Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #6 - L I V E - from England / FRIDAY 8th APRIL 2022

you can see today the weather is looking a little better

você pode ver que hoje o tempo está um pouco melhor,

a little bit brighter than earlier in the week.

um pouco mais brilhante do que no início da semana.

We have lovely fluffy clouds.

Temos lindas nuvens fofas.

Can you see the clouds flying overhead?

Você pode ver as nuvens voando acima?

Everything is looking rather nice today. Welcome.

Tudo parece muito bom hoje. Bem-vindo.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Another live stream

Mais uma transmissão ao vivo

coming to you from the birthplace of the English language.

vindo até você do berço da língua inglesa.

And I think by now we all know where it is.

E acho que agora todos nós sabemos onde está.

It's England.

É a Inglaterra.

Da, da, da.

Da, da, da.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que você esteja se sentindo feliz.

We have a lot of reasons, I suppose.

Temos muitas razões, suponho.

We have a lot of reasons to be happy today.

Temos muitos motivos para ser feliz hoje.

First of all, the sun is out.

Primeiro de tudo, o sol está fora.

Well, here it is.

Bem, aqui está.

I hope the sun is shining wherever you are.

Espero que o sol esteja brilhando onde quer que você esteja.

And if it isn't, I will try my best to bring

E se não for, farei o possível para trazer

a little bit of sunshine into your day.

um pouco de sol para o seu dia.

And the other reason why I feel

E a outra razão pela qual me sinto

happy is because the weekend is just around the corner.

feliz é porque o fim de semana está chegando.

More about that in a few moments.

Mais sobre isso em alguns momentos.

I feel quite lively.

Eu me sinto bastante animado.

I don't know why or how,

Não sei por que nem como,

because I didn't sleep very well last night.

porque não dormi muito bem ontem à noite.

It took me a long time to get to sleep.

Levei muito tempo para conseguir dormir.

As I mentioned yesterday, Mr.

Como mencionei ontem, o Sr.

Steve is not very well.

Steve não está muito bem.

He has a stinking cold and he has been sleeping

Ele está com um resfriado fedorento e está dormindo

over. At least he did last night.

aqui. Pelo menos ele fez ontem à noite.

He was sleeping in front of the log fire.

Ele estava dormindo em frente à lareira.

That's what he did last night.

Foi o que ele fez ontem à noite.

Even though I could hear in the distance, I could hear him coughing.

Mesmo que eu pudesse ouvir à distância, eu podia ouvi-lo tossir.

Now and again, I could hear him

De vez em quando, eu podia ouvi-lo

and it did keep me awake for a while.

e isso me manteve acordado por um tempo.

However, this morning I woke up and I thought I heard Mr.

No entanto, esta manhã eu acordei e pensei ter ouvido o Sr.

Steve coughing, but then I realised it was something else.

Steve tossir, mas então percebi que era outra coisa. Na

It was actually the birds

verdade, foram os pássaros que

I woke up this morning and I could hear

acordei esta manhã e pude ouvir

the distant sound of birds.

o som distante dos pássaros.

So I opened the window and I was greeted

Então abri a janela e fui recebido

with the most amazing sight and also sound as well.

com a visão mais incrível e também com o som.

I will show you that a little bit later.

Eu vou te mostrar isso um pouco mais tarde.

On. I won't ruin the surprise.

Sobre. Não vou estragar a surpresa.

I won't spoil it for you.

Eu não vou estragar tudo para você.

I do not want to take away the surprise

Não quero tirar a surpresa,

even though I'm sure you can guess what it is.

embora tenha certeza de que você pode adivinhar o que é.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

For those wondering who that strange man is.

Para aqueles que se perguntam quem é esse homem estranho.

Who is that weird looking man

Quem é aquele homem estranho

staring at me through my computer monitor?

olhando para mim através do monitor do meu computador?

Well, my name is Duncan. I like English.

Bem, meu nome é Duncan. Eu gosto de inglês.

You might say that I am a little bit

Você pode dizer que sou um pouco

of an English addict, and I like to talk about English.

viciado em inglês e gosto de falar sobre inglês.

I use English in my day to day life

Eu uso o inglês no meu dia a dia

and I like to share my love of English.

e gosto de compartilhar meu amor pelo inglês.

And I have a feeling maybe because you are here, perhaps you are

E tenho a sensação de que talvez porque você esteja aqui, talvez

also a fan of the English language, which you might be.

também seja um fã da língua inglesa, o que pode ser.

You might not. You must.

Você pode não. Você deve.

Maybe you just like watching a very strange

Talvez você apenas goste de assistir a um inglês muito estranho

English man talking on your computer screen.

falando na tela do seu computador.

I don't know.

Não sei.

So here we are.

Então aqui estamos nós.

Yes. As I said, just around the corner

Sim. Como eu disse, ao virar da esquina

from the weekend which can only mean one thing. Yes.

do fim de semana, o que só pode significar uma coisa. Sim.

It's Friday

É sexta-feira me dê

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê.

Deeply TBD, TBD, TBD, deeply Jupiter.

Profundamente TBD, TBD, TBD, profundamente Júpiter.

If you want to send your messages to Steve, because he's not very well.

Se você quiser enviar suas mensagens para Steve, porque ele não está muito bem.

And the other thing we are doing at the moment

E a outra coisa que estamos fazendo no momento é

we are staying in our own individual bubbles.

ficarmos em nossas próprias bolhas individuais.

So I'm not going to close to Mr.

Portanto, não vou fechar com o Sr.

Steve

Steve

because as you know, I am supposed to be here for the whole of April.

porque, como você sabe, devo ficar aqui durante todo o mês de abril.

We have 25 live streams coming up this month.

Temos 25 transmissões ao vivo chegando este mês.

So Steve has decided to stay away from me

Então Steve decidiu ficar longe de mim.

He wants to keep his distance

Ele quer manter distância

so I don't catch his cold, which I have to be honest with you.

para que eu não pegue seu resfriado, o que tenho que ser honesto com você.

I have to say is very considerate. It.

Devo dizer que é muito atencioso. Isto.

That shows you exactly the type of person Mr.

Isso mostra exatamente o tipo de pessoa que o Sr.

Steve is.

Steve é.

So because he does not want me to become ill

Então, porque ele não quer que eu fique doente,

he does not want me to catch his cold,

ele não quer que eu pegue seu resfriado,

although I suppose there is still a chance that I could get it.

embora eu suponha que ainda haja uma chance de eu pegar.

Who knows?

Quem sabe?

So we are keeping our distance from each other.

Por isso estamos mantendo distância um do outro.

In fact, Mr.

Na verdade, o Sr.

Steve is walking around the house wearing a COVID mask.

Steve está andando pela casa usando uma máscara COVID.

So fortunately we have quite a few masks,

Felizmente, temos algumas máscaras,

a big box of clean masks.

uma grande caixa de máscaras limpas.

So Steve is wearing those.

Então Steve está usando isso.

He's going around the house.

Ele está andando pela casa.

He's staying away from me,

Ele está ficando longe de mim,

although I think he might be doing that on purpose.

embora eu ache que ele pode estar fazendo isso de propósito.

