Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #6 - L I V E - from England / FRIDAY 8th APRIL 2022

you can see today the weather is looking a little better

puede ver que hoy el clima se ve un poco mejor

a little bit brighter than earlier in the week.

un poco más brillante que a principios de semana.

We have lovely fluffy clouds.

Tenemos hermosas nubes esponjosas.

Can you see the clouds flying overhead?

¿Puedes ver las nubes volando por encima?

Everything is looking rather nice today. Welcome.

Todo se ve bastante bien hoy. Bienvenidos.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Another live stream

Otra transmisión en vivo

coming to you from the birthplace of the English language.

que te llega desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

And I think by now we all know where it is.

Y creo que a estas alturas todos sabemos dónde está.

It's England.

es Inglaterra

Da, da, da.

Pa, pa, pa.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que te sientas feliz.

We have a lot of reasons, I suppose.

Tenemos muchas razones, supongo.

We have a lot of reasons to be happy today.

Tenemos muchas razones para estar felices hoy.

First of all, the sun is out.

En primer lugar, ha salido el sol.

Well, here it is.

Bueno, aquí está.

I hope the sun is shining wherever you are.

Espero que el sol brille donde quiera que estés.

And if it isn't, I will try my best to bring

Y si no es así, haré todo lo posible para traer

a little bit of sunshine into your day.

un poco de sol a tu día.

And the other reason why I feel

Y la otra razón por la que me siento

happy is because the weekend is just around the corner.

feliz es porque el fin de semana está a la vuelta de la esquina.

More about that in a few moments.

Más sobre eso en unos momentos.

I feel quite lively.

Me siento bastante animado.

I don't know why or how,

No sé por qué ni cómo,

because I didn't sleep very well last night.

porque no dormí muy bien anoche.

It took me a long time to get to sleep.

Me tomó mucho tiempo conciliar el sueño.

As I mentioned yesterday, Mr.

Como mencioné ayer, el Sr.

Steve is not very well.

Steve no está muy bien.

He has a stinking cold and he has been sleeping

Tiene un resfriado apestoso y se ha quedado a

over. At least he did last night.

dormir. Al menos lo hizo anoche.

He was sleeping in front of the log fire.

Estaba durmiendo frente al fuego de leña.

That's what he did last night.

Eso es lo que hizo anoche.

Even though I could hear in the distance, I could hear him coughing.

Aunque podía escuchar en la distancia , podía escucharlo toser.

Now and again, I could hear him

De vez en cuando, podía oírlo

and it did keep me awake for a while.

y me mantuvo despierto por un rato.

However, this morning I woke up and I thought I heard Mr.

Sin embargo, esta mañana me desperté y creí escuchar al Sr.

Steve coughing, but then I realised it was something else.

Steve toser, pero luego me di cuenta de que era otra cosa.

It was actually the birds

En realidad, fueron los pájaros.

I woke up this morning and I could hear

Me desperté esta mañana y pude escuchar

the distant sound of birds.

el sonido distante de los pájaros.

So I opened the window and I was greeted

Así que abrí la ventana y fui recibido

with the most amazing sight and also sound as well.

con la vista y el sonido más asombrosos.

I will show you that a little bit later.

Te lo mostraré un poco más tarde.

On. I won't ruin the surprise.

En. No arruinaré la sorpresa.

I won't spoil it for you.

No te lo estropearé.

I do not want to take away the surprise

No quiero quitarte la sorpresa

even though I'm sure you can guess what it is.

aunque seguro que adivinas de qué se trata.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

For those wondering who that strange man is.

Para aquellos que se preguntan quién es ese hombre extraño.

Who is that weird looking man

¿Quién es ese hombre de aspecto extraño que

staring at me through my computer monitor?

me mira a través del monitor de mi computadora?

Well, my name is Duncan. I like English.

Bueno, mi nombre es Duncan. Me gusta el ingles.

You might say that I am a little bit

Se podría decir que soy un poco

of an English addict, and I like to talk about English.

adicto al inglés y me gusta hablar de inglés.

I use English in my day to day life

Uso el inglés en mi día a día

and I like to share my love of English.

y me gusta compartir mi amor por el inglés.

And I have a feeling maybe because you are here, perhaps you are

Y tengo la sensación de que tal vez porque estás aquí, tal vez

also a fan of the English language, which you might be.

también seas fanático del idioma inglés, lo cual podrías ser.

You might not. You must.

Puede que no. Usted debe.

Maybe you just like watching a very strange

Tal vez simplemente te guste ver a un inglés muy extraño

English man talking on your computer screen.

hablando en la pantalla de tu computadora.

I don't know.

No sé.

So here we are.

Aqui estamos.

Yes. As I said, just around the corner

Sí. Como dije, a la vuelta de la esquina

from the weekend which can only mean one thing. Yes.

del fin de semana, lo que solo puede significar una cosa. Sí.

It's Friday

Es viernes

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

dame, dame, dame, dame, dame, dame.

Deeply TBD, TBD, TBD, deeply Jupiter.

Profundamente TBD, TBD, TBD, profundamente Júpiter.

If you want to send your messages to Steve, because he's not very well.

Si quieres envíale tus mensajes a Steve, porque no está muy bien.

And the other thing we are doing at the moment

Y lo otro que estamos haciendo en este

we are staying in our own individual bubbles.

momento es permanecer en nuestras propias burbujas individuales.

So I'm not going to close to Mr.

Así que no voy a acercarme al Sr.

Steve

Steve

because as you know, I am supposed to be here for the whole of April.

porque, como saben, se supone que debo estar aquí todo el mes de abril.

We have 25 live streams coming up this month.

Tenemos 25 transmisiones en vivo este mes.

So Steve has decided to stay away from me

Así que Steve ha decidido mantenerse alejado de

He wants to keep his distance

mí. Quiere mantener su distancia

so I don't catch his cold, which I have to be honest with you.

para que no me resfríe, y tengo que ser honesto contigo.

I have to say is very considerate. It.

Tengo que decir que es muy considerado. Eso.

That shows you exactly the type of person Mr.

Eso te muestra exactamente el tipo de persona que es el Sr.

Steve is.

Steve.

So because he does not want me to become ill

Entonces, como no quiere que me enferme

he does not want me to catch his cold,

, no quiere que me resfríe,

although I suppose there is still a chance that I could get it.

aunque supongo que todavía hay una posibilidad de que me contagie.

Who knows?

¿Quién sabe?

So we are keeping our distance from each other.

Así que mantenemos nuestra distancia el uno del otro.

In fact, Mr.

De hecho, el Sr.

Steve is walking around the house wearing a COVID mask.

Steve camina por la casa con una máscara COVID.

So fortunately we have quite a few masks,

Afortunadamente, tenemos bastantes máscaras,

a big box of clean masks.

una gran caja de máscaras limpias.

So Steve is wearing those.

Así que Steve está usando esos.

He's going around the house.

Está dando vueltas por la casa.

He's staying away from me,

Se mantiene alejado de mí,

although I think he might be doing that on purpose.

aunque creo que podría estar haciéndolo a propósito.

I think that was his plan all along.

