na narrativa ou na escrita de histórias.

So I suppose if you think of recent times, there are many stories that have been written, characters that have been created,

Então, suponho que, se você pensar nos tempos recentes, há muitas histórias que foram escritas, personagens que foram criados,

that are unique, they don't exist anywhere else.

que são únicos, não existem em nenhum outro lugar.

So that basically is what originality is.

Então, basicamente, isso é originalidade.

We often think of it in writing, the creation of a story, or the use of words in a sentence never done before.

Muitas vezes pensamos nisso na escrita, na criação de uma história ou no uso de palavras em uma frase nunca feito antes.

Poetry is another word, using words to create a feeling, to bring out an emotion.

Poesia é outra palavra que usa palavras para criar um sentimento, para trazer à tona uma emoção.

A story or a poem composed by an individual is original.

Uma história ou um poema composto por um indivíduo é original.

It expresses something with originality.

Expressa algo com originalidade.

So once again, we are talking about the creation of things that are unique,

Então, mais uma vez, estamos falando sobre a criação de coisas que são únicas,

something that never occurred before, something that never happened.

algo que nunca ocorreu antes, algo que nunca aconteceu.

But now it exists. It has happened.

Mas agora existe. Aconteceu.

Something that is

Algo

unique,

único,

a joke that has never been told before, is fresh and new.

uma piada que nunca foi contada antes, é novo e original.

It has originality in the way it was thought up, and I think it is a hard thing to do these days because when you think about it,

Tem originalidade na forma como foi pensado, e acho que é uma coisa difícil de fazer hoje em dia porque, quando você pensa sobre isso,

I would imagine there are so many jokes, so many funny stories floating around these days.

imagino que existam tantas piadas, tantas histórias engraçadas circulando hoje em dia.

I would imagine it's very hard to come up with something new or something original.

Imagino que seja muito difícil inventar algo novo ou original.

In fact, it always amazes me when a person does that.

Na verdade, sempre me surpreende quando uma pessoa faz isso.

When a person is able to think of something new that never existed before, I always find that quite fascinating,

Quando uma pessoa é capaz de pensar em algo novo que nunca existiu antes, sempre acho isso fascinante,

and there are still many talented people around who are able to do that.

e ainda há muitas pessoas talentosas por aí que são capazes de fazer isso.

So originality is what we are talking about today.

Então é sobre originalidade que falaremos hoje.

We are looking at the actions or the state of something being original.

Estamos observando as ações ou o estado de algo original.

An ability to think independently or with creativity is originality.

A capacidade de pensar de forma independente ou criativa é originalidade.

We often think of people certain people, and I don't know how this happens, but some people are very creative.

Muitas vezes pensamos em certas pessoas, e não sei como isso acontece, mas algumas pessoas são muito criativas.

How do they do that?

Como eles fazem isso?

Some people are incredibly creative songwriters, artists,

Algumas pessoas são compositores, artistas e músicos incrivelmente criativos

musicians.

.

They are able to write and compose music, and then they perform their own music.

Eles são capazes de escrever e compor músicas e depois tocar suas próprias músicas.

And I'm sure you can think of many, many popular composers for the last 40 or 50 years.

E tenho certeza de que você consegue pensar em muitos, muitos compositores populares dos últimos 40 ou 50 anos.

There must be many, many, in fact, writers, authors,

Deve haver muitos, muitos, de fato, escritores, autores,

composers, many different types of creativity and all of these people are unique for some reason.

compositores, muitos tipos diferentes de criatividade e todas essas pessoas são únicas por alguma razão.

They have the ability to do that in their brain.

Eles têm a capacidade de fazer isso no cérebro. O

Their brain is able to produce things

cérebro deles é capaz de produzir coisas

almost as if by magic.

quase como por mágica.

The songs, the words, they are all in there, driving around and around.

As músicas, as palavras, estão todas ali, circulando sem parar.

And I would imagine it's one of the things, one of the many things about the brain that we still don't fully understand.

E eu imagino que essa seja uma das coisas, uma das muitas coisas sobre o cérebro que ainda não entendemos completamente.

