New year resolution - 'Kick' the bad Habit / English Addict 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 4th January 2023

we are back everyone.

chúng tôi đã trở lại mọi người.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I hope everything in your world is ever so nice.

Tôi hy vọng mọi thứ trong thế giới của bạn luôn tốt đẹp như vậy.

And even if it isn't, we are here to cheer you up.

Và ngay cả khi không phải vậy, chúng tôi ở đây để cổ vũ bạn.

It is English addict once again coming to you live from the birthplace

Người nghiện tiếng Anh một lần nữa đến với bạn từ nơi sinh

of the English addict language,

ra ngôn ngữ nghiện tiếng Anh

which just happens to be England.

, tình cờ là nước Anh.

The New.

Cái mới.

You see, Mr. Steve, I told you.

Ông thấy đấy, ông Steve, tôi đã nói với ông.

I told you.

Look, look at all this stuff on the Internet.

Tôi đã nói với bạn.

Nhìn này, nhìn vào tất cả những thứ này trên Internet.

Look, Isn't that disgusting?

Nhìn xem, không phải là kinh tởm sao?

What are they doing there?

họ đang làm gì ở đó?

I don't even know which way that should be.

Tôi thậm chí không biết nên đi theo hướng nào.

See? I told you. I told you.

Thấy? Tôi đã nói với bạn. Tôi đã nói với bạn.

Are you shocked,

Ông có bị sốc không,

Mr. Duncan, this isn't a very good start to the New Year.

ông Duncan, đây không phải là một khởi đầu tốt cho năm mới.

It isn't So I told you, didn't I?

Nó không phải Vì vậy, tôi đã nói với bạn, phải không?

You spend 20 minutes on Instagram looking at things,

Bạn dành 20 phút trên Instagram để xem mọi thứ,

and then all of this comes up, and it's.

rồi tất cả những thứ này xuất hiện, và đúng như vậy.

I know it's not possible.

Tôi biết điều đó là không thể.

I'm not physically I'm not sure if that's possible to show that the human body

Tôi không chắc liệu điều đó có thể chứng tỏ rằng cơ thể con người

can actually get into that position, but I don't think so either.

thực sự có thể vào vị trí đó hay không, nhưng tôi cũng không nghĩ vậy.

I think this is.

Tôi nghĩ rằng đây là.

Oh, anyway, Mr.

Ồ, dù sao thì, ông

Duncan, we've been watched.

Duncan, chúng ta đã bị theo dõi.

Oh, hello. Hello. Hi, everybody.

Ồ, xin chào. Xin chào. Chào mọi người.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Đây là ông

Duncan và ông

Steve in England.

Steve ở Anh.

How are you today? Are you? Wow.

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có phải? Ồ.

Mr. Duncan, don't get distracted.

Anh Duncan, đừng để bị phân tâm.

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are happy.

Tôi hy vọng bạn đang hạnh phúc.

Today we are here once again.

Hôm nay chúng ta lại ở đây một lần nữa.

An English addict is the place for you to come to.

Một con nghiện tiếng Anh là nơi để bạn tìm đến.

If you want to improve your English listening, maybe you want to learn some new words.

Nếu bạn muốn cải thiện khả năng nghe tiếng Anh của mình, có thể bạn muốn học một số từ mới.

Maybe you want to admire

Có lẽ bạn muốn chiêm

the beauty of us

ngưỡng vẻ đẹp của chúng tôi

because we are the handsomest

bởi vì chúng tôi là những

English teachers on the Internet. Mr.

giáo viên tiếng Anh đẹp trai nhất trên Internet. Ông

Duncan That is open to debate, and I would think that people might, you know, might sure.

Duncan Điều đó vẫn còn để tranh luận, và tôi nghĩ rằng mọi người có thể, bạn biết đấy, có thể chắc chắn.

His pictures of the more handsome, beautiful people teaching English on the Internet.

Hình ảnh anh chàng đẹp trai, xinh gái dạy tiếng Anh tràn lan trên mạng.

I thought you were going to be embarrassed.

Tôi nghĩ rằng bạn sẽ được xấu hổ.

I thought you're going to say that that's open to derision.

Tôi nghĩ bạn sẽ nói rằng điều đó dễ bị chế nhạo.

Well, that as well, anyway.

Chà, dù sao thì cũng vậy.

Hi. Hello, everyone.

Chào. Chào mọi người.

Hope you're okay. Welcome from me as well.

Hi vọng bạn ổn. Chào mừng từ tôi là tốt.

Bella made a comment about your music, saying that it sounded very Brazilian.

Bella đã nhận xét về âm nhạc của bạn, nói rằng nó nghe rất Brazil.

It is. It's. I think it's a samba.

Nó là. Nó là. Tôi nghĩ đó là điệu samba.

Yes, I think it's a bit of a stuffy sort of Latin American sort of music.

Vâng, tôi nghĩ đó là một thể loại âm nhạc Mỹ Latinh hơi ngột ngạt.

I'm not sure if it's samba or salsa, because one of those things has a different beat.

Tôi không chắc đó là samba hay salsa, bởi vì một trong những thứ đó có nhịp điệu khác nhau.

But I love that piece of music whenever I hear that piece of music.

Nhưng tôi yêu bản nhạc đó bất cứ khi nào tôi nghe bản nhạc đó.

And Steve, of course, will verify the fact there.

Và Steve, tất nhiên, sẽ xác minh thực tế ở đó.

Quite often when I'm doing things around my house, chores

Khá thường xuyên khi tôi làm những việc xung quanh nhà, việc nhà

and things like that, I'm often singing that piece of music and it's not a lie.

và những việc tương tự, tôi thường hát bản nhạc đó và đó không phải là lời nói dối.

I'm normally washing the dishes or cleaning Mr.

Tôi thường rửa bát đĩa hoặc giặt

Steve's underpants and there I am going to have that

quần lót của ông Steve và ở đó tôi sẽ

detected a dirt tone.

phát hiện ra âm thanh bẩn.

I can't get the stain out.

Tôi không thể lấy vết bẩn ra.

Don't do that to what is Mr.

Đừng làm thế với ông

Steve doing with his underwear?

Steve đang làm gì với quần lót của ông ấy?

Do, do, do do, do do you know that's complete fantasy?

Làm, làm, làm, bạn có biết đó hoàn toàn là tưởng tượng không?

Because you all know that it's me that does all the housework.

Bởi vì tất cả các bạn đều biết rằng chính tôi là người làm tất cả việc nhà.

It's not true. I do some of the chores.

Nó không đúng. Tôi làm một số việc vặt.

I will prove it this week, as you say.

Tôi sẽ chứng minh điều đó trong tuần này, như bạn nói.

You see, if you mess with me, I will bite back.

Bạn thấy đấy, nếu bạn gây rối với tôi, tôi sẽ cắn lại.

Well, this week I'm going to feel myself doing the chores.

Chà, tuần này tôi sẽ cảm thấy mình đang làm việc nhà.

And to prove that I do

Và để chứng minh rằng tôi làm

the chores, I do some of them, not all of them.

được việc nhà, tôi làm một số việc chứ không phải tất cả.

Sometimes Mr.

Steve does them, but quite often there are those little jobs that have to be done.

Đôi khi ông

Steve làm chúng, nhưng thường thì có những công việc nhỏ phải được thực hiện.

I suppose one of them is is putting the dirty dishes in the dishwasher.

Tôi cho rằng một trong số đó là đặt bát đĩa bẩn vào máy rửa chén.

Yeah, normally it's me that does that.

Vâng, bình thường thì tôi làm việc đó.

Oh, yeah. That's such hard work, Mr. Duncan.

Ồ, vâng. Đó là một công việc khó khăn, ông Duncan.

It is hard work.

Nó là một công việc khó.

Putting plates and cutlery into a dishwasher. Yes.

Đặt đĩa và dao kéo vào máy rửa chén. Đúng.

Well, you know, some people. You know what? Some people do.

Vâng, bạn biết đấy, một số người. Bạn biết gì? Một số người làm.

And I think we do this sometimes we will put the dishes

Và tôi nghĩ đôi khi chúng ta làm điều này, chúng ta sẽ cho bát đĩa

in the dishwasher, then the dishes will be washed.

vào máy rửa chén, sau đó bát đĩa sẽ được rửa sạch.

But then we keep them inside the dishwasher and we don't take them out.

Nhưng sau đó chúng tôi giữ chúng bên trong máy rửa chén và chúng tôi không lấy chúng ra ngoài.

So whenever we need a plate or a knife or a fork,

Vì vậy, bất cứ khi nào chúng ta cần một cái đĩa, một con dao hoặc một cái nĩa,

we will

chúng

we'll just go to the dishwasher and open it and just take a clean one out.

ta sẽ chỉ cần đi đến máy rửa chén và mở nó ra và chỉ cần lấy một cái sạch ra.

The dishwasher is a storage cupboard. Really? Yes, it is.

Máy rửa chén là một tủ lưu trữ. Có thật không? Vâng, đúng vậy.

It, I suppose unofficially it is a place where you store

Tôi cho rằng nó không chính thức là nơi bạn

your plates, dishes and knives and forks, I think.

cất đĩa, đĩa và dao nĩa, tôi nghĩ vậy.

So that dishwasher of ours that we inherited when we moved here, by the way,

Nhân tiện, chiếc máy rửa bát của chúng tôi mà chúng tôi được thừa kế khi chuyển đến đây, bởi

because it was here when we moved in, is probably about 35 years old.

vì nó đã ở đây khi chúng tôi chuyển đến, có lẽ đã khoảng 35 tuổi.

I would say 90, 40 years old.

Tôi sẽ nói 90, 40 tuổi.

It's a good German make.

Đó là một sản phẩm tốt của Đức.

So clearly buy.

Vì vậy, rõ ràng mua.

If you buy something that's high quality, it lasts a long time.

Nếu bạn mua thứ gì đó chất lượng cao, nó sẽ tồn tại lâu dài.

It is some good German touch wood.

Đó là một số loại gỗ cảm ứng tốt của Đức.

Germans don't want to have to buy a new one.

Người Đức không muốn phải mua một cái mới.

It is some good German engineering.

Đó là một số kỹ thuật tốt của Đức.

The talking of tidying up Mr.

Cuộc nói chuyện về việc dọn dẹp

Duncan Company and this is often something that people do in the New Year, isn't it?

Công ty của ông Duncan và đây là điều mà mọi người thường làm trong Năm Mới, phải không?

They think New Year.

Họ nghĩ năm mới.

They want to have a spring clean.

Họ muốn có một mùa xuân trong sạch.

Yes, a spring clean.

Vâng, một mùa xuân trong sạch.

Although it's not spring, it just means

Mặc dù không phải là mùa xuân, nhưng nó chỉ có nghĩa

that, you know, you feel like there's a new year you want to tidy up.

là, bạn biết đấy, bạn cảm thấy như có một năm mới mà bạn muốn thu dọn.

And that's exactly what you've been doing, isn't it, Mr.

Và đó chính xác là những gì ông đang làm, phải không, ông

Duncan? It's been, yes.

Duncan? Nó đã được, vâng.

Yesterday you had a big tidy out of your studio.

Hôm qua bạn đã có một sự dọn dẹp lớn ra khỏi phòng thu của bạn.

It looks cleaner.

Nó trông sạch sẽ hơn.

I've moved all of the rubbish.

Tôi đã di chuyển tất cả các rác.

What you don't see underneath this desk that's in front of us, underneath.

Những gì bạn không nhìn thấy bên dưới cái bàn này trước mặt chúng ta, bên dưới.

Normally over the year there is a pile of rubbish

Thông thường trong năm, có một đống

that slowly builds up as I'm eating things.

rác dần dần tích tụ khi tôi đang ăn đồ.

By the way, I've discovered my most favourite food at the moment.

Nhân tiện, tôi đã phát hiện ra món ăn yêu thích nhất của mình vào lúc này.

I'm going through a phase.

Tôi đang trải qua một giai đoạn.

You mean something that's even greater then than Jaffa Cakes?

Bạn có nghĩa là một cái gì đó thậm chí còn lớn hơn Jaffa Cakes?

Better than Jaffa cake?

Tốt hơn bánh Jaffa?

Surely not, Mr. Duncan.

Chắc chắn là không, ông Duncan.

Pancakes.

Bánh xèo.

Pancakes.

Bánh xèo.

Lovely pancakes with

Những chiếc bánh kếp đáng yêu với

tons and

hàng

tons of syrup all over them.

tấn xi-rô trên khắp chúng.

Notice it's still got cake in the in the in the word yes.

Lưu ý rằng nó vẫn có bánh trong từ có.

So the name with the favourite product.

Vì vậy, tên với sản phẩm yêu thích.

So these little pancakes, I put them in the toaster and they get nice and hot

Vì vậy, những chiếc bánh kếp nhỏ này, tôi đặt chúng vào lò nướng bánh mì và chúng sẽ nóng và đẹp mắt

and then I put some butter on them and then I put lots and lots of golden syrup.

, sau đó tôi phết một ít bơ lên ​​chúng và sau đó tôi cho rất nhiều xi-rô vàng.

So for, so I can just finish my sentence.

Vì vậy, vì vậy tôi có thể hoàn thành câu nói của mình.

I've got loads and loads of golden

Tôi có rất nhiều

syrup all over the sash sashes here.

xi-rô vàng trên khắp các dải thắt lưng ở đây.

I like that.

The one is the most challenging

Tôi thích điều đó.

Một trong những thách thức nhất đối

to words to say next to each other.

với những từ để nói bên cạnh nhau.

Sash. Sash.

Dây đai. Dây đai.

It's quite difficult to say that talking at the live chat.

Khá khó để nói rằng nói chuyện trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Wait there, Steve.

Chờ đó, Steve.

We haven't even said hello to the live chat yet.

Chúng tôi thậm chí còn chưa nói lời chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Oh, I have no, because we have the first person on here today who was first.

Ồ, tôi không có, bởi vì chúng ta có người đầu tiên ở đây hôm nay là người đầu tiên.

Well, guess what it was Claudia, I do know

Chà, đoán xem đó là Claudia, tôi biết

that Claudia is busy today.

hôm nay Claudia bận.

She's busy.

Cô ấy đang bận.

I think she's working very hard.

Tôi nghĩ cô ấy đang làm việc rất chăm chỉ.

I had a note from my dentist this morning

Tôi đã nhận được một ghi chú từ nha sĩ của tôi sáng nay

telling me to go in for a complete check-up.

bảo tôi đến để kiểm tra tổng thể.

I think maybe they are short of money. I'm not sure.

Tôi nghĩ có lẽ họ đang thiếu tiền. Tôi không chắc.

But they.

Nhưng họ.

They desperately want me to go in so they can have a look in my mouth for thing

Họ rất muốn tôi tham gia để họ có thể xem qua miệng tôi về thứ mà

we've been in before Christmas talking to people on the on the live stream.

chúng tôi đã tham gia trước Giáng sinh khi nói chuyện với mọi người trên luồng trực tiếp.

Rahim Abdul.

Rahim Abdul.

Abdelkader? Mm hmm.

Abdelkader? ừm ừm.

I think says that they are from Egypt and it's not a name I recognise.

Tôi nghĩ nói rằng họ đến từ Ai Cập và đó không phải là một cái tên mà tôi nhận ra.

So is this. Are you new rehab?

Điều này cũng vậy. Bạn là người mới cai nghiện?

Hello.

Rehab to this channel. Welcome.

Xin chào.

Phục hồi kênh này. Chào mừng.

If you are. Yes, welcome.

Nếu bạn là. Vâng, chào mừng.

And it's nice to see you wherever you are in the world.

Và thật vui được gặp bạn dù bạn ở đâu trên thế giới.

You are very welcome to join us right here on YouTube

Rất hoan nghênh bạn tham gia cùng chúng tôi ngay tại đây trên YouTube

Sunday and Wednesday 2 p.m.

lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật và Thứ Tư.

UK time, by the way, I said, I suppose also I should say to those

Giờ Vương quốc Anh, nhân tiện, tôi nói, tôi cho rằng tôi cũng nên nói với những

who I haven't said it to,

người mà tôi chưa nói điều đó với họ,

can I wish you all a happy New Year just in case you were not here on Sunday?

tôi có thể chúc tất cả các bạn một Năm mới vui vẻ đề phòng trường hợp bạn không ở đây vào Chủ nhật không?

Happy New Year to you.

Chúc cậu năm mới vui vẻ.

Beep.

Beep. Beep. Beep.

Tiếng kêu bíp.

Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp.

Beep. Beep.

Beep. Beep. Beep.

Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp.

Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp.

It's a Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

I hope you are having a good one wherever you are.

Tôi hy vọng bạn đang có một cái tốt mọi lúc mọi nơi.

Yeah.

So are you having a new year clean up around your house?

Ừ.

Vì vậy, bạn có một năm mới dọn dẹp xung quanh ngôi nhà của bạn?

Have you identified things

Bạn đã xác định được những

that you want to do to improve the look of your house? No.

điều bạn muốn làm để cải thiện diện mạo ngôi nhà của mình chưa? Không

Have you?

I mean, I always have a tidy up between normally before Christmas.

có bạn?

Ý tôi là, bình thường tôi luôn dọn dẹp trước Giáng sinh.

I like the house to be very tidy, spick and span, as we say.

Tôi thích ngôi nhà phải rất ngăn nắp, sạch sẽ và ngăn nắp, như chúng ta vẫn nói.

Spic and span.

spic và nhịp.

That's a good word.

Đó là một từ tốt.

That's a new word. We've taught something already, Mr. Duncan.

Đó là một từ mới. Chúng tôi đã dạy điều gì đó rồi, ông Duncan.

If something is spic and span, it just means it's very clean and presentable.

Nếu một cái gì đó là spic and span, điều đó chỉ có nghĩa là nó rất sạch sẽ và trang nhã.

So you can say Mr.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng ông

Duncan has made his studio look spic and span.

Duncan đã làm cho xưởng vẽ của mình trông thật linh hoạt và rộng rãi.

It's ti. It's clean, it's tight.

Đó là ti. Nó sạch sẽ, nó chặt chẽ.

Well, relatively.

Vâng, tương đối.

It's not completely clean and tidy, but it's better than it was before.

Nó không hoàn toàn sạch sẽ và gọn gàng, nhưng nó tốt hơn trước đây.

Better than it was

Tốt hơn là

Don's.

của Don.

Adam's here as well.

Adam cũng ở đây.

From Thailand.

Từ Thái Lan.

Yes, lots of people who elude on, of course,

Vâng, rất nhiều người lảng tránh, tất nhiên, đó

is one of our regular messages.

là một trong những thông điệp thường xuyên của chúng tôi.

One of our regular messages on on my comments section.

Một trong những tin nhắn thường xuyên của chúng tôi trên phần bình luận của tôi.

The old man in Thailand never say that, by the way.

Nhân tiện, ông già ở Thái Lan không bao giờ nói thế.

No one is old.

Không ai già cả.

It is just a number.

Nó chỉ là một con số.

I remember a couple of weeks ago I was reading a very interesting article

Tôi nhớ cách đây vài tuần, tôi đã đọc một bài báo rất thú vị

about a very famous film star called Clint Eastwood.

về một ngôi sao điện ảnh rất nổi tiếng tên là Clint Eastwood.

He at the moment, well, he's recently celebrated his 92nd birthday.

Hiện tại , ông ấy vừa mới tổ chức sinh nhật lần thứ 92 của mình.

And if you have watched this before, you will know that I like Clint Eastwood very much.

Và nếu bạn đã xem cái này trước đây, bạn sẽ biết rằng tôi rất thích Clint Eastwood.

I like his films.

Tôi thích những bộ phim của anh ấy.

Some interesting films.

Một số bộ phim thú vị.

He's never appeared in a bad film.

Anh ấy chưa bao giờ xuất hiện trong một bộ phim tồi.

He's one of the few actors who has never made a terrible movie.

Anh ấy là một trong số ít diễn viên chưa bao giờ đóng một bộ phim kinh khủng nào.

Clint Eastwood apparently his secret

Clint Eastwood rõ ràng là

of staying fit and young.

bí quyết giữ dáng và trẻ trung của anh ấy.

He said he never let the old man in.

Anh ấy nói anh ấy không bao giờ để ông già vào.

And I think that's brilliant.

Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

What a great piece of advice, he said.

Thật là một lời khuyên tuyệt vời, anh ấy nói.

The reason why he does that is so he can keep making plans, keep doing things.

Lý do tại sao anh ấy làm vậy là để anh ấy có thể tiếp tục lập kế hoạch, tiếp tục thực hiện mọi việc.

He has new projects, new films to make, and that's the way to do it.

Anh ấy có những dự án mới, những bộ phim mới phải làm, và đó là cách để làm điều đó.

You keep the old person out.

Bạn giữ người cũ ra ngoài.

It's a good phrase that, a very good phrase.

Đó là một cụm từ hay đó, một cụm từ rất hay.

Of course, when he looks in the mirror, it's going to remind him

Tất nhiên, khi anh ấy nhìn vào gương, điều đó sẽ nhắc nhở anh ấy rằng

maybe he doesn't have any mirrors in the house.

có thể anh ấy không có bất kỳ chiếc gương nào trong nhà.

Yeah, that's a good idea.

Vâng, đó là một ý tưởng tốt. Rõ ràng là

When I get to a certain age and my look start to fade

khi tôi đến một độ tuổi nhất định và vẻ ngoài của tôi bắt đầu mờ

decades away, obviously,

đi hàng chục năm,

then I think I will get rid of all all mirrors in the house.

thì tôi nghĩ mình sẽ loại bỏ tất cả gương trong nhà.

There will be no mirrors, but they will break anyway, won't they, if I look into them.

Sẽ không có gương, nhưng dù sao thì chúng cũng sẽ vỡ, phải không, nếu tôi nhìn vào chúng.

Because that's always a joke, isn't it, that

Bởi vì đó luôn là một trò đùa, phải không, rằng

if you are not attractive and you look in the mirror, the mirror cracks

nếu bạn không hấp dẫn và bạn nhìn vào gương, chiếc gương sẽ nứt

it because it is so distressed by the horrible vision that it's seeing.

ra vì nó quá đau khổ trước cảnh tượng khủng khiếp mà nó đang nhìn thấy.

And that

Và đó

is something that is often referenced, isn't it, When a mirror,

là điều mà người ta thường nhắc đến phải không nào, Khi một chiếc gương soi,

somebody looks in the mirror and it cracks, it means that you're ugly. Yes,

ai đó soi gương mà nó nứt ra , nghĩa là bạn xấu xí. Vâng,

But yes, I've done it.

nhưng vâng, tôi đã làm được.

Hammett says he likes short lessons

Hammett nói rằng anh ấy thích các bài học ngắn

because this is we've got a different format here with the live lessons.

vì ở đây chúng tôi có một định dạng khác với các bài học trực tiếp.

But this is all about conversation.

Nhưng đây là tất cả về cuộc trò chuyện.

Yeah, but Mr.

Duncan does have a lot of short a sort of more compact

Vâng, nhưng ông

Duncan có rất nhiều

English teaching videos on you on your channel then.

video dạy tiếng Anh ngắn gọn hơn về bạn trên kênh của bạn sau đó.

Yes, I forgot about 2000. Yes.

Vâng, tôi quên khoảng năm 2000. Vâng.

So please, if you want something a bit sort of more bite

Vì vậy, làm ơn, nếu bạn muốn thứ gì đó

sized as we would say something a bit quicker.

có kích thước nhỏ hơn một chút vì chúng tôi sẽ nói thứ gì đó nhanh hơn một chút.

Abdel-Hamid go to Mr.

Abdel-Hamid truy cập

Duncan's channel and search through all his videos.

kênh của Mr. Duncan và tìm kiếm trong tất cả các video của anh ấy.

And you've got shorter ones.

Và bạn đã có những cái ngắn hơn.

Longer ones. Yes, there are playlists.

những cái dài hơn. Có, có danh sách phát.

What I'm going to say now underneath this video under here,

Điều tôi sắp nói bây giờ bên dưới video này, bên dưới đây,

there are playlists and you can see my playlists under this video.

có các danh sách phát và bạn có thể xem các danh sách phát của tôi bên dưới video này.

If you scroll down, move down, look at the information underneath this video.

Nếu bạn cuộn xuống, di chuyển xuống dưới, hãy xem thông tin bên dưới video này.

There are lots and lots of playlists

Có rất nhiều danh sách phát

with short videos as well.

với các video ngắn.

But the reason why and I suppose this is a good opportunity

Nhưng lý do tại sao và tôi cho rằng đây là cơ hội tốt

to mention the reason why we do this, and the reason why sometimes our live streams are very long

để đề cập đến lý do tại sao chúng tôi làm điều này và lý do tại sao đôi khi các buổi phát trực tiếp của chúng tôi rất dài

is it gives you the chance to have

là vì nó mang đến cho bạn cơ hội có

an English environment around you.

môi trường tiếng Anh xung quanh mình.

But the best thing of all, it's life.

Nhưng điều tốt nhất của tất cả, đó là cuộc sống.

You see, we are here now talking to you.

Bạn thấy đấy, chúng tôi đang ở đây bây giờ nói chuyện với bạn.

Live it 2:18 o'clock.

Trực tiếp lúc 2:18 giờ.

You can ask his questions about English or about anything,

Bạn có thể đặt câu hỏi của anh ấy về tiếng Anh hoặc về bất cứ điều gì,

or we answer questions about all sorts of topics.

hoặc chúng tôi trả lời các câu hỏi về tất cả các loại chủ đề.

We can just think of it.

Chúng ta chỉ có thể nghĩ về nó.

Yes, we get a lot of personal questions. Yeah.

Vâng, chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi cá nhân. Ừ.

You know, we were sort of again, the answer, I think as well.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã sắp xếp lại một lần nữa, câu trả lời, tôi nghĩ là tốt.

Sometimes any personal questions, feel free to ask this.

Đôi khi có bất kỳ câu hỏi cá nhân nào, vui lòng hỏi điều này.

You know, with our wealth of lifetime experience

Bạn biết đấy, với kinh nghiệm sống phong phú của mình

that we can maybe help point you in the right direction.

, chúng tôi có thể giúp chỉ cho bạn đi đúng hướng.

But yes, this is this format is for you to listen to conversation. Yes.

Nhưng vâng, đây là định dạng này dành cho bạn để nghe hội thoại. Đúng.

And you can interact with all the people on the live stream with us.

Và bạn có thể tương tác với tất cả những người trên luồng trực tiếp với chúng tôi.

And it just gives a bit more time to do something different.

Và nó chỉ mang lại thêm một chút thời gian để làm điều gì đó khác biệt.

But yes, do go to Mr.

Nhưng vâng, hãy truy cập

Jenkins channel and look at his playlist to see,

kênh của Mr. Jenkins và xem danh sách phát của anh ấy để xem,

you know, different length of lessons that you might want to look at.

bạn biết đấy, các bài học có độ dài khác nhau mà bạn có thể muốn xem.

Those as well.

Những người đó là tốt.

Yeah, my average lesson lasts for about 5 minutes,

Vâng, bài học trung bình của tôi kéo dài khoảng 5 phút,

but some of them maybe are 10 minutes long, 20 minutes long.

nhưng một số bài có thể dài 10 phút , 20 phút.

But of course the live streams, because of the type of video

Nhưng tất nhiên là các luồng trực tiếp, vì đây là loại video

this is, it is interactive as well.

nên nó cũng có tính tương tác.

So that is another good point to mention.

Vì vậy, đó là một điểm tốt để đề cập đến.

You can chat to me now

Bạn có thể trò chuyện với tôi bây giờ

and not many people are doing that.

và không có nhiều người đang làm điều đó.

Very few English teachers will do live streams because they

Rất ít giáo viên tiếng Anh sẽ phát trực tiếp vì họ

they worry that they will make mistakes and maybe they won't be very confident doing it live.

lo lắng rằng họ sẽ mắc lỗi và có thể họ sẽ không tự tin lắm khi phát trực tiếp.

However, we do it live.

Tuy nhiên, chúng tôi làm điều đó trực tiếp.

So we are one of the very few English teachers

Vì vậy, chúng tôi là một trong số rất ít giáo viên tiếng Anh

that actually talk about English to interact live.

thực sự nói về tiếng Anh để tương tác trực tiếp.

And also we do it for a very long time as well.

Và chúng tôi cũng làm điều đó trong một thời gian rất dài.