Creo que ese fue su plan todo el tiempo.

I'm starting to think maybe Steve

Estoy empezando a pensar que tal vez Steve

caught the cold on purpose.

se resfrió a propósito.

So he didn't have to or he doesn't have to stay near me.

Así que no tenía que hacerlo o no tiene que quedarse cerca de mí.

Will Steve be here on Sunday with our to our live stream?

¿Steve estará aquí el domingo con nuestra transmisión en vivo?

I don't know.

No sé.

I hope he will be what I'm going to try and do.

Espero que sea lo que voy a tratar de hacer.

Maybe if Mr.

Tal vez si el Sr.

Steve is still feeling unwell on Sunday,

Steve todavía no se siente bien el domingo

I might set up a camera somewhere else,

, podría instalar una cámara en otro lugar,

maybe in the other room, or maybe

tal vez en la otra habitación, o tal vez

in his bed where he's lying.

en su cama donde está acostado.

I think he's actually lying down right now,

Creo que en realidad está acostado ahora mismo,

recovering from his stinky cold.

recuperándose de su apestoso resfriado.

I know it isn't anything else for those wondering.

Sé que no es otra cosa para los que se preguntan.

It is not anything else.

No es otra cosa.

So you don't have to worry about that.

Así que no tienes que preocuparte por eso.

But yes, I am trying my best to stay well

Pero sí, estoy haciendo todo lo posible para mantenerme bien

and healthy during this month so I can finish what I started.

y saludable durante este mes para poder terminar lo que comencé.

And that is, of course, my special live streams almost every day.

Y eso es, por supuesto, mis transmisiones en vivo especiales casi todos los días.

Almost.

Casi.

So we will see.

Así que veremos.

Of course, I'm not here tomorrow.

Por supuesto, no estoy aquí mañana.

Saturday is my day off.

El sábado es mi día libre.

I've decided that I.

He decidido que

I have to have at least one day when I'm not doing this.

tengo que tener al menos un día en el que no esté haciendo esto.

And that particular day is Saturday.

Y ese día en particular es el sábado.

However, don't worry, I will be with you on Sunday

Sin embargo, no te preocupes, estaré contigo el domingo

and of course for the rest of next week as well.

y, por supuesto, el resto de la próxima semana también.

Hopefully, unless

Con suerte, a menos

I catch Mr.

que atrape

Steve's cold, we will see what happens Hello to the live chat.

el resfriado del Sr. Steve, veremos qué sucede. Hola con el chat en vivo.

Of course, it would not be the live chat

Por supuesto, no sería el chat en vivo

without you being here.

sin que estés aquí.

Now, I'm not quite sure who was first.

Ahora, no estoy muy seguro de quién fue el primero.

I'm just trying to see if I can find out who was first.

Sólo intento ver si puedo averiguar quién fue el primero.

Oh, it looks as if

Oh, parece

I think.

Beatrice. Hello, Beatrice.

que pienso.

Beatriz. Hola, Beatriz.

I think Beatrice was here first.

Creo que Beatrice estuvo aquí primero.

On today's live chat.

En el chat en vivo de hoy.

Also, we have that speaker as well,

Además, también tenemos ese altavoz,

and I think V tests

y creo que V prueba que también

you were one of the first on today's live chat as well.

fuiste uno de los primeros en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you all.

Felicitaciones a todos ustedes.

Because I'm feeling a little tired today.

Porque me siento un poco cansado hoy.

This is going to be unusual.

Esto va a ser inusual.

A little bit different.

Un poquito diferente.

I haven't prepared much because I felt

No he preparado mucho porque me sentía

quite tired and and I've been busy

bastante cansada y he estado ocupada

taking care of Steve, making drinks

cuidando a Steve, preparando bebidas

making sure he is comfortable and warm.

y asegurándome de que esté cómodo y abrigado.

He was last night, as I mentioned a few

Estuvo anoche, como mencioné hace unos

moments ago, he was in bed.

momentos, estaba en la cama.

Fortunately, we have a little portable bed,

Afortunadamente, tenemos una pequeña cama portátil,

so we put the portable bed

así que la colocamos

in front of the log fire.

frente al fuego de leña.

So we had a lovely fire

Así que teníamos un hermoso fuego

crackling away in the living room.

crepitando en la sala de estar.

And Steve was in bed in front of the fire,

Y Steve estaba en la cama frente al fuego,

and apparently he had a very nice sleep.

y aparentemente durmió muy bien.

I have a feeling that Steve might have slept better than I did last night.

Tengo la sensación de que Steve podría haber dormido mejor que yo anoche.

I kept waking up.

Seguí despertando.

However, I was greeted by something lovely this morning.

Sin embargo, me recibió algo encantador esta mañana.

I woke up and I could hear that the distant sound of birdsong.

Me desperté y pude escuchar el sonido lejano del canto de los pájaros.

And then I realised that I was actually

Y luego me di cuenta de que en realidad

almost involved with the Dawn Chorus.

casi estaba involucrado con el Dawn Chorus.

This morning's Dawn Chorus.

El Coro del Amanecer de esta mañana.

Would you like to hear

¿Te gustaría escuchar

would you like to hear

this morning's Dawn Chorus?

el Coro del Amanecer de esta mañana?

Now, I did film some of it, not much of it, but I did film

Ahora, filmé algo, no mucho, pero filmé

around about 2 minutes of this morning's Dawn Chorus, and here it is.

alrededor de 2 minutos del Dawn Chorus de esta mañana, y aquí está.

So this is actually me

Así que en realidad soy yo

hanging out of my bedroom window,

colgando de la ventana de mi habitación,

filming the site of the sunrise,

filmando el sitio del amanecer,

but also the sound as well.

pero también el sonido.

Of all of the birds waking up,

De todos los pájaros despertando,

stretching their wings

extendiendo sus alas

So that was the scene

Así que esa fue la escena

this morning, this morning's sunrise and the sound of the birds.

esta mañana, el amanecer de esta mañana y el sonido de los pájaros.

And that was recorded at around 5 a.m.

Y eso se registró alrededor de las 5 a.m. de

this morning.

esta mañana.

I woke up and I could hear the birds singing.

Me desperté y pude escuchar el canto de los pájaros.

So I couldn't resist putting my camera outside

Así que no pude resistirme a poner mi cámara afuera

and filming a few moments of today's Dawn Chorus.

y filmar algunos momentos del Dawn Chorus de hoy.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

Very nice.

Muy agradable.

This is English life.

Esta es la vida inglesa.

Almost every day. Something different today.

Casi todos los días. Algo diferente hoy.

It is Friday.

Es viernes.

It is the end of the week.

Es el final de la semana.

And I suppose I want to do something different because I've been with you all week.

Y supongo que quiero hacer algo diferente porque he estado contigo toda la semana.

We have talked about a lot of big subjects this week.

Hemos hablado de muchos temas importantes esta semana.

If you

missed any of my live streams, don't worry, you can watch them again.

Si te

perdiste alguna de mis transmisiones en vivo, no te preocupes, puedes volver a verlas.

