English Addict Ep 364 - 🔴LIVE stream / Wednesday 7th MAY 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have a beautiful day.

Abbiamo una bellissima giornata.

It is absolutely gorgeous.

È assolutamente meraviglioso.

And yes, you can see now we have a lot of the beautiful blooms coming out

E sì, ora potete vedere che ci sono tante belle fioriture

on not only the flowers and the plants, but also the trees as well.

non solo sui fiori e sulle piante, ma anche sugli alberi.

It is so nice to be back with you once more.

È così bello essere di nuovo con voi.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Questo è English Addict, in diretta e direttamente dalla culla della lingua inglese.

We all know where it is, Mr. Duncan.

Sappiamo tutti dove si trova, signor Duncan.

Come on, for goodness sake, get on with it.

Forza, per l'amor del cielo, sbrigatevi.

Doo doo doooo.

Doo doo doooo.

We are indeed back together again.

Siamo davvero di nuovo insieme.

It is so lovely to have you here as well. Hi, everybody. This is Mr.

Anche per me è un piacere averti qui. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

Do you have one of these on your face? I hope you are smiling right now.

Ne hai uno sul viso? Spero che tu stia sorridendo in questo momento.

If there is something in your life that is making you smile, something that is making you feel happy, please let me know.

Se c'è qualcosa nella tua vita che ti fa sorridere, qualcosa che ti rende felice, per favore fammelo sapere.

I do need cheering up.

Ho bisogno di essere tirato su di morale.

For those who are not aware, I have been ill, very ill last week with the dreaded Covid.

Per chi non lo sapesse, la settimana scorsa sono stato malato, molto malato, a causa del temuto Covid. Ora me ne sto

I am now getting over it.

liberando. La

My voice is not great.

mia voce non è un granché.

You may have already noticed it's not great, but I will try my best to continue.

Forse avrai già notato che non è un granché, ma farò del mio meglio per continuare.

As Mr Steve said last Sunday, I am a trooper.

Come ha detto il signor Steve domenica scorsa, sono un soldato.

A person who is described as a trooper is the person who pushes forward.

Una persona che viene descritta come un soldato è una persona che si spinge in avanti.

They are the marching soldier. There you go. Onwards.

Sono il soldato in marcia. Ecco fatto. Avanti.

No matter what is in front of them.

Non importa cosa hanno davanti.

So thank you for those who have said, Mr.

Quindi grazie a tutti coloro che hanno detto: Signor

Duncan, it's so nice to have you here again, despite the fact that you are completely sick

Duncan, è così bello averla di nuovo qui, nonostante sia completamente malato,

and it's true.

ed è vero. La

I had a a temperature last week of 102.

settimana scorsa ho avuto una temperatura di 102.

Apparently, if your temperature goes up to 104,

A quanto pare, se la temperatura sale a 104,

you have to be taken in an ambulance to the nearest hospital straight away.

bisogna essere trasportati immediatamente in ambulanza all'ospedale più vicino.

So I was just two degrees

Quindi mi mancavano solo due gradi

off from having to go to hospital.

per andare in ospedale.

And to be honest with you, I don't want that at the moment.

E ad essere sincero, al momento non lo desidero.

Although although just.

Sebbene sebbene giusto.

Listen to my idea

Ascoltate l'idea

that I've just had in my brain doing a live stream from a hospital bed.

che mi è appena venuta in mente: trasmettere in diretta streaming da un letto d'ospedale.

Oh, oh, maybe one day.

Oh, oh, forse un giorno.

Not yet.

Non ancora.

Not at the moment, please.

Per ora no, per favore.

I don't want it to happen just yet, but perhaps one day I could do a live stream from my hospital bed.

Non vorrei che accadesse subito, ma forse un giorno potrei fare uno streaming live dal mio letto d'ospedale. Chi lo sa?

Who knows?

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

We will see what fate has in store,

Vedremo cosa ci riserva il destino,

as we all do. We all must wait and see.

come capita a tutti. Dobbiamo tutti aspettare e vedere. È

Lovely to be here.

bello essere qui.

Wednesday has returned again.

È tornato di nuovo mercoledì.

Already we are approaching, I suppose.

Immagino che ci stiamo già avvicinando.

No, no, Mr. Duncan, you're wrong.

No, no, signor Duncan, si sbaglia.

We are not approaching halfway through May.

Non siamo ancora arrivati ​​a metà maggio.

In fact, we are just one week into May.

Infatti siamo appena alla prima settimana di maggio.

How has May been for you so far?

Come è stato finora il mese di maggio per te?

I hope it has been a good one so far.

Spero che finora sia andata bene.

I know for some people not very good. Some people

So che per alcune persone non è un granché. Per alcune persone è

disastrous

un disastro,

and for others not too bad.

per altri non è poi così male.

So if there is something making you smile today besides me, I know a lot of you will say, oh, Mr.

Quindi, se c'è qualcosa che vi fa sorridere oggi, oltre a me, so che molti di voi diranno: oh, signor

Duncan, Mr. Duncan, you cheer, is it?

Duncan, signor Duncan, lei è felice, vero?

You make us feel so happy.

Ci fai sentire così felici.

But if there's something else besides me that's making you smile today, please let me know.

Ma se c'è qualcos'altro che ti fa sorridere oggi, oltre a me, fammelo sapere.

And who knows, maybe I need you to make me smile today.

E chissà, forse ho bisogno di te per farmi sorridere oggi.

So please join in, because it is for everyone.

Quindi unitevi a noi, perché è un'iniziativa rivolta a tutti.

This is English addict with myself, Mr. Duncan. That's me, by the way.

Sono un drogato d'inglese, signor Duncan. A proposito, quello sono io.

And we are talking about English.

E stiamo parlando di inglese. Stanno

Lots of things going on at the moment around the world.

succedendo tante cose in questo momento nel mondo.

As I just mentioned, some of them not so good and some of them are even worse.

Come ho appena detto, alcuni non sono tanto buoni, altri sono addirittura peggiori. Oserei

Dare I say.

dire.

Outside the window looks very nice at the moment.

In questo momento la vista dalla finestra è molto bella.

You can see, as I showed you at the start of today's live stream, if you are wondering what that yellow flower is hanging from the tree,

Come vi ho mostrato all'inizio della diretta streaming di oggi, se vi state chiedendo cosa sia quel fiore giallo appeso all'albero,

that particular type of tree is called a laburnum.

quel particolare tipo di albero si chiama maggiociondolo.

Laburnum.

Maggiociondolo.

It is a beautiful tree.

È un albero bellissimo.

It comes out in flower once a year for a very short period of time,

Fiorisce una volta all'anno per un periodo di tempo molto breve,

but when it does come out it looks amazing with its lovely yellow flowers.

ma quando sboccia appare meraviglioso con i suoi adorabili fiori gialli.

The other thing to mention about this particular tree is the seeds from this tree are highly poisonous.

L'altra cosa da sottolineare su questo particolare albero è che i suoi semi sono altamente velenosi. Tu, caro.

You dear.

So at least I've warned you about it.

Quindi almeno ti ho avvisato.

Just in case you decide to go out and start eating the landscape around you.

Nel caso decidessi di uscire e iniziare a mangiare il paesaggio che ti circonda.

Oh, something else I want to show you very quickly.

Ah, c'è un'altra cosa che vorrei mostrarvi molto velocemente.

I have

a new camera now, I'm not going to explain everything about this, but let's just say someone was very kind.

Ora ho una nuova macchina fotografica. Non vi spiegherò tutto, ma diciamo solo che qualcuno è stato molto gentile.