We really don't understand what creativity is. We don't know

Nós realmente não entendemos o que é criatividade. Não sabemos

how the brain is able

como o cérebro é capaz de

to be creative.

ser criativo.

We still don't understand it.

Ainda não entendemos isso.

It is there.

Está lá.

Some people have more creativity than others.

Algumas pessoas têm mais criatividade do que outras.

Now, I know this sounds a little bit old fashioned, but I believe everyone has creativity.

Sei que isso parece um pouco antiquado, mas acredito que todos têm criatividade.

I think everyone has something.

Acho que todo mundo tem alguma coisa.

Some part of their character, some part of their imagination is their

Parte do caráter deles, parte da imaginação deles é

making things happen or occur or exist.

fazer as coisas acontecerem, ocorrerem ou existirem.

The only difference is they keep it to themselves.

A única diferença é que eles guardam isso para si mesmos.

They don't tell other people about it.

Eles não contam isso para outras pessoas.

And I think that is the difference between those who create and those who don't create.

E eu acho que essa é a diferença entre aqueles que criam e aqueles que não criam.

I think everyone has something to offer.

Acredito que todos têm algo a oferecer.

We all have a story to tell, but not everyone does it.

Todos nós temos uma história para contar, mas nem todos a fazem.

Most people keep it private unto themselves.

A maioria das pessoas mantém isso em segredo.

So a person with an independent mind, or with their own

Então, uma pessoa com uma mente independente, ou com suas próprias

original ideas we often describe as creative.

ideias originais, geralmente descrevemos como criativa.

They will often produce things that are original.

Eles geralmente produzem coisas originais.

We can use words as well.

Podemos usar palavras também.

We can use ingenuity.

Podemos usar a engenhosidade.

Ingenuity just means inventiveness.

Engenhosidade significa apenas inventividade.

You are able to create things that did not exist before.

Você é capaz de criar coisas que não existiam antes.

Again, this refers quite strongly to originality.

Mais uma vez, isso se refere fortemente à originalidade.

Once again, I know I've talked about this already.

Mais uma vez, sei que já falei sobre isso.

Creativity, the ability to create things from nothing.

Criatividade, a capacidade de criar coisas do nada.

A person who can invent a machine,

Uma pessoa que pode inventar uma máquina,

or maybe they can create a piece of music that then lasts forever.

ou talvez criar uma peça musical que dure para sempre.

It stays with us forever and ever.

Ela permanece conosco para todo o sempre.

Then we have inventiveness.

Depois temos a inventividade.

Inventiveness, I suppose, is very similar to ingenuity.

Inventividade, suponho, é muito semelhante à engenhosidade.

We often think of famous inventors.

Muitas vezes pensamos em inventores famosos.

There are many people over the years who have given part of their own wisdom or their own ideas,

Muitas pessoas ao longo dos anos doaram parte de sua sabedoria ou de suas ideias

and they have helped humanity move forward.

e ajudaram a humanidade a avançar.

It is a wonderful thing to be able to do.

É uma coisa maravilhosa poder fazer isso.

An individual thought.

Um pensamento individual.

Now in this situation, when I say individual thought, what I I'm actually saying is unique thought,

Agora, nessa situação, quando digo pensamento individual, o que na verdade estou dizendo é pensamento único,

an idea that no one has ever thought of before.

uma ideia que ninguém jamais pensou antes.

Something is unique.

Algo é único.

The opposite of originality is unoriginal.

O oposto de originalidade é não ser original.

Something is unoriginal.

Algo não é original.

That thing has been done before, and quite often much better.

Isso já foi feito antes e, muitas vezes, muito melhor.

We do see this quite often nowadays.

Vemos isso com bastante frequência hoje em dia.

I've noticed in the entertainment business

Percebi que no ramo do entretenimento

there is a lot of repeating of the same thing

há muita repetição da mesma coisa

with movies, modern music.

com filmes e música moderna.

These things all seem very familiar.

Todas essas coisas parecem muito familiares.