They are all available on my YouTube channel and yes,

Están todos disponibles en mi canal de YouTube y sí,

I will be back with you on Sunday

estaré de vuelta con ustedes el domingo

and all next week as well.

y toda la próxima semana también.

Unless, of course, I catch Mr.

A menos, por supuesto, que coja

Steve's Cold in which case I won't.

el resfriado del Sr. Steve, en cuyo caso no lo haré.

I will be lying in bed, sneezing and coughing.

Estaré acostado en la cama, estornudando y tosiendo.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Can I say hello? To all my lovely viewers?

¿Puedo decir hola? A todos mis queridos espectadores?

And of course, I do appreciate the fact

Y, por supuesto, aprecio el hecho de

that you give your time to me whilst I give mine to you.

que me des tu tiempo mientras yo te doy el mío.

Hello, also to Mohsen.

Hola, también a Mohsen.

Hello, Mohsen. Nice to see you.

Hola Mohsen. Me alegro de verte.

We also have little respect

También tenemos poco

is here today as well.

respeto aquí hoy también.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

It is a beautiful morning.

Es una hermosa mañana.

It was, I think a lot of people this morning were taking

Fue, creo que mucha gente esta mañana estaba tomando

photographs of the sunrise

fotografías del amanecer

this morning here in the UK because it was a nice one.

esta mañana aquí en el Reino Unido porque fue agradable.

And we do have a rather nice day today,

Y hoy tenemos un día bastante agradable,

even though it's windy and cool as well,

aunque también hace viento y fresco

it still doesn't feel warm.

, todavía no se siente cálido.

I know a few days ago we had that amazing

Sé que hace unos días tuvimos ese increíble

period of warm weather,

período de clima cálido,

so I am waiting now patiently for the warm weather.

así que ahora estoy esperando pacientemente por el clima cálido.

To return.

Regresar.

Hello also to oh, we have Claudia.

Hola también a oh, tenemos a Claudia.

Hello to Claudia. Claudia. Claudia.

Hola a Claudia. claudia claudia

How is your autumn going at the moment?

¿Cómo va tu otoño en este momento?

Is your autumn nice?

¿Tu otoño es agradable?

Are you taking lots of photographs?

¿Estás tomando muchas fotografías?

And one of the things I love these days about having a phone.

Y una de las cosas que me encantan estos días de tener un teléfono.

Would you like to see my phone? Is it here?

¿Quieres ver mi teléfono? ¿Está eso aquí?

Oh, it isn't typical.

Oh, no es típico.

My phone is always nearby.

Mi teléfono siempre está cerca.

I quite often carry my phone everywhere, even in the house.

A menudo llevo mi teléfono a todas partes, incluso en la casa.

I like to have it nearby.

Me gusta tenerlo cerca.

Not because I'm expecting a phone call

No porque esté esperando una llamada telefónica

because no one ever calls me.

porque nadie me llama nunca.

That's one of the things about my mobile phone.

Esa es una de las cosas de mi teléfono móvil.

It never ring and when it does, it's

Nunca suena y cuando lo hace,

normally rubbish.

normalmente es basura.

So the reason why

I keep my phone on me or nearby is so I can film things.

Entonces, la razón por la

que mantengo mi teléfono conmigo o cerca de mí es para poder filmar cosas.

If I see a bird outside it or maybe an unusual animal in the garden,

Si veo un pájaro afuera o tal vez un animal inusual en el jardín,

then I will take hold of my camera,

entonces agarraré mi cámara,

my mobile phone and fill it and that's what I did this morning.

mi teléfono móvil y lo llenaré y eso es lo que hice esta mañana.

I jumped out of bed and the first thing I grabbed

Salté de la cama y lo primero que agarré

was my

fue mi

mobile phone and I couldn't resist filming it this morning.

teléfono móvil y no pude resistirme a filmarlo esta mañana.

So Mr. Steve is ill.

Así que el Sr. Steve está enfermo.

I might be falling ill as well.

Yo también podría estar enfermando.

At the moment I am 100% fit and healthy.

En este momento estoy 100% en forma y saludable.

Okay.

If if I was honest with you, can I be honest with you?

Bueno.

Si si fui honesto contigo, ¿puedo ser honesto contigo?

Because, you know, I like to be honest with you.

Porque, sabes, me gusta ser honesto contigo.

If I was honest, I would say that I am about 97% Well,

Si fuera honesto, diría que estoy en un 97% Bueno,

because I do have a few things going on.

porque tengo algunas cosas que hacer.

I'm not a young person.

No soy una persona joven.

And as we all know, if you are approaching a certain period

Y como todos sabemos, si se está acercando a un cierto período

in your life, you do get the occasional

de su vida, tiene

ache and pain.

dolores y molestias ocasionales.

You might get very strange things happening to your body.

Es posible que le sucedan cosas muy extrañas a su cuerpo.

Things start going wrong.

Las cosas empiezan a ir mal.

Not always serious.

No siempre serio.

We often think of illness as you get

A menudo pensamos que la enfermedad a medida que

older is always being something serious or life-Threatening.

envejecemos siempre es algo serio o que amenaza la vida.

But I do have one or two things, one or two strange little ailments

Pero tengo una o dos cosas, una o dos pequeñas dolencias extrañas

that are annoying but not life threatening.

que son molestas pero no amenazan la vida.

One of them is my ear.

Uno de ellos es mi oreja.

Now, I've never mentioned this before.

Ahora, nunca he mencionado esto antes.

But because it's Friday and we're doing things differently,

Pero como es viernes y estamos haciendo las cosas de manera diferente,

this ear has been giving me a lot of trouble over the last two or three years.

este oído me ha estado dando muchos problemas durante los últimos dos o tres años.

And I don't know why.

Y no sé por qué.

Sometimes it's okay, but other times it's really painful.

A veces está bien, pero otras veces es muy doloroso.

In fact, it got so bad

De hecho, se puso tan mal hace

a couple of years ago during the COVID pandemic,

un par de años durante la pandemia de

I actually went to hospital to have a scan.

COVID que fui al hospital para hacerme un escáner.

They put me in one of those big machines that makes a lot of noise.

Me metieron en una de esas máquinas grandes que hacen mucho ruido.

So I had to stick my head inside one of these machines,

Así que tuve que meter la cabeza dentro de una de estas máquinas,

and it made the most dreadful noise.

e hizo el ruido más espantoso.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

So they did a scan of my head so they could have a close look inside my ear.

Así que hicieron un escaneo de mi cabeza para poder ver de cerca dentro de mi oído.

And they discovered

Y no descubrieron

nothing.

nada.

Nothing was there.

No había nada allí.

Nothing abnormal.

Nada anormal.

But then I went for a hearing test

Pero luego me hice una prueba de audición

and they discovered this is really worrying.

y descubrieron que esto es realmente preocupante.

I don't know why I'm smiling.

No sé por qué estoy sonriendo.

They discovered that I've lost some of my hearing

Descubrieron que he perdido parte de mi audición

in this year.

en este año.

But the irony is

Pero la ironía también es que

also over the past couple of years, I've developed something called tinnitus.

en los últimos dos años desarrollé algo llamado tinnitus.

