Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #6 - L I V E - from England / FRIDAY 8th APRIL 2022

you can see today the weather is looking a little better

bạn có thể thấy hôm nay thời tiết có vẻ tốt hơn

a little bit brighter than earlier in the week.

một chút, sáng hơn một chút so với đầu tuần.

We have lovely fluffy clouds.

Chúng tôi có những đám mây mịn đáng yêu.

Can you see the clouds flying overhead?

Bạn có thể nhìn thấy những đám mây bay trên đầu?

Everything is looking rather nice today. Welcome.

Hôm nay mọi thứ có vẻ khá tốt đẹp. Chào mừng.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Another live stream

Một luồng trực tiếp khác

coming to you from the birthplace of the English language.

đến với bạn từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

And I think by now we all know where it is.

Và tôi nghĩ bây giờ tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It's England.

Đó là nước Anh.

Da, da, da.

Dạ, dạ, dạ.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

We have a lot of reasons, I suppose.

Chúng tôi có rất nhiều lý do, tôi cho là vậy.

We have a lot of reasons to be happy today.

Chúng ta có rất nhiều lý do để hạnh phúc ngày hôm nay.

First of all, the sun is out.

Trước hết, mặt trời đã tắt.

Well, here it is.

Vâng, đây rồi.

I hope the sun is shining wherever you are.

Tôi hy vọng mặt trời đang chiếu sáng bất cứ nơi nào bạn đang có.

And if it isn't, I will try my best to bring

Và nếu không, tôi sẽ cố gắng hết sức để mang lại

a little bit of sunshine into your day.

một chút ánh nắng cho ngày của bạn.

And the other reason why I feel

Và một lý do khác khiến tôi cảm thấy

happy is because the weekend is just around the corner.

hạnh phúc là vì ngày cuối tuần đang đến gần.

More about that in a few moments.

Thêm về điều đó trong một vài phút.

I feel quite lively.

Tôi cảm thấy khá sống động.

I don't know why or how,

Tôi không biết tại sao hay như thế nào,

because I didn't sleep very well last night.

bởi vì tối qua tôi đã không ngủ ngon.

It took me a long time to get to sleep.

Tôi đã mất một thời gian dài để đi vào giấc ngủ.

As I mentioned yesterday, Mr.

Như tôi đã đề cập ngày hôm qua, ông

Steve is not very well.

Steve không được khỏe lắm.

He has a stinking cold and he has been sleeping

Anh ấy bị cảm lạnh và anh ấy đã ngủ quên

over. At least he did last night.

. Ít nhất anh ấy đã làm đêm qua.

He was sleeping in front of the log fire.

Anh ta đang ngủ trước đống lửa.

That's what he did last night.

Đó là những gì anh ấy đã làm đêm qua.

Even though I could hear in the distance, I could hear him coughing.

Mặc dù tôi có thể nghe thấy từ xa, tôi có thể nghe thấy tiếng anh ấy ho.

Now and again, I could hear him

Thỉnh thoảng, tôi có thể nghe thấy anh ấy

and it did keep me awake for a while.

và điều đó đã khiến tôi tỉnh táo một lúc.

However, this morning I woke up and I thought I heard Mr.

Tuy nhiên, sáng nay tôi thức dậy và nghĩ rằng mình nghe thấy tiếng ông

Steve coughing, but then I realised it was something else.

Steve ho, nhưng sau đó tôi nhận ra đó là một thứ khác.

It was actually the birds

Đó thực sự là tiếng chim

I woke up this morning and I could hear

Tôi thức dậy sáng nay và tôi có thể nghe thấy

the distant sound of birds.

tiếng chim từ xa.

So I opened the window and I was greeted

Vì vậy, tôi đã mở cửa sổ và tôi được chào đón

with the most amazing sight and also sound as well.

bằng một cảnh tượng tuyệt vời nhất và cả âm thanh nữa.

I will show you that a little bit later.

Tôi sẽ cho bạn thấy điều đó một lát sau.

On. I won't ruin the surprise.

Trên. Tôi sẽ không phá hỏng sự ngạc nhiên.

I won't spoil it for you.

Tôi sẽ không làm hỏng nó cho bạn.

I do not want to take away the surprise

Tôi không muốn lấy đi sự ngạc nhiên

even though I'm sure you can guess what it is.

mặc dù tôi chắc rằng bạn có thể đoán được đó là gì.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

For those wondering who that strange man is.

Đối với những người thắc mắc người đàn ông kỳ lạ đó là ai.

Who is that weird looking man

Người đàn ông trông kỳ lạ đó đang

staring at me through my computer monitor?

nhìn chằm chằm vào tôi qua màn hình máy tính của tôi là ai?

Well, my name is Duncan. I like English.

À, tên tôi là Duncan. Tôi thích tiếng Anh.

You might say that I am a little bit

Bạn có thể nói rằng tôi

of an English addict, and I like to talk about English.

hơi nghiện tiếng Anh và tôi thích nói về tiếng Anh.

I use English in my day to day life

Tôi sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày

and I like to share my love of English.

và tôi muốn chia sẻ niềm yêu thích tiếng Anh của mình.

And I have a feeling maybe because you are here, perhaps you are

Và tôi có cảm giác có lẽ vì bạn đang ở đây, có lẽ bạn

also a fan of the English language, which you might be.

cũng là một người yêu thích ngôn ngữ tiếng Anh, mà bạn có thể là như vậy.

You might not. You must.

Bạn có thể không. Bạn phải.

Maybe you just like watching a very strange

Có thể bạn chỉ thích xem một

English man talking on your computer screen.

người đàn ông Anh rất lạ nói chuyện trên màn hình máy tính của bạn.

I don't know.

Tôi không biết.

So here we are.

Vì thế chúng ta ở đây.

Yes. As I said, just around the corner

Đúng. Như tôi đã nói, sắp

from the weekend which can only mean one thing. Yes.

đến cuối tuần, điều đó chỉ có thể có một ý nghĩa. Đúng.

It's Friday

Đó là thứ sáu

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

Deeply TBD, TBD, TBD, deeply Jupiter.

Sâu TBD, TBD, TBD, sâu Sao Mộc.

If you want to send your messages to Steve, because he's not very well.

Nếu bạn muốn gửi tin nhắn của mình cho Steve, vì anh ấy không được khỏe lắm.

And the other thing we are doing at the moment

Và điều khác mà chúng tôi đang làm vào lúc này

we are staying in our own individual bubbles.

là chúng tôi đang ở trong bong bóng cá nhân của chính mình.

So I'm not going to close to Mr.

Vì vậy, tôi sẽ không đến gần ông

Steve

Steve

because as you know, I am supposed to be here for the whole of April.

vì như bạn biết đấy, tôi phải ở đây trong cả tháng Tư.

We have 25 live streams coming up this month.

Chúng tôi có 25 luồng trực tiếp sắp diễn ra trong tháng này.

So Steve has decided to stay away from me

Vì vậy, Steve đã quyết định tránh xa tôi.

He wants to keep his distance

Anh ấy muốn giữ khoảng cách

so I don't catch his cold, which I have to be honest with you.

để tôi không bị cảm lạnh, điều mà tôi phải thành thật với bạn.

I have to say is very considerate. It.

Phải nói là rất chu đáo. Nó.

That shows you exactly the type of person Mr.

Điều đó cho bạn thấy chính xác ông

Steve is.

Steve là người như thế nào.

So because he does not want me to become ill

Vì vậy, bởi vì anh ấy không muốn tôi bị bệnh

he does not want me to catch his cold,

, anh ấy không muốn tôi bị cảm lạnh,

although I suppose there is still a chance that I could get it.

mặc dù tôi cho rằng vẫn có khả năng tôi có thể mắc bệnh.

Who knows?

Ai biết?

So we are keeping our distance from each other.

Vì vậy, chúng tôi đang giữ khoảng cách với nhau.

In fact, Mr.

Trên thực tế, ông

Steve is walking around the house wearing a COVID mask.

Steve đang đeo khẩu trang COVID đi quanh nhà.

So fortunately we have quite a few masks,

Vì vậy, may mắn thay, chúng tôi có khá nhiều mặt nạ,

a big box of clean masks.

một hộp mặt nạ sạch lớn.

So Steve is wearing those.

Vì vậy, Steve đang mặc những thứ đó.

He's going around the house.

Anh ấy đang đi quanh nhà.

He's staying away from me,

Anh ấy đang tránh xa tôi,

although I think he might be doing that on purpose.

mặc dù tôi nghĩ anh ấy có thể cố tình làm vậy.