It's almost as if no one has any original ideas.

É quase como se ninguém tivesse ideias originais.

Everything we see nowadays is always a remake or something

Tudo o que vemos hoje em dia é sempre um remake ou algo

that's been taken and recreated in some way.

que foi retirado e recriado de alguma forma.

I don't know, maybe that's just my opinion, but of course,

Não sei, talvez seja apenas minha opinião, mas é claro que

we all know these days fewer and fewer people are watching movies.

todos nós sabemos que hoje em dia cada vez menos pessoas assistem a filmes.

Not many people now spend their money.

Poucas pessoas gastam seu dinheiro hoje em dia.

And let's face it, one person to go to the cinema nowadays is around about £20.

E sejamos sinceros, uma ida ao cinema por pessoa hoje em dia custa em torno de £ 20.

So if you are taking your kids

Então, se você estiver levando seus filhos

to the pictures, to the cinema to see the latest movie,

ao cinema para ver os últimos filmes,

you might be spending nearly £100 just to go and see a movie,

você pode estar gastando quase £ 100 só para ir ver um filme,

which to me.

o que para mim...

Is expensive.

É caro.

Is it just my imagination or is that expensive?

É só impressão minha ou é caro?

I would rather stay at home and watch something on my streaming service, to be honest with you, I think so.

Prefiro ficar em casa e assistir algo no meu serviço de streaming. Para ser sincero, acho que sim.

So something that's been done before and quite often much better.

Então, algo que já foi feito antes e, muitas vezes, muito melhor.

An original can be described as old hat,

Um original pode ser descrito como algo ultrapassado,

something that is old hat is

algo que é ultrapassado é

an original.

um original.

It has been done many times before.

Isso já foi feito muitas vezes antes.

We have seen it.

Nós vimos isso.

Before time and time again.

Antes, uma e outra vez.

Something is old hat.

Alguma coisa está ultrapassada.

We can describe something as stale.

Podemos descrever algo como obsoleto.

Yeah, stale means something that is no longer good.

Sim, obsoleto significa algo que não é mais bom.

Something that cannot be used anymore,

Algo que não pode mais ser usado,

such as a piece of bread.

como um pedaço de pão.

When a piece of bread goes stale, you can't eat it.

Quando um pedaço de pão fica velho, você não pode comê-lo.

It is disgusting.

É nojento.

It is something you don't want to eat or even look at.

É algo que você não quer comer nem olhar.

Something stale

Algo obsoleto

can be something that is an original.

pode ser algo original.

A thing can also be out of date as well.

Uma coisa também pode estar desatualizada.

Out of date.

Desatualizado.

A thing that has been done so many times before.

Algo que já foi feito muitas vezes antes.

It feels as if it's from the past.

Parece que é do passado.

It feels as if it's come from another time in the past.

Parece que veio de outro tempo no passado.

It is so out of date.

Está tão desatualizado.

It really is.

É mesmo.

And then we can say that something has been done before that thing has been done before.

E então podemos dizer que algo foi feito antes que aquilo tivesse sido feito antes.

It is not original,

Não é original, já

it's been done before.

foi feito antes.

It is not an original thing at all.

Não é nada original.

A person can create something original.

Uma pessoa pode criar algo original.

It is their own idea or thought.

É ideia ou pensamento deles.

They came up with the idea to come up with something is to think of that thing.

Eles tiveram a ideia de inventar algo pensando nessa coisa.

So you might come up with an idea.

Então você pode ter uma ideia.

To come up with an idea is to think and then express

Ter uma ideia é pensar e então expressar

that thought.

esse pensamento.

I've just thought of a new idea.

Acabei de pensar em uma nova ideia.

I have come up with a new idea to come up with, a new idea to think of something new and hopefully exciting.

Eu tive uma nova ideia para ter , uma nova ideia para pensar em algo novo e, espero, emocionante.

They created the idea, and because of that, they also own it.

Eles criaram a ideia e, por isso, também são donos dela.

So this is an interesting area.

Então esta é uma área interessante.

And this goes back to what I was talking about earlier as well with artificial intelligence.

