New year resolution - 'Kick' the bad Habit / English Addict 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 4th January 2023

we are back everyone.

estamos de vuelta todos.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I hope everything in your world is ever so nice.

Espero que todo en tu mundo sea tan agradable.

And even if it isn't, we are here to cheer you up.

Y aunque no lo sea, aquí estamos para animarte.

It is English addict once again coming to you live from the birthplace

Es el adicto al inglés una vez más que llega a ti en vivo desde el lugar

of the English addict language,

de nacimiento del idioma del adicto al inglés,

which just happens to be England.

que resulta ser Inglaterra.

The New.

El nuevo.

You see, Mr. Steve, I told you.

Verá, Sr. Steve, se lo dije.

I told you.

Look, look at all this stuff on the Internet.

Te dije.

Mira, mira todas estas cosas en Internet.

Look, Isn't that disgusting?

Mira, ¿no es asqueroso?

What are they doing there?

¿Que están haciendo alli?

I don't even know which way that should be.

Ni siquiera sé de qué manera debería ser.

See? I told you. I told you.

¿Ver? Te dije. Te dije.

Are you shocked,

¿Está sorprendido,

Mr. Duncan, this isn't a very good start to the New Year.

Sr. Duncan? Este no es un muy buen comienzo para el Año Nuevo.

It isn't So I told you, didn't I?

No es Así que te lo dije, ¿no?

You spend 20 minutes on Instagram looking at things,

Pasas 20 minutos en Instagram mirando cosas,

and then all of this comes up, and it's.

y luego surge todo esto, y es.

I know it's not possible.

Sé que no es posible.

I'm not physically I'm not sure if that's possible to show that the human body

No estoy físicamente, no estoy seguro de si eso es posible para mostrar que el cuerpo humano

can actually get into that position, but I don't think so either.

realmente puede ponerse en esa posición, pero tampoco lo creo.

I think this is.

Creo que ésto es.

Oh, anyway, Mr.

Oh, de todos modos, Sr.

Duncan, we've been watched.

Duncan, hemos sido observados.

Oh, hello. Hello. Hi, everybody.

Oh hola. Hola. Hola a todos.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Estos son el Sr.

Duncan y el Sr.

Steve in England.

Steve en Inglaterra.

How are you today? Are you? Wow.

¿Cómo estás hoy? ¿Eres? Guau.

Mr. Duncan, don't get distracted.

Sr. Duncan, no se distraiga.

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I hope you are happy.

Espero que seas feliz.

Today we are here once again.

Hoy estamos aquí una vez más.

An English addict is the place for you to come to.

Un adicto al inglés es el lugar al que debes acudir.

If you want to improve your English listening, maybe you want to learn some new words.

Si quieres mejorar tu comprensión auditiva en inglés, tal vez quieras aprender algunas palabras nuevas.

Maybe you want to admire

Tal vez quieras

the beauty of us

admirar nuestra belleza

because we are the handsomest

porque somos los

English teachers on the Internet. Mr.

profesores de inglés más guapos de Internet. Sr.

Duncan That is open to debate, and I would think that people might, you know, might sure.

Duncan Eso está abierto a debate, y creo que la gente podría, ya sabe, podría estar segura.

His pictures of the more handsome, beautiful people teaching English on the Internet.

Sus fotos de las personas más guapas y guapas enseñando inglés en Internet.

I thought you were going to be embarrassed.

Pensé que te ibas a avergonzar.

I thought you're going to say that that's open to derision.

Pensé que ibas a decir que eso es motivo de burla.

Well, that as well, anyway.

Bueno, eso también, de todos modos.

Hi. Hello, everyone.

Hola. Hola a todos.

Hope you're okay. Welcome from me as well.

Espero que estés bien. Bienvenido de mi parte también.

Bella made a comment about your music, saying that it sounded very Brazilian.

Bella hizo un comentario sobre tu música, diciendo que sonaba muy brasileña.

It is. It's. I think it's a samba.

Está. Su. Creo que es una samba.

Yes, I think it's a bit of a stuffy sort of Latin American sort of music.

Sí, creo que es un tipo de música latinoamericana un poco sofocante.

I'm not sure if it's samba or salsa, because one of those things has a different beat.

No estoy seguro si es samba o salsa, porque una de esas cosas tiene un ritmo diferente.

But I love that piece of music whenever I hear that piece of music.

Pero me encanta esa pieza musical cada vez que la escucho.

And Steve, of course, will verify the fact there.

Y Steve, por supuesto, verificará el hecho allí.

Quite often when I'm doing things around my house, chores

Muy a menudo, cuando estoy haciendo cosas en mi casa, tareas domésticas

and things like that, I'm often singing that piece of music and it's not a lie.

y cosas así, a menudo canto esa pieza musical y no es mentira.

I'm normally washing the dishes or cleaning Mr.

Normalmente estoy lavando los platos o limpiando

Steve's underpants and there I am going to have that

los calzoncillos del Sr. Steve y ahí voy a tener que

detected a dirt tone.

detectó un tono sucio.

I can't get the stain out.

No puedo sacar la mancha.

Don't do that to what is Mr.

No le hagas eso a lo que hace el Sr.

Steve doing with his underwear?

Steve con su ropa interior?

Do, do, do do, do do you know that's complete fantasy?

Haz, haz, haz, ¿sabes que es una completa fantasía?

Because you all know that it's me that does all the housework.

Porque todos sabéis que soy yo quien hace todas las tareas de la casa.

It's not true. I do some of the chores.

No es verdad. Yo hago algunas de las tareas.

I will prove it this week, as you say.

Lo demostraré esta semana, como dices.

You see, if you mess with me, I will bite back.

Verás, si te metes conmigo, te devolveré el mordisco.

Well, this week I'm going to feel myself doing the chores.

Bueno, esta semana me voy a sentir haciendo los quehaceres.

And to prove that I do

Y para demostrar que hago

the chores, I do some of them, not all of them.

las tareas, hago algunas, no todas.

Sometimes Mr.

Steve does them, but quite often there are those little jobs that have to be done.

A veces, el Sr.

Steve los hace, pero muy a menudo hay pequeños trabajos que deben hacerse.

I suppose one of them is is putting the dirty dishes in the dishwasher.

Supongo que uno de ellos es poner los platos sucios en el lavavajillas.

Yeah, normally it's me that does that.

Sí, normalmente soy yo quien hace eso.

Oh, yeah. That's such hard work, Mr. Duncan.

Oh sí. Ese es un trabajo tan duro, Sr. Duncan.

It is hard work.

Es un trabajo duro.

Putting plates and cutlery into a dishwasher. Yes.

Poner platos y cubiertos en un lavavajillas. Sí.

Well, you know, some people. You know what? Some people do.

Bueno, ya sabes, algunas personas. ¿Sabes que? Algunas personas lo hacen.

And I think we do this sometimes we will put the dishes

Y creo que hacemos esto a veces: ponemos los platos

in the dishwasher, then the dishes will be washed.

en el lavavajillas, luego los platos se lavan.

But then we keep them inside the dishwasher and we don't take them out.

Pero luego las guardamos dentro del lavavajillas y no las sacamos.

So whenever we need a plate or a knife or a fork,

Entonces, cada vez que necesitemos un plato, un cuchillo o un tenedor,

we will

we'll just go to the dishwasher and open it and just take a clean one out.

simplemente iremos al lavavajillas, lo abriremos y simplemente sacaremos uno limpio.

The dishwasher is a storage cupboard. Really? Yes, it is.

El lavavajillas es un armario de almacenamiento. ¿En serio? Sí, lo es.

It, I suppose unofficially it is a place where you store

Supongo que extraoficialmente es un lugar donde guardas

your plates, dishes and knives and forks, I think.

tus platos, fuentes y cuchillos y tenedores, creo.

So that dishwasher of ours that we inherited when we moved here, by the way,

Así que ese lavavajillas nuestro que heredamos cuando nos mudamos aquí, por cierto,

because it was here when we moved in, is probably about 35 years old.

porque estaba aquí cuando nos mudamos, probablemente tenga unos 35 años.

I would say 90, 40 years old.

Diría 90, 40 años.

It's a good German make.

Es una buena marca alemana.

So clearly buy.

Así que claramente comprar.

If you buy something that's high quality, it lasts a long time.

Si compras algo que es de alta calidad , dura mucho tiempo.

It is some good German touch wood.

Es una buena madera de toque alemán.

Germans don't want to have to buy a new one.

Los alemanes no quieren tener que comprar uno nuevo.

It is some good German engineering.

Es una buena ingeniería alemana.

The talking of tidying up Mr.

Hablar de ordenar la compañía del Sr.

Duncan Company and this is often something that people do in the New Year, isn't it?

Duncan y esto es a menudo algo que la gente hace en el Año Nuevo, ¿no es así?

They think New Year.

Piensan en Año Nuevo.

They want to have a spring clean.

Quieren tener una limpieza de primavera.

Yes, a spring clean.

Sí, una limpieza de primavera.

Although it's not spring, it just means

Aunque no es primavera, solo significa

that, you know, you feel like there's a new year you want to tidy up.

que, ya sabes, sientes que hay un nuevo año que quieres ordenar.

And that's exactly what you've been doing, isn't it, Mr.

Y eso es exactamente lo que ha estado haciendo, ¿no es así, Sr.

Duncan? It's been, yes.

Duncan? Ha sido, si.

Yesterday you had a big tidy out of your studio.

Ayer tuviste una gran limpieza en tu estudio.

It looks cleaner.

Se ve más limpio.

I've moved all of the rubbish.

He movido toda la basura.

What you don't see underneath this desk that's in front of us, underneath.

Lo que no ves debajo de este escritorio que está frente a nosotros, debajo.

Normally over the year there is a pile of rubbish

Normalmente a lo largo del año hay un montón de basura

that slowly builds up as I'm eating things.

que se va acumulando poco a poco a medida que voy comiendo cosas.

By the way, I've discovered my most favourite food at the moment.

Por cierto, he descubierto mi comida favorita en este momento.

I'm going through a phase.

Estoy pasando por una fase.

You mean something that's even greater then than Jaffa Cakes?

¿Te refieres a algo que es incluso mejor que Jaffa Cakes?

Better than Jaffa cake?

¿Mejor que el pastel Jaffa?

Surely not, Mr. Duncan.

Seguramente no, Sr. Duncan.

Pancakes.

Panqueques.

Pancakes.

Panqueques.

Lovely pancakes with

Panqueques encantadores con

tons and

toneladas y

tons of syrup all over them.

toneladas de jarabe por todas partes.

Notice it's still got cake in the in the in the word yes.

Fíjate que todavía tiene pastel en la palabra sí.

So the name with the favourite product.

Así que el nombre con el producto favorito.

So these little pancakes, I put them in the toaster and they get nice and hot

Así que estos pequeños panqueques, los puse en la tostadora y se pusieron bien calientes

and then I put some butter on them and then I put lots and lots of golden syrup.

y luego les puse un poco de mantequilla y luego les puse mucho, mucho jarabe dorado.

So for, so I can just finish my sentence.

Entonces, para poder terminar mi oración.

I've got loads and loads of golden

Tengo montones y montones de jarabe dorado por

syrup all over the sash sashes here.

todas las fajas aquí.

I like that.

The one is the most challenging

Me gusta eso.

El uno es el más desafiante

to words to say next to each other.

de las palabras para decir uno al lado del otro.

Sash. Sash.

Faja. Faja.

It's quite difficult to say that talking at the live chat.

Es bastante difícil decir eso hablando en el chat en vivo.

Wait there, Steve.

Espera ahí, Steve.

We haven't even said hello to the live chat yet.

Ni siquiera hemos dicho hola al chat en vivo todavía.

Oh, I have no, because we have the first person on here today who was first.

Oh, no tengo, porque tenemos la primera persona aquí hoy que fue la primera.

Well, guess what it was Claudia, I do know

Bueno, adivina qué fue Claudia, sé

that Claudia is busy today.

que Claudia está ocupada hoy.

She's busy.

Ella está ocupada.

I think she's working very hard.

Creo que está trabajando muy duro.

I had a note from my dentist this morning

Recibí una nota de mi dentista esta mañana

telling me to go in for a complete check-up.

diciéndome que me hiciera un chequeo completo.

I think maybe they are short of money. I'm not sure.

Creo que tal vez están cortos de dinero. No estoy seguro.

But they.

Pero ellos.

They desperately want me to go in so they can have a look in my mouth for thing

Quieren desesperadamente que entre para poder echar un vistazo en mi boca por algo en lo

we've been in before Christmas talking to people on the on the live stream.

que hemos estado antes de Navidad hablando con la gente en la transmisión en vivo.