I think that was his plan all along.

Acho que esse era o plano dele o tempo todo.

I'm starting to think maybe Steve

Estou começando a pensar que talvez Steve

caught the cold on purpose.

tenha pegado um resfriado de propósito.

So he didn't have to or he doesn't have to stay near me.

Então ele não precisava ou não precisa ficar perto de mim.

Will Steve be here on Sunday with our to our live stream?

Steve estará aqui no domingo com nossa transmissão ao vivo?

I don't know.

Não sei.

I hope he will be what I'm going to try and do.

Espero que ele seja o que vou tentar fazer.

Maybe if Mr.

Talvez se o Sr.

Steve is still feeling unwell on Sunday,

Steve ainda estiver se sentindo mal no domingo,

I might set up a camera somewhere else,

eu possa instalar uma câmera em outro lugar,

maybe in the other room, or maybe

talvez no outro quarto, ou talvez

in his bed where he's lying.

em sua cama onde ele está deitado.

I think he's actually lying down right now,

Acho que ele está realmente deitado agora, se

recovering from his stinky cold.

recuperando de seu resfriado fedorento.

I know it isn't anything else for those wondering.

Eu sei que não é mais nada para aqueles que estão se perguntando.

It is not anything else.

Não é outra coisa.

So you don't have to worry about that.

Então você não precisa se preocupar com isso.

But yes, I am trying my best to stay well

Mas sim, estou fazendo o possível para me manter bem

and healthy during this month so I can finish what I started.

e saudável durante este mês para poder terminar o que comecei.

And that is, of course, my special live streams almost every day.

E isso é, claro, minhas transmissões ao vivo especiais quase todos os dias.

Almost.

Quase.

So we will see.

Então veremos.

Of course, I'm not here tomorrow.

Claro, não estou aqui amanhã.

Saturday is my day off.

Sábado é meu dia de folga.

I've decided that I.

Eu decidi que eu

I have to have at least one day when I'm not doing this.

tenho que ter pelo menos um dia em que não estou fazendo isso.

And that particular day is Saturday.

E esse dia em particular é sábado.

However, don't worry, I will be with you on Sunday

No entanto, não se preocupe, estarei com você no domingo

and of course for the rest of next week as well.

e, claro, no resto da próxima semana também.

Hopefully, unless

Espero que, a menos que

I catch Mr.

eu pegue o

Steve's cold, we will see what happens Hello to the live chat.

resfriado do Sr. Steve, veremos o que acontece Olá ao chat ao vivo.

Of course, it would not be the live chat

Claro, não seria o chat ao vivo

without you being here.

sem você estar aqui.

Now, I'm not quite sure who was first.

Agora, não tenho certeza de quem foi o primeiro.

I'm just trying to see if I can find out who was first.

Só estou tentando ver se consigo descobrir quem foi o primeiro.

Oh, it looks as if

Oh, parece que

I think.

Beatrice. Hello, Beatrice.

eu penso.

Beatriz. Olá, Beatriz.

I think Beatrice was here first.

Acho que Beatrice esteve aqui primeiro.

On today's live chat.

No chat ao vivo de hoje.

Also, we have that speaker as well,

Além disso, temos aquele alto-falante também,

and I think V tests

e acho que V testa

you were one of the first on today's live chat as well.

você também foi um dos primeiros no bate-papo ao vivo de hoje.

Congratulations to you all.

Parabéns a todos vocês.

Because I'm feeling a little tired today.

Porque estou me sentindo um pouco cansada hoje.

This is going to be unusual.

Isso vai ser incomum.

A little bit different.

Um pouco diferente.

I haven't prepared much because I felt

Não me preparei muito porque me senti

quite tired and and I've been busy

muito cansada e tenho estado ocupada

taking care of Steve, making drinks

cuidando de Steve, fazendo bebidas para

making sure he is comfortable and warm.

garantir que ele esteja confortável e aquecido.

He was last night, as I mentioned a few

Ele estava ontem à noite, como mencionei alguns

moments ago, he was in bed.

momentos atrás, ele estava na cama.

Fortunately, we have a little portable bed,

Felizmente, temos uma pequena cama portátil,

so we put the portable bed

então colocamos a cama portátil

in front of the log fire.

em frente à lareira.

So we had a lovely fire

Então, tivemos um lindo fogo

crackling away in the living room.

crepitando na sala de estar.

And Steve was in bed in front of the fire,

E Steve estava na cama em frente ao fogo

and apparently he had a very nice sleep.

e, aparentemente, ele dormiu muito bem.

I have a feeling that Steve might have slept better than I did last night.

Tenho a sensação de que Steve deve ter dormido melhor do que eu ontem à noite.

I kept waking up.

Eu continuei acordando.

However, I was greeted by something lovely this morning.

No entanto, fui recebido por algo adorável esta manhã.

I woke up and I could hear that the distant sound of birdsong.

Acordei e pude ouvir aquele som distante do canto dos pássaros.

And then I realised that I was actually

E então percebi que na verdade estava

almost involved with the Dawn Chorus.

quase envolvido com o Dawn Chorus. O

This morning's Dawn Chorus.

Dawn Chorus desta manhã.

Would you like to hear

Gostaria de ouvir você

would you like to hear

gostaria de ouvir o

this morning's Dawn Chorus?

Dawn Chorus desta manhã?

Now, I did film some of it, not much of it, but I did film

Bem, eu filmei um pouco, não muito, mas filmei

around about 2 minutes of this morning's Dawn Chorus, and here it is.

cerca de 2 minutos do Dawn Chorus desta manhã, e aqui está.

So this is actually me

Então, na verdade, este sou eu

hanging out of my bedroom window,

saindo da janela do meu quarto,

filming the site of the sunrise,

filmando o local do nascer do sol,

but also the sound as well.

mas também o som.

Of all of the birds waking up,

De todos os pássaros acordando,

stretching their wings

abrindo suas asas

So that was the scene

Então essa foi a cena

this morning, this morning's sunrise and the sound of the birds.

desta manhã, o nascer do sol desta manhã e o som dos pássaros.

And that was recorded at around 5 a.m.

E isso foi gravado por volta das 5h

this morning.

da manhã.

I woke up and I could hear the birds singing.

Acordei e pude ouvir o canto dos pássaros.

So I couldn't resist putting my camera outside

Então não resisti em colocar minha câmera do lado de fora

and filming a few moments of today's Dawn Chorus.

e filmar alguns momentos do Dawn Chorus de hoje.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

Very nice.

Muito legal.

This is English life.

Esta é a vida inglesa.

Almost every day. Something different today.

Quase todos os dias. Algo diferente hoje.

It is Friday.

É sexta-feira.

It is the end of the week.

É o fim da semana.

And I suppose I want to do something different because I've been with you all week.

E acho que quero fazer algo diferente porque estive com você a semana toda.

We have talked about a lot of big subjects this week.

Conversamos sobre muitos assuntos importantes esta semana.

If you

missed any of my live streams, don't worry, you can watch them again.

Se você

perdeu alguma das minhas transmissões ao vivo, não se preocupe, você pode assisti-las novamente.