E isso nos leva de volta ao que eu estava falando antes sobre inteligência artificial.

Many people these days are afraid that artificial intelligence will take away originality.

Muitas pessoas hoje em dia temem que a inteligência artificial acabe com a originalidade.

We will not be able to express our own ideas because machines will be doing it instead.

Não seremos capazes de expressar nossas próprias ideias porque as máquinas farão isso.

And I always think that creativity is part of humanity.

E eu sempre acho que a criatividade faz parte da humanidade.

It is part of being a human being the way we think the way we feel, the way we express ourselves.

Faz parte do ser humano a maneira como pensamos, a maneira como sentimos, a maneira como nos expressamos.

So I think the last thing anyone wants

Então acho que a última coisa que alguém quer

is a machine doing it for us.

é uma máquina fazendo isso por nós.

They created the idea and because of that, they also own it.

Eles criaram a ideia e por isso também são donos dela.

We often use the term intellectual property.

Frequentemente usamos o termo propriedade intelectual.

It's a very long sentence.

É uma frase muito longa.

Intellectual property is the thing created by a certain person.

Propriedade intelectual é algo criado por uma determinada pessoa.

That thing is their property.

Aquilo é propriedade deles.

It belongs to them because they created it.

Pertence a eles porque eles o criaram.

So we often use the term intellectual property

Por isso, muitas vezes usamos o termo propriedade intelectual

to describe that sort of thing.

para descrever esse tipo de coisa.

Intellectual property.

Propriedade intelectual.

Intellectual property, basically a created work or idea which belongs to one person or a group of people.

Propriedade intelectual, basicamente uma obra ou ideia criada que pertence a uma pessoa ou a um grupo de pessoas.

So intellectual property can belong to one person or maybe a group of people.

Portanto, a propriedade intelectual pode pertencer a uma pessoa ou talvez a um grupo de pessoas.

So maybe they all worked together to create that thing.

Então talvez todos eles tenham trabalhado juntos para criar aquilo.

So that particular

Então aquela

idea or thing belongs to them.

ideia ou coisa específica pertence a eles.

We often refer to it as intellectual property.

Muitas vezes nos referimos a isso como propriedade intelectual.

The owner

O proprietário

has the right to copy and use their own creation.

tem o direito de copiar e usar sua própria criação.

This is known as copyright, something I am very aware of being here on YouTube.

Isso é conhecido como direitos autorais, algo que eu sei muito bem que existe aqui no YouTube.

If anyone here uses YouTube for uploading their videos, or maybe sometimes they like to put music on their videos

Se alguém aqui usa o YouTube para enviar seus vídeos, ou talvez às vezes goste de colocar música em seus vídeos

and then put them on YouTube, you will quickly realise how important copyright is.

e depois colocá-los no YouTube, você perceberá rapidamente o quão importante são os direitos autorais.

It can be

Pode ser

a pain in the neck.

uma dor de cabeça.

I know from my own experience over the years I've had many situations where I've.

Sei por experiência própria ao longo dos anos que passei por muitas situações em que... Na

I've actually argued and had battles with other people over copyright, sometimes with my own videos,

verdade, já discuti e tive batalhas com outras pessoas sobre direitos autorais, às vezes sobre meus próprios vídeos,

sometimes videos that have me in them.

às vezes sobre vídeos em que apareço.

And I have to fight to keep the copyright of that particular video.

E eu tenho que lutar para manter os direitos autorais daquele vídeo em particular.

So it does happen sometimes, even for me.

Às vezes isso acontece, até comigo.

I sometimes have very long battles.

Às vezes tenho batalhas muito longas.

Copyright is something that

Direitos autorais são algo que

can make being a publisher on YouTube very unpleasant,

pode tornar a vida de um editor no YouTube muito desagradável,

and the original thing is termed as individual.

e o conteúdo original é considerado individual.

So we often view something that is original or something that has originality as being individual.

Então, muitas vezes vemos algo que é original ou algo que tem originalidade como algo individual.

It is one unique thing.

É algo único.