A person who is no longer here in this realm of existence.

Una persona che non è più presente in questo regno dell'esistenza.

And I have a new camera.

E ho una nuova macchina fotografica.

That's all I'm saying.

Ecco tutto quello che dico. Vuoi

Would you like to see my new camera?

vedere la mia nuova macchina fotografica?

Well, you can actually see the image that my new camera is making.

Bene, puoi effettivamente vedere l'immagine scattata dalla mia nuova macchina fotografica.

And there is the beautiful image looking out the back of the garden.

Ed ecco la bellissima immagine che si vede dal retro del giardino.

So the first camera is the front and that is the back.

Quindi la prima telecamera è quella anteriore e quella posteriore.

I think I will call this camera the ITV camera,

Credo che chiamerò questa telecamera "telecamera ITV",

for reasons that I'm sure some of you know is not lovely.

per motivi che sicuramente alcuni di voi sapranno non essere piacevoli.

So we have the most spectacular weather today.

Quindi oggi abbiamo il meteo più spettacolare. È

A really nice day and I

una giornata davvero bella e mi

am inside the studio in the dark.

trovo dentro lo studio al buio.

But I suppose in a way it is for the best.

Ma suppongo che in un certo senso sia la cosa migliore.

Or by the way, on Monday we had a public holiday, so Mr.

A proposito, lunedì era un giorno festivo, quindi il signor

Steve and myself, we decided to go out for a walk because I was trying to to give myself some strength,

Steve e io abbiamo deciso di uscire a fare una passeggiata perché cercavo di darmi un po' di forza, di

some energy, because I haven't been very well.

energia, perché non sono stato molto bene.

Did I mention it?

L'ho detto?

Have I mentioned that I wasn't very well last week?

Ho già detto che la settimana scorsa non sono stato molto bene?

I think I may have mentioned it a couple of times.

Credo di averlo già detto un paio di volte.

Well, I mentioned any hitting can,

Bene, ho detto che chiunque può colpire,

so we had a lovely walk.

quindi abbiamo fatto una bella passeggiata.

Unfortunately it did tire me out and I was not feeling very well.

Sfortunatamente mi sono stancato e non mi sono sentito molto bene.

On Tuesday, I was really under the weather on Tuesday did not feel well at all.

Martedì non stavo proprio bene, non mi sentivo per niente bene.

So I'm I'm trying my best to to put myself

Quindi sto facendo del mio meglio per

back where I should be.

rimettermi al posto giusto.

I am trying my best to put myself back.

Sto facendo del mio meglio per rimettermi in carreggiata.

To normal.

Alla normalità.

Whatever normal happens to be.

Qualunque cosa sia normale.

There is an interesting phrase that we often use in English.

C'è una frase interessante che usiamo spesso in inglese.

We can often say that a person is on course.

Spesso possiamo dire che una persona è sulla buona strada.

So this is a phrase we often use in English when we are going in the right direction.

Questa è una frase che usiamo spesso in inglese quando stiamo andando nella giusta direzione.

If you are heading in the right direction, we will often say that you are on course, you are on the right path,

Se stai procedendo nella giusta direzione, spesso diremo che sei sulla strada giusta, che sei sulla strada giusta, che

you are steady and controlled.

sei stabile e controllato.

So in that sense, and we often use it when we are talking about ships or boats, they are on course.

Quindi in questo senso, e spesso lo usiamo quando parliamo di navi o imbarcazioni, sono sulla rotta giusta.

They are on the right path, they are steady and controlled.

Sono sulla strada giusta, sono costanti e controllati.

So you might describe a person, we can use it figurative in many ways.

Quindi, quando descrivi una persona, puoi usare il termine in senso figurato in molti modi.

A person can also be on course.

Una persona può anche essere in rotta.

It means they are heading in the right direction, maybe in their lives,

Significa che stanno andando nella giusta direzione, forse nella loro vita,

maybe in a certain pursuit, something that you are trying to achieve in your life.

forse in un certo obiettivo, qualcosa che stai cercando di realizzare nella tua vita.

You are on course.

Sei sulla strada giusta.

And of course there is the opposite.

E naturalmente c'è anche il contrario.

We can say that a person is off course, they are on the wrong path

Possiamo dire che una persona è fuori rotta, che è sulla strada sbagliata

or maybe they are unsteady and out of control.

o forse è instabile e fuori controllo.

They are not going the right way.

Non stanno andando nella direzione giusta.

Instead of going that way, they are going that way instead all over the place.

Invece di procedere in quella direzione, stanno procedendo in quella direzione, dappertutto.

They are off course.

Sono fuori rotta.

They are going in the wrong direction.

Stanno andando nella direzione sbagliata.

So I always think these are very interesting phrases because they don't just refer to ships or anything that sails on the sea.

Ecco perché ho sempre pensato che queste fossero frasi molto interessanti perché non si riferiscono solo alle navi o a qualsiasi cosa che naviga sul mare.

We can also

Possiamo

use them in our own lives to show that our life is going in the right direction, and everything is under control.

usarli anche nella nostra vita per dimostrare che la nostra vita sta andando nella giusta direzione e che tutto è sotto controllo.

Or of course, quite often, like last week, my life went off course because

Oppure, molto spesso, come la settimana scorsa, la mia vita ha preso una piega sbagliata perché,

sadly, I became ill.

purtroppo, mi sono ammalato. L'ho

Did I mention that? Have I mentioned that I have not been very well?

detto? Ho già detto che non sono stato molto bene?

Did I mention it quite so.

L'ho detto davvero? La

I was off course last week.

settimana scorsa ero fuori strada. La

My boat or ship was

mia barca o nave stava

going all over the place.

andando dappertutto.

I did not know where I was and if you are on course you are going in the right direction.

Non sapevo dove mi trovavo e se sei sulla strada giusta, stai andando nella giusta direzione.

Everything is under control. So that is what I am trying to do this week.

Tutto è sotto controllo. Ecco cosa cercherò di fare questa settimana.

I am trying to get myself back on course with my work, my life, my health, everything.

Sto cercando di rimettermi in carreggiata con il mio lavoro, la mia vita, la mia salute, tutto.

In fact,

Infatti

I'm trying to to put everything back together.

sto cercando di rimettere insieme il tutto.

How it was before I got the dreaded Covid.

Com'era prima che mi prendesse il temuto Covid.

There is something I haven't mentioned yet.

C'è una cosa che non ho ancora detto.

Oh yes, I know what it is.

Oh sì, so di cosa si tratta.

I haven't mentioned you out there in YouTube land.

Non ti ho ancora menzionato su YouTube.

Hello to the live chat.

Ciao a tutti alla chat live.

I suppose I should say hello to you because it would not be English addict without you being out there in YouTube land.

Immagino che dovrei salutarti perché non sarebbe English addict senza la tua presenza nel mondo di YouTube.

Hello to. Oh, very nice, very nice.

Ciao a tutti. Oh, molto bello, molto bello.

You know why I'm giving you the big clap?

Sai perché ti faccio un grande applauso? Ancora

You are first once again on the live chat.

una volta sei il primo nella chat live.

And in second place, a very excited Beatrice.

E al secondo posto, una Beatrice molto emozionata.

I know why you are excited.

So perché sei emozionato.

I know why you are feeling so full of beans.

So perché ti senti così pieno di entusiasmo.

Because we will be meeting up in about

Perché ci incontreremo tra circa

three weeks from now.

tre settimane.

Is it really three weeks before we meet up in Paris?

Mancano davvero tre settimane al nostro incontro a Parigi?

I can't believe it.

Non ci posso credere.