Maybe 2 hours, sometimes longer, maybe longer.

Có khi là 2 tiếng, có khi lâu hơn, có khi lâu hơn.

On New Year's Day, I think we were nearly two and a half hours.

Vào ngày đầu năm mới, tôi nghĩ chúng tôi đã ở gần hai tiếng rưỡi.

My my legs and hips were aching.

Chân và hông của tôi bị đau nhức.

So that's how dedicated we are.

Vì vậy, đó là cách chúng tôi tận tâm.

Paul Mr. Steve to teaching English.

Paul Ông Steve dạy tiếng Anh.

What I mean, I don't know. I've just got sort of roped in over there

Ý tôi là gì, tôi không biết. Tôi mới bắt đầu làm việc ở đó trong nhiều năm

over the years and I, I mean, this is your channel. Mr..

và ý tôi là, đây là kênh của bạn. Ông.

That's Mr. Duncan,

Đó là ông Duncan,

It's his channel.

Đó là kênh của ông ấy.

But I just sort of I'm like a sort of unpaid assistant.

Nhưng tôi chỉ giống như một loại trợ lý không được trả lương.

You're like a wart, an unpaid assistant, I would say.

Tôi sẽ nói rằng bạn giống như một con mụn cóc, một trợ lý không được trả lương.

I think Mr.

Tôi nghĩ ông

Steve is like a wart that you have on your bum.

Steve giống như một cái mụn cóc mà bạn có trên người.

Thanks a lot.

Cảm ơn rất nhiều.

And it never goes away. So.

Và nó không bao giờ biến mất. Vì thế.

And sometimes he appears.

Và thỉnh thoảng anh xuất hiện.

I mean, you know, if you want me.

Ý tôi là, bạn biết đấy, nếu bạn muốn tôi.

Hey, Mr. Duncan.

Này, ông Duncan.

Now, if I've got lots of housework to do,

Bây giờ, nếu tôi có nhiều việc nhà phải làm,

you know, I've got to do all the heavy work around the house that,

bạn biết đấy, tôi phải làm tất cả những công việc nặng nhọc quanh nhà mà

you know, I him.

bạn biết đấy, tôi là anh ấy.

Oh, those words.

Ồ, những lời đó.

You've got to be careful what you say, Mr.

Anh phải cẩn thận với những gì mình nói, anh

Duncan. Careful what you wish for.

Duncan. Cẩn thận những gì bạn mong muốn.

That's a good expression.

Đó là một biểu hiện tốt.

Okay.

People often say, like you said, for example, you know, you're like a bad wart.

Được chứ.

Người ta thường nói, như bạn đã nói chẳng hạn, bạn biết đấy, bạn giống như một con mụn xấu.

Go away.

Biến đi.

Well, may be careful what you wish for.

Vâng, có thể cẩn thận những gì bạn muốn.

I may go away.

Tôi có thể đi xa.

And then you will be here on your own, on the live streams.

Và sau đó bạn sẽ ở đây một mình, trên các luồng trực tiếp .

Okay.

Được chứ.

Without me?

Không có tôi?

Yeah. What's the what's wrong with that?

Ừ. Điều gì sai với điều đó?

I'm just using that as an example of how to use the phrase.

Tôi chỉ sử dụng nó như một ví dụ về cách sử dụng cụm từ.

Careful what you wish for. Yes.

Cẩn thận những gì bạn mong muốn. Đúng.

Sometimes somebody's trying to think of another example.

Đôi khi ai đó đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ khác.

Yes. Careful what you wish for.

Đúng. Cẩn thận những gì bạn mong muốn.

Somebody might say, Well, I wish we'd have some snow, but lovely to have some snow, wouldn't it?

Ai đó có thể nói, Chà, tôi ước chúng ta có một chút tuyết, nhưng có một chút tuyết thật tuyệt phải không?

And then somebody might say to you are careful what you wish for,

Và sau đó ai đó có thể nói với bạn rằng hãy cẩn thận với những gì bạn ước,

because when the snow comes, it's beautiful and nice for a few hours.

bởi vì khi tuyết rơi, trời sẽ đẹp và đẹp trong vài giờ.

But after that, more perhaps you couldn't get to work, perhaps you couldn't go and buy some food.

Nhưng sau đó, có lẽ bạn không thể đi làm, có lẽ bạn không thể đi mua thức ăn.

Perhaps you crash your car in the snow.

Có lẽ bạn đâm xe của bạn trong tuyết.

That phrase gives the indication that something that comes along

Cụm từ đó đưa ra dấu hiệu rằng thứ gì đó xuất hiện

that you might want also has a downside to it as well.

mà bạn có thể muốn cũng có mặt trái của nó.

Careful what you wish for. Yes, I think so.

Cẩn thận những gì bạn mong muốn. Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Olga says English addict's lessons are a treasure.

Olga nói rằng những bài học của người nghiện tiếng Anh là một kho báu.

We all are involved in the lessons, the interaction.

Tất cả chúng ta đều tham gia vào các bài học, sự tương tác.

Yes. So I think this is actually very valuable.

Đúng. Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều này thực sự rất có giá trị.

I see.

Tôi thấy.

And I forecast over the next two or three years

Và tôi dự đoán trong hai hoặc ba năm tới,

you will see lots of other people doing this.

bạn sẽ thấy rất nhiều người khác làm việc này.

And then maybe you will forget us and we will disappear, will fade away,

Và rồi có thể bạn sẽ quên chúng tôi và chúng tôi sẽ biến mất, sẽ lụi tàn,

and there will be other people, maybe sexy people, maybe good looking people, young people

và sẽ có những người khác, có thể là những người gợi cảm, có thể là những người ưa nhìn, những người trẻ tuổi

doing life lessons and streams, and they will forget all about us.

đang làm những bài học cuộc sống và những dòng suối, và họ sẽ quên tất cả về chúng tôi.

But we were here first, and no one can take that away from us.

Nhưng chúng tôi đã ở đây trước, và không ai có thể lấy đi điều đó khỏi chúng tôi.

In fact, I was the first

Trên thực tế, tôi là

English English teacher on YouTube.

giáo viên dạy tiếng Anh bằng tiếng Anh đầu tiên trên YouTube.

You are. It's true. I'm not joking.

Bạn là. Đúng rồi. Tôi không nói đùa.

How long have you been doing it now? 40 years.

Bạn đã làm nó bao lâu rồi? 40 năm.

66. Right. Okay. Yes.

66. Phải. Được chứ. Đúng.

I'm not allowed to say it, although now it doesn't sound like much.

Tôi không được phép nói điều đó, mặc dù bây giờ nó không giống như nhiều.

After what you said, a few people are talking about

Sau những gì bạn nói, một số người đang nói về

the cost of having your teeth fixed.

chi phí sửa răng của bạn.

Yeah, going to the dentist.

Ừ, đi nha sĩ.

It's always been expensive going to the dentist, hasn't it, Mr.

Đi nha sĩ luôn tốn kém , phải không, ông

Duncan? Even when I was younger, it was always expensive.

Duncan? Ngay cả khi tôi còn trẻ, nó luôn đắt tiền. Tuy nhiên,

If you went to the dentist, it's worth mentioning though, if you were young,

nếu bạn đến nha sĩ, điều đáng nói là, nếu bạn còn trẻ,

if you were under, I think under 18,

nếu bạn dưới 18 tuổi, tôi nghĩ

you would always get your dental work and all of your teeth

bạn sẽ luôn được khám răng và chỉnh sửa miễn phí tất cả các răng của mình

seen to and fixed for free.

.

And even now it's a certain part of society.

Và thậm chí bây giờ nó là một phần nhất định của xã hội.

If you are on low income or maybe you are claiming certain types of benefit

Nếu bạn có thu nhập thấp hoặc có thể bạn đang yêu cầu một số loại lợi ích nhất định

from the government, you will still get free

từ chính phủ, bạn vẫn sẽ được miễn phí

or maybe reduced price on your dentist work.

hoặc có thể giảm giá cho công việc nha sĩ của mình.

Yes, and

Vâng, và

I was going to say yes, I

tôi định nói đồng ý, tôi

think Bela mentioned that it cost is sci €5,000

nghĩ Bela đã đề cập rằng chi phí là 5.000 €

to get all the work done on her teeth.

để hoàn thành tất cả các công việc trên răng của cô ấy.

But I think it's cost you not that much, but certainly not that much.

Nhưng tôi nghĩ bạn không tốn nhiều tiền như vậy, nhưng chắc chắn là không nhiều.

Certainly a lot of money for teeth and something that once you neglect them

Chắc chắn là rất nhiều tiền cho răng và thứ mà một khi bạn bỏ bê chúng

for a period of time, it's going to cost you more to get them.

trong một khoảng thời gian, bạn sẽ phải trả nhiều tiền hơn để có được chúng.

Yes. It's like anything sort of maintenance on a car.

Đúng. Nó giống như bất cứ điều gì bảo trì trên một chiếc xe hơi.

Can I just say I would rather have no teeth

Tôi có thể nói rằng tôi thà không có răng

and spend €5,000.

và chi 5.000 €.

I'm sure that Claudia wouldn't have charged you that much.

Tôi chắc chắn rằng Claudia sẽ không tính phí cho bạn nhiều như vậy.

Bela, Maybe you should have gone to Claudia to get a discount.

Bela, Có lẽ bạn nên đến Claudia để được giảm giá.

Two point owner Claudia gives discounts

Chủ sở hữu hai điểm Claudia giảm giá

to anybody on the live stream.

cho bất kỳ ai trên luồng trực tiếp.

If we.

Nếu chúng ta.

I mean, obviously, it costs us a lot of money to fly there.

Ý tôi là, rõ ràng là chúng tôi tốn rất nhiều tiền để bay tới đó.

It's.

Nó là.

I don't think you would actually get any benefit because you've got to fly all the way to Argentina.

Tôi không nghĩ rằng bạn thực sự sẽ nhận được bất kỳ lợi ích nào vì bạn phải bay đến Argentina.

Is that what I mean?

Đó có phải là những gì tôi muốn nói?

That would be nice. Wouldn't people watching us?

Thật là tốt. Mọi người sẽ không theo dõi chúng tôi chứ?

They've all got different careers and different jobs.

Tất cả họ đều có những nghề nghiệp khác nhau và những công việc khác nhau.

It might be something that if we went there we could get a discount

Đó có thể là thứ mà nếu chúng tôi đến đó, chúng tôi có thể được giảm giá

or anyone on the livestream could get a discount

hoặc bất kỳ ai tham gia buổi phát trực tiếp cũng có thể được giảm giá

a bit like, I mean, for example, it.

một chút, ý tôi là, chẳng hạn như nó.

Does anybody do hair transplants?

Có ai đi cấy tóc không?

Yes, But we talked about this on Sunday. Yes.

Vâng, nhưng chúng tôi đã nói về điều này vào chủ nhật. Đúng.

Because to be honest, you know, I'm not saying I really need it,

Bởi vì thành thật mà nói, bạn biết đấy, tôi không nói rằng tôi thực sự cần nó,

but if it was optional and at a reasonable price, I think I would fly somewhere.

nhưng nếu nó là tùy chọn và ở một mức giá hợp lý, tôi nghĩ mình sẽ bay đến một nơi nào đó.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Oh, as I said on Sunday, we can just wear a wig.

Ồ, như tôi đã nói vào Chủ nhật, chúng ta có thể đội tóc giả.

I think I think it should be acceptable

Tôi nghĩ

for men to wear wigs, even if you can tell,

việc nam giới đội tóc giả nên được chấp nhận, ngay cả khi bạn có thể nói,

even if you know that they are wearing a wig, it should be allowed.

ngay cả khi bạn biết rằng họ đang đội tóc giả, điều đó nên được cho phép.

It's a bit like a hat.

Nó hơi giống một chiếc mũ.

So imagine wearing a hat, but instead of being made of cotton

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang đội một chiếc mũ, nhưng thay vì được làm bằng bông

or some other material, it is hair instead.

hoặc một số chất liệu khác, thì đó lại là tóc.

So just think of it as a hat made of hair.

Vì vậy, chỉ cần nghĩ về nó như một chiếc mũ làm bằng tóc.

And then. And then it's not so bad.

Và sau đó. Và sau đó nó không quá tệ.

So I think ridiculous.

Vì vậy, tôi nghĩ thật nực cười.

I think maybe in February we're going to see

Tôi nghĩ có lẽ vào tháng Hai, chúng ta sẽ thấy

February.

tháng Hai.

We're going to start wearing a wig, each of us.

Chúng ta sẽ bắt đầu đội tóc giả, mỗi người chúng ta.

So we're going to find a nice wig, each of us.

Vì vậy, chúng ta sẽ tìm một bộ tóc giả đẹp, mỗi người chúng ta.

And there's a great shop.

Và có một cửa hàng tuyệt vời.

I don't know if it's still there in Wolverhampton called Ebony Rooms.

Tôi không biết liệu nó có còn ở Wolverhampton có tên là Ebony Rooms hay không.

And I always remember years ago buying a wig from there for one of my videos

Và tôi luôn nhớ cách đây nhiều năm đã mua một bộ tóc giả từ đó cho một trong những video của mình

and I'm they have this amazing selection of wigs

và tôi biết họ có bộ tóc giả tuyệt vời này

mainly for women, but they do have some men's wigs as well.

chủ yếu dành cho phụ nữ, nhưng họ cũng có một số bộ tóc giả dành cho nam giới.

I remember spotted by a wig for one of my crazy

Tôi nhớ đã phát hiện ra một bộ tóc giả trong một trong những bài học video điên rồ của tôi

video lessons from years ago.

từ nhiều năm trước.

So I think so February, February. Mr..

Vì vậy, tôi nghĩ như vậy tháng hai, tháng hai. Ông.

Mr.. STEVE Because it's a short month, so we don't have to do it for long.

Ông.. STEVE Bởi vì đó là một tháng ngắn ngủi, nên chúng tôi không phải làm việc đó lâu.

We're going to wear wigs, right?

Chúng ta sẽ đội tóc giả phải không?

That's it.

Talking of past lessons. Mr. Duncan Yes.

Đó là nó.

Nói về những bài học đã qua. Ông Duncan Vâng.

Bela says that she's followed you since you started,

Bela nói rằng cô ấy đã theo dõi bạn kể từ khi bạn bắt đầu,

and in the past you had a monkey

và trong quá khứ bạn đã có một con khỉ đi

shopping here.

mua sắm ở đây.

It wasn't, I'm sure it wasn't. Mr. Steve.

Không phải, tôi chắc chắn là không. Ông Steve.

That monkey I am that monkey's replacement.

Con khỉ đó tôi là vật thay thế của con khỉ đó.

Yes, but what was the what was the monkey's name?

Vâng, nhưng tên của con khỉ là gì?

But was it a monkey or was it a.

Nhưng đó là một con khỉ hay nó là một.

We couldn't find anything better.

Chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì tốt hơn.

So was it a monkey or was it a what did a monkey?

Vì vậy, nó là một con khỉ hay nó đã làm gì một con khỉ?

I had to take a step down, you see.

Tôi đã phải bước xuống một bước, bạn thấy đấy.

So we had monkey and then we went to Mr.

Vì vậy, chúng tôi đã có con khỉ và sau đó chúng tôi đến gặp ông

Steve. The monkey was far too intelligent. Yeah.

Steve. Con khỉ quá thông minh. Ừ.

So I had had to take it down a little bit.

Vì vậy, tôi đã phải gỡ nó xuống một chút.

Yeah, a little chimpanzee.

Ừ, một con tinh tinh nhỏ.

Chimpanzee, chimpanzee.

Tinh tinh, tinh tinh.

Mr. Lomax. Mr. Lomax.

Ông Lomax. Ông Lomax.

What's his name, fella?

Anh ấy tên gì vậy?

I don't know where he is now.

Tôi không biết bây giờ anh ấy ở đâu.

The last I heard, he was writing scripts

Lần cuối cùng tôi nghe nói, anh ấy đang viết kịch bản

for the Big Bang Theory.

cho Lý thuyết Big Bang.

He'd gone to Hollywood and he was writing scripts for the Big Bang Theory.

Anh ấy đã đến Hollywood và đang viết kịch bản cho Lý thuyết Big Bang.

And of course, Fats has finished now, so I don't know what he's doing now.

Và tất nhiên, Fats đã kết thúc rồi, vì vậy tôi không biết anh ấy đang làm gì.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Maybe he's writing the latest Marvel superhero movie or something like that.

Có thể anh ấy đang viết bộ phim siêu anh hùng Marvel mới nhất hoặc đại loại thế.

I mean, some lovely comments from people on the livestream.

Ý tôi là, một số bình luận đáng yêu từ những người trong buổi phát trực tiếp.

You are beautiful and intelligent men, says English

Các bạn là những người đàn ông đẹp và thông minh, English

and Franco.

và Franco nói.

For Mari. Hmm.

Đối với Mari. Hừm.

Does that mean Franco you've got a Ferrari, or is that your surname?

Điều đó có nghĩa là Franco bạn đã có một chiếc Ferrari, hay đó là họ của bạn?

Are you related to the famous Italian firm?

Bạn có liên quan đến công ty nổi tiếng của Ý?

Yes. And can I.

Đúng. Và tôi có thể.

Can I get a discount on a Ferrari?

Tôi có thể được giảm giá cho một chiếc Ferrari không?

You may have noticed that Mr.

Bạn có thể nhận thấy rằng ông

Steve is constantly looking for opportunities to save money,

Steve không ngừng tìm kiếm cơ hội để tiết kiệm tiền,

but I have a feeling that even with a discount,

nhưng tôi có cảm giác rằng ngay cả khi được giảm giá,

we won't be able to afford a Ferrari.

chúng tôi cũng sẽ không thể mua được một chiếc Ferrari.

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

A mustang?

How about a mustang? Still too expensive. Still too expensive.

Một chiếc mustang?

Làm thế nào về một chiếc mustang? Vẫn còn quá đắt. Vẫn còn quá đắt.

I've still got to just just put up with the with the

Tôi vẫn phải làm quen

the calendar and the little model.

với lịch và mô hình nhỏ.

Yeah, for the time being.

Vâng, tạm thời.

So Mr.

Steve has a little toy Mustang upstairs

Vì vậy, ông

Steve có một chiếc Mustang đồ chơi nhỏ trên lầu

that you reopened live on my birthday a couple of years ago.

mà ông đã mở lại trực tiếp vào ngày sinh nhật của tôi vài năm trước.

You bought it for me,

Bạn đã mua nó cho tôi,

Lewis Also mentions that

Lewis Cũng đề cập rằng

Lewis's saw his cardiologist in November,

Lewis đã gặp bác sĩ tim mạch của anh ấy vào tháng 11,

a routine consultation.

một cuộc tư vấn định kỳ.

And it's interesting.

Và nó thật thú vị.

It actually cost Lewis €380.

Nó thực sự tiêu tốn của Lewis €380.

A Can I say that seems quite reasonable.

A Tôi có thể nói điều đó có vẻ khá hợp lý.

Well, it's part funded, so

Chà, nó được tài trợ một phần, vì vậy

it looks like we don't exactly know

có vẻ như chúng tôi không biết chính xác

because in the UK all your health care is paid for.

vì ở Vương quốc Anh, tất cả dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đều được chi trả.

Yes, because we pay quite a high national insurance.

Có, bởi vì chúng tôi trả bảo hiểm quốc gia khá cao.

Well, can I just say that France does have a kind of national health service there?

Chà, tôi có thể nói rằng Pháp có một loại dịch vụ y tế quốc gia ở đó không?

So I think it's done in the same way

Vì vậy, tôi nghĩ nó được thực hiện giống như cách

as we do it here with dentistry.

chúng tôi làm ở đây với nha khoa.

You pay something, but you don't pay the full amount.

Bạn trả một cái gì đó, nhưng bạn không trả toàn bộ số tiền.

So that's how I how I understand it's a little bit more complicated than here.

Vì vậy, đó là cách tôi hiểu nó phức tạp hơn một chút so với ở đây.

Yes. Maybe. Maybe Lewis could explain.

Đúng. Có lẽ. Có lẽ Lewis có thể giải thích.

I think from what you're saying, Lewis, I think Social Security always pay for some of it.

Tôi nghĩ từ những gì bạn đang nói, Lewis, tôi nghĩ An sinh xã hội luôn trả tiền cho một số khoản đó.

And then you pay for the rest.

Và sau đó bạn trả tiền cho phần còn lại.

But perhaps you can take out insurance

Nhưng có lẽ bạn có thể mua bảo hiểm

to maybe pay for some of it

để có thể thanh toán một phần

or all of it as well for the bit that you have to pay for.

hoặc toàn bộ số tiền đó cũng như phần mà bạn phải trả.

It's very different from from places like in the United States, for example,

Nó rất khác với những nơi như ở Hoa Kỳ, chẳng hạn,

where a lot of things have to be paid for and even pills, medicine.

nơi có rất nhiều thứ phải trả tiền và thậm chí cả thuốc, thuốc.

And this is something I always find amazing.

Và đây là điều tôi luôn thấy tuyệt vời.

Steve Certain types of medicine,

Steve Một số loại thuốc,

you have to pay the full price,

bạn phải trả nguyên giá,

sometimes two or $300 for certain types of medicine.

đôi khi là hai hoặc $300 cho một số loại thuốc.

I find that amazing.

Tôi thấy điều đó thật tuyệt vời.

Here we just pay a very small fee, normally about eight or £9.

Ở đây chúng tôi chỉ trả một khoản phí rất nhỏ, thông thường khoảng 8 hoặc 9 bảng Anh.

I think it's gone up to about £10 now, but that that's pretty good when you think that

Tôi nghĩ bây giờ nó đã tăng lên khoảng 10 bảng, nhưng điều đó cũng khá tốt khi bạn nghĩ rằng

normally you would have to spend maybe 50, 60

thông thường bạn sẽ phải chi khoảng 50, 60

or even £100 for your treatment, your medicine.

hoặc thậm chí 100 bảng cho việc điều trị, thuốc men của mình.

But if you're over 60, you get your prescriptions for free.

Nhưng nếu bạn trên 60 tuổi, bạn sẽ nhận được đơn thuốc miễn phí.

Probably children do as well.

Chắc trẻ con cũng vậy.

I'm jealous.

Tôi ghen tị.

Yes. Yes, you do.

Đúng. Vâng, bạn làm.

But yeah, we do pay quite a high national National Insurance,

Nhưng vâng, chúng tôi trả Bảo hiểm Quốc gia khá cao,

they call it when you're working,

họ gọi nó như vậy khi bạn đang làm việc

which is somewhere around two or £300 a month for most working people.

, khoảng hai hoặc 300 bảng một tháng đối với hầu hết những người đang đi làm.

And that covers the National Health Service.

Và điều đó bao gồm Dịch vụ Y tế Quốc gia.

Of course, you may not have seen on the news the National Health

Tất nhiên, bạn có thể chưa xem tin tức Dịch vụ Y tế Quốc gia

Service is suffering really quite greatly at the moment.

đang phải chịu đựng thực sự rất nhiều vào lúc này.

There are massive waiting times, queues at accident emergency

Có rất nhiều thời gian chờ đợi, hàng đợi cấp cứu tai nạn

and many people are

và nhiều người được

supposedly dying because of of waiting. Yes.

cho là đã chết vì chờ đợi. Đúng.

For treatment.

Điều trị.

Happy New Year, everyone, because.

Chúc mừng năm mới, tất cả mọi người, bởi vì.

But it doesn't matter how much money you throw.

Nhưng không quan trọng bạn ném bao nhiêu tiền.

It kind of just put this in perspective, though.

Tuy nhiên, nó chỉ đặt điều này trong quan điểm.

Go on. It happens every year.

Đi tiếp. Nó xảy ra hàng năm.

Every single year.

Mỗi năm một lần.

When I was a child growing up,

Khi tôi còn là một đứa trẻ lớn lên,

they would always have some news story about hospital

họ luôn có một số tin tức về việc bệnh viện

having difficulty treating their patients during the winter.

gặp khó khăn trong việc điều trị cho bệnh nhân của họ trong mùa đông.

So this does happen every year.

Vì vậy, điều này xảy ra hàng năm.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

Last year the year before, during COVID and then before then.

Năm ngoái năm trước, trong COVID và sau đó trước đó.

And then 20 years ago, 30 years ago,

Và rồi 20 năm, 30 năm trước,

we were always panicking during the winter months.

chúng tôi luôn hoảng sợ trong những tháng mùa đông.

Yes, because it was more flu cases and more hospital beds taken up with seasonal

Đúng vậy, bởi vì có nhiều trường hợp mắc bệnh cúm hơn và nhiều giường bệnh hơn được lấp đầy theo mùa

what they call seasonal illnesses like blue cold days.

mà họ gọi là bệnh theo mùa như những ngày lạnh giá xanh.

And of course, as Mr.

Và tất nhiên, như ông

Duncan says, we've had COVID.

Duncan nói, chúng tôi đã có COVID.

Lewis says that in France, you don't have to pay for certain

Lewis nói rằng ở Pháp, bạn không phải trả tiền cho một số

illnesses like cancer, diabetes and others.

bệnh như ung thư, tiểu đường và những bệnh khác.

But maybe, for example, say you needed a hip replacement.

Nhưng có thể, ví dụ, nói rằng bạn cần thay khớp háng.

You said you would get a hip replacement or a knee replacement

Bạn nói rằng bạn sẽ được thay khớp háng hoặc khớp gối

free in the

miễn phí ở

UK, although there is a very long waiting list.

Vương quốc Anh, mặc dù danh sách chờ đợi rất dài.

If you want a hip replacement, you've got to wait anything

Nếu bạn muốn thay khớp háng, bạn phải

up to two years to get that.

đợi đến hai năm mới có được.

So a lot of people, if they've got the money, go and pay for that privately.

Vì vậy, rất nhiều người, nếu họ có tiền, sẽ đi và trả tiền cho điều đó một cách riêng tư.

And the cost of having a hip replaced privately is about

Và chi phí để thay khớp háng tư nhân là khoảng

£20,000 is a lot.

20.000 bảng Anh là rất nhiều.

That's a lot of money.

Đó là rất nhiều tiền.

Bela makes a very interesting point about the system in the United States.

Bela đưa ra một điểm rất thú vị về hệ thống ở Hoa Kỳ.

My best friend who is American, will have to go through an open

Người bạn thân nhất của tôi là người Mỹ, sẽ phải trải qua

heart procedure, a surgery on their heart

một ca phẫu thuật tim hở, một ca phẫu thuật tim của họ

that well, first of all, that normally takes place over many hours.

, trước hết, thường diễn ra trong nhiều giờ.

So I think open heart surgery, anything like that, we call it major surgery.

Vì vậy, tôi nghĩ phẫu thuật tim hở, bất cứ điều gì tương tự, chúng tôi gọi đó là cuộc phẫu thuật lớn.

It normally takes place.

Nó thường diễn ra.

The operation takes place over many hours.

Ca mổ diễn ra trong nhiều giờ.

And yes, it can be expensive.

Và vâng, nó có thể tốn kém.

But my best friend has health insurance that will pay for everything.

Nhưng người bạn thân nhất của tôi có bảo hiểm y tế sẽ thanh toán mọi thứ.

So he is lucky.

Vì vậy, anh ấy là người may mắn.

That is the main system, though, isn't it? Yes.

Đó là hệ thống chính, phải không? Đúng.

I don't think you get anything for free unless it's emergent.

Tôi không nghĩ bạn nhận được bất cứ thứ gì miễn phí trừ khi nó xuất hiện.

See, I think I think you if you are in a car accident, for example,

Hãy xem, tôi nghĩ tôi nghĩ bạn nếu bạn bị tai nạn xe hơi chẳng hạn,

then I don't think you have to pay for it then.

thì tôi không nghĩ bạn phải trả tiền cho nó sau đó.

But everything else, I think you have to pay for that. Yes.

Nhưng mọi thứ khác, tôi nghĩ bạn phải trả tiền cho điều đó. Đúng.

I still think.

Tôi vẫn nghĩ.

I still think if you have an accident, Steve, you have to produce

Tôi vẫn nghĩ nếu anh gặp tai nạn, Steve, anh phải xuất trình

your medical insurance details straight away.

chi tiết bảo hiểm y tế của mình ngay lập tức.