It is something that is unique compared to everything else around it.

É algo único em comparação a tudo o mais ao seu redor.

It is something that is unique.

É algo único.

It is individual.

É individual.

We can also say that something is a one off.

Também podemos dizer que algo é único.

A thing that is a one off is something that is individually made.

Uma coisa única é algo feito individualmente.

It is a unique thing.

É algo único.

It doesn't exist anywhere else.

Não existe em nenhum outro lugar.

It is a one off.

É algo único.

You might describe an original piece of art, a piece of artwork.

Você pode descrever uma obra de arte original, uma obra de arte.

You might describe as a one off.

Você pode descrever como algo único.

You can describe a person with a certain personality, the way they behave or the way they look.

Você pode descrever uma pessoa com uma certa personalidade, a maneira como ela se comporta ou sua aparência.

You can describe a person as a one off.

Você pode descrever uma pessoa como alguém único.

There is no one else like that person in the world.

Não há ninguém como essa pessoa no mundo.

Why are you looking at me?

Por que você está olhando para mim?

Is there any reason why you're looking at me?

Há alguma razão para você estar olhando para mim?

What? You, Mr.

O que? Você, Sr.

Duncan, you. You are a one off.

Duncan, você. Você é único.

Thank you very much.

Muito obrigado.

One of a kind.

Um de cada tipo.

Something that is one of a kind is a unique thing.

Algo que é único é algo único.

Maybe a work of art.

Talvez uma obra de arte.

Maybe a beautiful vase.

Talvez um lindo vaso.

There is only one

Só

of that thing left in the world.

resta uma coisa dessas no mundo.

It is one of a kind.

É único.

Something also might be described as unrepeatable.

Algo também pode ser descrito como irrepetível.

You can't do it again. You can only do it once.

Você não pode fazer isso de novo. Você só pode fazer isso uma vez.

Perhaps you are a stunt performer and you perform the most amazing stunt.

Talvez você seja um dublê e faça a acrobacia mais incrível.

But because it's very dangerous to do, you only do it once.

Mas como é muito perigoso, você só faz isso uma vez.

That particular thing is unique.

Essa coisa em particular é única.

It is very original.

É muito original.

Also, it is dangerous,

Além disso, é perigoso,

so quite often it will be unrepeatable.

por isso muitas vezes não será possível repeti-lo.

You can only do that thing once because it is dangerous.

Você só pode fazer isso uma vez porque é perigoso.

And that, as they say, is

E é por isso que, como dizem,

that for today's big subject, we often think of originality in many ways.

no grande assunto de hoje, muitas vezes pensamos em originalidade de muitas maneiras.

I suppose these days, because of artificial intelligence,

Acho que hoje em dia, por causa da inteligência artificial

and because many people now can create their own art very quickly using AI.

e porque muitas pessoas agora conseguem criar sua própria arte muito rapidamente usando IA.

I think there is a situation eventually, maybe in the future, we might all stop using our own imaginations.

Acho que chegará uma situação em que, eventualmente, talvez no futuro, todos nós poderemos parar de usar nossa própria imaginação.

We will get machines to do it for us. I hope that isn't true.

Teremos máquinas para fazer isso por nós. Espero que isso não seja verdade.

I wish and I hope

Desejo e espero

that in the future we can still use our own imagination.

que no futuro ainda possamos usar nossa própria imaginação.

We can still use our own brains

Ainda podemos usar nossos próprios cérebros

to create things that have never been seen or done before.

para criar coisas que nunca foram vistas ou feitas antes.

I hope so,

Espero que sim.

I will be going in a few moments because if you haven't already heard,

Vou embora em breve, porque, se você ainda não ouviu,

I haven't been very well.

não tenho passado muito bem. Tenho me comportado

I've been a poorly Mr.

mal como Sr.

Duncan over the past few days, but I will be back with you on Sunday.

Duncan nos últimos dias, mas voltarei com vocês no domingo.

Sunday I am with you.

Domingo estou com você.

And of course Mr.

E é claro que o Sr.

Steve will be here as well on Sunday, joining us as well.

