Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #6 - L I V E - from England / FRIDAY 8th APRIL 2022

you can see today the weather is looking a little better

widać, że dzisiaj pogoda wygląda trochę lepiej,

a little bit brighter than earlier in the week.

trochę jaśniej niż na początku tygodnia.

We have lovely fluffy clouds.

Mamy piękne puszyste chmurki.

Can you see the clouds flying overhead?

Czy widzisz chmury przelatujące nad głową?

Everything is looking rather nice today. Welcome.

Wszystko wygląda dziś całkiem ładnie. Powitanie.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Another live stream

Kolejna transmisja na żywo

coming to you from the birthplace of the English language.

z miejsca narodzin języka angielskiego.

And I think by now we all know where it is.

I myślę, że już wszyscy wiemy, gdzie to jest. To

It's England.

Anglia.

Da, da, da.

Taa, taa, taa.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are feeling happy.

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

We have a lot of reasons, I suppose.

Przypuszczam, że mamy wiele powodów.

We have a lot of reasons to be happy today.

Mamy dzisiaj wiele powodów do radości.

First of all, the sun is out.

Przede wszystkim wyszło słońce.

Well, here it is.

Cóż, oto jest.

I hope the sun is shining wherever you are.

Mam nadzieję, że gdziekolwiek jesteś, świeci słońce.

And if it isn't, I will try my best to bring

A jeśli nie, postaram się wnieść

a little bit of sunshine into your day.

odrobinę słońca do Twojego dnia.

And the other reason why I feel

A innym powodem, dla którego czuję się

happy is because the weekend is just around the corner.

szczęśliwy, jest to, że weekend jest tuż za rogiem.

More about that in a few moments.

Więcej na ten temat za kilka chwil.

I feel quite lively.

Czuję się całkiem żywy.

I don't know why or how,

Nie wiem dlaczego ani jak,

because I didn't sleep very well last night.

ponieważ nie spałem zbyt dobrze ostatniej nocy.

It took me a long time to get to sleep.

Długo zajęło mi zasypianie.

As I mentioned yesterday, Mr.

Jak wspomniałem wczoraj, pan

Steve is not very well.

Steve nie czuje się zbyt dobrze.

He has a stinking cold and he has been sleeping

Jest śmierdzący przeziębiony i u nas nocuje

over. At least he did last night.

. Przynajmniej zrobił to zeszłej nocy.

He was sleeping in front of the log fire.

Spał przed kominkiem.

That's what he did last night.

To właśnie zrobił zeszłej nocy.

Even though I could hear in the distance, I could hear him coughing.

Chociaż słyszałem z oddali, słyszałem, jak kaszle.

Now and again, I could hear him

Od czasu do czasu go słyszałem

and it did keep me awake for a while.

i przez chwilę nie mogłem zasnąć.

However, this morning I woke up and I thought I heard Mr.

Jednak dziś rano obudziłem się i wydawało mi się, że słyszę

Steve coughing, but then I realised it was something else.

kaszel pana Steve'a, ale potem zdałem sobie sprawę, że to coś innego.

It was actually the birds

Właściwie to ptaki, które

I woke up this morning and I could hear

obudziłem dziś rano i słyszałem

the distant sound of birds.

odległy dźwięk ptaków.

So I opened the window and I was greeted

Otworzyłem więc okno i przywitał mnie

with the most amazing sight and also sound as well.

niesamowity widok, a także dźwięk.

I will show you that a little bit later.

Pokażę ci to trochę później.

On. I won't ruin the surprise.

NA. Nie zepsuję niespodzianki.

I won't spoil it for you.

Nie zepsuję ci tego.

I do not want to take away the surprise

Nie chcę odbierać niespodzianki,

even though I'm sure you can guess what it is.

chociaż jestem pewien, że możesz się domyślić, co to jest.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

For those wondering who that strange man is.

Dla tych, którzy zastanawiają się, kim jest ten dziwny mężczyzna.

Who is that weird looking man

Kim jest ten dziwnie wyglądający mężczyzna, który

staring at me through my computer monitor?

gapi się na mnie przez monitor mojego komputera?

Well, my name is Duncan. I like English.

Cóż, nazywam się Duncan. Lubię angielski.

You might say that I am a little bit

Można powiedzieć, że jestem trochę

of an English addict, and I like to talk about English.

uzależniona od angielskiego i lubię rozmawiać o angielskim.

I use English in my day to day life

Na co dzień używam języka angielskiego

and I like to share my love of English.

i lubię dzielić się swoją miłością do języka angielskiego.

And I have a feeling maybe because you are here, perhaps you are

I mam wrażenie, że może dlatego, że tu jesteś, może jesteś

also a fan of the English language, which you might be.

także fanem języka angielskiego, którym być może jesteś.

You might not. You must.

Nie powinieneś. Musisz.

Maybe you just like watching a very strange

Może po prostu lubisz oglądać bardzo dziwnego

English man talking on your computer screen.

Anglika rozmawiającego na ekranie twojego komputera.

I don't know.

Nie wiem. A

So here we are.

więc jesteśmy.

Yes. As I said, just around the corner

Tak. Jak mówiłem, tuż za rogiem

from the weekend which can only mean one thing. Yes.

weekend, co może oznaczać tylko jedno. Tak.

It's Friday

Jest piątek

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi.

Deeply TBD, TBD, TBD, deeply Jupiter.

Głęboko TBD, TBD, TBD, głęboko Jowisz.

If you want to send your messages to Steve, because he's not very well.

Jeśli chcesz wysłać wiadomości do Steve'a, ponieważ nie czuje się zbyt dobrze.

And the other thing we are doing at the moment

A drugą rzeczą, którą robimy w tej chwili, jest

we are staying in our own individual bubbles.

przebywanie w naszych własnych, indywidualnych bańkach.

So I'm not going to close to Mr.

Więc nie zamierzam się z panem Steve'em zamykać,

Steve

because as you know, I am supposed to be here for the whole of April.

bo jak wiesz, mam tu być przez cały kwiecień. W

We have 25 live streams coming up this month.

tym miesiącu mamy 25 transmisji na żywo.

So Steve has decided to stay away from me

Więc Steve postanowił trzymać się ode mnie z daleka.

He wants to keep his distance

Chce zachować dystans,

so I don't catch his cold, which I have to be honest with you.

żebym się nie przeziębił, co muszę być z tobą szczery.

I have to say is very considerate. It.

Muszę powiedzieć, że jest bardzo rozważny. To.

That shows you exactly the type of person Mr.

To pokazuje dokładnie, jakim typem osoby

Steve is.

jest pan Steve.

So because he does not want me to become ill

Więc ponieważ nie chce, żebym zachorowała,

he does not want me to catch his cold,

nie chce, żebym się przeziębiła,

although I suppose there is still a chance that I could get it.

chociaż przypuszczam, że jest jeszcze szansa, że ​​mogłabym się zarazić.

Who knows?

Kto wie?

So we are keeping our distance from each other.

Dlatego zachowujemy dystans do siebie.

In fact, Mr.

W rzeczywistości pan

Steve is walking around the house wearing a COVID mask.

Steve chodzi po domu w masce COVID.

So fortunately we have quite a few masks,

Na szczęście mamy sporo masek,

a big box of clean masks.

duże pudełko czystych masek.

So Steve is wearing those.

Więc Steve je nosi.

He's going around the house.

Chodzi po domu.

He's staying away from me,

Trzyma się ode mnie z daleka,

although I think he might be doing that on purpose.

chociaż myślę, że może to robić celowo.

I think that was his plan all along.

Myślę, że taki był jego plan przez cały czas.