But over the past, I think ten years ago

Nhưng trong quá khứ, tôi nghĩ mười năm trước,

during Barack Obama's presidency, he,

trong nhiệm kỳ tổng thống của Barack Obama,

of course, brought in the Obama health care system,

tất nhiên, ông ấy đã đưa vào hệ thống chăm sóc sức khỏe Obama, hệ thống

which now allows people on low

hiện cho phép những người có

income or people who are receiving types of benefit

thu nhập thấp hoặc những người đang nhận các loại phúc

to receive discounted or in some cases free medical treatment.

lợi được giảm giá hoặc trong một số trường hợp. khám chữa bệnh miễn phí.

So that was quite controversial because the middle class in the United States

Vì vậy, điều đó đã gây tranh cãi khá nhiều vì tầng lớp trung lưu ở Hoa Kỳ

were unhappy about paying for people who can't afford to have treatment.

không hài lòng về việc trả tiền cho những người không đủ khả năng chi trả cho việc điều trị.

So so that that was really one of the big contentions

Vì vậy, đó thực sự là một trong những cuộc tranh cãi lớn

when when Donald Trump came along because he was going to scrap all of that.

khi Donald Trump xuất hiện vì ông ấy sẽ loại bỏ tất cả những điều đó.

But he didn't. And it still exists.

Nhưng anh ấy đã không làm thế. Và nó vẫn tồn tại.

Of course, the middle classes, as we know in a lot of Western economies,

Tất nhiên, tầng lớp trung lưu, như chúng ta biết ở nhiều nền kinh tế phương Tây,

have to pay the bulk of the taxes

phải trả phần lớn thuế

to pay for all public services.

để chi trả cho tất cả các dịch vụ công cộng.

They certainly do in the UK,

Họ chắc chắn làm ở Vương quốc Anh,

and it's always the middle classes that get hammered.

và tầng lớp trung lưu luôn bị ảnh hưởng.

When we say hammered, they're the ones.

Khi chúng tôi nói búa, họ là những người.

It's a good phrase to use, isn't it?

Đó là một cụm từ tốt để sử dụng, phải không?

You get hammered for taxes.

Bạn nhận được rèn cho thuế.

If you're hammered for something, it means that you you are being affected the most by it.

Nếu bạn bị mắc kẹt vì điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi điều đó.

So it's all.

Thế là hết.

And in the US, the middle classes have been

Và ở Mỹ, tầng lớp trung lưu

almost taxed out of existence in some cases.

gần như không còn tồn tại trong một số trường hợp.

Well, I think I think earnings because as you kind of

Chà, tôi nghĩ tôi nghĩ thu nhập bởi vì như bạn

just mentioned that earnings it's something crazy at the moment isn't it.

vừa đề cập rằng thu nhập đó là một điều gì đó điên rồ vào lúc này phải không.

Over a certain amount of money in the United States,

Trên một số tiền nào đó ở Mỹ

isn't it, 40, 50%, 40% I think it is.

phải không, 40, 50%, 40% tôi nghĩ là được.

By the tax rate you mean. Yes.

Theo thuế suất bạn có nghĩa là. Đúng.

I think no, I think it's almost half I'm sure because we we saw something a few weeks ago,

Tôi nghĩ là không, tôi nghĩ là gần một nửa. Tôi chắc chắn vì chúng ta đã xem một số thứ vài tuần trước,

I think it's 40%, it probably depends on your income doesn't it. Yes.

tôi nghĩ là 40%, nó có thể phụ thuộc vào thu nhập của bạn phải không. Đúng.

Oh well that's what I mean if you're a higher earner but a 40% that's,

Ồ, ý tôi là vậy nếu bạn là người có thu nhập cao hơn nhưng 40% nghĩa là,

that's half of your salary although you probably are on

đó là một nửa tiền lương của bạn mặc dù bạn có thể đang kiếm được

maybe $250,000 a year.

250.000 đô la một năm.

So yes, the top tax rate in this country is 45%,

Vì vậy, vâng, mức thuế cao nhất ở đất nước này là 45%,

but that's for

nhưng đó là đối với

people who earn a lot hundred and 50,000 or more, I believe.

những người kiếm được nhiều tiền từ 50.000 trở lên, tôi tin vậy.

So that's not us.

Vì vậy, đó không phải là chúng tôi.

That's about €200,000 a year.

Đó là khoảng 200.000 € một năm.

That's definitely not us.

Đó chắc chắn không phải là chúng tôi.

But yes, the

Nhưng vâng, những

very poor people pay or people with incomes

người rất nghèo phải trả hoặc những người có thu nhập

under 11,000 don't pay any tax at all.

dưới 11.000 đô la hoàn toàn không phải trả bất kỳ khoản thuế nào.

And of course, as we've discussed before, if you're very Ralphie,

Và tất nhiên, như chúng ta đã thảo luận trước đây, nếu bạn rất giống Ralphie,

then you've got an accountant who can work out how you can avoid paying taxes altogether.

thì bạn sẽ có một kế toán viên có thể tìm ra cách để bạn có thể tránh phải nộp thuế hoàn toàn.

So it's always in people in the middle, the middle classes, the middle earners

Vì vậy, luôn có những người ở giữa , tầng lớp trung lưu, những người có thu nhập trung bình

that end up paying the most tax towards public services. Yes.

cuối cùng phải trả nhiều thuế nhất cho các dịch vụ công cộng. Đúng.

And that's this is something I was saying to you the other night about middle class.

Và đó là điều tôi đã nói với bạn vào đêm hôm trước về tầng lớp trung lưu.

The middle class

Tầng lớp trung lưu

is is the part of society

là một phần của xã

that supports most things when you think about it.

hội hỗ trợ hầu hết mọi thứ khi bạn nghĩ về nó.

So that's why the middle class is always to have

Vì vậy, đó là lý do tại sao tầng lớp trung lưu luôn có

because they are the ones that pay for everything that exists.

bởi vì họ là những người trả tiền cho mọi thứ tồn tại.

Because then as you as you earn more money, Steve, you find that you can find ways

Bởi vì khi bạn kiếm được nhiều tiền hơn, Steve, bạn thấy rằng bạn có thể tìm ra cách để

then of not paying tax and avoiding those things that the multimillionaires.

không phải trả thuế và tránh những thứ mà các triệu phú.

Mr. Duncan Oh, yes, that's what that's what I mean.

Ông Duncan Ồ, vâng, đó là điều tôi muốn nói.

Yeah, that's what I'm saying. Yeah.

Vâng, đó là những gì tôi đang nói. Ừ.

So the middle class is the one that tends to pay

Vì vậy, tầng lớp trung lưu là tầng lớp có xu hướng

for everything up upward and downward.

trả mọi thứ lên và xuống.

This is the live chat stopped.

Đây là cuộc trò chuyện trực tiếp đã dừng.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Uh, we haven't had any messages come through for ages.

Uh, lâu lắm rồi chúng ta không nhận được tin nhắn nào.

Can you still hear us?

Bạn vẫn có thể nghe thấy chúng tôi chứ?

Can you still hear us?

Bạn vẫn có thể nghe thấy chúng tôi chứ?

We think the live chat has gone wrong.

Chúng tôi nghĩ rằng cuộc trò chuyện trực tiếp đã gặp trục trặc.

It's just the live chat.

Đó chỉ là cuộc trò chuyện trực tiếp.

No, the stream is okay.

Không, luồng vẫn ổn.

It's just the live chat. It's not moving.

Đó chỉ là cuộc trò chuyện trực tiếp. Nó không di chuyển.

That's strange.

Điều đó thật kỳ lạ.

So anyone there in the live chat still.

Vì vậy, bất cứ ai ở đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp vẫn còn.

Can you hear us?

Bạn có nghe thấy chúng tôi không?

Well, I think. No, we're still okay.

Vâng, tôi nghĩ. Không, chúng tôi vẫn ổn.

Streaming The stream is still working. Steve. Right.

Truyền phát Truyền phát vẫn đang hoạt động. Steve. Đúng.

The live the live chat is, as I understand, you're saying somebody can

Theo tôi hiểu, cuộc trò chuyện trực tiếp trực tiếp là bạn đang nói rằng ai đó có

just write something to us.

thể viết gì đó cho chúng tôi.

Just put. Hello?

Chỉ cần đặt. Xin chào?

We missed you.

Chúng tôi nhớ bạn.

Yes. The live chat has ceased, so I don't know why.

Đúng. Trò chuyện trực tiếp đã ngừng, vì vậy tôi không biết tại sao.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

Oh, this is, you know, and I think.

Ồ, đây là, bạn biết đấy, và tôi nghĩ vậy.

I think we are talking about something that's so interesting. Yes.

Tôi nghĩ rằng chúng ta đang nói về một cái gì đó rất thú vị. Đúng.

Everyone has been distracted, listening, watching.

Mọi người đã bị phân tâm, lắng nghe, quan sát.

They're listening very carefully to my saying.

Họ đang lắng nghe rất kỹ lời nói của tôi.

But I do find it interesting sometimes to look at the different ways

Nhưng đôi khi tôi thấy thú vị khi xem xét các cách khác nhau

that systems social systems

mà các hệ thống xã hội của hệ thống

work in this country.

hoạt động ở đất nước này.

It's well, it's quite a controversial thing to talk about the benefits

Tốt thôi, nói về phúc lợi

and the welfare system in this country because it's always being debated.

và hệ thống phúc lợi ở đất nước này là một điều khá gây tranh cãi bởi vì nó luôn được tranh luận.

There is always someone who is not happy.

Luôn luôn có một người không hạnh phúc.

Maybe they feel that some people are getting too much,

Có thể họ cảm thấy rằng một số người đang nhận được quá nhiều,

or maybe those who feel that they are getting too little.

hoặc có thể những người cảm thấy rằng họ đang nhận được quá ít.

But I think the benefits system here, the welfare system here

Nhưng tôi nghĩ hệ thống phúc lợi ở đây, hệ thống phúc lợi ở

is actually quite good, and I've had to use it in the past.

đây thực sự khá tốt, và tôi đã phải sử dụng nó trong quá khứ.

I've had periods, small periods of time where I've had no work.

Tôi đã có những khoảng thời gian, những khoảng thời gian ngắn mà tôi không có việc làm.

So I've had to claim and then I find a job and then I stop and that's it, you see.

Vì vậy, tôi đã phải yêu cầu và sau đó tôi tìm một công việc và sau đó tôi dừng lại và thế là xong, bạn thấy đấy.

So it is good, as we often

Vì vậy, nó là tốt, như chúng ta thường

refer to it, as a safety net that way.

đề cập đến nó, như một mạng lưới an toàn theo cách đó.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

That's it's a you know that if you are unlucky enough to be out of work

Đó là bạn biết rằng nếu bạn không may bị mất việc

for whatever reason, you know that you can get some assistance,

vì bất kỳ lý do gì, bạn biết rằng bạn có thể nhận được một số hỗ trợ,

monetary assistance

hỗ trợ tiền

from the benefits system for a period of time to help you find another job.

từ hệ thống phúc lợi trong một khoảng thời gian để giúp bạn tìm một công việc khác.

We are, I think, quite generous in this country generally when it comes to benefits, benefits

Tôi nghĩ, chúng tôi khá hào phóng ở đất nước này nói chung khi nói đến lợi ích, lợi ích

for people.

cho mọi người.

Lewis points out, of course, as an example of somebody who's very wealthy,

Lewis chỉ ra, tất nhiên, như một ví dụ về một người nào đó rất giàu có,

who avoids paying taxes or when I say avoid, I mean

người tránh nộp thuế hoặc khi tôi nói tránh, ý tôi là

uses the perfectly legal system to avoid payments.

sử dụng hệ thống pháp lý hoàn hảo để tránh nộp thuế.

It's not that they're being dishonest or that they're breaking the law,

Không phải là họ không trung thực hay họ đang vi phạm pháp luật,

but if you're very wealthy, there are ways you can avoid paying tax.

nhưng nếu bạn rất giàu có, bạn có thể tránh phải nộp thuế theo nhiều cách.

And of course, Donald Trump has just been exposed

Và tất nhiên, Donald Trump vừa bị phanh phui

in terms of his tax payments.

về khoản nộp thuế của mình.

I think we knew that already. That, didn't we?

Tôi nghĩ chúng ta đã biết điều đó rồi. Đó, phải không?

I never I'm just pointing it out.

Tôi không bao giờ tôi chỉ chỉ ra nó.

No, I'm not. I'm not attacking you, Steve.

Không, tôi không phải. Tôi không tấn công anh, Steve.

I'm just saying it wasn't exactly the best kept secret you could say.

Tôi chỉ nói rằng đó không hẳn là bí mật được giữ kín nhất mà bạn có thể nói.

Yeah, well, I'm just saying it just. Yeah.

Vâng, tốt, tôi chỉ nói nó chỉ. Ừ.

So if you're very wealthy, then you put your money into businesses

Vì vậy, nếu bạn rất giàu có, thì bạn bỏ tiền của mình vào các doanh nghiệp

and do things that if when you can set off

và làm những việc mà khi bạn có thể bù trừ

those losses against tax and you end up paying nothing, even though you've got a massive income,

những khoản lỗ đó vào thuế và cuối cùng bạn không phải trả gì, mặc dù bạn có thu nhập khổng lồ,

I think I think this is the defining

tôi nghĩ tôi nghĩ vậy. đây là

line is avoidance and evasion.

ranh giới xác định là tránh và trốn tránh.

Yeah. Isn't it?

Ừ. Phải không?

So here you can avoid

Vì vậy, ở đây bạn có thể tránh

paying tax through legal means,

nộp thuế thông qua các biện pháp hợp pháp,

but you can't evade paying tax if you evade it.

nhưng bạn không thể trốn nộp thuế nếu bạn trốn tránh.

It means your, for example, not declaring an income

Điều đó có nghĩa là bạn, chẳng hạn, không kê khai thu nhập

to the taxman.

cho nhân viên thuế.

And then they find and you can be fined for that.

Và sau đó họ tìm thấy và bạn có thể bị phạt vì điều đó.

Whereas if, for example, you're running a business and you make a loss and you can very legally set

Trong khi, ví dụ, nếu bạn đang điều hành một doanh nghiệp và bạn thua lỗ và bạn có thể

that loss up against your income and therefore not pay taxes,

bù trừ khoản lỗ đó vào thu nhập của mình một cách hợp pháp và do đó không phải nộp thuế,

that that would be maybe avoidance.

thì đó có thể là hành vi trốn tránh.

But yes, evasion is the one that you would be prosecuted for.

Nhưng vâng, trốn tránh là thứ mà bạn sẽ bị truy tố.

Famous tax avoiders Gary Barlow from take that

Người tránh thuế nổi tiếng Gary Barlow cho rằng

he had this great system and he didn't have to pay much tax

ông ấy có hệ thống tuyệt vời này và ông ấy không phải trả nhiều thuế

and then they found out and then he had to apologise

và sau đó họ phát hiện ra và sau đó ông ấy phải xin lỗi

and then he said, Oh, I'm a singer though, and I'm from Take that and everyone forgot about it.

và sau đó ông ấy nói, Ồ, tôi là một ca sĩ, và tôi 'm từ Take that và mọi người quên mất nó.

But yeah, so it's not just Donald Trump.

Nhưng vâng, vì vậy không chỉ có Donald Trump.

You will be amazed how many famous people do this.

Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người nổi tiếng làm điều này.

Another one that people do, Steve Famous people, they

Một số khác mà mọi người làm, Steve Những người nổi tiếng,

they go somewhere else to another country. Yes.

họ đi đâu đó đến một đất nước khác. Đúng.

And live.

Và sống.

They live somewhere.

Họ sống ở đâu đó.

They they they become a tech. A tax exile.

Họ họ họ trở thành một công nghệ. Một cuộc lưu đày thuế.

Yeah.

I can name five people straight away who've done that.

Ừ.

Tôi có thể kể tên ngay 5 người đã làm điều đó.

Sean Connery did it.

Sean Connery đã làm được.

He became a tax exile, even though for some reason

Anh ấy trở thành một người lưu vong vì thuế, mặc dù vì lý do nào đó

he always wanted to talk about Scotland and his his wonderful connection to it.

mà anh ấy luôn muốn nói về Scotland và mối liên hệ tuyệt vời của anh ấy với nó.

Even though he lived in California for for most of his life.

Mặc dù anh ấy đã sống ở California trong phần lớn cuộc đời của mình.

He was. Yeah. Yeah. Well, he voted tax.

Anh ấy đã. Ừ. Ừ. Chà, anh ấy đã bỏ phiếu cho thuế.

Well, that's it.

Vâng, đó là nó.

Because if you go and live in another country,

Bởi vì nếu bạn đi và sống ở một quốc gia khác,

you got to live in another country where the tax rates are lower.

bạn phải sống ở một quốc gia khác có thuế suất thấp hơn.

And it's very annoying when celebrities do that, isn't it?

Và thật khó chịu khi những người nổi tiếng làm điều đó phải không?

They start making a lot of money, then they go

Họ bắt đầu kiếm được nhiều tiền, sau đó họ đi

and live abroad to avoid paying taxes to the UK and then they start.

và sống ở nước ngoài để tránh phải trả thuế cho Vương quốc Anh và sau đó họ bắt đầu.

They're constantly commenting on what's going on in the UK or criticise.

Họ liên tục bình luận về những gì đang diễn ra ở Anh hoặc chỉ trích.

It's still interfering, even though they that they have

Nó vẫn đang can thiệp, mặc dù họ

they have no business doing that anymore because they've gone,

không còn kinh doanh làm điều đó nữa vì họ đã ra đi,

they've taken their millions and they are avoiding businesses do that as well.

họ đã lấy đi hàng triệu đô la của mình và họ cũng đang tránh các doanh nghiệp làm điều đó.

I mean businesses you can sort of

Ý tôi là các doanh nghiệp mà bạn có thể

understand in a way

hiểu theo một cách nào đó

because businesses need to be competitive to survive.

bởi vì các doanh nghiệp cần phải cạnh tranh để tồn tại.

So if they, if businesses can avoid paying taxes, then

Vì vậy, nếu họ, nếu các doanh nghiệp có thể tránh nộp thuế, thì

if their competitor is is not paying much tax

nếu đối thủ cạnh tranh của họ không phải trả nhiều thuế

because they're in a country that doesn't pay much tax, then you've

vì họ ở một quốc gia không phải trả nhiều thuế, thì bạn cũng

sort of got to go there as well.

phải đến đó.

Otherwise you're going to be uncompetitive and you might go out of business.

Nếu không, bạn sẽ không có khả năng cạnh tranh và bạn có thể bị phá sản.

So I can sort of explain it, understand it with businesses.

Vì vậy, tôi có thể giải thích nó, hiểu nó với các doanh nghiệp.

But when individuals are earning millions and you anyway, well, you know what I'm saying.

Nhưng khi các cá nhân kiếm được hàng triệu đô la và bạn thì sao, bạn biết tôi đang nói gì.

Bingo.

Chơi lô tô.

So Google pay no tax.

Vì vậy, Google không phải trả thuế.

Yeah, I'm not in that Google. Oh, okay.

Vâng, tôi không ở trong Google đó. Ờ được rồi.

I'm going to say, for example, know building item,

Ví dụ, tôi sẽ nói rằng bạn biết sản phẩm xây dựng,

but say you're making washing machines and you start up a washing machine business in.

nhưng giả sử bạn đang sản xuất máy giặt và bạn bắt đầu kinh doanh máy giặt ở đó.

Well, let's talk about what's his name He builds the Dyson for example.

Chà, hãy nói về tên của anh ấy. Anh ấy chế tạo chiếc Dyson chẳng hạn.

Well he's he's a tax exile these attacks Tax.

Vâng, anh ấy là một người lưu vong thuế những cuộc tấn công Thuế.

Ah yes that's it.

À đúng rồi đó.

So he's got a business he avoids paying any tax set up in the UK

Vì vậy, anh ấy có một doanh nghiệp mà anh ấy tránh phải trả bất kỳ khoản thuế nào được thành lập ở Vương quốc Anh

to make these famous Dyson vacuum cleaners. Yes.

để sản xuất những chiếc máy hút bụi Dyson nổi tiếng này. Đúng.

And then he shifts all his business abroad.

Và sau đó anh ấy chuyển tất cả công việc kinh doanh của mình ra nước ngoài.

Why did he go to China? No. Singapore. Singapore.

Tại sao anh ấy lại đến Trung Quốc? Số Singapore. Singapore.

His head office is now in Singapore and all of his products are made.

Trụ sở chính của anh ấy hiện đang ở Singapore và tất cả các sản phẩm của anh ấy đều được sản xuất.

The parts are made in China so he doesn't pay any taxes to the UK

Các bộ phận được sản xuất tại Trung Quốc, vì vậy anh ta không phải trả bất kỳ khoản thuế nào cho Vương quốc Anh

and he charges people six or £700 for

và về cơ bản, anh ta tính phí mọi người sáu hoặc 700 bảng Anh

just a load of plastic tubes, basically.

chỉ cho một tải ống nhựa.

But you can with businesses, you can sort of understand it because you've got to be competitive. So,

Nhưng bạn có thể với các doanh nghiệp, bạn có thể hiểu điều đó bởi vì bạn phải cạnh tranh. Vì vậy,

you know, taxes are obviously something that you can

bạn biết đấy, thuế rõ ràng là thứ bạn có thể làm

if you can pay less of a business, you want to be competitive, then I can understand

nếu bạn có thể trả ít thuế hơn cho một doanh nghiệp, bạn muốn cạnh tranh, thì tôi có thể hiểu

why businesses would move to countries that pay less tax

tại sao các doanh nghiệp sẽ chuyển đến các quốc gia trả ít thuế hơn

because otherwise they'll be out competed by their competitors.

vì nếu không họ sẽ bị cạnh tranh bởi đối thủ cạnh tranh của họ.

So he's not just trying to expand his profit margins.

Vì vậy, anh ấy không chỉ cố gắng mở rộng tỷ suất lợi nhuận của mình.

It probably as well having people on a few pennies an hour

Nhân tiện, có lẽ cũng có những người chỉ kiếm được vài xu một giờ

making his stupid plastic overpriced

để tạo ra những chiếc máy hút bụi đắt tiền bằng nhựa ngu ngốc của

vacuum cleaners, by the way, don't buy Dyson products.

mình, nhưng đừng mua sản phẩm của Dyson.

They are horrendously overpriced pieces of crap, obviously.

Rõ ràng, chúng là những thứ tào lao được định giá quá cao .

I think you should say that they are, but they are

Tôi nghĩ bạn nên nói rằng chúng là như vậy, nhưng chúng là

hairdryers. They are.

máy sấy tóc. Họ đang.

They're selling a hairdryer.

Họ đang bán máy sấy tóc.

A Dyson hairdryer, £600 for a hairdryer.

Một máy sấy tóc Dyson, £600 cho một máy sấy tóc.

I mean made of plastic.

Ý tôi là làm bằng nhựa.

It's plastic everywhere.

Đó là nhựa ở khắp mọi nơi.

It's just a fan, isn't it. Isn't that really.

Nó chỉ là một fan hâm mộ, phải không. Đó không phải là thực sự.

I mean it's. Well that's the point I just made.

Ý tôi là nó. Vâng, đó là điểm tôi vừa thực hiện.

Acknowledging behind hairdryers is pretty much invented probably a hundred years ago.

Công nhận đằng sau máy sấy tóc được phát minh khá nhiều có lẽ cách đây hàng trăm năm.

You know, most that can really be improved.

Bạn biết đấy, hầu hết những thứ đó thực sự có thể được cải thiện.

You just blow hot air your hair.

Bạn chỉ cần thổi không khí nóng tóc của bạn.

But there are always stupid people who have money and we all know them.

Nhưng luôn có những kẻ ngu ngốc có tiền và tất cả chúng ta đều biết họ.

We all know someone who wastes their money on things.

Tất cả chúng ta đều biết ai đó lãng phí tiền của họ vào mọi thứ.

They they buy things because they can.

Họ mua đồ vì họ có thể.

And I got money.

Và tôi đã có tiền.

I can buy something. I've got a Dyson hairdryer.

Tôi có thể mua một cái gì đó. Tôi có một máy sấy tóc Dyson.

Look at me.

Nhìn tôi này.

And I'm so sophisticated.

Và tôi rất tinh vi.

It's not that I'm very bitter. Mr.

Không phải là tôi rất cay đắng. Anh

Duncan, you're an idiot for buying hairdryer that costs £600.

Duncan, anh thật ngốc khi mua máy sấy tóc có giá 600 bảng Anh.

I know lots of people that friends that bought Dyson

Tôi biết nhiều người là bạn bè đã mua

vacuum cleaners, and

máy hút bụi Dyson và

they don't really any better than anything that's worth the money.

chúng thực sự không tốt hơn bất cứ thứ gì đáng đồng tiền bát gạo.

You just proving what I just said?

Bạn chỉ chứng minh những gì tôi vừa nói?

Yes, but that's a different subject, isn't it.

Vâng, nhưng đó là một chủ đề khác, phải không.

That that's that's a slightly different subject is whether you think it's worth paying a lot of money

Đó là một chủ đề hơi khác là liệu bạn có nghĩ rằng việc trả nhiều tiền

for a product.

cho một sản phẩm có đáng hay không.

It isn't.

Nó không phải.

They always seem to come anyway.

Dù sao họ dường như luôn luôn đến.

It isn't done.

Nó không được thực hiện.

I think it's it's the greatest scam ever.

Tôi nghĩ đó là vụ lừa đảo lớn nhất từ ​​​​trước đến nay.

I think it is.

Tôi nghĩ rằng nó là.

I think it is.

We even reinvent it. The vacuum cleaner, every one.

Tôi nghĩ rằng nó là.

Chúng tôi thậm chí còn phát minh lại nó. Máy hút bụi, mỗi người một.

It sucks.

Thật tệ.

Well, I think all I think is the bagless technology.

Chà, tôi nghĩ tất cả những gì tôi nghĩ là công nghệ không túi.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

I mean, it probably is better than nothing.

Ý tôi là, nó có lẽ tốt hơn là không có gì.

I don't care about that.

Tôi không quan tâm đến điều đó.

I'm just saying they're overpriced.

Tôi chỉ nói rằng chúng quá đắt.

They're big pieces of plastic tubing glued together with a little motor.

Chúng là những đoạn ống nhựa lớn được dán lại với nhau bằng một động cơ nhỏ.

I think it's a bit different.

Tôi nghĩ nó hơi khác một chút.

£700. Don't do it. Don't buy them.

£700. Đừng làm thế. Đừng mua chúng.

Don't buy them.

Đừng mua chúng.

There's plenty of other lovely vacuum cleaners you can buy that are much cheaper.

Có rất nhiều máy hút bụi đáng yêu khác mà bạn có thể mua với giá rẻ hơn nhiều.

So get Mason says, I don't know why you've got to involve Dyson.

Vì vậy, hãy để Mason nói, Tôi không biết tại sao bạn phải liên quan đến Dyson.

I haven't.

Tôi không có.

You've brought it up.

Bạn đã đưa nó lên.

Yeah, but they seem to be the busy.

Yeah, nhưng họ có vẻ đang bận.

You were trying to defend people, businesses

Bạn đang cố gắng bảo vệ người dân, các doanh nghiệp

trying to cut their overheads and he's

đang cố gắng cắt giảm chi phí và anh ta đang

blatantly, blatantly profiteering

trục lợi một cách trắng trợn, trắng trợn

from cheap slave labour and also having very nice

từ lao động nô lệ giá rẻ và còn được

tax reductions by moving his head office to Singapore.

giảm thuế rất tốt bằng cách chuyển trụ sở chính sang Singapore.

But my point I was making was that you need to be competitive in business.

Nhưng quan điểm của tôi là bạn cần phải có tính cạnh tranh trong kinh doanh.

Yeah man.

Vâng anh bạn.

Whether whether he's charging too much for it is another thing I do think that I don't I don't think

Liệu anh ta có tính phí quá cao cho nó hay không là một điều khác. Tôi nghĩ rằng tôi không nghĩ

that's a good example because he's basically

đó là một ví dụ điển hình vì về cơ bản anh ta đang

fleecing people's money well, but that's up to people.

moi tiền của mọi người rất tốt, nhưng điều đó tùy thuộc vào mọi người.

If they're prepared to pay the money, they're prepared to spend the money on them.

Nếu họ sẵn sàng trả tiền, họ sẵn sàng chi tiền cho họ.

That that's a personal choice.

Đó là một sự lựa chọn cá nhân.