They are all available on my YouTube channel and yes,

Eles estão todos disponíveis no meu canal do YouTube e sim,

I will be back with you on Sunday

estarei de volta com vocês no domingo

and all next week as well.

e na próxima semana também.

Unless, of course, I catch Mr.

A menos, é claro, que eu pegue o

Steve's Cold in which case I won't.

resfriado do Sr. Steve, caso em que não pegarei.

I will be lying in bed, sneezing and coughing.

Estarei deitado na cama, espirrando e tossindo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Can I say hello? To all my lovely viewers?

Posso dizer olá? Para todos os meus adoráveis ​​espectadores?

And of course, I do appreciate the fact

E, claro, eu aprecio o fato

that you give your time to me whilst I give mine to you.

de você dedicar seu tempo a mim enquanto eu dou o meu a você.

Hello, also to Mohsen.

Olá, também para Mohsen.

Hello, Mohsen. Nice to see you.

Olá Mohsen. É bom te ver.

We also have little respect

Também temos pouco respeito

is here today as well.

está aqui hoje também. É

Nice to see you.

bom te ver.

It is a beautiful morning.

É uma bela manhã.

It was, I think a lot of people this morning were taking

Foi, acho que muitas pessoas esta manhã estavam tirando

photographs of the sunrise

fotos do nascer do sol

this morning here in the UK because it was a nice one.

esta manhã aqui no Reino Unido porque foi legal.

And we do have a rather nice day today,

E nós temos um dia bastante bom hoje,

even though it's windy and cool as well,

mesmo que esteja ventando e frio também,

it still doesn't feel warm.

ainda não parece quente.

I know a few days ago we had that amazing

Sei que há alguns dias tivemos aquele

period of warm weather,

período incrível de clima quente,

so I am waiting now patiently for the warm weather.

então agora estou esperando pacientemente pelo clima quente.

To return.

Para retornar.

Hello also to oh, we have Claudia.

Olá também para oh, temos Claudia.

Hello to Claudia. Claudia. Claudia.

Olá para Cláudia. Cláudia. Cláudia.

How is your autumn going at the moment?

Como está indo o seu outono no momento?

Is your autumn nice?

Seu outono está bom?

Are you taking lots of photographs?

Você está tirando muitas fotos?

And one of the things I love these days about having a phone.

E uma das coisas que amo hoje em dia é ter um telefone.

Would you like to see my phone? Is it here?

Gostaria de ver meu telefone? Está aqui?

Oh, it isn't typical.

Oh, não é típico.

My phone is always nearby.

Meu telefone está sempre por perto.

I quite often carry my phone everywhere, even in the house.

Muitas vezes carrego meu telefone para todos os lugares, até mesmo em casa.

I like to have it nearby.

Eu gosto de tê-lo por perto.

Not because I'm expecting a phone call

Não porque estou esperando um telefonema,

because no one ever calls me.

porque ninguém nunca me liga.

That's one of the things about my mobile phone.

Essa é uma das coisas sobre o meu celular.

It never ring and when it does, it's

Nunca toca e quando toca,

normally rubbish.

normalmente é uma porcaria.

So the reason why

I keep my phone on me or nearby is so I can film things.

Portanto, a razão pela qual

mantenho meu telefone comigo ou por perto é para poder filmar as coisas.

If I see a bird outside it or maybe an unusual animal in the garden,

Se vejo um pássaro lá fora ou talvez um animal incomum no jardim,

then I will take hold of my camera,

pego minha câmera,

my mobile phone and fill it and that's what I did this morning.

meu celular e o preencho e foi o que fiz esta manhã.

I jumped out of bed and the first thing I grabbed

Pulei da cama e a primeira coisa que peguei

was my

foi meu

mobile phone and I couldn't resist filming it this morning.

celular e não resisti a filmar esta manhã.

So Mr. Steve is ill.

Então o Sr. Steve está doente.

I might be falling ill as well.

Eu posso estar ficando doente também.

At the moment I am 100% fit and healthy.

No momento estou 100% em forma e saudável.

Okay.

If if I was honest with you, can I be honest with you?

OK.

Se eu fosse honesto com você, posso ser honesto com você?

Because, you know, I like to be honest with you.

Porque, você sabe, eu gosto de ser honesto com você.

If I was honest, I would say that I am about 97% Well,

Se eu fosse honesto, diria que estou cerca de 97% Bem,

because I do have a few things going on.

porque tenho algumas coisas acontecendo.

I'm not a young person.

Eu não sou um jovem.

And as we all know, if you are approaching a certain period

E, como todos sabemos, se você está se aproximando de um determinado período

in your life, you do get the occasional

de sua vida, sente

ache and pain.

dores ocasionais.

You might get very strange things happening to your body.

Você pode ter coisas muito estranhas acontecendo com seu corpo.

Things start going wrong.

As coisas começam a dar errado.

Not always serious.

Nem sempre sério.

We often think of illness as you get

Muitas vezes pensamos que a doença à medida que

older is always being something serious or life-Threatening.

envelhecemos é sempre algo sério ou com risco de vida.

But I do have one or two things, one or two strange little ailments

Mas eu tenho uma ou duas coisas, uma ou duas pequenas doenças estranhas

that are annoying but not life threatening.

que são irritantes, mas não ameaçam a vida.

One of them is my ear.

Um deles é o meu ouvido.

Now, I've never mentioned this before.

Agora, eu nunca mencionei isso antes.

But because it's Friday and we're doing things differently,

Mas como é sexta-feira e estamos fazendo as coisas de maneira diferente,

this ear has been giving me a lot of trouble over the last two or three years.

essa orelha tem me causado muitos problemas nos últimos dois ou três anos.

And I don't know why.

E não sei por quê.

Sometimes it's okay, but other times it's really painful.

Às vezes está tudo bem, mas outras vezes é muito doloroso.

In fact, it got so bad

Na verdade, ficou tão ruim

a couple of years ago during the COVID pandemic,

alguns anos atrás, durante a pandemia de COVID, que

I actually went to hospital to have a scan.

fui ao hospital para fazer um exame.

They put me in one of those big machines that makes a lot of noise.

Eles me colocaram em uma daquelas máquinas grandes que fazem muito barulho.

So I had to stick my head inside one of these machines,

Então eu tive que enfiar minha cabeça dentro de uma dessas máquinas,

and it made the most dreadful noise.

e ela fez um barulho terrível.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

Vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo.

So they did a scan of my head so they could have a close look inside my ear.

Então eles fizeram uma varredura da minha cabeça para que pudessem olhar de perto dentro do meu ouvido.

And they discovered

E eles não descobriram

nothing.

nada.

Nothing was there.

Nada estava lá.

Nothing abnormal.

Nada de anormal.

But then I went for a hearing test

Mas então eu fui fazer um teste de audição

and they discovered this is really worrying.

e eles descobriram que isso é realmente preocupante.

I don't know why I'm smiling.

Não sei por que estou sorrindo.

They discovered that I've lost some of my hearing

Eles descobriram que perdi parte da audição

in this year.

neste ano.