I'm starting to think maybe Steve

Zaczynam myśleć, że może Steve

caught the cold on purpose.

celowo się przeziębił.

So he didn't have to or he doesn't have to stay near me.

Więc nie musiał lub nie musi przebywać blisko mnie.

Will Steve be here on Sunday with our to our live stream?

Czy Steve będzie tu w niedzielę z naszą transmisją na żywo?

I don't know.

Nie wiem.

I hope he will be what I'm going to try and do.

Mam nadzieję, że będzie tym, co zamierzam spróbować zrobić.

Maybe if Mr.

Może jeśli pan

Steve is still feeling unwell on Sunday,

Steve nadal źle się poczuje w niedzielę,

I might set up a camera somewhere else,

może ustawię kamerę gdzie indziej,

maybe in the other room, or maybe

może w drugim pokoju, a może

in his bed where he's lying.

w jego łóżku, gdzie leży.

I think he's actually lying down right now,

Wydaje mi się, że teraz leży i dochodzi do siebie po śmierdzącym

recovering from his stinky cold.

przeziębieniu.

I know it isn't anything else for those wondering.

Wiem, że to nic innego dla tych, którzy się zastanawiają.

It is not anything else.

To nie jest nic innego.

So you don't have to worry about that.

Więc nie musisz się o to martwić.

But yes, I am trying my best to stay well

Ale tak, robię co w mojej mocy, aby pozostać zdrowym

and healthy during this month so I can finish what I started.

i zdrowym w tym miesiącu, abym mógł dokończyć to, co zacząłem.

And that is, of course, my special live streams almost every day.

I to oczywiście moje specjalne transmisje na żywo prawie codziennie.

Almost.

Prawie.

So we will see.

Więc zobaczymy.

Of course, I'm not here tomorrow.

Oczywiście jutro mnie tu nie będzie.

Saturday is my day off.

Sobota jest moim dniem wolnym.

I've decided that I.

Zdecydowałem, że

I have to have at least one day when I'm not doing this.

muszę mieć przynajmniej jeden dzień, kiedy tego nie robię.

And that particular day is Saturday.

A tym szczególnym dniem jest sobota.

However, don't worry, I will be with you on Sunday

Jednak nie martwcie się, będę z Wami w niedzielę

and of course for the rest of next week as well.

i oczywiście przez resztę przyszłego tygodnia.

Hopefully, unless

Mam nadzieję, że dopóki nie

I catch Mr.

złapię

Steve's cold, we will see what happens Hello to the live chat.

przeziębienia pana Steve'a, zobaczymy, co się stanie. Witaj na czacie na żywo.

Of course, it would not be the live chat

Oczywiście nie byłby to czat na żywo

without you being here.

bez Twojej obecności.

Now, I'm not quite sure who was first.

Teraz nie jestem pewien, kto był pierwszy.

I'm just trying to see if I can find out who was first.

Próbuję tylko zobaczyć, czy uda mi się dowiedzieć, kto był pierwszy.

Oh, it looks as if

Och, wygląda na to, że

I think.

Beatrice. Hello, Beatrice.

myślę.

Beatrycze. Witaj, Beatrycze.

I think Beatrice was here first.

Myślę, że Beatrice była tu pierwsza.

On today's live chat.

Na dzisiejszym czacie na żywo.

Also, we have that speaker as well,

Mamy też ten głośnik

and I think V tests

i myślę, że V testy

you were one of the first on today's live chat as well.

byłeś jednym z pierwszych na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you all.

Gratulacje dla was wszystkich.

Because I'm feeling a little tired today.

Bo czuję się dzisiaj trochę zmęczony.

This is going to be unusual.

To będzie niezwykłe.

A little bit different.

Trochę inaczej.

I haven't prepared much because I felt

Nie przygotowałam się zbytnio, ponieważ czułam się

quite tired and and I've been busy

dość zmęczona i byłam zajęta

taking care of Steve, making drinks

opieką nad Steve'em, robieniem drinków,

making sure he is comfortable and warm.

upewnianiem się, że jest mu wygodnie i ciepło.

He was last night, as I mentioned a few

Był zeszłej nocy, jak wspomniałem kilka

moments ago, he was in bed.

chwil temu, był w łóżku.

Fortunately, we have a little portable bed,

Na szczęście mamy małe przenośne łóżko,

so we put the portable bed

więc ustawiliśmy przenośne łóżko

in front of the log fire.

przed kominkiem.

So we had a lovely fire

Więc mieliśmy piękny ogień

crackling away in the living room.

trzaskający w salonie.

And Steve was in bed in front of the fire,

A Steve leżał w łóżku przed kominkiem

and apparently he had a very nice sleep.

i najwyraźniej dobrze mu się spało.

I have a feeling that Steve might have slept better than I did last night.

Mam wrażenie, że Steve mógł spać lepiej niż ja zeszłej nocy.

I kept waking up.

ciągle się budziłem.

However, I was greeted by something lovely this morning.

Jednak dziś rano przywitało mnie coś cudownego.

I woke up and I could hear that the distant sound of birdsong.

Obudziłem się i słyszałem odległy śpiew ptaków.

And then I realised that I was actually

A potem zdałem sobie sprawę, że właściwie byłem

almost involved with the Dawn Chorus.

prawie zaangażowany w Dawn Chorus.

This morning's Dawn Chorus.

Dzisiejszy poranny chór Dawn.

Would you like to hear

Czy chciałbyś usłyszeć, czy

would you like to hear

chciałbyś posłuchać

this morning's Dawn Chorus?

dzisiejszego poranka Dawn Chorus?

Now, I did film some of it, not much of it, but I did film

Nakręciłem trochę tego, niewiele, ale nakręciłem

around about 2 minutes of this morning's Dawn Chorus, and here it is.

około 2 minut dzisiejszego poranka Dawn Chorus i oto jest.

So this is actually me

Więc tak naprawdę to ja

hanging out of my bedroom window,

wychylam się z okna mojej sypialni,

filming the site of the sunrise,

filmując miejsce wschodu słońca,

but also the sound as well.

ale także dźwięk.

Of all of the birds waking up,

Ze wszystkich ptaków budzących się,

stretching their wings

rozciągających swoje skrzydła.

So that was the scene

Tak wyglądała scena

this morning, this morning's sunrise and the sound of the birds.

dzisiejszego poranka, poranny wschód słońca i śpiew ptaków.

And that was recorded at around 5 a.m.

I to zostało nagrane około 5 rano

this morning.

dziś rano.

I woke up and I could hear the birds singing.

Obudziłem się i słyszałem śpiew ptaków.

So I couldn't resist putting my camera outside

Nie mogłem się więc oprzeć wyjęciu aparatu na zewnątrz

and filming a few moments of today's Dawn Chorus.

i nakręceniu kilku fragmentów dzisiejszego Dawn Chorus.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Very nice.

Bardzo dobrze.

This is English life.

To jest angielskie życie.

Almost every day. Something different today.

Prawie codziennie. Coś innego dzisiaj.

It is Friday.

Jest piątek.

It is the end of the week.

Jest koniec tygodnia.

And I suppose I want to do something different because I've been with you all week.

I przypuszczam, że chcę zrobić coś innego, ponieważ byłem z wami przez cały tydzień. W

We have talked about a lot of big subjects this week.

tym tygodniu rozmawialiśmy na wiele ważnych tematów.

If you

missed any of my live streams, don't worry, you can watch them again.

Jeśli

przegapiłeś którąś z moich transmisji na żywo, nie martw się, możesz je obejrzeć ponownie.