Rahim Abdul.

Rahim Abdel.

Abdelkader? Mm hmm.

Abdelkader? Mm mmm.

I think says that they are from Egypt and it's not a name I recognise.

Creo que dice que son de Egipto y no es un nombre que reconozca.

So is this. Are you new rehab?

Asi es esto. ¿Eres nuevo en rehabilitación?

Hello.

Rehab to this channel. Welcome.

Hola.

Rehabilitación a este canal. Bienvenidos.

If you are. Yes, welcome.

Si usted es. Sí Bienvenido.

And it's nice to see you wherever you are in the world.

Y es bueno verte donde sea que estés en el mundo.

You are very welcome to join us right here on YouTube

Le invitamos a unirse a nosotros aquí mismo en YouTube el

Sunday and Wednesday 2 p.m.

domingo y el miércoles a las 2 p.m.

UK time, by the way, I said, I suppose also I should say to those

Hora del Reino Unido, por cierto, dije, supongo que también debería decirles a aquellos a

who I haven't said it to,

quienes no se lo he dicho,

can I wish you all a happy New Year just in case you were not here on Sunday?

¿puedo desearles a todos un feliz Año Nuevo en caso de que no estuvieran aquí el domingo?

Happy New Year to you.

Feliz Año Nuevo para usted.

Beep.

Beep. Beep. Beep.

Bip.

Bip. Bip. Bip.

Beep. Beep.

Beep. Beep. Beep.

Bip. Bip.

Bip. Bip. Bip.

It's a Happy New Year.

Es un feliz año nuevo.

I hope you are having a good one wherever you are.

Espero que lo estés pasando bien estés donde estés.

Yeah.

So are you having a new year clean up around your house?

Sí.

Entonces, ¿vas a tener un nuevo año limpiando tu casa?

Have you identified things

¿Ha identificado las cosas

that you want to do to improve the look of your house? No.

que desea hacer para mejorar el aspecto de su casa?

Have you?

I mean, I always have a tidy up between normally before Christmas.

¿No te tengo?

Quiero decir, siempre tengo un orden entre normalmente antes de Navidad.

I like the house to be very tidy, spick and span, as we say.

Me gusta que la casa esté muy ordenada, impecable, como decimos.

Spic and span.

Spic y lapso.

That's a good word.

Esa es una buena palabra.

That's a new word. We've taught something already, Mr. Duncan.

Esa es una palabra nueva. Ya hemos enseñado algo, Sr. Duncan.

If something is spic and span, it just means it's very clean and presentable.

Si algo está impecable , solo significa que está muy limpio y presentable.

So you can say Mr.

Así que puedes decir que el Sr.

Duncan has made his studio look spic and span.

Duncan ha hecho que su estudio luzca impecable.

It's ti. It's clean, it's tight.

es ti Está limpio, está apretado.

Well, relatively.

Bueno, relativamente.

It's not completely clean and tidy, but it's better than it was before.

No está completamente limpio y ordenado, pero es mejor que antes.

Better than it was

Mejor que la de

Don's.

Don.

Adam's here as well.

Adam también está aquí.

From Thailand.

Desde Tailandia.

Yes, lots of people who elude on, of course,

Sí, mucha gente que elude, por supuesto,

is one of our regular messages.

es uno de nuestros mensajes habituales.

One of our regular messages on on my comments section.

Uno de nuestros mensajes habituales en mi sección de comentarios.

The old man in Thailand never say that, by the way.

El anciano en Tailandia nunca dice eso, por cierto.

No one is old.

nadie es viejo

It is just a number.

Es sólo un número.

I remember a couple of weeks ago I was reading a very interesting article

Recuerdo que hace un par de semanas estaba leyendo un artículo muy interesante

about a very famous film star called Clint Eastwood.

sobre una estrella de cine muy famosa llamada Clint Eastwood.

He at the moment, well, he's recently celebrated his 92nd birthday.

Él en este momento, bueno, recientemente celebró su 92 cumpleaños.

And if you have watched this before, you will know that I like Clint Eastwood very much.

Y si has visto esto antes , sabrás que me gusta mucho Clint Eastwood.

I like his films.

Me gustan sus películas.

Some interesting films.

Algunas películas interesantes.

He's never appeared in a bad film.

Nunca ha aparecido en una mala película.

He's one of the few actors who has never made a terrible movie.

Es uno de los pocos actores que nunca ha hecho una película terrible.

Clint Eastwood apparently his secret

Clint Eastwood aparentemente su secreto

of staying fit and young.

para mantenerse en forma y joven.

He said he never let the old man in.

Dijo que nunca dejó entrar al anciano.

And I think that's brilliant.

Y creo que eso es brillante.

What a great piece of advice, he said.

Qué gran consejo, dijo.

The reason why he does that is so he can keep making plans, keep doing things.

La razón por la que hace eso es para poder seguir haciendo planes, seguir haciendo cosas.

He has new projects, new films to make, and that's the way to do it.

Tiene nuevos proyectos, nuevas películas que hacer, y esa es la forma de hacerlo.

You keep the old person out.

Mantén al anciano fuera.

It's a good phrase that, a very good phrase.

Es una buena frase esa, una muy buena frase.

Of course, when he looks in the mirror, it's going to remind him

Por supuesto, cuando se mire en el espejo, le recordará que

maybe he doesn't have any mirrors in the house.

tal vez no tenga espejos en la casa.

Yeah, that's a good idea.

Sí, es una buena idea.

When I get to a certain age and my look start to fade

Cuando llegue a cierta edad y mi aspecto comience a

decades away, obviously,

desvanecerse décadas después, obviamente

then I think I will get rid of all all mirrors in the house.

, creo que me desharé de todos los espejos de la casa.

There will be no mirrors, but they will break anyway, won't they, if I look into them.

No habrá espejos, pero se romperán de todos modos, ¿no?, si los miro.

Because that's always a joke, isn't it, that

Porque eso siempre es una broma, ¿no?, que

if you are not attractive and you look in the mirror, the mirror cracks

si no eres atractivo y te miras en el espejo, el espejo lo

it because it is so distressed by the horrible vision that it's seeing.

rompe porque está tan angustiado por la horrible visión que está viendo.

And that

Y eso

is something that is often referenced, isn't it, When a mirror,

es algo a lo que se hace referencia a menudo, ¿no es así? Cuando en un espejo,

somebody looks in the mirror and it cracks, it means that you're ugly. Yes,

alguien se mira en el espejo y se rompe , significa que eres feo. Sí,

But yes, I've done it.

pero sí, lo he hecho.

Hammett says he likes short lessons

Hammett dice que le gustan las lecciones cortas

because this is we've got a different format here with the live lessons.

porque aquí tenemos un formato diferente con las lecciones en vivo.

But this is all about conversation.

Pero todo esto es cuestión de conversación.

Yeah, but Mr.

Duncan does have a lot of short a sort of more compact

Sí, pero el Sr.

Duncan tiene muchos videos cortos de enseñanza de inglés más compactos

English teaching videos on you on your channel then.

en su canal entonces.

Yes, I forgot about 2000. Yes.

Sí, me olvidé de 2000. Sí.

So please, if you want something a bit sort of more bite

Entonces, por favor, si quieres algo un poco más

sized as we would say something a bit quicker.

pequeño, diríamos algo un poco más rápido.

Abdel-Hamid go to Mr.

Abdel-Hamid vaya al

Duncan's channel and search through all his videos.

canal del Sr. Duncan y busque entre todos sus videos.

And you've got shorter ones.

Y tienes los más cortos.

Longer ones. Yes, there are playlists.

Los más largos. Sí, hay listas de reproducción.

What I'm going to say now underneath this video under here,

Lo que voy a decir ahora debajo de este video aquí,

there are playlists and you can see my playlists under this video.

hay listas de reproducción y puedes ver mis listas de reproducción debajo de este video.

If you scroll down, move down, look at the information underneath this video.

Si se desplaza hacia abajo, muévase hacia abajo, mire la información debajo de este video.

There are lots and lots of playlists

También hay muchas listas de reproducción

with short videos as well.

con videos cortos.

But the reason why and I suppose this is a good opportunity

Pero la razón por la cual y supongo que esta es una buena oportunidad

to mention the reason why we do this, and the reason why sometimes our live streams are very long

para mencionar la razón por la que hacemos esto, y la razón por la que a veces nuestras transmisiones en vivo son muy largas

is it gives you the chance to have

es que te da la oportunidad de tener

an English environment around you.

un entorno inglés a tu alrededor.

But the best thing of all, it's life.

Pero lo mejor de todo, es la vida.

You see, we are here now talking to you.

Verá, ahora estamos aquí hablando con usted.

Live it 2:18 o'clock.

Vívelo 2:18 en punto.

You can ask his questions about English or about anything,

Puedes hacerle preguntas sobre inglés o sobre cualquier cosa,

or we answer questions about all sorts of topics.

o respondemos preguntas sobre todo tipo de temas.

We can just think of it.

Solo podemos pensar en ello.

Yes, we get a lot of personal questions. Yeah.

Sí, recibimos muchas preguntas personales. Sí.

You know, we were sort of again, the answer, I think as well.

Ya sabes, éramos algo así como otra vez, la respuesta, creo que también.

Sometimes any personal questions, feel free to ask this.

A veces, cualquier pregunta personal, siéntase libre de hacer esto.

You know, with our wealth of lifetime experience

Ya sabes, con nuestra riqueza de experiencia de por vida

that we can maybe help point you in the right direction.

, tal vez podamos ayudarte a orientarte en la dirección correcta.

But yes, this is this format is for you to listen to conversation. Yes.

Pero sí, este es este formato para que escuches una conversación. Sí.

And you can interact with all the people on the live stream with us.

Y puedes interactuar con todas las personas en la transmisión en vivo con nosotros.

And it just gives a bit more time to do something different.

Y solo da un poco más de tiempo para hacer algo diferente.

But yes, do go to Mr.

Pero sí, ve al

Jenkins channel and look at his playlist to see,

canal del Sr. Jenkins y mira su lista de reproducción para ver,

you know, different length of lessons that you might want to look at.

ya sabes, diferentes lecciones de duración que tal vez quieras ver.

Those as well.

Esos también.

Yeah, my average lesson lasts for about 5 minutes,

Sí, mi lección promedio dura alrededor de 5 minutos,

but some of them maybe are 10 minutes long, 20 minutes long.

pero algunas de ellas pueden durar 10 minutos, 20 minutos.

But of course the live streams, because of the type of video

Pero, por supuesto, las transmisiones en vivo, debido al tipo de video

this is, it is interactive as well.

que es, también es interactivo.

So that is another good point to mention.

Así que ese es otro buen punto a mencionar.

You can chat to me now

Puedes chatear conmigo ahora

and not many people are doing that.

y no mucha gente lo está haciendo.

Very few English teachers will do live streams because they

Muy pocos profesores de inglés harán transmisiones en vivo

they worry that they will make mistakes and maybe they won't be very confident doing it live.

porque les preocupa cometer errores y tal vez no se sientan muy seguros de hacerlo en vivo.

However, we do it live.

Sin embargo, lo hacemos en vivo.

So we are one of the very few English teachers

Así que somos uno de los pocos profesores de inglés

that actually talk about English to interact live.

que realmente hablan de inglés para interactuar en vivo.

And also we do it for a very long time as well.

Y también lo hacemos durante mucho tiempo también.

Maybe 2 hours, sometimes longer, maybe longer.

Tal vez 2 horas, a veces más, tal vez más.

On New Year's Day, I think we were nearly two and a half hours.

El día de Año Nuevo, creo que estuvimos casi dos horas y media.

My my legs and hips were aching.

Me dolían las piernas y las caderas.

So that's how dedicated we are.

Así de dedicados somos.

Paul Mr. Steve to teaching English.

Paul Mr. Steve a la enseñanza del inglés.

What I mean, I don't know. I've just got sort of roped in over there

Lo que quiero decir, no lo sé. He estado un poco atado allí a lo

over the years and I, I mean, this is your channel. Mr..

largo de los años y yo, quiero decir, este es tu canal. Sr..

That's Mr. Duncan,

Ese es el Sr. Duncan

It's his channel.

, es su canal.

But I just sort of I'm like a sort of unpaid assistant.

Pero yo soy como una especie de asistente no remunerado.

You're like a wart, an unpaid assistant, I would say.

Eres como una verruga, una ayudante no remunerada, diría yo.

I think Mr.

Creo que el Sr.

Steve is like a wart that you have on your bum.

Steve es como una verruga que tienes en el trasero.

Thanks a lot.

Muchas gracias.

And it never goes away. So.

Y nunca se va. Asi que.

And sometimes he appears.