I think that was his plan all along.

Tôi nghĩ đó là kế hoạch của anh ấy từ lâu.

I'm starting to think maybe Steve

Tôi bắt đầu nghĩ có lẽ Steve cố tình

caught the cold on purpose.

bị cảm lạnh.

So he didn't have to or he doesn't have to stay near me.

Vì vậy, anh ấy đã không phải hoặc anh ấy không phải ở gần tôi.

Will Steve be here on Sunday with our to our live stream?

Steve sẽ ở đây vào Chủ nhật với buổi phát trực tiếp của chúng tôi chứ?

I don't know.

Tôi không biết.

I hope he will be what I'm going to try and do.

Tôi hy vọng anh ấy sẽ là những gì tôi sẽ cố gắng và làm.

Maybe if Mr.

Có lẽ nếu ông

Steve is still feeling unwell on Sunday,

Steve vẫn cảm thấy không khỏe vào Chủ nhật,

I might set up a camera somewhere else,

tôi có thể đặt máy quay ở một nơi khác,

maybe in the other room, or maybe

có thể trong phòng khác, hoặc có thể

in his bed where he's lying.

trên giường nơi ông ấy đang nằm.

I think he's actually lying down right now,

Tôi nghĩ rằng anh ấy thực sự đang nằm xuống ngay bây giờ,

recovering from his stinky cold.

hồi phục sau cơn cảm lạnh.

I know it isn't anything else for those wondering.

Tôi biết nó không phải là bất cứ điều gì khác cho những người thắc mắc.

It is not anything else.

Nó không phải là bất cứ điều gì khác.

So you don't have to worry about that.

Vì vậy, bạn không phải lo lắng về điều đó.

But yes, I am trying my best to stay well

Nhưng vâng, tôi đang cố gắng hết sức để giữ

and healthy during this month so I can finish what I started.

sức khỏe tốt trong tháng này để có thể hoàn thành những gì mình đã bắt đầu.

And that is, of course, my special live streams almost every day.

Và tất nhiên, đó là những buổi phát trực tiếp đặc biệt của tôi hầu như mỗi ngày.

Almost.

Hầu hết.

So we will see.

Vì vậy, chúng ta sẽ thấy.

Of course, I'm not here tomorrow.

Tất nhiên, tôi không ở đây vào ngày mai.

Saturday is my day off.

Thứ bảy là ngày nghỉ của tôi.

I've decided that I.

Tôi đã quyết định rằng

I have to have at least one day when I'm not doing this.

tôi phải có ít nhất một ngày không làm việc này.

And that particular day is Saturday.

Và ngày đặc biệt đó là thứ Bảy.

However, don't worry, I will be with you on Sunday

Tuy nhiên, đừng lo lắng, tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật

and of course for the rest of next week as well.

và tất nhiên là cả phần còn lại của tuần tới.

Hopefully, unless

Hy vọng rằng trừ khi

I catch Mr.

tôi bị

Steve's cold, we will see what happens Hello to the live chat.

cảm lạnh của ông Steve, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Of course, it would not be the live chat

Tất nhiên, đó sẽ không phải là cuộc trò chuyện trực tiếp

without you being here.

nếu không có bạn ở đây.

Now, I'm not quite sure who was first.

Bây giờ, tôi không chắc ai là người đầu tiên.

I'm just trying to see if I can find out who was first.

Tôi chỉ đang cố xem liệu tôi có thể tìm ra ai là người đầu tiên không.

Oh, it looks as if

Ồ, có vẻ như

I think.

Beatrice. Hello, Beatrice.

tôi nghĩ vậy.

Beatrice. Xin chào, Beatrice.

I think Beatrice was here first.

Tôi nghĩ Beatrice đã ở đây trước.

On today's live chat.

Trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Also, we have that speaker as well,

Ngoài ra, chúng tôi cũng có diễn giả đó

and I think V tests

và tôi nghĩ V kiểm tra xem

you were one of the first on today's live chat as well.

bạn cũng là một trong những người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations to you all.

Xin chúc mừng tất cả các bạn.

Because I'm feeling a little tired today.

Vì hôm nay tôi thấy hơi mệt.

This is going to be unusual.

Điều này sẽ là bất thường.

A little bit different.

Một chút khác biệt.

I haven't prepared much because I felt

Tôi không chuẩn bị gì nhiều vì tôi cảm thấy

quite tired and and I've been busy

khá mệt và tôi còn bận

taking care of Steve, making drinks

chăm sóc Steve, pha đồ ​​uống

making sure he is comfortable and warm.

để đảm bảo anh ấy được thoải mái và ấm áp.

He was last night, as I mentioned a few

Anh ấy đã ở đêm qua, như tôi đã đề cập một vài

moments ago, he was in bed.

phút trước, anh ấy đã ở trên giường.

Fortunately, we have a little portable bed,

May mắn thay, chúng tôi có một chiếc giường di động nhỏ,

so we put the portable bed

vì vậy chúng tôi đặt chiếc giường di

in front of the log fire.

động trước đống lửa.

So we had a lovely fire

Vì vậy, chúng tôi đã có một ngọn lửa đáng yêu nổ

crackling away in the living room.

lách tách trong phòng khách.

And Steve was in bed in front of the fire,

Và Steve đang nằm trên giường trước lò sưởi,

and apparently he had a very nice sleep.

và rõ ràng anh ấy đã có một giấc ngủ rất ngon.

I have a feeling that Steve might have slept better than I did last night.

Tôi có cảm giác rằng Steve có thể đã ngủ ngon hơn tôi đêm qua.

I kept waking up.

Tôi tiếp tục thức dậy.

However, I was greeted by something lovely this morning.

Tuy nhiên, sáng nay tôi đã được chào đón bởi một điều đáng yêu.

I woke up and I could hear that the distant sound of birdsong.

Tôi thức dậy và tôi có thể nghe thấy tiếng chim hót xa xăm.

And then I realised that I was actually

Và sau đó tôi nhận ra rằng tôi thực sự

almost involved with the Dawn Chorus.

gần như đã tham gia vào Dàn hợp xướng Bình minh.

This morning's Dawn Chorus.

Hợp xướng bình minh sáng nay.

Would you like to hear

Bạn có muốn nghe

would you like to hear

this morning's Dawn Chorus?

bản hợp xướng bình minh sáng nay không?

Now, I did film some of it, not much of it, but I did film

Bây giờ, tôi đã quay một số đoạn, không nhiều lắm, nhưng tôi đã quay

around about 2 minutes of this morning's Dawn Chorus, and here it is.

khoảng 2 phút của Dawn Chorus sáng nay, và nó đây.

So this is actually me

Vì vậy, đây thực sự là

hanging out of my bedroom window,

tôi treo ngoài cửa sổ phòng ngủ của mình,

filming the site of the sunrise,

quay cảnh mặt trời mọc,

but also the sound as well.

và cả âm thanh nữa.

Of all of the birds waking up,

Trong muôn loài chim thức giấc

stretching their wings

vươn cánh

So that was the scene

Vậy là cảnh

this morning, this morning's sunrise and the sound of the birds.

sáng nay, bình minh sáng nay và tiếng chim ca.

And that was recorded at around 5 a.m.

Và điều đó đã được ghi lại vào khoảng 5 giờ

this morning.

sáng nay.

I woke up and I could hear the birds singing.

Tôi thức dậy và tôi có thể nghe thấy tiếng chim hót.

So I couldn't resist putting my camera outside

Vì vậy, tôi không thể cưỡng lại việc đặt máy ảnh của mình bên ngoài

and filming a few moments of today's Dawn Chorus.

và quay một vài khoảnh khắc của Hợp xướng bình minh ngày hôm nay.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Very nice.

Rất đẹp.

This is English life.

Đây là cuộc sống của người Anh.

Almost every day. Something different today.

Hầu như mỗi ngày. Một cái gì đó khác nhau ngày hôm nay.

It is Friday.

Hôm nay là thứ Sáu.

It is the end of the week.

Bây giờ là cuối tuần.

And I suppose I want to do something different because I've been with you all week.

Và tôi cho rằng tôi muốn làm điều gì đó khác biệt vì tôi đã ở bên bạn cả tuần.

We have talked about a lot of big subjects this week.

Chúng ta đã nói về rất nhiều chủ đề lớn trong tuần này.

If you

missed any of my live streams, don't worry, you can watch them again.

Nếu bạn

bỏ lỡ bất kỳ luồng trực tiếp nào của tôi, đừng lo lắng, bạn có thể xem lại chúng.