They are all available on my YouTube channel and yes,

Wszystkie są dostępne na moim kanale YouTube i tak,

I will be back with you on Sunday

wracam z Wami w niedzielę

and all next week as well.

i przez cały następny tydzień. O

Unless, of course, I catch Mr.

ile, oczywiście, nie zachoruję na

Steve's Cold in which case I won't.

przeziębienie pana Steve'a, w którym to przypadku tego nie zrobię.

I will be lying in bed, sneezing and coughing.

Będę leżeć w łóżku, kichać i kaszleć.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo. Czy

Can I say hello? To all my lovely viewers?

mogę się przywitać? Do wszystkich moich kochanych widzów?

And of course, I do appreciate the fact

I oczywiście doceniam fakt,

that you give your time to me whilst I give mine to you.

że poświęcasz mi swój czas, podczas gdy ja poświęcam go tobie.

Hello, also to Mohsen.

Witam również Mohsena.

Hello, Mohsen. Nice to see you.

Witaj, Mohsenie. Miło cię widzieć.

We also have little respect

Mamy też trochę szacunku

is here today as well.

jest tutaj dzisiaj, jak również.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

It is a beautiful morning.

Jest piękny poranek. Wydaje mi się

It was, I think a lot of people this morning were taking

, że wielu ludzi robiło dziś rano

photographs of the sunrise

zdjęcia wschodu słońca

this morning here in the UK because it was a nice one.

tutaj w Wielkiej Brytanii, ponieważ był ładny.

And we do have a rather nice day today,

I mamy dzisiaj całkiem ładny dzień,

even though it's windy and cool as well,

chociaż jest wietrznie i chłodno, ale

it still doesn't feel warm.

nadal nie jest ciepło.

I know a few days ago we had that amazing

Wiem, że kilka dni temu mieliśmy ten niesamowity

period of warm weather,

okres ciepłej pogody,

so I am waiting now patiently for the warm weather.

więc teraz cierpliwie czekam na ciepłą pogodę.

To return.

Wracać.

Hello also to oh, we have Claudia.

Witam również och, mamy Claudię.

Hello to Claudia. Claudia. Claudia.

Pozdrowienia dla Klaudii. Klaudia. Klaudia.

How is your autumn going at the moment?

Jak tam u Was jesień?

Is your autumn nice?

Czy Twoja jesień jest ładna?

Are you taking lots of photographs?

Robisz dużo zdjęć?

And one of the things I love these days about having a phone.

I jedna z rzeczy, które kocham w posiadaniu telefonu.

Would you like to see my phone? Is it here?

Chcesz zobaczyć mój telefon? Czy to tu?

Oh, it isn't typical.

Och, to nie jest typowe.

My phone is always nearby.

Mój telefon jest zawsze w pobliżu.

I quite often carry my phone everywhere, even in the house.

Dość często noszę telefon wszędzie, nawet w domu.

I like to have it nearby.

Lubię mieć to w pobliżu.

Not because I'm expecting a phone call

Nie dlatego, że oczekuję telefonu,

because no one ever calls me.

ponieważ nikt nigdy do mnie nie dzwoni.

That's one of the things about my mobile phone.

To jedna z cech mojego telefonu komórkowego.

It never ring and when it does, it's

Nigdy nie dzwoni, a kiedy to robi, to

normally rubbish.

zwykle bzdury.

So the reason why

I keep my phone on me or nearby is so I can film things.

Więc powodem, dla którego

trzymam telefon przy sobie lub w pobliżu, jest możliwość filmowania rzeczy.

If I see a bird outside it or maybe an unusual animal in the garden,

Jeśli zobaczę na zewnątrz ptaka lub może niezwykłe zwierzę w ogrodzie,

then I will take hold of my camera,

to biorę do ręki aparat,

my mobile phone and fill it and that's what I did this morning.

komórkę i wypełniam go, i tak właśnie zrobiłam dziś rano.

I jumped out of bed and the first thing I grabbed

Wyskoczyłem z łóżka i pierwszą rzeczą, którą złapałem,

was my

był mój

mobile phone and I couldn't resist filming it this morning.

telefon komórkowy i nie mogłem się oprzeć, aby go sfilmować dzisiejszego ranka.

So Mr. Steve is ill.

Więc pan Steve jest chory.

I might be falling ill as well.

Możliwe, że i ja zachoruję.

At the moment I am 100% fit and healthy.

W tej chwili jestem w 100% sprawny i zdrowy.

Okay.

If if I was honest with you, can I be honest with you?

Dobra.

Jeśli byłem z tobą szczery, czy mogę być z tobą szczery?

Because, you know, I like to be honest with you.

Ponieważ, wiesz, lubię być z tobą szczery.

If I was honest, I would say that I am about 97% Well,

Gdybym był szczery, powiedziałbym, że mam około 97% Cóż,

because I do have a few things going on.

ponieważ mam kilka rzeczy na głowie.

I'm not a young person.

nie jestem młodą osobą.

And as we all know, if you are approaching a certain period

A jak wszyscy wiemy, jeśli zbliżasz się do pewnego okresu

in your life, you do get the occasional

w swoim życiu, od czasu do czasu odczuwasz

ache and pain.

ból. Z twoim ciałem

You might get very strange things happening to your body.

mogą dziać się bardzo dziwne rzeczy.

Things start going wrong.

Sprawy zaczynają się psuć.

Not always serious.

Nie zawsze poważne.

We often think of illness as you get

Często myślimy, że choroba w miarę

older is always being something serious or life-Threatening.

starzenia się jest zawsze czymś poważnym lub zagrażającym życiu.

But I do have one or two things, one or two strange little ailments

Ale mam jedną lub dwie rzeczy, jedną lub dwie dziwne, małe dolegliwości,

that are annoying but not life threatening.

które są irytujące, ale nie zagrażają życiu.

One of them is my ear.

Jednym z nich jest moje ucho. Nigdy

Now, I've never mentioned this before.

wcześniej o tym nie wspominałem.

But because it's Friday and we're doing things differently,

Ale ponieważ jest piątek i robimy różne rzeczy,

this ear has been giving me a lot of trouble over the last two or three years.

to ucho sprawiało mi wiele kłopotów przez ostatnie dwa, trzy lata.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

Sometimes it's okay, but other times it's really painful.

Czasami jest ok, ale czasami jest to bardzo bolesne.

In fact, it got so bad

W rzeczywistości

a couple of years ago during the COVID pandemic,

kilka lat temu podczas pandemii COVID było tak źle, że

I actually went to hospital to have a scan.

poszedłem do szpitala na prześwietlenie.

They put me in one of those big machines that makes a lot of noise.

Wsadzili mnie do jednej z tych wielkich maszyn, które robią dużo hałasu.

So I had to stick my head inside one of these machines,

Musiałem więc wsadzić głowę do środka jednej z tych maszyn

and it made the most dreadful noise.

i wydało to najstraszniejszy dźwięk.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum.

So they did a scan of my head so they could have a close look inside my ear.

Zrobili więc skan mojej głowy, aby móc przyjrzeć się z bliska wnętrzu mojego ucha.

And they discovered

I

nothing.

nic nie odkryli.

Nothing was there.

Nic tam nie było.

Nothing abnormal.

Nic nienormalnego.

But then I went for a hearing test

Ale potem poszedłem na badanie słuchu

and they discovered this is really worrying.

i odkryli, że to naprawdę niepokojące.

I don't know why I'm smiling.

Nie wiem, dlaczego się uśmiecham.

They discovered that I've lost some of my hearing

Odkryli, że

in this year.

w tym roku trochę straciłem słuch.