Y a veces aparece.

I mean, you know, if you want me.

Quiero decir, ya sabes, si me quieres.

Hey, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Now, if I've got lots of housework to do,

Ahora, si tengo muchas tareas domésticas que hacer,

you know, I've got to do all the heavy work around the house that,

ya sabes, tengo que hacer todo el trabajo pesado de la casa que,

you know, I him.

ya sabes, yo le hago.

Oh, those words.

Oh, esas palabras.

You've got to be careful what you say, Mr.

Tiene que tener cuidado con lo que dice, Sr.

Duncan. Careful what you wish for.

Duncan. Cuidado con lo que deseas.

That's a good expression.

Esa es una buena expresión.

Okay.

People often say, like you said, for example, you know, you're like a bad wart.

Bueno.

La gente suele decir, como tú dijiste, por ejemplo, ya sabes, eres como una verruga mala.

Go away.

Irse.

Well, may be careful what you wish for.

Bueno, ten cuidado con lo que deseas.

I may go away.

puedo irme

And then you will be here on your own, on the live streams.

Y luego estarás aquí por tu cuenta, en las transmisiones en vivo .

Okay.

Bueno.

Without me?

¿Sin mi?

Yeah. What's the what's wrong with that?

Sí. ¿Qué es lo que tiene de malo eso?

I'm just using that as an example of how to use the phrase.

Solo estoy usando eso como un ejemplo de cómo usar la frase.

Careful what you wish for. Yes.

Cuidado con lo que deseas. Sí.

Sometimes somebody's trying to think of another example.

A veces alguien está tratando de pensar en otro ejemplo.

Yes. Careful what you wish for.

Sí. Cuidado con lo que deseas.

Somebody might say, Well, I wish we'd have some snow, but lovely to have some snow, wouldn't it?

Alguien podría decir, bueno, desearía que tuviéramos algo de nieve, pero es maravilloso tener algo de nieve, ¿no es así?

And then somebody might say to you are careful what you wish for,

Y luego alguien podría decirte que tengas cuidado con lo que deseas,

because when the snow comes, it's beautiful and nice for a few hours.

porque cuando llega la nieve, es hermosa y agradable durante unas horas.

But after that, more perhaps you couldn't get to work, perhaps you couldn't go and buy some food.

Pero después de eso, más quizás no pudiste ir a trabajar, quizás no pudiste ir a comprar algo de comida.

Perhaps you crash your car in the snow.

Tal vez chocas tu auto en la nieve.

That phrase gives the indication that something that comes along

Esa frase da la indicación de que algo que viene y

that you might want also has a downside to it as well.

que quizás quieras también tiene un inconveniente.

Careful what you wish for. Yes, I think so.

Cuidado con lo que deseas. Sí, creo que sí.

Olga says English addict's lessons are a treasure.

Olga dice que las lecciones para adictos al inglés son un tesoro.

We all are involved in the lessons, the interaction.

Todos estamos involucrados en las lecciones, la interacción.

Yes. So I think this is actually very valuable.

Sí. Así que creo que esto es realmente muy valioso.

I see.

Ya veo.

And I forecast over the next two or three years

Y pronostico que en los próximos dos o tres años

you will see lots of other people doing this.

verás a muchas otras personas haciendo esto.

And then maybe you will forget us and we will disappear, will fade away,

Y luego tal vez nos olvides y desaparezcamos, nos desvanezcamos,

and there will be other people, maybe sexy people, maybe good looking people, young people

y habrá otras personas, tal vez gente sexy, tal vez gente guapa, jóvenes

doing life lessons and streams, and they will forget all about us.

haciendo lecciones de vida y transmisiones, y se olvidarán por completo de nosotros.

But we were here first, and no one can take that away from us.

Pero estuvimos aquí primero, y nadie puede quitarnos eso.

In fact, I was the first

De hecho, fui el primer

English English teacher on YouTube.

profesor de inglés en YouTube.

You are. It's true. I'm not joking.

Usted está. Es cierto. No estoy bromeando.

How long have you been doing it now? 40 years.

¿Cuánto tiempo llevas haciéndolo ahora? 40 años.

66. Right. Okay. Yes.

66. Correcto. Bueno. Sí.

I'm not allowed to say it, although now it doesn't sound like much.

No se me permite decirlo, aunque ahora no parece mucho.

After what you said, a few people are talking about

Después de lo que dijo, algunas personas están hablando sobre

the cost of having your teeth fixed.

el costo de arreglarse los dientes.

Yeah, going to the dentist.

Sí, ir al dentista.

It's always been expensive going to the dentist, hasn't it, Mr.

Siempre ha sido caro ir al dentista, ¿no es así, Sr.

Duncan? Even when I was younger, it was always expensive.

Duncan? Incluso cuando era más joven, siempre fue caro.

If you went to the dentist, it's worth mentioning though, if you were young,

Si fueras al dentista, vale la pena mencionarlo, si fueras joven,

if you were under, I think under 18,

si fueras menor, creo que menor de 18 años,

you would always get your dental work and all of your teeth

siempre obtendrías tu trabajo dental y todos tus dientes

seen to and fixed for free.

atendidos y reparados de forma gratuita.

And even now it's a certain part of society.

E incluso ahora es una cierta parte de la sociedad.

If you are on low income or maybe you are claiming certain types of benefit

Si tiene bajos ingresos o tal vez está reclamando ciertos tipos de beneficios

from the government, you will still get free

del gobierno, aún obtendrá gratis

or maybe reduced price on your dentist work.

o tal vez un precio reducido en su trabajo de dentista.

Yes, and

Sí,

I was going to say yes, I

e iba a decir que sí,

think Bela mentioned that it cost is sci €5,000

creo que Bela mencionó que costó unos 5.000 €

to get all the work done on her teeth.

para hacer todo el trabajo en sus dientes.

But I think it's cost you not that much, but certainly not that much.

Pero creo que no te cuesta tanto, pero ciertamente no tanto.

Certainly a lot of money for teeth and something that once you neglect them

Ciertamente, mucho dinero para los dientes y algo que una vez que los descuide

for a period of time, it's going to cost you more to get them.

por un período de tiempo, le costará más obtenerlos.

Yes. It's like anything sort of maintenance on a car.

Sí. Es como cualquier tipo de mantenimiento en un automóvil.

Can I just say I would rather have no teeth

¿Puedo decir que preferiría no tener dientes

and spend €5,000.

y gastarme 5000 €?

I'm sure that Claudia wouldn't have charged you that much.

Seguro que Claudia no te hubiera cobrado tanto.

Bela, Maybe you should have gone to Claudia to get a discount.

Bela, tal vez deberías haber ido a Claudia para obtener un descuento.

Two point owner Claudia gives discounts

La propietaria de dos puntos, Claudia, ofrece descuentos

to anybody on the live stream.

a cualquiera en la transmisión en vivo.

If we.

Si nosotros.

I mean, obviously, it costs us a lot of money to fly there.

Quiero decir, obviamente , nos cuesta mucho dinero volar allí.

It's.

Su.

I don't think you would actually get any benefit because you've got to fly all the way to Argentina.

No creo que en realidad obtengas ningún beneficio porque tienes que volar hasta Argentina.

Is that what I mean?

¿Es eso lo que quiero decir?

That would be nice. Wouldn't people watching us?

Eso estaría bien. ¿No estaría la gente observándonos?

They've all got different careers and different jobs.

Todos tienen diferentes carreras y diferentes trabajos.

It might be something that if we went there we could get a discount

Podría ser algo que si fuéramos allí podríamos obtener un descuento

or anyone on the livestream could get a discount

o cualquiera en la transmisión en vivo podría obtener un descuento

a bit like, I mean, for example, it.

un poco como, quiero decir, por ejemplo.

Does anybody do hair transplants?

¿Alguien hace trasplantes de cabello?

Yes, But we talked about this on Sunday. Yes.

Sí, pero hablamos de esto el domingo. Sí.

Because to be honest, you know, I'm not saying I really need it,

Porque para ser honesto , no digo que realmente lo necesite,

but if it was optional and at a reasonable price, I think I would fly somewhere.

pero si fuera opcional y a un precio razonable, creo que volaría a algún lado.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Oh, as I said on Sunday, we can just wear a wig.

Oh, como dije el domingo, podemos usar una peluca.

I think I think it should be acceptable

Creo que debería ser aceptable

for men to wear wigs, even if you can tell,

que los hombres usen pelucas, incluso si puedes notarlo,

even if you know that they are wearing a wig, it should be allowed.

incluso si sabes que están usando una peluca , debería permitirse.

It's a bit like a hat.

Es un poco como un sombrero.

So imagine wearing a hat, but instead of being made of cotton

Así que imagina usar un sombrero, pero en lugar de estar hecho de algodón

or some other material, it is hair instead.

o algún otro material, en su lugar es cabello.

So just think of it as a hat made of hair.

Así que piénsalo como un sombrero hecho de pelo.

And then. And then it's not so bad.

Y entonces. Y entonces no es tan malo.

So I think ridiculous.

Así que me parece ridículo.

I think maybe in February we're going to see

Creo que tal vez en febrero vamos a ver

February.

febrero.

We're going to start wearing a wig, each of us.

Vamos a empezar a usar una peluca, cada uno de nosotros.

So we're going to find a nice wig, each of us.

Así que vamos a encontrar una bonita peluca, cada uno de nosotros.

And there's a great shop.

Y hay una gran tienda.

I don't know if it's still there in Wolverhampton called Ebony Rooms.

No sé si todavía está allí en Wolverhampton llamado Ebony Rooms.

And I always remember years ago buying a wig from there for one of my videos

Y siempre recuerdo hace años que compré una peluca allí para uno de mis videos

and I'm they have this amazing selection of wigs

y tengo esta increíble selección de pelucas

mainly for women, but they do have some men's wigs as well.

principalmente para mujeres, pero también tienen algunas pelucas para hombres.

I remember spotted by a wig for one of my crazy

Recuerdo que me vi con una peluca en una de mis locas

video lessons from years ago.

lecciones en video de hace años.

So I think so February, February. Mr..

Así que creo que sí febrero, febrero. Sr..

Mr.. STEVE Because it's a short month, so we don't have to do it for long.

Sr.. STEVE Porque es un mes corto, así que no tenemos que hacerlo por mucho tiempo.

We're going to wear wigs, right?

Vamos a usar pelucas, ¿verdad?

That's it.

Talking of past lessons. Mr. Duncan Yes.

Eso es.

Hablando de lecciones pasadas. Sr. Duncan Sí.

Bela says that she's followed you since you started,

Bela dice que te ha seguido desde que empezaste,

and in the past you had a monkey

y en el pasado tenías un mono

shopping here.

comprando aquí.

It wasn't, I'm sure it wasn't. Mr. Steve.

No lo fue, estoy seguro de que no lo fue. Sr. Steve.

That monkey I am that monkey's replacement.

Ese mono Yo soy el reemplazo de ese mono.

Yes, but what was the what was the monkey's name?

Sí, pero ¿cómo se llamaba el mono?

But was it a monkey or was it a.

Pero ¿era un mono o era un.

We couldn't find anything better.

No pudimos encontrar nada mejor.

So was it a monkey or was it a what did a monkey?

Entonces, ¿era un mono o era un qué hizo un mono?

I had to take a step down, you see.

Tuve que dar un paso hacia abajo, ya ves.

So we had monkey and then we went to Mr.

Así que teníamos mono y luego fuimos al Sr.

Steve. The monkey was far too intelligent. Yeah.

Steve. El mono era demasiado inteligente. Sí.

So I had had to take it down a little bit.

Así que tuve que bajarlo un poco.

Yeah, a little chimpanzee.

Sí, un pequeño chimpancé.

Chimpanzee, chimpanzee.

Chimpancé, chimpancé.

Mr. Lomax. Mr. Lomax.

Sr. Lomax. Sr. Lomax.

What's his name, fella?

¿Cómo se llama, amigo?

I don't know where he is now.

No sé dónde está ahora.

The last I heard, he was writing scripts

Lo último que supe fue que estaba escribiendo guiones

for the Big Bang Theory.

para The Big Bang Theory.

He'd gone to Hollywood and he was writing scripts for the Big Bang Theory.

Había ido a Hollywood y estaba escribiendo guiones para The Big Bang Theory.

And of course, Fats has finished now, so I don't know what he's doing now.

Y, por supuesto, Fats ha terminado ahora, así que no sé qué está haciendo ahora.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Maybe he's writing the latest Marvel superhero movie or something like that.

Tal vez esté escribiendo la última película de superhéroes de Marvel o algo así.

I mean, some lovely comments from people on the livestream.

Quiero decir, algunos comentarios encantadores de personas en la transmisión en vivo.