Steve também estará aqui no domingo, se juntando a nós.

Live from 2 p.m. UK time.

Ao vivo a partir das 14h. Horário do Reino Unido.

As we get halfway through.

À medida que chegamos à metade.

We are approaching halfway through May.

Estamos chegando na metade de maio. No

Next Sunday

próximo domingo

we will be moving ever nearer to that big event.

estaremos cada vez mais próximos desse grande evento.

And you know what I'm talking about. You know the event I'm talking about.

E você sabe do que estou falando. Você sabe de que evento estou falando. É

It is, of course, the Paris Rendezvous, which is coming up on the 1st of June.

claro que é o Paris Rendezvous, que acontece no dia 1º de junho.

I cannot wait to meet you in Paris.

Mal posso esperar para conhecê-lo em Paris.

If you are meeting up with us, then I hope we can all have a little bit of fun together.

Se você se encontrar conosco, espero que possamos nos divertir um pouco juntos.

That is almost it for me.

Para mim é quase isso.

For today we will have one last look outside because the weather at the moment is glorious.

Hoje daremos uma última olhada para fora porque o clima no momento está maravilhoso.

There is the back garden, the view looking outside you can see all of the blossom on the trees.

Lá está o jardim dos fundos, olhando para fora você pode ver todas as flores das árvores.

It is so beautiful out there.

É tão lindo lá fora.

Even though I have noticed the flies have started coming out.

Mesmo assim, notei que as moscas começaram a sair.

The flies are really annoying.

As moscas são realmente irritantes.

That is the one thing I don't like about

Essa é a única coisa que não gosto no

summertime.

verão.

The problem is we get flies everywhere

O problema é que temos moscas por todo lado

and there is the front.

e lá está a frente.

You can see the colour, the majesty of this beautiful season that we call springtime.

Você pode ver a cor, a majestade desta linda estação que chamamos de primavera.

Summertime.

Verão.

Although I think it is safe to say now, it is definitely summer.

Embora eu ache que é seguro dizer agora, definitivamente é verão.

Don't anyone, please don't let anyone tell you that it is still spring in England because it isn't.

Ninguém, por favor, deixe ninguém lhe dizer que ainda é primavera na Inglaterra, porque não é.

It's summer. It's official.

É verão. É oficial.

I will see you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Take care of yourselves and have a good Wednesday.

Cuidem-se e tenham uma ótima quarta-feira.

Enjoy the rest of your day and have a good week as well.

Aproveite o resto do dia e tenha uma boa semana também.

I am going to try and make some new lessons now.

Vou tentar fazer algumas novas lições agora.

Yesterday I did post a new lesson on my YouTube channel, although I have to say that one was made a few days ago,

Ontem postei uma nova lição no meu canal do YouTube, embora eu tenha que dizer que uma foi feita há alguns dias,

so. So I was able to

então. Então consegui

post a new lesson yesterday all about agreeing

postar uma nova lição ontem sobre concordar

and disagreeing.

e discordar.

If you haven't seen it yet, it is available on my YouTube channel.

Se você ainda não viu, está disponível no meu canal do YouTube.

Don't also forget

Não se esqueça também,

or should I say also don't forget to subscribe as well.

ou melhor, não se esqueça de se inscrever também.

If you like what you see on my YouTube channel, please give me a lovely subscription and even a lovely thumbs up under this video.

Se você gosta do que vê no meu canal do YouTube, por favor, inscreva-se e até mesmo dê um joinha neste vídeo.

It will help me a lot.

Isso vai me ajudar muito.

Thank you very very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I can already feel my voice starting to disappear so I am going to go now.

Já sinto minha voz começando a desaparecer, então vou embora agora.

This is Mr.

Aqui é o Sr.

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan, no berço do inglês, dizendo "obrigado por assistir". Até

See you later.

mais.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, vocês sabem o que vem a seguir. Sim, você

enjoy the rest of your day.

aproveita o resto do dia.

I'm going now.

Estou indo agora.

Ta ta for now.

Até logo por enquanto.