But the irony is

Ale ironia losu polega na tym, że w ciągu

also over the past couple of years, I've developed something called tinnitus.

ostatnich kilku lat rozwinąłem coś, co nazywa się szumem w uszach. Czy

Have you ever heard of that? Tinnitus?

kiedykolwiek o tym słyszałeś? szum w uszach?

Tinnitus is a little thing

Szum w uszach to mała rzecz, którą

you can get with your ears, and sometimes it can stay for a few moments.

można uzyskać uszami, a czasami może pozostać przez kilka chwil.

And sometimes it can stay for a very long time.

A czasami może zostać na bardzo długo.

And that means you have a noise or a

A to oznacza, że ​​masz hałas lub

sound in your ear that that isn't coming from anywhere.

dźwięk w uchu, który nie pochodzi znikąd.

It is just being produced somehow by the nerves in your ear.

Jest to po prostu wytwarzane w jakiś sposób przez nerwy w twoim uchu.

So quite often I can hear a very high

Dlatego dość często słyszę bardzo wysoki

pitched noise.

dźwięk.

It's almost it's almost like white noise,

To prawie jak biały szum,

but it's really annoying at night.

ale w nocy jest to naprawdę denerwujące.

So sometimes when I'm lying in bed, I can hear the sound.

Więc czasami, kiedy leżę w łóżku, słyszę ten dźwięk. W

This year

tym roku

and it won't go away.

i nie zniknie.

It's there for ages, and sometimes it's really hard to get to sleep because of this noise.

Jest tam od wieków i czasami naprawdę trudno jest zasnąć z powodu tego hałasu.

This sound, but it's nothing serious.

Ten dźwięk, ale to nic poważnego.

I think it's just part of old age.

Myślę, że to po prostu część starości.

And the strange thing is my mother

Dziwne jest to, że moja mama

also for many years had tinnitus as well.

też przez wiele lat miała szum w uszach.

Or tonight us some people pronounce it as.

Albo dzisiaj my, niektórzy ludzie, wymawiamy to jako.

So it isn't anything serious.

Więc to nie jest nic poważnego.

It won't kill me.

To mnie nie zabije.

But it is annoying,

Ale jest to irytujące,

especially at night when you're trying to get to sleep.

szczególnie w nocy, kiedy próbujesz zasnąć.

And during the day I can't really hear it

A w ciągu dnia tak naprawdę tego nie słyszę,

because there are other sounds around me.

bo wokół mnie są inne dźwięki.

But at night when everything is quiet and peaceful, I can hear it.

Ale w nocy, kiedy wszystko jest ciche i spokojne, słyszę to.

And it's like a very high pitched sound, very annoying.

I to jest jak bardzo wysoki dźwięk, bardzo irytujący.

And it's only in one ear, this ear.

I to tylko w jednym uchu, tym uchu.

And I don't know why it has been causing me

I nie wiem, dlaczego sprawiało mi to

a lot of problems, but nothing serious.

wiele problemów, ale nic poważnego.

But apparently now I have lost a little bit of my hearing.

Ale najwyraźniej teraz trochę straciłem słuch.

The high frequencies in this ear have actually

Wysokie częstotliwości w tym uchu właściwie

disappeared.

zniknęły.

This ear is amazing.

To ucho jest niesamowite. To

It's it's so sensitive and incredible.

takie wrażliwe i niesamowite.

But this ear

Ale to ucho

it's starting to conk out.

zaczyna wariować.

It is starting to go kaput, unfortunately, which I think is very strange.

Niestety zaczyna się kaput, co moim zdaniem jest bardzo dziwne.

So I did I had all these exams, all of these examinations.

Więc zrobiłem, miałem te wszystkie egzaminy, wszystkie te egzaminy. Przyjrzeli się z

They they had a close look.

bliska.

They even did a hearing test which took ages.

Zrobili nawet badanie słuchu, które zajęło wieki.

But the result was.

Ale wynik był.

I'm sorry, Mr.

Przykro mi, panie

Duncan, you have lost some of your hearing in one of your ears.

Duncan, stracił pan słuch w jednym uchu.

And it's very annoying, to be honest.

I jest to bardzo irytujące, szczerze mówiąc.

Christine.

It says during an examination of the ears they found in one ear, the enlarged bone

Krystyna. Mówi się, że

podczas badania uszu, które znaleźli w jednym uchu, powiększona kość,

that might close the ear cavity

która może zamykać jamę ucha,

they say that it is a problem

mówią, że jest to problem

with people who go swimming. Yes.

osób pływających. Tak.

Ironically,

Jak na ironię,

I don't swim.

nie pływam.

I'm afraid of water.

Boję się wody.

I don't like swimming. I don't like going into the water.

Nie lubię pływać. Nie lubię wchodzić do wody.

I don't mind being on a boat.

Nie przeszkadza mi bycie na łodzi.

Being on a boat is okay. That's fine.

Bycie na łodzi jest w porządku. W porządku.

No problem.

Bez problemu.

But being in the water, swimming, I can't do that.

Ale będąc w wodzie, pływając, nie mogę tego zrobić.

I'm always afraid that my head will go under and my ears will fill

Zawsze boję się, że moja głowa zapadnie się pod ziemię, a uszy wypełnią się

full of water.

wodą.

But I don't know.

Ale nie wiem.

This is something I think it's connected to age.

Myślę, że jest to związane z wiekiem.

It's our old friend, old age.

To nasz stary przyjaciel, starość.

So all of the all the doctors all the specialists, they had no idea.

Więc wszyscy lekarze, wszyscy specjaliści, nie mieli pojęcia.

They they still don't know. They said it's unexplained.

Oni nadal nie wiedzą. Powiedzieli, że to niewyjaśnione.

That's literally what they put when they sent me

To jest dosłownie to, co umieścili, kiedy wysłali mi

the report on

raport ze

all of the tests that they did, they say, we can't find anything.

wszystkich testów, które wykonali, mówią, że nic nie możemy znaleźć.

There's nothing there

Nie ma tam nic,

which makes you feel quite stupid, really,

co sprawiłoby, że poczułbyś się całkiem głupio, naprawdę,

because you've had all of those tests and they can't find anything.

ponieważ miałeś wszystkie te testy i nic nie mogą znaleźć.

I suppose really.

chyba naprawdę.

I should be glad that they didn't find anything.

Powinienem się cieszyć, że nic nie znaleźli.

So nothing serious, nothing growing inside my head, nothing like that.

Więc nic poważnego, nic nie rośnie w mojej głowie, nic takiego.

But it would appear that there is something there.

Wydawałoby się jednak, że coś w tym jest.

Swimmers do suffer quite often from ear problems.

Pływacy dość często cierpią na problemy z uszami.

One of the worst things, apparently

Jedną z najgorszych rzeczy, najwyraźniej

one of the worst things that can happen to your ear is

jedną z najgorszych rzeczy, które mogą przytrafić się twojemu uchu, jest pęknięcie

when your eardrum, the small piece of skin

błony bębenkowej, małego kawałka skóry

that is responsible for processing the vibrations

odpowiedzialnego za przetwarzanie wibracji

from the sounds that go into your ears,

z dźwięków dochodzących do twoich uszu.

it can burst, it can actually rip

faktycznie rozerwać

or perforate

lub przebić

and apparently it's quite painful, very uncomfortable.

i najwyraźniej jest to dość bolesne, bardzo nieprzyjemne.

And one of the problems with that is that afterwards,

Jednym z problemów z tym związanych jest to, że później

you can actually have hearing loss as well because

możesz również stracić słuch, ponieważ

the eardrum will heal.

błona bębenkowa się zagoi.

So it will repair itself.

Więc samo się naprawi.