Goodness me.

Oddio! Non

I am looking forward to it though.

vedo l'ora, però.

As we all are,

Come tutti,

I just hope I am much better by then.

spero solo di stare molto meglio per allora.

I hope I have recovered from my horrible Luigi by then, I really do.

Spero davvero di essermi ripresa dal mio orribile Luigi per allora.

We also have Palmira as well and he is here.

Abbiamo anche Palmira ed è qui.

He is back talking good friends.

È tornato a parlare con buoni amici.

It is our own toasty warm baguette himself.

Si tratta della nostra baguette calda e tostata.

Luis Mendes

Luis Mendes

is here today.

è qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Louis.

Nice to see you here as well.

Anche per me è un piacere vederti qui.

I hope you are feeling better than me at the moment.

Spero che in questo momento tu ti senta meglio di me.

I would imagine most people at the moment are feeling better than me right now.

Immagino che in questo momento la maggior parte delle persone si senta meglio di me.

Who else is here? A couple of more hellos.

Chi altro c'è qui? Ancora un paio di saluti.

Hello, Christina.

Ciao, Christina.

I know you are very excited as well. Zeinab.

So che anche tu sei molto emozionato. Zeinab.

Hello, Zeinab, nice to see you here today as well on the live chat.

Ciao Zeinab, è bello vederti qui oggi nella chat dal vivo. Ci

So many people are here.

sono così tante persone qui.

Hello to Claudia.

Ciao Claudia.

Hello to Claudia.

Ciao Claudia.

It's nice to see you here again.

È bello rivederti qui.

Eight year, eight year. Ramon is here as well.

Otto anni, otto anni. Anche Ramon è qui.

Hello to you.

Ciao a tutti.

Thank you for joining English Addict on this Wednesday.

Grazie per aver partecipato alla puntata di English Addict di questo mercoledì.

Your voice is clear.

La tua voce è chiara.

I suppose you are feeling better. Well, I will say one thing.

Immagino che ti senta meglio. Bene, dirò una cosa.

This morning when I woke up,

Stamattina quando mi sono svegliato,

I could hardly use my voice.

facevo fatica a usare la voce.

It was really hard to speak.

Era davvero difficile parlare.

So at the moment my voice is not great,

Quindi al momento la mia voce non è un granché,

but it's not terrible.

ma non è neanche terribile.

It is somewhere in between.

Si trova da qualche parte nel mezzo.

So that is one of the things I am trying to get back on course is my voice.

Una delle cose che sto cercando di rimettere in carreggiata è la mia voce.

Because without my voice, to be honest with you, I know it sounds obvious, but without my voice I can't do anything.

Perché senza la mia voce, a dire il vero, so che sembra ovvio, ma senza la mia voce non potrei fare nulla.

I'm completely helpless.

Sono completamente impotente.

I can't do anything at all. Hello, Kevin.

Non posso fare proprio niente. Ciao, Kevin.

Kevin de asset.

Kevin de asset.

It's nice to see you here as well.

Anche a me fa piacere vederti qui.

It's so good to be with you.

È così bello stare con te.

Hello, Mr. Duncan, I hope everything is going well.

Buongiorno signor Duncan, spero che tutto vada bene.

It is. It's going okay. I suppose.

È. Tutto bene. Credo.

Hello, Nico.

Ciao, Nico.

Nico, I like your name, by the way.

A proposito, Nico mi piace il tuo nome.

I used to know someone called Nico.

Conoscevo una persona di nome Nico.

It was short for Nicholas.

Era l'abbreviazione di Nicholas.

There's no answer to that.

Non c'è risposta a questa domanda.

Thank you very much for joining me today. We have a lot to talk about.

Grazie mille per essere qui con me oggi. Abbiamo molto di cui parlare.

We are looking at an interesting subject, by the way.

A proposito, stiamo esaminando un argomento interessante.

Originality.

Originalità.

It is something we often hear people talk about these days for one big reason.

È qualcosa di cui sentiamo parlare spesso ultimamente per un motivo fondamentale.

There is a fear.

C'è paura.

There is a worry that originality will slowly fade away.

C'è il timore che l'originalità possa lentamente svanire.

It will slowly disappear.

Scomparirà lentamente.

Originality.

Originalità.

Things that have been created that have never been seen, something that's never been done

Cose che sono state create e che non sono mai state viste, qualcosa che non è mai stato fatto

or tried or created, ever

, provato o creato, mai

originality.

originalità.

And because, of course, we have now this emergence of artificial intelligence, many people are worried.

E poiché ora assistiamo alla nascita dell'intelligenza artificiale, molte persone sono preoccupate.

They are afraid that originality will slowly fade away because of artificial intelligence.

Hanno paura che l'originalità svanisca lentamente a causa dell'intelligenza artificiale.

And we will have to wait and see.

E dovremo aspettare e vedere.

I cannot see the future.

Non riesco a vedere il futuro.

I will be honest with you. I cannot see into the future.

Sarò onesto con te. Non riesco a vedere il futuro.

I wish I could,

Vorrei tanto saperlo,

because then I would know what next Saturday's lottery numbers would be.

perché allora saprei quali saranno i numeri della lotteria del prossimo sabato.

But but I can't, so I don't.

Ma ma non posso, quindi non lo faccio.

Which is the reason why I'm here now.

Ed è per questo che mi trovo qui adesso.

Standing in front of a camera, talking to myself.

In piedi davanti a una telecamera, mentre parlo da solo.

That is the reason why. Hamed. Hello? Hamed.

Ecco perché. Hamed. Ciao? Hamed.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

By the way, we have a special anniversary today.

A proposito, oggi celebriamo un anniversario speciale.

On this day in history, we.

In questo giorno della storia, noi.

On this day in 1824, the premiere of Beethoven's Ninth Symphony took place in Vienna.

In questo giorno del 1824 ebbe luogo a Vienna la prima della Nona Sinfonia di Beethoven.

Apparently, he was going to perform the premiere

A quanto pare, voleva esibirsi alla prima

in Berlin because he really thought that everyone now hated him.

a Berlino perché pensava davvero che ormai tutti lo odiassero.

So he wanted to have the premiere.

Quindi voleva che ci fosse la première.

Someone somewhere else.

Qualcuno da qualche altra parte.

In fact, I think this was the first public performance by Beethoven since 1812.

In effetti, credo che questa sia stata la prima esibizione pubblica di Beethoven dal 1812.

So it was a long time before he stood up in front of an audience.

Quindi passò molto tempo prima che si presentasse di fronte a un pubblico.

I imagine that. Can you imagine

Lo immagino. Riesci a immaginare cosa significhi

getting tickets?

acquistare i biglietti?

To see Beethoven

Vedere Beethoven

conduct one of his own pieces of music?

dirigere uno dei suoi brani musicali?

Not only that, but also the premiere as well.

Non solo, anche la première. Fu

The first time it was ever performed.

la prima volta in assoluto che venne eseguito.

Of course, it is a very familiar piece of music.

Naturalmente si tratta di un brano musicale molto familiare.

It is widely recognised as one of the most popular and identify viable pieces of classical music.

È ampiamente riconosciuto come uno dei brani di musica classica più popolari e riconoscibili.

You know which one it is?

Sai qual è? Da da da da da da da da da da da da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

Da da da da da da da da da da da da

da da do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.

do. Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

That one.

Quello.

A lovely piece of classical music.

Un bel pezzo di musica classica.

And it is the anniversary.

Ed è l'anniversario.

And I suppose next year it will be the the.

E suppongo che l'anno prossimo sarà il.