They are all available on my YouTube channel and yes,

Tất cả đều có sẵn trên kênh YouTube của tôi và vâng,

I will be back with you on Sunday

tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ Nhật

and all next week as well.

và cả tuần tới nữa.

Unless, of course, I catch Mr.

Tất nhiên, trừ khi tôi bị

Steve's Cold in which case I won't.

cảm lạnh của ông Steve, trong trường hợp đó tôi sẽ không.

I will be lying in bed, sneezing and coughing.

Tôi sẽ nằm trên giường, hắt hơi và ho.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say hello? To all my lovely viewers?

Tôi có thể nói xin chào không? Gửi tất cả những người xem đáng yêu của tôi?

And of course, I do appreciate the fact

Và tất nhiên, tôi đánh giá cao

that you give your time to me whilst I give mine to you.

việc bạn dành thời gian của bạn cho tôi trong khi tôi dành thời gian của tôi cho bạn.

Hello, also to Mohsen.

Xin chào, cũng gửi tới Mohsen.

Hello, Mohsen. Nice to see you.

Xin chào, Mohsen. Rất vui được gặp bạn.

We also have little respect

Chúng tôi cũng có ít sự tôn trọng

is here today as well.

ở đây ngày hôm nay là tốt.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

It is a beautiful morning.

Đó là một buổi sáng đẹp trời.

It was, I think a lot of people this morning were taking

Đó là, tôi nghĩ rằng rất nhiều người sáng nay đã chụp

photographs of the sunrise

ảnh bình minh

this morning here in the UK because it was a nice one.

sáng nay ở Vương quốc Anh vì nó là một bức ảnh đẹp.

And we do have a rather nice day today,

Và hôm nay chúng ta có một ngày khá đẹp trời,

even though it's windy and cool as well,

mặc dù trời có gió và mát mẻ,

it still doesn't feel warm.

nhưng nó vẫn không cảm thấy ấm áp.

I know a few days ago we had that amazing

Tôi biết cách đây vài ngày chúng ta có

period of warm weather,

thời tiết ấm áp tuyệt vời,

so I am waiting now patiently for the warm weather.

vì vậy bây giờ tôi đang kiên nhẫn chờ đợi thời tiết ấm áp.

To return.

Trở về.

Hello also to oh, we have Claudia.

Cũng xin chào ồ, chúng tôi có Claudia.

Hello to Claudia. Claudia. Claudia.

Xin chào Claudia. Claudia. Claudia.

How is your autumn going at the moment?

Hiện tại mùa thu của bạn đang diễn ra như thế nào?

Is your autumn nice?

Mùa thu của bạn có đẹp không?

Are you taking lots of photographs?

Bạn có chụp nhiều ảnh không?

And one of the things I love these days about having a phone.

Và một trong những điều tôi thích ngày nay là có điện thoại.

Would you like to see my phone? Is it here?

Bạn có muốn xem điện thoại của tôi không? Nó ở đây?

Oh, it isn't typical.

Ồ, nó không phải là điển hình.

My phone is always nearby.

Điện thoại của tôi luôn ở gần đây.

I quite often carry my phone everywhere, even in the house.

Tôi thường mang điện thoại đi khắp mọi nơi, kể cả trong nhà.

I like to have it nearby.

Tôi thích có nó gần đó.

Not because I'm expecting a phone call

Không phải vì tôi đang chờ đợi một cuộc điện thoại

because no one ever calls me.

bởi vì không ai gọi cho tôi cả.

That's one of the things about my mobile phone.

Đó là một trong những điều về điện thoại di động của tôi.

It never ring and when it does, it's

Nó không bao giờ đổ chuông và khi đổ chuông, nó

normally rubbish.

thường là rác rưởi.

So the reason why

I keep my phone on me or nearby is so I can film things.

Vì vậy, lý do tại sao

tôi giữ điện thoại bên mình hoặc gần đó là để tôi có thể quay phim mọi thứ.

If I see a bird outside it or maybe an unusual animal in the garden,

Nếu tôi nhìn thấy một con chim bên ngoài nó hoặc có thể là một con vật bất thường trong vườn,

then I will take hold of my camera,

thì tôi sẽ cầm máy ảnh

my mobile phone and fill it and that's what I did this morning.

, điện thoại di động của mình và lấp đầy nó và đó là điều tôi đã làm sáng nay.

I jumped out of bed and the first thing I grabbed

Tôi nhảy ra khỏi giường và thứ đầu tiên tôi chộp lấy

was my

là

mobile phone and I couldn't resist filming it this morning.

điện thoại di động và tôi không thể cưỡng lại việc quay phim sáng nay.

So Mr. Steve is ill.

Vì vậy, ông Steve bị ốm.

I might be falling ill as well.

Tôi cũng có thể bị ốm.

At the moment I am 100% fit and healthy.

Hiện tại tôi khỏe mạnh 100%.

Okay.

If if I was honest with you, can I be honest with you?

Được chứ.

Nếu tôi thành thật với bạn, tôi có thể thành thật với bạn không?

Because, you know, I like to be honest with you.

Bởi vì, bạn biết đấy, tôi muốn thành thật với bạn.

If I was honest, I would say that I am about 97% Well,

Nếu thành thật mà nói, tôi sẽ nói rằng tôi đúng khoảng 97%,

because I do have a few things going on.

bởi vì tôi có một số việc đang diễn ra.

I'm not a young person.

Tôi không phải là một người trẻ tuổi.

And as we all know, if you are approaching a certain period

Và như tất cả chúng ta đều biết, nếu bạn sắp đến một giai đoạn nào đó

in your life, you do get the occasional

trong cuộc đời, bạn sẽ thỉnh thoảng bị

ache and pain.

đau nhức.

You might get very strange things happening to your body.

Bạn có thể nhận được những điều rất kỳ lạ xảy ra với cơ thể của bạn.

Things start going wrong.

Mọi thứ bắt đầu đi sai hướng.

Not always serious.

Không phải lúc nào cũng nghiêm túc.

We often think of illness as you get

Chúng ta thường nghĩ bệnh tật khi bạn

older is always being something serious or life-Threatening.

già đi luôn là điều gì đó nghiêm trọng hoặc Đe dọa đến tính mạng.

But I do have one or two things, one or two strange little ailments

Nhưng tôi có một hoặc hai thứ, một hoặc hai căn bệnh nhỏ kỳ lạ

that are annoying but not life threatening.

gây khó chịu nhưng không đe dọa đến tính mạng.

One of them is my ear.

Một trong số đó là tai của tôi.

Now, I've never mentioned this before.

Bây giờ, tôi chưa bao giờ đề cập đến điều này trước đây.

But because it's Friday and we're doing things differently,

Nhưng vì hôm nay là thứ Sáu và chúng tôi đang làm những việc khác nhau,

this ear has been giving me a lot of trouble over the last two or three years.

nên cái tai này đã gây cho tôi rất nhiều rắc rối trong hai hoặc ba năm qua.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

Sometimes it's okay, but other times it's really painful.

Đôi khi không sao, nhưng những lúc khác thì thực sự đau đớn.

In fact, it got so bad

Trên thực tế, vài năm trước, nó trở nên tồi tệ

a couple of years ago during the COVID pandemic,

trong đại dịch COVID,

I actually went to hospital to have a scan.

tôi thực sự đã đến bệnh viện để chụp chiếu.

They put me in one of those big machines that makes a lot of noise.

Họ đưa tôi vào một trong những cỗ máy lớn gây ra nhiều tiếng ồn.

So I had to stick my head inside one of these machines,

Vì vậy, tôi phải thò đầu vào trong một trong những chiếc máy này,

and it made the most dreadful noise.

và nó tạo ra tiếng ồn khủng khiếp nhất.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

Bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm.

So they did a scan of my head so they could have a close look inside my ear.

Vì vậy, họ đã quét đầu tôi để họ có thể nhìn kỹ vào bên trong tai tôi.

And they discovered

Và họ không phát hiện ra

nothing.

điều gì.

Nothing was there.

Không có gì ở đó.

Nothing abnormal.

Không có gì bất thường.

But then I went for a hearing test

Nhưng sau đó tôi đã đi kiểm tra thính giác

and they discovered this is really worrying.

và họ phát hiện ra điều này thực sự đáng lo ngại.

I don't know why I'm smiling.

Tôi không biết tại sao tôi lại cười.

They discovered that I've lost some of my hearing

Họ phát hiện ra rằng tôi đã mất một phần thính lực

in this year.

trong năm nay.

But the irony is

Nhưng điều trớ trêu

also over the past couple of years, I've developed something called tinnitus.

là trong vài năm qua, tôi đã phát triển một thứ gọi là chứng ù tai.

Have you ever heard of that? Tinnitus?

Bạn đã bao giờ nghe nói về điều đó? ù tai?

Tinnitus is a little thing

Ù tai là một hiện tượng nhỏ mà

you can get with your ears, and sometimes it can stay for a few moments.

bạn có thể mắc phải bằng tai và đôi khi nó có thể tồn tại trong giây lát.

And sometimes it can stay for a very long time.

Và đôi khi nó có thể ở lại trong một thời gian rất dài.

And that means you have a noise or a

Và điều đó có nghĩa là bạn có tiếng ồn hoặc

sound in your ear that that isn't coming from anywhere.

âm thanh trong tai mà không phát ra từ đâu cả.

It is just being produced somehow by the nerves in your ear.

Nó chỉ được tạo ra bằng cách nào đó bởi các dây thần kinh trong tai của bạn.

So quite often I can hear a very high

Vì vậy, khá thường xuyên tôi có thể nghe thấy một

pitched noise.

tiếng ồn rất cao.

It's almost it's almost like white noise,

Nó gần giống như tiếng ồn trắng,

but it's really annoying at night.

nhưng nó thực sự khó chịu vào ban đêm.

So sometimes when I'm lying in bed, I can hear the sound.

Vì vậy, đôi khi khi tôi đang nằm trên giường, tôi có thể nghe thấy âm thanh.

This year

Năm nay

and it won't go away.

và nó sẽ không biến mất.

It's there for ages, and sometimes it's really hard to get to sleep because of this noise.

Nó tồn tại từ lâu và đôi khi thật khó ngủ vì tiếng ồn này.

This sound, but it's nothing serious.

Âm thanh này, nhưng nó không có gì nghiêm trọng.

I think it's just part of old age.

Tôi nghĩ đó chỉ là một phần của tuổi già.

And the strange thing is my mother

Và điều lạ là mẹ tôi

also for many years had tinnitus as well.

cũng bị ù tai nhiều năm.

Or tonight us some people pronounce it as.

Hoặc tối nay chúng tôi một số người phát âm nó như.

So it isn't anything serious.

Vì vậy, nó không phải là bất cứ điều gì nghiêm trọng.

It won't kill me.

Nó sẽ không giết tôi.

But it is annoying,

Nhưng điều đó thật khó chịu,

especially at night when you're trying to get to sleep.

đặc biệt là vào ban đêm khi bạn đang cố gắng đi vào giấc ngủ.

And during the day I can't really hear it

Và vào ban ngày, tôi thực sự không thể nghe thấy nó

because there are other sounds around me.

vì có những âm thanh khác xung quanh tôi.

But at night when everything is quiet and peaceful, I can hear it.

Nhưng vào ban đêm khi mọi thứ yên tĩnh và thanh bình, tôi có thể nghe thấy nó.

And it's like a very high pitched sound, very annoying.

Và nó giống như một âm thanh chói tai, rất khó chịu.

And it's only in one ear, this ear.

Và nó chỉ ở một tai, tai này.

And I don't know why it has been causing me

Và tôi không biết tại sao nó đã gây ra cho tôi

a lot of problems, but nothing serious.

rất nhiều vấn đề, nhưng không có gì nghiêm trọng.

But apparently now I have lost a little bit of my hearing.

Nhưng rõ ràng bây giờ tôi đã mất một chút thính giác.

The high frequencies in this ear have actually

Các tần số cao trong tai này đã thực sự

disappeared.

biến mất.

This ear is amazing.

Tai này là tuyệt vời.

It's it's so sensitive and incredible.

Nó rất nhạy cảm và đáng kinh ngạc.

But this ear

Nhưng cái tai này

it's starting to conk out.

nó bắt đầu lồi ra rồi.

It is starting to go kaput, unfortunately, which I think is very strange.

Thật không may, nó đang bắt đầu trở nên tồi tệ, điều mà tôi nghĩ là rất kỳ lạ.

So I did I had all these exams, all of these examinations.

Vì vậy, tôi đã có tất cả các kỳ thi này, tất cả các kỳ thi này.

They they had a close look.

Họ đã có một cái nhìn cận cảnh.

They even did a hearing test which took ages.

Họ thậm chí đã làm một bài kiểm tra thính giác mất nhiều thời gian.

But the result was.

Nhưng kết quả là.

I'm sorry, Mr.

Tôi xin lỗi, ông

Duncan, you have lost some of your hearing in one of your ears.

Duncan, ông đã bị mất thính giác ở một bên tai.

And it's very annoying, to be honest.

Và nó rất khó chịu, thành thật mà nói.

Christine.

It says during an examination of the ears they found in one ear, the enlarged bone

Christine.

Nó nói rằng trong quá trình kiểm tra tai, họ tìm thấy ở một bên tai, xương to

that might close the ear cavity

ra có thể bít kín khoang tai,

they say that it is a problem

họ nói rằng đó là vấn đề

with people who go swimming. Yes.

của những người đi bơi. Đúng.

Ironically,

Trớ trêu thay,

I don't swim.

tôi không biết bơi.

I'm afraid of water.

Tôi sợ nước.

I don't like swimming. I don't like going into the water.

Tôi không thích bơi lội. Tôi không thích xuống nước.

I don't mind being on a boat.

Tôi không phiền khi ở trên thuyền.

Being on a boat is okay. That's fine.

Ở trên thuyền là được. Tốt rồi.

No problem.

Không vấn đề gì.

But being in the water, swimming, I can't do that.

Nhưng ở dưới nước, bơi lội, tôi không thể làm điều đó.

I'm always afraid that my head will go under and my ears will fill

Tôi luôn sợ rằng đầu tôi sẽ chìm xuống và tai tôi sẽ

full of water.

đầy nước.

But I don't know.

Nhưng tôi không biết.

This is something I think it's connected to age.

Đây là điều mà tôi nghĩ nó có liên quan đến tuổi tác.

It's our old friend, old age.

Đó là người bạn cũ của chúng ta, tuổi già.

So all of the all the doctors all the specialists, they had no idea.

Vì vậy, tất cả các bác sĩ, tất cả các chuyên gia, họ không biết gì.

They they still don't know. They said it's unexplained.

Họ vẫn chưa biết. Họ nói rằng nó không giải thích được.

That's literally what they put when they sent me

Đó thực sự là những gì họ đưa ra khi họ gửi cho tôi

the report on

báo cáo về

all of the tests that they did, they say, we can't find anything.

tất cả các cuộc kiểm tra mà họ đã thực hiện, họ nói rằng chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì.

There's nothing there

Thực sự không có gì ở

which makes you feel quite stupid, really,

đó khiến bạn cảm thấy khá ngu ngốc,

because you've had all of those tests and they can't find anything.

bởi vì bạn đã trải qua tất cả các bài kiểm tra đó và họ không tìm thấy gì cả.

I suppose really.

Tôi cho rằng thực sự.

I should be glad that they didn't find anything.

Tôi nên vui mừng vì họ đã không tìm thấy bất cứ điều gì.

So nothing serious, nothing growing inside my head, nothing like that.

Vì vậy, không có gì nghiêm trọng, không có gì phát triển trong đầu tôi, không có gì giống như vậy.

But it would appear that there is something there.

Nhưng nó sẽ xuất hiện rằng có một cái gì đó ở đó.

Swimmers do suffer quite often from ear problems.

Những người bơi lội thường xuyên bị các vấn đề về tai.

One of the worst things, apparently

Một trong những điều tồi tệ nhất, rõ ràng là

one of the worst things that can happen to your ear is

một trong những điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với tai của bạn là

when your eardrum, the small piece of skin

khi màng nhĩ của bạn, mảnh da

that is responsible for processing the vibrations

nhỏ chịu trách nhiệm xử lý các rung động

from the sounds that go into your ears,

từ âm thanh đi vào tai bạn

it can burst, it can actually rip

, nó có thể vỡ ra. thực sự bị rách

or perforate

hoặc thủng

and apparently it's quite painful, very uncomfortable.

và rõ ràng là khá đau, rất khó chịu.

And one of the problems with that is that afterwards,

Và một trong những vấn đề với điều đó là sau đó,

you can actually have hearing loss as well because

bạn thực sự có thể bị giảm thính lực vì

the eardrum will heal.

màng nhĩ sẽ lành lại.