Have you ever heard of that? Tinnitus?

¿Alguna vez has oído hablar de eso? ¿Tinnitus?

Tinnitus is a little thing

El tinnitus es una cosita

you can get with your ears, and sometimes it can stay for a few moments.

que puede contraer con los oídos y, a veces, puede quedarse por unos momentos.

And sometimes it can stay for a very long time.

Y a veces puede permanecer durante mucho tiempo.

And that means you have a noise or a

Y eso significa que tienes un ruido o un

sound in your ear that that isn't coming from anywhere.

sonido en tu oído que no proviene de ninguna parte.

It is just being produced somehow by the nerves in your ear.

Simplemente está siendo producido de alguna manera por los nervios de tu oído.

So quite often I can hear a very high

Muy a menudo puedo escuchar un

pitched noise.

ruido muy agudo.

It's almost it's almost like white noise,

Es casi como ruido blanco,

but it's really annoying at night.

pero es realmente molesto por la noche.

So sometimes when I'm lying in bed, I can hear the sound.

Entonces, a veces, cuando estoy acostado en la cama, puedo escuchar el sonido.

This year

Este año

and it won't go away.

y no va a desaparecer.

It's there for ages, and sometimes it's really hard to get to sleep because of this noise.

Está ahí durante mucho tiempo y, a veces, es muy difícil conciliar el sueño debido a este ruido.

This sound, but it's nothing serious.

Este sonido, pero no es nada serio.

I think it's just part of old age.

Creo que es sólo parte de la vejez.

And the strange thing is my mother

Y lo extraño es que mi madre

also for many years had tinnitus as well.

también tuvo tinnitus durante muchos años.

Or tonight us some people pronounce it as.

O esta noche algunas personas lo pronuncian como.

So it isn't anything serious.

Así que no es nada grave.

It won't kill me.

No me matará.

But it is annoying,

Pero es molesto,

especially at night when you're trying to get to sleep.

especialmente por la noche cuando intentas dormir.

And during the day I can't really hear it

Y durante el día realmente no puedo escucharlo

because there are other sounds around me.

porque hay otros sonidos a mi alrededor.

But at night when everything is quiet and peaceful, I can hear it.

Pero por la noche, cuando todo está en silencio y en paz, puedo oírlo.

And it's like a very high pitched sound, very annoying.

Y es como un sonido muy agudo, muy molesto.

And it's only in one ear, this ear.

Y es sólo en un oído, este oído.

And I don't know why it has been causing me

Y no sé por qué me ha estado

a lot of problems, but nothing serious.

causando muchos problemas, pero nada grave.

But apparently now I have lost a little bit of my hearing.

Pero aparentemente ahora he perdido un poco de mi audición.

The high frequencies in this ear have actually

Las altas frecuencias en este oído en realidad han

disappeared.

desaparecido.

This ear is amazing.

Esta oreja es increíble.

It's it's so sensitive and incredible.

Es tan sensible e increíble.

But this ear

Pero esta

it's starting to conk out.

oreja está empezando a fallar.

It is starting to go kaput, unfortunately, which I think is very strange.

Desafortunadamente, está empezando a ir kaput, lo que creo que es muy extraño.

So I did I had all these exams, all of these examinations.

Así lo hice. Tuve todos estos exámenes, todos estos exámenes.

They they had a close look.

Ellos tenían una mirada cercana.

They even did a hearing test which took ages.

Incluso hicieron una prueba de audición que tomó años.

But the result was.

Pero el resultado fue.

I'm sorry, Mr.

Lo siento, Sr.

Duncan, you have lost some of your hearing in one of your ears.

Duncan , ha perdido parte de su audición en uno de sus oídos.

And it's very annoying, to be honest.

Y es muy molesto, para ser honesto.

Christine.

It says during an examination of the ears they found in one ear, the enlarged bone

Cristina.

Dice que durante un examen de los oídos que encontraron en un oído, el hueso agrandado

that might close the ear cavity

que podría cerrar la cavidad del oído

they say that it is a problem

dicen que es un problema

with people who go swimming. Yes.

con las personas que van a nadar. Sí.

Ironically,

Irónicamente

I don't swim.

, no nado.

I'm afraid of water.

Tengo miedo al agua.

I don't like swimming. I don't like going into the water.

no me gusta nadar No me gusta meterme en el agua.

I don't mind being on a boat.

No me importa estar en un barco.

Being on a boat is okay. That's fine.

Estar en un barco está bien. Esta bien.

No problem.

No hay problema.

But being in the water, swimming, I can't do that.

Pero estar en el agua, nadar, no puedo hacer eso.

I'm always afraid that my head will go under and my ears will fill

Siempre tengo miedo de que mi cabeza se hunda y mis oídos se

full of water.

llenen de agua.

But I don't know.

Pero no sé.

This is something I think it's connected to age.

Esto es algo que creo que está relacionado con la edad.

It's our old friend, old age.

Es nuestro viejo amigo, la vejez.

So all of the all the doctors all the specialists, they had no idea.

Entonces, todos los médicos, todos los especialistas, no tenían idea.

They they still don't know. They said it's unexplained.

Ellos todavía no saben. Dijeron que es inexplicable.

That's literally what they put when they sent me

Eso es literalmente lo que pusieron cuando me enviaron

the report on

el informe

all of the tests that they did, they say, we can't find anything.

de todas las pruebas que hicieron , dicen, no encontramos nada.

There's nothing there

No hay nada ahí

which makes you feel quite stupid, really,

que te haga sentir bastante estúpido, de verdad,

because you've had all of those tests and they can't find anything.

porque te has hecho todas esas pruebas y no pueden encontrar nada.

I suppose really.

Supongo que de verdad.

I should be glad that they didn't find anything.

Debería estar contento de que no encontraron nada.

So nothing serious, nothing growing inside my head, nothing like that.

Así que nada serio, nada que crezca dentro de mi cabeza, nada de eso.

But it would appear that there is something there.

Pero parece que hay algo allí.

Swimmers do suffer quite often from ear problems.

Los nadadores sufren bastante a menudo de problemas de oído.

One of the worst things, apparently

Una de las peores cosas, aparentemente

one of the worst things that can happen to your ear is

una de las peores cosas que le puede pasar a tu oído es

when your eardrum, the small piece of skin

cuando tu tímpano, el pequeño trozo de piel

that is responsible for processing the vibrations

que es responsable de procesar las vibraciones

from the sounds that go into your ears,

de los sonidos que llegan a tus oídos

it can burst, it can actually rip

, puede explotar, puede en realidad rasga

or perforate

o perfora

and apparently it's quite painful, very uncomfortable.

y aparentemente es bastante doloroso, muy incómodo.

And one of the problems with that is that afterwards,

Y uno de los problemas con eso es que después,

you can actually have hearing loss as well because

también puede tener pérdida auditiva porque

the eardrum will heal.

el tímpano sanará.

So it will repair itself.

Así se reparará solo.

But quite often afterwards, you can find that there might be some hearing loss,

Pero muy a menudo después, puedes encontrar que puede haber algo de pérdida auditiva,

Beatrice says, I used to swim for a long time and I loved it, but now I miss it.

dice Beatrice, Solía ​​nadar durante mucho tiempo y me encantaba, pero ahora lo extraño.