Well, I was going to say the hundredth anniversary, but it won't be.

Beh, avrei voluto dire il centesimo anniversario, ma non sarà così.

It won't be next. Oh, no, not next year.

Non sarà il prossimo. Oh, no, non l'anno prossimo.

I beg your pardon. Ignore me.

Vi chiedo scusa. Ignorami. L'

Last year it was the hundredth anniversary.

anno scorso è stato il centesimo anniversario.

Yes, this year it's the 101st anniversary.

Sì, quest'anno è il 101° anniversario.

So there you can see there is a very good example of my brain not working as well as it should.

Quindi, come potete vedere, questo è un ottimo esempio del fatto che il mio cervello non funziona come dovrebbe.

You see, not working as it should.

Vedete, non funziona come dovrebbe.

Anyway, happy birthday to Beethoven's Ninth Symphony.

Comunque, buon compleanno alla Nona Sinfonia di Beethoven.

And apparently he wasn't that friendly to his audience, which I always find quite amazing.

E a quanto pare non era poi così amichevole con il suo pubblico, cosa che trovo sempre piuttosto sorprendente.

So apparently Beethoven was quite unfriendly to his audience.

A quanto pare Beethoven era piuttosto ostile al suo pubblico.

He would never look directly at the audience, and it was on this occasion at the end, I think it was

Non guardava mai direttamente il pubblico e fu proprio in questa occasione, alla fine, credo

at the end of this performance that the lead soprano actually

alla fine dell'esibizione, che il soprano solista

took hold of Beethoven and turned him around physically to face the audience.

afferrò Beethoven e lo girò fisicamente per farlo guardare verso il pubblico. In

That's how the story goes, anyway, whether it is true or not

ogni caso, la storia è così, se sia vera o no è un

is open for debate, but it is a wonderful piece of music.

dibattito aperto, ma è un brano musicale meraviglioso.

It has lots of movements, some beautiful choral

Contiene molti movimenti, anche alcuni bellissimi

movements as well, which I'm sure Mr.

movimenti corali, di cui sono certo che il signor

Steve would be telling me all about if he was here, but sadly he's not.

Steve mi racconterebbe tutto se fosse qui, ma purtroppo non c'è. Ma

But I love classical music. I have to say,

adoro la musica classica. Devo dire che

when I was young I was really lucky because at school we had a music teacher

quando ero piccolo sono stato davvero fortunato perché a scuola avevamo un'insegnante di musica che

and she would always play lots of different pieces of music in the classroom.

suonava sempre un sacco di pezzi diversi in classe.

So sometimes in the class we would just sit and listen to music.

A volte, in classe, ci sedevamo e ascoltavamo la musica.

So she wasn't actually teaching us anything about the music or the composer.

Quindi in realtà non ci stava insegnando nulla sulla musica o sul compositore.

Sometimes we would just have a music class and she would bring the record player into the classroom,

A volte avevamo semplicemente una lezione di musica e lei portava il giradischi in classe,

put a record on, and we would sit and listen to it, and I have to say, I fell in love with with all sorts of music.

metteva su un disco e ci sedevamo ad ascoltarlo. Devo dire che mi sono innamorato di tutti i tipi di musica.

I suppose you might say that music has been part of my life since I was a child,

Immagino che potresti dire che la musica ha fatto parte della mia vita fin da quando ero bambino,

because I love music and I have a feeling maybe the same thing concerns you as well.

perché la amo e ho la sensazione che forse la stessa cosa riguardi anche te.

Perhaps you also feel the same way.

Forse anche tu la pensi allo stesso modo.

I'm going to have a quick break and then we are looking at something rather unusual, something I hope is interesting.

Farò una breve pausa e poi daremo un'occhiata a qualcosa di piuttosto insolito, qualcosa che spero sia interessante.

A subject that we often talk about when we are discussing art, music

Un argomento di cui parliamo spesso quando parliamo di arte, musica

or any type of expression that is done in that particular way using creativity.

o qualsiasi tipo di espressione che venga realizzata in quel modo particolare usando la creatività.

We are looking at originality. I mentioned earlier

Stiamo cercando l'originalità. In precedenza vi ho parlato della

my new camera and last night we had a lovely moment of time.

mia nuova macchina fotografica e ieri sera abbiamo trascorso un momento davvero piacevole.

A big hot air balloon came over the house last night, so I went outside and I decided to film some sequences.

Ieri sera una grande mongolfiera ha sorvolato la mia casa, così sono uscito e ho deciso di filmare alcune sequenze.

And here is the result.

Ed ecco il risultato.

And after this we have today's topic, which is being original

E dopo questo abbiamo l'argomento di oggi, che è l'originalità

and originality.

e l'originalità.

That was something I filmed last night in the garden.

È una cosa che ho filmato ieri sera in giardino.

We have quite often balloons flying over the house.

Spesso ci sono palloncini che volano sopra la casa.

In this area, there are many people who love balloons.

In questa zona sono molti gli amanti dei palloncini.

And by that I mean hot air balloons.

E con questo intendo le mongolfiere.

And there was a very good example of one that came over last night.

E ce n'è stato un ottimo esempio ieri sera.

I'm not sure if I would ever go up in a hot air balloon.

Non so se salirei mai su una mongolfiera.

I've said this before, it always seems very precarious when you are sitting in that little basket underneath

L'ho già detto: sembra sempre molto precario stare seduti in quel piccolo cestino sotto

a very fragile structure.

una struttura molto fragile.

I saw the the footage of the Hindenburg.

Ho visto il filmato dell'Hindenburg.

I saw what happened to that.

Ho visto cosa è successo.

And whenever I see a hot air balloon, I always think of the same thing.

E ogni volta che vedo una mongolfiera, penso sempre alla stessa cosa.

I think of two things. One,

Mi vengono in mente due cose. Uno,

maybe it's not a good idea to go up there, and two, I can always hear someone say, all of humanity.

forse non è una buona idea andare lassù, e due, sento sempre qualcuno dire: tutta l'umanità.

So I would prefer to stay on the ground even though they are the most beautiful things.

Quindi preferirei restare a terra anche se sono le cose più belle.

When you see a hot air balloon going by, it looks so graceful and elegant as it floats by.

Quando vedi passare una mongolfiera, il suo volo è così aggraziato ed elegante. Benvenuti alla

Hello to the live chat! Live chat.

chat live! Chat dal vivo.

Very busy talking about some very interesting subjects.

Molto impegnato a parlare di argomenti molto interessanti. C'è

Something I have to say.

qualcosa che devo dire.

You may have noticed a few changes recently with my YouTube channel.

Potreste aver notato alcuni cambiamenti avvenuti di recente sul mio canale YouTube.

Not big changes, but there are things that I'm having to do.

Non ci sono grandi cambiamenti, ma ci sono cose che devo fare.

Things that I must do to carry on doing this.

Cose che devo fare per continuare a fare questo.

Because this, all of this

Perché tutto questo

takes time and a lot of patience.

richiede tempo e molta pazienza.

And don't forget, I do all of this on my own. I don't have a team of people.

E non dimenticare che faccio tutto questo da sola. Non ho un team di persone.

I don't have people working for me. The only person who works here is me.

Non ho nessuno che lavora per me. L'unica persona che lavora qui sono io.

I do everything I film, I record, I edit, I design everything.

Faccio tutto io: filmo, registro, monto, progetto tutto.

You see, I have to write all the scripts, I have to do everything, and I do everything because I love doing it.

Vedi, devo scrivere tutte le sceneggiature, devo fare tutto, e faccio tutto perché amo farlo.