So it will repair itself.

Vì vậy, nó sẽ tự sửa chữa.

But quite often afterwards, you can find that there might be some hearing loss,

Nhưng khá thường xuyên sau đó, bạn có thể thấy rằng có thể có một số thính giác bị giảm sút,

Beatrice says, I used to swim for a long time and I loved it, but now I miss it.

Beatrice nói, Tôi đã từng bơi trong một thời gian dài và tôi yêu thích nó, nhưng bây giờ tôi nhớ nó.

Maybe next spring I could go back.

Có lẽ mùa xuân tới tôi có thể quay trở lại.

Oh, interesting. Yes,

Ồ! thật thú vị. Vâng,

Mr. Steve does not

ông Steve không

have COVID.

có COVID.

It is not coronavirus.

Nó không phải là coronavirus.

He has taken the test we have a few tests in the house.

Anh ấy đã làm bài kiểm tra, chúng tôi có một vài bài kiểm tra trong nhà.

So Mr.

Steve did take a COVID test last night and it is negative.

Vì vậy, ông

Steve đã thực hiện xét nghiệm COVID vào đêm qua và kết quả là âm tính.

So he doesn't have that, although there are many people at the moment

Cho nên Ngài không có, mặc dù hiện tại có rất nhiều người

suffering from colds and fever

bị cảm sốt

because the weather keeps changing when the temperature goes up and then drops again,

vì thời tiết thay đổi nhiệt độ tăng cao rồi lại hạ xuống,

a lot of people do often become sick, they become unwell.

rất nhiều người thường xuyên bị ốm, không khỏe.

So that can happen

Vì vậy, điều đó có thể xảy ra

it is interesting.

nó là thú vị.

And of course, you may have noticed

Và tất nhiên, bạn có thể nhận thấy

that I wear glasses as well.

rằng tôi cũng đeo kính.

I don't know what's what's going on with my senses.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với các giác quan của mình.

So I have to wear glasses, as you've noticed.

Vì vậy, tôi phải đeo kính, như bạn đã nhận thấy.

And now I have problems with one of my ears.

Và bây giờ tôi có vấn đề với một bên tai của mình.

I might have to eventually have one of those little devices

Cuối cùng tôi có thể phải có một trong những thiết bị nhỏ đó

maybe in my ear, a little hearing device.

có thể ở trong tai mình, một thiết bị trợ thính nhỏ.

Maybe if it gets any worse, the good news is at the moment it hasn't got any worse.

Có thể nếu nó trở nên tồi tệ hơn, thì tin tốt là hiện tại nó không trở nên tồi tệ hơn.

So it's still the same. It hasn't changed.

Vì vậy, nó vẫn như vậy. Nó không thay đổi.

I still have the ringing noise and sometimes it's rather painful, but that's it.

Tôi vẫn còn nghe thấy tiếng chuông và đôi khi nó khá đau, nhưng chỉ vậy thôi.

So it's it's not causing my life to be miserable,

Vậy không phải nó làm khổ đời

but I think we all have little things, don't we?

em mà em nghĩ chúng ta ai cũng có những điều nhỏ nhặt phải không?

Especially as we get older, we all have little ailments.

Đặc biệt là khi chúng ta già đi, tất cả chúng ta đều có ít bệnh tật.

I like that word ailment.

Tôi thích từ bệnh tật đó.

An ailment is something that is making you feel unwell

Bệnh tật là điều gì đó khiến bạn cảm thấy không khỏe

or maybe a problem with your body that is causing you

hoặc có thể là một vấn đề với cơ thể khiến bạn

to suffer for a long period.

phải chịu đựng trong một thời gian dài.

Of time, an ailment, something that is making you feel unwell,

Thời gian, một căn bệnh, một điều gì đó khiến bạn cảm thấy không khỏe,

or maybe something that is wrong

hoặc có thể là

with your health so it's nothing serious.

sức khỏe của bạn có vấn đề gì đó nên không có gì nghiêm trọng.

I'm not worried about it,

Tôi không lo lắng về điều đó,

although it can be a little bit annoying at night.

mặc dù nó có thể hơi khó chịu vào ban đêm.

And that's the only thing really apart from the occasional ache

Và đó là điều duy nhất thực sự ngoài việc thỉnh thoảng bị

and pain in the morning, you know, you wake up in the morning,

đau nhức vào buổi sáng, bạn biết đấy, bạn thức dậy vào buổi sáng,

you stretch and everything's a bit ooh, ooh, ooh.

bạn vươn vai và mọi thứ hơi ooh, ooh, ooh.

It can take a long time

Tôi nghĩ có thể mất nhiều thời gian

to get up and about in the morning, I think. So.

để thức dậy vào buổi sáng. Vì thế.

Can I say hello to Paolo?

Tôi có thể nói xin chào với Paolo không?

Hello, Paolo. Nice to see you back as well.

Chào Paolo. Rất vui được gặp lại bạn.

Claudia has a problem with her fridge, right?

Claudia có vấn đề với tủ lạnh của cô ấy, phải không?

What has happened?

Chuyện gì xảy ra vậy?

Oh, no. Oh,

Ôi không. Ồ

do you know the worst thing

, bạn có biết điều tồi tệ

about having a broken refrigerator

nhất khi tủ lạnh bị hỏng

is that quite often you don't notice.

là bạn thường không để ý.

You might not even realise, especially if you go away somewhere.

Bạn thậm chí có thể không nhận ra, đặc biệt nếu bạn đi đâu đó.

You might go away and come back.

Bạn có thể đi xa và trở lại.

And perhaps your your refrigerator

Và có lẽ tủ lạnh

or your deep freeze has stopped working

hoặc tủ đông sâu của bạn đã ngừng hoạt động

and all of that lovely food inside.

và tất cả những thực phẩm đáng yêu đó bên trong.

It's been, has been spoilt.

Nó đã, đã bị hư hỏng.

It's like my worst nightmare.

Nó giống như cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi.

Imagine that coming back from your holiday and finding out that your, your deep freeze is broken

Hãy tưởng tượng rằng bạn trở về sau kỳ nghỉ và phát hiện ra rằng tủ đông sâu của bạn đã bị hỏng

and all of the food inside has been spoilt, it's all,

và tất cả thực phẩm bên trong đã bị hư hỏng, thế là xong

it all has to be thrown away.

, tất cả đều phải vứt đi.

I don't like the sound of that.

Tôi không thích âm thanh đó.

Vitus.

vitus.

Hello, Vitus. Thank you. Yes.

Xin chào Vitus. Cảm ơn bạn. Đúng.

Sometimes Mr.

Đôi khi ông

Steve shout it's in my ear.

Steve hét vào tai tôi.

And interestingly enough, it is this ear, you see.

Và thật thú vị, đó là cái tai này, bạn thấy đấy.

So this ear

Vì vậy, tai

is also very sensitive to sound.

này cũng rất nhạy cảm với âm thanh.

So if if a if a sudden noise

Vì vậy, nếu một tiếng động

or sound goes into this ear,

hoặc âm thanh đột ngột đi vào tai này,

it does cause a little bit of pain.

nó sẽ gây ra một chút đau đớn.

Very strange.

Rất lạ.

I have no idea why, but I think a lot of people do suffer

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ nhiều người mắc các bệnh

with ear problems as they get older.

về tai khi họ già đi.

So at the moment, it isn't anything serious.

Vì vậy, tại thời điểm này, nó không phải là bất cứ điều gì nghiêm trọng.

So don't worry.

Vì vậy, đừng lo lắng.

But I do get a strange I do get a strange ringing noise sometimes,

Nhưng tôi thấy lạ là thỉnh thoảng tôi nghe thấy tiếng chuông lạ,

and I think it might be the phone, but it isn't.

và tôi nghĩ đó có thể là điện thoại, nhưng không phải.

It's just my ear being a pain in the neck

Chỉ là tai tôi bị đau ở cổ,

we'll have a quick break and then I will come back.

chúng tôi sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng và sau đó tôi sẽ quay lại.

Let's have a look at something fun.

Chúng ta hãy xem một cái gì đó thú vị.

Let's have a look at something nice, shall we?

Chúng ta hãy xem một cái gì đó tốt đẹp, phải không?

To be honest,

Thành thật mà nói,

I feel like I need to be cheered up because poor Mr.

tôi cảm thấy mình cần phải vui lên vì ông

Steve is being unwell, and I think we need something

Steve tội nghiệp đang không được khỏe, và tôi nghĩ chúng ta cần một thứ gì đó

maybe to lift our spirits on this Friday afternoon.

có thể để vực dậy tinh thần vào chiều thứ Sáu này.