But quite often afterwards, you can find that there might be some hearing loss,

Ale dość często później można stwierdzić, że może wystąpić ubytek słuchu,

Beatrice says, I used to swim for a long time and I loved it, but now I miss it.

mówi Beatrice. Kiedyś pływałam przez długi czas i uwielbiałam to, ale teraz za tym tęsknię.

Maybe next spring I could go back.

Może następnej wiosny mógłbym tam wrócić.

Oh, interesting. Yes,

Interesujące. Tak,

Mr. Steve does not

pan Steve nie

have COVID.

ma COVID.

It is not coronavirus.

To nie jest koronawirus.

He has taken the test we have a few tests in the house.

Zdał test, mamy kilka testów w domu.

So Mr.

Steve did take a COVID test last night and it is negative.

Więc pan

Steve zrobił zeszłej nocy test na COVID i jest negatywny.

So he doesn't have that, although there are many people at the moment

Więc tego nie ma, chociaż w tej chwili jest wiele osób

suffering from colds and fever

przeziębionych i gorączkujących,

because the weather keeps changing when the temperature goes up and then drops again,

bo pogoda się zmienia, temperatura rośnie, a potem znowu spada,

a lot of people do often become sick, they become unwell.

dużo ludzi często choruje, źle się czują.

So that can happen

Więc to może się zdarzyć,

it is interesting.

to jest interesujące.

And of course, you may have noticed

I oczywiście mogliście zauważyć,

that I wear glasses as well.

że ja też noszę okulary.

I don't know what's what's going on with my senses.

Nie wiem, co się dzieje z moimi zmysłami.

So I have to wear glasses, as you've noticed.

Więc muszę nosić okulary, jak zauważyłeś.

And now I have problems with one of my ears.

A teraz mam problem z jednym uchem.

I might have to eventually have one of those little devices

Być może w końcu będę musiał mieć jedno z tych małych urządzeń

maybe in my ear, a little hearing device.

w uchu, małe urządzenie słuchowe.

Maybe if it gets any worse, the good news is at the moment it hasn't got any worse.

Może jeśli się pogorszy, dobrą wiadomością jest to, że w tej chwili nie pogorszyło się.

So it's still the same. It hasn't changed.

Więc to wciąż to samo. To się nie zmieniło.

I still have the ringing noise and sometimes it's rather painful, but that's it.

Nadal mam dźwięk dzwonienia i czasami jest to raczej bolesne, ale to wszystko.

So it's it's not causing my life to be miserable,

Więc to nie powoduje, że moje życie jest nieszczęśliwe,

but I think we all have little things, don't we?

ale myślę, że wszyscy mamy małe rzeczy, prawda?

Especially as we get older, we all have little ailments.

Zwłaszcza, gdy się starzejemy, wszyscy mamy drobne dolegliwości.

I like that word ailment.

Podoba mi się to słowo choroba.

An ailment is something that is making you feel unwell

Dolegliwość to coś, co sprawia, że ​​czujesz się źle

or maybe a problem with your body that is causing you

lub problem z twoim ciałem, który powoduje, że

to suffer for a long period.

cierpisz przez długi czas.

Of time, an ailment, something that is making you feel unwell,

Czas, dolegliwość, coś, co sprawia, że ​​czujesz się źle,

or maybe something that is wrong

a może coś jest nie tak

with your health so it's nothing serious.

ze zdrowiem, więc to nic poważnego.

I'm not worried about it,

Nie martwię się tym,

although it can be a little bit annoying at night.

chociaż w nocy może być trochę irytujące.

And that's the only thing really apart from the occasional ache

I to jest jedyna rzecz poza sporadycznym

and pain in the morning, you know, you wake up in the morning,

bólem rano, wiesz , budzisz się rano,

you stretch and everything's a bit ooh, ooh, ooh.

rozciągasz się i wszystko jest trochę ooh, ooh, ooh. Myślę, że poranne wstawanie

It can take a long time

może zająć dużo czasu

to get up and about in the morning, I think. So.

. Więc. Czy

Can I say hello to Paolo?

mogę przywitać się z Paolo?

Hello, Paolo. Nice to see you back as well.

Cześć, Paolo. Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Claudia has a problem with her fridge, right?

Claudia ma problem z lodówką, prawda?

What has happened?

Co się stało?

Oh, no. Oh,

O nie. Och,

do you know the worst thing

czy wiesz, że najgorszą rzeczą

about having a broken refrigerator

w zepsutej lodówce

is that quite often you don't notice.

jest to, że często jej nie zauważasz.

You might not even realise, especially if you go away somewhere.

Możesz nawet nie zdawać sobie z tego sprawy, zwłaszcza jeśli gdzieś wyjeżdżasz.

You might go away and come back.

Może wyjedziesz i wrócisz.

And perhaps your your refrigerator

A może twoja lodówka

or your deep freeze has stopped working

lub zamrażarka przestała działać

and all of that lovely food inside.

i całe to cudowne jedzenie w środku.

It's been, has been spoilt.

Było, zostało zepsute.

It's like my worst nightmare.

To jak mój najgorszy koszmar.

Imagine that coming back from your holiday and finding out that your, your deep freeze is broken

Wyobraź sobie, że wracając z wakacji i dowiadując się, że twoja zamrażarka jest zepsuta

and all of the food inside has been spoilt, it's all,

i całe jedzenie w środku się zepsuło, to wszystko,

it all has to be thrown away.

to wszystko trzeba wyrzucić.

I don't like the sound of that.

Nie lubię tego dźwięku.

Vitus.

Wita.

Hello, Vitus. Thank you. Yes.

Witaj Vitusiu. Dziękuję. Tak.

Sometimes Mr.

Czasami pan

Steve shout it's in my ear.

Steve krzyczy, że mam to do ucha.

And interestingly enough, it is this ear, you see.

I co ciekawe, to jest to ucho, widzicie.

So this ear

Więc to ucho

is also very sensitive to sound.

jest również bardzo wrażliwe na dźwięk.

So if if a if a sudden noise

Więc jeśli nagły hałas

or sound goes into this ear,

lub dźwięk dotrze do tego ucha,

it does cause a little bit of pain.

powoduje to trochę bólu.

Very strange.

Bardzo dziwny.

I have no idea why, but I think a lot of people do suffer

Nie mam pojęcia dlaczego, ale wydaje mi się, że wiele osób z

with ear problems as they get older.

wiekiem ma problemy z uszami.

So at the moment, it isn't anything serious.

Więc na ten moment nie jest to nic poważnego.

So don't worry.

Więc nie martw się.

But I do get a strange I do get a strange ringing noise sometimes,

Ale czasami słyszę dziwny dźwięk dzwonka

and I think it might be the phone, but it isn't.

i myślę, że to może być telefon, ale tak nie jest.

It's just my ear being a pain in the neck

Tylko ucho boli mnie w kark,

we'll have a quick break and then I will come back.

zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócę.

Let's have a look at something fun.

Rzućmy okiem na coś zabawnego.

Let's have a look at something nice, shall we?

Rzućmy okiem na coś ładnego, dobrze?

To be honest,

Szczerze mówiąc,

I feel like I need to be cheered up because poor Mr.

czuję, że muszę się rozweselić, bo biedny pan

Steve is being unwell, and I think we need something

Steve źle się czuje i myślę, że potrzebujemy czegoś, co

maybe to lift our spirits on this Friday afternoon.

poprawi nam humor w to piątkowe popołudnie.

It really does feel as if spring is in the air,

Naprawdę wydaje się, że w powietrzu czuć wiosnę,

especially when you see scenes like that.

zwłaszcza gdy ogląda się takie sceny.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Some sights of the daffodils in the garden

Niektóre widoki żonkili w ogrodzie

thank you very much for joining me today.

bardzo dziękuję za przybycie dzisiaj.

I know it's Friday, but we can still have a little chat.

Wiem, że jest piątek, ale wciąż możemy sobie pogawędzić.

I hope you will have a good weekend as well.

Mam nadzieję, że Wy również będziecie mieli udany weekend.

Some very interesting messages coming through after talking about

Kilka bardzo ciekawych wiadomości wyskakuje po rozmowie o

my slight problem with my ear

moim lekkim problemie z moim uchem

Hello, Sue and Sue went check Latt,

Cześć, Sue i Sue poszły sprawdzić Latt,

who says working as a deejay and

który mówi, że praca jako dj i

using the headset or headphones for a long time

używanie zestawu słuchawkowego lub słuchawek przez długi czas

may cause serious problems

może powodować poważne problemy

or serious problems with your hearing.

lub poważne problemy ze słuchem .

That is true. You are right.

To prawda. Masz rację.

I'm taking that off.

zdejmuję to. To

It's it's falling off my hat.

spada mi z kapelusza.

Yes. You can get problems with your hearing,

Tak. Możesz mieć problemy ze słuchem,

especially if you listen to loud music quite often or if you go to discos.

zwłaszcza jeśli często słuchasz głośnej muzyki lub chodzisz na dyskoteki.

I remember many years ago when I used to go to discos to have a little dance.

Pamiętam, jak wiele lat temu chodziłem na dyskoteki, żeby trochę potańczyć.

Do they still call them discos?

Czy nadal nazywają je dyskotekami?

I don't think they do now, do they?

Nie sądzę, żeby teraz to robili, prawda?

I think they're in nightclubs or people just say clubs.

Myślę, że są w nocnych klubach lub ludzie po prostu mówią kluby.

Are you going clubbing this weekend?

Idziesz do klubu w ten weekend?

See, I used to go to the disco

Widzisz, chodziłem na dyskoteki,

but these days, the young,

ale obecnie młodzi,

the youngsters, they all go to the club.

młodzi ludzie, wszyscy chodzą do klubu.

They go clubbing.

Idą na clubbing.

But yes, I remember afterwards,

Ale tak, pamiętam później,

the next morning when I woke up after going to the disco the night before,

następnego ranka, kiedy obudziłem się po wczorajszej dyskotece,

I often found that I couldn't hear very well

często stwierdzałem, że nie słyszę dobrze,

everything seemed as if it was far away.

wszystko wydawało się być daleko.

It almost seemed as if my fingers were in my ears.

Wyglądało to prawie tak, jakby moje palce były w uszach.

So, yes, you're right.

Więc tak, masz rację.

You have to take care of your hearing.

Trzeba dbać o słuch.

But of course, when you're young, when you're young, you think you will live forever

Ale oczywiście, kiedy jesteś młody, kiedy jesteś młody, myślisz, że będziesz żył wiecznie

and you never think of the consequences of anything

i nigdy nie myślisz o konsekwencjach czegokolwiek,

because your brain is still growing, it's still developing.

ponieważ twój mózg wciąż rośnie, wciąż się rozwija.

And quite often you will do things that may

I dość często będziesz robić rzeczy, które mogą,

or may not seem reckless.

ale nie muszą, wydawać się lekkomyślne.

It is something that can happen.

To jest coś, co może się zdarzyć.

But yes, I did. I used to go to nightclubs.

Ale tak, zrobiłem to. Chodziłem do klubów nocnych.

I used to go to the disco to have a little dance and Mr.

Chodziłem do dyskoteki, żeby trochę potańczyć, a pan

Steve and myself, we used to go to the nightclubs and have a little groove,

Steve i ja chodziliśmy do nocnych klubów i mieliśmy trochę rytmu,

a little pop pop.

trochę popu.

Do people still say that?

Czy ludzie nadal tak mówią?

Do people still say pop?

Czy ludzie nadal mówią pop?

If you have a bop b o p

Jeśli masz bop b o p to

it means you have a dance, you have a little bop

znaczy, że masz taniec, masz trochę bop

Oh, hello.

Och, cześć.

100, Dobby.

100, Zgredek.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Today.

Dzisiaj.

Claudia is going to get her refrigerator fixed,

Claudia zamierza naprawić lodówkę,

so I hope

więc mam

I hope you will be doing that.

nadzieję, że ty też to zrobisz.

And I hope you get the refrigerator that you've always dreamt of.

I mam nadzieję, że dostaniesz lodówkę, o której zawsze marzyłeś.

Mr. Duncan, yesterday, I was watching your very first video on YouTube,

Panie Duncan, wczoraj oglądałem pana pierwszy film na YouTube

and I enjoyed it as usual.

i jak zwykle mi się podobał.

There are many old videos on my YouTube channel.

Na moim kanale YouTube jest wiele starych filmów.

Some of them are a little bit embarrassing.

Niektóre z nich są trochę żenujące.

Some of them were filmed when I was still in China,

Niektóre z nich zostały sfilmowane, gdy byłem jeszcze w Chinach,

and the quality is awful.

a jakość jest fatalna.

Because the image is very blurry and very fuzzy.

Ponieważ obraz jest bardzo rozmyty i bardzo rozmyty.

But yes,

Ale tak,

there are lots of old videos.

jest wiele starych filmów.

Some of my early videos that I made way,

Niektóre z moich wczesnych filmów, które nagrałem

way back in the distance

bardzo daleko,

Christina says when I was at a nightclub

mówi Christina, kiedy byłem w nocnym klubie

and I was under the amplifiers or maybe under the speakers,

i byłem pod wzmacniaczami lub może pod głośnikami,

and the next day I could not hear and then I could not hear properly

a następnego dnia nie słyszałem, a potem nie słyszałem dobrze

for four days.

przez cztery dni.

Fortunately, when you're young,

Na szczęście, gdy jesteś młody,

your body is very good at repairing itself and the damage is not so serious.

twoje ciało bardzo dobrze radzi sobie z samoregeneracją, a uszkodzenia nie są tak poważne.

But as you get older, those things can have

Ale wraz z wiekiem te rzeczy mogą mieć

a delayed effect.

opóźniony efekt.

Things that you do when you're young can have

Rzeczy, które robisz, gdy jesteś młody, mogą mieć

some sort of effect as you get older.

jakiś wpływ, gdy dorośniesz.

So maybe my problem may be the problem that I have with this ear

Więc może mój problem może być problemem, który mam z tym uchem,

is connected to to my days.

związanym z moimi dniami.

When I used to go to the nightclub And of course, I did radio as well.

Kiedy chodziłem do nocnego klubu I oczywiście zajmowałem się też radiem.

I used to work in radio, and I used to quite often wear headphones

Pracowałem w radiu i dość często nosiłem słuchawki

for a long period of time,

przez długi czas

and I would often have them loud.

i często miałem je głośno.

So maybe I am answering my own question.

Więc może sam odpowiadam na swoje pytanie.

Maybe this is it. Maybe this is my diagnosis.

Może to jest to. Może to jest moja diagnoza.

The reason why I'm losing my hearing and this year is because of all the discos

Powodem, dla którego tracę słuch w tym roku, są wszystkie dyskoteki, na które

that I went to as a young person.

chodziłem jako młody człowiek.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Some teachers have hearing problems after they get retired or they become retired

Niektórzy nauczyciele mają problemy ze słuchem po przejściu na emeryturę lub po przejściu na emeryturę

and I think it's because of their speaking or when they speak loudly all the time.

i myślę, że dzieje się tak z powodu ich mówienia lub tego, że cały czas mówią głośno.