Of course, it it's not that people with more money

Tất nhiên, không phải người có nhiều tiền

than well, it's like buying an Apple computer over

là tốt, giống như mua máy tính Apple thay

a PC, isn't it?

vì PC phải không?

I mean, is the Apple computer worth all that much money?

Ý tôi là, máy tính Apple có đáng giá ngần ấy tiền không?

More?

Hơn?

No, but he's up to it is up to people to decide whether they want to spend that money.

Không, nhưng mọi người có quyền quyết định xem họ có muốn tiêu số tiền đó hay không.

I would I would never buy an Apple computer because they are horrendously

Tôi sẽ không bao giờ mua một chiếc máy tính Apple vì chúng

so. Again, I bought an Apple iPhone

quá tệ. Một lần nữa, tôi đã mua một chiếc iPhone của Apple

because fortunately, for some reason

vì may mắn thay, vì một số lý do,

they've managed to make them a little bit more reasonable priced.

họ đã cố gắng làm cho chúng có giá hợp lý hơn một chút.

I know, I know what you're going to say, seven or £800,

Tôi biết, tôi biết bạn sẽ nói gì, 7 hay 800 bảng Anh,

but you can keep them for ten years.

nhưng bạn có thể giữ chúng trong 10 năm.

Try to keep your Dyson for ten years.

Cố gắng giữ Dyson của bạn trong mười năm.

They do tend to break and anyone that's got one is broken eventually.

Chúng có xu hướng bị hỏng và bất kỳ ai có một cái cuối cùng cũng bị hỏng.

Yeah.

Ừ.

Mohsin says that previously there was no tax in Saudi Arabia.

Mohsin nói rằng trước đây không có thuế ở Ả Rập Saudi.

Bob That's why I nearly went to work there when I was in my early twenties.

Bob Đó là lý do tại sao tôi gần như đã đi làm ở đó khi tôi mới ngoài hai mươi.

Yes, because you could go and work in Saudi Arabia, do the same job,

Có, bởi vì bạn có thể đến và làm việc ở Ả-rập Xê-út, làm công việc tương tự,

be paid more and pay virtually no taxes.

được trả lương cao hơn và hầu như không phải trả thuế.

So that was attracted to me at the time because I thought I could save up some money and retire early.

Vì vậy, điều đó đã thu hút tôi vào thời điểm đó bởi vì tôi nghĩ rằng mình có thể tiết kiệm một số tiền và nghỉ hưu sớm.

But I didn't go there in the end for various reasons.

Nhưng cuối cùng tôi đã không đến đó vì nhiều lý do.

But you were afraid

Nhưng bạn sợ

you might you might be kidnapped or taken away.

bạn có thể bị bắt cóc hoặc mang đi.

I don't think that was an issue into a into into a harem thought if I was.

Tôi không nghĩ rằng đó là một vấn đề khi nghĩ đến một hậu cung nếu tôi là như vậy.

But that could of course, that would have been a real possibility of being someone's sex slave.

Nhưng điều đó tất nhiên có thể, đó sẽ là khả năng thực sự của việc trở thành nô lệ tình dục của ai đó.

I mean, I had hair then, you know, I was I used to stop people in the street.

Ý tôi là, lúc đó tôi còn tóc, bạn biết đấy, tôi đã từng chặn người đi đường.

Did you? Yes.

Bạn đã? Đúng.

I used to stop and stare at me, you know, because I was so attractive.

Em đã từng dừng lại và nhìn chằm chằm vào tôi, bạn biết đấy, bởi vì tôi quá hấp dẫn.

I still do. Yes.

Tôi vẫn làm. Đúng.

I think I probably would have become some kind of sex slave.

Tôi nghĩ có lẽ mình đã trở thành một loại nô lệ tình dục nào đó.

Yeah, I think I think on there you would have been chained up, covered from head to toe in baby oil.

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ ở đó bạn sẽ bị xiềng xích, bôi dầu trẻ em từ đầu đến chân.

But then maybe, you know, I would have been paid a reasonable

Nhưng sau đó, bạn biết đấy, có lẽ tôi đã được trả một

fee for my services.

khoản phí hợp lý cho các dịch vụ của mình.

And that was, you know, still could have retired early, maybe incident.

Và đó là, bạn biết đấy, vẫn có thể nghỉ hưu sớm, có thể là sự cố.

And it would look very strange on your CV.

Và nó sẽ trông rất lạ trong CV của bạn.

Yes, Moz and I have.

Vâng, Moz và tôi có.

Yes, it would have looked good on all of you, but that sort of thing on your CV.

Vâng, nó sẽ có vẻ tốt với tất cả các bạn, nhưng đó là thứ trên CV của bạn.

Not unless that's the career that you're intending to pursue forever.

Không, trừ khi đó là sự nghiệp mà bạn dự định theo đuổi mãi mãi.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe that was your calling and you missed it.

Có lẽ đó là cuộc gọi của bạn và bạn bỏ lỡ nó.

So they only had that in Saudi Arabia.

Vì vậy, họ chỉ có điều đó ở Ả Rập Saudi.

They only have VAT, Moz and. Okay.

Họ chỉ có VAT, Moz và. Được chứ.

Hmm. Yes.

Hừm. Đúng.

It's fascinating, isn't it, how we sort dive

Thật hấp dẫn phải không, cách chúng tôi sắp xếp

verses into all these different subjects.

các câu thơ đi sâu vào tất cả các chủ đề khác nhau này.

So it's an interesting subject because a lot of people are thinking

Vì vậy, đây là một chủ đề thú vị bởi vì rất nhiều người đang nghĩ

about money at the moment and at the start of the new year.

về tiền vào lúc này và vào đầu năm mới.

Well, many people here in this country have to pay their tax, you see.

Chà, nhiều người ở đây trên đất nước này phải trả thuế, bạn thấy đấy.

So a lot of people now are preparing to pay their own tax.

Vì vậy, rất nhiều người hiện đang chuẩn bị nộp thuế của riêng họ.

They have to do it themselves before before the end of the month.

Họ phải tự làm điều đó trước khi kết thúc tháng.

And then, of course, they have to think about how they're

Và sau đó, tất nhiên, họ phải nghĩ về cách họ

going to live, buy food, things like that.

sẽ sống, mua thức ăn, những thứ tương tự.

Everything's becoming more expensive and we're all feeling it.

Mọi thứ đang trở nên đắt đỏ hơn và tất cả chúng ta đều cảm thấy điều đó.

We're feeling it. We have to be careful now.

Chúng tôi đang cảm thấy nó. Bây giờ chúng ta phải cẩn thận.

I can only afford one box of Jaffa Cakes every month

Tôi chỉ có thể mua một hộp Bánh Jaffa mỗi

where sometimes I would have one every day.

tháng, đôi khi tôi sẽ có một hộp mỗi ngày.

So there you go.

Vì vậy, có bạn đi.

But there is a there is there is a problem in in sort of

Nhưng có một vấn đề là

in rich western countries.

ở các nước phương Tây giàu có.

And it's not necessarily just in Western countries where there are ageing

Và không nhất thiết chỉ ở các nước phương Tây nơi có

populations, birth rates are going down, people are living longer.

dân số già, tỷ lệ sinh đang giảm, người dân sống lâu hơn.

How do you pay for people to, you know,

Bạn biết đấy, làm thế nào để bạn trả tiền cho mọi người đối với

for this ever increasing ageing population?

dân số già ngày càng tăng này?

It is quite

Nó là khá

hasten to use the word burden.

vội vàng để sử dụng từ gánh nặng.

But they all the taxation system, particularly health care.

Nhưng tất cả đều là hệ thống thuế, đặc biệt là chăm sóc sức khỏe.

So countries and governments have to make these

Vì vậy, các quốc gia và chính phủ phải đưa ra những

very big decisions on what they're going to do.

quyết định rất lớn về những gì họ sẽ làm.

And inevitably it means that working people

Và chắc chắn điều đó có nghĩa là những người đang làm việc

are going to be taxed more probably if you want.

có thể sẽ bị đánh thuế nhiều hơn nếu bạn muốn.

If you want a long life, someone has to pay for it.

Nếu bạn muốn một cuộc sống lâu dài, ai đó phải trả tiền cho nó.

And quite often it has to be the person who wants to have a long life.

Và thường thì đó phải là người muốn sống lâu.

But it's not always possible for various reasons.

Nhưng không phải lúc nào cũng có thể vì nhiều lý do.

And and what that means is that with more and more elderly

Và điều đó có nghĩa là với ngày càng nhiều người già

people, the burden on the government's

, gánh nặng trả lương hưu của chính phủ ngày

paying pensions is higher,

càng cao,

which is why the pensionable age is going up in the UK.

đó là lý do tại sao tuổi hưởng lương hưu đang tăng lên ở Anh.

You know, you used to be able to retire at 65 in this country.

Bạn biết đấy, bạn đã từng có thể nghỉ hưu ở tuổi 65 ở đất nước này.

Now for me, I can't retired and I'm 67 in terms of getting a state pension.

Bây giờ đối với tôi, tôi không thể nghỉ hưu và tôi 67 tuổi để nhận lương hưu nhà nước.

They're having a big debate about this in France at the moment.

Họ đang có một cuộc tranh luận lớn về điều này ở Pháp vào lúc này.

Macron wants to lower the retirement age or raise the retirement age, I should say.

Macron muốn giảm tuổi nghỉ hưu hoặc tăng tuổi nghỉ hưu, tôi nên nói.

So that's not going down. Very rather difficult.

Vì vậy, đó không phải là đi xuống. Rất khó khăn.

Choices have to be made when there are less

Chúng ta phải đưa ra những lựa chọn khi có ít

people working because the birth rates have gone down and more people

người làm việc hơn vì tỷ lệ sinh đã giảm và nhiều

who are retired at the back end of their careers, shall we say.

người nghỉ hưu ở giai đoạn cuối của sự nghiệp , chúng ta sẽ nói như vậy.

And also in this country, they estimate that since the pandemic,

Và cũng tại quốc gia này, họ ước tính kể từ sau đại dịch,

about 550,000 people

khoảng 550.000 người

between the ages of 55 and 65

trong độ tuổi từ 55 đến 65

have stopped working, voluntarily stopped working.

đã ngừng làm việc, tự nguyện ngừng làm việc.

So they're now not paying taxes.

Vì vậy, bây giờ họ không phải trả thuế.

They are of working age, but they're not they've decided chosen not to work.

Họ đang trong độ tuổi lao động, nhưng không phải họ đã quyết định không làm việc.

Maybe they downsized and taken the money

Có thể họ thu hẹp quy mô và lấy tiền

out of their houses so they don't have to work anymore.

ra khỏi nhà để họ không phải làm việc nữa.

And it's a big problem that that thinking of trying to think of ways of trying to get these

Và đó là một vấn đề lớn khi nghĩ đến việc cố gắng nghĩ ra cách để cố gắng đưa những

people back into work again

người này trở lại làm việc

because without

bởi vì nếu không có

those tax revenues coming in, if they don't want to work, they're not going to, are they?

những khoản thu thuế đó, nếu họ không muốn làm việc, họ sẽ không làm việc, phải không? ?

If you can not look, it's a simple choice.

Nếu bạn không thể nhìn, đó là một sự lựa chọn đơn giản.

Do you want to work or do you not want to work?

Bạn muốn làm việc hay bạn không muốn làm việc?

If you could not work

Nếu bạn không thể làm việc

now, come on, if you want, let's be honest.

bây giờ, đi nào, nếu bạn muốn, hãy thành thật.

You wouldn't, would you? You would say, you know what?

Bạn sẽ không, phải không? Bạn sẽ nói, bạn biết gì không?

You know I don't want to work.

Bạn biết tôi không muốn làm việc.

And I think the pandemic showed a lot of people for life that they could be leading. Yes.

Và tôi nghĩ rằng đại dịch đã cho rất nhiều người thấy rằng họ có thể lãnh đạo cuộc sống. Đúng.

They could be having this wonderful freedom.

Họ có thể có được sự tự do tuyệt vời này.

And they had a taste of freedom because they were all locked down in their houses.

Và họ đã nếm trải tự do vì tất cả đều bị nhốt trong nhà của mình.

I think most people left it and they thought, wow, we want to do this all the time.

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đã bỏ nó và họ nghĩ, ồ, chúng tôi muốn làm điều này mọi lúc.

So as soon as the pandemic stopped or ended and everything slowly returned to normal here

Vì vậy, ngay khi đại dịch dừng lại hoặc kết thúc và mọi thứ dần trở lại bình thường

in this country, many people just quit their jobs and took the pension,

trên đất nước này, nhiều người mới nghỉ việc và nhận tiền trợ cấp,

took the pension retired early.

nhận tiền trợ cấp về hưu sớm.

Particularly if you're in the health service, you can retire at 60 in the UK

Đặc biệt nếu bạn đang làm việc trong dịch vụ y tế, bạn có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 ở Vương quốc Anh

and you get an NHS pension.

và nhận được lương hưu NHS.

If you've been there about 30 years and

Nếu bạn đã ở đó khoảng 30 năm và

alphacode doesn't say that Mr.

mã alpha không nói rằng ông

Duncan had something that's on the tip of my ten something point I was going to make.

Duncan có thứ gì đó nằm trong top 10 của tôi thì tôi sẽ làm.

I think it was about

Tôi nghĩ đó là về

during the lockdown.

trong thời gian khóa máy.

Lots of people were, yes, yes.

Rất nhiều người đã, vâng, vâng.

So now what I was going to say was a lot of people have been working over the last 30, 40 years

Vì vậy, bây giờ những gì tôi định nói là rất nhiều người đã làm việc trong 30, 40 năm qua

because house prices in the UK have gone up

vì giá nhà ở Anh đã tăng lên

massively, far ahead of what wages are.

ồ ạt, vượt xa mức lương.

I mean,

Ý tôi là

the price of a house now is compared to what an average wage

, giá một ngôi nhà bây giờ được so sánh với mức lương trung bình

is, is something like five or ten times greater than it was.

, cao hơn gấp năm hoặc mười lần so với trước đây.

So that means a lot of people of my sort of age

Vì vậy, điều đó có nghĩa là rất nhiều người ở độ tuổi của tôi

have a lot of equity, a lot of money

có rất nhiều vốn chủ sở hữu, rất nhiều

that has built up in their houses over the last 20 or 30 years.

tiền đã tích lũy được trong nhà của họ trong 20 hoặc 30 năm qua.

What do you mean? They keep the money in one of the houses.

Ý bạn là gì? Họ giữ tiền ở một trong những ngôi nhà.

No, just the value of the house is now so great

Không, chỉ là giá trị của ngôi nhà bây giờ quá lớn

compared to what it would have been relative

so với giá trị của nó so

to your wage 20 or 30 years ago.

với mức lương của bạn 20 hoặc 30 năm trước.

Then then a lot of people, what they're doing is having a nice, say, four bedroomed house

Sau đó, rất nhiều người, những gì họ đang làm là có một ngôi nhà đẹp, chẳng hạn, bốn phòng ngủ

and there's sort of 60, 55, 60 something.

và có loại 60, 55, 60 gì đó.

I can downgrade.

Tôi có thể hạ cấp.

I can sell that house, release that money and just go and live in a much smaller house.

Tôi có thể bán ngôi nhà đó, giải phóng số tiền đó và chỉ cần đến và sống trong một ngôi nhà nhỏ hơn nhiều.

Yes, there's so much money.

Vâng, có rất nhiều tiền.

And so basically they they sell a chunk of their property,

Và về cơ bản, họ bán một phần tài sản của mình,

the value maybe to a bank and then they get cash.

giá trị có thể cho ngân hàng và sau đó họ nhận được tiền mặt.

But but when they die, of course, the bank will own some of that house.

Nhưng nhưng khi họ chết, tất nhiên , ngân hàng sẽ sở hữu một số căn nhà đó.

Yeah.

Ừ.

Or they just sell the house and go into a small house.

Hoặc họ chỉ cần bán ngôi nhà và đi vào một ngôi nhà nhỏ.

That's it.

So there are many ways of doing it.

Đó là nó.

Vì vậy, có nhiều cách để làm điều đó.

But, but if you have the choice, come on, let's be honest.

Nhưng, nhưng nếu bạn có sự lựa chọn, thôi nào, hãy thành thật đi.

Where were friends?

Bạn bè ở đâu?

If you had a choice, you could give up your job, stop working,

Nếu bạn có quyền lựa chọn, bạn có thể từ bỏ công việc của mình, ngừng làm việc

or carry on doing the job until you drop.

hoặc tiếp tục làm công việc đó cho đến khi bạn nghỉ việc.

Which which would you choose?

Bạn sẽ chọn cái nào?

Well, you see that if you look at what's happened

Chà, bạn thấy rằng nếu bạn nhìn vào những gì đã xảy ra

to the price of houses, I don't think it's quite the same in France.

với giá nhà, tôi không nghĩ nó hoàn toàn giống như vậy ở Pháp.

Okay.

Được chứ.

For example, because I know you, particularly in the country,

Ví dụ, vì tôi biết bạn, đặc biệt là ở trong nước,

you can pick up a house in France much cheaper than you can in the UK.

bạn có thể mua một căn nhà ở Pháp rẻ hơn nhiều so với ở Anh.

Still.

Đứng yên.

I don't know about obviously the cities are the same.

Tôi không biết rõ ràng là các thành phố đều giống nhau.

I mean, I think Paris, you will find it somewhat the reverse.

Ý tôi là, tôi nghĩ Paris, bạn sẽ thấy nó hơi ngược lại.

It will be in the major cities, yes, but outside the major cities I'm talking about.

Nó sẽ ở các thành phố lớn, vâng, nhưng bên ngoài các thành phố lớn mà tôi đang nói đến.

But whereas in the country here,

Nhưng trong khi ở quê, ở đây

the house prices are very high, not as high as in the cities.

giá nhà rất cao, không cao như ở thành phố.

I when I first bought my first flat,

Tôi lần đầu tiên mua căn hộ đầu tiên của mình,

so I kind of got a whole subject to talk about.

vì vậy tôi có cả một chủ đề để nói.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

I wasn't going to say when I first bought my first flat is very quickly

Tôi sẽ không nói khi lần đầu tiên tôi mua căn hộ đầu tiên của mình rất nhanh chóng,

just showing it was my father encouraged me to do very right and I was glad he did

chỉ cho thấy rằng cha tôi đã khuyến khích tôi làm rất đúng và tôi rất vui vì ông đã

the only good piece of advice he ever gave you. Yes.

đưa ra lời khuyên hữu ích duy nhất mà ông từng đưa ra cho bạn. Đúng.

So the price of that house, the price of that flat was worth

Vì vậy, giá của ngôi nhà đó , giá của căn hộ đó đáng giá

about double what my annual wages were at the time.

gấp đôi tiền lương hàng năm của tôi vào thời điểm đó.

So I think I was earning about 10,000 a year and I bought the flat

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã kiếm được khoảng 10.000 bảng mỗi năm và tôi đã mua căn hộ

for about

với

£20,000 at the time.

giá khoảng 20.000 bảng vào thời điểm đó.

So the price of the property was worth only about double what your wages were.

Vì vậy, giá của tài sản chỉ đáng giá gấp đôi tiền lương của bạn.

Now, the price of a property is probably five

Bây giờ, giá của một bất động sản có thể

or ten times what your annual income would be.

gấp năm hoặc mười lần thu nhập hàng năm của bạn.

So therefore people have been able to build up this generation

Do đó, người ta đã có thể xây dựng nên thế hệ

that the baby boomers, as they call them, people that were born in the sort of sixties,

mà những người thuộc thế hệ bùng nổ dân số, như cách họ gọi, những người sinh vào khoảng những năm 60,

have built up lots of money in property

đã tích lũy được rất nhiều tiền từ tài sản

and are able to use that money to retire early, which a lot of them have been doing.

và có thể sử dụng số tiền đó để nghỉ hưu sớm, mà rất nhiều người trong số họ đã và đang làm.

So the thing you just told us then.

Vì vậy, điều bạn vừa nói với chúng tôi sau đó.

Yeah, that's right. Yes, they told us twice.

Vâng đúng rồi. Vâng, họ đã nói với chúng tôi hai lần.

That's good.

Tốt đấy.

That was a good 5 minutes well spent of my air time.

Đó là 5 phút tốt dành cho thời gian phát sóng của tôi.

So it's coming up to 3:00 and we are talking about

Vì vậy, sắp đến 3:00 và chúng ta đang nói về

that you might be trying to stop doing,

việc bạn có thể đang cố gắng ngừng làm,

you might be trying to give things up

bạn có thể đang cố gắng từ bỏ mọi thứ

because it's the start of a new year, isn't it, Steve?

vì đó là thời điểm bắt đầu của một năm mới, phải không, Steve?

And as we mentioned a few moments ago, people have plans.

Và như chúng tôi đã đề cập một lúc trước, mọi người đều có kế hoạch.

Maybe they think of the future, they think of the next 12 months,

Có thể họ nghĩ về tương lai, họ nghĩ về 12 tháng tới,

what is going to happen over the next year.

điều gì sẽ xảy ra trong năm tới.

Maybe you can make some changes for yourself.

Có lẽ bạn có thể thực hiện một số thay đổi cho chính mình.

Maybe you can change your own way of life.

Biết đâu bạn có thể thay đổi cách sống của chính mình.

And that is something a lot of people do at this time of year with their

Và đó là điều mà rất nhiều người làm vào thời điểm này trong năm

their resolutions.

với quyết tâm của họ.

Right? That's a good subject. Mr. Jim, Can Olga says

Đúng? Đó là một chủ đề tốt. Ông Jim, Can Olga nói rằng

the grass looks very green.

cỏ trông rất xanh.

Yeah, it the grass is always green at all times of the year.

Vâng , cỏ luôn xanh vào mọi thời điểm trong năm.

In the UK

Ở Vương quốc Anh,

it's still very much warmer in the middle of winter and it doesn't feel like it.

trời vẫn ấm hơn rất nhiều vào giữa mùa đông và không có cảm giác như vậy.

It's quite warm today.

Hôm nay trời khá ấm áp.

It's 13 degrees today warm.

Hôm nay nhiệt độ 13 độ.

It's bizarre.

You'll notice that

Thật kỳ lạ.

Bạn sẽ nhận thấy rằng

there are no leaves on some of the trees, so you can tell we're still in winter.

không có lá trên một số cây, vì vậy bạn có thể biết rằng chúng ta vẫn đang trong mùa đông.

There's no frost.

Không có băng giá.

You are right.

Bạn đúng rồi.

In a way, spring is on the way, but it's another couple of months away.

Theo một cách nào đó, mùa xuân đang đến, nhưng còn vài tháng nữa mới đến.

It's March to March, three months.

Đó là tháng ba đến tháng ba, ba tháng.

But the grass is always greener anyway.

Nhưng dù sao thì cỏ vẫn luôn xanh hơn.

And that's just grass.

Và đó chỉ là cỏ.

You can see that.

Bạn có thể thấy rằng.

Yes. It's also very windy, but incredibly mild.

Đúng. Nó cũng rất gió, nhưng cực kỳ nhẹ.

I could actually go outside now in my T-shirt

Bây giờ tôi thực sự có thể ra ngoài trong chiếc áo phông của mình

and walk around the garden and not feel cold.

và đi dạo quanh vườn mà không cảm thấy lạnh.

It's bizarre, very strange, isn't it?

Lạ lắm, lạ lắm phải không?

It's certainly yes, it's swinging swinging

Chắc chắn là có, nó đang đung đưa

from low temperature to high temperature.

từ nhiệt độ thấp đến nhiệt độ cao.

And the whole of Europe is experiencing

Và toàn bộ châu Âu đang trải qua

very mild times at the moment, very mild winter.

thời kỳ rất ôn hòa vào lúc này, mùa đông rất ôn hòa.

I mean, Switzerland, they're saying that the the on the skiing

Ý tôi là, Thụy Sĩ, họ đang nói rằng trên các

slopes, the snow's mounting and causing flooding.

dốc trượt tuyết, tuyết ngày càng nhiều và gây ra lũ lụt.

We saw that in the news.

Chúng tôi đã thấy điều đó trong tin tức.

Gas prices have come down because

Giá gas đã giảm vì

Europe isn't using so much gas because it hasn't been a harsh winter.

Châu Âu không sử dụng nhiều gas vì mùa đông không quá khắc nghiệt.

Yeah, it's sort of ironic, I suppose,

Vâng, tôi cho rằng điều đó hơi mỉa mai,

because we were all worried

bởi vì tất cả chúng tôi đều lo lắng

since since August, September last year,

kể từ tháng 8, tháng 9 năm ngoái,

we were all talking about how terrible it's going to be during the winter.

tất cả chúng tôi đều nói về việc mùa đông sẽ khủng khiếp như thế nào .

No one is going to be able to afford to have heating.

Không ai có thể đủ khả năng để sưởi ấm.

And here we are now with, well, basically springtime temperatures

Và bây giờ chúng ta đang ở đây với, về cơ bản, nhiệt độ mùa xuân

when it should actually be very cold. Yes.

khi trời thực sự rất lạnh. Đúng.

So, you know, that's what

Vì vậy, bạn biết đấy, đó là điều mà

certain leader in Russia

một nhà lãnh đạo nào đó ở Nga

was hoping for with a cold winter

đã hy vọng với một mùa đông lạnh giá

to to make everyone more dependent on his energy.

để khiến mọi người phụ thuộc nhiều hơn vào năng lượng của mình.

But that hasn't happened because we've managed to get lots of

Nhưng điều đó đã không xảy ra bởi vì chúng ta đã xoay xở để có được nhiều

natural gas, liquefied natural

khí tự nhiên, khí tự nhiên hóa

gas from other places around the world to America.

lỏng từ những nơi khác trên thế giới đến Mỹ.

And it's been a mild winter anyway. So

Và dù sao đó cũng là một mùa đông ôn hòa. Vì vậy,

I think we're going to be all right, but I don't think we're going to get these power cuts.

tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ ổn thôi, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ bị cắt điện.

Mr. Duncan No, as long as the weather doesn't change.

Ông Duncan Không, miễn là thời tiết không thay đổi.

And you know what happens, We've we've had snow

Và bạn biết điều gì sẽ xảy ra, Chúng tôi đã có tuyết

as late as April here in the UK,

vào cuối tháng 4 tại Vương quốc Anh,

So it doesn't mean we are we are clear of all of those problems.

Vì vậy, điều đó không có nghĩa là chúng tôi không gặp phải tất cả những vấn đề đó.

It doesn't mean we are out of the woods.

Nó không có nghĩa là chúng ta ra khỏi rừng.

Out of the woods.

Ra khỏi rừng.

I was going to use that expression.

Tôi sẽ sử dụng cách diễn đạt đó.

Yeah, that's a good expression. That is, isn't it?

Vâng, đó là một biểu hiện tốt. Đó là, phải không?

If you are out of the woods, it means you are away from the danger.

Nếu bạn ra khỏi rừng, điều đó có nghĩa là bạn đang tránh xa nguy hiểm.

Yes, the danger has gone. You are out of the woods.

Vâng, nguy hiểm đã biến mất. Bạn ra khỏi rừng.

Because if you walk in the woods, you might get attacked by a bear or not.

Vì nếu bạn đi trong rừng, bạn có thể bị gấu tấn công hay không.

Not in the UK. I bear. What?

Không phải ở Anh. Tôi chịu. Gì?

I don't know.

Tôi không biết.

But yes, actually people have often asked us before when they've seen videos of us

Nhưng vâng, thực ra trước đây mọi người thường hỏi chúng tôi khi họ xem các video quay cảnh chúng tôi

in in in the countryside, in the woods, that we might get attacked, but we don't have any

ở vùng nông thôn, trong rừng, rằng chúng tôi có thể bị tấn công, nhưng chúng tôi không có

wild animals to attack us in the forests in the UK unless there's a sociopath on the loose.

động vật hoang dã nào tấn công chúng tôi trong rừng ở Vương quốc Anh trừ khi có một kẻ xã hội đen tự do.

That's different.

Điều đó khác biệt.

Yes, we might get attacked by the local loonie.

Vâng, chúng tôi có thể bị tấn công bởi loonie địa phương.

Do you want me to retaliate?

Anh muốn tôi trả đũa à?

No. You can stay here.

Không. Bạn có thể ở lại đây.

We'll talk about things. Okay. Thank you.

Chúng ta sẽ nói về mọi thứ. Được chứ. Cảm ơn bạn.