It really does feel as if spring is in the air,

Nó thực sự có cảm giác như thể mùa xuân đang tràn ngập không khí,

especially when you see scenes like that.

đặc biệt là khi bạn nhìn thấy những cảnh như vậy.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Some sights of the daffodils in the garden

Một số điểm tham quan của hoa thủy tiên vàng trong vườn

thank you very much for joining me today.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I know it's Friday, but we can still have a little chat.

Tôi biết hôm nay là thứ Sáu, nhưng chúng ta vẫn có thể trò chuyện một chút.

I hope you will have a good weekend as well.

Tôi hy vọng bạn cũng sẽ có một ngày cuối tuần vui vẻ.

Some very interesting messages coming through after talking about

Một số tin nhắn rất thú vị sau khi nói về

my slight problem with my ear

vấn đề nhỏ với tai của tôi

Hello, Sue and Sue went check Latt,

Xin chào, Sue và Sue đã đi kiểm tra Latt,

who says working as a deejay and

người nói rằng làm việc như một deejay và

using the headset or headphones for a long time

sử dụng tai nghe hoặc tai nghe trong một thời gian dài

may cause serious problems

có thể gây ra vấn đề

or serious problems with your hearing.

nghiêm trọng hoặc vấn đề nghiêm trọng với thính giác của bạn .

That is true. You are right.

Điều đó đúng. Bạn đúng rồi.

I'm taking that off.

Tôi đang cởi nó ra.

It's it's falling off my hat.

Đó là nó rơi ra khỏi mũ của tôi.

Yes. You can get problems with your hearing,

Đúng. Bạn có thể gặp vấn đề với thính giác của mình,

especially if you listen to loud music quite often or if you go to discos.

đặc biệt nếu bạn nghe nhạc lớn khá thường xuyên hoặc nếu bạn đến vũ trường.

I remember many years ago when I used to go to discos to have a little dance.

Tôi nhớ nhiều năm trước, khi tôi thường đến vũ trường để nhảy một chút.

Do they still call them discos?

Họ vẫn gọi họ là vũ trường?

I don't think they do now, do they?

Tôi không nghĩ rằng họ làm bây giờ, phải không?

I think they're in nightclubs or people just say clubs.

Tôi nghĩ họ đang ở hộp đêm hoặc mọi người chỉ nói câu lạc bộ.

Are you going clubbing this weekend?

Bạn sẽ đi câu lạc bộ vào cuối tuần này?

See, I used to go to the disco

Thấy chưa, ngày xưa tôi hay đi disco

but these days, the young,

nhưng dạo này

the youngsters, they all go to the club.

thanh niên trẻ vào club hết.

They go clubbing.

Họ đi câu lạc bộ.

But yes, I remember afterwards,

Nhưng vâng, sau đó tôi nhớ,

the next morning when I woke up after going to the disco the night before,

sáng hôm sau khi tôi thức dậy sau khi đi vũ trường vào đêm hôm trước,

I often found that I couldn't hear very well

tôi thường thấy mình nghe không rõ lắm,

everything seemed as if it was far away.

mọi thứ dường như ở rất xa.

It almost seemed as if my fingers were in my ears.

Nó gần giống như thể ngón tay của tôi ở trong tai tôi.

So, yes, you're right.

Vì vậy, vâng, bạn đúng.

You have to take care of your hearing.

Bạn phải chăm sóc thính giác của bạn.

But of course, when you're young, when you're young, you think you will live forever

Nhưng tất nhiên, khi bạn còn trẻ, khi bạn còn trẻ, bạn nghĩ rằng mình sẽ sống mãi mãi

and you never think of the consequences of anything

và bạn không bao giờ nghĩ đến hậu quả của bất cứ điều gì

because your brain is still growing, it's still developing.

bởi vì bộ não của bạn vẫn đang phát triển, nó vẫn đang phát triển.

And quite often you will do things that may

Và khá thường xuyên, bạn sẽ làm những việc có thể

or may not seem reckless.

hoặc có thể không liều lĩnh.

It is something that can happen.

Đó là điều có thể xảy ra.

But yes, I did. I used to go to nightclubs.

Nhưng vâng, tôi đã làm. Tôi đã từng đến hộp đêm.

I used to go to the disco to have a little dance and Mr.

Tôi thường đến vũ trường để khiêu vũ một chút và anh

Steve and myself, we used to go to the nightclubs and have a little groove,

Steve và tôi, chúng tôi thường đến hộp đêm và có một chút rãnh,

a little pop pop.

một chút pop pop.

Do people still say that?

Mọi người vẫn nói thế à?

Do people still say pop?

Mọi người vẫn nói pop?

If you have a bop b o p

Nếu bạn có một bop b o

it means you have a dance, you have a little bop

p nghĩa là bạn có một điệu nhảy, bạn có một chút bop

Oh, hello.

Oh, xin chào.

100, Dobby.

100, Dobby.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Today.

Hôm nay.

Claudia is going to get her refrigerator fixed,

Claudia sẽ sửa tủ lạnh của cô ấy,

so I hope

vì vậy tôi hy vọng

I hope you will be doing that.

tôi hy vọng bạn sẽ làm việc đó.

And I hope you get the refrigerator that you've always dreamt of.

Và tôi hy vọng bạn có được chiếc tủ lạnh mà bạn hằng mơ ước.

Mr. Duncan, yesterday, I was watching your very first video on YouTube,

Anh Duncan, hôm qua, tôi đã xem video đầu tiên của anh trên YouTube

and I enjoyed it as usual.

và tôi rất thích nó như thường lệ.

There are many old videos on my YouTube channel.

Có rất nhiều video cũ trên kênh YouTube của tôi.

Some of them are a little bit embarrassing.

Một số trong số họ là một chút xấu hổ.

Some of them were filmed when I was still in China,

Một số trong số đó được quay khi tôi vẫn còn ở Trung Quốc,

and the quality is awful.

và chất lượng rất tệ.

Because the image is very blurry and very fuzzy.

Bởi vì hình ảnh rất mờ và rất mờ.

But yes,

Nhưng có,

there are lots of old videos.

có rất nhiều video cũ.

Some of my early videos that I made way,

Một số video đầu tiên của tôi mà tôi đã thực hiện,

way back in the distance

quay ngược thời gian mà

Christina says when I was at a nightclub

Christina nói khi tôi ở hộp đêm

and I was under the amplifiers or maybe under the speakers,

và tôi ở dưới bộ khuếch đại hoặc có thể là dưới loa,

and the next day I could not hear and then I could not hear properly

và ngày hôm sau tôi không thể nghe thấy và sau đó tôi không thể nghe rõ

for four days.

trong bốn ngày.

Fortunately, when you're young,

May mắn thay, khi bạn còn trẻ

your body is very good at repairing itself and the damage is not so serious.

, cơ thể bạn có khả năng tự sửa chữa rất tốt và tổn thương không quá nghiêm trọng.

But as you get older, those things can have

Nhưng khi bạn già đi, những điều đó có thể có

a delayed effect.

tác dụng chậm lại.

Things that you do when you're young can have

Những điều bạn làm khi còn trẻ có thể có

some sort of effect as you get older.

một số ảnh hưởng khi bạn già đi.

So maybe my problem may be the problem that I have with this ear

Vì vậy, có thể vấn đề của tôi có thể là vấn đề mà tôi gặp phải với chiếc tai

is connected to to my days.

này có liên quan đến những ngày của tôi.

When I used to go to the nightclub And of course, I did radio as well.

Khi tôi thường đến câu lạc bộ đêm Và tất nhiên, tôi cũng làm đài phát thanh.

I used to work in radio, and I used to quite often wear headphones

Tôi đã từng làm việc trong đài phát thanh và tôi thường đeo tai nghe

for a long period of time,

trong một thời gian dài

and I would often have them loud.

và tôi thường để chúng rất to.

So maybe I am answering my own question.

Vì vậy, có lẽ tôi đang trả lời câu hỏi của riêng tôi.

Maybe this is it. Maybe this is my diagnosis.

Có lẽ đây là nó. Có lẽ đây là chẩn đoán của tôi.

The reason why I'm losing my hearing and this year is because of all the discos

Lý do tại sao tôi bị mất thính giác trong năm nay là vì tất cả các vũ trường

that I went to as a young person.

mà tôi đã đến khi còn trẻ.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Some teachers have hearing problems after they get retired or they become retired

Một số giáo viên có vấn đề về thính giác sau khi họ nghỉ hưu hoặc về hưu

and I think it's because of their speaking or when they speak loudly all the time.

và tôi nghĩ đó là do họ nói nhiều hoặc khi họ nói to mọi lúc.

That also is a very good point.

Đó cũng là một điểm rất tốt.

One of the things I've noticed besides my ear,

Một trong những điều tôi nhận thấy bên cạnh đôi tai của mình,

I've also noticed that my voice quite often has problems,

tôi cũng nhận thấy rằng giọng nói của mình thường có vấn đề

and I think that's because I've used it a lot during my life.

và tôi nghĩ đó là do tôi đã sử dụng nó rất nhiều trong suốt cuộc đời mình.

So I've spent many, many years talking for long periods of time

Vì vậy, tôi đã dành nhiều, rất nhiều năm để nói chuyện trong thời gian dài

and I think this happens with actors or singers.

và tôi nghĩ điều này xảy ra với các diễn viên hoặc ca sĩ.

If you use your voice in your work or in your job

Nếu bạn sử dụng giọng nói của mình trong công việc hoặc trong công việc của mình

for a long period of time and frequently,

trong một thời gian dài và thường xuyên,

then I think later on you can

thì tôi nghĩ sau này bạn có thể

find that maybe you get problems with your with your voice

thấy rằng có thể bạn gặp vấn đề với giọng nói của mình,

maybe you are more susceptible

có thể bạn dễ

to getting infections or problems.

bị nhiễm trùng hoặc gặp các vấn đề hơn.

So I do sometimes have really bad throat

Vì vậy, đôi khi tôi có vấn đề về cổ họng rất nặng

problems, but I think that's connected

, nhưng tôi nghĩ điều đó có liên quan

to the fact that I use my voice quite a lot.

đến việc tôi sử dụng giọng nói của mình khá nhiều.

So I think it's like any part of your body,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó cũng giống như bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể bạn,

any part of your body, if you use it too much

bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể bạn, nếu bạn sử dụng nó quá nhiều,

you might damage it.

bạn có thể làm hỏng nó.

It might break it might stop working

Nó có thể hỏng Nó có thể ngừng hoạt động

It might fall off.

Nó có thể rơi ra.

So there is a warning I will be going in a few moments

Vì vậy, có một cảnh báo tôi sẽ đi trong một vài phút nữa

is a short one today because the weekend is coming and I have to go and take care of Mr.

là một ngày ngắn hôm nay vì cuối tuần sắp đến và tôi phải đi chăm sóc ông

Steve because he's not very well.

Steve vì ông ấy không được khỏe lắm.

He has a cold. He's not even at work.

Anh ấy bị cảm lạnh. Anh ấy thậm chí còn không đi làm.

He hasn't gone to work.

Anh ấy chưa đi làm.

Although to be honest, his work is upstairs.

Mặc dù thành thật mà nói, công việc của anh ấy ở tầng trên.

So he doesn't have to go very far these days.

Vì vậy, anh ấy không phải đi rất xa trong những ngày này.

But no, he's not even at work.

Nhưng không, anh ấy thậm chí còn không đi làm.

I always know it's serious whenever Steve

Tôi luôn biết điều đó rất nghiêm trọng mỗi khi

takes a day off work because he's sick,

Steve xin nghỉ làm vì anh ấy bị ốm,

I always know that it's really serious because Steve normally doesn't

tôi luôn biết rằng điều đó thực sự nghiêm trọng vì Steve thường

take days off work when he's feeling unwell.

không nghỉ làm khi anh ấy cảm thấy không khỏe.

Beatrice, I had the same problem

Beatrice, tôi cũng gặp vấn đề tương tự

when I went to see a show with David Bowie

khi đi xem một buổi biểu diễn với David Bowie

and also Brian Brian Adams.

và cả Brian Brian Adams.

Were they together?

Họ đã ở bên nhau?

I can't imagine Brian Adams and David Bowie performing together.

Tôi không thể tưởng tượng được Brian Adams và David Bowie sẽ biểu diễn cùng nhau.

That would be quite interesting.

Điều đó sẽ khá thú vị.

I want to see that.

Tôi muốn thấy rằng.

I really want to see that

Tôi thực sự muốn nhìn thấy

Guadeloupe.

Guadeloupe đó.

Hello, Guadeloupe. Nice to see you here.

Xin chào, Guadeloupe. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

I haven't seen you for a while.

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian.

I am a teacher and sometimes I can't understand what my students say.

Tôi là một giáo viên và đôi khi tôi không thể hiểu những gì học sinh của mình nói.

I have not thought

Tôi đã không nghĩ rằng

it might be my hearing all my ears.

nó có thể là tai của tôi nghe thấy tất cả.

It comes on very slowly.

Nó diễn ra rất chậm.

So the problems that I'm having at the moment with my ear

Vì vậy, những vấn đề mà tai tôi đang gặp phải vào lúc

has been has been going on for a long time, maybe two or maybe three years.

này đã diễn ra trong một thời gian dài, có thể là hai hoặc có thể là ba năm.

So this is something that I've noticed, but it hasn't been serious.

Vì vậy, đây là điều mà tôi đã nhận thấy, nhưng nó không nghiêm trọng.

It hasn't been bothering me. But then

Nó không làm phiền tôi. Nhưng sau đó

I think it was in early 20, 20,

tôi nghĩ đó là vào đầu những năm 20, 20,

I started to notice that sometimes it was very painful

tôi bắt đầu nhận thấy rằng đôi khi nó rất đau

and I couldn't hear properly.

và tôi không thể nghe rõ.

And then there was this very high sound,

Và rồi có một âm thanh rất cao,

like a buzzing, like a ringing in my ear.

giống như tiếng vo ve, như tiếng chuông bên tai tôi.

So that's when I went to the hospital and had all these tests, but they said, there's nothing wrong.

Vì vậy, đó là khi tôi đến bệnh viện và làm tất cả các xét nghiệm này, nhưng họ nói, không có gì sai.

Everything's all right, nothing serious, nothing.

Mọi thứ đều ổn, không có gì nghiêm trọng, không có gì.

Nothing horrible.

Không có gì khủng khiếp.

It's just perhaps your age.

Nó chỉ có lẽ là tuổi của bạn.

You have worn

Bạn đã đeo,

you have used your ear too much

bạn đã sử dụng tai của mình quá nhiều

and it's starting to wear out

và nó bắt đầu bị mòn

but at least it's not affecting me too much.

nhưng ít nhất nó không ảnh hưởng quá nhiều đến tôi.

So I can still do this.

Vì vậy, tôi vẫn có thể làm điều này.

I can still speak and I can still hear with my other ear.

Tôi vẫn có thể nói và tôi vẫn có thể nghe bằng tai kia của mình.

And the hearing loss is only slight.

Và mất thính giác chỉ là nhẹ.

So really, I don't notice it that much.

Vì vậy, thực sự, tôi không nhận thấy nó nhiều.

But you can have these little things that that come on

Nhưng bạn có thể có những điều nhỏ nhặt này xảy ra

and sometimes they can be temporary.

và đôi khi chúng có thể là tạm thời.

Sometimes they only last for a short time,

Đôi khi chúng chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn,

or sometimes they can last for many, many years.

hoặc đôi khi chúng có thể tồn tại trong nhiều, nhiều năm.

It's all right.

Không sao đâu.

Anyway, it doesn't change my day.

Dù sao, nó không thay đổi ngày của tôi.

I'm still as happy as ever.

Tôi vẫn vui vẻ như ngày nào.

I think when you go somewhere noisy, maybe

Tôi nghĩ khi bạn đi đâu đó ồn ào, có lẽ

you should put something in your ears.

bạn nên nhét thứ gì đó vào tai.

Maybe your fingers

Có thể là ngón tay của bạn

or maybe some earplugs.

hoặc có thể là một số nút tai.

Christina is going to see the Rolling Stones in concert

Christina sẽ đi xem buổi hòa nhạc của Rolling Stones,

all I can say, Christina, make sure you have something to put in your ears

tất cả những gì tôi có thể nói, Christina, hãy đảm bảo rằng bạn có thứ gì đó để nhét vào

just in case Mick Jagger decides to sing

tai phòng trường hợp Mick Jagger quyết định

extra loud.

hát to hơn.

I can never remember

Tôi không bao giờ có thể nhớ

the other members

các thành viên khác

of the Rolling Stones.

của Rolling Stones.

I can only ever remember Mick Jagger.

Tôi chỉ có thể nhớ Mick Jagger.

And yet I can see them.

Và tôi có thể nhìn thấy chúng.

I can see the other members.

Tôi có thể nhìn thấy các thành viên khác.

There's there's the guy that plays the guitar

Có một anh chàng chơi guitar

and he looks like he's about 200 years old.

và anh ấy trông như khoảng 200 tuổi.

Is it? Is it?

Là nó? Là nó?

Let's see if I can remember.

Hãy xem nếu tôi có thể nhớ.

I I want to say Keith.

Tôi muốn nói Keith.

Is it Keith?

Có phải Kiệt không?

Keith Richards. Am I right?

Keith richards. Tôi có đúng không?

Did I dream it

Tôi đã mơ

or did Keith Richards once appear

hay Keith Richards đã từng xuất hiện

in Pirates of the Caribbean?

trong Cướp biển vùng Caribe?

Did did I imagine that?

Tôi đã tưởng tượng điều đó?

I feel as if I might have imagined that.

Tôi cảm thấy như thể tôi có thể đã tưởng tượng ra điều đó.

Did Keith Richards from the Rolling Stones once appear

Có phải Keith Richards từ Rolling Stones đã từng xuất hiện

in Pirates of the Caribbean?

trong Cướp biển vùng Caribbean?

I don't know why

Tôi không biết tại sao

sometimes these things pop in my head.

đôi khi những điều này xuất hiện trong đầu tôi.

I'm sure you will tell me

Tôi chắc rằng bạn sẽ

hello, Oussama.

chào tôi, Oussama.

I had the same issue with my left ear.

Tôi gặp vấn đề tương tự với tai trái của mình.

I took a hot shower, and then I it got better

Tôi tắm nước nóng, và sau đó tôi đỡ hơn

until it had gone.

cho đến khi nó biến mất.

Oh, okay, then.

Oh được rồi.

Well, that's that's something that can happen.

Chà, đó là điều có thể xảy ra.

Maybe if you go out into the cold on a cold day, it can affect your hearing.

Có thể nếu bạn ra ngoài trời lạnh vào một ngày lạnh, nó có thể ảnh hưởng đến thính giác của bạn.

You can also get an ear infection,

Bạn cũng có thể bị nhiễm trùng tai,

which is one of the worst things you can get in there.

đây là một trong những điều tồi tệ nhất bạn có thể mắc phải khi vào đó.

You do not want an ear infection.

Bạn không muốn bị nhiễm trùng tai.

An ear infection is really bad.

Nhiễm trùng tai thực sự tồi tệ.

So what

Vì vậy, những gì

did did was it Ronnie Wood or Keith Richards,

đã làm là Ronnie Wood hoặc Keith Richards,

who appeared in Pirates of the Caribbean

người đã xuất hiện trong Cướp biển vùng Caribbean

or am I just losing my mind?

hay tôi chỉ mất trí?

I seem to remember it

Tôi dường như nhớ nó

very strange.

rất lạ.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will be going a few moments.

Tôi sẽ đi một lát.

I have to go because I have to take care of Mr.

Tôi phải đi vì tôi phải chăm sóc ông

Steve I am Florence Nightingale today because I am looking after Mr.

Steve Hôm nay tôi là Florence Nightingale vì tôi đang chăm sóc ông

Steve

Steve

Tomic.

Tomic.

Hello, Tomic.

Chào Tomic.

Keith Richards. Oh, it was.

Keith richards. Ồ, đúng vậy.

Yes, Keith Richards.

Vâng, Keith Richards.

Was I right there?

Tôi có ở ngay đó không?

But did, did he actually appear in one of the Pirates

Nhưng anh ấy có thực sự xuất hiện trong một trong những

of the Caribbean movies or did I did I imagine that

bộ phim Cướp biển vùng Caribbean hay tôi đã tưởng tượng rằng

it seems like a dream

nó giống như một giấc mơ

that I might have had at some point?

mà tôi có thể đã có vào một lúc nào đó?

Oh, oh, apparently, yes.

Ồ, ồ, rõ ràng là có.

Christina says yes. I think it was.

Christina nói có. Tôi nghĩ rằng nó là.

Oh, okay then.

Oh được rồi.

So apparently Keith Richards did appear

Vì vậy, rõ ràng Keith Richards đã xuất hiện

in a Pirates of the Caribbean movie.

trong một bộ phim Cướp biển vùng Caribbean.

So now we know.

Vì vậy, bây giờ chúng ta biết.

I'm so glad that that answer has been put to bed

Tôi rất vui vì câu trả lời đó đã được đưa lên giường,

thank you very much for the company.

cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty.

I'm going to see if Mr.

Tôi sẽ xem liệu ông

Steve needs a cup of tea or maybe he needs his

Steve có cần một tách trà hay có lẽ ông ấy cần

brow wiped.

lau lông mày.

Maybe there is sweat running down his face, and maybe I have to.

Có lẽ mồ hôi đang chảy dài trên mặt anh ấy, và có lẽ tôi phải làm vậy.

I have to attend to Mr.

Tôi phải phục vụ ông

Steve, just like Florence Nightingale.

Steve, giống như Florence Nightingale.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope you will enjoy your weekend have a good weekend.

Tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng cuối tuần của bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ.

I'm having tomorrow off.

Tôi được nghỉ ngày mai.

I'm not quite sure what I'm doing tomorrow because we're not.

Tôi không chắc mình sẽ làm gì vào ngày mai bởi vì chúng tôi không làm.

We I don't know if Mr.

Chúng tôi Tôi không biết liệu ông

Steve is going to be well, so I don't think we're going into town tomorrow.

Steve có khỏe không, vì vậy tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ vào thị trấn vào ngày mai.

I don't think it's happening, unfortunately.

Tôi không nghĩ rằng nó đang xảy ra, thật không may.

So. So we won't be going into town

Vì thế. Vì vậy, chúng tôi sẽ không đi vào thị trấn

unless, of course, Mr.

, tất nhiên, trừ khi ông

Steve has a sudden recovery

Steve đột ngột bình phục

and I don't even know if Mr.

và tôi thậm chí còn không biết liệu ông

Steve is going to be with us on Sunday.

Steve có ở cùng chúng tôi vào Chủ nhật hay không.

So he might not be here on Sunday either,

Vì vậy, anh ấy có thể không ở đây vào Chủ nhật,

but I hope he will be

nhưng tôi hy vọng anh ấy sẽ là

Tolmach says with his face,

Tolmach nói với khuôn mặt của anh ấy,

he could appear in every type of movie

anh ấy có thể xuất hiện trong mọi thể loại phim

are you talking about Keith Richards?

mà bạn đang nói về Keith Richards?

Horror Thriller

Kinh dị Thriller

and all sorts of things?

và tất cả những thứ?

Yes, I suppose so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

He does look a bit scary sometimes.

Anh ấy đôi khi trông hơi đáng sợ.

But then I suppose all of us come from time to time.

Nhưng sau đó tôi cho rằng tất cả chúng ta thỉnh thoảng đến.

We can all look a little bit scary sometimes, especially first thing in the morning.

Tất cả chúng ta đôi khi trông hơi đáng sợ, đặc biệt là vào buổi sáng.

Thank you. Christina.

Cảm ơn bạn. Christina.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

So, Ed, thank you, veterans.

Vì vậy, Ed, cảm ơn các cựu chiến binh.

I will see you on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is when I'm back with you and hopefully Mr.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn và hy vọng ông

Steve will be here as well. I'm going

Steve cũng sẽ ở đây. Tôi sẽ

to attend

chăm

to a very poorly man

sóc một người đàn ông rất tội nghiệp

right now.

ngay bây giờ.

Thank you, Sandra.

Cảm ơn, Sandra.

Thanks a lot for your company.

Cảm ơn rất nhiều cho công ty của bạn.

I am going now. Enjoy the rest of your day.

Tôi đi ngay bây giờ. Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

I'm going to leave you with some lovely nature shots

Tôi sẽ để lại cho bạn một số bức ảnh thiên nhiên đáng yêu

to get you in the mood for the weekend.

để giúp bạn có tâm trạng cho ngày cuối tuần.

And I hope you have a good saturday.

Và tôi hy vọng bạn có một ngày thứ bảy tốt lành.

Wherever you are watching in the world.

Bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới.

Enjoy the rest of your week and also enjoy the weekend

Tận hưởng thời gian còn lại trong tuần của bạn và cũng tận hưởng ngày cuối tuần

and see you on Sunday.

và hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.

And of course, until then, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lúc đó, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.