You are beautiful and intelligent men, says English

Ustedes son hombres hermosos e inteligentes, dice Inglés

and Franco.

y Franco.

For Mari. Hmm.

para mari Mmm.

Does that mean Franco you've got a Ferrari, or is that your surname?

¿Significa Franco que tienes un Ferrari, o ese es tu apellido?

Are you related to the famous Italian firm?

¿Está relacionado con la famosa firma italiana?

Yes. And can I.

Sí. Y puedo.

Can I get a discount on a Ferrari?

¿Puedo obtener un descuento en un Ferrari?

You may have noticed that Mr.

Es posible que haya notado que el Sr.

Steve is constantly looking for opportunities to save money,

Steve busca constantemente oportunidades para ahorrar dinero,

but I have a feeling that even with a discount,

pero tengo la sensación de que, incluso con un descuento,

we won't be able to afford a Ferrari.

no podremos permitirnos un Ferrari.

I'm sorry about that.

Lamento eso.

A mustang?

How about a mustang? Still too expensive. Still too expensive.

¿Un mustang?

¿Qué tal un mustang? Todavía demasiado caro. Todavía demasiado caro.

I've still got to just just put up with the with the

Todavía tengo que aguantar

the calendar and the little model.

el calendario y el modelo pequeño.

Yeah, for the time being.

Sí, por el momento.

So Mr.

Steve has a little toy Mustang upstairs

Así que el Sr.

Steve tiene un pequeño Mustang de juguete arriba

that you reopened live on my birthday a couple of years ago.

que reabriste en vivo el día de mi cumpleaños hace un par de años.

You bought it for me,

Me lo compraste,

Lewis Also mentions that

Lewis También menciona que

Lewis's saw his cardiologist in November,

Lewis vio a su cardiólogo en noviembre,

a routine consultation.

una consulta de rutina.

And it's interesting.

Y es interesante.

It actually cost Lewis €380.

De hecho, le costó a Lewis 380 €.

A Can I say that seems quite reasonable.

R ¿Puedo decir que parece bastante razonable?

Well, it's part funded, so

Bueno, está parcialmente financiado, por

it looks like we don't exactly know

lo que parece que no sabemos exactamente

because in the UK all your health care is paid for.

porque en el Reino Unido se paga toda la atención médica.

Yes, because we pay quite a high national insurance.

Sí, porque pagamos un seguro nacional bastante alto.

Well, can I just say that France does have a kind of national health service there?

Bueno, ¿puedo decir que Francia tiene una especie de servicio nacional de salud allí?

So I think it's done in the same way

Así que creo que se hace de la misma manera

as we do it here with dentistry.

que lo hacemos aquí con la odontología.

You pay something, but you don't pay the full amount.

Usted paga algo, pero no paga el monto total.

So that's how I how I understand it's a little bit more complicated than here.

Así es como yo entiendo que es un poco más complicado que aquí.

Yes. Maybe. Maybe Lewis could explain.

Sí. Quizás. Quizás Lewis podría explicarlo.

I think from what you're saying, Lewis, I think Social Security always pay for some of it.

Creo que por lo que dices, Lewis, creo que el Seguro Social siempre paga parte de eso.

And then you pay for the rest.

Y luego pagas el resto.

But perhaps you can take out insurance

Pero tal vez pueda contratar un seguro

to maybe pay for some of it

para pagar una parte

or all of it as well for the bit that you have to pay for.

o la totalidad, así como la parte que tiene que pagar.

It's very different from from places like in the United States, for example,

Es muy diferente a lugares como Estados Unidos, por ejemplo,

where a lot of things have to be paid for and even pills, medicine.

donde hay que pagar muchas cosas y hasta pastillas, medicinas.

And this is something I always find amazing.

Y esto es algo que siempre encuentro increíble.

Steve Certain types of medicine,

Steve Ciertos tipos de medicamentos,

you have to pay the full price,

usted tiene que pagar el precio total, a

sometimes two or $300 for certain types of medicine.

veces dos o $300 por ciertos tipos de medicamentos.

I find that amazing.

Encuentro eso asombroso.

Here we just pay a very small fee, normally about eight or £9.

Aquí solo pagamos una tarifa muy pequeña, normalmente alrededor de ocho o £9.

I think it's gone up to about £10 now, but that that's pretty good when you think that

Creo que ha subido a alrededor de £10 ahora, pero eso es bastante bueno cuando piensas que

normally you would have to spend maybe 50, 60

normalmente tendrías que gastar tal vez 50, 60

or even £100 for your treatment, your medicine.

o incluso £100 para tu tratamiento, tu medicamento.

But if you're over 60, you get your prescriptions for free.

Pero si tiene más de 60 años , obtiene sus recetas gratis.

Probably children do as well.

Probablemente los niños también lo hagan.

I'm jealous.

Estoy celoso.

Yes. Yes, you do.

Sí. Si tu puedes.

But yeah, we do pay quite a high national National Insurance,

Pero sí, pagamos un seguro nacional bastante alto,

they call it when you're working,

lo llaman cuando estás trabajando,

which is somewhere around two or £300 a month for most working people.

que ronda las dos o 300 libras esterlinas al mes para la mayoría de los trabajadores.

And that covers the National Health Service.

Y eso cubre el Servicio Nacional de Salud.

Of course, you may not have seen on the news the National Health

Por supuesto, es posible que no haya visto en las noticias que el Servicio Nacional de

Service is suffering really quite greatly at the moment.

Salud está sufriendo mucho en este momento.

There are massive waiting times, queues at accident emergency

Hay tiempos de espera masivos, colas en emergencias de accidentes

and many people are

y muchas personas

supposedly dying because of of waiting. Yes.

supuestamente mueren a causa de la espera. Sí.

For treatment.

Para tratamiento.

Happy New Year, everyone, because.

Feliz año nuevo a todos, porque.

But it doesn't matter how much money you throw.

Pero no importa cuánto dinero tires.

It kind of just put this in perspective, though.

Sin embargo, solo pone esto en perspectiva.

Go on. It happens every year.

Continuar. Sucede todos los años.

Every single year.

Todos los años.

When I was a child growing up,

Cuando era niño

they would always have some news story about hospital

, siempre tenían alguna noticia sobre el hospital que

having difficulty treating their patients during the winter.

tenía dificultades para tratar a sus pacientes durante el invierno.

So this does happen every year.

Así que esto sucede todos los años.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

Last year the year before, during COVID and then before then.

El año pasado el año anterior, durante COVID y luego antes de eso.

And then 20 years ago, 30 years ago,

Y luego, hace 20 años, hace 30 años,

we were always panicking during the winter months.

siempre estábamos en pánico durante los meses de invierno.

Yes, because it was more flu cases and more hospital beds taken up with seasonal

Sí, porque hubo más casos de gripe y más camas de hospital ocupadas con

what they call seasonal illnesses like blue cold days.

lo que llaman enfermedades estacionales como los días azules y fríos.

And of course, as Mr.

Y, por supuesto, como

Duncan says, we've had COVID.

dice el Sr. Duncan, hemos tenido COVID.

Lewis says that in France, you don't have to pay for certain

Lewis dice que en Francia no tienes que pagar por ciertas

illnesses like cancer, diabetes and others.

enfermedades como el cáncer, la diabetes y otras.

But maybe, for example, say you needed a hip replacement.

Pero tal vez, por ejemplo, digamos que necesita un reemplazo de cadera.

You said you would get a hip replacement or a knee replacement

Usted dijo que obtendría un reemplazo de cadera o de rodilla

free in the

gratis en el

UK, although there is a very long waiting list.

Reino Unido, aunque hay una lista de espera muy larga.

If you want a hip replacement, you've got to wait anything

Si desea un reemplazo de cadera, debe esperar

up to two years to get that.

hasta dos años para obtenerlo.

So a lot of people, if they've got the money, go and pay for that privately.

Así que muchas personas, si tienen el dinero, van y pagan por eso en privado.

And the cost of having a hip replaced privately is about

Y el costo de tener una cadera reemplazada en forma privada es de alrededor de

£20,000 is a lot.

£ 20,000, es mucho.

That's a lot of money.

Eso es mucho dinero.

Bela makes a very interesting point about the system in the United States.

Bela hace un comentario muy interesante sobre el sistema en los Estados Unidos.

My best friend who is American, will have to go through an open

Mi mejor amigo, que es estadounidense, tendrá que someterse a un

heart procedure, a surgery on their heart

procedimiento a corazón abierto, una cirugía en su corazón

that well, first of all, that normally takes place over many hours.

que, en primer lugar, normalmente se lleva a cabo durante muchas horas.

So I think open heart surgery, anything like that, we call it major surgery.

Así que creo que la cirugía a corazón abierto, algo así, lo llamamos cirugía mayor.

It normally takes place.

Normalmente tiene lugar.

The operation takes place over many hours.

La operación se lleva a cabo durante muchas horas.

And yes, it can be expensive.

Y sí, puede ser costoso.

But my best friend has health insurance that will pay for everything.

Pero mi mejor amigo tiene un seguro de salud que pagará todo.

So he is lucky.

Así que tiene suerte.

That is the main system, though, isn't it? Yes.

Sin embargo, ese es el sistema principal, ¿no? Sí.

I don't think you get anything for free unless it's emergent.

No creo que obtengas nada gratis a menos que sea emergente.

See, I think I think you if you are in a car accident, for example,

Mira, creo que si tienes un accidente automovilístico, por ejemplo,

then I don't think you have to pay for it then.

entonces no creo que tengas que pagar por ello.

But everything else, I think you have to pay for that. Yes.

Pero todo lo demás, creo que hay que pagar por eso. Sí.

I still think.

Yo todavia pienso.

I still think if you have an accident, Steve, you have to produce

Sigo pensando que si tienes un accidente, Steve, tienes que presentar

your medical insurance details straight away.

los detalles de tu seguro médico de inmediato.

But over the past, I think ten years ago

Pero en el pasado, creo que hace diez años

during Barack Obama's presidency, he,

durante la presidencia de Barack Obama, él,

of course, brought in the Obama health care system,

por supuesto, incorporó el sistema de atención médica de Obama,

which now allows people on low

que ahora permite que las personas de bajos

income or people who are receiving types of benefit

ingresos o las personas que reciben tipos de

to receive discounted or in some cases free medical treatment.

beneficios reciban descuentos o en algunos casos tratamiento médico gratuito.

So that was quite controversial because the middle class in the United States

Eso fue bastante controvertido porque la clase media en los Estados Unidos no

were unhappy about paying for people who can't afford to have treatment.

estaba contenta con pagar por personas que no pueden pagar el tratamiento.

So so that that was really one of the big contentions

Así que ese fue realmente uno de los grandes argumentos

when when Donald Trump came along because he was going to scrap all of that.

cuando apareció Donald Trump porque iba a desechar todo eso.

But he didn't. And it still exists.

Pero no lo hizo. Y todavía existe.

Of course, the middle classes, as we know in a lot of Western economies,

Por supuesto, las clases medias, como sabemos en muchas economías occidentales,

have to pay the bulk of the taxes

tienen que pagar la mayor parte de los impuestos

to pay for all public services.

para pagar todos los servicios públicos.

They certainly do in the UK,

Ciertamente lo hacen en el Reino Unido,

and it's always the middle classes that get hammered.

y siempre son las clases medias las que son golpeadas.

When we say hammered, they're the ones.

Cuando decimos martillados, son ellos.

It's a good phrase to use, isn't it?

Es una buena frase para usar, ¿no?

You get hammered for taxes.

Te golpean por los impuestos.

If you're hammered for something, it means that you you are being affected the most by it.

Si te martillan por algo, significa que te está afectando más.

So it's all.

Así que es todo.

And in the US, the middle classes have been

Y en los EE. UU., las clases medias casi han sido

almost taxed out of existence in some cases.

gravadas en algunos casos.

Well, I think I think earnings because as you kind of

Bueno, creo que creo que las ganancias porque como

just mentioned that earnings it's something crazy at the moment isn't it.

acabas de mencionar que las ganancias son algo loco en este momento, ¿no es así?

Over a certain amount of money in the United States,

Sobre una cierta cantidad de dinero en los Estados Unidos,

isn't it, 40, 50%, 40% I think it is.

¿no es así? 40, 50%, 40% creo que es.

By the tax rate you mean. Yes.

Por la tasa de impuestos te refieres. Sí.

I think no, I think it's almost half I'm sure because we we saw something a few weeks ago,

Creo que no, creo que es casi la mitad, estoy seguro porque vimos algo hace unas semanas,

I think it's 40%, it probably depends on your income doesn't it. Yes.

creo que es el 40% , probablemente depende de sus ingresos, ¿no? Sí.