I'm just. I'm just curious. I don't know.

Tôi chỉ. Tôi chỉ tò mò thôi. Tôi không biết.

I am getting hungry. Of course. Okay, then.

Tôi đang đói. Tất nhiên. Được thôi.

But after this, it's up to you.

Nhưng sau này, nó tùy thuộc vào bạn.

I'll stay for a bit longer.

Tôi sẽ ở lại lâu hơn một chút.

Mr. Duncan, You can see these are the conversations we often have during the day.

Ông Duncan, Ông có thể thấy đây là những cuộc trò chuyện mà chúng tôi thường có trong ngày.

Steve says, I want to do something. So I do it.

Steve nói, tôi muốn làm gì đó. Vì vậy, tôi làm điều đó.

And I go, Well, it's up to you. And you go, Well, do you want me to do it?

Và tôi đi, Thôi, tùy bạn. Và bạn đi, Chà , bạn có muốn tôi làm điều đó không?

And I get ready and again, I mean, should I do it?

Và tôi đã sẵn sàng và một lần nữa, ý tôi là, tôi có nên làm điều đó không?

Well, it's up to you. And you go, Well, I don't know, really.

Tốt thôi bạn muốn sao cũng được. Và bạn đi, Chà, tôi không biết, thực sự.

I didn't know what the protocol was. Mr.

Tôi không biết giao thức là gì. Ông

Duncan, today. The protocol?

Duncan, hôm nay. Các giao thức?

That's a good word. And protocol. Okay.

Đó là một từ tốt. Và giao thức. Được chứ.

I just means what is what is what are we going to do?

Tôi chỉ có nghĩa là những gì là những gì chúng ta sẽ làm gì?

What's the order of doing things? What's

Thứ tự làm những việc gì?

what should we be?

Chúng ta nên là gì?

What should we be doing?

chúng ta nên làm gì?

Yes, things done in a specific way or a specific order is the protocol

Vâng, những việc được thực hiện theo một cách cụ thể hoặc một trật tự cụ thể là giao

the way things are done or the way things should be done or organised?

thức cách mọi thứ được thực hiện hoặc cách mọi thứ nên được thực hiện hoặc tổ chức?

We haven't agreed ahead of time, so it's up to you, Mr.

Chúng tôi không đồng ý trước, vì vậy điều đó tùy thuộc vào ông, ông

Steve.

Steve.

Well, I'll stay for a bit longer, but don't force yourself.

Chà, tôi sẽ ở lại lâu hơn một chút, nhưng đừng ép buộc bản thân.

I know I want to stay, but I wasn't sure whether because you know when we've done these before.

Tôi biết tôi muốn ở lại, nhưng tôi không chắc liệu có phải vì bạn biết chúng tôi đã làm những việc này trước đây khi nào không.

DE Do you want this point?

DE Bạn có muốn điểm này?

Do you want Mr.

Bạn có muốn ông

Steve to stay or not?

Steve ở lại hay không?

So if you say

Vì vậy, nếu bạn nói

he, he wants you to say no

anh ấy, anh ấy muốn bạn nói không

so he can go.

để anh ấy có thể đi.

So do you want Mr. Steve to stay?

Vậy bạn có muốn ông Steve ở lại không?

So yes or no?

Như vậy có hay không?

Mr. Steve does does he go or does he stay?

Ông Steve đi hay ở?

Whenever the first person says

Bất cứ khi nào người đầu tiên nói,

I will obey.

tôi sẽ tuân theo.

Okay, but you said we were only going to be on for an hour. Mr.

Được rồi, nhưng bạn đã nói rằng chúng tôi sẽ chỉ diễn ra trong một giờ. Ông

Davis Well, I didn't realise that you were going to spend 30 minutes

Davis Chà, tôi không nhận ra rằng ông sẽ dành 30 phút

talking about expensive flat.

để nói về căn hộ đắt tiền.

How? No says yes.

Làm sao? Không nói có.

But does that mean stay or go?

Nhưng điều đó có nghĩa là ở lại hay đi?

Well, to say say yes, stay, stay.

Vâng, để nói có, ở lại, ở lại.

Anyone else.

Ai khác.

There must be quite a delay today on the livestream.

Chắc hôm nay livestream hơi bị chậm.

Absolutely, yes, says Beatrice.

Hoàn toàn có, Beatrice nói.

Thank you, Peter.

That's pretty well, I can't argue with my findings.

Cảm ơn, Peter.

Điều đó khá tốt, tôi không thể tranh luận với những phát hiện của mình.

By the way, I have an important message that Mr.

Nhân tiện, tôi có một thông điệp quan trọng mà ông

Steve has made me forget because of his gift.

Steve đã làm tôi quên mất vì món quà của ông ấy.

Tune in. Tune in to the message coupling.

Điều chỉnh. Điều chỉnh khớp nối tin nhắn.

Here is a big special thank you.

Đây là một lời cảm ơn đặc biệt lớn.

Can I say a big thank you to Federico God India,

Tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Federico God India,

for your lovely donation

vì sự đóng góp đáng yêu của bạn

that I received at the very end.

mà tôi đã nhận được vào phút cuối.

And this is the most amazing part of it at the very end

Và đây là phần tuyệt vời nhất của nó vào

of last Sunday's live stream.

cuối buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật tuần trước.

So as the live stream finished,

Vì vậy, khi luồng trực tiếp kết thúc

the actual donation popped up on my notifications.

, khoản đóng góp thực tế đã xuất hiện trên thông báo của tôi.

So thank you very much, Federico, for your generous and, lovely donation.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, Federico, vì sự đóng góp hào phóng và đáng yêu của bạn.

If you want to make a donation, of course, to help all of this continue forever

Tất nhiên, nếu bạn muốn quyên góp để giúp tất cả những điều này tiếp tục

and ever until the end of time.

mãi mãi cho đến tận thế.

Then you can see the address at the bottom of the screen.

Sau đó, bạn có thể thấy địa chỉ ở dưới cùng của màn hình.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Yes, lovely.

Vâng, đáng yêu.

So what are we going to talk about again, Mr. Duncan?

Vậy chúng ta sẽ nói về vấn đề gì nữa, ông Duncan?

What did you say was going to be the thing I've just talked about

Bạn đã nói điều gì sẽ là điều tôi vừa nói về

with the plans for the new year?

kế hoạch cho năm mới?

Right.

Normally we make decisions

Đúng.

Thông thường, chúng ta đưa ra quyết định

based on things that we want to change about ourselves.

dựa trên những điều mà chúng ta muốn thay đổi về bản thân.

Maybe something that we do, maybe there is something that we do

Có thể điều gì đó mà chúng ta làm, có thể có điều gì đó chúng ta làm

or maybe something that we have in our lives that we want to change.

hoặc có thể điều gì đó chúng ta có trong cuộc sống mà chúng ta muốn thay đổi.

Quite often we talk about habits and we all have them.

Chúng ta thường nói về những thói quen và tất cả chúng ta đều có chúng.

You have them.

Bạn có chúng.

Mr. Steve, I can't begin to tell you

Ông Steve, tôi không thể bắt đầu kể cho

how many bad habits Mr.

ông nghe ông Steve có bao nhiêu tật xấu

Steve has.

.

I can name at least two straight away, but

Tôi có thể kể tên ít nhất hai cái ngay lập tức, nhưng

biting your nails, see

cắn móng tay của bạn, hãy

what can you guess what these nails look beaten to you?

xem bạn đoán xem những chiếc móng này trông như thế nào đối với bạn?

Yes, they do that you don't.

Vâng, họ làm mà bạn không.

Oh, I wish I had my very close up camera. So.

Ồ, ước gì tôi có chiếc máy ảnh cận cảnh của mình. Vì thế.

So we could see Mr.

Vì vậy, chúng ta có thể thấy

Steve's terror.

sự khủng bố của ông Steve.

They are chewed to pieces.

Chúng bị nhai thành từng mảnh.

Not chewed to pieces. They are your thumbs.

Không bị nhai thành từng mảnh. Họ là ngón tay cái của bạn.

Especially.

Đặc biệt.

He's not going to show his thumbs because they're.

Anh ấy sẽ không cho thấy ngón tay cái của mình bởi vì họ đang có.

They're just stumps.

Chúng chỉ là những gốc cây.

Yeah.

Everybody.

Ừ.

Mọi người.

Cuz then there are bones showing eyeballs.

Vì sau đó có xương cho thấy nhãn cầu.

I've got a friend who shoots her now so much that

Tôi có một người bạn bây giờ bắn cô ấy nhiều đến nỗi

she has to have plasters around her fingers.

cô ấy phải băng bó quanh các ngón tay.

Well, she puts little rubber things.

Chà, cô ấy đặt những thứ nhỏ bằng cao su.

What I know because she wears little rubber sheaths over her fingers to stop her from biting the well.

Những gì tôi biết vì cô ấy đeo những chiếc bao cao su nhỏ trên ngón tay để ngăn cô ấy cắn giếng.

Yes, it's. I mean, I've always been a nail biter.

Đúng vậy. Ý tôi là, tôi luôn là người cắn móng tay.

I've always been a nail biter.

Tôi đã luôn luôn là một người cắn móng tay.

My father used to used to put mustard

Cha tôi thường bôi mù tạt

on my fingers when I was a little boy.

lên ngón tay tôi khi tôi còn là một cậu bé.

Okay. To discourage me from biting my knife.

Được chứ. Để ngăn cản tôi cắn con dao của tôi.

So that that explains the reason why my mother used to put mustard down my underwear.

Vì vậy, điều đó giải thích lý do tại sao mẹ tôi thường bỏ mù tạt vào quần lót của tôi.

Now I know.

Bây giờ tôi biết.

And again, it didn't work, of course, because I just used to go and wash it off.

Và một lần nữa, nó không hoạt động, tất nhiên, bởi vì tôi chỉ thường đi và rửa sạch nó.

But I think it's a nervous thing.

Nhưng tôi nghĩ đó là một điều lo lắng.

I've always done it. It's just a habit.

Tôi đã luôn luôn làm điều đó. Đó chỉ là một thói quen.

It's a bad habit. Yes.

Đó là một thói quen xấu. Đúng.

And I don't do it as much as I used to. Mm.

Và tôi không làm điều đó nhiều như trước đây. Mm.

Although I do, I have found a very good way of,

Mặc dù vậy, nhưng tôi đã tìm ra một cách rất hay,

if anyone is a nail biter,

nếu có ai cắn móng tay,

If anyone bites, then at least I don't bite my toenails. Mr..

Nếu có ai cắn thì ít nhất tôi cũng không cắn móng chân. Ông..

Some people do because couldn't, I couldn't get my, I'd love to but I can't get my feet up to my face.

Có người làm vì không thể, tôi không thể có được của mình, tôi rất muốn nhưng tôi không thể đưa chân lên mặt.

What about somebody else's feet.

Còn chân của người khác thì sao.

Not, I'm not flexible enough.

Không, tôi không đủ linh hoạt.

You could buy my toenails. That's an idea. Yes.

Bạn có thể mua móng chân của tôi. Đó là một ý tưởng. Đúng.

No, but now a good tip for because it is a habit.

Không, nhưng bây giờ là một mẹo hay vì nó là một thói quen.

It's once you start, it's sort of

Đó là một khi bạn bắt đầu,

it's almost enjoyable, but it's a habit so you can break it.

nó gần như thú vị, nhưng đó là một thói quen để bạn có thể phá vỡ nó.

But I've discovered the best way of doing it.

Nhưng tôi đã khám phá ra cách tốt nhất để làm điều đó.

If anyone is interested, if anyone bites their nails and wishes to learn how not to do

Nếu ai quan tâm, nếu ai cắn móng tay và muốn học cách

is to wear some gloves, I've got these.

không đeo găng tay, thì tôi có những thứ này.

Well, they're white gloves, but I think anything.

Chà, chúng là găng tay trắng, nhưng tôi nghĩ bất cứ thứ gì.

I've got these white cotton gloves.

Tôi có đôi găng tay cotton trắng này.

Have you ever seen the gloves that butlers wear or people in very fancy restaurants?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy những chiếc găng tay mà những người quản gia đeo hay những người trong những nhà hàng sang trọng chưa?

The waiters, they wear these white gloves.

Những người phục vụ, họ đeo găng tay trắng.

They're very, very nice made of cotton.

Chúng rất, rất đẹp được làm bằng bông.

Mr. Steve wears them sometimes when he wants to avoid biting his nails.

Ông Steve đôi khi đeo chúng khi ông muốn tránh cắn móng tay.

Say, for example, if I'm watching the television set, that's a prime

Ví dụ, nếu tôi đang xem tivi, đó là

time when I might be

thời điểm tốt nhất mà tôi có thể

tempted to start fiddling around my nails, biting them,

bắt đầu nghịch móng tay, cắn,

chewing them because I might be a bit bored in front of the television.

nhai chúng vì tôi có thể hơi chán khi xem tivi.

I mean, I wouldn't do it now because I'm engaged.

Ý tôi là, tôi sẽ không làm điều đó bây giờ vì tôi đã đính hôn.

I'm interested.

Tôi quan tâm.

It's when my mind becomes idle that I will sort of, you know,

Đó là khi tâm trí của tôi trở nên nhàn rỗi, bạn biết đấy,

I get a bit sort of anxious when I'm not doing things and I start to sort of fiddle and bite my nails.

tôi sẽ hơi lo lắng khi không làm được việc gì và tôi bắt đầu nghịch và cắn móng tay.

So what?

Vậy thì sao?

And that that often happens in front of the television.

Và điều đó thường xảy ra trước tivi.

So if I put these gloves on, they're lightweight, not big, thick

Vì vậy, nếu tôi đeo những chiếc găng tay này vào, chúng nhẹ, không to và dày như

outdoor gloves that like the ones that posh waiters wear, that's it.

găng tay ngoài trời giống như những chiếc mà những người phục vụ sang trọng đeo, vậy thôi.

Well, I had those for all magicians.

Chà, tôi đã có những thứ đó cho tất cả các pháp sư.

I had those when I was in a in a in a role stage role.

Tôi đã có những thứ đó khi tôi tham gia một vai diễn trên sân khấu.

And I've just that you can hardly know that.

Và tôi chỉ là bạn khó có thể biết điều đó.

You hardly know they're on and I just sit there.

Bạn hầu như không biết họ đang ở trên và tôi chỉ ngồi đó.

It looks a bit odd, I must admit it is a little hard sitting there in front of the television

Nó trông hơi kỳ quặc, tôi phải thừa nhận rằng hơi khó khăn khi ngồi đó trước tivi

with these white gloves on, but that stops me completely from biting my nails.

với đôi găng tay trắng này, nhưng điều đó ngăn tôi hoàn toàn cắn móng tay.

And Mr. Steve wears them.

Và ông Steve mặc chúng.

I keep thinking he's going to perform some magic trick, maybe make a little dove appear

Tôi cứ nghĩ anh ấy sẽ biểu diễn một trò ảo thuật nào đó, có thể là làm một chú chim bồ câu nhỏ xuất hiện

or pull a rabbit out of his pocket.

hoặc lôi một con thỏ ra khỏi túi.

So Yeah. There we go.

Vì vậy, vâng. Chúng ta đi thôi.

That's an example of of of when we're not just teaching English,

Đó là một ví dụ về việc chúng tôi không chỉ dạy tiếng Anh

but also helping people in their everyday lives with maybe breaking a habit that they wish to break.

mà còn giúp mọi người trong cuộc sống hàng ngày của họ có thể từ bỏ một thói quen mà họ muốn từ bỏ.

So if you are a person who likes to bite

Vì vậy, nếu bạn là người thích

your nails, wear gloves, it works.

cắn móng tay, hãy đeo găng tay, nó sẽ hiệu quả.

It works. It works. Well, It worked for me.

Nó hoạt động. Nó hoạt động. Vâng, nó làm việc cho tôi.

Although you will then get a habit of eating your gloves

Mặc dù sau đó bạn sẽ có thói quen ăn găng tay của mình

because I find with nail biting it starts small.

vì tôi thấy việc cắn móng tay bắt đầu rất nhỏ.

You just do a little bit and then before you know it,

Bạn chỉ làm một chút và sau đó trước khi bạn biết điều đó,

you've got your whole hand in there sort of biting away

bạn đã nhúng tay vào đó, kiểu như cắn xé

and just it sort of escalates and there's no real reason for it.

và nó cứ leo thang mà không có lý do thực sự nào cho việc đó.

But if you put the glove on, it just breaks it.

Nhưng nếu bạn đeo găng tay vào, nó chỉ làm hỏng nó.

And then even when you take it off

Và sau đó, ngay cả khi bạn tháo nó ra

after an hour, you some reason not tempted to go back to it.

sau một giờ, bạn sẽ không muốn quay lại với nó vì lý do nào đó.

So that's my tip for 2023.

Vì vậy, đó là mẹo của tôi cho năm 2023.

So would you say that to kick the habit

Vậy bạn có thể nói rằng từ bỏ thói quen

means to stop, to give up, to push away?

có nghĩa là dừng lại, từ bỏ, đẩy lùi?

You are to change something.

Bạn phải thay đổi một cái gì đó.

So kick the habit.

Vì vậy, kick thói quen.

It's a great expression.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

We often use this when we want to express something.

Chúng ta thường dùng từ này khi muốn diễn đạt điều gì đó.

We we need.

Chúng tôi cần.

We feel the need to actually stop doing.

Chúng tôi cảm thấy cần phải thực sự ngừng làm.

And this time of year, whenever the new year comes around, there are many, many people

Và thời điểm này trong năm, bất cứ khi nào năm mới đến, có rất nhiều

who make plans for the things they want to do,

người lập kế hoạch cho những điều họ muốn làm

but also ways of improving their life as well.

, cũng như những cách để cải thiện cuộc sống của họ.

So you might want to stop doing something.

Vì vậy, bạn có thể muốn ngừng làm một cái gì đó.

You want to give up something you will to push away a certain habits,

Bạn muốn từ bỏ một thứ gì đó mà bạn muốn để từ bỏ một thói quen nào đó,

or maybe a way of behaving.

hoặc có thể là một cách cư xử.

If you want to share with us your disgusting habits

Nếu bạn muốn chia sẻ với chúng tôi những thói quen kinh tởm của bạn

and that you wish to give up, then feel free to tell us.

và bạn muốn từ bỏ, thì hãy cho chúng tôi biết.

Because once you when you start vocalising these habits or these

Bởi vì một khi bạn bắt đầu nói ra những thói quen này hay những thói quen này

or writing it down, then it's almost like therapy.

hoặc viết nó ra, thì nó gần giống như một liệu pháp.

You you're sort of admitting that you have an issue here

Bạn đang thừa nhận rằng bạn có một vấn đề ở đây

and that that might help you kick start.

và điều đó có thể giúp bạn bắt đầu.

Well, I am a big know.

Vâng, tôi là một người hiểu biết lớn.

I'm a big believer in visualisation.

Tôi là một người tin tưởng lớn vào trực quan hóa.

I must admit when when I come up with my ideas for lessons

Tôi phải thừa nhận rằng khi tôi nảy ra ý tưởng cho các bài học

or things I want to do, quite often I can

hoặc những điều tôi muốn làm, tôi thường có

I can play them in my head

thể nghĩ ra chúng trong đầu

and I don't know how I do it or why happens.

và tôi không biết mình làm như thế nào hoặc tại sao lại xảy ra.

But since I can see the lesson, so many of the lessons that I've made over the years,

Nhưng vì tôi có thể nhìn thấy bài học, rất nhiều bài học mà tôi đã thực hiện trong nhiều năm,

I've actually seen it's already in my head, it's played.

tôi đã thực sự nhìn thấy nó đã ở trong đầu mình, nó đã được chơi.

And then all I do is then put it into reality.

Và sau đó tất cả những gì tôi làm là biến nó thành hiện thực.

And I think it's the same with giving up habits.

Và tôi nghĩ việc từ bỏ thói quen cũng vậy.

If you visualise it, you put it into a semi reality because it's up here.

Nếu bạn hình dung nó, bạn đặt nó vào một nửa thực tế bởi vì nó ở đây.

So even things that happened in your head, Steve can seem real like a dream.

Vì vậy, ngay cả những điều xảy ra trong đầu bạn, Steve có thể giống như một giấc mơ thực sự.

So I think you can actually do that.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn thực sự có thể làm điều đó.

You can visualise, you can make something real just by thinking about it,

Bạn có thể hình dung, bạn có thể biến điều gì đó thành hiện thực chỉ bằng cách nghĩ về nó,

something positive, something you want to do, something you want to change maybe.

điều gì đó tích cực, điều gì đó bạn muốn làm, điều gì đó có thể bạn muốn thay đổi.

Yeah, well, it says that there is a positive side

Vâng, nó nói rằng có một mặt tích cực

to biting in there, as in that it will stimulate your immune system.

khi cắn vào đó, vì nó sẽ kích thích hệ thống miễn dịch của bạn.

Well That may well be true.

Vâng Điều đó cũng có thể đúng.

You may well have bacteria and things

Bạn cũng có thể có vi khuẩn và những thứ đó

and that by consuming it, it may strengthen your immune system.

và bằng cách tiêu thụ nó, nó có thể tăng cường hệ thống miễn dịch của bạn.

But I haven't found that to be the case because what you could do and in theory that could work,

Nhưng tôi không thấy đó là trường hợp vì những gì bạn có thể làm và về lý thuyết là có thể hoạt động,

but you might pick

nhưng bạn có thể

up a virus on a door handle, especially in recent times.

nhiễm vi-rút trên tay nắm cửa, đặc biệt là trong thời gian gần đây.

You might get a nasty case of the flu or something.

Bạn có thể mắc phải một trường hợp khó chịu của bệnh cúm hoặc một cái gì đó.

Don't do don't do that.

Đừng làm như vậy.

I tell you what you probably would get as well is you're at great risk

Tôi cho bạn biết điều mà bạn có thể cũng sẽ mắc phải là bạn có nguy

of of getting some kind of gastro

cơ cao mắc một số loại

intestinal upset, maybe a bit of,

rối loạn tiêu hóa, có thể là một chút,

you know, diarrhoea or something or sickness, what we call the scripts.

bạn biết đấy, tiêu chảy hoặc thứ gì đó hoặc bệnh tật, cái mà chúng ta gọi là kịch bản.

You know, particularly if you're, you know,

Bạn biết đấy, đặc biệt nếu bạn, bạn biết đấy,

door handles and things, you might,

tay nắm cửa và những thứ khác, bạn có thể,

you might put it touch a door handle in a shop,

bạn có thể để nó chạm vào tay nắm cửa trong cửa hàng,

somebody touch that door handle and they haven't washed hands and I've just been to the toilet

ai đó chạm vào tay nắm cửa đó và họ chưa rửa tay và tôi vừa mới vào nhà vệ sinh

and they've got an infection, maybe they've got diarrhoea

và chúng bị nhiễm trùng, có thể chúng bị tiêu chảy

and then you just carelessly put your fingers in your mouth and you can pick it up.

và sau đó bạn chỉ cần bất cẩn cho ngón tay vào miệng là có thể nhặt được.

So I mean it could stimulate your immune system,

Vì vậy, ý tôi là nó có thể kích thích hệ thống miễn dịch của bạn,

but it could make you also liable to catching something you don't want to get.

nhưng nó cũng có thể khiến bạn dễ mắc phải thứ mà bạn không muốn mắc phải.

I have a bad habit and this is, this is something I've never mentioned before.

Tôi có một thói quen xấu và đây là, đây là điều mà tôi chưa bao giờ đề cập đến trước đây.

This is the first time and I've never mentioned this.

Đây là lần đầu tiên và tôi chưa bao giờ đề cập đến điều này.

This is a private thing.

Đây là một điều riêng tư.

A personal thing.

Một điều cá nhân.

Do I know about it?

Tôi có biết về nó không?

Yes, something that I do.

Vâng, một cái gì đó mà tôi làm.

It's a bad habit.

Đó là một thói quen xấu.

I'm very bad Whenever I get a little wound

Tôi rất xấu Bất cứ khi nào tôi bị một vết thương nhỏ

or maybe a spot, I can never resist picking it.

hoặc có thể là một chỗ, tôi không bao giờ có thể cưỡng lại việc nhặt nó lên.

And I will do this for weeks and weeks.

Và tôi sẽ làm điều này trong nhiều tuần.

At the moment, I have a little spot on my head, and over the past two or three months

Hiện tại trên đầu cháu có một nốt nhỏ , hai ba tháng nay cháu

I've been picking it and now it's huge.

đã nặn và bây giờ đã lớn.

Now a large wound, disgusting.

Bây giờ là một vết thương lớn, ghê tởm.

And there is a But did you do it?

Và có một Nhưng bạn đã làm điều đó?

There is a medical term for that and I didn't realise it is actually a psychological thing

Có một thuật ngữ y tế cho điều đó và tôi đã không nhận ra rằng nó thực sự là một vấn đề tâm lý

and you can get treatment for it where a person can't stop picking

và bạn có thể điều trị nó khi một người không thể ngừng nhặt

something, maybe a spot or a wound and the person will keep going back

thứ gì đó, có thể là một vết hoặc vết thương và người đó sẽ tiếp tục quay lại

and they will pick and pick even if it makes

và họ sẽ cạy và cạy ngay cả khi nó làm

it bleed or damages the skin, they will keep doing it.

nó chảy máu hoặc làm tổn thương da, họ sẽ tiếp tục làm điều đó.

And it is it's a natural psychological thing and a lot of people suffer from this.

Và đó là một điều tâm lý tự nhiên và rất nhiều người phải chịu đựng điều này.

So I've realised that I now have this.

Vì vậy, tôi đã nhận ra rằng bây giờ tôi có điều này.

You noticed it yesterday.

Bạn nhận thấy nó ngày hôm qua.

I did notice it. You said what's happened to your head?

Tôi đã nhận thấy nó. Bạn nói những gì đã xảy ra với đầu của bạn?

You've got this huge thing on your head and it started off as a small spot.

Bạn đã có thứ to lớn này trên đầu và nó bắt đầu như một điểm nhỏ.

But what I've done sometimes when I'm sitting with you, so you're chewing your nails

Nhưng những gì tôi đã làm đôi khi ngồi với bạn, vì vậy bạn đang nhai móng tay của bạn

and I'm picking the spot at the top of my head.

và tôi đang chọn vị trí trên đỉnh đầu của tôi.

And no, it's, it's, it's like a big wound.

Và không, nó, nó, nó giống như một vết thương lớn.

So even though it hurts and even though it bleeds, I still have to keep picking it.

Vì vậy, dù đau, dù chảy máu, tôi vẫn phải tiếp tục nhặt nó.

I think you can break that habit very easily, Mr.

Tôi nghĩ ông có thể bỏ thói quen đó rất dễ dàng, ông

Duncan, by putting a plaster over it or wearing a hat or wearing hat.

Duncan, bằng cách trát một lớp thạch cao lên trên hoặc đội mũ hoặc đội mũ.

What do you do?

Yeah, I do think there is something wrong with the live chat.

Bạn làm nghề gì?

Vâng, tôi nghĩ có gì đó không ổn với cuộc trò chuyện trực tiếp.

You know, this is very strange.

Bạn biết đấy, điều này rất kỳ lạ.

It seems to be seems to be getting long, long gaps where nobody's

Có vẻ như khoảng cách ngày càng dài mà không ai

putting comments in or this seems to be a bit of a delay with the live chat.

đưa ra nhận xét nào hoặc điều này có vẻ hơi chậm trễ với cuộc trò chuyện trực tiếp.

The stream is definitely working.

Luồng chắc chắn đang hoạt động.

That's the video part.

Đó là phần video.

But the the live chat,

Nhưng cuộc trò chuyện trực tiếp,

I can I can only assume we are so interesting today.

tôi có thể cho rằng hôm nay chúng ta rất thú vị.

We must be very we must be commanding your full attention.

Chúng tôi phải rất chúng tôi phải chỉ huy sự chú ý đầy đủ của bạn.

I think that's what it is.

Tôi nghĩ đó là những gì nó được.

It must be the do seem to be some problems with the with the live chat because yes,

Có vẻ như có một số vấn đề với trò chuyện trực tiếp bởi vì vâng,

we still we still have the reply to whether you should stay or go.

chúng tôi vẫn có câu trả lời cho việc bạn nên ở lại hay đi.

Yes it's Franco and that was ages ago.

Vâng, đó là Franco và đó là cách đây nhiều năm.

Yeah.

So is anyone still using the live chat?

Ừ.

Vì vậy, có ai vẫn đang sử dụng trò chuyện trực tiếp không?

I know the live stream is working.

Tôi biết luồng trực tiếp đang hoạt động.

Beatrice said that she's noticed the same thing.

Beatrice nói rằng cô ấy cũng nhận thấy điều tương tự.

And strange.

Và kỳ lạ.

I don't think.

Tôi không nghĩ.

I think it's just because we are so interesting today.

Tôi nghĩ rằng đó chỉ là vì chúng tôi rất thú vị ngày hôm nay.

I think it's.

Tôi nghĩ nó là.

I think what's happened is that. Dyson.

Tôi nghĩ những gì đã xảy ra là như vậy. Dyson.

Mr. Dyson, I've heard your awful comments about his products and he's phoned up somebody on YouTube.

Ông Dyson, tôi đã nghe những bình luận tồi tệ của ông về các sản phẩm của ông ấy và ông ấy đã gọi điện cho ai đó trên YouTube.

You got that wrong.

Bạn đã sai đó.

Something you said my comments about his awful products is what you should have said.

Điều gì đó bạn đã nói, nhận xét của tôi về những sản phẩm tồi tệ của anh ấy là điều bạn nên nói.

What did I say?

Tôi đã nói gì?

You said my awful comments about his products. Okay.

Bạn nói nhận xét khủng khiếp của tôi về sản phẩm của mình. Được chứ.

My my comments about his awful product.

Nhận xét của tôi về sản phẩm khủng khiếp của anh ấy.

Beatrice, it's interesting, but she has noticed that I think everyone's just hanging on

Beatrice, thật thú vị, nhưng cô ấy đã nhận thấy rằng tôi nghĩ mọi người chỉ tin vào

to our words be a first time, if that is true.

lời nói của chúng tôi là lần đầu tiên, nếu đó là sự thật.

But I do, I

Nhưng tôi có,

there is I'm sure someone is now going to Google

tôi chắc rằng bây giờ ai đó sẽ truy cập Google

or go to Wikipedia to find out what that's called.

hoặc truy cập Wikipedia để tìm hiểu xem cái đó được gọi là gì.

There is. A There is a name for it.

Có. A Có một cái tên cho nó.

And I know, I know I do it.

Và tôi biết, tôi biết tôi làm điều đó.

And even though I know I do it, I still do it.

Và mặc dù tôi biết tôi làm điều đó, tôi vẫn làm điều đó.

I still keep picking this thing on the top of my head, but it's strangely enjoyable.

Tôi vẫn tiếp tục chọn thứ này trên đỉnh đầu, nhưng nó thú vị một cách kỳ lạ.

Is that weird?

Đó có kì dị không?

Yes, but it's my weird.

Vâng, nhưng đó là kỳ lạ của tôi.

It's probably that I sense that she's she's Belle has made quite a few comments,

Có lẽ tôi cảm thấy rằng cô ấy là Belle đã đưa ra khá nhiều nhận xét,

but it's she feels like she's just making a monologue.

nhưng có vẻ như cô ấy chỉ đang độc thoại.

So. Yes.

And we have quite a few people watching, you know, please, we encourage you to use the live chat

Vì thế. Đúng.

Và chúng tôi có khá nhiều người đang xem, bạn biết đấy, vui lòng, chúng tôi khuyến khích bạn sử dụng tính năng trò chuyện trực tiếp

and apologies if you are using it,

và xin lỗi nếu bạn đang sử dụng tính năng này

but your comment isn't coming up.

nhưng bình luận của bạn không xuất hiện.

So, yes, Bella said that she would like to

Vì vậy, vâng, Bella nói rằng cô ấy

to have more motivation and to

muốn có thêm động lực và hình

to acquire a new healthy habits.

thành những thói quen lành mạnh mới.

Well, that's it.

Vâng, đó là nó.

It's not just necessarily about

Nó không nhất thiết chỉ là từ

kicking a habit or stopping doing something that you a habit

bỏ một thói quen hoặc ngừng làm điều gì đó mà

you don't like, but also maybe acquiring a healthy habit, maybe.

bạn không thích, mà còn có thể có được một thói quen lành mạnh.

Yes. Exercise.

Đúng. Bài tập.

Maybe you decide you want to go for a walk every day

Có thể bạn quyết định muốn đi dạo mỗi ngày

or maybe you decide you want to to give up chocolate.

hoặc có thể bạn quyết định từ bỏ sô cô la.

Anyway, we've talked about that in the moment, right?

Dù sao, chúng ta đã nói về điều đó vào lúc này, phải không?

To resolve to give something up, You resolve to do it.

Để quyết tâm từ bỏ một điều gì đó, Bạn quyết tâm làm điều đó.

So you make a resolution.

Vì vậy, bạn thực hiện một giải pháp.

A resolution, something that you want to do.

Một giải pháp, một cái gì đó mà bạn muốn làm.

Maybe you write a list of things you want to do.

Có thể bạn viết một danh sách những điều bạn muốn làm.

You make a definite plan.

Bạn lập một kế hoạch rõ ràng.

You resolve to do it.

Bạn quyết tâm làm điều đó.

You are going to put that right, a thing you wish you could stop doing.

Bạn sẽ làm điều đó đúng đắn, một điều mà bạn ước mình có thể ngừng làm.

And this is what Steve just said, a thing you wish

Và đây là điều Steve vừa nói, một điều mà bạn ước

you could stop doing, a thing that you want to give.

mình có thể ngừng làm, một điều mà bạn muốn cho đi.

It can be a thing you want to kick.

Nó có thể là một điều bạn muốn đá.

You want to kick that particular habit.

Bạn muốn từ bỏ thói quen đặc biệt đó.

A bad habit might be a compulsion.

Một thói quen xấu có thể là một sự ép buộc.

That's what I just said about me with my strange habit

Đó là những gì tôi vừa nói về tôi với thói quen kỳ lạ

of picking the top of my head and making it bleed.

là lấy đỉnh đầu chọc cho chảy máu.

But it's just this.

Nhưng nó chỉ là thế này.

It's a bit like you with your your fingernails scenario's something satisfying about it.

Nó giống như bạn với kịch bản móng tay của bạn , điều gì đó khiến bạn hài lòng về nó.

Yes, there's something about it.

Vâng, có một cái gì đó về nó.

And also, I would say another thing, another thing that I do that I would like to break

Và ngoài ra, tôi muốn nói một điều khác, một điều khác mà tôi làm mà tôi muốn

the habit of is is sort of overthinking things all the time. And

bỏ thói quen đó là luôn suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ. Và

getting into this habit of sort of

tập thói quen này

something happens and you may be a bit upset by it.

sẽ có điều gì đó xảy ra và bạn có thể hơi khó chịu vì điều đó.

And then but then you, you, mine

Và sau đó nhưng sau đó bạn, bạn, của tôi

sort of takes over, almost becomes a sort of

chiếm lĩnh, gần như trở thành một

almost going into sort of a fantasy world.

loại gần như đi vào một thế giới giả tưởng.

And it takes on proportions which are not real.

Và nó có tỷ lệ không có thật.

So you start to think, well, what do they mean by that?

Vì vậy, bạn bắt đầu nghĩ, tốt, họ có ý nghĩa gì khi nói điều đó?

Somebody say, for example, somebody says something and or sends a text to you

Ai đó nói, chẳng hạn, ai đó nói điều gì đó và hoặc gửi tin nhắn cho bạn

and you look at that and you think, Hmm,

và bạn nhìn vào đó và bạn nghĩ, Hừm,

I don't like the look of that comment.

tôi không thích giao diện của bình luận đó.

Oh, they didn't put an emoji after it.

Ồ, họ đã không đặt biểu tượng cảm xúc sau nó.

Are they being serious?

Họ có nghiêm túc không?

And then you start to go off into my desire to upset them.

Và sau đó bạn bắt đầu đi vào mong muốn của tôi để làm họ khó chịu.

Did I say something to upset?

Tôi đã nói điều gì đó để buồn?

And that is can be very destructive.

Và điều đó có thể rất phá hoại.

The word you're looking is, well, Mr.

Từ bạn đang tìm kiếm là, à, ông

Steve is a dweller.

Steve là một cư dân.

He dwells.

Ngài ngự.

He thinks things over and over, even things

Anh ấy nghĩ đi nghĩ lại mọi thứ, ngay cả những

that have happened days or weeks ago.

điều đã xảy ra vài ngày hoặc vài tuần trước.

He'll he'll sometimes bring them back and think about them.

Anh ấy sẽ thỉnh thoảng mang chúng về và nghĩ về chúng.

And they irritate you, don't they?

Và họ làm bạn khó chịu, phải không?

Yes. Well, people irritate.

Đúng. Chà, mọi người khó chịu.

No, I know, but something if something happened, somebody might say something

Không, tôi biết, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, ai đó có thể nói điều gì đó

and then you might think, what do they mean by that?

và rồi bạn có thể nghĩ, họ nói vậy nghĩa là gì?

And then

Và sau

you start going off into sort of flights of fancy, you say you start to sort of

đó bạn bắt đầu đi vào những chuyến bay tưởng tượng, bạn nói rằng bạn bắt đầu

maybe exaggerate reality in your mind

có thể phóng đại thực tế trong tâm trí mình

and you start to have conversations with yourself with that person.

và bạn bắt đầu trò chuyện với chính mình với người đó.

This took place.

Điều này đã diễn ra.

So you just leave it there

Vì vậy, bạn cứ để nó ở đó

and then you start to have fantasies about going out and maybe killing that person.

và sau đó bạn bắt đầu có những tưởng tượng về việc đi ra ngoài và có thể giết người đó.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

I'm joking because that's that's always a good joke, isn't it?

Tôi nói đùa vì đó luôn là một trò đùa hay, phải không?

Jokey, to pretend that you want to kill them, but you can your mind can sort of go off,

Jokey, giả vờ rằng bạn muốn giết chúng, nhưng bạn có thể tâm trí của bạn có thể sắp tắt,

particularly at night If you wake up at night in the middle of the night, it's dark

đặc biệt là vào ban đêm Nếu bạn thức dậy vào lúc nửa đêm, trời tối

and you know, your body is always fearful of the dark

và bạn biết đấy, cơ thể bạn luôn sợ hãi bóng tối

and starts to push into your mind or these these ridiculous thoughts.

và bắt đầu đẩy vào tâm trí bạn hay những suy nghĩ lố bịch này.

And it's very difficult to to break that,

Và rất khó để phá vỡ điều đó,

I'm sure

saying something interesting that would that would justify a comment from somebody.

tôi chắc chắn

rằng sẽ nói điều gì đó thú vị sẽ biện minh cho nhận xét của ai đó.

Is anyone is anyone there on the live chat?

Có ai ở đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp không?

The stream is working, definitely, But it's actually

Luồng đang hoạt động, chắc chắn, nhưng đó thực

the live chat underneath what's going on.

sự là cuộc trò chuyện trực tiếp bên dưới những gì đang diễn ra.

Why is why is no one talking to us?

Tại sao không ai nói chuyện với chúng tôi?

I feel so lonely suddenly.

Tự dưng tôi thấy cô đơn quá.

Oh, I think they've all I think they've they've all decided they want to talk to us,

Ồ, tôi nghĩ họ có tất cả Tôi nghĩ họ đã quyết định muốn nói chuyện với chúng ta,

you know. Mr. Duncan.

bạn biết đấy. Ông Duncan.

Yeah.

Ừ.

Obviously that's how you can go off into sort of finding a friend or foe

Rõ ràng đó là cách bạn có thể bắt đầu tìm kiếm một người bạn hay kẻ thù

or whatever that was, whatever that was.

hoặc bất cứ điều gì, bất kể đó là gì.

Yeah.

Ừ.

Say something to please me.

Nói điều gì đó để tôi hài lòng.

Feel lonely.

Cảm thấy cô đơn.

Let's say I feel lonely and rejected.

Giả sử tôi cảm thấy cô đơn và bị từ chối.

This has never happened before. It hasn't.

Điều này chưa bao giờ xảy ra trước đây. Nó không có.

So I think there is something wrong with the live stream.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với luồng trực tiếp.

No, the live stream is okay.

Không, phát trực tiếp là được.

I just got.

Tôi vừa nhận được.

Yes, the live chat.

Vâng, trò chuyện trực tiếp.

The live stream. The live chat.

Luồng trực tiếp. Trò chuyện trực tiếp.

A separate things you say to do.

Một điều riêng biệt bạn nói để làm.

You can see you can have the live chat when there is

Bạn có thể thấy rằng bạn có thể trò chuyện trực tiếp khi

no stream actually working or operating.

không có luồng nào thực sự hoạt động hoặc đang hoạt động.

Let's assume that we are so to listen to that.

Hãy giả sử rằng chúng ta phải lắng nghe điều đó.

Well, I've said that I read it.

Vâng, tôi đã nói rằng tôi đọc nó.

Nobody has time to write anything in the in the live chat.

Không ai có thời gian để viết bất cứ điều gì trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, I guess I can I can tell it the might be dwindling

Vâng, tôi đoán tôi có thể nói rằng nó có thể đang giảm

suddenly, but yes, please let us know

đột ngột, nhưng vâng, vui lòng cho chúng tôi biết

this.

điều này.

I'll get your writing.

Please let us know.

Tôi sẽ nhận được văn bản của bạn.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết.

Any bad habits you want to give up? Yes.

Có thói quen xấu nào bạn muốn từ bỏ không? Đúng.

Or any good habits that you'd like to acquire in 2023,

Hoặc bất kỳ thói quen tốt nào mà bạn muốn có được vào năm 2023,

I think everyone is concentrating on all conversation, but it's a good start to turn.

tôi nghĩ mọi người đang tập trung vào tất cả các cuộc trò chuyện, nhưng đó là một khởi đầu tốt để chuyển hướng.

I think. Three.

Tôi nghĩ. Số ba.

I think sometimes you worry too much anyway about the live chat

Tôi nghĩ rằng đôi khi bạn lo lắng quá nhiều về cuộc trò chuyện trực tiếp

because a lot there are a lot of people who watch and never speak.

bởi vì có rất nhiều người xem và không bao giờ nói.

I have arrived chat stage anyway

Dù sao thì tôi cũng đã đến giai đoạn trò chuyện

about how it might be a compulsion,

về việc nó có thể là một sự ép buộc như thế nào,

something you feel compelled,

điều gì đó mà bạn cảm thấy bị thôi thúc,

something can't stop yourself from doing.

điều gì đó không thể ngăn bản thân bạn làm.

You might want to cut out.

Bạn có thể muốn cắt bỏ.

The bad habit to cut out is to end

Thói quen xấu cần cắt bỏ là chấm dứt

or stop or remove that thing.

hoặc dừng lại hoặc loại bỏ điều đó.

I must kick the habit.

Tôi phải từ bỏ thói quen.

And I suppose you could say that kicking something

Và tôi cho rằng bạn có thể nói rằng đá một cái gì đó

is pushing it away, pushing it off.

là đẩy nó đi, đẩy nó ra.

You are saying that you don't want to do that any more.

Bạn đang nói rằng bạn không muốn làm điều đó nữa.

You want to kick that habit,

Bạn muốn từ bỏ thói quen đó,

You want to stop doing it.

Bạn muốn ngừng thực hiện nó.

A habit might not be bad.

Một thói quen có thể không xấu.

So that's another thing that is worth saying.

Vì vậy, đó là một điều đáng nói khác.

A habit might not be a bad thing.

Một thói quen có thể không phải là một điều xấu.

So there can be habits that you have

Vì vậy, có thể có những thói quen mà bạn

that aren't bad, and I can think of quite a few.

có không phải là xấu, và tôi có thể nghĩ ra khá nhiều.

Well, when you think of habits such as exercise. Yeah.

Chà, khi bạn nghĩ về những thói quen như tập thể dục. Ừ.

So you can have a habit of exercise where you keep your body fit and healthy.

Vì vậy, bạn có thể có thói quen tập thể dục để giữ cho cơ thể cân đối và khỏe mạnh.

So those are habits, but it's not necessarily a bad habit,

Vì vậy, đó là những thói quen, nhưng nó không nhất thiết là một thói quen xấu,

although you can do it too much,

mặc dù bạn có thể làm điều đó quá nhiều,

in which case it will become a bad habit.

trong trường hợp đó, nó sẽ trở thành một thói quen xấu.

Yes, a very good point, Mr. Duncan.

Vâng, một điểm rất tốt, ông Duncan.

Good habits can turn into bad habits

Thói quen tốt có thể biến thành thói quen xấu

if you do too much of them.

nếu bạn làm quá nhiều.

And exercise is a is a case in point, as we say,

Và tập thể dục là một trường hợp điển hình, như chúng tôi nói,

because people

bởi vì mọi người

can start exercising and then start running or jogging

có thể bắt đầu tập thể dục và sau đó bắt đầu chạy hoặc chạy bộ

and then they start doing more and more and then it becomes a bad habit

và sau đó họ bắt đầu tập nhiều hơn và sau đó nó trở thành một thói quen xấu

because if you have too much exercise, you start to get joint pains and

bởi vì nếu bạn tập thể dục quá nhiều, bạn bắt đầu để bị đau khớp

and you know, it sort of ages you, doesn't it, If you want to exercise your body.

và bạn biết đấy, nó khiến bạn già đi, phải không, Nếu bạn muốn rèn luyện cơ thể.

Well I know people, runners, runners in particular

Tôi biết mọi người, những người chạy bộ, người chạy bộ nói riêng

and cyclists, people who do lots of cycling,

và người đi xe đạp, những người đạp xe nhiều,

it becomes an active and addictive process

nó trở thành một quá trình tích cực và gây nghiện

because you start exercising because you want to be healthier.

vì bạn bắt đầu tập thể dục vì bạn muốn khỏe mạnh hơn.

And then when you do that exercise and you do it

Và sau đó khi bạn thực hiện bài tập đó và bạn thực hiện

for and longer, you get this

nó lâu hơn, bạn sẽ

release of endorphins, don't you, into your brain.

giải phóng endorphin này, phải không, vào não của bạn.

And if you if you don't, then get that exercise the next day

Và nếu bạn không làm như vậy, thì hãy tập bài tập đó vào ngày hôm sau,

you feel low because you're not getting that release of these feelgood hormones.

bạn sẽ cảm thấy thấp thỏm vì bạn không giải phóng được những hormone cảm thấy tốt này.

And so maybe all habits are releasing these.

Và vì vậy có lẽ tất cả các thói quen đang giải phóng những thứ này.

It's like when you eat a cake, isn't it?

Nó giống như khi bạn ăn một chiếc bánh phải không?

Or have some chocolate, your brain is releasing these feel good hormones.

Hoặc ăn một ít sô cô la , não của bạn sẽ giải phóng những hormone cảm thấy tốt này.

So that's it's difficult to give up these habits

Vì vậy, thật khó để từ bỏ những thói quen

that we're all about good habits.

mà tất cả chúng ta đều có thói quen tốt.

Yeah, it can become bad habits.

Vâng, nó có thể trở thành thói quen xấu.

So exercise is a good one.

Vì vậy, tập thể dục là một trong những tốt.

I suppose so something that you do,

Tôi cho rằng điều gì đó mà bạn làm,

but you do it too much.

nhưng bạn làm điều đó quá nhiều.

We've all been there.

Tất cả chúng ta đã ở đó.

I was a teenager once.

Tôi đã từng là một thiếu niên.

There were many things as teenager I used to do all the time.

Có rất nhiều thứ khi còn ở tuổi thiếu niên, tôi thường làm mọi lúc.

They were fun,

Họ rất vui vẻ,

but in the end it becomes a little bit of a bad habit.

nhưng cuối cùng nó trở thành một thói quen xấu.

Yes, that's a good point. Specially when your mum walks in.

Vâng, đó là một điểm tốt. Đặc biệt là khi mẹ bạn bước vào.

Good habits can become bad habits if taken to the extreme.

Những thói quen tốt có thể trở thành thói quen xấu nếu bạn lạm dụng quá mức.

Here's a good one. Most classes

Đây là một cái tốt. Hầu hết các lớp

are Cote d'Ivoire.

là Côte d'Ivoire.

Okay.

Được chứ.

Sorry if I pronounce you pronounce your name.

Xin lỗi nếu tôi phát âm bạn phát âm tên của bạn.

Wrong

Sự

Procrastination. Yes.

trì hoãn sai lầm. Đúng.

That's what my mother caught me doing.

Đó là những gì mẹ tôi bắt gặp tôi làm.

I thought that was quite clever.

Tôi nghĩ rằng đó là khá thông minh.

My mother caught me procrastinating once.

Mẹ tôi bắt gặp tôi trì hoãn một lần.

Let's just. I can't breathe.

Hãy chỉ. Tôi không thở được.

There's a habit that you know

Có một thói quen mà bạn biết

that often people in religious

là những người trong khu vực tôn giáo thường

areas tell you not to do that.

khuyên bạn không nên làm điều đó.

Procrastination is that.

Trì hoãn là thế.

Is that just trust me, The religious ones are doing it more than anyone else.

Điều đó chỉ tin tưởng tôi, Những người tôn giáo đang làm điều đó hơn bất cứ ai khác.

Procrastination is why you keep putting off doing something.

Sự trì hoãn là lý do tại sao bạn tiếp tục trì hoãn làm một việc gì đó.

It that's it.

Đó là nó.

Procrastinate.

Hoãn lại.

You want to do something, you keep putting it off.

Bạn muốn làm điều gì đó, bạn cứ trì hoãn nó.

Oh, I'll do it tomorrow. I'll. I'll do it the next day.

Ồ, tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai. Ốm. Tôi sẽ làm điều đó vào ngày hôm sau.

And it it becomes stressful because you want to achieve something.

Và nó trở nên căng thẳng vì bạn muốn đạt được điều gì đó.

You want to like looking for a new job, like starting exercise, like going on a diet.

Bạn muốn tìm kiếm một công việc mới, thích bắt đầu tập thể dục, thích ăn kiêng.

Oh, I'll do that tomorrow.

Ồ, tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai.

Then the next day comes and you don't do it.

Rồi ngày hôm sau đến và bạn không làm điều đó.

The next day comes.

Ngày hôm sau đến.

A good one is maybe decorating a room in your house.

Một điều tốt có thể là trang trí một căn phòng trong ngôi nhà của bạn.

That's a good one. Yes.

Nó là cái tốt. Đúng.

I think it's things like that where people really get stuck

Tôi nghĩ đó là những thứ mà mọi người thực sự bị mắc kẹt

with something, you know, you've got to do that.

với một cái gì đó, bạn biết đấy, bạn phải làm điều đó.

So I think everyone who has a house, there is one room in that

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả những người có một ngôi nhà, có một căn phòng trong

house that they keep wanting

ngôi nhà đó mà họ luôn

to do something with, but they never do it.

muốn làm điều gì đó với nó, nhưng họ không bao giờ làm điều đó.

It just becomes the junk room or the place

Nó chỉ trở thành phòng chứa rác hoặc

where they put all of their rubbish and things they don't want.

nơi họ bỏ tất cả rác và những thứ họ không muốn.

But every time you go, I'm going to decorate

Nhưng mỗi lần bạn đi, tôi sẽ trang trí

that room, I'm going to do it, but you never do it.

căn phòng đó, tôi sẽ làm điều đó, nhưng bạn không bao giờ làm điều đó.

You put off, you try to distract to do something else.

Bạn trì hoãn, bạn cố gắng phân tâm để làm việc khác.

And one good way I do know that helps with procrastination.

Và một cách hay mà tôi biết là giúp trì hoãn.

So this may help.

Vì vậy, điều này có thể giúp đỡ.

You must classes is to write it down what you want to do

Các lớp học của bạn phải viết ra những gì bạn muốn làm

because apparently I've read I read about this again only yesterday

bởi vì hình như tôi đã đọc. Tôi mới đọc lại về điều này ngày hôm qua

when you say you want to something go on a diet or decorate a room, I write it down.

khi bạn nói rằng bạn muốn ăn kiêng hoặc trang trí phòng, tôi viết nó ra.

I will start decorating the room

Tôi sẽ bắt đầu trang trí căn phòng

on a certain date or I will

vào một ngày nhất định hoặc tôi sẽ làm

whatever it is, I will start to write it down and then write and then keep looking at it.

bất cứ điều gì, tôi sẽ bắt đầu viết nó ra và sau đó viết và sau đó tiếp tục nhìn vào nó.

The act of writing it down actually does something in your brain

Hành động viết nó ra thực sự tác động lên não bộ của bạn

and makes it far more likely that you will actually do it.

và khiến bạn có nhiều khả năng sẽ thực sự làm điều đó.

Actually, physically, just saying it in your head isn't enough, write it down

Thực ra, về mặt thể chất, chỉ nói trong đầu thôi thì chưa đủ, hãy viết ra giấy

and then the next day look at it and then write, maybe write it down again.

rồi hôm sau xem lại rồi viết, có thể viết lại.

And that will it almost that incentivise this is just your brain

Và điều đó sẽ gần như khuyến khích bộ não của bạn

into a kind of turning that wish into an actual thing. Yes.

biến điều ước đó thành hiện thực. Đúng.

So that is what I would advise.

Vì vậy, đó là những gì tôi sẽ khuyên.

And I say hello to the live chat. The live chat is here.

Và tôi gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp. Trò chuyện trực tiếp ở đây.

It's come online and now we have we have some answers and some questions and some things.

Nó đã xuất hiện trực tuyến và bây giờ chúng tôi có một số câu trả lời , một số câu hỏi và một số thứ.

Gavin Yang Hello, Gavin Yang

Gavin Yang Xin chào, Gavin Yang

No, Gavin, I like to get up early in the morning

Không, Gavin, tôi thích dậy sớm vào buổi sáng

and that is going to be my new good habit getting up early in the morning.

và đó sẽ là thói quen tốt mới của tôi khi dậy sớm.

A lot of people live, apparently millionaires.

Rất nhiều người sinh sống, hình như là triệu phú.

If you want to be a multi-millionaire, you have to get up at 4 a.m..

Nếu bạn muốn trở thành triệu phú, bạn phải thức dậy lúc 4 giờ sáng.

Apparently that's the secret.

Rõ ràng đó là bí quyết.

So if you get a bit 4 a.m., you will be you will become a millionaire.

Vì vậy, nếu bạn có một chút thời gian 4 giờ sáng, bạn sẽ trở thành triệu phú.

But you do it. It is.

Nhưng bạn làm điều đó. Nó là.

I find it stressful if I get up late because I want to it

Tôi thấy thật căng thẳng nếu tôi dậy muộn vì tôi muốn như vậy

because you tend to achieve a lot in the morning, don't you?

bởi vì bạn có xu hướng đạt được nhiều thành tựu vào buổi sáng, phải không?

And I find it stressful if you get up late and then suddenly

Và tôi thấy thật căng thẳng nếu bạn dậy muộn rồi đột nhiên

you look at your watch and it's half 11 and you haven't done anything.

nhìn đồng hồ và thấy đã 11 giờ rưỡi mà bạn chưa làm gì cả.

And I find that stressful.

Và tôi thấy điều đó căng thẳng.

Whereas if you get up early and they do say you should always get up at the same time every day,

Trong khi nếu bạn dậy sớm và họ nói rằng bạn phải luôn dậy vào cùng một thời điểm mỗi ngày,

even at weekends, you know, if I get up at, say, 830,

kể cả vào cuối tuần, thì bạn biết đấy, nếu tôi dậy lúc 8 giờ 30 chẳng hạn,

I feel most dirty, almost guilty.

tôi cảm thấy mình thật bẩn thỉu, gần như tội lỗi.

830 Yes. Late thirties, early.

830 Vâng. Cuối tuổi ba mươi, sớm.

Whereas if I get up at 630 or seven,

Trong khi nếu tôi thức dậy lúc 6 giờ 30 hoặc 7 giờ,

I feel as though, you know, I'm getting ahead of all the tasks I want to do.

tôi cảm thấy như thể, bạn biết đấy, tôi đang hoàn thành trước tất cả các nhiệm vụ mà tôi muốn làm.

I can't remember the last time got up at 630 in the morning,

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi thức dậy lúc 6 giờ 30 phút sáng,

but that is what I saying to go for a wee Gavin is that, that is a habit I would like.

nhưng đó là điều tôi muốn nói với Gavin rằng hãy đi ngủ một chút , đó là thói quen mà tôi muốn có.