But the irony is

Mas a ironia

also over the past couple of years, I've developed something called tinnitus.

também é que, nos últimos dois anos, desenvolvi algo chamado zumbido.

Have you ever heard of that? Tinnitus?

Você já ouviu falar disso? Zumbido? O

Tinnitus is a little thing

zumbido é uma coisinha que

you can get with your ears, and sometimes it can stay for a few moments.

você pode ter com os ouvidos e, às vezes, pode permanecer por alguns instantes.

And sometimes it can stay for a very long time.

E às vezes pode permanecer por muito tempo.

And that means you have a noise or a

E isso significa que você tem um ruído ou

sound in your ear that that isn't coming from anywhere.

som no ouvido que não vem de lugar nenhum.

It is just being produced somehow by the nerves in your ear.

Está apenas sendo produzido de alguma forma pelos nervos em seu ouvido.

So quite often I can hear a very high

Então, muitas vezes eu posso ouvir um ruído muito agudo

pitched noise.

.

It's almost it's almost like white noise,

É quase como um ruído branco,

but it's really annoying at night.

mas é realmente irritante à noite.

So sometimes when I'm lying in bed, I can hear the sound.

Às vezes, quando estou deitado na cama, posso ouvir o som.

This year

Este ano

and it won't go away.

e não vai embora.

It's there for ages, and sometimes it's really hard to get to sleep because of this noise.

Está lá há muito tempo e às vezes é muito difícil dormir por causa desse barulho.

This sound, but it's nothing serious.

Este som, mas não é nada sério.

I think it's just part of old age.

Acho que faz parte da velhice.

And the strange thing is my mother

E o estranho é que minha mãe

also for many years had tinnitus as well.

também teve zumbido por muitos anos.

Or tonight us some people pronounce it as.

Ou esta noite, algumas pessoas pronunciam isso como.

So it isn't anything serious.

Então não é nada grave.

It won't kill me.

Isso não vai me matar.

But it is annoying,

Mas é irritante,

especially at night when you're trying to get to sleep.

especialmente à noite, quando você está tentando dormir.

And during the day I can't really hear it

E durante o dia não consigo ouvi-lo

because there are other sounds around me.

porque há outros sons ao meu redor.

But at night when everything is quiet and peaceful, I can hear it.

Mas à noite, quando tudo está calmo e tranquilo, posso ouvi-lo.

And it's like a very high pitched sound, very annoying.

E é como um som muito agudo, muito irritante.

And it's only in one ear, this ear.

E é apenas em um ouvido, este ouvido.

And I don't know why it has been causing me

E não sei porque tem me causado

a lot of problems, but nothing serious.

tantos problemas, mas nada sério.

But apparently now I have lost a little bit of my hearing.

Mas aparentemente agora perdi um pouco da minha audição.

The high frequencies in this ear have actually

As altas frequências neste ouvido realmente

disappeared.

desapareceram.

This ear is amazing.

Esta orelha é incrível. É

It's it's so sensitive and incredible.

tão sensível e incrível.

But this ear

Mas esta orelha

it's starting to conk out.

está começando a falhar.

It is starting to go kaput, unfortunately, which I think is very strange.

Está começando a ficar ruim, infelizmente, o que eu acho muito estranho.

So I did I had all these exams, all of these examinations.

Então eu fiz todos esses exames, todos esses exames.

They they had a close look.

Eles olharam de perto.

They even did a hearing test which took ages.

Eles até fizeram um teste de audição que demorou séculos.

But the result was.

Mas o resultado foi.

I'm sorry, Mr.

Sinto muito, Sr.

Duncan, you have lost some of your hearing in one of your ears.

Duncan, você perdeu parte da audição em um de seus ouvidos.

And it's very annoying, to be honest.

E é muito chato, para ser honesto.

Christine.

It says during an examination of the ears they found in one ear, the enlarged bone

Cristina.

Ele diz que durante um exame das orelhas eles encontraram em uma orelha, o osso aumentado

that might close the ear cavity

que pode fechar a cavidade da orelha,

they say that it is a problem

eles dizem que é um problema

with people who go swimming. Yes.

com pessoas que nadam. Sim.

Ironically,

Ironicamente,

I don't swim.

eu não nado.

I'm afraid of water.

Eu tenho medo de água.

I don't like swimming. I don't like going into the water.

Eu não gosto de nadar. Não gosto de entrar na água.

I don't mind being on a boat.

Eu não me importo de estar em um barco.

Being on a boat is okay. That's fine.

Estar em um barco é bom. Isso é bom.

No problem.

Sem problemas.

But being in the water, swimming, I can't do that.

Mas estando na água, nadando, não posso fazer isso.

I'm always afraid that my head will go under and my ears will fill

Estou sempre com medo de que minha cabeça afunde e minhas orelhas se encham

full of water.

de água.

But I don't know.

Mas eu não sei.

This is something I think it's connected to age.

Isso é algo que eu acho que está ligado à idade.

It's our old friend, old age.

É o nosso velho amigo, a velhice.

So all of the all the doctors all the specialists, they had no idea.

Então, todos os médicos, todos os especialistas, eles não tinham ideia.

They they still don't know. They said it's unexplained.

Eles ainda não sabem. Eles disseram que é inexplicável.

That's literally what they put when they sent me

Isso é literalmente o que eles colocaram quando me enviaram

the report on

o relatório de

all of the tests that they did, they say, we can't find anything.

todos os exames que fizeram, dizem, não encontramos nada. Não

There's nothing there

há nada lá

which makes you feel quite stupid, really,

que faça você se sentir realmente estúpido,

because you've had all of those tests and they can't find anything.

porque você fez todos aqueles testes e eles não encontraram nada.

I suppose really.

Eu suponho que realmente.

I should be glad that they didn't find anything.

Eu deveria estar feliz por eles não terem encontrado nada.

So nothing serious, nothing growing inside my head, nothing like that.

Então nada sério, nada crescendo dentro da minha cabeça, nada disso.

But it would appear that there is something there.

Mas parece que há algo lá. Os

Swimmers do suffer quite often from ear problems.

nadadores sofrem frequentemente de problemas de ouvido.

One of the worst things, apparently

Uma das piores coisas, aparentemente

one of the worst things that can happen to your ear is

uma das piores coisas que podem acontecer com seu ouvido é

when your eardrum, the small piece of skin

quando seu tímpano, o pequeno pedaço de pele

that is responsible for processing the vibrations

que é responsável por processar as vibrações

from the sounds that go into your ears,

dos sons que entram em seus ouvidos,

it can burst, it can actually rip

pode estourar, pode realmente rasgar

or perforate

ou perfurar

and apparently it's quite painful, very uncomfortable.

e aparentemente é muito doloroso, muito desconfortável.

And one of the problems with that is that afterwards,

E um dos problemas com isso é que, depois,

you can actually have hearing loss as well because

você também pode ter perda auditiva porque

the eardrum will heal.

o tímpano vai cicatrizar.

So it will repair itself.

Então ele vai se consertar.