Oh well that's what I mean if you're a higher earner but a 40% that's,

Oh, bueno, a eso me refiero si gana más, pero un 40%, eso es,

that's half of your salary although you probably are on

eso es la mitad de su salario, aunque probablemente tenga

maybe $250,000 a year.

unos $ 250,000 al año.

So yes, the top tax rate in this country is 45%,

Así que sí, la tasa impositiva máxima en este país es del 45%,

but that's for

pero creo que eso es para

people who earn a lot hundred and 50,000 or more, I believe.

personas que ganan mucho 150,000 o más .

So that's not us.

Así que no somos nosotros.

That's about €200,000 a year.

Son unos 200.000€ al año.

That's definitely not us.

Definitivamente no somos nosotros.

But yes, the

Pero sí, la

very poor people pay or people with incomes

gente muy pobre paga o la gente con ingresos por

under 11,000 don't pay any tax at all.

debajo de los 11.000 no paga ningún impuesto.

And of course, as we've discussed before, if you're very Ralphie,

Y, por supuesto, como hemos discutido antes, si usted es muy Ralphie,

then you've got an accountant who can work out how you can avoid paying taxes altogether.

entonces tiene un contador que puede averiguar cómo puede evitar pagar impuestos por completo.

So it's always in people in the middle, the middle classes, the middle earners

Así que siempre es la gente de clase media , las clases medias, los de ingresos medios los

that end up paying the most tax towards public services. Yes.

que terminan pagando la mayor parte de los impuestos por los servicios públicos. Sí.

And that's this is something I was saying to you the other night about middle class.

Y eso es algo que les estaba diciendo la otra noche sobre la clase media.

The middle class

La clase media

is is the part of society

es la parte de la sociedad

that supports most things when you think about it.

que apoya la mayoría de las cosas cuando lo piensas.

So that's why the middle class is always to have

Entonces por eso la clase media siempre hay que tener

because they are the ones that pay for everything that exists.

porque son los que pagan todo lo que existe.

Because then as you as you earn more money, Steve, you find that you can find ways

Porque entonces a medida que ganas más dinero, Steve, descubres que puedes encontrar

then of not paying tax and avoiding those things that the multimillionaires.

formas de no pagar impuestos y evitar esas cosas que hacen los multimillonarios.

Mr. Duncan Oh, yes, that's what that's what I mean.

Sr. Duncan Oh, sí, eso es lo que quiero decir.

Yeah, that's what I'm saying. Yeah.

Sí, eso es lo que estoy diciendo. Sí.

So the middle class is the one that tends to pay

Entonces la clase media es la que tiende a

for everything up upward and downward.

pagar todo arriba y abajo.

This is the live chat stopped.

Este es el chat en vivo detenido.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Uh, we haven't had any messages come through for ages.

Uh, no hemos recibido ningún mensaje por mucho tiempo.

Can you still hear us?

¿Aún puedes oírnos?

Can you still hear us?

¿Aún puedes oírnos?

We think the live chat has gone wrong.

Creemos que el chat en vivo salió mal.

It's just the live chat.

Es solo el chat en vivo.

No, the stream is okay.

No, la transmisión está bien.

It's just the live chat. It's not moving.

Es solo el chat en vivo. No se está moviendo.

That's strange.

Eso es extraño.

So anyone there in the live chat still.

Entonces, cualquiera que esté allí en el chat en vivo todavía.

Can you hear us?

¿Puedes oirnos?

Well, I think. No, we're still okay.

Bueno, Yo pienso. No, todavía estamos bien.

Streaming The stream is still working. Steve. Right.

Transmisión La transmisión sigue funcionando. steve Derecho.

The live the live chat is, as I understand, you're saying somebody can

El chat en vivo es, según tengo entendido, estás diciendo que alguien

just write something to us.

puede escribirnos algo.

Just put. Hello?

Sólo hay que poner. ¿Hola?

We missed you.

Te extrañamos.

Yes. The live chat has ceased, so I don't know why.

Sí. El chat en vivo ha cesado, así que no sé por qué.

Oh, yeah.

Oh sí.

Oh, this is, you know, and I think.

Oh, esto es, ya sabes, y creo.

I think we are talking about something that's so interesting. Yes.

Creo que estamos hablando de algo muy interesante. Sí.

Everyone has been distracted, listening, watching.

Todos han estado distraídos, escuchando, observando.

They're listening very carefully to my saying.

Están escuchando con mucha atención mis palabras.

But I do find it interesting sometimes to look at the different ways

Pero a veces me parece interesante observar las diferentes formas en

that systems social systems

que los sistemas sociales

work in this country.

funcionan en este país.

It's well, it's quite a controversial thing to talk about the benefits

Está bien, es bastante polémico hablar de las prestaciones

and the welfare system in this country because it's always being debated.

y del sistema de bienestar en este país porque siempre se está debatiendo.

There is always someone who is not happy.

Siempre hay alguien que no es feliz.

Maybe they feel that some people are getting too much,

Tal vez sientan que algunas personas están recibiendo demasiado,

or maybe those who feel that they are getting too little.

o tal vez aquellos que sienten que están recibiendo muy poco.

But I think the benefits system here, the welfare system here

Pero creo que el sistema de beneficios aquí, el sistema de asistencia social aquí

is actually quite good, and I've had to use it in the past.

es bastante bueno, y he tenido que usarlo en el pasado.

I've had periods, small periods of time where I've had no work.

He tenido períodos, pequeños períodos de tiempo en los que no he tenido trabajo.

So I've had to claim and then I find a job and then I stop and that's it, you see.

Así que he tenido que reclamar y luego encuentro trabajo y luego paro y ya está, ya ves.

So it is good, as we often

Así que es bueno, como solemos

refer to it, as a safety net that way.

llamarlo, como una red de seguridad de esa manera.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

That's it's a you know that if you are unlucky enough to be out of work

Eso es lo que sabes, si tienes la mala suerte de estar sin trabajo

for whatever reason, you know that you can get some assistance,

por cualquier motivo, sabes que puedes obtener alguna asistencia,

monetary assistance

asistencia monetaria

from the benefits system for a period of time to help you find another job.

del sistema de beneficios por un período de tiempo para ayudarte a encontrar otro trabajo.

We are, I think, quite generous in this country generally when it comes to benefits, benefits

Somos, creo, bastante generosos en este país en general cuando se trata de beneficios, beneficios

for people.

para las personas.

Lewis points out, of course, as an example of somebody who's very wealthy,

Lewis señala, por supuesto, como ejemplo de alguien que es muy rico,

who avoids paying taxes or when I say avoid, I mean

que evita pagar impuestos o cuando digo evitar, me refiero a que

uses the perfectly legal system to avoid payments.

utiliza el sistema perfectamente legal para evitar pagos.

It's not that they're being dishonest or that they're breaking the law,

No es que estén siendo deshonestos o que estén infringiendo la ley,

but if you're very wealthy, there are ways you can avoid paying tax.

pero si eres muy rico, hay formas de evitar pagar impuestos.

And of course, Donald Trump has just been exposed

Y, por supuesto, Donald Trump acaba de quedar expuesto

in terms of his tax payments.

en términos de sus pagos de impuestos.

I think we knew that already. That, didn't we?

Creo que eso ya lo sabíamos. Eso, ¿no?

I never I'm just pointing it out.

Yo nunca solo lo estoy señalando.

No, I'm not. I'm not attacking you, Steve.

No no soy. No te estoy atacando, Steve.

I'm just saying it wasn't exactly the best kept secret you could say.

Solo digo que no fue exactamente el secreto mejor guardado que se podría decir.

Yeah, well, I'm just saying it just. Yeah.

Sí, bueno, solo lo digo. Sí.

So if you're very wealthy, then you put your money into businesses

Entonces, si eres muy rico, entonces pones tu dinero en negocios

and do things that if when you can set off

y haces cosas que si puedes compensar

those losses against tax and you end up paying nothing, even though you've got a massive income,

esas pérdidas con los impuestos y terminas pagando nada, a pesar de que tienes un ingreso masivo,

I think I think this is the defining

creo que creo esta es la

line is avoidance and evasion.

línea que define es la evitación y la evasión.

Yeah. Isn't it?

Sí. ¿no es así?

So here you can avoid

Así que aquí puedes evitar

paying tax through legal means,

pagar impuestos por medios legales,

but you can't evade paying tax if you evade it.

pero no puedes evadir el pago de impuestos si lo evades.

It means your, for example, not declaring an income

Significa, por ejemplo, no declarar un ingreso

to the taxman.

al recaudador de impuestos.

And then they find and you can be fined for that.

Y luego te encuentran y te pueden multar por eso.

Whereas if, for example, you're running a business and you make a loss and you can very legally set

Mientras que si, por ejemplo, tiene un negocio y tiene una pérdida y puede muy legalmente compensar

that loss up against your income and therefore not pay taxes,

esa pérdida con sus ingresos y, por lo tanto, no pagar impuestos,

that that would be maybe avoidance.

eso sería tal vez una evasión.

But yes, evasion is the one that you would be prosecuted for.

Pero sí, la evasión es por la que serías procesado.

Famous tax avoiders Gary Barlow from take that

Los famosos evasores de impuestos Gary Barlow de tomar

he had this great system and he didn't have to pay much tax

que tenía este gran sistema y que no tenía que pagar muchos impuestos

and then they found out and then he had to apologise

y luego se enteraron y luego tuvo que disculparse

and then he said, Oh, I'm a singer though, and I'm from Take that and everyone forgot about it.

y luego dijo, Oh, soy un cantante sin embargo, y yo Soy de Toma eso y todos se olvidaron de eso.

But yeah, so it's not just Donald Trump.

Pero sí, entonces no es solo Donald Trump.

You will be amazed how many famous people do this.

Te sorprenderá la cantidad de personas famosas que hacen esto.

Another one that people do, Steve Famous people, they

Otro que hace la gente, Steve Gente famosa,

they go somewhere else to another country. Yes.

se van a otro lugar a otro país. Sí.

And live.

Y vive.

They live somewhere.

Viven en algún lugar.

They they they become a tech. A tax exile.

Ellos ellos ellos se convierten en una tecnología. Un exilio fiscal.

Yeah.

I can name five people straight away who've done that.

Sí.

Puedo nombrar cinco personas de inmediato que han hecho eso.

Sean Connery did it.

Sean Connery lo hizo.

He became a tax exile, even though for some reason

Se convirtió en un exiliado fiscal, aunque por alguna

he always wanted to talk about Scotland and his his wonderful connection to it.

razón siempre quiso hablar sobre Escocia y su maravillosa conexión con ella.

Even though he lived in California for for most of his life.

A pesar de que vivió en California durante la mayor parte de su vida.

He was. Yeah. Yeah. Well, he voted tax.

Él era. Sí. Sí. Bueno, votó impuestos.

Well, that's it.

Bueno, eso es todo.

Because if you go and live in another country,

Porque si vas y vives en otro país,

you got to live in another country where the tax rates are lower.

tienes que vivir en otro país donde las tasas de impuestos son más bajas.

And it's very annoying when celebrities do that, isn't it?

Y es muy molesto cuando las celebridades hacen eso, ¿no?

They start making a lot of money, then they go

Comienzan a ganar mucho dinero, luego se van

and live abroad to avoid paying taxes to the UK and then they start.

a vivir al extranjero para evitar pagar impuestos al Reino Unido y luego comienzan.

They're constantly commenting on what's going on in the UK or criticise.

Están constantemente comentando lo que está pasando en el Reino Unido o criticando.

It's still interfering, even though they that they have

Todavía está interfiriendo, a pesar de

they have no business doing that anymore because they've gone,

que ya no tienen nada que hacer porque se han ido,

they've taken their millions and they are avoiding businesses do that as well.

se han llevado sus millones y están evitando que las empresas hagan eso también.

I mean businesses you can sort of

Me refiero a negocios que puedes

understand in a way

entender de alguna manera

because businesses need to be competitive to survive.

porque los negocios necesitan ser competitivos para sobrevivir.

So if they, if businesses can avoid paying taxes, then

Entonces, si ellos, si las empresas pueden evitar pagar impuestos, entonces

if their competitor is is not paying much tax

si su competidor no paga muchos impuestos

because they're in a country that doesn't pay much tax, then you've

porque están en un país que no paga muchos impuestos,

sort of got to go there as well.

entonces tienes que ir allí también.

Otherwise you're going to be uncompetitive and you might go out of business.

De lo contrario, no será competitivo y podría cerrar.

So I can sort of explain it, understand it with businesses.

Entonces puedo explicarlo, entenderlo con las empresas.