Maybe next spring I could go back.

Tal vez la próxima primavera podría volver.

Oh, interesting. Yes,

Oh, interesante. Sí, el

Mr. Steve does not

Sr. Steve no

have COVID.

tiene COVID.

It is not coronavirus.

No es coronavirus.

He has taken the test we have a few tests in the house.

Ha tomado la prueba tenemos algunas pruebas en la casa.

So Mr.

Steve did take a COVID test last night and it is negative.

Entonces, el Sr.

Steve se hizo una prueba de COVID anoche y es negativa.

So he doesn't have that, although there are many people at the moment

Entonces él no tiene eso, aunque hay muchas personas en este momento que

suffering from colds and fever

sufren de resfriados y fiebre

because the weather keeps changing when the temperature goes up and then drops again,

porque el clima sigue cambiando cuando la temperatura sube y luego vuelve a bajar

a lot of people do often become sick, they become unwell.

, muchas personas a menudo se enferman, se enferman.

So that can happen

Así que eso puede

it is interesting.

pasar es interesante.

And of course, you may have noticed

Y, por supuesto, habrás notado

that I wear glasses as well.

que también uso anteojos.

I don't know what's what's going on with my senses.

No sé qué es lo que está pasando con mis sentidos.

So I have to wear glasses, as you've noticed.

Así que tengo que usar anteojos, como habrás notado.

And now I have problems with one of my ears.

Y ahora tengo problemas con uno de mis oídos.

I might have to eventually have one of those little devices

Eventualmente podría tener uno de esos pequeños dispositivos

maybe in my ear, a little hearing device.

tal vez en mi oído, un pequeño dispositivo auditivo.

Maybe if it gets any worse, the good news is at the moment it hasn't got any worse.

Tal vez si empeora, la buena noticia es que por el momento no ha empeorado.

So it's still the same. It hasn't changed.

Así que sigue siendo lo mismo. No ha cambiado.

I still have the ringing noise and sometimes it's rather painful, but that's it.

Todavía tengo el zumbido y, a veces, es bastante doloroso, pero eso es todo.

So it's it's not causing my life to be miserable,

Así que no está causando que mi vida sea miserable,

but I think we all have little things, don't we?

pero creo que todos tenemos pequeñas cosas, ¿no?

Especially as we get older, we all have little ailments.

Especialmente a medida que envejecemos, todos tenemos pequeñas dolencias.

I like that word ailment.

Me gusta esa palabra dolencia.

An ailment is something that is making you feel unwell

Una dolencia es algo que te hace sentir mal

or maybe a problem with your body that is causing you

o tal vez un problema con tu cuerpo que te hace

to suffer for a long period.

sufrir durante un largo período.

Of time, an ailment, something that is making you feel unwell,

De vez, una dolencia, algo que te está haciendo sentir mal,

or maybe something that is wrong

o tal vez algo que está mal

with your health so it's nothing serious.

con tu salud, así que no es nada grave.

I'm not worried about it,

No me preocupa,

although it can be a little bit annoying at night.

aunque puede ser un poco molesto por la noche.

And that's the only thing really apart from the occasional ache

Y eso es lo único realmente aparte del dolor ocasional

and pain in the morning, you know, you wake up in the morning,

y el dolor en la mañana, ya sabes, te despiertas en la mañana,

you stretch and everything's a bit ooh, ooh, ooh.

te estiras y todo es un poco ooh, ooh, ooh.

It can take a long time

Puede llevar mucho

to get up and about in the morning, I think. So.

tiempo levantarse y andar por la mañana, creo. Asi que.

Can I say hello to Paolo?

¿Puedo saludar a Paolo?

Hello, Paolo. Nice to see you back as well.

Hola, Paolo. Es bueno verte de vuelta también.

Claudia has a problem with her fridge, right?

Claudia tiene un problema con su nevera, ¿verdad?

What has happened?

¿Lo que ha sucedido?

Oh, no. Oh,

Oh, no. Oh,

do you know the worst thing

¿sabes que lo peor

about having a broken refrigerator

de tener un refrigerador roto

is that quite often you don't notice.

es que a menudo no te das cuenta?

You might not even realise, especially if you go away somewhere.

Es posible que ni siquiera te des cuenta, especialmente si te vas a alguna parte.

You might go away and come back.

Puede que te vayas y vuelvas.

And perhaps your your refrigerator

Y tal vez su refrigerador

or your deep freeze has stopped working

o su congelador hayan dejado de funcionar

and all of that lovely food inside.

y toda esa deliciosa comida adentro.

It's been, has been spoilt.

Ha sido, ha sido estropeado.

It's like my worst nightmare.

Es como mi peor pesadilla.

Imagine that coming back from your holiday and finding out that your, your deep freeze is broken

Imagina que regresas de tus vacaciones y descubres que tu congelador está roto

and all of the food inside has been spoilt, it's all,

y toda la comida que hay dentro se ha echado a perder, es todo

it all has to be thrown away.

, todo tiene que ser tirado.

I don't like the sound of that.

No me gusta el sonido de eso.

Vitus.

Vito.

Hello, Vitus. Thank you. Yes.

Hola, Vito. Gracias. Sí.

Sometimes Mr.

A veces, el Sr.

Steve shout it's in my ear.

Steve grita que está en mi oído.

And interestingly enough, it is this ear, you see.

Y curiosamente, es esta oreja, ya ves.

So this ear

Así que este oído

is also very sensitive to sound.

también es muy sensible al sonido.

So if if a if a sudden noise

Entonces, si un ruido

or sound goes into this ear,

o sonido repentino entra en este oído

it does cause a little bit of pain.

, causa un poco de dolor.

Very strange.

Muy extraño.

I have no idea why, but I think a lot of people do suffer

No tengo idea de por qué, pero creo que muchas personas sufren

with ear problems as they get older.

problemas de oído a medida que envejecen.

So at the moment, it isn't anything serious.

Así que por el momento, no es nada grave.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

But I do get a strange I do get a strange ringing noise sometimes,

Pero a veces tengo un sonido de timbre extraño,

and I think it might be the phone, but it isn't.

y creo que podría ser el teléfono, pero no lo es.

It's just my ear being a pain in the neck

Es solo que mi oído es un dolor en el cuello

we'll have a quick break and then I will come back.

, tendremos un breve descanso y luego regresaré.

Let's have a look at something fun.

Echemos un vistazo a algo divertido.

Let's have a look at something nice, shall we?

Echemos un vistazo a algo bueno, ¿de acuerdo?

To be honest,

Para ser honesto,

I feel like I need to be cheered up because poor Mr.

siento que necesito que me animen porque el pobre Sr.

Steve is being unwell, and I think we need something

Steve no se encuentra bien, y creo que necesitamos algo

maybe to lift our spirits on this Friday afternoon.

para levantarnos el ánimo este viernes por la tarde.