And we've mentioned this. Yeah.

Và chúng tôi đã đề cập đến điều này. Ừ.

Because now I'm not working at the moment.

Bởi vì bây giờ tôi không làm việc vào lúc này.

It's very easy to get into this habit of going to bed late

Bạn rất dễ có thói quen đi ngủ

and of course the later you go to bed, the later you're going to get up

muộn và tất nhiên là bạn càng đi ngủ muộn, bạn sẽ càng dậy muộn hơn

because you know, if you're not setting an alarm because your body's going to want that sleep

vì bạn biết đấy, nếu bạn không đặt báo thức vì cơ thể bạn sẽ muốn. ngủ đó

but isn't going to bed late, just making your day longer as well.

nhưng không phải là đi ngủ muộn mà chỉ làm cho ngày của bạn dài hơn mà thôi.

So it's you just having it long at the end of the day.

Vì vậy, bạn chỉ có nó dài vào cuối ngày.

Yes, to start. Yes.

Vâng, để bắt đầu. Đúng.

But the thing is, you don't tend to do things late at night

Nhưng vấn đề là, bạn không có xu hướng làm việc gì muộn vào ban đêm

apart from sit in front of the television.

ngoài việc ngồi trước tivi.

So you're not going to be doing, you know,

Vì vậy, bạn sẽ không làm, bạn biết đấy,

at 10:00, 11:00 at night, you're not going to be decorating

lúc 10:00, 11:00 đêm, bạn sẽ không trang trí,

you're not going to be, you know, going for exercise and things like that.

bạn sẽ không, bạn biết đấy, đi tập thể dục và những việc tương tự .

So if you tend to waste those hours later on in the day

Vì vậy, nếu bạn có xu hướng lãng phí những giờ đó vào cuối ngày

and then you know you're not getting those

và sau đó bạn biết rằng bạn sẽ không nhận được những thứ đó

and my mother always used to say

và mẹ tôi luôn nói rằng

you should only stay in bed if you're real.

bạn chỉ nên nằm trên giường nếu bạn thực sự.

Apart from that, you should get your 8 hours and then get up

Ngoài ra, bạn nên dành 8 giờ của mình và sau đó đứng dậy

and do things

và làm những việc

so that we can say, Yeah, Oh, thank you.

để chúng tôi có thể nói, Vâng, Ồ, cảm ơn.

My classes.

Các lớp học của tôi.

Beatrice.

Beatrice.

I did Beatrice say, Who was it that said Beatrice

Tôi đã nói với Beatrice, Ai đã nói với Beatrice

that I'm to gain weight?

rằng tôi sẽ tăng cân?

Some people do. Well, yes.

Một số người làm. Vâng, vâng.

Not everyone can be.

Không phải ai cũng được.

Can be fit and and lithe and wonderful.

Có thể phù hợp và uyển chuyển và tuyệt vời.

Like Mr..

Giống như Mr.

So I used to try and do it when I was a child.

Vì vậy, tôi đã từng cố gắng làm điều đó khi còn nhỏ.

When I was young.

Khi tôi còn trẻ.

I used to eat all the time because I was always painfully thin.

Tôi đã từng ăn mọi lúc vì tôi luôn gầy một cách đau đớn.

Really, really thin, skinny.

Thực sự, thực sự gầy, gầy.

I looked like I was I was having or undergoing some sort of strange

Tôi trông giống như tôi đang có hoặc trải qua một dạng biến thái kỳ lạ nào đó

metamorphosis into, a stick insect.

thành một con côn trùng que.

Now you've met him.

Bây giờ bạn đã gặp anh ấy.

That metamorphosis into something else? Yes.

Mà biến chất thành cái gì khác? Đúng.

Hello.

She it.

Xin chào.

Cô nó.

Thanks. It says hello. We're saying hello back.

Thanks. Nó nói xin chào. Chúng tôi đang chào lại.

If we invite you to to make a contribution

Nếu chúng tôi mời bạn đóng góp

to the live chat in terms of habits you want a cake or new habits

cho cuộc trò chuyện trực tiếp về thói quen bạn muốn có một chiếc bánh hoặc thói quen mới

that you want to acquire for 10,023,

mà bạn muốn có được với giá 10.023,

Louis says the most difficult habit

Louis cho biết thói quen khó bỏ nhất mà

he gave up was smoking

anh ấy đã từ bỏ là hút thuốc

and that we often see that, don't we?

và chúng ta thường thấy điều đó, phải không?

I mean, my father tried to give up smoking his entire life

Ý tôi là, bố tôi đã cố gắng bỏ hút thuốc cả đời

and he didn't succeed at all.

và ông ấy đã không thành công chút nào.

Well, he stopped when he got cancer.

Chà, anh ấy đã dừng lại khi anh ấy bị ung thư.

And the doctor said, I advise you to stop smoking.

Và bác sĩ nói, tôi khuyên bạn nên ngừng hút thuốc.

And then he stopped.

Và rồi anh dừng lại.

But he was already his late sixties by that stage.

Nhưng ở giai đoạn đó, anh ấy đã ngoài sáu mươi.

I think.

Tôi nghĩ.

I think that's that's the situation that's called It's Too Late.

Tôi nghĩ đó là tình huống được gọi là Đã quá muộn.

And of course, it's very, very difficult.

Và tất nhiên, nó rất, rất khó.

Give up smoking.

Cai thuốc lá.

We know it's it's a very difficult habit to break because it's not just the nicotine, it's

Chúng tôi biết đó là một thói quen rất khó bỏ bởi vì nó không chỉ là nicotin,

the it's the association between lighting a cigarette and the habit, all that.

mà còn là mối liên hệ giữa việc châm một điếu thuốc và thói quen, tất cả những thứ đó.

It's all becomes comfortable.

Tất cả đều trở nên thoải mái.

It's not me vitamin now.

Nó không phải là tôi vitamin bây giờ.

It's comfortable.

Thật thoải mái.

I find it comfortable.

Tôi thấy nó thoải mái.

It's like me picking the top of my head.

Nó giống như tôi chọn đỉnh đầu của tôi.

Yes. And other things. It's it's comfortable.

Đúng. Và những thứ khác. Thật thoải mái.

It makes you for some reason, it makes you feel quite, quite relaxed.

Nó khiến bạn vì một lý do nào đó, nó khiến bạn cảm thấy khá, khá thoải mái.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I have no idea why it does that.

Tôi không biết tại sao nó làm như vậy.

So maybe you want to change your ways to alter one's behaviour in a positive way.

Vì vậy, có thể bạn muốn thay đổi cách thức của mình để thay đổi hành vi của một người theo hướng tích cực.

So normally this time of year we think about changing the way we live,

Vì vậy, thông thường vào thời điểm này trong năm, chúng ta nghĩ về việc thay đổi cách sống,

maybe our habits, maybe the things that we do, maybe the things we don't do.

có thể là thói quen, có thể là những điều chúng ta làm, có thể là những điều chúng ta không làm.

The New Year is a chance to start afresh.

Năm mới là cơ hội để bắt đầu lại từ đầu.

I like that one.

Yes, you start afresh.

Tôi thích cái đó.

Vâng, bạn bắt đầu lại từ đầu.

You start with a new page, a blank sheet of paper.

Bạn bắt đầu với một trang mới, một tờ giấy trắng.

The world is your

Thế giới là

oyster and the year is yours

con hàu của bạn và năm là của bạn

to do with what ever you want.

để làm bất cứ điều gì bạn muốn.

How's that?

Làm sao vậy?

Okay.

Được chứ.

Eric Silva. Hello, Eric

Eric Silva. Xin chào, Eric

or Eric?

hay Eric?

Brazilian living in Ireland and I've learnt a lot with you

Người Brazil sống ở Ireland và tôi đã học được rất nhiều điều khi bạn

teaching and

giảng dạy và

Eric is saying hello to the Brazilian community. Yes.

Eric đang gửi lời chào đến cộng đồng người Brazil. Đúng.

Often. Mr.

Thường. Ông

Jenkins, live stream.

Jenkins, phát trực tiếp.

We do have a lot of people in Brazil, South America, across Argentina as well.

Chúng tôi có rất nhiều người ở Brazil, Nam Mỹ, khắp Argentina.

Watching. Yes, definitely.

Xem. Vâng chắc chắn.

Yes. He's Pedro is a fellow Brazilian on at the moment.

Đúng. Anh ấy là Pedro là một người Brazil vào lúc này.

Pedro is here.

Pedro ở đây.

Pedro, Pedro, Pedro Belmont.

Pedro, Pedro, Pedro Belmont.

Lovely to see you here. Any habits?

Rất vui được gặp bạn ở đây. Có thói quen nào không?

We're talking about kicking bad habits

Chúng ta đang nói về việc loại bỏ những thói quen xấu

or gaining new habits?

hay đạt được những thói quen mới?

If there's something that you would

Nếu có điều gì đó mà bạn

to a bad habit you would like to keep, please let us know. Yes.

muốn giữ thói quen xấu , xin vui lòng cho chúng tôi biết. Đúng.

So you start afresh.

Vì vậy, bạn bắt đầu lại từ đầu.

You start with something new.

Bạn bắt đầu với một cái gì đó mới.

So even though we are only four days into the new Year,

Vì vậy, mặc dù chúng ta chỉ còn bốn ngày nữa là bước sang Năm Mới,

I would imagine that a lot of people are now starting their their New Year's resolutions.

nhưng tôi có thể tưởng tượng rằng rất nhiều người hiện đang bắt đầu thực hiện các mục tiêu cho Năm Mới của họ.

They are deciding the things they want to change in their life

Họ đang quyết định những điều họ muốn thay đổi trong cuộc sống của họ

and are.

.

And what is that how you pronounce your name

Và đó là cách bạn phát âm tên của bạn

wants us to pronounce a certain word, but

muốn chúng tôi phát âm một từ nào đó, nhưng

just in case it's rude.

chỉ trong trường hợp đó là thô lỗ.

I'm not going to do it.

Tôi sẽ không làm điều đó.

I'm not sure what that word is.

Tôi không chắc từ đó là gì.

It's probably a swear word or something.

Nó có lẽ là một từ chửi thề hoặc một cái gì đó.

Is it a swear word or is it something that we could pronounce

Đó có phải là một từ chửi thề hay đó là một từ mà chúng tôi có thể phát âm

and not upset other viewers who speak your language?

và không làm phiền những người xem khác nói ngôn ngữ của bạn?

But yeah, so I won't say that, but.

Nhưng vâng, vì vậy tôi sẽ không nói điều đó, nhưng.

Mm hmm.

ừm ừm.

Right. Mr. Duncan.

Đúng. Ông Duncan.

Okay, Now I'm just going to show where we live.

Được rồi, bây giờ tôi sẽ chỉ nơi chúng ta sống.

Chat you see, as now I would like to meditate,

Trò chuyện bạn thấy đấy, như bây giờ tôi muốn thiền,

said Pedro, but it's quite difficult due to monkey.

Pedro nói, nhưng điều đó khá khó khăn do con khỉ.

Monkey, something.

Con khỉ gì đó.

All right.

Được rồi.

What is it?

Nó là gì?

The monkey is making a noise near where you live.

Con khỉ đang gây ồn ào gần nơi bạn sống.

Is that it? Maybe.

Là nó? Có lẽ.

Maybe you should eradicate the monkeys.

Có lẽ bạn nên tiêu diệt những con khỉ.

Okay.

I hope that's never taken out of context.

Được chứ.

Tôi hy vọng điều đó không bao giờ được đưa ra khỏi ngữ cảnh.

Maybe. Maybe by some headphones.

Có lẽ. Có lẽ bởi một số tai nghe.

I Well, I do a lot of meditation, don't I, Mr. Duncan?

Tôi, tôi thiền rất nhiều, phải không, ông Duncan?

You do.

Bạn làm.

You're doing it.

Bạn đang làm điều đó.

You're doing it now. I think you do need peace and quiet.

Bạn đang làm điều đó bây giờ. Tôi nghĩ rằng bạn cần hòa bình và yên tĩnh.

That is right.

Đúng vậy.

You do need to have some peace and quiet. Maybe.

Bạn cần phải có một số hòa bình và yên tĩnh. Có lẽ.

Maybe some of these noise cancelling headphones.

Có lẽ một số tai nghe khử tiếng ồn này.

Or just put some cotton wool in your ear. May.

Hoặc chỉ cần đặt một ít bông gòn vào tai của bạn. Có thể.

May work there.

Có thể làm việc ở đó.

I've recently taken up

Gần đây tôi

not Taichi um Ji Gong

không tập Taichi um Ji Gong

Ji Gong, which is sort of a milder form of tai chi,

Ji Gong, đây là một dạng thái cực quyền nhẹ nhàng hơn,

which I find incredibly relaxing,

mà tôi thấy cực kỳ thư giãn,

almost as good, if not better than actual meditation, because you've got your involving

gần như tốt, nếu không muốn nói là tốt hơn thiền thực sự, bởi vì bạn có loại liên quan của mình

sort of physical you, but you're doing things with your hands and with your body.

về thể chất của bạn, nhưng bạn đang làm mọi việc bằng tay và bằng cơ thể mình.

So it's actual physical work out.

Vì vậy, đó là hoạt động thể chất thực tế.

That's what those strange noises were. Exactly. Yes.

Đó là những tiếng động kỳ lạ đó. Một cách chính xác. Đúng.

By the way, it's not changing your health and temper.

Nhân tiện, nó không thay đổi sức khỏe và tính khí của bạn.

Yes, I said it correctly.

Vâng, tôi đã nói nó một cách chính xác.

Good, good. You have a good day, Pedro.

Tốt tốt. Bạn có một ngày tốt lành, Pedro.

Thank you very much.

We're not too bad, actually, considering it's four days now into the new year.

Cảm ơn rất nhiều.

Thực ra chúng ta cũng không đến nỗi nào, vì bây giờ còn bốn ngày nữa là bước sang năm mới.

I wonder how many people, by the way, Steve, I wonder how many people

Nhân tiện, tôi tự hỏi có bao nhiêu người, Steve, tôi tự hỏi có bao nhiêu người

have already got the year wrong.

đã nhầm năm.

Has anyone out there got the year wrong?

Có ai ngoài đó đã nhầm năm không?

Have you signed a check or maybe you've written a letter or an email

Bạn đã ký séc hoặc có thể bạn đã viết một lá thư hoặc email

and you've got the year wrong and that's that's common, isn't it?

và bạn viết sai năm và đó là điều bình thường phải không?

This time of year?

Thời gian này của năm?

I imagine a lot of people are still writing

Tôi tưởng tượng rằng nhiều người vẫn đang viết

2022 on their on their letters

năm 2022 trên thư

or maybe on their emails, but not on their checks because nobody writes checks anymore.

hoặc có thể trên email của họ, nhưng không phải trên séc vì không ai viết séc nữa.

Well, you might be you might see against a very few.

Chà, bạn có thể thấy bạn có thể chống lại một số rất ít.

You are assuming you are assuming a lot of thing.

Bạn đang cho rằng bạn đang giả định rất nhiều điều.

I think checks checks are still used a lot around world just because we don't use them here.

Tôi nghĩ séc vẫn được sử dụng rất nhiều trên khắp thế giới chỉ vì chúng tôi không sử dụng chúng ở đây.

I think they still exist.

Tôi nghĩ chúng vẫn tồn tại.

Anwar means light.

Anwar có nghĩa là ánh sáng.

Oh my God Luis.

Ôi Chúa ơi Luis.

Luis points out that it's the same as

Luis chỉ ra rằng nó giống

do you remember the Egyptian president, Anwar Sadat? Mhm.

như bạn có nhớ tổng thống Ai Cập, Anwar Sadat? Mừm.

He did. He did not.

Anh ta đã làm. Anh ta không làm.

He did not have a good time at the end.

Cuối cùng anh ấy đã không có một khoảng thời gian vui vẻ.

His assassinated I believe wasn't dead soon soldiers wasn't in, was editor.

Người bị ám sát của anh ấy tôi tin là không chết sớm khi lính chưa vào, là biên tập viên.

I think he was a bodyguards or something.

Tôi nghĩ anh ta là vệ sĩ hay gì đó.

He was on a parade and they just went up to him and I think they shot him.

Anh ấy đang tham gia một cuộc diễu hành và họ đi đến chỗ anh ấy và tôi nghĩ họ đã bắn anh ấy.

I think, I think that is true.

Tôi nghĩ, tôi nghĩ đó là sự thật.

Lewis will probably be able to

Lewis có lẽ sẽ có

to tell us about that.

thể cho chúng tôi biết về điều đó.

Oh no, that was well, it might have been, but I remember who was the Gandhi?

Ồ không, điều đó tốt, có thể là như vậy, nhưng tôi nhớ ai là Gandhi?

Probably.

Có thể.

Yes, He became the Indian prime minister.

Vâng, Ngài đã trở thành thủ tướng Ấn Độ.

It was Iraq I regard.

Đó là Iraq mà tôi coi trọng.

She was a lady Gandhi was her name.

Cô ấy là một phụ nữ Gandhi là tên của cô ấy.

It was her bodyguards that assassinated her.

Chính vệ sĩ của cô đã ám sát cô.

Certainly.

Chắc chắn.

I think I think it has happened more than once. Yes.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng nó đã xảy ra nhiều hơn một lần. Đúng.

I think it is a common way of

Tôi nghĩ đó là một cách phổ biến để

assassinating someone.

ám sát ai đó.

If if you want to, you can just use your own army.

Nếu bạn muốn, bạn chỉ có thể sử dụng quân đội của riêng bạn.

So what is that word that you wanted us to pronounce?

Vậy từ mà bạn muốn chúng tôi phát âm là gì?

And so have you got the Steve?

Và bạn đã có Steve chưa?

Steve just drifts off.

Steve chỉ trôi đi.

Have you got the year wrong yet?

Bạn đã nhầm năm chưa?

Fortunately for me, I haven't got the wrong yet

May mắn thay cho tôi, tôi vẫn chưa sai

because quite often when I'm writing it there, you see, when I'm

vì khá thường xuyên khi tôi viết nó ở đó, bạn thấy đấy,

when I'm making the information up there

khi tôi đưa thông tin lên đó

for my live stream, quite often

cho buổi phát trực tiếp của mình, khá thường xuyên

I might get things wrong, you see.

tôi có thể nhận được nhiều thứ. sai, bạn thấy đấy.

But you can see up there in the corner of the screen, I've got it right.

Nhưng bạn có thể thấy ở góc màn hình, tôi đã hiểu đúng.

2023.

2023.

But I'm sure a lot of people already have done that.

Nhưng tôi chắc rằng rất nhiều người đã làm điều đó rồi.

Indira Gandhi That was it.

Indira Gandhi Thế là xong.

Indira Gandhi Oh yes, that's it.

Indira Gandhi Ồ vâng, chính là nó.

Fernando's still putting 1998 down as the day.

Fernando vẫn coi năm 1998 là ngày.

Well, that was a pretty good year.

Vâng, đó là một năm khá tốt.

That was a good year is probably the last good year that we had on the planet, to be honest.

Thành thật mà nói, That was a good year có lẽ là năm tốt đẹp cuối cùng mà chúng ta có trên hành tinh này.

So yeah, that might be the reason why maybe you are wishing

Vì vậy, vâng, đó có thể là lý do tại sao có thể bạn đang ước

that it was 1998 again.

rằng đó là năm 1998 một lần nữa.

So there we go. Yes.

Vì vậy, có chúng tôi đi. Đúng.

Pedro's read the biography of Anwar Sadat. Mm.

Pedro đã đọc tiểu sử của Anwar Sadat. Mm.

That's something I would like to do.

Đó là điều mà tôi muốn làm.

What become read more books.

Điều gì trở thành đọc nhiều sách hơn.

I thought you said become the president of Egypt.

Tôi nghĩ bạn nói trở thành tổng thống của Ai Cập.

Read more books.

Đọc nhiều sách hơn.

That's right. I'm writing that down.

Đúng rồi. Tôi đang viết nó xuống.

I would like to read this.

Tôi muốn đọc cái này.

Read instead of reading on the internet, say,

Đọc thay vì đọc trên internet, chẳng hạn như

read a novel, because all I ever tend to do.

đọc một cuốn tiểu thuyết, bởi vì tất cả những gì tôi có xu hướng làm.

In fact, my teachers used to point this out to me when I was younger.

Trên thực tế, các giáo viên của tôi đã từng chỉ ra điều này cho tôi khi tôi còn nhỏ.

I read lots of information about sort of science and politics and what's going on in the world.

Tôi đọc rất nhiều thông tin về khoa học , chính trị và những gì đang diễn ra trên thế giới.

But I don't read novels now, you know, books where you can

Nhưng bây giờ tôi không đọc tiểu thuyết, bạn biết đấy, những cuốn sách mà bạn có thể

immerse yourself in this fantasy world of a novel.

đắm mình trong thế giới tưởng tượng của tiểu thuyết.

And I think that I'm going to do that, just me.

Và tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó, chỉ có tôi.

Steve If there's one place you spend most of your time,

Steve Nếu có một nơi mà bạn dành phần lớn thời gian của mình,

it's a it's in a fantasy, but I want to be in somebody

thì đó là trong thế giới tưởng tượng, nhưng tôi muốn ở trong

else's fantasy, not my own nightmarish fantasy world.

thế giới tưởng tượng của người khác, không phải thế giới tưởng tượng đầy ác mộng của riêng tôi.

That is true.

Điều đó đúng.

So a lot of people, I would imagine a lot of people

Vì vậy, rất nhiều người, tôi sẽ tưởng tượng rằng rất nhiều người

have got that wrong so far this year.

đã mắc sai lầm đó cho đến nay trong năm nay.

They've got it wrong.

Họ đã hiểu sai.

They've written it down incorrectly.

Họ đã viết nó xuống không chính xác.

Another thing I want to mention, because last weekend,

Một điều khác tôi muốn đề cập, bởi vì cuối tuần trước,

Steve, on Sunday we were talking about the Internet and at the start of today's livestream,

Steve, vào Chủ nhật, chúng tôi đã nói về Internet và khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay,

we were making a little joke about looking at things on the Internet.

chúng tôi đã pha trò một chút về việc xem mọi thứ trên Internet.

Instagram is one of those strange places.

Instagram là một trong những nơi kỳ lạ đó.

If you go to and if you look at the feed for a long time,

Nếu bạn truy cập và xem nguồn cấp dữ liệu trong một thời gian dài,

you start to see weird things, although mine seems to have corrected itself now.

bạn sẽ bắt đầu thấy những điều kỳ lạ, mặc dù bây giờ nguồn cấp dữ liệu của tôi dường như đã tự sửa chữa.

So now when I go through Instagram, I get a lot of clips from Family Guy instead.

Vì vậy, bây giờ khi tôi truy cập Instagram, tôi nhận được rất nhiều clip từ Family Guy.

Instead of what you were talking about the other day, instead of two

Thay vì chuyện hôm trước các bạn nói, thay vì hai

young Korean guys kissing each other over or pretending.

thanh niên Hàn Quốc ôm hôn nhau hoặc giả vờ.

So are you disappointed that they've gone?

Vì vậy, bạn có thất vọng rằng họ đã đi?

I'm strangely relieved.

Tôi nhẹ nhõm lạ thường.

Right. Okay.

Đúng. Được chứ.

I'm always in. Well, let me go.

Tôi luôn ở trong. Thôi, để tôi đi.

Push yourself.

Thúc đẩy bản thân bạn.

Read one book per month. Yeah, that's it.

Đọc một cuốn sách mỗi tháng. Vâng, đó là nó.

You see, if you're going to set yourself a goal.

Bạn thấy đấy, nếu bạn định đặt cho mình một mục tiêu.

We've mentioned this in previous years.

Chúng tôi đã đề cập đến điều này trong những năm trước.

If you're setting New Year resolutions, goals, they've got to be

Nếu bạn đang đặt ra các nghị quyết, mục tiêu cho Năm mới, thì

they've got to be in a certain format for it to actually work.

chúng phải ở một định dạng nhất định để nó thực sự hoạt động.

So you've got to say exactly what you want to do

Vì vậy, bạn phải nói chính xác những gì bạn muốn làm

and when you want to do it by and then it's going to

và thời điểm bạn muốn làm điều đó, khi đó điều đó sẽ

be more likely to come true.

có nhiều khả năng thành hiện thực hơn.

It's what they call it now.

Đó là những gì họ gọi nó bây giờ.

It's setting goals, setting goals.

Đó là đặt mục tiêu, thiết lập mục tiêu.

The best way to set goals is to have have it sort of

Cách tốt nhất để đặt mục tiêu là

have a time period on it and be very specific

có một khoảng thời gian cho nó và rất cụ thể

about what its specific measurable time, bound.

về giới hạn thời gian có thể đo lường cụ thể của nó.

And something else is the there's an acronym for that.

Và một điều nữa là có một từ viết tắt cho điều đó.

Okay.

Được chứ.

I can't remember what it is now.

Tôi không thể nhớ nó là gì bây giờ.

So then you're more likely to do it.

Vì vậy, sau đó bạn có nhiều khả năng để làm điều đó.

Realistic is the other one.

Thực tế là một trong những khác.

Yes. Well,

Đúng. Chà,

these are all long shots and that's it.

đây đều là những bức ảnh dài và thế thôi.

So there would be probably one book a month would be too much for me,

Vì vậy, có lẽ một cuốn sách mỗi tháng sẽ là quá nhiều đối với tôi,

but I might be able to say I could read for one a month.

nhưng tôi có thể nói rằng tôi có thể đọc một cuốn trong một tháng.

Yeah, maybe. Maybe one chapter a month.

Vâng, có thể. Có thể một chương một tháng.

Yeah, I'm going to get a novel.

Vâng, tôi sẽ lấy một cuốn tiểu thuyết.

I used to love science fiction.

Tôi đã từng yêu thích khoa học viễn tưởng.

I might return back to that genre.

Tôi có thể quay trở lại thể loại đó.

It won't. I might. It.

Nó sẽ không. Tôi có thể. Nó.

I might read all the old science fiction books that I've got upstairs from years.

Tôi có thể đọc tất cả những cuốn sách khoa học viễn tưởng cũ mà tôi đã có trên lầu từ nhiều năm.

I love.

Tôi yêu.

I love reading biographies and stories about people's lives.

Tôi thích đọc tiểu sử và những câu chuyện về cuộc sống của mọi người.

You can learn a lot by reading another person's

Bạn có thể học được nhiều điều bằng cách đọc kinh nghiệm của người khác

experiences or about you do like that the way.

hoặc về cách bạn làm như vậy.

So I'm always fascinated by people's lives.

Vì vậy, tôi luôn bị cuốn hút bởi cuộc sống của mọi người.

Maybe read, Maybe Pedro can lend you and Ross.

Có thể đã đọc, Có thể Pedro có thể cho bạn và Ross mượn.

That's biography.

Đó là tiểu sử.

Yes. Or I could just buy it. Get it on, get it on Kindle.

Đúng. Hoặc tôi chỉ có thể mua nó. Tải nó lên, tải nó lên Kindle.

Yeah. Well on Amazon

Ừ. Chà, trên Amazon

and yeah, maybe

và vâng, có lẽ

might give you know, I might say that writing

có thể cho bạn biết, tôi có thể nói rằng việc đọc bằng văn bản

reading is awesome. Yes.

thật tuyệt vời. Đúng.

Yes you can you can get very emotional when reading a book

Đúng vậy, bạn có thể rất xúc động khi đọc một cuốn sách

because you get right into that character.

vì bạn hóa thân ngay vào nhân vật đó.

The characters of the book.

Các nhân vật của cuốn sách.

Yes. It's I'm going to do more reading.

Đúng. Đó là tôi sẽ đọc nhiều hơn.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Okay.

Được chứ.

Do more is he's just writing, do more reading. You.

Làm thêm là anh chỉ viết, làm thêm đọc. Bạn.

That wouldn't be a good goal.

Đó sẽ không phải là một mục tiêu tốt.

Setting methods.

Các phương pháp thiết lập.

Do more reading. You'd have to say something specific.

Đọc thêm. Bạn phải nói điều gì đó cụ thể.

I will start reading a book on

Tôi sẽ bắt đầu đọc một cuốn sách

and then I will read this book and then start a new book.

và sau đó tôi sẽ đọc cuốn sách này và sau đó bắt đầu một cuốn sách mới.

You know, you've got to be specific about it. Yeah.

Bạn biết đấy, bạn phải cụ thể về nó. Ừ.

What about the title of the book?

Còn tiêu đề của cuốn sách thì sao?

Well, what you could say is I will research a book that I want to read,

Chà, những gì bạn có thể nói là tôi sẽ nghiên cứu một cuốn sách mà tôi muốn đọc

and I will complete that task by the end of this week or.

và tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ đó vào cuối tuần này hoặc.

Something it just sounds like too much trouble to know that that's how you that's how people succeed in life.

Điều gì đó nghe có vẻ quá rắc rối để biết rằng đó là cách bạn, đó là cách mọi người thành công trong cuộc sống.

They set goals and they and they they they achieve those goals

Họ đặt mục tiêu và họ và họ họ đạt được những mục tiêu đó

and they set them in a certain way.

và họ đặt chúng theo một cách nhất định.

We will be going in a moment.

Chúng tôi sẽ đi trong giây lát.

We I wasn't expecting to stay on so long.

Chúng tôi không mong đợi ở lại lâu như vậy.

Father says Hi.

Cha nói Xin chào.

Hi, Barb.

Chào Barb.

I haven't seen you before.

Tôi chưa từng thấy bạn trước đây.

We probably have been here.

Chúng tôi có lẽ đã từng ở đây.

Yes, hi. Hi.

Vâng, xin chào. Chào.

Hi. Back to you.

Chào. Trở lại với bạn.

Hello to you, Ababa.

Xin chào bạn, Ababa.

I knew Nick Tram would like science fiction.

Tôi biết Nick Tram thích khoa học viễn tưởng.

I knew that because, you know, scientific mind like mine.

Tôi biết điều đó bởi vì, bạn biết đấy, đầu óc khoa học như của tôi.

Well, the word robot refers to the word slave.

Chà, từ robot đề cập đến từ nô lệ.

Did you know that, Steve?

Anh có biết điều đó không, Steve?

No. Yes.

Không. Có.

So they got no you know.

Vì vậy, họ không có bạn biết.

So I'm no doubt in these terms, you know, about

Vì vậy, tôi không nghi ngờ gì về những điều khoản này, bạn biết đấy, về việc

was it Asimov that wrote I Robot.

chính Asimov đã viết I Robot.

Yes. Yeah.

I think he had his birthday recently.

Đúng. Ừ.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đã có sinh nhật của mình gần đây.

Well, he's not alive now.

Chà, bây giờ anh ấy không còn sống.

Of course, Isaac Asimov with his laws of robots.

Tất nhiên, Isaac Asimov với luật robot của mình.

So. So don't do harm to a person.

Vì thế. Vì vậy, đừng làm hại một người.

Don't do harm.

Đừng làm hại.

Don't do anything that might cause rest.

Đừng làm bất cứ điều gì có thể gây ra nghỉ ngơi.

So don't swim.

Vì vậy, đừng bơi.

Apparently, that was one of his laws.

Rõ ràng, đó là một trong những luật của anh ấy.

Don't go for a swim if you are a robot because you will become very creaky and rusty.

Đừng đi bơi nếu bạn là người máy vì bạn sẽ trở nên rất ọp ẹp và rỉ sét.

I didn't know about to.

Tôi không biết về nó.

Karel Capek.

Karel Capek.

I didn't know about about that particular person.

Tôi không biết về người cụ thể đó.

That's where the term robot was originally used to write.

Đó là nơi thuật ngữ robot ban đầu được sử dụng để viết.

Yes. Slave.

Đúng. Nô lệ.

And that person made to work because he was a few robots then in my life

Và người đó đã làm việc vì anh ta là một vài người máy khi đó trong cuộc sống của tôi

foundation, the foundation serious.

nền tảng, nền tảng nghiêm túc.

But I think that they were by Asimov

Nhưng tôi nghĩ rằng chúng của Asimov

are fantastic science fiction books.

là những cuốn sách khoa học viễn tưởng tuyệt vời.

I wonder if you've read them. They Trump

Tôi tự hỏi nếu bạn đã đọc chúng. Họ

the stainless steel Rat is a funny sort of light hearted

Trump chuột thép không gỉ là một bộ truyện vui nhộn thuộc thể loại nhẹ nhàng, vui nhộn

series of books by I can't remember who the writer of those.

của tác giả Tôi không thể nhớ ai là tác giả của những cuốn sách đó.

So I hope you're making notes of this.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đang ghi chú về điều này.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

I've got suggestions for books.

Tôi đã có gợi ý cho sách.

Count of Monte Cristo.

Bá tước Monte Cristo.

Oh, yes. Well, that's a that's classic.

Ồ, vâng. Vâng, đó là một cổ điển.

Yes, that's a classic.

Vâng, đó là một cổ điển.

I think I'll start with War and Peace. Who is that man?

Tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu với Chiến tranh và Hòa bình. Người đàn ông đó là ai?

Who is he?

Anh ta là ai? Tôi nghĩ

He is the count of Monte Cristo,

ông ấy là bá tước Monte Cristo, người đã

I think, to get me into the habit of reading a book, War and Peace.

khiến tôi có thói quen đọc cuốn sách Chiến tranh và Hòa bình.

I think I'll start with that one. It's a short little book, is it?

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bắt đầu với cái đó. Đó là một cuốn sách nhỏ ngắn, phải không?

Won't take me long.

Tôi sẽ không mất nhiều thời gian.

That's it.

You could spend probably the rest of your life reading that one.

Đó là nó.

Bạn có thể dành phần còn lại của cuộc đời mình để đọc cuốn sách đó.

Yeah, It's very long.

Vâng, nó rất dài.

I'll just watched the TV adaptation.

Tôi sẽ chỉ xem bản chuyển thể TV.

I got

Tôi

There used to be a television program, The Count of Monte Cristo.

đã từng có một chương trình truyền hình , Bá tước Monte Cristo.

Was it a cartoon? No, sir.

Đó có phải là một phim hoạt hình? Không, thưa ngài.

It was an actual real action.

Đó là một hành động thực sự thực sự.

The metamorphosis.

Sự biến thái.

It's based on the old, old book.

Nó dựa trên cuốn sách cũ, cũ.

All right.

Được rồi.

Okay.

I'm getting some education here. It's

Được chứ.

Tôi đang nhận được một số giáo dục ở đây. Có

apparently Ross Rossum's Universal

vẻ như Ross Rossum's Universal

is the novel where the

là cuốn tiểu thuyết

where the word robot was first used.

mà từ robot được sử dụng lần đầu tiên.

Thank you. Tram. Yes.

Cảm ơn bạn. Xe điện. Đúng.

So. Yes. Yeah, that's good.

Vì thế. Đúng. Vâng, đó là tốt.

I like the sound of that.

Tôi thích âm thanh của nó.

It's brilliant.

Nó thật rực rỡ.

It's fantastic.

Thật tuyệt vơi.

In fact, I can't express

Trên thực tế, tôi không thể diễn tả

in words, Steve, how I feel about what's happened today.

bằng lời, Steve , tôi cảm thấy thế nào về những gì đã xảy ra ngày hôm nay.

I feel as if we've.

Tôi cảm thấy như thể chúng ta đã

We've somehow passed a point.

Chúng tôi bằng cách nào đó đã vượt qua một điểm.

The movie come the Rubicon.

Bộ phim đến Rubicon.

Yes, Rubicon.

Vâng, Rubicon.

I used to go to school with her. She was a lovely girl.

Tôi đã từng đi học với cô ấy. Cô ấy là một cô gái đáng yêu.

My back shaking. Mr.

Lưng tôi run bần bật. Anh

Duncan, is this. Yes.

Duncan, cái này à. Đúng.

Because we've been standing here for nearly 2 hours.

Vì chúng tôi đã đứng ở đây gần 2 tiếng rồi.

Yes, we have an hour and 15 minutes We've been here.

Vâng, chúng tôi có một giờ 15 phút Chúng tôi đã ở đây.

Well, we are back with you.

Vâng, chúng tôi đã trở lại với bạn.

Of course we are back with you on Sunday.

Tất nhiên chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Don't panic because we are leaving.

Đừng hoảng sợ vì chúng tôi đang rời đi.

It doesn't mean we are going forever.

Nó không có nghĩa là chúng ta sẽ đi mãi mãi.

Unless, of course, Mr.

Tất nhiên, trừ khi ông

Steve decides that he wants to the rest of his life reading War and Peace.

Steve quyết định rằng ông muốn đọc Chiến tranh và Hòa bình trong suốt phần đời còn lại của mình .

But we will be back with you on Sunday 2 p.m.

Nhưng chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào 2 giờ chiều Chủ nhật.

UK Time is when we here with you.

Giờ Vương quốc Anh là khi chúng tôi ở đây với bạn.

Olga mentions that she listens to books.

Olga đề cập rằng cô ấy nghe sách.

Yes, they call them audiobooks.

Vâng, họ gọi chúng là sách nói.

Do they?

phải không?

Yes, they call audiobooks because

Vâng, họ gọi là sách nói bởi vì

and I know colleagues that if they've got to

và tôi biết các đồng nghiệp rằng nếu họ phải

in the job that I was in was sales

làm công việc mà tôi đang làm là bán hàng

which meant I had to drive around a lot.

, điều đó có nghĩa là tôi phải lái xe đi nhiều nơi.

So they tend to listen to these audio audio books when they're driving along.

Vì vậy, họ có xu hướng nghe những cuốn sách âm thanh này khi họ đang lái xe.

So I think they put it into their phone and then connect it to the car

Vì vậy, tôi nghĩ rằng họ đặt nó vào điện thoại của họ , sau đó kết nối nó với ô tô

and use that time like commuting time.

và sử dụng thời gian đó như thời gian đi làm.

If you if you commute to work, you can have an audio book and listen to that.

Nếu bạn đi làm, bạn có thể có một cuốn sách nói và nghe nó.

It sounds like a good idea.

Nghe có vẻ như là một ý tưởng hay.

It's much better than reading whilst you're driving.

Nó tốt hơn nhiều so với đọc trong khi bạn đang lái xe.

So you might have the book.

Vì vậy, bạn có thể có cuốn sách.

Yeah, you might have the book open on your drive, on your steering wheel

Vâng, bạn có thể mở cuốn sách trên đường lái xe, trên vô lăng

and you're looking at the book, so don't do that.

và bạn đang nhìn vào cuốn sách, vì vậy đừng làm vậy.

So audiobooks, when you're driving, much better, much safer, I believe

Sách nói, khi bạn đang lái xe, tốt hơn nhiều, an toàn hơn nhiều, tôi tin

that we go see, we learn, we learn about things.

rằng chúng ta đi xem, chúng ta học, chúng ta học về mọi thứ.

And we're not just giving information.

Và chúng tôi không chỉ cung cấp thông tin.

We get information back from our wonderful girls.

Chúng tôi lấy lại thông tin từ các cô gái tuyệt vời của chúng tôi.

Well, years years ago, growing up,

Chà, nhiều năm trước, lớn lên,

because I knew someone who was blind,

vì tôi biết một người mù,

they used to they used to listen to books.

họ thường nghe sách.

So audiobooks have been around

Vì vậy, sách nói đã xuất hiện

for years and years and years, but they're much easier to use now because you can,

hàng năm trời, nhưng giờ đây chúng dễ sử dụng hơn nhiều bởi vì bạn có thể,

you know, with technology now, you can have

bạn biết đấy, với công nghệ hiện nay, bạn có thể có

that audio book in your phone

cuốn sách nói đó trong điện thoại của mình

and you can very easily just listen to it whenever you, like

và bạn có thể rất dễ dàng nghe nó bất cứ khi nào bạn muốn

or you can connect it to your car's infotainment system.

hoặc bạn có thể kết nối nó với hệ thống thông tin giải trí trên ô tô của mình.

Yeah, and listen to it through there.

Vâng, và lắng nghe nó qua đó.

And Beatrice does that to rest.

Và Beatrice làm điều đó để nghỉ ngơi.

Rest our eyes a rest. Mm hmm. Yes.

Nghỉ ngơi đôi mắt của chúng tôi một phần còn lại. ừm ừm. Đúng.

Because it's. Yeah, when you get to our age,

Bởi vì nó là. Vâng, khi bạn đến tuổi của chúng tôi

then, you know,

, bạn biết đấy,

it becomes a bit of a strain to read a book all the time.

việc đọc một cuốn sách mọi lúc sẽ trở nên hơi căng thẳng .

You need lots of light

Bạn cần nhiều ánh sáng

on the book.

trên cuốn sách.

Yes, that's true.

Vâng đó là sự thật.

Victoria says. I know it's late, but I want to say hello.

Victoria nói. Tôi biết đã muộn, nhưng tôi muốn nói xin chào.

Fine. Hello. That's okay, Victoria.

Khỏe. Xin chào. Không sao đâu Victoria.

We are back on Sunday.

Chúng tôi đã trở lại vào Chủ nhật.

We are talking about difficult subjects on Sunday.

Chúng ta đang nói về những chủ đề khó vào Chủ nhật.

All subjects that are hard Subjects that are difficult.

Tất cả các môn học khó Các môn học khó.

Tough, tough subjects.

Những môn khó, hóc búa.

That's all I'm saying. I don't want to give too much away.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói. Tôi không muốn cho đi quá nhiều.

It's a big one.

On Sunday, we're going to be testing ourselves.

Đó là một cái lớn.

Vào chủ nhật, chúng ta sẽ tự kiểm tra.

We might be testing you as well.

Chúng tôi cũng có thể đang kiểm tra bạn.

So that's what we're doing on Sunday.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi đang làm vào Chủ nhật.

It is a lot of testing on Sunday.

Đó là rất nhiều thử nghiệm vào Chủ nhật.

We might even play oh, fill in the blank and then the blank on Sunday.

Chúng tôi thậm chí có thể chơi ồ, điền vào chỗ trống và sau đó là chỗ trống vào Chủ nhật.

I know, I know.

Tôi biết rồi mà.

A certain person is going to have heard that through the aether.

Một người nào đó sẽ nghe thấy điều đó thông qua Ether.

So we will be filling in the blanks and also

Vì vậy, chúng tôi sẽ điền vào chỗ trống và cũng

testing each other in certain ways. Oh,

kiểm tra lẫn nhau theo những cách nhất định. Ồ

are you intrigued?

, bạn có tò mò không?

And is this a new a new

Và đây có phải là một

pursuit?

No, it's just well, it's just a subject.

sự theo đuổi mới?

Không, nó chỉ là tốt, nó chỉ là một chủ đề.

A subject Like today we're talking about resolutions.

Một chủ đề Giống như hôm nay chúng ta đang nói về nghị quyết.

Does this mean you're planning ahead

Điều này có nghĩa là bạn đang lên kế hoạch trước

for your live streams now instead of just sort of thinking it 5 minutes before you go on?

cho sự kiện trực tiếp của mình ngay bây giờ thay vì chỉ nghĩ về nó 5 phút trước khi tiếp tục?

What are you going to talk about? I always plan ahead.

Bạn sẽ nói về cái gì? Tôi luôn lên kế hoạch trước.

I'm only joking, Mr. Duncan. So you. My lips are.

Tôi chỉ nói đùa thôi, ông Duncan. Vì vậy, bạn. Đôi môi của tôi là.

And asking for a slap around the face.

Và yêu cầu một cái tát vào mặt.

I haven't had any lunch today. I feel gone.

Tôi đã không có bất kỳ bữa ăn trưa ngày hôm nay. Tôi cảm thấy biến mất.

I'm going to go on my lunch.

Tôi sẽ đi ăn trưa.

I'm going to.

Tôi sẽ đi.

I'm going to go Andrew Tate on you. I've.

Tôi sẽ đi Andrew Tate về bạn. Tôi có.

I've forgotten lunch. Okay.

Tôi đã quên bữa trưa. Được chứ.

For gone My lunch, if you forget for goes something, it means you give it up.

For gone My lunch, nếu bạn quên mất thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn từ bỏ nó.

You you you spend suspended or don't have it for that period of time.

Bạn, bạn, bạn đã bị đình chỉ hoặc không có nó trong khoảng thời gian đó.

That's just a teaching right up to the the last second Mr.

Đó chỉ là một lời dạy cho đến giây cuối cùng, ông

Duncan.

Duncan.

But I'll go is certainly teaching me a lesson.

Nhưng tôi sẽ đi chắc chắn là dạy cho tôi một bài học.

I'll go and and let you close.

Tôi sẽ đi và để bạn đóng cửa.

I'll show you closing right now. Are you are close In a moment.

Tôi sẽ chỉ cho bạn đóng cửa ngay bây giờ. Bạn đang ở gần Trong một thời điểm.

Okay, I'll hang on.

Được rồi, tôi sẽ tiếp tục.

I've got some things I want to say about about you, but you'll have to go for me to go, right?

Tôi có một số điều muốn nói về bạn, nhưng bạn sẽ phải đi để tôi đi, phải không?

No, it's okay.

Không, không sao đâu.

But I was talking about Instagram, and you remember on Sunday,

Nhưng tôi đang nói về Instagram, và bạn nhớ vào Chủ nhật,

we mentioned the guy, the Hawaiian guy

chúng tôi đã đề cập đến một anh chàng, một chàng trai người Hawaii

that had a very successful career, was a singer.

có một sự nghiệp rất thành công, là một ca sĩ.

It was quite, quite a large chap.

Đó là một chap khá, khá lớn.

And he had a lot of health issues towards the end of his life.

Và anh ấy đã gặp rất nhiều vấn đề về sức khỏe cho đến cuối đời.

But he loved singing and playing the ukulele.

Nhưng anh ấy thích hát và chơi đàn ukulele.

But the strange thing was we mentioned that

Nhưng điều kỳ lạ là chúng tôi đã đề cập đến điều đó

on the live stream on YouTube.

trong buổi phát trực tiếp trên YouTube.

The next day I opened Instagram

Ngày hôm sau, tôi mở Instagram

and the first thing that was recommended to me was that particular guy.

và điều đầu tiên được giới thiệu cho tôi là anh chàng cụ thể đó.

And I thought that was really

Và tôi nghĩ điều đó thực sự

strange because we only mentioned it on our live stream.

kỳ lạ vì chúng tôi chỉ đề cập đến nó trên luồng trực tiếp của mình.

I didn't look for it or anything.

Tôi đã không tìm kiếm nó hoặc bất cứ điều gì.

So that's what I mean.

Vì vậy, đó là những gì tôi muốn nói.

It's very strange how things pop up, but you weren't looking for them.

Thật kỳ lạ khi mọi thứ xuất hiện, nhưng bạn không tìm kiếm chúng.

But maybe you just mentioned them in a conversation.

Nhưng có lẽ bạn chỉ đề cập đến họ trong một cuộc trò chuyện.

So I sometimes think maybe all our mobile devices are actually listening to us.

Vì vậy, đôi khi tôi nghĩ có lẽ tất cả các thiết bị di động của chúng tôi đang thực sự lắng nghe chúng tôi.

Everything we do is being watched.

Tất cả mọi thứ chúng tôi làm đang được theo dõi.

Everything you do on the internet is being watched

Mọi thứ bạn làm trên internet đều đang được theo dõi

and a computer is whirring away in the background

và một chiếc máy tính đang quay cuồng trong nền

and throwing out the stuff so that that can't be a coincidence.

và vứt bỏ những thứ đó nên đó không thể là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Mr. Duncan So you said something on the livestream about this guy, this about this singer.

Ông Duncan Vì vậy, ông đã nói điều gì đó trên buổi phát trực tiếp về anh chàng này, điều này về ca sĩ này.

Now it's real.

Bây giờ nó là thật.

Come back. How We won't lie.

Trở lại. Làm thế nào chúng tôi sẽ không nói dối.

I've probably mispronounced that, but very famous singer, sadly, no longer with us,

Có lẽ tôi đã phát âm sai điều đó, nhưng ca sĩ rất nổi tiếng, đáng buồn thay, không còn ở bên chúng tôi nữa,

but he actually made it.

nhưng anh ấy thực sự đã thành công.

Made a lovely song Over the Rainbow, the classic song

Tạo một bài hát đáng yêu Over the Rainbow, bài hát cổ điển

from The Wizard of Oz, very famous version.

từ The Wizard of Oz, phiên bản rất nổi tiếng.

And and I mentioned him on Sunday, and then he popped up

Và tôi đã đề cập đến anh ấy vào Chủ nhật, sau đó anh ấy xuất hiện

on my Instagram feed without me even searching.

trên nguồn cấp dữ liệu Instagram của tôi mà tôi không cần tìm kiếm.

So YouTube is somehow connecting up to Instagram.

Vì vậy, YouTube bằng cách nào đó đang kết nối với Instagram.

So there's this whole stuff out there in the giant web

Vì vậy, có toàn bộ nội dung này trên trang web khổng lồ

and it's all being filtered through into these search engines.

và tất cả đều được lọc qua các công cụ tìm kiếm này .

This thing they're listening to is they're listening to us.

Điều này họ đang lắng nghe là họ đang lắng nghe chúng tôi.

So, you know, Dyson already knows what you said about him.

Vì vậy, bạn biết đấy, Dyson đã biết những gì bạn nói về anh ấy.

James Dyson will be coming around and he will stick one of his plastic

James Dyson sẽ đến xung quanh và anh ấy sẽ dán một trong những miếng nhựa của anh ấy

right up my fundament.

lên ngay phần gốc của tôi.

Yes, Pedro, we do have a very good second-hand book shop in nearby.

Vâng, Pedro, chúng tôi có một cửa hàng sách cũ rất tốt ở gần đây.

We live so

Chúng tôi sống như vậy

and it's lovely.

và nó thật đáng yêu.

I love going round second-hand bookshops.

Tôi thích dạo quanh các hiệu sách cũ.

I used to love doing that when I was a student because you get cheap books.

Tôi đã từng thích làm điều đó khi còn là sinh viên vì bạn có được những cuốn sách rẻ tiền.

So yes, I still round there and and have a look.

Vì vậy, có, tôi vẫn vòng quanh đó và có một cái nhìn.

That's a good place to start a Second-Hand bookshop,

Đó là một nơi tốt để bắt đầu một cửa hàng sách cũ,

because then you're paying very little for it.

bởi vì sau đó bạn sẽ trả rất ít cho nó.

And if you don't like the book, it doesn't matter.

Và nếu bạn không thích cuốn sách, điều đó không thành vấn đề.

You can just take it back.

Bạn chỉ có thể lấy nó trở lại.

Uh, right.

Đúng rồi.

That's it. I'm just thinking of that song now.

Đó là nó. Bây giờ tôi chỉ nghĩ về bài hát đó.

I had a lovely beginning.

Tôi đã có một khởi đầu đáng yêu.

It sort of went, Oh, who oh,

Nó đại loại là, Oh, who oh,

oh, right.

oh, đúng rồi.

You get a copyright strike now.

Bạn nhận được một cuộc đình công bản quyền ngay bây giờ.

I was thinking, Oh, hoo hoo

Tôi đã nghĩ, Ồ, hoo

hoo hoo hoo hoo.

hoo hoo hoo hoo.

So maybe

Vì vậy, có lẽ

who knew?

ai đã biết?

No full moon

Không có trăng tròn

in just three days.

chỉ trong ba ngày.

And so when some people make a mistake in Vegas, they do enjoy that.

Và vì vậy khi một số người phạm sai lầm ở Vegas, họ sẽ thích điều đó.

No, I thought that was lovely.

Không, tôi nghĩ điều đó thật đáng yêu.

I'll listen to the real version.

Tôi sẽ nghe phiên bản thật.

Right, Mr. Duncan, I'm going to go and get some some.

Được rồi, ông Duncan, tôi sẽ đi lấy một ít.

Some late lunch. Yes. Okay.

Một số bữa ăn trưa muộn. Đúng. Được chứ.

Or what is a late lunch?

Hay một bữa trưa muộn là gì?

Well, late lunch, maybe early supper.

Chà, bữa trưa muộn, có thể là bữa tối sớm.

What do you call a late lunch? An early lunch?

Bạn gọi bữa trưa muộn là gì? Ăn trưa sớm?

You call it a brunch, don't you?

Bạn gọi nó là bữa nửa buổi, phải không?

Okay, so what's a late lunch?

Được rồi, vậy bữa trưa muộn là gì?

Well, I think that's it.

Vâng, tôi nghĩ đó là nó.

You've just.

Bạn vừa mới.

That's it?

Đó là nó?

Yes. I'll get sense.

Đúng. Tôi sẽ hiểu thôi.

What's going on?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Exactly what's going on? What's going on is we're going.

Chính xác những gì đang xảy ra? Những gì đang xảy ra là chúng ta đang đi.

Yes, because I'm hungry and my back is aching.

Vâng, bởi vì tôi đói và lưng tôi đang đau.

Oh, poor Mr. Steele. I hope you've enjoyed.

Ôi, ông Steele tội nghiệp. Tôi hy vọng bạn thích.

If anyone wants to give Mr.

Nếu có ai muốn

Steve a massage, maybe you want to bring your own baby oil and give Mr.

mát-xa cho ông Steve, có thể bạn muốn mang theo dầu em bé của riêng mình và

Steve a massage with your hands or your feet or both.

mát-xa cho ông Steve bằng tay hoặc chân của bạn hoặc cả hai.

Any part early. To be honest,

Phần nào sớm. Thành thật mà nói,

I'm sure he will be more than grateful.

tôi chắc rằng anh ấy sẽ rất biết ơn.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Thật tuyệt khi được ở đây, ông Duncan.

And I look forward to seeing you all again

Và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn

on Sunday for Mr. Duncan.

vào Chủ nhật cho ông Duncan.

Special lesson all about difficult subjects.

Bài học đặc biệt về các chủ đề khó.

Difficult, difficult things. Yes, things.

Những điều khó khăn, khó khăn. Vâng, mọi thứ.

And may be the, uh, fill in the blank.

Và có thể là, uh, điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. In the blanks.

Điền vào chỗ trống. Trong khoảng trống.

Especially for certain people who aren't here today.

Đặc biệt là đối với một số người không ở đây hôm nay.

Quite lovely.

Khá đáng yêu.

Yeah, it. Do you want me to go first?

Vâng, nó. Bạn có muốn tôi đi đầu tiên?

What do you want to do?

Bạn muốn làm gì?

Just if you say goodbye, then. Then.

Chỉ cần bạn nói lời chia tay, sau đó. Sau đó.

Then I can just buy you on.

Sau đó, tôi chỉ có thể mua bạn trên.

That's the one. Yeah.

Đó là một trong những. Ừ.

He's doing well. See you on Sunday, Steve.

Anh ấy đang làm tốt. Hẹn gặp anh vào Chủ nhật, Steve.

We miss you already. I'm not going to see you later.

Chưa gì chúng tôi đã nhớ bạn rồi. Tôi sẽ không gặp bạn sau này.

We miss you already.

Chưa gì chúng tôi đã nhớ bạn rồi.

There he goes.

Anh ấy đi từ đấy.

Mr. Steve has left the studio, and in a moment,

Anh Steve đã rời khỏi trường quay, và trong giây lát nữa,

I will also leave the studio as well.

tôi cũng sẽ rời khỏi trường quay.

Thank you very much for joining us today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

It's been a long one, 2 hours.

Đó là một thời gian dài, 2 giờ.

I can't believe we actually did 2 hours the end.

Tôi không thể tin rằng chúng tôi thực sự đã hoàn thành 2 giờ cuối cùng.

Thank you, Steve. Thank you. See you Sunday.

Cảm ơn Steve. Cảm ơn bạn. Hẹn gặp lại chủ nhật.

And I hope you have a lovely Wednesday.

Và tôi hy vọng bạn có một ngày thứ tư đáng yêu.

I am back with you once again.

Tôi trở lại với bạn một lần nữa.

I will tell you 2 p.m.

Tôi sẽ nói với bạn lúc 2 giờ chiều.

UK time is when I'm back with you on Sunday.

Giờ Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn vào Chủ nhật.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Take care.

Bảo trọng.

Stay safe, stay happy, enjoy 2023.

Giữ an toàn, luôn hạnh phúc, tận hưởng năm 2023.

And don't forget, don't get it wrong.

Và đừng quên, đừng hiểu sai.

You write the the year down on a piece of paper.

Bạn viết năm xuống một tờ giấy.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

Yes, you do...

Vâng, bạn làm...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.