But when individuals are earning millions and you anyway, well, you know what I'm saying.

Pero cuando las personas ganan millones y tú de todos modos, bueno, ya sabes a lo que me refiero.

Bingo.

Bingo.

So Google pay no tax.

Entonces Google no paga impuestos.

Yeah, I'm not in that Google. Oh, okay.

Sí, no estoy en ese Google. Ah, okey.

I'm going to say, for example, know building item,

Voy a decir, por ejemplo, saber cómo construir un artículo,

but say you're making washing machines and you start up a washing machine business in.

pero digamos que estás fabricando lavadoras y que inicias un negocio de lavadoras en.

Well, let's talk about what's his name He builds the Dyson for example.

Bueno, hablemos de cómo se llama. Construye Dyson, por ejemplo.

Well he's he's a tax exile these attacks Tax.

Bueno, él es un exiliado fiscal de estos ataques Tax.

Ah yes that's it.

Ah, sí, eso es todo.

So he's got a business he avoids paying any tax set up in the UK

Así que tiene un negocio que evita pagar cualquier impuesto establecido en el Reino Unido

to make these famous Dyson vacuum cleaners. Yes.

para fabricar estas famosas aspiradoras Dyson. Sí.

And then he shifts all his business abroad.

Y luego traslada todos sus negocios al exterior.

Why did he go to China? No. Singapore. Singapore.

¿Por qué se fue a China? No. Singapur. Singapur.

His head office is now in Singapore and all of his products are made.

Su oficina central ahora está en Singapur y todos sus productos están hechos.

The parts are made in China so he doesn't pay any taxes to the UK

Las piezas se fabrican en China, por lo que no paga ningún impuesto al Reino Unido

and he charges people six or £700 for

y le cobra a la gente seis o 700 libras esterlinas por

just a load of plastic tubes, basically.

solo una carga de tubos de plástico, básicamente.

But you can with businesses, you can sort of understand it because you've got to be competitive. So,

Pero puedes con las empresas, puedes entenderlo porque tienes que ser competitivo. Entonces,

you know, taxes are obviously something that you can

ya sabes, los impuestos son algo que obviamente

if you can pay less of a business, you want to be competitive, then I can understand

puedes pagar si puedes pagar menos de una empresa, quieres ser competitivo, entonces puedo entender

why businesses would move to countries that pay less tax

por qué las empresas se mudarían a países que pagan menos impuestos

because otherwise they'll be out competed by their competitors.

porque de lo contrario serán superados por la competencia. sus competidores.

So he's not just trying to expand his profit margins.

Así que no solo está tratando de expandir sus márgenes de ganancia.

It probably as well having people on a few pennies an hour

Probablemente sea mejor tener gente con unos pocos centavos por hora

making his stupid plastic overpriced

haciendo sus estúpidas

vacuum cleaners, by the way, don't buy Dyson products.

aspiradoras de plástico caras, por cierto, no compre productos Dyson.

They are horrendously overpriced pieces of crap, obviously.

Son pedazos de [ __ ] terriblemente caros, obviamente.

I think you should say that they are, but they are

Creo que deberías decir que lo son, pero son

hairdryers. They are.

secadores de pelo. Son.

They're selling a hairdryer.

Venden secador de pelo.

A Dyson hairdryer, £600 for a hairdryer.

Un secador de pelo Dyson, £ 600 por un secador de pelo.

I mean made of plastic.

Me refiero a que sea de plástico.

It's plastic everywhere.

Es plástico por todas partes.

It's just a fan, isn't it. Isn't that really.

Es sólo un ventilador, ¿no? ¿No es eso realmente?

I mean it's. Well that's the point I just made.

Quiero decir que es Bueno, ese es el punto que acabo de hacer.

Acknowledging behind hairdryers is pretty much invented probably a hundred years ago.

Reconocer detrás de los secadores de pelo se inventó probablemente hace cien años.

You know, most that can really be improved.

Ya sabes, la mayoría de eso realmente se puede mejorar.

You just blow hot air your hair.

Solo soplas aire caliente en tu cabello.

But there are always stupid people who have money and we all know them.

Pero siempre hay gente estúpida que tiene dinero y todos los conocemos.

We all know someone who wastes their money on things.

Todos conocemos a alguien que malgasta su dinero en cosas.

They they buy things because they can.

Ellos compran cosas porque pueden.

And I got money.

Y tengo dinero.

I can buy something. I've got a Dyson hairdryer.

Puedo comprar algo. Tengo un secador de pelo Dyson.

Look at me.

Mírame.

And I'm so sophisticated.

Y soy tan sofisticado.

It's not that I'm very bitter. Mr.

No es que esté muy amargado. Sr.

Duncan, you're an idiot for buying hairdryer that costs £600.

Duncan, es un idiota por comprar un secador de pelo que cuesta £600.

I know lots of people that friends that bought Dyson

Conozco a muchas personas que son amigos que compraron

vacuum cleaners, and

aspiradoras Dyson,

they don't really any better than anything that's worth the money.

y en realidad no hay nada mejor que cualquier cosa que valga la pena.

You just proving what I just said?

¿Estás probando lo que acabo de decir?

Yes, but that's a different subject, isn't it.

Sí, pero ese es otro tema, ¿no?

That that's that's a slightly different subject is whether you think it's worth paying a lot of money

Ese es un tema un poco diferente, si crees que vale la pena pagar mucho dinero

for a product.

por un producto.

It isn't.

no lo es

They always seem to come anyway.

Siempre parecen venir de todos modos.

It isn't done.

no está hecho

I think it's it's the greatest scam ever.

Creo que es la mayor estafa de la historia.

I think it is.

Creo que es.

I think it is.

We even reinvent it. The vacuum cleaner, every one.

Creo que es.

Incluso lo reinventamos. La aspiradora, cada uno.

It sucks.

apesta

Well, I think all I think is the bagless technology.

Bueno, creo que todo lo que pienso es la tecnología sin bolsa.

Oh, yeah.

Oh sí.

I mean, it probably is better than nothing.

Quiero decir, probablemente sea mejor que nada.

I don't care about that.

No me importa eso.

I'm just saying they're overpriced.

Solo digo que están sobrevalorados.

They're big pieces of plastic tubing glued together with a little motor.

Son grandes piezas de tubos de plástico pegados con un pequeño motor.

I think it's a bit different.

Creo que es un poco diferente.

£700. Don't do it. Don't buy them.

£ 700. no lo hagas No los compre.

Don't buy them.

No los compre.

There's plenty of other lovely vacuum cleaners you can buy that are much cheaper.

Hay muchas otras aspiradoras encantadoras que puedes comprar que son mucho más baratas.

So get Mason says, I don't know why you've got to involve Dyson.

Así que Mason dice, no sé por qué tienes que involucrar a Dyson.

I haven't.

no lo he hecho

You've brought it up.

Lo has mencionado.

Yeah, but they seem to be the busy.

Sí, pero parecen estar ocupados.

You were trying to defend people, businesses

Usted estaba tratando de defender a las personas, las empresas que

trying to cut their overheads and he's

intentaban reducir sus gastos generales y él

blatantly, blatantly profiteering

, descaradamente, se está beneficiando descaradamente

from cheap slave labour and also having very nice

de la mano de obra barata de esclavos y también tiene muy buenas

tax reductions by moving his head office to Singapore.

reducciones de impuestos al trasladar su oficina central a Singapur.

But my point I was making was that you need to be competitive in business.

Pero lo que quería decir era que necesitas ser competitivo en los negocios.

Yeah man.

Si hombre.

Whether whether he's charging too much for it is another thing I do think that I don't I don't think

Si está cobrando demasiado por eso es otra cosa, creo que no, no creo

that's a good example because he's basically

que sea un buen ejemplo porque básicamente está

fleecing people's money well, but that's up to people.

estafando bien el dinero de la gente, pero eso depende de la gente.

If they're prepared to pay the money, they're prepared to spend the money on them.

Si están preparados para pagar el dinero , están preparados para gastar el dinero en ellos.

That that's a personal choice.

Eso es una elección personal.

Of course, it it's not that people with more money

Por supuesto, no es que la gente con más dinero

than well, it's like buying an Apple computer over

que bueno, es como comprar una computadora Apple en lugar de

a PC, isn't it?

una PC, ¿no?

I mean, is the Apple computer worth all that much money?

Quiero decir, ¿la computadora Apple vale tanto dinero?

More?

¿Más?

No, but he's up to it is up to people to decide whether they want to spend that money.

No, pero está dispuesto a que la gente decida si quiere gastar ese dinero.

I would I would never buy an Apple computer because they are horrendously

Nunca compraría una computadora Apple porque son terriblemente

so. Again, I bought an Apple iPhone

así. Nuevamente, compré un iPhone de Apple

because fortunately, for some reason

porque, afortunadamente, por alguna

they've managed to make them a little bit more reasonable priced.

razón lograron hacerlos a un precio un poco más razonable.

I know, I know what you're going to say, seven or £800,

Lo sé, sé lo que vas a decir, siete u 800 libras esterlinas,

but you can keep them for ten years.

pero puedes quedártelos durante diez años.

Try to keep your Dyson for ten years.

Trate de conservar su Dyson durante diez años.

They do tend to break and anyone that's got one is broken eventually.

Tienden a romperse y cualquiera que tenga uno eventualmente se rompe.

Yeah.

Sí.

Mohsin says that previously there was no tax in Saudi Arabia.

Mohsin dice que anteriormente no había impuestos en Arabia Saudita.

Bob That's why I nearly went to work there when I was in my early twenties.

Bob Es por eso que casi fui a trabajar allí cuando tenía poco más de veinte años.

Yes, because you could go and work in Saudi Arabia, do the same job,

Sí, porque podrías ir a trabajar a Arabia Saudita, hacer el mismo trabajo

be paid more and pay virtually no taxes.

, ganar más y prácticamente no pagar impuestos.

So that was attracted to me at the time because I thought I could save up some money and retire early.

Eso me atrajo en ese momento porque pensé que podría ahorrar algo de dinero y jubilarme temprano.

But I didn't go there in the end for various reasons.

Pero al final no fui allí por varias razones.

But you were afraid

Pero tenías miedo de

you might you might be kidnapped or taken away.

que te secuestraran o te llevaran.

I don't think that was an issue into a into into a harem thought if I was.

No creo que eso fuera un problema en un pensamiento en un harén si lo fuera.

But that could of course, that would have been a real possibility of being someone's sex slave.

Pero eso, por supuesto, podría haber sido una posibilidad real de ser la esclava sexual de alguien.

I mean, I had hair then, you know, I was I used to stop people in the street.

Quiero decir, entonces tenía pelo, ya sabes , solía detener a la gente en la calle.

Did you? Yes.

¿Acaso tú? Sí.

I used to stop and stare at me, you know, because I was so attractive.

Solía ​​detenerme y mirarme, ya sabes, porque era muy atractivo.

I still do. Yes.

todavía lo hago Sí.

I think I probably would have become some kind of sex slave.

Creo que probablemente me habría convertido en una especie de esclava sexual.

Yeah, I think I think on there you would have been chained up, covered from head to toe in baby oil.

Sí, creo que creo que allí habrías estado encadenado, cubierto de pies a cabeza con aceite de bebé.

But then maybe, you know, I would have been paid a reasonable

Pero tal vez, ya sabes, me habrían pagado una

fee for my services.

tarifa razonable por mis servicios.

And that was, you know, still could have retired early, maybe incident.

Y eso fue, ya sabes, todavía podría haberse retirado temprano, tal vez un incidente.

And it would look very strange on your CV.

Y se vería muy extraño en tu CV.

Yes, Moz and I have.

Sí, Moz y yo lo hemos hecho.

Yes, it would have looked good on all of you, but that sort of thing on your CV.

Sí, les hubiera quedado bien a todos ustedes, pero ese tipo de cosas en su CV.

Not unless that's the career that you're intending to pursue forever.

No, a menos que esa sea la carrera que pretendes seguir para siempre.

Maybe.

Quizás.

Maybe that was your calling and you missed it.

Tal vez esa era tu vocación y te la perdiste.

So they only had that in Saudi Arabia.

Entonces solo tenían eso en Arabia Saudita.

They only have VAT, Moz and. Okay.

Solo tienen IVA, Moz y. Bueno.

Hmm. Yes.

Mmm. Sí.

It's fascinating, isn't it, how we sort dive

Es fascinante, ¿verdad?, cómo clasificamos los

verses into all these different subjects.

versos de inmersión en todos estos temas diferentes.

So it's an interesting subject because a lot of people are thinking

Así que es un tema interesante porque mucha gente está

about money at the moment and at the start of the new year.

pensando en el dinero en este momento y al comienzo del nuevo año.

Well, many people here in this country have to pay their tax, you see.

Bueno, mucha gente aquí en este país tiene que pagar sus impuestos.

So a lot of people now are preparing to pay their own tax.

Así que mucha gente ahora se está preparando para pagar sus propios impuestos.

They have to do it themselves before before the end of the month.

Tienen que hacerlo ellos mismos antes de que acabe el mes.

And then, of course, they have to think about how they're

Y luego, claro , tienen que pensar en cómo

going to live, buy food, things like that.

van a vivir, comprar comida, cosas así.

Everything's becoming more expensive and we're all feeling it.

Todo se está volviendo más caro y todos lo estamos sintiendo.

We're feeling it. We have to be careful now.

Lo estamos sintiendo. Tenemos que tener cuidado ahora.

I can only afford one box of Jaffa Cakes every month

Solo puedo pagar una caja de Jaffa Cakes cada mes

where sometimes I would have one every day.

cuando a veces tendría una todos los días.

So there you go.

Ahí vas.

But there is a there is there is a problem in in sort of

Pero hay un problema en los

in rich western countries.

países occidentales ricos.

And it's not necessarily just in Western countries where there are ageing

Y no es necesariamente solo en los países occidentales donde hay

populations, birth rates are going down, people are living longer.

poblaciones que envejecen, las tasas de natalidad están bajando, las personas viven más tiempo.

How do you pay for people to, you know,

¿Cómo se paga para que la gente, ya sabes,

for this ever increasing ageing population?

para esta población que envejece cada vez más?

It is quite

Es muy

hasten to use the word burden.

apresurado usar la palabra carga.

But they all the taxation system, particularly health care.

Pero ellos todo el sistema fiscal, en particular la atención de la salud.

So countries and governments have to make these

Entonces, los países y los gobiernos tienen que tomar

very big decisions on what they're going to do.

decisiones muy importantes sobre lo que van a hacer.

And inevitably it means that working people

E inevitablemente significa que los

are going to be taxed more probably if you want.

trabajadores probablemente pagarán más impuestos si lo desea.

If you want a long life, someone has to pay for it.

Si quieres una larga vida, alguien tiene que pagar por ello.

And quite often it has to be the person who wants to have a long life.

Y muy a menudo tiene que ser la persona que quiere tener una vida larga.

But it's not always possible for various reasons.

Pero no siempre es posible por varias razones.

And and what that means is that with more and more elderly

Y lo que eso significa es que con más y más

people, the burden on the government's

personas mayores, la carga sobre el

paying pensions is higher,

pago de pensiones del gobierno es mayor,

which is why the pensionable age is going up in the UK.

razón por la cual la edad de jubilación está aumentando en el Reino Unido.

You know, you used to be able to retire at 65 in this country.

Sabes, solías poder jubilarte a los 65 años en este país.

Now for me, I can't retired and I'm 67 in terms of getting a state pension.

Ahora, para mí, no puedo jubilarme y tengo 67 años en términos de recibir una pensión estatal.

They're having a big debate about this in France at the moment.

Están teniendo un gran debate sobre esto en Francia en este momento.

Macron wants to lower the retirement age or raise the retirement age, I should say.

Macron quiere bajar la edad de jubilación o subir la edad de jubilación, debería decir.

So that's not going down. Very rather difficult.

Así que eso no va a bajar. Muy bastante difícil.

Choices have to be made when there are less

Se deben tomar decisiones cuando hay menos

people working because the birth rates have gone down and more people

personas trabajando porque las tasas de natalidad han bajado y más personas

who are retired at the back end of their careers, shall we say.

que se jubilan al final de sus carreras , digamos.

And also in this country, they estimate that since the pandemic,

Y también en este país estiman que desde la pandemia

about 550,000 people

unas 550.000 personas

between the ages of 55 and 65

entre 55 y 65 años

have stopped working, voluntarily stopped working.

han dejado de trabajar, han dejado de trabajar voluntariamente.

So they're now not paying taxes.

Así que ahora no están pagando impuestos.

They are of working age, but they're not they've decided chosen not to work.

Están en edad de trabajar, pero no han decidido no trabajar.

Maybe they downsized and taken the money

Tal vez se redujeron y sacaron el

out of their houses so they don't have to work anymore.

dinero de sus casas para no tener que trabajar más.

And it's a big problem that that thinking of trying to think of ways of trying to get these

Y es un gran problema que pensar en tratar de pensar en formas de hacer que estas

people back into work again

personas vuelvan a trabajar

because without

porque sin

those tax revenues coming in, if they don't want to work, they're not going to, are they?

esos ingresos fiscales, si no quieren trabajar, no lo van a hacer, ¿verdad? ?

If you can not look, it's a simple choice.

Si no puedes mirar, es una elección sencilla.

Do you want to work or do you not want to work?

¿Quieres trabajar o no quieres trabajar?

If you could not work

Si no podrías trabajar

now, come on, if you want, let's be honest.

ahora, vamos, si quieres, seamos honestos.

You wouldn't, would you? You would say, you know what?

No lo harías, ¿verdad? Dirías, ¿sabes qué?

You know I don't want to work.

Sabes que no quiero trabajar.

And I think the pandemic showed a lot of people for life that they could be leading. Yes.

Y creo que la pandemia le mostró a muchas personas de por vida que podrían estar liderando. Sí.

They could be having this wonderful freedom.

Podrían estar teniendo esta maravillosa libertad.

And they had a taste of freedom because they were all locked down in their houses.

Y saborearon la libertad porque estaban todos encerrados en sus casas.

I think most people left it and they thought, wow, we want to do this all the time.

Creo que la mayoría de la gente lo dejó y pensó, wow, queremos hacer esto todo el tiempo.

So as soon as the pandemic stopped or ended and everything slowly returned to normal here

Entonces, tan pronto como la pandemia se detuvo o terminó y todo volvió lentamente a la normalidad aquí

in this country, many people just quit their jobs and took the pension,

en este país, muchas personas simplemente renunciaron a sus trabajos y tomaron la pensión,

took the pension retired early.

tomaron la pensión y se jubilaron anticipadamente.

Particularly if you're in the health service, you can retire at 60 in the UK

En particular, si está en el servicio de salud , puede jubilarse a los 60 años en el Reino Unido

and you get an NHS pension.

y obtener una pensión del NHS.

If you've been there about 30 years and

Si has estado allí unos 30 años y el

alphacode doesn't say that Mr.

código alfa no dice que el Sr.

Duncan had something that's on the tip of my ten something point I was going to make.

Duncan tenía algo que está en la punta de mis diez puntos, iba a hacer.

I think it was about

Creo que fue

during the lockdown.

durante el confinamiento.

Lots of people were, yes, yes.

Mucha gente estaba, sí, sí.

So now what I was going to say was a lot of people have been working over the last 30, 40 years

Así que ahora lo que iba a decir es que mucha gente ha estado trabajando durante los últimos 30 o 40 años

because house prices in the UK have gone up

porque los precios de la vivienda en el Reino Unido han subido

massively, far ahead of what wages are.

enormemente, muy por encima de lo que son los salarios.

I mean,

Quiero decir,

the price of a house now is compared to what an average wage

el precio de una casa ahora se compara con lo que es un salario promedio

is, is something like five or ten times greater than it was.

, es algo así como cinco o diez veces mayor de lo que era.

So that means a lot of people of my sort of age

Eso significa que mucha gente de mi edad

have a lot of equity, a lot of money

tiene mucho capital, mucho

that has built up in their houses over the last 20 or 30 years.

dinero acumulado en sus casas durante los últimos 20 o 30 años.

What do you mean? They keep the money in one of the houses.

¿Qué quieres decir? Guardan el dinero en una de las casas.

No, just the value of the house is now so great

No, el valor de la casa ahora es tan grande en

compared to what it would have been relative

comparación con lo que habría sido en relación

to your wage 20 or 30 years ago.

con su salario hace 20 o 30 años.

Then then a lot of people, what they're doing is having a nice, say, four bedroomed house

Luego, mucha gente, lo que están haciendo es tener una linda casa, digamos, de cuatro habitaciones

and there's sort of 60, 55, 60 something.

y hay algo así como 60, 55, 60.

I can downgrade.

Puedo degradar.

I can sell that house, release that money and just go and live in a much smaller house.

Puedo vender esa casa, liberar ese dinero e irme a vivir a una casa mucho más pequeña.

Yes, there's so much money.

Sí, hay mucho dinero.

And so basically they they sell a chunk of their property,

Básicamente, venden una parte de su propiedad,

the value maybe to a bank and then they get cash.

el valor tal vez a un banco y luego obtienen efectivo.

But but when they die, of course, the bank will own some of that house.

Pero cuando mueran, por supuesto, el banco será dueño de parte de esa casa.

Yeah.

Sí.

Or they just sell the house and go into a small house.

O simplemente venden la casa y se van a una casa pequeña.

That's it.

So there are many ways of doing it.

Eso es.

Así que hay muchas maneras de hacerlo.

But, but if you have the choice, come on, let's be honest.

Pero, pero si tienes la opción, vamos, seamos honestos.

Where were friends?

¿Dónde estaban los amigos?

If you had a choice, you could give up your job, stop working,

Si tuviera la opción, podría renunciar a su trabajo, dejar de trabajar

or carry on doing the job until you drop.

o seguir haciendo el trabajo hasta que se caiga.

Which which would you choose?

¿Cuál elegirías?

Well, you see that if you look at what's happened

Bueno, ya ves que si miras lo que ha pasado

to the price of houses, I don't think it's quite the same in France.

con el precio de las casas, no creo que sea exactamente lo mismo en Francia.

Okay.

Bueno.

For example, because I know you, particularly in the country,

Por ejemplo, porque te conozco, particularmente en el campo,

you can pick up a house in France much cheaper than you can in the UK.

puedes comprar una casa en Francia mucho más barata que en el Reino Unido.

Still.

Todavía.

I don't know about obviously the cities are the same.

No sé si obviamente las ciudades son las mismas.

I mean, I think Paris, you will find it somewhat the reverse.

Quiero decir, creo que París, lo encontrarás un poco al revés.

It will be in the major cities, yes, but outside the major cities I'm talking about.

Será en las grandes ciudades, sí, pero fuera de las grandes ciudades de las que hablo.

But whereas in the country here,

Pero mientras que aquí en el campo,

the house prices are very high, not as high as in the cities.

los precios de la vivienda son muy altos, no tan altos como en las ciudades.

I when I first bought my first flat,

Yo cuando compré mi primer piso,

so I kind of got a whole subject to talk about.

así que tenía todo un tema del que hablar.

Oh, right.

Correcto.

I wasn't going to say when I first bought my first flat is very quickly

No iba a decir que la primera vez que compré mi primer piso fue muy rápido,

just showing it was my father encouraged me to do very right and I was glad he did

solo demostraba que mi padre me animó a hacerlo muy bien y me alegré de que hiciera

the only good piece of advice he ever gave you. Yes.

el único buen consejo que te dio. Sí.

So the price of that house, the price of that flat was worth

Así que el precio de esa casa, el precio de ese apartamento valía

about double what my annual wages were at the time.

aproximadamente el doble de lo que era mi salario anual en ese momento.

So I think I was earning about 10,000 a year and I bought the flat

Así que creo que ganaba unos 10.000 al año y compré el piso

for about

por unas

£20,000 at the time.

20.000 libras esterlinas en ese momento.

So the price of the property was worth only about double what your wages were.

Entonces, el precio de la propiedad valía solo el doble de lo que era su salario.

Now, the price of a property is probably five

Ahora, el precio de una propiedad es probablemente cinco

or ten times what your annual income would be.

o diez veces lo que sería su ingreso anual.

So therefore people have been able to build up this generation

Entonces, por lo tanto, las personas han podido construir esta generación

that the baby boomers, as they call them, people that were born in the sort of sixties,

que los baby boomers, como ellos los llaman, personas que nacieron alrededor de los años sesenta,

have built up lots of money in property

han acumulado mucho dinero en propiedades

and are able to use that money to retire early, which a lot of them have been doing.

y pueden usar ese dinero para jubilarse temprano. que muchos de ellos han estado haciendo.

So the thing you just told us then.

Así que lo que acabas de decirnos entonces.

Yeah, that's right. Yes, they told us twice.

Sí es cierto. Sí, nos lo dijeron dos veces.

That's good.

Eso es bueno.

That was a good 5 minutes well spent of my air time.

Fueron 5 minutos bien aprovechados de mi tiempo al aire.

So it's coming up to 3:00 and we are talking about

Son las 3:00 y estamos hablando de

that you might be trying to stop doing,

que podrías estar tratando de dejar de hacer,

you might be trying to give things up

podrías estar tratando de renunciar a cosas

because it's the start of a new year, isn't it, Steve?

porque es el comienzo de un nuevo año, ¿no es así, Steve?

And as we mentioned a few moments ago, people have plans.

Y como mencionamos hace unos momentos, la gente tiene planes.

Maybe they think of the future, they think of the next 12 months,

Tal vez piensan en el futuro , piensan en los próximos 12 meses, en

what is going to happen over the next year.

lo que va a pasar durante el próximo año.

Maybe you can make some changes for yourself.

Tal vez puedas hacer algunos cambios por ti mismo.

Maybe you can change your own way of life.

Tal vez puedas cambiar tu propia forma de vida.

And that is something a lot of people do at this time of year with their

Y eso es algo que mucha gente hace en esta época del año con

their resolutions.

sus resoluciones.

Right? That's a good subject. Mr. Jim, Can Olga says

¿Derecho? Ese es un buen tema. Sr. Jim, Can Olga dice que

the grass looks very green.

la hierba se ve muy verde.

Yeah, it the grass is always green at all times of the year.

Sí, la hierba siempre está verde en todo momento del año.

In the UK

En el Reino

it's still very much warmer in the middle of winter and it doesn't feel like it.

Unido todavía hace mucho más calor en pleno invierno y no se siente así.

It's quite warm today.

Hace bastante calor hoy.

It's 13 degrees today warm.

Hace 13 grados hoy cálido.

It's bizarre.

You'll notice that

es extraño

Notarás que

there are no leaves on some of the trees, so you can tell we're still in winter.

no hay hojas en algunos de los árboles, por lo que puedes decir que todavía estamos en invierno.

There's no frost.

No hay escarcha.

You are right.

Tienes razón.

In a way, spring is on the way, but it's another couple of months away.

En cierto modo, la primavera está en camino, pero faltan un par de meses más.

It's March to March, three months.

Es de marzo a marzo, tres meses.

But the grass is always greener anyway.

Pero la hierba siempre es más verde de todos modos.

And that's just grass.

Y eso es sólo hierba.

You can see that.

Puedes ver eso.

Yes. It's also very windy, but incredibly mild.

Sí. También es muy ventoso, pero increíblemente suave.

I could actually go outside now in my T-shirt

De hecho, podría salir ahora con mi camiseta

and walk around the garden and not feel cold.

y caminar por el jardín y no sentir frío.

It's bizarre, very strange, isn't it?

Es extraño, muy extraño, ¿no?

It's certainly yes, it's swinging swinging

Ciertamente es sí, está oscilando oscilando

from low temperature to high temperature.

de baja temperatura a alta temperatura.

And the whole of Europe is experiencing

Y toda Europa está viviendo

very mild times at the moment, very mild winter.

momentos muy suaves en estos momentos, un invierno muy suave.

I mean, Switzerland, they're saying that the the on the skiing

Quiero decir, Suiza , dicen que en las pistas de

slopes, the snow's mounting and causing flooding.

esquí, la nieve se acumula y provoca inundaciones.

We saw that in the news.

Lo vimos en las noticias.

Gas prices have come down because

Los precios del gas han bajado porque

Europe isn't using so much gas because it hasn't been a harsh winter.

Europa no está usando tanto gas porque no ha sido un invierno duro.

Yeah, it's sort of ironic, I suppose,

Sí, es un poco irónico, supongo,

because we were all worried

porque todos estábamos preocupados

since since August, September last year,

desde agosto, septiembre del año pasado,

we were all talking about how terrible it's going to be during the winter.

todos hablábamos de lo terrible que sería durante el invierno.

No one is going to be able to afford to have heating.

Nadie va a poder permitirse el lujo de tener calefacción.

And here we are now with, well, basically springtime temperatures

Y aquí estamos ahora con, bueno, básicamente temperaturas primaverales

when it should actually be very cold. Yes.

cuando en realidad debería ser muy frío. Sí.

So, you know, that's what

Entonces, ya sabes, eso es lo que

certain leader in Russia

cierto líder en

was hoping for with a cold winter

Rusia esperaba con un invierno frío

to to make everyone more dependent on his energy.

para hacer que todos dependieran más de su energía.

But that hasn't happened because we've managed to get lots of

Pero eso no ha sucedido porque hemos logrado llevar mucho

natural gas, liquefied natural

gas natural, gas natural

gas from other places around the world to America.

licuado de otros lugares del mundo a Estados Unidos.

And it's been a mild winter anyway. So

Y ha sido un invierno suave de todos modos. Así

I think we're going to be all right, but I don't think we're going to get these power cuts.

que creo que vamos a estar bien, pero no creo que vayamos a tener estos cortes de energía.

Mr. Duncan No, as long as the weather doesn't change.

Sr. Duncan No, mientras el clima no cambie.

And you know what happens, We've we've had snow

Y sabes lo que sucede, hemos tenido

as late as April here in the UK,

nieve hasta abril aquí en el Reino Unido,

So it doesn't mean we are we are clear of all of those problems.

por lo que no significa que estemos libres de todos esos problemas.

It doesn't mean we are out of the woods.

No significa que estemos fuera de peligro.

Out of the woods.

Fuera del bosque.

I was going to use that expression.

Iba a usar esa expresión.

Yeah, that's a good expression. That is, isn't it?

Sí, esa es una buena expresión. Eso es, ¿no?

If you are out of the woods, it means you are away from the danger.

Si está fuera de peligro, significa que está lejos del peligro.

Yes, the danger has gone. You are out of the woods.

Sí, el peligro se ha ido. Estás fuera de peligro.

Because if you walk in the woods, you might get attacked by a bear or not.

Porque si caminas por el bosque, podrías ser atacado por un oso o no.

Not in the UK. I bear. What?

No en el Reino Unido. Soporto. ¿Qué?

I don't know.

No sé.

But yes, actually people have often asked us before when they've seen videos of us

Pero sí, en realidad la gente a menudo nos ha preguntado antes cuando vieron videos de nosotros

in in in the countryside, in the woods, that we might get attacked, but we don't have any

en el campo, en el bosque, que podríamos ser atacados, pero no tenemos

wild animals to attack us in the forests in the UK unless there's a sociopath on the loose.

animales salvajes que nos ataquen en los bosques en el Reino Unido a menos que haya un sociópata suelto.

That's different.

Eso es diferente.

Yes, we might get attacked by the local loonie.

Sí, podríamos ser atacados por el lunático local.

Do you want me to retaliate?

¿Quieres que tome represalias?

No. You can stay here.

No. Puedes quedarte aquí.

We'll talk about things. Okay. Thank you.

Hablaremos de cosas. Bueno. Gracias.

I'm just. I'm just curious. I don't know.

Sólo soy. Tengo curiosidad. No sé.

I am getting hungry. Of course. Okay, then.

Estoy empezando a tener hambre. Por supuesto. Bien entonces.

But after this, it's up to you.

Pero después de esto, depende de ti.

I'll stay for a bit longer.

Me quedaré un poco más.

Mr. Duncan, You can see these are the conversations we often have during the day.

Sr. Duncan, puede ver que estas son las conversaciones que tenemos a menudo durante el día.

Steve says, I want to do something. So I do it.

Steve dice, quiero hacer algo. Así que lo hago.

And I go, Well, it's up to you. And you go, Well, do you want me to do it?

Y digo, bueno, depende de ti. Y dices, Bueno, ¿quieres que lo haga?

And I get ready and again, I mean, should I do it?

Y me preparo y de nuevo, quiero decir, ¿debería hacerlo?

Well, it's up to you. And you go, Well, I don't know, really.

Bueno, es tu desición. Y dices, Bueno, no sé, en serio.

I didn't know what the protocol was. Mr.

No sabía cuál era el protocolo. Sr.

Duncan, today. The protocol?

Duncan, hoy. ¿El protocolo?

That's a good word. And protocol. Okay.

Esa es una buena palabra. Y protocolo. Bueno.

I just means what is what is what are we going to do?

Solo quiero decir ¿qué es qué es qué vamos a hacer?

What's the order of doing things? What's

¿Cuál es el orden de hacer las cosas? ¿Qué es

what should we be?

lo que deberíamos ser?

What should we be doing?

¿Qué deberíamos estar haciendo?

Yes, things done in a specific way or a specific order is the protocol

Sí, las cosas se hacen de una manera específica o en un orden específico ¿es el protocolo

the way things are done or the way things should be done or organised?

la forma en que se hacen las cosas o la forma en que se deben hacer u organizar las cosas?

We haven't agreed ahead of time, so it's up to you, Mr.

No hemos llegado a un acuerdo de antemano, así que depende de usted, Sr.

Steve.

Steve.

Well, I'll stay for a bit longer, but don't force yourself.

Bueno, me quedaré un poco más, pero no te fuerces.

I know I want to stay, but I wasn't sure whether because you know when we've done these before.

Sé que quiero quedarme, pero no estaba seguro de si porque sabes cuándo hemos hecho esto antes.

DE Do you want this point?

DE ¿Quieres este punto?

Do you want Mr.

¿Quieres que el Sr.

Steve to stay or not?

Steve se quede o no?

So if you say

Así que si dices

he, he wants you to say no

que él quiere que digas que no

so he can go.

para poder irse.

So do you want Mr. Steve to stay?

Entonces, ¿quieres que el Sr. Steve se quede?

So yes or no?

¿Entonces, si o no?

Mr. Steve does does he go or does he stay?

El Sr. Steve se va o se queda?

Whenever the first person says

Siempre que la primera persona

I will obey.

diga obedeceré.

Okay, but you said we were only going to be on for an hour. Mr.

Está bien, pero dijiste que solo estaríamos una hora. Sr.

Davis Well, I didn't realise that you were going to spend 30 minutes

Davis Bueno, no me di cuenta de que iba a pasar 30 minutos

talking about expensive flat.

hablando de un piso caro.

How? No says yes.

¿Cómo? No dice que sí.

But does that mean stay or go?

¿Pero eso significa quedarse o irse?

Well, to say say yes, stay, stay.

Pues decir decir que sí, quédate, quédate.

Anyone else.

Alguien mas.

There must be quite a delay today on the livestream.

Debe haber bastante retraso hoy en la transmisión en vivo.

Absolutely, yes, says Beatrice.

Absolutamente, sí, dice Beatrice.

Thank you, Peter.

That's pretty well, I can't argue with my findings.

Gracias, Pedro.

Eso está bastante bien, no puedo discutir con mis hallazgos.

By the way, I have an important message that Mr.

Por cierto, tengo un mensaje importante que el Sr.

Steve has made me forget because of his gift.

Steve me ha hecho olvidar por su regalo.

Tune in. Tune in to the message coupling.

Sintonice. Sintonice el mensaje de acoplamiento.

Here is a big special thank you.

Aquí hay un gran agradecimiento especial.

Can I say a big thank you to Federico God India,

¿Puedo dar las gracias a Federico God India

for your lovely donation

por su hermosa donación

that I received at the very end.

que recibí al final?

And this is the most amazing part of it at the very end

Y esta es la parte más sorprendente al final

of last Sunday's live stream.

de la transmisión en vivo del domingo pasado.

So as the live stream finished,

Entonces, cuando terminó la transmisión en vivo,

the actual donation popped up on my notifications.

la donación real apareció en mis notificaciones.

So thank you very much, Federico, for your generous and, lovely donation.

Así que muchas gracias, Federico, por tu generosa y hermosa donación.

If you want to make a donation, of course, to help all of this continue forever

Si quieres hacer una donación, por supuesto, para ayudar a que todo esto continúe por los siglos de los

and ever until the end of time.

siglos hasta el final de los tiempos.

Then you can see the address at the bottom of the screen.

Luego puede ver la dirección en la parte inferior de la pantalla.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Yes, lovely.

Si amoroso.

So what are we going to talk about again, Mr. Duncan?

Entonces, ¿de qué vamos a hablar de nuevo, Sr. Duncan?

What did you say was going to be the thing I've just talked about

¿Qué dijiste que iba a ser lo que acabo de hablar

with the plans for the new year?

con los planes para el nuevo año?

Right.

Normally we make decisions

Derecho.

Normalmente tomamos decisiones

based on things that we want to change about ourselves.

basadas en cosas que queremos cambiar de nosotros mismos.

Maybe something that we do, maybe there is something that we do

Tal vez algo que hacemos, tal vez hay algo que hacemos

or maybe something that we have in our lives that we want to change.

o tal vez algo que tenemos en nuestras vidas que queremos cambiar.

Quite often we talk about habits and we all have them.

Muy a menudo hablamos de hábitos y todos los tenemos.

You have them.

Tu los tienes.

Mr. