English Addict Ep 364 - 🔴LIVE stream / Wednesday 7th MAY 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have a beautiful day.

Mamy piękny dzień.

It is absolutely gorgeous.

Jest po prostu cudownie.

And yes, you can see now we have a lot of the beautiful blooms coming out

I tak, jak widać, mamy teraz mnóstwo pięknych kwiatów,

on not only the flowers and the plants, but also the trees as well.

nie tylko na kwiatach i roślinach, ale także na drzewach.

It is so nice to be back with you once more.

Bardzo miło jest znów z Wami spotkać się.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

To English Addict, który przyjeżdża do Ciebie na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

We all know where it is, Mr. Duncan.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest, panie Duncan.

Come on, for goodness sake, get on with it.

No, na litość boską, zrób to.

Doo doo doooo.

Doo doo doooo.

We are indeed back together again.

Rzeczywiście jesteśmy znowu razem.

It is so lovely to have you here as well. Hi, everybody. This is Mr.

Bardzo miło, że jesteś tu ze mną. Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj czujesz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam taką nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face? I hope you are smiling right now.

Czy masz coś takiego na twarzy? Mam nadzieję, że teraz się uśmiechasz.

If there is something in your life that is making you smile, something that is making you feel happy, please let me know.

Jeśli jest coś w Twoim życiu, co wywołuje uśmiech na Twojej twarzy, co sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwy, daj mi znać.

I do need cheering up.

Naprawdę potrzebuję otuchy.

For those who are not aware, I have been ill, very ill last week with the dreaded Covid.

Dla tych, którzy nie wiedzą, w zeszłym tygodniu byłem chory, ciężko chory na tego strasznego Covida.

I am now getting over it.

Teraz już się z tym pogodziłem.

My voice is not great.

Mój głos nie jest najlepszy. Być

You may have already noticed it's not great, but I will try my best to continue.

może już zauważyłeś, że nie jest to zbyt dobre, ale postaram się kontynuować.

As Mr Steve said last Sunday, I am a trooper.

Jak powiedział pan Steve w zeszłą niedzielę, jestem twardzielem.

A person who is described as a trooper is the person who pushes forward.

Osoba, którą opisuje się jako twardziela, to osoba, która parła do przodu.

They are the marching soldier. There you go. Onwards.

Są maszerującymi żołnierzami. No i masz. Dalej.

No matter what is in front of them.

Bez względu na to, co jest przed nimi.

So thank you for those who have said, Mr.

Dziękuję więc tym, którzy powiedzieli: Panie

Duncan, it's so nice to have you here again, despite the fact that you are completely sick

Duncan, tak miło pana tu znowu widzieć, mimo że jest pan całkowicie chory, co jest

and it's true.

prawdą. W

I had a a temperature last week of 102.

zeszłym tygodniu miałem temperaturę 102 stopni.

Apparently, if your temperature goes up to 104,

Podobno, jeśli temperatura wzrośnie do 104 stopni,

you have to be taken in an ambulance to the nearest hospital straight away.

trzeba natychmiast zabrać pacjenta karetką do najbliższego szpitala.

So I was just two degrees

Brakowało mi więc tylko dwóch stopni, żebym

off from having to go to hospital.

musiała trafić do szpitala.

And to be honest with you, I don't want that at the moment.

I szczerze mówiąc, nie chcę tego w tej chwili.

Although although just.

Chociaż chociaż tylko.

Listen to my idea

Posłuchajcie mojego pomysłu, który

that I've just had in my brain doing a live stream from a hospital bed.

właśnie zrodził się w mojej głowie, aby transmitować na żywo ze szpitalnego łóżka.

Oh, oh, maybe one day.

Och, och, może kiedyś.

Not yet.

Jeszcze nie.

Not at the moment, please.

Nie na razie, proszę.

I don't want it to happen just yet, but perhaps one day I could do a live stream from my hospital bed.

Nie chcę, żeby to się stało na razie, ale być może pewnego dnia będę mógł przeprowadzić transmisję na żywo ze swojego szpitalnego łóżka.

Who knows?

Kto wie?

We will see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

We will see what fate has in store,

Zobaczymy, co przyniesie los,

as we all do. We all must wait and see.

tak jak zobaczymy wszyscy. Musimy poczekać i zobaczyć.

Lovely to be here.

Miło tu być.

Wednesday has returned again.

Środa powróciła ponownie.

Already we are approaching, I suppose.

Już się zbliżamy, tak sądzę.

No, no, Mr. Duncan, you're wrong.

Nie, nie, panie Duncan, myli się pan. Jeszcze

We are not approaching halfway through May.

nie doszliśmy do połowy maja.

In fact, we are just one week into May.

Tak naprawdę, minął dopiero pierwszy tydzień maja.

How has May been for you so far?

Jak wyglądał dla Ciebie maj?

I hope it has been a good one so far.

Mam nadzieję, że dotychczas było dobrze.

I know for some people not very good. Some people

Wiem, że dla niektórych osób nie jest to zbyt dobre. Dla niektórych

disastrous

katastrofalne,

and for others not too bad.

dla innych wcale nie takie złe.

So if there is something making you smile today besides me, I know a lot of you will say, oh, Mr.

Więc jeśli jest coś, co oprócz mnie wywołało dziś uśmiech na Waszej twarzy, wiem, że wielu z Was powie: „Och, panie

Duncan, Mr. Duncan, you cheer, is it?

Duncan, panie Duncan, pan jest radosny, prawda?”

You make us feel so happy.

Sprawiacie, że czujemy się tak szczęśliwi.

But if there's something else besides me that's making you smile today, please let me know.

Ale jeśli oprócz mnie jest coś jeszcze, co wywołuje dziś uśmiech na Twojej twarzy, daj mi znać.

And who knows, maybe I need you to make me smile today.

A kto wie, może będę dziś potrzebowała Twojej pomocy, żeby wywołać uśmiech na mojej twarzy.

So please join in, because it is for everyone.

Więc proszę dołączcie, bo to jest dla każdego.

This is English addict with myself, Mr. Duncan. That's me, by the way.

To ja, panie Duncan, jestem uzależniony od angielskiego. To ja, nawiasem mówiąc.

And we are talking about English.

A mówimy o języku angielskim.

Lots of things going on at the moment around the world.

W tej chwili na świecie dzieje się mnóstwo rzeczy.

As I just mentioned, some of them not so good and some of them are even worse.

Jak już wspomniałem, niektóre z nich nie są zbyt dobre, a niektóre są nawet gorsze. Czy

Dare I say.

ośmielę się powiedzieć?

Outside the window looks very nice at the moment.

Za oknem w tej chwili wygląda bardzo ładnie.

You can see, as I showed you at the start of today's live stream, if you are wondering what that yellow flower is hanging from the tree,

Jak pokazałem na początku dzisiejszego streamu, jeśli zastanawiacie się, co to za żółty kwiat wisi na drzewie, to

that particular type of tree is called a laburnum.

ten konkretny gatunek drzewa nazywa się złotokap.

Laburnum.

Złotokap.

It is a beautiful tree.

To piękne drzewo.

It comes out in flower once a year for a very short period of time,

Kwitnie raz w roku i trwa bardzo krótko,

but when it does come out it looks amazing with its lovely yellow flowers.

ale kiedy już to nastąpi, wygląda niesamowicie ze swoimi pięknymi żółtymi kwiatami.

The other thing to mention about this particular tree is the seeds from this tree are highly poisonous.

Kolejną rzeczą, o której należy wspomnieć, jeśli chodzi o to drzewo, jest to, że jego nasiona są bardzo trujące.

You dear.

Kochanie.

So at least I've warned you about it.

Przynajmniej cię o tym ostrzegałem.

Just in case you decide to go out and start eating the landscape around you.

Na wypadek, gdybyś postanowił wyjść i zacząć zachwycać się otaczającym cię krajobrazem.

Oh, something else I want to show you very quickly.

O, jeszcze coś chcę ci bardzo szybko pokazać.

I have

Mam

a new camera now, I'm not going to explain everything about this, but let's just say someone was very kind.

teraz nowy aparat, nie będę się rozpisywał na jego temat, ale powiem tylko, że ktoś był bardzo miły.

A person who is no longer here in this realm of existence.

Osoba, której nie ma już w tym wymiarze bytu.

And I have a new camera.

I mam nowy aparat.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Would you like to see my new camera?

Chcesz zobaczyć mój nowy aparat?

Well, you can actually see the image that my new camera is making.

No cóż, faktycznie możecie zobaczyć obraz, jaki robi mój nowy aparat.

And there is the beautiful image looking out the back of the garden.

A oto piękny widok na ogród.

So the first camera is the front and that is the back.

Pierwsza kamera jest z przodu, a druga z tyłu.

I think I will call this camera the ITV camera,

Myślę, że nazwę tę kamerę kamerą ITV,

for reasons that I'm sure some of you know is not lovely.

z powodów, które na pewno część z was zna, nie są zbyt przyjemne.

So we have the most spectacular weather today.

Mamy dziś naprawdę spektakularną pogodę.

A really nice day and I

Naprawdę ładny dzień, a ja

am inside the studio in the dark.

siedzę w studiu po ciemku.

But I suppose in a way it is for the best.

Ale myślę, że w pewnym sensie to jest najlepsze rozwiązanie.

Or by the way, on Monday we had a public holiday, so Mr.

Albo swoją drogą, w poniedziałek mieliśmy święto, więc pan

Steve and myself, we decided to go out for a walk because I was trying to to give myself some strength,

Steve i ja postanowiliśmy wyjść na spacer, bo próbowałam dodać sobie sił,

some energy, because I haven't been very well.

trochę energii, bo ostatnio nie czułam się najlepiej.

Did I mention it?

Czy wspomniałem o tym?

Have I mentioned that I wasn't very well last week?

Czy wspominałem, że w zeszłym tygodniu nie czułem się najlepiej?

I think I may have mentioned it a couple of times.

Myślę, że wspominałem o tym już parę razy.

Well, I mentioned any hitting can,

No cóż, wspomniałem o możliwości uderzenia,

so we had a lovely walk.

więc mieliśmy przyjemny spacer.

Unfortunately it did tire me out and I was not feeling very well.

Niestety, byłem zmęczony i nie czułem się najlepiej.

On Tuesday, I was really under the weather on Tuesday did not feel well at all.

We wtorek czułam się naprawdę źle, w ogóle nie czułam się dobrze.

So I'm I'm trying my best to to put myself

Więc robię co mogę, żeby

back where I should be.

wrócić tam, gdzie powinienem być.

I am trying my best to put myself back.

Robię co mogę, żeby się pozbierać.

To normal.

Do normy.

Whatever normal happens to be.

Cokolwiek jest normalne.

There is an interesting phrase that we often use in English.

Jest ciekawe wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim.

We can often say that a person is on course.

Często możemy powiedzieć, że dana osoba jest na dobrej drodze.

So this is a phrase we often use in English when we are going in the right direction.

Dlatego jest to zwrot, którego często używamy w języku angielskim, kiedy zmierzamy we właściwym kierunku.

If you are heading in the right direction, we will often say that you are on course, you are on the right path,

Jeśli zmierzasz we właściwym kierunku, często powiemy, że jesteś na dobrej drodze, na dobrej ścieżce,

you are steady and controlled.

jesteś stabilny i opanowany.

So in that sense, and we often use it when we are talking about ships or boats, they are on course.

W tym sensie, a często używamy tego określenia mówiąc o statkach i łodziach, płyną one kursem.

They are on the right path, they are steady and controlled.

Są na dobrej drodze, są stabilni i opanowani. Jeśli

So you might describe a person, we can use it figurative in many ways.

więc chcesz opisać osobę, możemy używać tego określenia w przenośni na wiele sposobów.

A person can also be on course.

Człowiek także może być na kursie.

It means they are heading in the right direction, maybe in their lives,

Oznacza to, że zmierzają we właściwym kierunku, być może w swoim życiu, być może

maybe in a certain pursuit, something that you are trying to achieve in your life.

w jakimś konkretnym celu, czymś, co ty próbujesz osiągnąć w swoim życiu.

You are on course.

Jesteś na dobrej drodze.

And of course there is the opposite.

Oczywiście jest też odwrotnie.

We can say that a person is off course, they are on the wrong path

Możemy powiedzieć, że dana osoba zboczyła z kursu, podąża złą drogą

or maybe they are unsteady and out of control.

lub jest niestabilna i traci kontrolę.

They are not going the right way.

Nie idą właściwą drogą.

Instead of going that way, they are going that way instead all over the place.

Zamiast iść tą drogą, idą nią wszędzie.

They are off course.

Zboczyli z kursu.

They are going in the wrong direction.

Zmierzają w złym kierunku.

So I always think these are very interesting phrases because they don't just refer to ships or anything that sails on the sea.

Zawsze uważałem, że są to bardzo interesujące wyrażenia, ponieważ nie odnoszą się one tylko do statków czy czegokolwiek, co pływa po morzu.

We can also

Możemy

use them in our own lives to show that our life is going in the right direction, and everything is under control.

je również stosować w naszym własnym życiu, aby pokazać, że zmierzamy we właściwym kierunku i wszystko mamy pod kontrolą.

Or of course, quite often, like last week, my life went off course because

Albo oczywiście, całkiem często, jak w zeszłym tygodniu, moje życie zboczyło z kursu, bo

sadly, I became ill.

niestety zachorowałem.

Did I mention that? Have I mentioned that I have not been very well?

Czy wspomniałem o tym? Czy wspominałem, że nie czuję się najlepiej?

Did I mention it quite so.

Czy wspomniałem o tym? W

I was off course last week.

zeszłym tygodniu zboczyłem z kursu.

My boat or ship was

Moja łódź lub statek

going all over the place.

miotał się po całym terenie.

I did not know where I was and if you are on course you are going in the right direction.

Nie wiedziałem, gdzie jestem, ale jeśli jesteś na dobrej drodze, to zmierzasz w dobrym kierunku.

Everything is under control. So that is what I am trying to do this week.

Wszystko jest pod kontrolą. I to właśnie próbuję robić w tym tygodniu.

I am trying to get myself back on course with my work, my life, my health, everything.

Próbuję wrócić do normalności w kwestii pracy, życia, zdrowia, wszystkiego.

In fact,

Tak naprawdę

I'm trying to to put everything back together.

próbuję poskładać to wszystko do kupy.

How it was before I got the dreaded Covid.

Jak było zanim zachorowałem na tego strasznego Covida.

There is something I haven't mentioned yet.

Jest coś, o czym jeszcze nie wspomniałem. O

Oh yes, I know what it is.

tak, wiem o co chodzi.

I haven't mentioned you out there in YouTube land.

Nie wspominałem o Tobie na YouTubie.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

I suppose I should say hello to you because it would not be English addict without you being out there in YouTube land.

Chyba powinienem się z tobą przywitać, bo nie byłbym uzależniony od angielskiego, gdybyś nie był obecny na YouTubie.

Hello to. Oh, very nice, very nice.

Cześć. O, bardzo miło, bardzo miło.

You know why I'm giving you the big clap?

Wiesz, dlaczego Cię tak chwalę?

You are first once again on the live chat.

Znów jesteś pierwszy na czacie na żywo.

And in second place, a very excited Beatrice.

A na drugim miejscu bardzo podekscytowana Beatrice.

I know why you are excited.

Wiem, dlaczego jesteś podekscytowany.

I know why you are feeling so full of beans.

Wiem, dlaczego czujesz się taki pełen energii.

Because we will be meeting up in about

Ponieważ spotkamy się za około

three weeks from now.

trzy tygodnie.

Is it really three weeks before we meet up in Paris?

Czy naprawdę minęły trzy tygodnie zanim spotkamy się w Paryżu?

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć. O

Goodness me.

mój Boże.

I am looking forward to it though.

Ale już się tego nie mogę doczekać.

As we all are,

Jak wszyscy,

I just hope I am much better by then.

mam tylko nadzieję, że do tego czasu poczuję się znacznie lepiej.

I hope I have recovered from my horrible Luigi by then, I really do.

Mam nadzieję, że do tego czasu otrząsnę się po moim okropnym Luigim. Naprawdę mam nadzieję.

We also have Palmira as well and he is here.

Mamy także Palmirę i on także jest tutaj.

He is back talking good friends.

Wrócił i rozmawia z dobrymi przyjaciółmi.

It is our own toasty warm baguette himself.

To jest nasza własna, ciepła i chrupiąca bagietka.

Luis Mendes

is here today.

Dzisiaj jest tu Luis Mendes.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

I hope you are feeling better than me at the moment.

Mam nadzieję, że w tej chwili czujesz się lepiej niż ja.

I would imagine most people at the moment are feeling better than me right now.

Wyobrażam sobie, że większość ludzi czuje się teraz lepiej ode mnie.

Who else is here? A couple of more hellos.

Kto jeszcze tu jest? Jeszcze kilka „cześć”.

Hello, Christina.

Cześć, Christina.

I know you are very excited as well. Zeinab.

Wiem, że Ty również jesteś bardzo podekscytowany. Zeinab.

Hello, Zeinab, nice to see you here today as well on the live chat.

Cześć, Zeinab, miło cię tu dziś widzieć na czacie na żywo.

So many people are here.

Jest tu tak wiele osób.

Hello to Claudia.

Cześć Claudia.

Hello to Claudia.

Cześć Claudia.

It's nice to see you here again.

Miło Cię tu znowu widzieć.

Eight year, eight year. Ramon is here as well.

Osiem lat, osiem lat. Ramon też tu jest.

Hello to you.

Cześć.

Thank you for joining English Addict on this Wednesday.

Dziękujemy za dołączenie do English Addict w tę środę.

Your voice is clear.

Twój głos jest wyraźny.

I suppose you are feeling better. Well, I will say one thing.

Zakładam, że czujesz się lepiej. Cóż, powiem jedno.

This morning when I woke up,

Dziś rano, gdy się obudziłem,

I could hardly use my voice.

prawie nie mogłem używać głosu.

It was really hard to speak.

Naprawdę trudno było mówić.

So at the moment my voice is not great,

W tej chwili mój głos nie jest świetny,

but it's not terrible.

ale nie jest też okropny.

It is somewhere in between.

To jest gdzieś pośrodku.

So that is one of the things I am trying to get back on course is my voice.

Więc jedną z rzeczy, które próbuję przywrócić na właściwe tory, jest mój głos.

Because without my voice, to be honest with you, I know it sounds obvious, but without my voice I can't do anything.

Bo szczerze mówiąc, bez mojego głosu, wiem, że to oczywiste, ale bez mojego głosu nie mogę nic zrobić.

I'm completely helpless.

Jestem zupełnie bezradny. Nie

I can't do anything at all. Hello, Kevin.

mogę nic zrobić. Cześć, Kevin.

Kevin de asset.

Kevin de asset.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

It's so good to be with you.

Tak miło jest być z Tobą.

Hello, Mr. Duncan, I hope everything is going well.

Dzień dobry, panie Duncan, mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze.

It is. It's going okay. I suppose.

To jest. Wszystko idzie dobrze. Przypuszczam.

Hello, Nico.

Cześć, Nico.

Nico, I like your name, by the way.

Nico, podoba mi się twoje imię.

I used to know someone called Nico.

Znałem kiedyś kogoś o imieniu Nico.

It was short for Nicholas.

To zdrobnienie od imienia Nicholas.

There's no answer to that.

Nie ma na to odpowiedzi.

Thank you very much for joining me today. We have a lot to talk about.

Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj. Mamy wiele do omówienia.

We are looking at an interesting subject, by the way.

Przyglądamy się ciekawemu tematowi, swoją drogą.

Originality.

Oryginalność.

It is something we often hear people talk about these days for one big reason.

Często słyszymy o tym w dzisiejszych czasach, i to z jednego ważnego powodu.

There is a fear.

Jest strach.

There is a worry that originality will slowly fade away.

Istnieje obawa, że ​​oryginalność powoli zaniknie.

It will slowly disappear.

Zniknie powoli.

Originality.

Oryginalność.

Things that have been created that have never been seen, something that's never been done

Rzeczy, które zostały stworzone, a których nigdy nie widziano, coś, co nigdy nie zostało zrobione

or tried or created, ever

, wypróbowane lub stworzone, zawsze

originality.

oryginalność.

And because, of course, we have now this emergence of artificial intelligence, many people are worried.

A ponieważ teraz mamy do czynienia z pojawieniem się sztucznej inteligencji, wiele osób jest zaniepokojonych.

They are afraid that originality will slowly fade away because of artificial intelligence.

Obawiają się, że oryginalność powoli zaniknie z powodu sztucznej inteligencji.

And we will have to wait and see.

A my będziemy musieli poczekać i zobaczyć. Nie

I cannot see the future.

mogę zobaczyć przyszłości.

I will be honest with you. I cannot see into the future.

Będę z tobą szczery. Nie potrafię przewidzieć przyszłości.

I wish I could,

Chciałbym to móc zrobić,

because then I would know what next Saturday's lottery numbers would be.

bo wtedy wiedziałbym, jakie będą numery loterii w przyszłą sobotę.

But but I can't, so I don't.

Ale, ale nie mogę, więc tego nie robię.

Which is the reason why I'm here now.

Dlatego teraz tu jestem.

Standing in front of a camera, talking to myself.

Stoję przed kamerą i rozmawiam sam ze sobą.

That is the reason why. Hamed. Hello? Hamed.

Oto powód. Hamed. Cześć? Hamed.

It's nice to see you here today.

Miło Cię tu dziś widzieć.

By the way, we have a special anniversary today.

A tak przy okazji, dziś mamy wyjątkową rocznicę.

On this day in history, we.

W tym dniu w historii, my.

On this day in 1824, the premiere of Beethoven's Ninth Symphony took place in Vienna.

Tego dnia w 1824 roku w Wiedniu odbyła się premiera IX Symfonii Beethovena.

Apparently, he was going to perform the premiere

Najwyraźniej zamierzał wystąpić na premierze

in Berlin because he really thought that everyone now hated him.

w Berlinie, bo naprawdę myślał, że wszyscy go już znienawidzili.

So he wanted to have the premiere.

Więc chciał mieć premierę.

Someone somewhere else.

Ktoś gdzie indziej.

In fact, I think this was the first public performance by Beethoven since 1812.

Myślę, że był to pierwszy publiczny występ Beethovena od 1812 roku.

So it was a long time before he stood up in front of an audience.

Minęło więc sporo czasu, zanim wystąpił przed publicznością.

I imagine that. Can you imagine

Wyobrażam to sobie. Wyobrażasz sobie

getting tickets?

zdobycie biletów?

To see Beethoven

Chciałbyś zobaczyć Beethovena

conduct one of his own pieces of music?

dyrygującego jednym ze swoich utworów?

Not only that, but also the premiere as well.

Nie tylko to, ale także premiera.

The first time it was ever performed.

Wykonano ją po raz pierwszy.

Of course, it is a very familiar piece of music.

Oczywiście, jest to bardzo znany utwór muzyczny.

It is widely recognised as one of the most popular and identify viable pieces of classical music.

Utwór ten jest powszechnie uznawany za jeden z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych utworów muzyki klasycznej.

You know which one it is?

Wiesz, o który chodzi? Da da da da da da da da da da da da da zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić zrobić. Dudu dudu dudu dudu dudu dudu dudu dudu.

Da da da da da da da da da da da da

da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

That one.

Tamten.

A lovely piece of classical music.

Piękny utwór muzyki klasycznej.

And it is the anniversary.

I nadeszła rocznica.

And I suppose next year it will be the the.

I zakładam, że w przyszłym roku tak będzie.

Well, I was going to say the hundredth anniversary, but it won't be.

Cóż, miałem zamiar powiedzieć setna rocznica, ale to nieprawda.

It won't be next. Oh, no, not next year.

Następnego razu nie będzie. Och, nie, nie w przyszłym roku.

I beg your pardon. Ignore me.

Bardzo przepraszam. Zignoruj ​​mnie. W

Last year it was the hundredth anniversary.

zeszłym roku obchodziliśmy setną rocznicę.

Yes, this year it's the 101st anniversary.

Tak, w tym roku przypada 101. rocznica.

So there you can see there is a very good example of my brain not working as well as it should.

Jak widać, to bardzo dobry przykład tego, że mój mózg nie działa tak sprawnie, jak powinien.

You see, not working as it should.

Widzisz, nie działa tak, jak powinno.

Anyway, happy birthday to Beethoven's Ninth Symphony.

Tak czy inaczej, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin IX Symfonii Beethovena.

And apparently he wasn't that friendly to his audience, which I always find quite amazing.

I najwyraźniej nie był zbyt przyjazny wobec publiczności, co zawsze uważam za zdumiewające.

So apparently Beethoven was quite unfriendly to his audience.

Wygląda na to, że Beethoven nie był zbyt przyjazny wobec swojej publiczności.

He would never look directly at the audience, and it was on this occasion at the end, I think it was

Nigdy nie patrzył bezpośrednio na publiczność i to właśnie przy tej okazji, pod koniec – myślę, że to było

at the end of this performance that the lead soprano actually

pod koniec tego występu – główny sopran faktycznie

took hold of Beethoven and turned him around physically to face the audience.

chwycił Beethovena i obrócił go twarzą do publiczności.

That's how the story goes, anyway, whether it is true or not

Tak przynajmniej głosi ta historia, czy jest prawdziwa czy nie,

is open for debate, but it is a wonderful piece of music.

można dyskutować, ale jest to wspaniały utwór muzyczny.

It has lots of movements, some beautiful choral

Utwór zawiera mnóstwo fragmentów, w tym kilka pięknych

movements as well, which I'm sure Mr.

partii chóralnych, o których z pewnością

Steve would be telling me all about if he was here, but sadly he's not.

opowiedziałby mi pan Steve, gdyby tu był, ale niestety go nie ma.

But I love classical music. I have to say,

Ale kocham muzykę klasyczną. Muszę przyznać, że

when I was young I was really lucky because at school we had a music teacher

kiedy byłem młody, miałem dużo szczęścia, ponieważ w szkole mieliśmy nauczycielkę muzyki,

and she would always play lots of different pieces of music in the classroom.

która zawsze grała na lekcjach wiele różnych utworów.

So sometimes in the class we would just sit and listen to music.

Więc czasami podczas lekcji po prostu siadaliśmy i słuchaliśmy muzyki.

So she wasn't actually teaching us anything about the music or the composer.

Tak więc tak naprawdę nie uczyła nas niczego o muzyce ani kompozytorze.

Sometimes we would just have a music class and she would bring the record player into the classroom,

Czasami po prostu mieliśmy lekcję muzyki, nauczycielka przynosiła do klasy gramofon,

put a record on, and we would sit and listen to it, and I have to say, I fell in love with with all sorts of music.

puszczała płytę, a my siadaliśmy i jej słuchaliśmy. Muszę przyznać, że zakochałam się w każdym rodzaju muzyki.

I suppose you might say that music has been part of my life since I was a child,

Przypuszczam, że można powiedzieć, że muzyka była częścią mojego życia odkąd byłem dzieckiem,

because I love music and I have a feeling maybe the same thing concerns you as well.

bo ją kocham i mam przeczucie, że Ciebie również to dotyczy.

Perhaps you also feel the same way.

Być może Ty również czujesz to samo.

I'm going to have a quick break and then we are looking at something rather unusual, something I hope is interesting.

Zrobię sobie teraz krótką przerwę, a potem przyjrzymy się czemuś raczej niezwykłemu, mam nadzieję, że interesującemu.

A subject that we often talk about when we are discussing art, music

Temat, o którym często rozmawiamy, gdy rozmawiamy o sztuce, muzyce

or any type of expression that is done in that particular way using creativity.

lub jakimkolwiek innym typie ekspresji, który odbywa się w szczególny sposób, przy wykorzystaniu kreatywności.

We are looking at originality. I mentioned earlier

Zwracamy uwagę na oryginalność. Wspominałem wcześniej o

my new camera and last night we had a lovely moment of time.

moim nowym aparacie. Wczoraj wieczorem spędziliśmy miło czas.

A big hot air balloon came over the house last night, so I went outside and I decided to film some sequences.

Wczoraj wieczorem nad domem przeleciał wielki balon na ogrzane powietrze, więc wyszedłem na zewnątrz i postanowiłem nakręcić kilka scen.

And here is the result.

A oto wynik.

And after this we have today's topic, which is being original

A potem mamy dzisiejszy temat, czyli oryginalność

and originality.

i bycie oryginalnym. To właśnie

That was something I filmed last night in the garden.

nakręciłem wczoraj wieczorem w ogrodzie.

We have quite often balloons flying over the house.

Bardzo często nad domem latają balony.

In this area, there are many people who love balloons.

W tej okolicy jest wielu miłośników balonów. Mam tu na

And by that I mean hot air balloons.

myśli balony na ogrzane powietrze.

And there was a very good example of one that came over last night.

I wczoraj wieczorem mieliśmy bardzo dobry przykład takiego zdarzenia.

I'm not sure if I would ever go up in a hot air balloon.

Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek wybrałbym się w podróż balonem na ogrzane powietrze.

I've said this before, it always seems very precarious when you are sitting in that little basket underneath

Mówiłem to już wcześniej, zawsze wydaje się to bardzo niepewne, kiedy siedzisz w tym małym koszyku pod

a very fragile structure.

bardzo delikatną konstrukcją.

I saw the the footage of the Hindenburg.

Widziałem nagranie z Hindenburgiem.

I saw what happened to that.

Widziałem, co się z tym stało.

And whenever I see a hot air balloon, I always think of the same thing.

I za każdym razem, gdy widzę balon na ogrzane powietrze, myślę o tym samym.

I think of two things. One,

Myślę o dwóch rzeczach. Po pierwsze,

maybe it's not a good idea to go up there, and two, I can always hear someone say, all of humanity.

może to nie jest dobry pomysł, żeby tam iść, a po drugie, zawsze mogę usłyszeć kogoś mówiącego: cała ludzkość.

So I would prefer to stay on the ground even though they are the most beautiful things.

Dlatego wolałbym zostać na ziemi, nawet jeśli są tam najpiękniejsze rzeczy.

When you see a hot air balloon going by, it looks so graceful and elegant as it floats by.

Kiedy widzisz przelatujący balon na ogrzane powietrze, wygląda on tak wdzięcznie i elegancko, gdy unosi się nad ziemią.

Hello to the live chat! Live chat.

Witaj na czacie na żywo! Czat na żywo.

Very busy talking about some very interesting subjects.

Bardzo zajęty, rozmawiamy na bardzo interesujące tematy.

Something I have to say.

Muszę coś powiedzieć. Być

You may have noticed a few changes recently with my YouTube channel.

może zauważyłeś ostatnio kilka zmian na moim kanale YouTube.

Not big changes, but there are things that I'm having to do.

Nie są to duże zmiany, ale są rzeczy, które muszę zrobić.

Things that I must do to carry on doing this.

Rzeczy, które muszę zrobić, żeby móc to kontynuować.

Because this, all of this

Ponieważ to wszystko

takes time and a lot of patience.

wymaga czasu i mnóstwa cierpliwości.

And don't forget, I do all of this on my own. I don't have a team of people.

I nie zapominajcie, że robię to wszystko sama. Nie mam zespołu ludzi.

I don't have people working for me. The only person who works here is me.

Nie mam nikogo, kto by dla mnie pracował. Jedyną osobą, która tu pracuje, jestem ja.

I do everything I film, I record, I edit, I design everything.

Wszystko robię ja – filmuję, nagrywam, edytuję, projektuję.

You see, I have to write all the scripts, I have to do everything, and I do everything because I love doing it.

Widzisz, muszę pisać wszystkie scenariusze, muszę wszystko robić i robię wszystko, bo to kocham.

But of course, doing this takes a lot of time and money and sometimes you have to

Ale oczywiście, zajmuje to dużo czasu i kosztuje dużo pieniędzy, a czasami trzeba

try to get a little return.

próbować uzyskać jakiś zwrot.

When I say little, I mean

Kiedy mówię niewiele, mam na myśli

little.

niewiele.

But I try my best.

Ale staram się jak mogę.

That is all you can do.

To wszystko, co możesz zrobić.

A lot of people these days are worried.

Wiele osób w dzisiejszych czasach się martwi.

Why are they worried? Mr. Duncan, please tell us why are they worried?

Dlaczego się martwią? Panie Duncan, proszę nam powiedzieć, dlaczego oni się martwią?

I will tell you why they are worried.

Powiem ci, dlaczego się martwią.

They are worried about losing something that a lot of people see as very valuable.

Obawiają się utraty czegoś, co wiele osób uważa za bardzo cenne.

Maybe even an important part of human interaction.

Być może nawet stanowi ważną część interakcji międzyludzkich.

And that is originality.

I to jest oryginalność.

We talk about originality, things that have been created, things that have been

Mówimy o oryginalności, o rzeczach, które zostały stworzone, o rzeczach, które pojawiły się

brought into the world that did not exist before.

na świecie, a wcześniej nie istniały.

I suppose you could also talk about inventions, things that have been created to make our lives easier.

Sądzę, że można by też opowiedzieć o wynalazkach, czyli rzeczach, które powstały, aby ułatwić nam życie.

So originality can be anything that has been created that did not exist before.

Tak więc oryginalność może dotyczyć wszystkiego, co zostało stworzone, a co wcześniej nie istniało.

And that is what we are going to look at today.

I właśnie temu przyjrzymy się dzisiaj.

Originality refers to the instance of a unique moment or action, something that is unique

Oryginalność odnosi się do wystąpienia unikalnego momentu lub działania. Coś, co jest unikalne,

is something that will never happen again, or maybe something that didn't happen before.

to coś, co nigdy się nie powtórzy, lub coś, co nie miało miejsca wcześniej.

But now it does.

Ale teraz już tak.

Perhaps it's something that only happens for a short period of time and then it is gone.

Być może to coś, co trwa tylko przez krótki okres czasu, a potem znika.

Originality.

Oryginalność.

The instance of a unique moment or action, a thing never done before.

Wyjątkowy moment lub działanie, coś, co nigdy wcześniej się nie zdarzyło.

A unique thought or idea that manifests as a creation.

Unikalna myśl lub idea, która manifestuje się jako dzieło.

For example, in art.

Na przykład w sztuce.

So earlier we were talking about

Wcześniej mówiliśmy o

Beethoven and his beautiful ninth Symphony.

Beethovenie i jego pięknej IX Symfonii.

Of course, he wrote that by himself.

Oczywiście, że napisał to sam.

He created that piece of work.

On stworzył to dzieło.

Not only that, he had at that time become almost completely deaf.

Mało tego, w tym czasie był już prawie całkowicie głuchy.

Think of that for a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

You are composing music for people to listen to,

Komponujesz muzykę dla ludzi, by jej słuchali,

but you are composing music that you yourself cannot hear.

ale sam nie możesz jej usłyszeć.

That is skill, dedication.

To są umiejętności i poświęcenie.

And I suppose the other word would be perseverance.

A myślę, że innym słowem byłaby wytrwałość.

It always reminds me a bit of Monet when he lost his sight, and yet he carried on painting.

Zawsze trochę przypomina mi to Moneta, gdy stracił wzrok, a mimo to kontynuował malowanie.

He painted as much as he could, despite the fact that his eyesight was starting to fade away.

Malował tak dużo, jak tylko mógł, mimo że jego wzrok zaczął się pogarszać.

He had I think it was cataracts.

Myślę, że to była zaćma.

I, I think he was suffering from cataracts.

Myślę, że cierpiał na zaćmę.

And at that time it was possible to get treatment for cataracts, but it was not very pleasant treatment.

W tamtych czasach można było leczyć zaćmę, ale nie było to zbyt przyjemne leczenie.

So I suppose you might say people like Beethoven or Monet,

Więc przypuszczam, że można powiedzieć, że ludzie tacy jak Beethoven czy Monet

they had to suffer for their art and their unique creations.

musieli cierpieć za swoją sztukę i swoje niepowtarzalne dzieła.

I have to say.

Muszę to powiedzieć.

So. A thing never done before, a unique thought or idea

Więc. Rzecz nigdy wcześniej nie zrobiona, wyjątkowa myśl lub idea,

that manifests as part of a creation or as a creation.

która manifestuje się jako część dzieła lub jako dzieło.

Something manifests.

Coś się manifestuje.

It appears it is there.

Wygląda na to, że tam jest.

You can see it for all

Można to

to look at and admire.

zobaczyć i podziwiać na oczach wszystkich.

Hopefully sometimes they don't admire it.

Mam nadzieję, że czasami nie będą tego podziwiać.

A thing created from one's own thought and ideas will contain originality.

Rzecz stworzona z własnych myśli i pomysłów będzie miała w sobie oryginalność.

We often state something as being an original idea, something you've never seen before,

Często mówimy, że coś jest oryginalnym pomysłem, czymś, czego nigdy wcześniej nie widzieliśmy,

something that is done in a very interesting way or an unusual way.

czymś, co zostało wykonane w bardzo interesujący lub niezwykły sposób.

It shows originality.

To dowód oryginalności.

It is something that is unique.

To jest coś wyjątkowego.

In writing, originality refers to the creation of a story.

W piśmiennictwie oryginalność odnosi się do tworzenia historii.

Or the use of words in a sentence never done before.

Lub użycie w zdaniu słów, których nigdy wcześniej nie użyto.

Something that has never been composed in that particular way.

Coś, co nigdy nie zostało skomponowane w ten sposób.

So in writing, we often talk about originality in storytelling or story writing.

Dlatego w kontekście pisania często mówimy o oryginalności w opowiadaniu historii lub pisaniu historii.

So I suppose if you think of recent times, there are many stories that have been written, characters that have been created,

Więc zakładam, że jeśli pomyślimy o czasach współczesnych, to zauważymy, że napisano wiele historii , stworzono wiele postaci, które

that are unique, they don't exist anywhere else.

są wyjątkowe i nie występują nigdzie indziej. To

So that basically is what originality is.

właśnie jest oryginalność.

We often think of it in writing, the creation of a story, or the use of words in a sentence never done before.

Często myślimy o tym, pisząc, tworząc historię lub używając słów w zdaniu, których nigdy wcześniej nie użyliśmy.

Poetry is another word, using words to create a feeling, to bring out an emotion.

Poezja to kolejne słowo, które polega na używaniu słów w celu wywołania uczucia, wydobycia emocji.

A story or a poem composed by an individual is original.

Opowiadanie lub wiersz skomponowany przez jedną osobę jest oryginalny.

It expresses something with originality.

Wyraża coś oryginalnie. Mówimy

So once again, we are talking about the creation of things that are unique,

więc po raz kolejny o tworzeniu rzeczy unikalnych, o

something that never occurred before, something that never happened.

czymś, co nigdy wcześniej nie miało miejsca, co nigdy się nie wydarzyło.

But now it exists. It has happened.

Ale teraz istnieje. Stało się.

Something that is

Coś, co jest

unique,

wyjątkowe,

a joke that has never been told before, is fresh and new.

żart, który nigdy wcześniej nie był opowiadany, jest świeży i nowy.

It has originality in the way it was thought up, and I think it is a hard thing to do these days because when you think about it,

Sposób, w jaki został pomyślany, jest oryginalny, i myślę, że w dzisiejszych czasach trudno to zrobić, bo gdy się nad tym pomyśli,

I would imagine there are so many jokes, so many funny stories floating around these days.

wyobrażam sobie, że w dzisiejszych czasach krąży mnóstwo żartów i zabawnych historii.

I would imagine it's very hard to come up with something new or something original.

Wyobrażam sobie, że bardzo trudno jest wymyślić coś nowego lub oryginalnego.

In fact, it always amazes me when a person does that.

Prawdę mówiąc, zawsze mnie zadziwia, gdy ktoś tak robi.

When a person is able to think of something new that never existed before, I always find that quite fascinating,

Kiedy ktoś jest w stanie wymyślić coś nowego, co nigdy wcześniej nie istniało, zawsze uważam to za fascynujące.

and there are still many talented people around who are able to do that.

Wciąż jest wielu utalentowanych ludzi, którzy potrafią tego dokonać.

So originality is what we are talking about today.

Więc to właśnie o oryginalności będziemy dzisiaj mówić.

We are looking at the actions or the state of something being original.

Przyglądamy się oryginalnym działaniom lub stanowi czegoś.

An ability to think independently or with creativity is originality.

Oryginalność to umiejętność samodzielnego i kreatywnego myślenia.

We often think of people certain people, and I don't know how this happens, but some people are very creative.

Często myślimy o pewnych osobach i nie wiem, jak to się dzieje, ale niektórzy ludzie są bardzo kreatywni.

How do they do that?

Jak oni to robią?

Some people are incredibly creative songwriters, artists,

Niektórzy ludzie są niesamowicie kreatywnymi autorami tekstów piosenek, artystami,

musicians.

muzykami.

They are able to write and compose music, and then they perform their own music.

Potrafią pisać i komponować muzykę, a następnie wykonywać własną muzykę.

And I'm sure you can think of many, many popular composers for the last 40 or 50 years.

Jestem pewien, że potrafisz wymienić wielu, wielu popularnych kompozytorów ostatnich 40 czy 50 lat.

There must be many, many, in fact, writers, authors,

Musi być naprawdę wielu, wielu pisarzy, autorów,

composers, many different types of creativity and all of these people are unique for some reason.

kompozytorów, wiele różnych rodzajów twórczości i wszyscy ci ludzie są wyjątkowi, z jakiegoś powodu.

They have the ability to do that in their brain.

Mają taką zdolność w mózgu.

Their brain is able to produce things

Ich mózgi potrafią tworzyć rzeczy

almost as if by magic.

niemal za pomocą magii.

The songs, the words, they are all in there, driving around and around.

Piosenki, słowa, wszystko tam jest i krąży wokół.

And I would imagine it's one of the things, one of the many things about the brain that we still don't fully understand.

I wyobrażam sobie, że to jedna z wielu rzeczy dotyczących mózgu, których wciąż nie rozumiemy do końca.

We really don't understand what creativity is. We don't know

Naprawdę nie rozumiemy, czym jest kreatywność. Nie wiemy, w jaki

how the brain is able

sposób mózg jest zdolny

to be creative.

do kreatywności.

We still don't understand it.

Nadal tego nie rozumiemy.

It is there.

Jest tam.

Some people have more creativity than others.

Niektórzy ludzie są bardziej kreatywni niż inni.

Now, I know this sounds a little bit old fashioned, but I believe everyone has creativity.

Wiem, że może to brzmieć trochę staroświecko, ale wierzę, że każdy jest kreatywny.

I think everyone has something.

Myślę, że każdy ma coś.

Some part of their character, some part of their imagination is their

Część ich charakteru, część ich wyobraźni sprawia, że

making things happen or occur or exist.

rzeczy się dzieją, występują lub istnieją.

The only difference is they keep it to themselves.

Jedyna różnica jest taka, że ​​oni trzymają to dla siebie.

They don't tell other people about it.

Nie mówią o tym innym ludziom.

And I think that is the difference between those who create and those who don't create.

I myślę, że to jest różnica między tymi, którzy tworzą, i tymi, którzy nie tworzą.

I think everyone has something to offer.

Myślę, że każdy ma coś do zaoferowania.

We all have a story to tell, but not everyone does it.

Każdy z nas ma jakąś historię do opowiedzenia, ale nie każdy to robi.

Most people keep it private unto themselves.

Większość ludzi zachowuje tę informację dla siebie.

So a person with an independent mind, or with their own

Dlatego osobę obdarzoną niezależnym umysłem, mającą własne

original ideas we often describe as creative.

oryginalne pomysły, często określamy mianem kreatywnej.

They will often produce things that are original.

Często produkują rzeczy oryginalne.

We can use words as well.

Możemy również używać słów.

We can use ingenuity.

Możemy wykorzystać pomysłowość.

Ingenuity just means inventiveness.

Pomysłowość oznacza po prostu inwencję.

You are able to create things that did not exist before.

Potrafisz tworzyć rzeczy, które wcześniej nie istniały. Tutaj również mamy do czynienia z

Again, this refers quite strongly to originality.

silnym nawiązaniem do oryginalności.

Once again, I know I've talked about this already.

Jeszcze raz, wiem, że już o tym wspominałem.

Creativity, the ability to create things from nothing.

Kreatywność – umiejętność tworzenia rzeczy z niczego.

A person who can invent a machine,

Osoba, która potrafi wynaleźć maszynę,

or maybe they can create a piece of music that then lasts forever.

a może stworzyć utwór muzyczny, który przetrwa wieczność.

It stays with us forever and ever.

Pozostaje z nami na zawsze.

Then we have inventiveness.

Następnie mamy pomysłowość.

Inventiveness, I suppose, is very similar to ingenuity.

Sądzę, że pomysłowość jest bardzo podobna do pomysłowości.

We often think of famous inventors.

Często myślimy o sławnych wynalazcach.

There are many people over the years who have given part of their own wisdom or their own ideas,

Przez lata było wielu ludzi, którzy dzielili się swoją mądrością i pomysłami,

and they have helped humanity move forward.

przyczyniając się w ten sposób do rozwoju ludzkości.

It is a wonderful thing to be able to do.

To wspaniała rzecz, którą mogę robić.

An individual thought.

Myśl indywidualna.

Now in this situation, when I say individual thought, what I I'm actually saying is unique thought,

W tej sytuacji, gdy mówię o myśli indywidualnej, tak naprawdę mam na myśli myśl unikalną,

an idea that no one has ever thought of before.

ideę, na którą nikt wcześniej nie wpadł.

Something is unique.

Coś jest wyjątkowe.

The opposite of originality is unoriginal.

Przeciwieństwem oryginalności jest brak oryginalności.

Something is unoriginal.

Coś jest nieoryginalne. Coś

That thing has been done before, and quite often much better.

takiego już kiedyś zrobiono i często o wiele lepiej. W

We do see this quite often nowadays.

dzisiejszych czasach widzimy to dość często.

I've noticed in the entertainment business

Zauważyłem, że w branży rozrywkowej

there is a lot of repeating of the same thing

powtarza się wiele tych samych rzeczy:

with movies, modern music.

filmy i współczesna muzyka.

These things all seem very familiar.

Wszystkie te rzeczy wydają się bardzo znajome.

It's almost as if no one has any original ideas.

Prawie jakby nikt nie miał oryginalnych pomysłów.

Everything we see nowadays is always a remake or something

Wszystko, co widzimy dzisiaj, jest zawsze przeróbką lub czymś,

that's been taken and recreated in some way.

co zostało w jakiś sposób przerobione. Nie

I don't know, maybe that's just my opinion, but of course,

wiem, może to tylko moje zdanie, ale oczywiście

we all know these days fewer and fewer people are watching movies.

wszyscy wiemy, że w dzisiejszych czasach coraz mniej ludzi ogląda filmy.

Not many people now spend their money.

Niewiele osób teraz wydaje pieniądze.

And let's face it, one person to go to the cinema nowadays is around about £20.

Bądźmy szczerzy , dziś koszt wyjścia do kina dla jednej osoby wynosi około 20 funtów.

So if you are taking your kids

Tak więc, jeśli zabierasz dzieci

to the pictures, to the cinema to see the latest movie,

do kina, do kina na najnowszy film, to

you might be spending nearly £100 just to go and see a movie,

prawdopodobnie wydasz prawie 100 funtów tylko na samo wyjście do kina,

which to me.

co moim zdaniem jest prawdą.

Is expensive.

Jest drogi.

Is it just my imagination or is that expensive?

Czy to tylko moja wyobraźnia, czy to naprawdę drogie?

I would rather stay at home and watch something on my streaming service, to be honest with you, I think so.

Wolałbym zostać w domu i obejrzeć coś na moim serwisie streamingowym. Szczerze mówiąc, myślę, że tak.

So something that's been done before and quite often much better.

Czyli coś, co już wcześniej zostało zrobione i często o wiele lepsze.

An original can be described as old hat,

Oryginał można opisać jako stary kapelusz,

something that is old hat is

coś co jest starym kapeluszem jest

an original.

oryginalne.

It has been done many times before.

Już wiele razy to robiono.

We have seen it.

Widzieliśmy to.

Before time and time again.

Dawniej, wielokrotnie.

Something is old hat.

Coś jest nie tak.

We can describe something as stale.

Coś możemy opisać jako nieświeże.

Yeah, stale means something that is no longer good.

Tak, „nieświeże” oznacza coś, co nie jest już dobre.

Something that cannot be used anymore,

Coś, czego nie można już używać,

such as a piece of bread.

na przykład kromka chleba.

When a piece of bread goes stale, you can't eat it.

Kiedy kawałek chleba czerstwieje, nie można go zjeść.

It is disgusting.

To jest obrzydliwe.

It is something you don't want to eat or even look at.

To coś, czego nie chcesz jeść, a nawet na co nie chcesz patrzeć.

Something stale

Coś nieświeżego

can be something that is an original.

może być czymś oryginalnym.

A thing can also be out of date as well.

Rzecz może być również nieaktualna.

Out of date.

Nieaktualne.

A thing that has been done so many times before.

Coś, co już wiele razy było robione. Mam

It feels as if it's from the past.

wrażenie, że to przeszłość. Mam

It feels as if it's come from another time in the past.

wrażenie, jakby to wydarzenie nastąpiło w innej, odległej przeszłości.

It is so out of date.

To jest już nieaktualne.

It really is.

Naprawdę tak jest.

And then we can say that something has been done before that thing has been done before.

A potem możemy powiedzieć, że coś zostało zrobione zanim ta rzecz została zrobiona wcześniej.

It is not original,

To nie jest nic oryginalnego,

it's been done before.

już to zrobiono.

It is not an original thing at all.

Nie ma w tym nic oryginalnego.

A person can create something original.

Człowiek może stworzyć coś oryginalnego.

It is their own idea or thought.

To jest ich własny pomysł lub myśl.

They came up with the idea to come up with something is to think of that thing.

Wpadli na pomysł, że wymyślić coś, to znaczy pomyśleć o tej rzeczy.

So you might come up with an idea.

Więc może wpadniesz na jakiś pomysł.

To come up with an idea is to think and then express

Wpadnięcie na pomysł oznacza myślenie i wyrażenie

that thought.

tej myśli.

I've just thought of a new idea.

Właśnie przyszedł mi do głowy nowy pomysł.

I have come up with a new idea to come up with, a new idea to think of something new and hopefully exciting.

Wpadłem na nowy pomysł , nowy pomysł na coś nowego i mam nadzieję, że ekscytującego.

They created the idea, and because of that, they also own it.

Oni stworzyli ten pomysł i z tego powodu są jego właścicielami.

So this is an interesting area.

To jest więc ciekawy obszar.

And this goes back to what I was talking about earlier as well with artificial intelligence.

I to nawiązuje do tego, o czym mówiłem wcześniej, czyli sztucznej inteligencji.

Many people these days are afraid that artificial intelligence will take away originality.

Wiele osób obawia się dziś, że sztuczna inteligencja odbierze im oryginalność.

We will not be able to express our own ideas because machines will be doing it instead.

Nie będziemy w stanie wyrażać własnych myśli, bo zrobią to za nas maszyny.

And I always think that creativity is part of humanity.

Zawsze uważałem, że kreatywność jest częścią człowieczeństwa.

It is part of being a human being the way we think the way we feel, the way we express ourselves.

Sposób, w jaki myślimy, czujemy i wyrażamy siebie, jest częścią człowieczeństwa.

So I think the last thing anyone wants

Dlatego myślę, że ostatnią rzeczą, jakiej ktokolwiek by chciał,

is a machine doing it for us.

jest to, żeby maszyna zrobiła to za nas.

They created the idea and because of that, they also own it.

Oni stworzyli ten pomysł i z tego powodu są jego właścicielami.

We often use the term intellectual property.

Często używamy terminu własność intelektualna.

It's a very long sentence.

To bardzo długie zdanie.

Intellectual property is the thing created by a certain person.

Własność intelektualna to rzecz stworzona przez określoną osobę.

That thing is their property.

Ta rzecz jest ich własnością.

It belongs to them because they created it.

Należy do nich, bo oni je stworzyli.

So we often use the term intellectual property

Dlatego często używamy terminu „własność intelektualna”,

to describe that sort of thing.

aby opisać tego typu rzeczy.

Intellectual property.

Własność intelektualna.

Intellectual property, basically a created work or idea which belongs to one person or a group of people.

Własność intelektualna to zasadniczo dzieło lub pomysł, który należy do jednej osoby lub grupy osób.

So intellectual property can belong to one person or maybe a group of people.

Własność intelektualna może więc należeć do jednej osoby lub grupy osób.

So maybe they all worked together to create that thing.

Być może wszyscy pracowali razem, aby to stworzyć.

So that particular

Więc ten konkretny

idea or thing belongs to them.

pomysł lub rzecz należy do nich.

We often refer to it as intellectual property.

Często mówimy o tym jako o własności intelektualnej.

The owner

Właściciel

has the right to copy and use their own creation.

ma prawo kopiować i wykorzystywać własne dzieło.

This is known as copyright, something I am very aware of being here on YouTube.

Nazywa się to prawami autorskimi i jestem tego bardzo świadomy na YouTube.

If anyone here uses YouTube for uploading their videos, or maybe sometimes they like to put music on their videos

Jeśli ktoś z Was korzysta z YouTube'a do przesyłania swoich filmów, a czasem lubi dodać muzykę do swoich filmów,

and then put them on YouTube, you will quickly realise how important copyright is.

a następnie umieścić je na YouTube, szybko zda sobie sprawę, jak ważne są prawa autorskie.

It can be

To może być

a pain in the neck.

ból szyi.

I know from my own experience over the years I've had many situations where I've.

Wiem z własnego doświadczenia, że ​​przez lata byłem w wielu sytuacjach, w których... Zdarzało

I've actually argued and had battles with other people over copyright, sometimes with my own videos,

mi się kłócić i toczyć bitwy z innymi ludźmi o prawa autorskie, czasami w związku z moimi własnymi filmami, a

sometimes videos that have me in them.

czasami w związku z filmami, w których występowałem.

And I have to fight to keep the copyright of that particular video.

I muszę walczyć o zachowanie praw autorskich do tego konkretnego filmu.

So it does happen sometimes, even for me.

Tak, czasami się to zdarza, nawet mnie.

I sometimes have very long battles.

Czasami toczę bardzo długie bitwy.

Copyright is something that

Prawa autorskie to coś, co

can make being a publisher on YouTube very unpleasant,

może sprawić, że bycie wydawcą na YouTube może stać się bardzo nieprzyjemne,

and the original thing is termed as individual.

a to, co oryginalne, jest określane jako indywidualne.

So we often view something that is original or something that has originality as being individual.

Dlatego często postrzegamy coś oryginalnego lub coś co posiada oryginalność jako coś indywidualnego.

It is one unique thing.

To jest coś wyjątkowego.

It is something that is unique compared to everything else around it.

Jest to coś wyjątkowego w porównaniu ze wszystkim, co się wokół niego dzieje.

It is something that is unique.

To jest coś wyjątkowego.

It is individual.

To jest kwestia indywidualna.

We can also say that something is a one off.

Możemy również powiedzieć, że coś jest jednorazowe.

A thing that is a one off is something that is individually made.

Rzecz jednorazowa to taka, która została wykonana indywidualnie.

It is a unique thing.

To jest coś wyjątkowego.

It doesn't exist anywhere else.

Nie ma go nigdzie indziej.

It is a one off.

To jest jednorazowe wydarzenie.

You might describe an original piece of art, a piece of artwork.

Możesz opisać oryginalne dzieło sztuki, dzieło sztuki.

You might describe as a one off.

Można to określić jako coś jednorazowego.

You can describe a person with a certain personality, the way they behave or the way they look.

Można opisać osobę poprzez konkretną osobowość, sposób jej zachowania lub wygląd.

You can describe a person as a one off.

Można opisać człowieka jako kogoś wyjątkowego.

There is no one else like that person in the world.

Nie ma na świecie nikogo takiego jak ta osoba.

Why are you looking at me?

Czemu na mnie patrzysz? Czy jest

Is there any reason why you're looking at me?

jakiś powód, dla którego na mnie patrzysz?

What? You, Mr.

Co? Pan, panie

Duncan, you. You are a one off.

Duncan, pan. Jesteś wyjątkowy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

One of a kind.

Jedyny w swoim rodzaju.

Something that is one of a kind is a unique thing.

Coś, co jest jedyne w swoim rodzaju, jest rzeczą niepowtarzalną.

Maybe a work of art.

Być może dzieło sztuki.

Maybe a beautiful vase.

Może piękny wazon.

There is only one

of that thing left in the world.

Na świecie pozostała już tylko jedna taka rzecz.

It is one of a kind.

Jest jedyny w swoim rodzaju.

Something also might be described as unrepeatable.

Coś można również określić jako niepowtarzalne.

You can't do it again. You can only do it once.

Nie możesz tego zrobić ponownie. Możesz to zrobić tylko raz.

Perhaps you are a stunt performer and you perform the most amazing stunt.

Być może jesteś kaskaderem i wykonujesz najbardziej niesamowite akrobacje.

But because it's very dangerous to do, you only do it once.

Ale ponieważ jest to bardzo niebezpieczne, należy to zrobić tylko raz.

That particular thing is unique.

Ta konkretna rzecz jest wyjątkowa.

It is very original.

To jest bardzo oryginalne.

Also, it is dangerous,

Ponadto jest to niebezpieczne,

so quite often it will be unrepeatable.

więc często będzie niepowtarzalne.

You can only do that thing once because it is dangerous.

Możesz to zrobić tylko raz, ponieważ jest to niebezpieczne.

And that, as they say, is

I tak, jak mawiają, w kontekście

that for today's big subject, we often think of originality in many ways.

dzisiejszych ważnych zagadnień, często rozpatrujemy oryginalność na wiele sposobów.

I suppose these days, because of artificial intelligence,

Myślę, że w dzisiejszych czasach, dzięki sztucznej inteligencji,

and because many people now can create their own art very quickly using AI.

wiele osób jest w stanie bardzo szybko tworzyć własne dzieła sztuki, korzystając z AI.

I think there is a situation eventually, maybe in the future, we might all stop using our own imaginations.

Myślę, że prędzej czy później nadejdzie taka sytuacja, że ​​wszyscy przestaniemy używać wyobraźni.

We will get machines to do it for us. I hope that isn't true.

Zatrudnimy maszyny, które zrobią to za nas. Mam nadzieję, że to nieprawda.

I wish and I hope

Życzę sobie i mam nadzieję,

that in the future we can still use our own imagination.

że w przyszłości nadal będziemy mogli używać własnej wyobraźni.

We can still use our own brains

Nadal możemy używać naszych mózgów

to create things that have never been seen or done before.

do tworzenia rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziano ani nie zrobiono.

I hope so,

Mam nadzieję, że tak.

I will be going in a few moments because if you haven't already heard,

Za chwilę pójdę, bo – jeśli jeszcze nie słyszeliście –

I haven't been very well.

nie czuję się najlepiej.

I've been a poorly Mr.

Duncan over the past few days, but I will be back with you on Sunday.

Przez ostatnie kilka dni byłem w złym humorze, panie Duncan, ale wrócę do pana w niedzielę. W

Sunday I am with you.

niedzielę jestem z wami.

And of course Mr.

Oczywiście,

Steve will be here as well on Sunday, joining us as well.

w niedzielę dołączy do nas również pan Steve.

Live from 2 p.m. UK time.

Na żywo od godz. 14:00. Czas brytyjski.

As we get halfway through.

Gdy dotarliśmy do połowy.

We are approaching halfway through May.

Zbliża się połowa maja. W

Next Sunday

przyszłą niedzielę

we will be moving ever nearer to that big event.

będziemy jeszcze bliżej tego wielkiego wydarzenia.

And you know what I'm talking about. You know the event I'm talking about.

I wiesz, o czym mówię. Wiesz, o jakim wydarzeniu mówię. Mowa

It is, of course, the Paris Rendezvous, which is coming up on the 1st of June.

oczywiście o wydarzeniu Paris Rendezvous, które odbędzie się 1 czerwca. Nie

I cannot wait to meet you in Paris.

mogę się doczekać spotkania z Tobą w Paryżu.

If you are meeting up with us, then I hope we can all have a little bit of fun together.

Jeśli się z nami spotkasz, to mam nadzieję, że będziemy mogli się trochę wspólnie zabawić.

That is almost it for me.

To już prawie wszystko ode mnie.

For today we will have one last look outside because the weather at the moment is glorious.

Dzisiaj rzucimy okiem na zewnątrz po raz ostatni, bo pogoda jest cudowna.

There is the back garden, the view looking outside you can see all of the blossom on the trees.

Jest ogród z tyłu, skąd patrząc na zewnątrz można zobaczyć wszystkie kwiaty na drzewach.

It is so beautiful out there.

Jest tak pięknie.

Even though I have noticed the flies have started coming out.

Chociaż zauważyłem, że zaczęły pojawiać się muchy.

The flies are really annoying.

Muchy są naprawdę denerwujące.

That is the one thing I don't like about

To jest jedyna rzecz, której nie lubię w

summertime.

lecie.

The problem is we get flies everywhere

Problem w tym, że muchy są wszędzie,

and there is the front.

a przód jest.

You can see the colour, the majesty of this beautiful season that we call springtime.

Można zobaczyć kolory, majestat tej pięknej pory roku, którą nazywamy wiosną.

Summertime.

Lato.

Although I think it is safe to say now, it is definitely summer.

Choć myślę, że teraz można już śmiało powiedzieć, że na pewno jest lato. Proszę

Don't anyone, please don't let anyone tell you that it is still spring in England because it isn't.

, niech nikt nie wmówi sobie, że w Anglii nadal jest wiosna, bo tak nie jest.

It's summer. It's official.

Jest lato. To już oficjalne.

I will see you on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę.

Take care of yourselves and have a good Wednesday.

Dbajcie o siebie i miejcie dobrą środę.

Enjoy the rest of your day and have a good week as well.

Życzę miłego dnia i dobrego tygodnia.

I am going to try and make some new lessons now.

Teraz spróbuję przygotować nowe lekcje.

Yesterday I did post a new lesson on my YouTube channel, although I have to say that one was made a few days ago,

Wczoraj opublikowałem nową lekcję na moim kanale YouTube, choć muszę przyznać, że poprzednia została stworzona już parę dni temu

so. So I was able to

. Wczoraj udało mi się

post a new lesson yesterday all about agreeing

opublikować nową lekcję na temat zgadzania się

and disagreeing.

i niezgadzania.

If you haven't seen it yet, it is available on my YouTube channel.

Jeśli jeszcze nie widziałeś, możesz obejrzeć go na moim kanale na YouTube.

Don't also forget

Nie zapomnij,

or should I say also don't forget to subscribe as well.

albo powinienem powiedzieć, nie zapomnij również zapisać się.

If you like what you see on my YouTube channel, please give me a lovely subscription and even a lovely thumbs up under this video.

Jeśli podoba Ci się to, co widzisz na moim kanale YouTube, proszę zasubskrybuj mój kanał i daj łapkę w górę pod tym filmem.

It will help me a lot.

To mi bardzo pomoże.

Thank you very very much for your company.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność.

I can already feel my voice starting to disappear so I am going to go now.

Już czuję, że mój głos zaczyna zanikać, więc pójdę już.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan z ojczyzny języka angielskiego, który dziękuje za oglądanie. Do

See you later.

zobaczenia później.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do

I oczywiście, do następnego razu, kiedy się tu spotkamy, wiecie, co będzie dalej. Tak,

enjoy the rest of your day.

cieszysz się resztą dnia.

I'm going now.

Już idę.

Ta ta for now.

Na razie pa.