But quite often afterwards, you can find that there might be some hearing loss,

Mas muitas vezes depois, você pode descobrir que pode haver alguma perda auditiva,

Beatrice says, I used to swim for a long time and I loved it, but now I miss it.

diz Beatrice, eu costumava nadar por muito tempo e adorava, mas agora sinto falta.

Maybe next spring I could go back.

Talvez na próxima primavera eu possa voltar.

Oh, interesting. Yes,

Ah, interessante. Sim, o

Mr. Steve does not

Sr. Steve não

have COVID.

tem COVID.

It is not coronavirus.

Não é coronavírus.

He has taken the test we have a few tests in the house.

Ele fez o teste, temos alguns testes em casa.

So Mr.

Steve did take a COVID test last night and it is negative.

Então, o Sr.

Steve fez um teste de COVID ontem à noite e deu negativo.

So he doesn't have that, although there are many people at the moment

Então ele não tem isso, embora no momento haja muitas pessoas

suffering from colds and fever

sofrendo de resfriados e febre

because the weather keeps changing when the temperature goes up and then drops again,

porque o tempo continua mudando quando a temperatura sobe e depois cai de novo,

a lot of people do often become sick, they become unwell.

muita gente fica doente com frequência, fica doente.

So that can happen

Então isso pode acontecer

it is interesting.

é interessante.

And of course, you may have noticed

E claro, você deve ter notado

that I wear glasses as well.

que eu também uso óculos.

I don't know what's what's going on with my senses.

Eu não sei o que está acontecendo com meus sentidos.

So I have to wear glasses, as you've noticed.

Então eu tenho que usar óculos, como você notou.

And now I have problems with one of my ears.

E agora tenho problemas com um dos meus ouvidos.

I might have to eventually have one of those little devices

Talvez eu tenha que eventualmente ter um desses pequenos dispositivos

maybe in my ear, a little hearing device.

em meu ouvido, um pequeno dispositivo auditivo.

Maybe if it gets any worse, the good news is at the moment it hasn't got any worse.

Talvez se piorar, a boa notícia é que no momento não piorou.

So it's still the same. It hasn't changed.

Então ainda é o mesmo. Não mudou.

I still have the ringing noise and sometimes it's rather painful, but that's it.

Ainda tenho o zumbido e às vezes é bastante doloroso, mas é isso.

So it's it's not causing my life to be miserable,

Então não está tornando minha vida miserável,

but I think we all have little things, don't we?

mas acho que todos nós temos pequenas coisas, não é?

Especially as we get older, we all have little ailments.

Especialmente à medida que envelhecemos, todos nós temos pequenas doenças.

I like that word ailment.

Eu gosto dessa palavra doença.

An ailment is something that is making you feel unwell

Uma doença é algo que está fazendo você se sentir mal

or maybe a problem with your body that is causing you

ou talvez um problema com seu corpo que está causando

to suffer for a long period.

sofrimento por um longo período.

Of time, an ailment, something that is making you feel unwell,

Do tempo, uma doença, algo que está fazendo você se sentir mal,

or maybe something that is wrong

ou talvez algo que está errado

with your health so it's nothing serious.

com sua saúde, então não é nada sério.

I'm not worried about it,

Não estou preocupado com isso,

although it can be a little bit annoying at night.

embora possa ser um pouco chato à noite.

And that's the only thing really apart from the occasional ache

E essa é a única coisa realmente além da

and pain in the morning, you know, you wake up in the morning,

dor ocasional pela manhã, você sabe, você acorda de manhã, se

you stretch and everything's a bit ooh, ooh, ooh.

espreguiça e tudo é um pouco ooh, ooh, ooh.

It can take a long time

Pode levar muito tempo

to get up and about in the morning, I think. So.

para se levantar de manhã, eu acho. Então.

Can I say hello to Paolo?

Posso dizer olá ao Paolo?

Hello, Paolo. Nice to see you back as well.

Olá, Paolo. Bom ver você de volta também.

Claudia has a problem with her fridge, right?

Claudia tem um problema com a geladeira dela, certo?

What has happened?

O que aconteceu?

Oh, no. Oh,

Oh não. Ah,

do you know the worst thing

sabe o pior

about having a broken refrigerator

de ter uma geladeira quebrada

is that quite often you don't notice.

é que muitas vezes você nem percebe.

You might not even realise, especially if you go away somewhere.

Você pode nem perceber, especialmente se for embora para algum lugar.

You might go away and come back.

Você pode ir embora e voltar.

And perhaps your your refrigerator

E talvez sua geladeira

or your deep freeze has stopped working

ou seu congelador tenha parado de funcionar

and all of that lovely food inside.

e toda aquela comida adorável dentro.

It's been, has been spoilt.

Foi, foi estragado.

It's like my worst nightmare.

É como meu pior pesadelo.

Imagine that coming back from your holiday and finding out that your, your deep freeze is broken

Imagine que voltando das férias e descobrindo que seu, seu congelador quebrou

and all of the food inside has been spoilt, it's all,

e toda a comida dentro dele estragou, é tudo,

it all has to be thrown away.

tudo tem que ser jogado fora.

I don't like the sound of that.

Eu não gosto do som disso.

Vitus.

Vito.

Hello, Vitus. Thank you. Yes.

Olá, Vito. Obrigado. Sim.

Sometimes Mr.

Às vezes, o Sr.

Steve shout it's in my ear.

Steve grita que está no meu ouvido.

And interestingly enough, it is this ear, you see.

E curiosamente, é esta orelha, você vê.

So this ear

Portanto, este ouvido

is also very sensitive to sound.

também é muito sensível ao som.

So if if a if a sudden noise

Portanto, se um ruído

or sound goes into this ear,

ou som repentino entrar neste ouvido,

it does cause a little bit of pain.

isso causará um pouco de dor.

Very strange.

Muito estranho.

I have no idea why, but I think a lot of people do suffer

Não tenho ideia do motivo, mas acho que muitas pessoas sofrem

with ear problems as they get older.

com problemas de ouvido à medida que envelhecem.

So at the moment, it isn't anything serious.

Então, no momento, não é nada sério.

So don't worry.

Então não se preocupe.

But I do get a strange I do get a strange ringing noise sometimes,

Mas às vezes recebo um barulho estranho de toque,

and I think it might be the phone, but it isn't.

e acho que pode ser o telefone, mas não é.

It's just my ear being a pain in the neck

É só minha orelha sendo uma dor no pescoço,

we'll have a quick break and then I will come back.

vamos fazer uma pausa rápida e depois voltarei.

Let's have a look at something fun.

Vamos dar uma olhada em algo divertido.

Let's have a look at something nice, shall we?

Vamos dar uma olhada em algo legal, certo?

To be honest,

Para ser honesto,

I feel like I need to be cheered up because poor Mr.

sinto que preciso me animar porque o pobre Sr.

Steve is being unwell, and I think we need something

Steve não está bem, e acho que precisamos de algo

maybe to lift our spirits on this Friday afternoon.

talvez para nos animar nesta tarde de sexta-feira.