That also is a very good point.

To też jest bardzo dobra uwaga.

One of the things I've noticed besides my ear,

Jedną z rzeczy, które zauważyłem oprócz mojego ucha,

I've also noticed that my voice quite often has problems,

jest to, że często mam problemy z głosem

and I think that's because I've used it a lot during my life.

i myślę, że to dlatego, że często go używałem w swoim życiu.

So I've spent many, many years talking for long periods of time

Spędziłem więc wiele, wiele lat rozmawiając przez długi czas

and I think this happens with actors or singers.

i myślę, że tak się dzieje z aktorami lub piosenkarzami.

If you use your voice in your work or in your job

Jeśli używasz swojego głosu w swojej pracy

for a long period of time and frequently,

przez długi czas i często,

then I think later on you can

myślę, że później możesz

find that maybe you get problems with your with your voice

zauważyć, że możesz mieć problemy z głosem,

maybe you are more susceptible

być może jesteś bardziej podatny

to getting infections or problems.

na infekcje lub problemy.

So I do sometimes have really bad throat

Więc czasami mam naprawdę poważne

problems, but I think that's connected

problemy z gardłem, ale myślę, że jest to związane

to the fact that I use my voice quite a lot.

z faktem, że dość często używam swojego głosu.

So I think it's like any part of your body,

Myślę więc, że każda część twojego ciała,

any part of your body, if you use it too much

każda część twojego ciała, jeśli używasz jej zbyt często,

you might damage it.

możesz ją uszkodzić.

It might break it might stop working

Może się zepsuć, może przestać działać.

It might fall off.

Może spaść.

So there is a warning I will be going in a few moments

Więc jest ostrzeżenie, że za kilka chwil jadę,

is a short one today because the weekend is coming and I have to go and take care of Mr.

jest dziś krótkie, ponieważ nadchodzi weekend i muszę iść zaopiekować się panem

Steve because he's not very well.

Stevem, ponieważ nie czuje się zbyt dobrze.

He has a cold. He's not even at work.

On jest przeziebiony. Nie ma go nawet w pracy.

He hasn't gone to work.

Nie poszedł do pracy.

Although to be honest, his work is upstairs.

Chociaż szczerze mówiąc, jego praca jest na górze.

So he doesn't have to go very far these days.

Więc w dzisiejszych czasach nie musi iść daleko.

But no, he's not even at work.

Ale nie, nie ma go nawet w pracy.

I always know it's serious whenever Steve

Zawsze wiem, że to coś poważnego, kiedy Steve

takes a day off work because he's sick,

bierze wolne z pracy, bo jest chory,

I always know that it's really serious because Steve normally doesn't

zawsze wiem, że to naprawdę poważna sprawa, bo Steve normalnie nie

take days off work when he's feeling unwell.

bierze urlopu, kiedy źle się czuje.

Beatrice, I had the same problem

Beatrice, miałem ten sam problem,

when I went to see a show with David Bowie

kiedy poszedłem zobaczyć program z Davidem Bowie

and also Brian Brian Adams.

i Brianem Brianem Adamsem. Czy

Were they together?

byli razem?

I can't imagine Brian Adams and David Bowie performing together.

Nie mogę sobie wyobrazić Briana Adamsa i Davida Bowiego występujących razem.

That would be quite interesting.

To byłoby całkiem interesujące.

I want to see that.

Chcę to zobaczyć.

I really want to see that

Naprawdę chcę zobaczyć tę

Guadeloupe.

Gwadelupę.

Hello, Guadeloupe. Nice to see you here.

Witaj Gwadelupie. Miło cię tu widzieć.

I haven't seen you for a while.

Nie widziałem cię przez jakiś czas.

I am a teacher and sometimes I can't understand what my students say.

Jestem nauczycielem i czasami nie rozumiem, co mówią moi uczniowie.

I have not thought

Nie pomyślałem, że

it might be my hearing all my ears.

to może być moje słyszenie na wszystkie uszy.

It comes on very slowly.

To przychodzi bardzo powoli.

So the problems that I'm having at the moment with my ear

Więc problemy, które mam w tej chwili z uchem

has been has been going on for a long time, maybe two or maybe three years.

trwają już od dłuższego czasu, może dwóch, może trzech lat.

So this is something that I've noticed, but it hasn't been serious.

Więc to jest coś, co zauważyłem, ale nie było to poważne.

It hasn't been bothering me. But then

Nie przeszkadzało mi to. Ale

I think it was in early 20, 20,

myślę, że to było na początku 20, 20 roku życia.

I started to notice that sometimes it was very painful

Zacząłem zauważać, że czasami było to bardzo bolesne

and I couldn't hear properly.

i nie mogłem dobrze słyszeć.

And then there was this very high sound,

A potem był ten bardzo wysoki dźwięk,

like a buzzing, like a ringing in my ear.

jak brzęczenie, jak dzwonienie w moim uchu.

So that's when I went to the hospital and had all these tests, but they said, there's nothing wrong.

Więc wtedy poszedłem do szpitala i miałem te wszystkie testy, ale oni powiedzieli, że nie ma nic złego.

Everything's all right, nothing serious, nothing.

Wszystko w porządku, nic poważnego, nic.

Nothing horrible.

Nic strasznego.

It's just perhaps your age.

To może po prostu twój wiek.

You have worn

Nosiłeś,

you have used your ear too much

zbyt często używałeś ucha

and it's starting to wear out

i zaczyna się zużywać,

but at least it's not affecting me too much.

ale przynajmniej nie wpływa to zbytnio na mnie.

So I can still do this.

Więc nadal mogę to zrobić.

I can still speak and I can still hear with my other ear.

Nadal mogę mówić i nadal słyszę drugim uchem.

And the hearing loss is only slight.

A utrata słuchu jest tylko niewielka.

So really, I don't notice it that much.

Tak naprawdę, nie zauważam tego aż tak bardzo.

But you can have these little things that that come on

Ale możesz mieć te małe rzeczy, które się pojawiają,

and sometimes they can be temporary.

a czasem mogą być tymczasowe.

Sometimes they only last for a short time,

Czasami trwają tylko przez krótki czas,

or sometimes they can last for many, many years.

a czasami mogą trwać przez wiele, wiele lat. W

It's all right.

porządku.

Anyway, it doesn't change my day.

W każdym razie nie zmienia to mojego dnia.

I'm still as happy as ever.

Nadal jestem tak szczęśliwy jak nigdy dotąd.

I think when you go somewhere noisy, maybe

Myślę, że kiedy idziesz gdzieś, gdzie jest głośno, może

you should put something in your ears.

powinieneś włożyć coś do uszu.

Maybe your fingers

Może palce,

or maybe some earplugs.

a może zatyczki do uszu.

Christina is going to see the Rolling Stones in concert

Christina wybiera się na koncert Rolling Stonesów.

all I can say, Christina, make sure you have something to put in your ears

Wszystko, co mogę powiedzieć, to Christina, upewnij się, że masz coś do włożenia do uszu,

just in case Mick Jagger decides to sing

na wypadek gdyby Mick Jagger zdecydował się zaśpiewać

extra loud.

bardzo głośno.

I can never remember

Nigdy nie mogę sobie przypomnieć

the other members

innych członków

of the Rolling Stones.

Rolling Stones.

I can only ever remember Mick Jagger.

Pamiętam tylko Micka Jaggera.

And yet I can see them.

A jednak je widzę.

I can see the other members.

Widzę innych członków.

There's there's the guy that plays the guitar

Jest tam facet, który gra na gitarze

and he looks like he's about 200 years old.

i wygląda, jakby miał około 200 lat. Czy to

Is it? Is it?

jest? Czy to jest?

Let's see if I can remember.

Zobaczmy, czy pamiętam.

I I want to say Keith.

Chcę powiedzieć Keith.

Is it Keith?

Czy to Keith?

Keith Richards. Am I right?

Keitha Richardsa. Czy mam rację?

Did I dream it

Czy mi się to śniło,

or did Keith Richards once appear

czy Keith Richards pojawił się kiedyś

in Pirates of the Caribbean?

w Piratach z Karaibów?

Did did I imagine that?

Czy sobie to wyobraziłem?

I feel as if I might have imagined that.

Mam wrażenie, że mogłem to sobie wyobrazić.

Did Keith Richards from the Rolling Stones once appear

Czy Keith Richards z The Rolling Stones pojawił się kiedyś

in Pirates of the Caribbean?

w Piratach z Karaibów?

I don't know why

Nie wiem, dlaczego

sometimes these things pop in my head.

czasami takie rzeczy pojawiają się w mojej głowie.

I'm sure you will tell me

Jestem pewien, że powiesz mi

hello, Oussama.

cześć, Oussama.

I had the same issue with my left ear.

Miałem ten sam problem z lewym uchem.

I took a hot shower, and then I it got better

Wziąłem gorący prysznic, a potem było coraz lepiej,

until it had gone.

aż przeszło. W

Oh, okay, then.

takim razie dobrze.

Well, that's that's something that can happen.

Cóż, to jest coś, co może się zdarzyć.

Maybe if you go out into the cold on a cold day, it can affect your hearing.

Może jeśli wyjdziesz na zimno w zimny dzień, może to wpłynąć na twój słuch.

You can also get an ear infection,

Możesz także dostać infekcji ucha,

which is one of the worst things you can get in there.

co jest jedną z najgorszych rzeczy, jakie możesz tam dostać.

You do not want an ear infection.

Nie chcesz infekcji ucha.

An ear infection is really bad.

Infekcja ucha jest naprawdę zła.

So what

Więc co

did did was it Ronnie Wood or Keith Richards,

zrobił Ronnie Wood lub Keith Richards,

who appeared in Pirates of the Caribbean

którzy pojawili się w Piratach z Karaibów,

or am I just losing my mind?

czy po prostu tracę rozum?

I seem to remember it

Wydaje mi się, że pamiętam to

very strange.

bardzo dziwnie.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I will be going a few moments.

Idę na kilka chwil.

I have to go because I have to take care of Mr.

Muszę iść, bo muszę zaopiekować się panem

Steve I am Florence Nightingale today because I am looking after Mr.

Stevem. Dziś nazywam się Florence Nightingale, bo opiekuję się panem

Steve

Stevem

Tomic.

Tomiciem.

Hello, Tomic.

Witaj Tomiku.

Keith Richards. Oh, it was.

Keitha Richardsa. Och, było.

Yes, Keith Richards.

Tak, Keith Richards. Czy

Was I right there?

byłem tam?

But did, did he actually appear in one of the Pirates

Ale czy on naprawdę pojawił się w jednym z

of the Caribbean movies or did I did I imagine that

filmów o Piratach z Karaibów, czy też wyobrażałem sobie, że

it seems like a dream

wydaje mi się to snem,

that I might have had at some point?

który mogłem mieć w pewnym momencie?

Oh, oh, apparently, yes.

O, o, najwyraźniej tak.

Christina says yes. I think it was.

Krystyna mówi, że tak. Myślę, że to było. W takim razie

Oh, okay then.

dobrze.

So apparently Keith Richards did appear

Najwyraźniej Keith Richards pojawił się

in a Pirates of the Caribbean movie.

w filmie Piraci z Karaibów.

So now we know.

Więc teraz wiemy.

I'm so glad that that answer has been put to bed

Tak się cieszę, że ta odpowiedź została położona do łóżka,

thank you very much for the company.

dziękuję bardzo za towarzystwo.

I'm going to see if Mr.

Idę zobaczyć, czy pan

Steve needs a cup of tea or maybe he needs his

Steve potrzebuje filiżanki herbaty, czy może potrzebuje wytrzeć czoło

brow wiped.

.

Maybe there is sweat running down his face, and maybe I have to.

Może pot spływa mu po twarzy, a może muszę.

I have to attend to Mr.

Muszę zajmować się panem

Steve, just like Florence Nightingale.

Stevem, tak jak Florence Nightingale.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I hope you will enjoy your weekend have a good weekend.

Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z weekendu. Miłego weekendu.

I'm having tomorrow off.

Jutro mam wolne.

I'm not quite sure what I'm doing tomorrow because we're not.

Nie jestem pewien, co będę robił jutro, bo nie jesteśmy.

We I don't know if Mr.

Nie wiem, czy pan

Steve is going to be well, so I don't think we're going into town tomorrow.

Steve wyzdrowieje, więc chyba nie jedziemy jutro do miasta.

I don't think it's happening, unfortunately.

Myślę, że to się nie dzieje, niestety.

So. So we won't be going into town

Więc. Więc nie pojedziemy do miasta

unless, of course, Mr.

, chyba że pan

Steve has a sudden recovery

Steve nagle wyzdrowieje,

and I don't even know if Mr.

a ja nawet nie wiem, czy pan

Steve is going to be with us on Sunday.

Steve będzie z nami w niedzielę.

So he might not be here on Sunday either,

Więc może go też nie być tutaj w niedzielę,

but I hope he will be

ale mam nadzieję, że będzie,

Tolmach says with his face,

mówi Tolmach swoją miną,

he could appear in every type of movie

mógłby pojawić się w każdym typie filmu,

are you talking about Keith Richards?

mówisz o Keith Richardsie?

Horror Thriller

Horror Thriller

and all sorts of things?

i wszelkiego rodzaju rzeczy?

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

He does look a bit scary sometimes.

Czasami wygląda trochę przerażająco.

But then I suppose all of us come from time to time.

Ale chyba każdy z nas przychodzi od czasu do czasu.

We can all look a little bit scary sometimes, especially first thing in the morning.

Wszyscy możemy czasami wyglądać trochę przerażająco, zwłaszcza z samego rana.

Thank you. Christina.

Dziękuję. Krystyna.

Thank you.

Dziękuję.

So, Ed, thank you, veterans.

Więc, Ed, dziękuję wam, weterani.

I will see you on Sunday.

Widzimy się w niedzielę.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm back with you and hopefully Mr.

Czas w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy jestem z powrotem z wami i mam nadzieję, że pan

Steve will be here as well. I'm going

Steve też tu będzie.

to attend

Zajmę się teraz

to a very poorly man

bardzo biednym człowiekiem

right now.

.

Thank you, Sandra.

Dziękuję, Sandro.

Thanks a lot for your company.

Wielkie dzięki za twoje towarzystwo.

I am going now. Enjoy the rest of your day.

Idę teraz. Ciesz się resztą dnia.

I'm going to leave you with some lovely nature shots

Zostawiam Was z pięknymi zdjęciami przyrody, które

to get you in the mood for the weekend.

wprawią Was w nastrój na weekend.

And I hope you have a good saturday.

I mam nadzieję, że masz dobrą sobotę.

Wherever you are watching in the world.

Gdziekolwiek patrzysz na świecie.

Enjoy the rest of your week and also enjoy the weekend

Miłej reszty tygodnia, miłego weekendu

and see you on Sunday.

i do zobaczenia w niedzielę.

And of course, until then, you know what's coming next.

I oczywiście do tego czasu wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.