It really does feel as if spring is in the air,

Realmente se siente como si la primavera estuviera en el aire,

especially when you see scenes like that.

especialmente cuando ves escenas como esa.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

Some sights of the daffodils in the garden

Algunas vistas de los narcisos en el jardín.

thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

I know it's Friday, but we can still have a little chat.

Sé que es viernes, pero aún podemos tener una pequeña charla.

I hope you will have a good weekend as well.

Espero que tú también tengas un buen fin de semana.

Some very interesting messages coming through after talking about

Algunos mensajes muy interesantes llegaron después de hablar sobre

my slight problem with my ear

mi pequeño problema con mi oído.

Hello, Sue and Sue went check Latt,

Hola, Sue y Sue fueron a ver a Latt,

who says working as a deejay and

quien dice que trabajar como DJ y

using the headset or headphones for a long time

usar los auriculares o auriculares durante mucho tiempo

may cause serious problems

puede causar

or serious problems with your hearing.

problemas graves con su audición. .

That is true. You are right.

Eso es verdad. Tienes razón.

I'm taking that off.

Me estoy quitando eso.

It's it's falling off my hat.

Se me está cayendo del sombrero.

Yes. You can get problems with your hearing,

Sí. Puede tener problemas con su audición,

especially if you listen to loud music quite often or if you go to discos.

especialmente si escucha música a alto volumen con bastante frecuencia o si va a discotecas.

I remember many years ago when I used to go to discos to have a little dance.

Recuerdo hace muchos años cuando iba a las discotecas a bailar un poco.

Do they still call them discos?

¿Todavía les llaman discotecas?

I don't think they do now, do they?

No creo que lo hagan ahora, ¿verdad?

I think they're in nightclubs or people just say clubs.

Creo que están en clubes nocturnos o la gente simplemente dice clubes.

Are you going clubbing this weekend?

¿Vas a ir de discotecas este fin de semana?

See, I used to go to the disco

Mira, yo solía ir a la discoteca,

but these days, the young,

pero en estos días, los jóvenes,

the youngsters, they all go to the club.

los jóvenes, todos van al club.

They go clubbing.

Van de discotecas.

But yes, I remember afterwards,

Pero sí, lo recuerdo después, a

the next morning when I woke up after going to the disco the night before,

la mañana siguiente cuando me despertaba después de ir a la discoteca la noche anterior,

I often found that I couldn't hear very well

muchas veces descubrí que no podía escuchar muy bien,

everything seemed as if it was far away.

todo parecía como si estuviera muy lejos.

It almost seemed as if my fingers were in my ears.

Casi parecía como si mis dedos estuvieran en mis oídos.

So, yes, you're right.

Entonces, sí, tienes razón.

You have to take care of your hearing.

Tienes que cuidar tu audición.

But of course, when you're young, when you're young, you think you will live forever

Pero claro, cuando eres joven, cuando eres joven, piensas que vivirás para siempre

and you never think of the consequences of anything

y nunca piensas en las consecuencias de nada

because your brain is still growing, it's still developing.

porque tu cerebro todavía está creciendo , todavía está desarrollándose.

And quite often you will do things that may

Y muy a menudo hará cosas que

or may not seem reckless.

pueden o no parecer imprudentes.

It is something that can happen.

Es algo que puede pasar.

But yes, I did. I used to go to nightclubs.

Pero sí, lo hice. Solía ​​ir a clubes nocturnos.

I used to go to the disco to have a little dance and Mr.

Solía ​​ir a la discoteca para bailar un poco y el Sr.

Steve and myself, we used to go to the nightclubs and have a little groove,

Steve y yo solíamos ir a los clubes nocturnos y tener un poco de ritmo,

a little pop pop.

un poco de pop pop.

Do people still say that?

¿La gente todavía dice eso?

Do people still say pop?

¿La gente todavía dice pop?

If you have a bop b o p

Si tienes un bop

it means you have a dance, you have a little bop

bop significa que tienes un baile, tienes un pequeño bop

Oh, hello.

Oh, hola.

100, Dobby.

100, Doby.

Very nice to see you here.

Muy bueno verte aquí.

Today.

Hoy.

Claudia is going to get her refrigerator fixed,

Claudia va a arreglar su refrigerador,

so I hope

así que

I hope you will be doing that.

espero que tú hagas eso.

And I hope you get the refrigerator that you've always dreamt of.

Y espero que consigas el frigorífico con el que siempre has soñado.

Mr. Duncan, yesterday, I was watching your very first video on YouTube,

Sr. Duncan, ayer estaba viendo su primer video en YouTube

and I enjoyed it as usual.

y lo disfruté como de costumbre.

There are many old videos on my YouTube channel.

Hay muchos videos antiguos en mi canal de YouTube.

Some of them are a little bit embarrassing.

Algunos de ellos son un poco vergonzosos.

Some of them were filmed when I was still in China,

Algunos de ellos fueron filmados cuando aún estaba en China,

and the quality is awful.

y la calidad es horrible.

Because the image is very blurry and very fuzzy.

Porque la imagen es muy borrosa y muy borrosa.

But yes,

Pero sí,

there are lots of old videos.

hay muchos videos antiguos.

Some of my early videos that I made way,

Algunos de mis primeros videos que hice mucho,

way back in the distance

muy atrás en la distancia,

Christina says when I was at a nightclub

dice Christina cuando estaba en un club nocturno

and I was under the amplifiers or maybe under the speakers,

y estaba debajo de los amplificadores o tal vez debajo de los parlantes,

and the next day I could not hear and then I could not hear properly

y al día siguiente no podía escuchar y luego no podía escuchar correctamente.

for four days.

por cuatro días.

Fortunately, when you're young,

Afortunadamente, cuando eres joven,

your body is very good at repairing itself and the damage is not so serious.

tu cuerpo es muy bueno para repararse a sí mismo y el daño no es tan grave.

But as you get older, those things can have

Pero a medida que envejeces, esas cosas pueden tener

a delayed effect.

un efecto [ __ ].

Things that you do when you're young can have

Las cosas que haces cuando eres joven pueden tener

some sort of effect as you get older.

algún tipo de efecto a medida que envejeces.

So maybe my problem may be the problem that I have with this ear

Así que tal vez mi problema sea el problema que tengo con este

is connected to to my days.

oído conectado a mis días.

When I used to go to the nightclub And of course, I did radio as well.

Cuando iba a la discoteca Y claro, también hacía radio.

I used to work in radio, and I used to quite often wear headphones

Solía ​​trabajar en la radio, y solía usar auriculares con bastante frecuencia

for a long period of time,

durante un largo período de tiempo,

and I would often have them loud.

y a menudo los tenía a todo volumen.

So maybe I am answering my own question.

Así que tal vez estoy respondiendo a mi propia pregunta.

Maybe this is it. Maybe this is my diagnosis.

Tal vez esto es todo. Tal vez este es mi diagnóstico.

The reason why I'm losing my hearing and this year is because of all the discos

La razón por la que estoy perdiendo la audición y este año es por todas las discotecas a las

that I went to as a young person.

que fui cuando era joven.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Some teachers have hearing problems after they get retired or they become retired

Algunos maestros tienen problemas de audición después de que se jubilan o se jubilan

and I think it's because of their speaking or when they speak loudly all the time.

y creo que se debe a que hablan o cuando hablan en voz alta todo el tiempo.

That also is a very good point.

Ese también es un muy buen punto.

One of the things I've noticed besides my ear,

Una de las cosas que he notado además de mi oído,

I've also noticed that my voice quite often has problems,

también he notado que mi voz tiene problemas con bastante frecuencia,

and I think that's because I've used it a lot during my life.

y creo que es porque la he usado mucho durante mi vida.

So I've spent many, many years talking for long periods of time

Así que he pasado muchos, muchos años hablando por largos periodos de tiempo

and I think this happens with actors or singers.

y creo que esto pasa con actores o cantantes.

If you use your voice in your work or in your job

Si usa su voz en su trabajo o en su trabajo

for a long period of time and frequently,

durante un largo período de tiempo y con frecuencia

then I think later on you can

, creo que más adelante puede

find that maybe you get problems with your with your voice

encontrar que tal vez tenga problemas con su voz,

maybe you are more susceptible

tal vez sea más susceptible

to getting infections or problems.

a contraer infecciones o problemas.

So I do sometimes have really bad throat

Así que a veces tengo

problems, but I think that's connected

problemas de garganta muy graves, pero creo que eso está relacionado

to the fact that I use my voice quite a lot.

con el hecho de que uso mucho la voz.

So I think it's like any part of your body,

Así que creo que es como cualquier parte de tu cuerpo,

any part of your body, if you use it too much

cualquier parte de tu cuerpo, si la usas demasiado,

you might damage it.

puedes dañarla.

It might break it might stop working

Podría romperse, podría dejar de

It might fall off.

funcionar, podría caerse.

So there is a warning I will be going in a few moments

Entonces, hay una advertencia que me iré en unos momentos,

is a short one today because the weekend is coming and I have to go and take care of Mr.

es breve hoy porque se acerca el fin de semana y tengo que ir a cuidar al Sr.

Steve because he's not very well.

Steve porque no está muy bien.

He has a cold. He's not even at work.

Él está resfriado. Ni siquiera está en el trabajo.

He hasn't gone to work.

No ha ido a trabajar.

Although to be honest, his work is upstairs.

Aunque para ser honesto, su trabajo está arriba.

So he doesn't have to go very far these days.

Así que no tiene que ir muy lejos en estos días.

But no, he's not even at work.

Pero no, ni siquiera está en el trabajo.

I always know it's serious whenever Steve

Siempre sé que es serio cuando Steve se

takes a day off work because he's sick,

toma un día libre del trabajo porque está enfermo,

I always know that it's really serious because Steve normally doesn't

siempre sé que es realmente serio porque Steve normalmente no se

take days off work when he's feeling unwell.

toma días libres del trabajo cuando no se siente bien.

Beatrice, I had the same problem

Beatrice, tuve el mismo problema

when I went to see a show with David Bowie

cuando fui a ver un espectáculo con David Bowie

and also Brian Brian Adams.

y también con Brian Brian Adams.

Were they together?

¿Estaban juntos?

I can't imagine Brian Adams and David Bowie performing together.

No me puedo imaginar a Brian Adams y David Bowie actuando juntos.

That would be quite interesting.

Eso sería bastante interesante.

I want to see that.

Quiero ver eso.

I really want to see that

Tengo muchas ganas de ver esa

Guadeloupe.

Guadalupe.

Hello, Guadeloupe. Nice to see you here.

Hola Guadalupe. Es bueno verte por aquí.

I haven't seen you for a while.

No te he visto por un tiempo.

I am a teacher and sometimes I can't understand what my students say.

Soy profesor ya veces no puedo entender lo que dicen mis alumnos.

I have not thought

No he pensado

it might be my hearing all my ears.

que podría ser mi audición todos mis oídos.

It comes on very slowly.

Viene muy lentamente.

So the problems that I'm having at the moment with my ear

Entonces, los problemas que estoy teniendo en este momento con mi oído

has been has been going on for a long time, maybe two or maybe three years.

han estado ocurriendo durante mucho tiempo, quizás dos o quizás tres años.

So this is something that I've noticed, but it hasn't been serious.

Así que esto es algo que he notado, pero no ha sido grave.

It hasn't been bothering me. But then

No me ha estado molestando. Pero luego

I think it was in early 20, 20,

creo que fue a principios de los 20, 20,

I started to notice that sometimes it was very painful

comencé a notar que a veces me dolía mucho

and I couldn't hear properly.

y no podía escuchar bien.

And then there was this very high sound,

Y luego estaba este sonido muy alto,

like a buzzing, like a ringing in my ear.

como un zumbido, como un zumbido en mi oído.

So that's when I went to the hospital and had all these tests, but they said, there's nothing wrong.

Entonces fue cuando fui al hospital y me hicieron todas estas pruebas, pero dijeron, no hay nada malo.

Everything's all right, nothing serious, nothing.

Todo está bien, nada grave, nada.

Nothing horrible.

Nada horrible.

It's just perhaps your age.

Quizás sea tu edad.

You have worn

Te has desgastado

you have used your ear too much

, has usado demasiado el oído

and it's starting to wear out

y se está empezando a desgastar,

but at least it's not affecting me too much.

pero al menos no me está afectando demasiado.

So I can still do this.

Así que todavía puedo hacer esto.

I can still speak and I can still hear with my other ear.

Todavía puedo hablar y todavía puedo escuchar con mi otro oído.

And the hearing loss is only slight.

Y la pérdida de audición es sólo leve.

So really, I don't notice it that much.

Así que realmente, no lo noto mucho.

But you can have these little things that that come on

Pero puedes tener estas pequeñas cosas que aparecen

and sometimes they can be temporary.

y, a veces, pueden ser temporales.

Sometimes they only last for a short time,

A veces solo duran poco tiempo,

or sometimes they can last for many, many years.

o a veces pueden durar muchos, muchos años.

It's all right.

Todo está bien.

Anyway, it doesn't change my day.

De todos modos, no cambia mi día.

I'm still as happy as ever.

Sigo tan feliz como siempre.

I think when you go somewhere noisy, maybe

Creo que cuando vas a un lugar ruidoso, tal

you should put something in your ears.

vez deberías ponerte algo en los oídos.

Maybe your fingers

Tal vez tus dedos

or maybe some earplugs.

o tal vez unos tapones para los oídos.

Christina is going to see the Rolling Stones in concert

Christina va a ver a los Rolling Stones en concierto

all I can say, Christina, make sure you have something to put in your ears

todo lo que puedo decir, Christina, asegúrate de tener algo para ponerte en los

just in case Mick Jagger decides to sing

oídos en caso de que Mick Jagger decida cantar

extra loud.

más alto.

I can never remember

Nunca puedo recordar a

the other members

los otros miembros

of the Rolling Stones.

de los Rolling Stones.

I can only ever remember Mick Jagger.

Solo puedo recordar a Mick Jagger.

And yet I can see them.

Y sin embargo, puedo verlos.

I can see the other members.

Puedo ver a los otros miembros.