It really does feel as if spring is in the air,

Realmente parece que a primavera está no ar,

especially when you see scenes like that.

especialmente quando você vê cenas como essa.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

Some sights of the daffodils in the garden

Algumas vistas dos narcisos no jardim,

thank you very much for joining me today.

muito obrigado por se juntar a mim hoje.

I know it's Friday, but we can still have a little chat.

Sei que é sexta-feira, mas ainda podemos bater um papo.

I hope you will have a good weekend as well.

Espero que você também tenha um bom final de semana.

Some very interesting messages coming through after talking about

Algumas mensagens muito interessantes chegando depois de falar sobre

my slight problem with my ear

meu pequeno problema com meu ouvido

Hello, Sue and Sue went check Latt,

Olá, Sue e Sue foram checar Latt,

who says working as a deejay and

que diz que trabalhar como DJ e

using the headset or headphones for a long time

usar o fone de ouvido ou fones de ouvido por muito tempo

may cause serious problems

pode causar sérios problemas

or serious problems with your hearing.

ou sérios problemas com sua audição .

That is true. You are right.

Isso é verdade. Você está certo.

I'm taking that off.

Eu estou tirando isso.

It's it's falling off my hat.

É está caindo do meu chapéu.

Yes. You can get problems with your hearing,

Sim. Você pode ter problemas de audição,

especially if you listen to loud music quite often or if you go to discos.

especialmente se ouvir música alta com frequência ou se for a discotecas.

I remember many years ago when I used to go to discos to have a little dance.

Lembro-me de muitos anos atrás, quando costumava ir a discotecas para dançar um pouco.

Do they still call them discos?

Eles ainda os chamam de discotecas?

I don't think they do now, do they?

Eu não acho que eles fazem agora, não é?

I think they're in nightclubs or people just say clubs.

Eu acho que eles estão em boates ou as pessoas dizem apenas boates.

Are you going clubbing this weekend?

Você vai balada neste fim de semana?

See, I used to go to the disco

Veja, eu costumava ir à discoteca,

but these days, the young,

mas hoje em dia, os jovens,

the youngsters, they all go to the club.

os jovens, vão todos ao clube.

They go clubbing.

Eles vão à balada.

But yes, I remember afterwards,

Mas sim, eu me lembro depois,

the next morning when I woke up after going to the disco the night before,

na manhã seguinte, quando acordei depois de ir à discoteca na noite anterior,

I often found that I couldn't hear very well

muitas vezes descobri que não ouvia muito bem,

everything seemed as if it was far away.

tudo parecia estar longe.

It almost seemed as if my fingers were in my ears.

Quase parecia que meus dedos estavam em meus ouvidos.

So, yes, you're right.

Então, sim, você está certo.

You have to take care of your hearing.

Você tem que cuidar da sua audição.

But of course, when you're young, when you're young, you think you will live forever

Mas é claro, quando você é jovem, quando você é jovem, você pensa que viverá para sempre

and you never think of the consequences of anything

e nunca pensa nas consequências de nada

because your brain is still growing, it's still developing.

porque seu cérebro ainda está crescendo, ainda está se desenvolvendo.

And quite often you will do things that may

E muitas vezes você fará coisas que podem

or may not seem reckless.

ou não parecer imprudentes.

It is something that can happen.

É algo que pode acontecer.

But yes, I did. I used to go to nightclubs.

Mas sim, eu fiz. Eu costumava ir a boates.

I used to go to the disco to have a little dance and Mr.

Eu costumava ir à discoteca para dançar um pouco e o Sr.

Steve and myself, we used to go to the nightclubs and have a little groove,

Steve e eu costumávamos ir às discotecas e ter um pouco de groove,

a little pop pop.

um pouco de pop pop. As

Do people still say that?

pessoas ainda dizem isso? As

Do people still say pop?

pessoas ainda dizem pop?

If you have a bop b o p

Se você tem um bop b o p

it means you have a dance, you have a little bop

significa que você tem uma dança, você tem um pequeno bop

Oh, hello.

Oh, olá.

100, Dobby.

100, Dobby.

Very nice to see you here.

Muito bom te ver aqui.

Today.

Hoje.

Claudia is going to get her refrigerator fixed,

Claudia vai consertar a geladeira,

so I hope

então

I hope you will be doing that.

espero que você faça isso.

And I hope you get the refrigerator that you've always dreamt of.

E espero que você consiga a geladeira com que sempre sonhou.

Mr. Duncan, yesterday, I was watching your very first video on YouTube,

Sr. Duncan, ontem, eu estava assistindo seu primeiro vídeo no YouTube

and I enjoyed it as usual.

e gostei como sempre.

There are many old videos on my YouTube channel.

Há muitos vídeos antigos no meu canal do YouTube.

Some of them are a little bit embarrassing.

Alguns deles são um pouco embaraçosos.

Some of them were filmed when I was still in China,

Alguns deles foram filmados quando eu ainda estava na China,

and the quality is awful.

e a qualidade é péssima.

Because the image is very blurry and very fuzzy.

Porque a imagem é muito embaçada e muito difusa.

But yes,

Mas sim,

there are lots of old videos.

há muitos vídeos antigos.

Some of my early videos that I made way,

Alguns dos meus primeiros vídeos que fiz lá atrás

way back in the distance

Christina says when I was at a nightclub

Christina diz quando eu estava em uma boate

and I was under the amplifiers or maybe under the speakers,

e estava sob os amplificadores ou talvez sob os alto-falantes,

and the next day I could not hear and then I could not hear properly

e no dia seguinte eu não conseguia ouvir e depois não conseguia ouvir direito

for four days.

por quatro dias.

Fortunately, when you're young,

Felizmente, quando você é jovem,

your body is very good at repairing itself and the damage is not so serious.

seu corpo é muito bom em se reparar e o dano não é tão sério.

But as you get older, those things can have

Mas conforme você envelhece, essas coisas podem ter

a delayed effect.

um efeito [ __ ].

Things that you do when you're young can have

As coisas que você faz quando é jovem podem ter

some sort of effect as you get older.

algum tipo de efeito à medida que envelhece.

So maybe my problem may be the problem that I have with this ear

Então, talvez o meu problema seja o problema que tenho com esta orelha e

is connected to to my days.

está ligado aos meus dias.

When I used to go to the nightclub And of course, I did radio as well.

Quando eu ia pra boate E claro, eu fazia rádio também.

I used to work in radio, and I used to quite often wear headphones

Eu trabalhava no rádio e costumava usar fones de ouvido

for a long period of time,

por um longo período de tempo,

and I would often have them loud.

e costumava usá-los alto.

So maybe I am answering my own question.

Então talvez eu esteja respondendo a minha própria pergunta.

Maybe this is it. Maybe this is my diagnosis.

Talvez seja isso. Talvez este seja o meu diagnóstico.

The reason why I'm losing my hearing and this year is because of all the discos

A razão pela qual estou perdendo a audição e este ano é por causa de todas as discotecas

that I went to as a young person.

que fui quando jovem.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Some teachers have hearing problems after they get retired or they become retired

Alguns professores têm problemas de audição depois que se aposentam ou se aposentam

and I think it's because of their speaking or when they speak loudly all the time.

e acho que é por causa da fala ou quando falam alto o tempo todo.

That also is a very good point.

Isso também é um ponto muito bom.

One of the things I've noticed besides my ear,

Uma das coisas que notei além do meu ouvido,

I've also noticed that my voice quite often has problems,

também notei que minha voz tem problemas com frequência,

and I think that's because I've used it a lot during my life.

e acho que é porque usei muito durante a minha vida.

So I've spent many, many years talking for long periods of time

Passei muitos, muitos anos conversando por longos períodos de tempo

and I think this happens with actors or singers.

e acho que isso acontece com atores ou cantores.

If you use your voice in your work or in your job

Se você usa sua voz em seu trabalho ou em seu trabalho

for a long period of time and frequently,

por um longo período de tempo e com frequência, acho que

then I think later on you can

mais tarde você pode

find that maybe you get problems with your with your voice

descobrir que talvez tenha problemas com sua voz,

maybe you are more susceptible

talvez seja mais suscetível

to getting infections or problems.

a contrair infecções ou problemas.

So I do sometimes have really bad throat

Então, às vezes, tenho problemas de garganta muito ruins

problems, but I think that's connected

, mas acho que isso está relacionado

to the fact that I use my voice quite a lot.

ao fato de eu usar bastante minha voz.

So I think it's like any part of your body,

Então eu acho que é como qualquer parte do seu corpo,

any part of your body, if you use it too much

qualquer parte do seu corpo, se você usar muito

you might damage it.

pode danificar.

It might break it might stop working

Pode quebrar, pode parar de funcionar,

It might fall off.

pode cair.

So there is a warning I will be going in a few moments

Então fica um aviso que irei daqui a pouco

is a short one today because the weekend is coming and I have to go and take care of Mr.

é um curto hoje porque o fim de semana está chegando e eu tenho que ir cuidar do Sr.

Steve because he's not very well.

Steve porque ele não está muito bem.

He has a cold. He's not even at work.

Ele está gripado. Ele nem está no trabalho.

He hasn't gone to work.

Ele não foi trabalhar.

Although to be honest, his work is upstairs.

Embora, para ser honesto, seu trabalho esteja lá em cima.

So he doesn't have to go very far these days.

Então ele não precisa ir muito longe hoje em dia.

But no, he's not even at work.

Mas não, ele nem está no trabalho.

I always know it's serious whenever Steve

Sempre sei que é sério sempre que Steve

takes a day off work because he's sick,

tira um dia de folga do trabalho porque está doente,

I always know that it's really serious because Steve normally doesn't

sempre sei que é muito sério porque Steve normalmente não

take days off work when he's feeling unwell.

tira dias de folga do trabalho quando está se sentindo mal.

Beatrice, I had the same problem

Beatrice, tive o mesmo problema

when I went to see a show with David Bowie

quando fui ver um show do David Bowie

and also Brian Brian Adams.

e também do Brian Brian Adams.

Were they together?

Eles estavam juntos?

I can't imagine Brian Adams and David Bowie performing together.

Não consigo imaginar Brian Adams e David Bowie tocando juntos.

That would be quite interesting.

Isso seria bem interessante.

I want to see that.

Eu quero ver isso.

I really want to see that

Eu realmente quero ver aquela

Guadeloupe.

Guadalupe.

Hello, Guadeloupe. Nice to see you here.

Olá, Guadalupe. Bom te ver aqui. Faz

I haven't seen you for a while.

um tempo que não te vejo.

I am a teacher and sometimes I can't understand what my students say.

Sou professora e às vezes não consigo entender o que meus alunos falam.

I have not thought

Eu não pensei que

it might be my hearing all my ears.

poderia ser minha audição em todos os meus ouvidos.

It comes on very slowly.

Vem muito devagar.

So the problems that I'm having at the moment with my ear

Então, os problemas que estou tendo no momento com meu ouvido vêm

has been has been going on for a long time, maybe two or maybe three years.

acontecendo há muito tempo, talvez dois ou talvez três anos.

So this is something that I've noticed, but it hasn't been serious.

Então, isso é algo que eu notei, mas não foi sério.

It hasn't been bothering me. But then

Isso não tem me incomodado. Mas aí

I think it was in early 20, 20,

eu acho que foi no começo dos 20, 20,

I started to notice that sometimes it was very painful

eu comecei a perceber que às vezes doía muito

and I couldn't hear properly.

e eu não ouvia direito.

And then there was this very high sound,

E então houve um som muito alto,

like a buzzing, like a ringing in my ear.

como um zumbido, como um zumbido no meu ouvido.

So that's when I went to the hospital and had all these tests, but they said, there's nothing wrong.

Então foi quando eu fui para o hospital e fiz todos esses exames, mas eles falaram, não tem nada de errado.

Everything's all right, nothing serious, nothing.

Está tudo bem, nada sério, nada.

Nothing horrible.

Nada horrível.

It's just perhaps your age.

É apenas talvez a sua idade.

You have worn

Você usou você

you have used your ear too much

usou demais sua orelha

and it's starting to wear out

e ela está começando a se desgastar,

but at least it's not affecting me too much.

mas pelo menos não está me afetando muito.

So I can still do this.

Então eu ainda posso fazer isso.

I can still speak and I can still hear with my other ear.

Ainda posso falar e ainda posso ouvir com meu outro ouvido.

And the hearing loss is only slight.

E a perda auditiva é apenas leve.

So really, I don't notice it that much.

Então, realmente, eu não percebo muito isso.

But you can have these little things that that come on

Mas você pode ter essas pequenas coisas que aparecem

and sometimes they can be temporary.

e às vezes podem ser temporárias.

Sometimes they only last for a short time,

Às vezes duram apenas um curto período de tempo,

or sometimes they can last for many, many years.

ou às vezes podem durar muitos e muitos anos.

It's all right.

Está tudo bem.

Anyway, it doesn't change my day.

De qualquer forma, isso não muda meu dia.

I'm still as happy as ever.

Eu ainda estou tão feliz como sempre.

I think when you go somewhere noisy, maybe

Acho que quando você vai a algum lugar barulhento, talvez

you should put something in your ears.

deva colocar algo nos ouvidos.

Maybe your fingers

Talvez seus dedos

or maybe some earplugs.

ou talvez alguns tampões para os ouvidos.

Christina is going to see the Rolling Stones in concert

Christina vai ver o show dos Rolling Stones,

all I can say, Christina, make sure you have something to put in your ears

tudo o que posso dizer, Christina, certifique-se de ter algo para colocar em seus ouvidos,

just in case Mick Jagger decides to sing

caso Mick Jagger decida cantar

extra loud.

bem alto.

I can never remember

Nunca consigo me lembrar

the other members

dos outros membros

of the Rolling Stones.

dos Rolling Stones.

I can only ever remember Mick Jagger.

Só consigo me lembrar de Mick Jagger.

And yet I can see them.

E ainda assim posso vê-los.

I can see the other members.

Eu posso ver os outros membros.

There's there's the guy that plays the guitar

Tem o cara que toca violão

and he looks like he's about 200 years old.

e parece que tem uns 200 anos.

Is it? Is it?

É isso? É isso?

Let's see if I can remember.

Vamos ver se eu me lembro.

I I want to say Keith.

Eu quero dizer Keith.

Is it Keith?

É Keith?

Keith Richards. Am I right?

Keith Richards. Estou certo?

Did I dream it

Eu sonhei

or did Keith Richards once appear

ou Keith Richards já apareceu

in Pirates of the Caribbean?

em Piratas do Caribe?

Did did I imagine that?

Eu imaginei isso?

I feel as if I might have imagined that.

Eu sinto como se eu pudesse ter imaginado isso.

Did Keith Richards from the Rolling Stones once appear

Keith Richards, dos Rolling Stones, já apareceu

in Pirates of the Caribbean?

em Piratas do Caribe?

I don't know why

Não sei por que

sometimes these things pop in my head.

às vezes essas coisas surgem na minha cabeça.

I'm sure you will tell me

Tenho certeza que você vai me dizer

hello, Oussama.

olá, Oussama.

I had the same issue with my left ear.

Eu tive o mesmo problema com minha orelha esquerda.

I took a hot shower, and then I it got better

Tomei um banho quente e depois melhorei

until it had gone.

até passar.

Oh, okay, then.

Ah, ok, então.

Well, that's that's something that can happen.

Bem, isso é algo que pode acontecer.

Maybe if you go out into the cold on a cold day, it can affect your hearing.

Talvez se você sair para o frio em um dia frio, isso pode afetar sua audição.

You can also get an ear infection,

Você também pode pegar uma infecção no ouvido,

which is one of the worst things you can get in there.

que é uma das piores coisas que você pode ter lá.

You do not want an ear infection.

Você não quer uma infecção no ouvido.

An ear infection is really bad.

Uma infecção no ouvido é muito ruim.

So what

Então, o que

did did was it Ronnie Wood or Keith Richards,

fez foi Ronnie Wood ou Keith Richards,

who appeared in Pirates of the Caribbean

que apareceu em Piratas do Caribe

or am I just losing my mind?

ou estou apenas perdendo a cabeça?

I seem to remember it

Parece que me lembro

very strange.

muito estranho.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I will be going a few moments.

Eu estarei indo alguns momentos.

I have to go because I have to take care of Mr.

Eu tenho que ir porque tenho que cuidar do Sr.

Steve I am Florence Nightingale today because I am looking after Mr.

Steve. Hoje sou Florence Nightingale porque estou cuidando do Sr.

Steve

Steve

Tomic.

Tomic.

Hello, Tomic.

Olá Tomico.

Keith Richards. Oh, it was.

Keith Richards. Ah, foi.

Yes, Keith Richards.

Sim, Keith Richards.

Was I right there?

Eu estava lá?

But did, did he actually appear in one of the Pirates

Mas ele realmente apareceu em um dos

of the Caribbean movies or did I did I imagine that

filmes dos Piratas do Caribe ou eu imaginei que

it seems like a dream

parece um sonho

that I might have had at some point?

que eu poderia ter tido em algum momento?

Oh, oh, apparently, yes.

Oh, oh, aparentemente, sim.

Christina says yes. I think it was.

Cristina diz que sim. Eu acho que foi.

Oh, okay then.

Ah, ok então.

So apparently Keith Richards did appear

Então, aparentemente, Keith Richards apareceu

in a Pirates of the Caribbean movie.

em um filme de Piratas do Caribe.

So now we know.

Então agora nós sabemos.

I'm so glad that that answer has been put to bed

Estou tão feliz que essa resposta foi colocada na cama,

thank you very much for the company.

muito obrigado pela companhia.

I'm going to see if Mr.

Vou ver se o Sr.

Steve needs a cup of tea or maybe he needs his

Steve precisa de uma xícara de chá ou talvez ele precise

brow wiped.

limpar a testa.

Maybe there is sweat running down his face, and maybe I have to.

Talvez haja suor escorrendo pelo rosto dele, e talvez eu precise.

I have to attend to Mr.

Tenho que cuidar do Sr.

Steve, just like Florence Nightingale.

Steve, assim como Florence Nightingale.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you will enjoy your weekend have a good weekend.

Espero que você aproveite o seu fim de semana tenha um bom fim de semana.

I'm having tomorrow off.

Eu estou tendo folga amanhã.

I'm not quite sure what I'm doing tomorrow because we're not.

Não tenho certeza do que vou fazer amanhã porque não vamos.

We I don't know if Mr.

Não sei se o Sr.

Steve is going to be well, so I don't think we're going into town tomorrow.

Steve vai ficar bem, então acho que não vamos para a cidade amanhã.

I don't think it's happening, unfortunately.

Acho que não está acontecendo, infelizmente.

So. So we won't be going into town

Então. Portanto, não iremos à cidade

unless, of course, Mr.

a menos, é claro, que o Sr.

Steve has a sudden recovery

Steve tenha uma recuperação repentina

and I don't even know if Mr.

e nem sei se o Sr.

Steve is going to be with us on Sunday.

Steve estará conosco no domingo.

So he might not be here on Sunday either,

Então ele pode não estar aqui no domingo também,

but I hope he will be

mas espero que ele esteja

Tolmach says with his face,

Tolmach diz com a cara dele,

he could appear in every type of movie

ele pode aparecer em todo tipo de filme

are you talking about Keith Richards?

você está falando de Keith Richards?

Horror Thriller

Thriller de terror

and all sorts of things?

e todo tipo de coisas?

Yes, I suppose so.

Sim, eu acho que sim.

He does look a bit scary sometimes.

Ele parece um pouco assustador às vezes.

But then I suppose all of us come from time to time.

Mas suponho que todos nós viemos de vez em quando.

We can all look a little bit scary sometimes, especially first thing in the morning.

Às vezes, todos podemos parecer um pouco assustadores, especialmente logo pela manhã.

Thank you. Christina.

Obrigado. Cristina.

Thank you.

Obrigado.

So, Ed, thank you, veterans.

Então, Ed, obrigado, veteranos.

I will see you on Sunday.

Vejo você no domingo.

2 p.m.

14h O

UK time is when I'm back with you and hopefully Mr.

horário do Reino Unido é quando estou de volta com você e espero que o Sr.

Steve will be here as well. I'm going

Steve esteja aqui também. Vou

to attend

atender

to a very poorly man

um homem muito mal

right now.

agora.

Thank you, Sandra.

Obrigado, Sandra.

Thanks a lot for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I am going now. Enjoy the rest of your day.

Eu estou indo agora. Aproveite o resto do seu dia.

I'm going to leave you with some lovely nature shots

Vou deixar algumas fotos lindas da natureza

to get you in the mood for the weekend.

para você entrar no clima do fim de semana.

And I hope you have a good saturday.

E eu espero que você tenha um bom sábado.

Wherever you are watching in the world.

Onde quer que você esteja assistindo no mundo.

Enjoy the rest of your week and also enjoy the weekend

Aproveite o resto da semana e aproveite também o final de semana

and see you on Sunday.

e até domingo.

And of course, until then, you know what's coming next.

E claro, até então, você sabe o que está por vir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.