But of course, doing this takes a lot of time and money and sometimes you have to

Ma ovviamente, per fare questo ci vogliono un sacco di tempo e denaro e a volte bisogna

try to get a little return.

cercare di ottenere un piccolo ritorno.

When I say little, I mean

Quando dico poco, intendo

little.

poco.

But I try my best.

Ma faccio del mio meglio.

That is all you can do.

Questo è tutto ciò che puoi fare. Al

A lot of people these days are worried.

giorno d'oggi molte persone sono preoccupate.

Why are they worried? Mr. Duncan, please tell us why are they worried?

Perché sono preoccupati? Signor Duncan, ci dica perché sono preoccupati?

I will tell you why they are worried.

Vi spiegherò perché sono preoccupati. Hanno

They are worried about losing something that a lot of people see as very valuable.

paura di perdere qualcosa che molti considerano molto prezioso.

Maybe even an important part of human interaction.

Forse addirittura una parte importante dell'interazione umana.

And that is originality.

E questa è originalità.

We talk about originality, things that have been created, things that have been

Parliamo di originalità, di cose che sono state create, di cose che sono state

brought into the world that did not exist before.

portate al mondo e che prima non esistevano.

I suppose you could also talk about inventions, things that have been created to make our lives easier.

Immagino che potresti parlare anche di invenzioni, di cose create per semplificarci la vita.

So originality can be anything that has been created that did not exist before.

Quindi l'originalità può essere qualsiasi cosa creata che prima non esisteva.

And that is what we are going to look at today.

Ed è proprio questo che vedremo oggi. L'

Originality refers to the instance of a unique moment or action, something that is unique

originalità si riferisce all'evenienza di un momento o di un'azione unici; qualcosa di unico

is something that will never happen again, or maybe something that didn't happen before.

è qualcosa che non accadrà mai più, o forse qualcosa che non è mai accaduto prima. Ma ora lo fa

But now it does.

.

Perhaps it's something that only happens for a short period of time and then it is gone.

Forse è qualcosa che accade solo per un breve periodo di tempo e poi scompare.

Originality.

Originalità.

The instance of a unique moment or action, a thing never done before.

L'istanza di un momento o di un'azione unica, una cosa mai fatta prima.

A unique thought or idea that manifests as a creation.

Un pensiero o un'idea unica che si manifesta come una creazione.

For example, in art.

Ad esempio, nell'arte.

So earlier we were talking about

Quindi prima parlavamo di

Beethoven and his beautiful ninth Symphony.

Beethoven e della sua bellissima Nona Sinfonia.

Of course, he wrote that by himself.

Ovviamente l'ha scritto lui stesso.

He created that piece of work.

Lui ha creato quell'opera.

Not only that, he had at that time become almost completely deaf.

Non solo, a quel tempo era diventato quasi completamente sordo.

Think of that for a moment.

Pensateci un attimo.

You are composing music for people to listen to,

Stai componendo musica affinché la gente ascolti,

but you are composing music that you yourself cannot hear.

ma stai componendo musica che tu stesso non puoi sentire.

That is skill, dedication.

Questa è abilità, dedizione.

And I suppose the other word would be perseverance.

E suppongo che l'altra parola sia perseveranza.

It always reminds me a bit of Monet when he lost his sight, and yet he carried on painting.

Mi ricorda sempre un po' Monet quando perse la vista e nonostante ciò continuò a dipingere.

He painted as much as he could, despite the fact that his eyesight was starting to fade away.

Dipingeva il più possibile, nonostante la sua vista stesse iniziando a peggiorare.

He had I think it was cataracts.

Credo che avesse la cataratta.

I, I think he was suffering from cataracts.

Penso che soffrisse di cataratta.

And at that time it was possible to get treatment for cataracts, but it was not very pleasant treatment.

A quei tempi era possibile curare la cataratta, ma non era un trattamento molto piacevole.

So I suppose you might say people like Beethoven or Monet,

Quindi suppongo che si possa dire che persone come Beethoven o Monet

they had to suffer for their art and their unique creations.

hanno dovuto soffrire per la loro arte e le loro creazioni uniche. Devo dirlo

I have to say.

.

So. A thing never done before, a unique thought or idea

COSÌ. Una cosa mai fatta prima, un pensiero o un'idea unica

that manifests as part of a creation or as a creation.

che si manifesta come parte di una creazione o come creazione stessa.

Something manifests.

Qualcosa si manifesta.

It appears it is there.

Sembra che ci sia.

You can see it for all

Lo puoi vedere

to look at and admire.

e ammirare da tutti.

Hopefully sometimes they don't admire it.

Speriamo che a volte non lo ammirino.

A thing created from one's own thought and ideas will contain originality.

Una cosa creata dai propri pensieri e dalle proprie idee conterrà originalità.

We often state something as being an original idea, something you've never seen before,

Spesso affermiamo che qualcosa è un'idea originale, qualcosa che non hai mai visto prima,

something that is done in a very interesting way or an unusual way.

qualcosa che è stato fatto in un modo molto interessante o insolito.

It shows originality.

Dimostra originalità.

It is something that is unique.

È qualcosa di unico.

In writing, originality refers to the creation of a story.

Nella scrittura, l'originalità si riferisce alla creazione di una storia.

Or the use of words in a sentence never done before.

Oppure l'uso di parole in una frase mai fatto prima.

Something that has never been composed in that particular way.

Qualcosa che non è mai stato composto in quel modo particolare.

So in writing, we often talk about originality in storytelling or story writing.

Quindi, nella scrittura, parliamo spesso di originalità nella narrazione o nella scrittura di storie.

So I suppose if you think of recent times, there are many stories that have been written, characters that have been created,

Quindi immagino che se pensiamo ai tempi recenti, ci siano molte storie che sono state scritte, personaggi che sono stati creati,

that are unique, they don't exist anywhere else.

che sono unici, non esistono da nessun'altra parte.

So that basically is what originality is.

Ecco in cosa consiste fondamentalmente l'originalità.

We often think of it in writing, the creation of a story, or the use of words in a sentence never done before.

Spesso lo pensiamo in termini di scrittura, di creazione di una storia o di utilizzo di parole in una frase mai utilizzate prima.

Poetry is another word, using words to create a feeling, to bring out an emotion.

Poesia è un altro termine che indica l'uso delle parole per creare un sentimento, per far emergere un'emozione.

A story or a poem composed by an individual is original.

Un racconto o una poesia composti da un individuo sono originali.

It expresses something with originality.

Esprime qualcosa in modo originale.

So once again, we are talking about the creation of things that are unique,

Quindi, ancora una volta, stiamo parlando della creazione di cose uniche,

something that never occurred before, something that never happened.

qualcosa che non è mai accaduto prima, qualcosa che non è mai successo.

But now it exists. It has happened.

Ma ora esiste. È successo.

Something that is

Qualcosa di

unique,

unico,

a joke that has never been told before, is fresh and new.

una barzelletta mai raccontata prima, è fresca e nuova.

It has originality in the way it was thought up, and I think it is a hard thing to do these days because when you think about it,

C'è dell'originalità nel modo in cui è stato concepito, e penso che sia una cosa difficile da realizzare oggigiorno, perché a pensarci bene,

I would imagine there are so many jokes, so many funny stories floating around these days.

immagino che ci siano così tante barzellette, così tante storie divertenti in giro oggigiorno.

I would imagine it's very hard to come up with something new or something original.

Immagino che sia molto difficile inventare qualcosa di nuovo o di originale.

In fact, it always amazes me when a person does that.