There's there's the guy that plays the guitar

Ahí está el tipo que toca la guitarra

and he looks like he's about 200 years old.

y parece que tiene unos 200 años.

Is it? Is it?

¿Lo es? ¿Lo es?

Let's see if I can remember.

A ver si me acuerdo.

I I want to say Keith.

Yo quiero decir Keith.

Is it Keith?

¿Es Keith?

Keith Richards. Am I right?

Keith Richards. ¿Tengo razón?

Did I dream it

¿Lo soñé

or did Keith Richards once appear

o Keith Richards apareció una vez

in Pirates of the Caribbean?

en Piratas del Caribe?

Did did I imagine that?

¿Me imaginé eso?

I feel as if I might have imagined that.

Siento como si me lo hubiera imaginado.

Did Keith Richards from the Rolling Stones once appear

¿Keith Richards de los Rolling Stones apareció alguna vez

in Pirates of the Caribbean?

en Piratas del Caribe?

I don't know why

No sé por qué a veces me vienen

sometimes these things pop in my head.

estas cosas a la cabeza.

I'm sure you will tell me

Seguro que me

hello, Oussama.

saludarás, Oussama.

I had the same issue with my left ear.

Tuve el mismo problema con mi oreja izquierda.

I took a hot shower, and then I it got better

Me di una ducha caliente y luego mejoré

until it had gone.

hasta que desapareció.

Oh, okay, then.

Oh, está bien entonces.

Well, that's that's something that can happen.

Bueno, eso es algo que puede pasar.

Maybe if you go out into the cold on a cold day, it can affect your hearing.

Tal vez si sale al frío en un día frío , puede afectar su audición.

You can also get an ear infection,

También puede contraer una infección de oído,

which is one of the worst things you can get in there.

que es una de las peores cosas que puede tener allí.

You do not want an ear infection.

No quieres una infección de oído.

An ear infection is really bad.

Una infección de oído es realmente mala.

So what

Entonces,

did did was it Ronnie Wood or Keith Richards,

¿qué fue Ronnie Wood o Keith Richards,

who appeared in Pirates of the Caribbean

que apareció en Piratas del Caribe

or am I just losing my mind?

o simplemente estoy perdiendo la cabeza?

I seem to remember it

Me parece recordarlo

very strange.

muy extraño.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will be going a few moments.

Me iré unos momentos.

I have to go because I have to take care of Mr.

Me tengo que ir porque tengo que cuidar al Sr.

Steve I am Florence Nightingale today because I am looking after Mr.

Steve Hoy soy Florence Nightingale porque estoy cuidando al Sr.

Steve

Steve

Tomic.

Tomic.

Hello, Tomic.

Hola Tomico.

Keith Richards. Oh, it was.

Keith Richards. Ah, lo fue.

Yes, Keith Richards.

Sí, Keith Richards.

Was I right there?

¿Estaba yo allí?

But did, did he actually appear in one of the Pirates

Pero, ¿realmente apareció en una de las películas de Piratas

of the Caribbean movies or did I did I imagine that

del Caribe o me imaginé

it seems like a dream

que parece un sueño

that I might have had at some point?

que podría haber tenido en algún momento?

Oh, oh, apparently, yes.

Oh, oh, aparentemente, sí.

Christina says yes. I think it was.

Cristina dice que sí. Yo pienso que fue.

Oh, okay then.

Oh, está bien entonces.

So apparently Keith Richards did appear

Entonces aparentemente Keith Richards apareció

in a Pirates of the Caribbean movie.

en una película de Piratas del Caribe.

So now we know.

Así que ahora lo sabemos.

I'm so glad that that answer has been put to bed

Estoy muy contento de que esa respuesta se haya puesto en la cama,

thank you very much for the company.

muchas gracias por la compañía.

I'm going to see if Mr.

Voy a ver si el Sr.

Steve needs a cup of tea or maybe he needs his

Steve necesita una taza de té o tal vez necesita que le

brow wiped.

limpien la frente.

Maybe there is sweat running down his face, and maybe I have to.

Tal vez hay sudor corriendo por su rostro, y tal vez tenga que hacerlo.

I have to attend to Mr.

Tengo que atender al Sr.

Steve, just like Florence Nightingale.

Steve, al igual que Florence Nightingale.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you will enjoy your weekend have a good weekend.

Espero que disfrutes tu fin de semana que tengas un buen fin de semana.

I'm having tomorrow off.

Tengo mañana libre.

I'm not quite sure what I'm doing tomorrow because we're not.

No estoy muy seguro de lo que haré mañana porque no lo estamos.

We I don't know if Mr.

No sé si el Sr.

Steve is going to be well, so I don't think we're going into town tomorrow.

Steve estará bien, así que no creo que vayamos a la ciudad mañana.

I don't think it's happening, unfortunately.

No creo que esté sucediendo, por desgracia.

So. So we won't be going into town

Asi que. Así que no iremos a la ciudad a

unless, of course, Mr.

menos que, por supuesto, el Sr.

Steve has a sudden recovery

Steve tenga una recuperación repentina

and I don't even know if Mr.

y ni siquiera sé si el Sr.

Steve is going to be with us on Sunday.

Steve estará con nosotros el domingo.

So he might not be here on Sunday either,

Así que puede que no esté aquí el domingo tampoco,

but I hope he will be

pero espero que esté

Tolmach says with his face,

Tolmach dice con su cara

he could appear in every type of movie

, podría aparecer en todo tipo de películas.

are you talking about Keith Richards?

¿Estás hablando de Keith Richards?

Horror Thriller

Thriller de terror

and all sorts of things?

y todo tipo de cosas?

Yes, I suppose so.

Sí, supongo.

He does look a bit scary sometimes.

Él se ve un poco aterrador a veces.

But then I suppose all of us come from time to time.

Pero supongo que todos venimos de vez en cuando.

We can all look a little bit scary sometimes, especially first thing in the morning.

Todos podemos parecer un poco aterradores a veces, especialmente a primera hora de la mañana.

Thank you. Christina.

Gracias. Cristina.

Thank you.

Gracias.

So, Ed, thank you, veterans.

Entonces, Ed, gracias, veteranos.

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm back with you and hopefully Mr.

La hora del Reino Unido es cuando estoy de vuelta con ustedes y espero que el Sr.

Steve will be here as well. I'm going

Steve también esté aquí. Voy

to attend

a atender

to a very poorly man

a un señor muy

right now.

mal ahora mismo.

Thank you, Sandra.

Gracias, Sandra.

Thanks a lot for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I am going now. Enjoy the rest of your day.

Voy ahora. Disfruta el resto de tu dia.

I'm going to leave you with some lovely nature shots

Voy a dejarte con algunas hermosas fotos de la naturaleza

to get you in the mood for the weekend.

para que te prepares para el fin de semana.

And I hope you have a good saturday.

Y espero que tengas un buen sábado.

Wherever you are watching in the world.

Dondequiera que estés viendo en el mundo.

Enjoy the rest of your week and also enjoy the weekend

Disfruta el resto de tu semana y también disfruta el fin de semana

and see you on Sunday.

y nos vemos el domingo.

And of course, until then, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta entonces, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.