In effetti, mi stupisce sempre quando una persona fa una cosa del genere. Trovo sempre molto affascinante

When a person is able to think of something new that never existed before, I always find that quite fascinating,

quando una persona riesce a pensare a qualcosa di nuovo che non è mai esistito prima,

and there are still many talented people around who are able to do that.

e ci sono ancora molte persone di talento in giro che sono in grado di farlo.

So originality is what we are talking about today.

Quindi oggi parleremo di originalità.

We are looking at the actions or the state of something being original.

Stiamo esaminando le azioni o lo stato di qualcosa di originale.

An ability to think independently or with creativity is originality.

La capacità di pensare in modo indipendente o creativo è sinonimo di originalità.

We often think of people certain people, and I don't know how this happens, but some people are very creative.

Spesso pensiamo alle persone come a certe persone, e non so come ciò accada, ma alcune persone sono molto creative.

How do they do that?

Come fanno?

Some people are incredibly creative songwriters, artists,

Alcune persone sono cantautori, artisti e musicisti incredibilmente creativi

musicians.

.

They are able to write and compose music, and then they perform their own music.

Sono in grado di scrivere e comporre musica e poi di eseguirla.

And I'm sure you can think of many, many popular composers for the last 40 or 50 years.

E sono sicuro che vi vengono in mente molti, molti compositori famosi degli ultimi 40 o 50 anni.

There must be many, many, in fact, writers, authors,

Devono esserci molti, moltissimi scrittori, autori,

composers, many different types of creativity and all of these people are unique for some reason.

compositori, molti tipi diversi di creatività e tutte queste persone sono uniche per qualche motivo.

They have the ability to do that in their brain.

Hanno la capacità di farlo nel loro cervello. Il

Their brain is able to produce things

loro cervello è in grado di produrre cose

almost as if by magic.

quasi come per magia.

The songs, the words, they are all in there, driving around and around.

Le canzoni, le parole, sono tutte lì, in giro e in giro.

And I would imagine it's one of the things, one of the many things about the brain that we still don't fully understand.

E immagino che sia una delle tante cose sul cervello che ancora non comprendiamo appieno.

We really don't understand what creativity is. We don't know

Non capiamo davvero cosa sia la creatività. Non sappiamo

how the brain is able

come il cervello riesca

to be creative.

a essere creativo.

We still don't understand it.

Ancora non lo capiamo.

It is there.

È lì.

Some people have more creativity than others.

Alcune persone hanno più creatività di altre.

Now, I know this sounds a little bit old fashioned, but I believe everyone has creativity.

So che può sembrare un po' antiquato, ma credo che tutti abbiano creatività.

I think everyone has something.

Penso che tutti abbiano qualcosa.

Some part of their character, some part of their imagination is their

Una parte del loro carattere, una parte della loro immaginazione consiste nel far sì che le

making things happen or occur or exist.

cose accadano, si verifichino o esistano.

The only difference is they keep it to themselves.

L'unica differenza è che lo tengono per sé.

They don't tell other people about it.

Non lo dicono ad altri.

And I think that is the difference between those who create and those who don't create.

E penso che questa sia la differenza tra chi crea e chi non crea.

I think everyone has something to offer.

Penso che tutti abbiano qualcosa da offrire.

We all have a story to tell, but not everyone does it.

Tutti abbiamo una storia da raccontare, ma non tutti lo fanno.

Most people keep it private unto themselves.

La maggior parte delle persone lo tiene privato per sé.

So a person with an independent mind, or with their own

Quindi una persona dotata di una mente indipendente o con

original ideas we often describe as creative.

idee originali viene spesso descritta come creativa.

They will often produce things that are original.

Spesso producono cose originali.

We can use words as well.

Possiamo usare anche le parole.

We can use ingenuity.

Possiamo usare l'ingegno.

Ingenuity just means inventiveness.

Ingegnosità significa semplicemente inventiva.

You are able to create things that did not exist before.

Sei in grado di creare cose che prima non esistevano. Anche in

Again, this refers quite strongly to originality.

questo caso si fa forte riferimento all'originalità.

Once again, I know I've talked about this already.

Ancora una volta, so di averne già parlato.

Creativity, the ability to create things from nothing.

Creatività, la capacità di creare cose dal nulla.

A person who can invent a machine,

Una persona che può inventare una macchina,

or maybe they can create a piece of music that then lasts forever.

o magari creare un brano musicale che poi duri per sempre.

It stays with us forever and ever.

Resterà con noi per sempre.

Then we have inventiveness.

Poi abbiamo l'inventiva.

Inventiveness, I suppose, is very similar to ingenuity.

Immagino che l'inventiva sia molto simile all'ingegno.

We often think of famous inventors.

Pensiamo spesso agli inventori famosi.

There are many people over the years who have given part of their own wisdom or their own ideas,

Nel corso degli anni sono state molte le persone che hanno donato parte della propria saggezza o delle proprie idee,

and they have helped humanity move forward.

contribuendo così al progresso dell'umanità.

It is a wonderful thing to be able to do.

È una cosa meravigliosa poterlo fare.

An individual thought.

Un pensiero individuale.

Now in this situation, when I say individual thought, what I I'm actually saying is unique thought,

Ora, in questa situazione, quando parlo di pensiero individuale, in realtà intendo un pensiero unico,

an idea that no one has ever thought of before.

un'idea a cui nessuno ha mai pensato prima.

Something is unique.

C'è qualcosa di unico.

The opposite of originality is unoriginal.

L'opposto dell'originalità è la mancanza di originalità.

Something is unoriginal.

C'è qualcosa di poco originale.

That thing has been done before, and quite often much better.

Questa cosa è già stata fatta prima, e spesso in modo molto migliore.

We do see this quite often nowadays.

Al giorno d'oggi lo vediamo piuttosto spesso.

I've noticed in the entertainment business

Ho notato che nel mondo dello spettacolo

there is a lot of repeating of the same thing

c'è molta ripetizione delle stesse cose, che si tratti di

with movies, modern music.

film o di musica moderna.

These things all seem very familiar.

Tutte queste cose sembrano molto familiari.

It's almost as if no one has any original ideas.

È quasi come se nessuno avesse idee originali.

Everything we see nowadays is always a remake or something

Tutto ciò che vediamo oggigiorno è sempre un remake o qualcosa

that's been taken and recreated in some way.

che è stato preso e ricreato in qualche modo.

I don't know, maybe that's just my opinion, but of course,

Non lo so, forse è solo la mia opinione, ma

we all know these days fewer and fewer people are watching movies.

sappiamo tutti che oggigiorno sempre meno persone guardano film.

Not many people now spend their money.

Ormai non sono più molte le persone che spendono i propri soldi.

And let's face it, one person to go to the cinema nowadays is around about £20.

E diciamocelo, oggigiorno andare al cinema costa circa 20 sterline a persona.

So if you are taking your kids

Quindi, se portate i vostri figli

to the pictures, to the cinema to see the latest movie,

al cinema, a vedere l'ultimo film,

you might be spending nearly £100 just to go and see a movie,

potreste spendere quasi 100 sterline solo per andare a vedere un film, il

which to me.

che, secondo me, è...

Is expensive.

È costoso.

Is it just my imagination or is that expensive?

È solo la mia immaginazione o è costoso? Onestamente, credo di sì,

I would rather stay at home and watch something on my streaming service, to be honest with you, I think so.

preferirei restare a casa e guardare qualcosa sul mio servizio di streaming.

So something that's been done before and quite often much better.

Quindi qualcosa che è già stato fatto prima e spesso in modo molto migliore.

An original can be described as old hat,

Un originale può essere descritto come roba vecchia, e

something that is old hat is

qualcosa che è roba vecchia è

an original.

un originale.

It has been done many times before.

È già stato fatto molte volte.

We have seen it.

Lo abbiamo visto.

Before time and time again.

Prima e poi ancora.

Something is old hat.

Qualcosa è vecchio.

We can describe something as stale.

Possiamo descrivere qualcosa come stantio.

Yeah, stale means something that is no longer good.

Sì, stantio significa qualcosa che non è più buono.

Something that cannot be used anymore,

Qualcosa che non può più essere utilizzato,

such as a piece of bread.

come un pezzo di pane.

When a piece of bread goes stale, you can't eat it.

Quando un pezzo di pane diventa raffermo, non puoi mangiarlo.

It is disgusting.

È disgustoso.

It is something you don't want to eat or even look at.

È qualcosa che non vuoi mangiare o nemmeno guardare.

Something stale

Ciò che è stantio

can be something that is an original.

può essere qualcosa di originale.

A thing can also be out of date as well.

Una cosa può anche essere obsoleta.

Out of date.

Obsoleto.

A thing that has been done so many times before.

Una cosa che è già stata fatta tante volte.

It feels as if it's from the past.

Sembra provenire dal passato.

It feels as if it's come from another time in the past.

Sembra provenire da un altro tempo, nel passato.

It is so out of date.

È così obsoleto.

It really is.

Lo è davvero.

And then we can say that something has been done before that thing has been done before.

E allora possiamo dire che qualcosa è stato fatto prima che quella cosa fosse stata fatta prima.

It is not original,

Non è originale, è già stato

it's been done before.

fatto prima.

It is not an original thing at all.

Non è affatto una cosa originale.

A person can create something original.

Una persona può creare qualcosa di originale.

It is their own idea or thought.

È una loro idea o un loro pensiero.

They came up with the idea to come up with something is to think of that thing.

Hanno avuto l'idea di inventare qualcosa, cioè di pensare a quella cosa.

So you might come up with an idea.

Quindi potresti avere un'idea.

To come up with an idea is to think and then express

Avere un'idea significa pensare e poi esprimere

that thought.

quel pensiero.

I've just thought of a new idea.

Mi è appena venuta in mente una nuova idea.

I have come up with a new idea to come up with, a new idea to think of something new and hopefully exciting.

Mi è venuta in mente una nuova idea , una nuova idea per pensare a qualcosa di nuovo e, si spera, entusiasmante.

They created the idea, and because of that, they also own it.

Hanno creato l'idea e per questo motivo ne sono anche i proprietari.

So this is an interesting area.

Quindi questa è un'area interessante.

And this goes back to what I was talking about earlier as well with artificial intelligence.

E questo ci riporta a quanto dicevo prima riguardo all'intelligenza artificiale.

Many people these days are afraid that artificial intelligence will take away originality.

Oggigiorno molte persone temono che l'intelligenza artificiale possa togliere loro l'originalità.

We will not be able to express our own ideas because machines will be doing it instead.

Non saremo in grado di esprimere le nostre idee perché saranno le macchine a farlo.

And I always think that creativity is part of humanity.

E penso sempre che la creatività faccia parte dell'umanità.

It is part of being a human being the way we think the way we feel, the way we express ourselves.

Fa parte dell'essere umano il modo in cui pensiamo, come ci sentiamo, come ci esprimiamo.

So I think the last thing anyone wants

Quindi penso che l'ultima cosa che qualcuno vorrebbe

is a machine doing it for us.

è che una macchina lo facesse per noi.

They created the idea and because of that, they also own it.

Hanno creato l'idea e per questo motivo la possiedono.

We often use the term intellectual property.

Spesso utilizziamo il termine proprietà intellettuale.

It's a very long sentence.

È una frase molto lunga. La

Intellectual property is the thing created by a certain person.

proprietà intellettuale è la cosa creata da una determinata persona.

That thing is their property.

Quella cosa è di loro proprietà.

It belongs to them because they created it.

Appartiene a loro perché lo hanno creato.

So we often use the term intellectual property

Ecco perché spesso utilizziamo il termine proprietà intellettuale

to describe that sort of thing.

per descrivere questo genere di cose.

Intellectual property.

Proprietà intellettuale.

Intellectual property, basically a created work or idea which belongs to one person or a group of people.

Proprietà intellettuale: sostanzialmente un'opera o un'idea creata che appartiene a una persona o a un gruppo di persone.

So intellectual property can belong to one person or maybe a group of people.

Quindi la proprietà intellettuale può appartenere a una sola persona o a un gruppo di persone.

So maybe they all worked together to create that thing.

Quindi forse hanno lavorato tutti insieme per creare quella cosa.

So that particular

Quindi quella particolare

idea or thing belongs to them.

idea o cosa appartiene a loro.

We often refer to it as intellectual property.

Spesso ci riferiamo a questo concetto con il termine "proprietà intellettuale".

The owner

Il proprietario

has the right to copy and use their own creation.

ha il diritto di copiare e utilizzare la propria creazione.

This is known as copyright, something I am very aware of being here on YouTube.

Questo è noto come copyright, un aspetto di cui sono pienamente consapevole qui su YouTube.

If anyone here uses YouTube for uploading their videos, or maybe sometimes they like to put music on their videos

Se qualcuno qui usa YouTube per caricare i propri video, o magari a volte gli piace aggiungere della musica ai propri video

and then put them on YouTube, you will quickly realise how important copyright is.

e poi caricarli su YouTube, si renderà subito conto di quanto sia importante il copyright.

It can be

Può essere

a pain in the neck.

una spina nel fianco.

I know from my own experience over the years I've had many situations where I've.

So per esperienza personale che nel corso degli anni mi sono trovato in molte situazioni in cui...

I've actually argued and had battles with other people over copyright, sometimes with my own videos,

Ho effettivamente discusso e combattuto con altre persone sul copyright, a volte con i miei video,

sometimes videos that have me in them.

a volte con video in cui compaio.

And I have to fight to keep the copyright of that particular video.

E devo lottare per mantenere il copyright di quel particolare video.

So it does happen sometimes, even for me.

A volte capita, anche a me.

I sometimes have very long battles.

A volte le mie battaglie sono molto lunghe. Il

Copyright is something that

copyright è un fattore che

can make being a publisher on YouTube very unpleasant,

può rendere molto spiacevole l'attività di editore su YouTube,

and the original thing is termed as individual.

e il contenuto originale è definito individuale.

So we often view something that is original or something that has originality as being individual.

Perciò spesso consideriamo qualcosa che è originale o che ha originalità come individuale.

It is one unique thing.

È una cosa unica.

It is something that is unique compared to everything else around it.

È qualcosa di unico rispetto a tutto ciò che lo circonda.

It is something that is unique.

È qualcosa di unico.

It is individual.

È individuale.

We can also say that something is a one off.

Possiamo anche dire che qualcosa è un pezzo unico.

A thing that is a one off is something that is individually made.

Un pezzo unico è qualcosa realizzato individualmente.

It is a unique thing.

È una cosa unica.

It doesn't exist anywhere else.

Non esiste da nessun'altra parte.

It is a one off.

È un caso unico.

You might describe an original piece of art, a piece of artwork.

Potresti descrivere un'opera d'arte originale, un'opera d'arte.

You might describe as a one off.

Si potrebbe descrivere come un caso unico.

You can describe a person with a certain personality, the way they behave or the way they look.

È possibile descrivere una persona con una certa personalità, il suo comportamento o il suo aspetto.

You can describe a person as a one off.

Si può descrivere una persona come unica.

There is no one else like that person in the world.

Non esiste nessun altro al mondo come quella persona.

Why are you looking at me?

Perché mi stai guardando?

Is there any reason why you're looking at me?

C'è qualche motivo per cui mi stai guardando?

What? You, Mr.

Che cosa? Lei, signor

Duncan, you. You are a one off.

Duncan, lei. Tu sei un caso unico.

Thank you very much.

Grazie mille.

One of a kind.

Unico nel suo genere.

Something that is one of a kind is a unique thing.

Ciò che è unico nel suo genere è una cosa unica. Forse un'opera d'

Maybe a work of art.

arte. Forse un bel

Maybe a beautiful vase.

vaso.

There is only one

of that thing left in the world.

Di quella cosa ne è rimasto solo un esemplare al mondo.

It is one of a kind.

È un pezzo unico.

Something also might be described as unrepeatable.

Qualcosa potrebbe anche essere descritto come irripetibile.

You can't do it again. You can only do it once.

Non puoi farlo di nuovo. Puoi farlo solo una volta.

Perhaps you are a stunt performer and you perform the most amazing stunt.

Forse sei uno stuntman e riesci a realizzare le acrobazie più spettacolari.

But because it's very dangerous to do, you only do it once.

Ma poiché è molto pericoloso, lo si fa solo una volta.

That particular thing is unique.

Quella cosa in particolare è unica.

It is very original.

È molto originale.

Also, it is dangerous,

Inoltre è pericoloso,

so quite often it will be unrepeatable.

quindi molto spesso sarà irripetibile.

You can only do that thing once because it is dangerous.

Puoi fare quella cosa solo una volta perché è pericolosa.

And that, as they say, is

E questo, come si dice, è il motivo per cui,

that for today's big subject, we often think of originality in many ways.

per quanto riguarda il grande argomento di oggi, spesso pensiamo all'originalità in molti modi.

I suppose these days, because of artificial intelligence,

Immagino che oggigiorno, grazie all'intelligenza artificiale

and because many people now can create their own art very quickly using AI.

e perché molte persone ora possono creare la propria arte molto rapidamente usando l'intelligenza artificiale.

I think there is a situation eventually, maybe in the future, we might all stop using our own imaginations.

Penso che prima o poi, forse in futuro, arriveremo a una situazione in cui potremmo smettere tutti di usare la nostra immaginazione.

We will get machines to do it for us. I hope that isn't true.

Faremo in modo che le macchine lo facciano per noi. Spero che non sia vero.

I wish and I hope

Spero e auspico

that in the future we can still use our own imagination.

che in futuro potremo ancora usare la nostra immaginazione.

We can still use our own brains

Possiamo ancora usare il nostro cervello

to create things that have never been seen or done before.

per creare cose mai viste o fatte prima.

I hope so,

Spero di sì,

I will be going in a few moments because if you haven't already heard,

partirò tra poco perché, se non lo sapevi ancora,

I haven't been very well.

non sono stato molto bene. Mi sono comportato

I've been a poorly Mr.

male, signor

Duncan over the past few days, but I will be back with you on Sunday.

Duncan, negli ultimi giorni, ma tornerò da voi domenica.

Sunday I am with you.

Domenica sono con voi.

And of course Mr.

E naturalmente

Steve will be here as well on Sunday, joining us as well.

domenica ci sarà anche il signor Steve, che si unirà a noi.

Live from 2 p.m. UK time.

In diretta dalle 14:00. Ora del Regno Unito.

As we get halfway through.

Siamo a metà strada.

We are approaching halfway through May.

Ci stiamo avvicinando alla metà di maggio.

Next Sunday

Domenica prossima ci

we will be moving ever nearer to that big event.

avvicineremo sempre di più a quel grande evento.

And you know what I'm talking about. You know the event I'm talking about.

E sapete di cosa sto parlando. Sapete di quale evento sto parlando. Si

It is, of course, the Paris Rendezvous, which is coming up on the 1st of June.

tratta, ovviamente, del Paris Rendezvous, che avrà luogo il 1° giugno.

I cannot wait to meet you in Paris.

Non vedo l'ora di incontrarti a Parigi.

If you are meeting up with us, then I hope we can all have a little bit of fun together.

Se vi incontrate con noi, spero che potremo divertirci un po' tutti insieme.

That is almost it for me.

Per me è quasi tutto.

For today we will have one last look outside because the weather at the moment is glorious.

Oggi daremo un'ultima occhiata all'esterno perché in questo momento il tempo è splendido.

There is the back garden, the view looking outside you can see all of the blossom on the trees.

C'è il giardino sul retro, e guardando fuori puoi ammirare tutti i fiori sugli alberi.

It is so beautiful out there.

È così bello là fuori.

Even though I have noticed the flies have started coming out.

Anche se ho notato che le mosche hanno iniziato a uscire.

The flies are really annoying.

Le mosche sono davvero fastidiose.

That is the one thing I don't like about

Questa è l'unica cosa che non mi piace

summertime.

dell'estate.

The problem is we get flies everywhere

Il problema è che ci sono mosche ovunque

and there is the front.

e questo è il fronte.

You can see the colour, the majesty of this beautiful season that we call springtime.

Potete ammirare il colore, la maestosità di questa splendida stagione che chiamiamo primavera. Estate

Summertime.

.

Although I think it is safe to say now, it is definitely summer.

Anche se penso che ormai sia giusto dirlo, è decisamente estate.

Don't anyone, please don't let anyone tell you that it is still spring in England because it isn't.

Nessuno, per favore non lasciate che nessuno vi dica che in Inghilterra è ancora primavera, perché non lo è.

It's summer. It's official.

È estate. È ufficiale. Ci

I will see you on Sunday.

vediamo domenica.

Take care of yourselves and have a good Wednesday.

Prendetevi cura di voi e buon mercoledì.

Enjoy the rest of your day and have a good week as well.

Vi auguriamo una buona giornata e una buona settimana.

I am going to try and make some new lessons now.

Ora proverò a creare nuove lezioni.

Yesterday I did post a new lesson on my YouTube channel, although I have to say that one was made a few days ago,

Ieri ho pubblicato una nuova lezione sul mio canale YouTube, anche se devo dire che ne è stata fatta un paio di giorni fa,

so. So I was able to

quindi. Quindi

post a new lesson yesterday all about agreeing

ieri ho potuto pubblicare una nuova lezione tutta dedicata all'essere d'accordo

and disagreeing.

e in disaccordo.

If you haven't seen it yet, it is available on my YouTube channel.

Se non l'avete ancora visto, è disponibile sul mio canale YouTube.

Don't also forget

Non dimenticarti,

or should I say also don't forget to subscribe as well.

o dovrei dire non dimenticarti di iscriverti.

If you like what you see on my YouTube channel, please give me a lovely subscription and even a lovely thumbs up under this video.

Se ti piace quello che vedi sul mio canale YouTube, per favore iscriviti e lascia un bel pollice in su sotto questo video.

It will help me a lot.

Mi sarà di grande aiuto.

Thank you very very much for your company.

Grazie mille per la vostra compagnia.

I can already feel my voice starting to disappear so I am going to go now.

Sento già che la mia voce sta iniziando a scomparire, quindi ora me ne vado.

This is Mr.

Sono il signor

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan, nella patria dell'inglese, che vi ringrazia per aver guardato. Arrivederci

See you later.

.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do

E naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sapete già cosa succederà. Sì, ti

enjoy the rest of your day.

godi il resto della giornata. Ora vado

I'm going now.

.

Ta ta for now.

Ciao a tutti per ora.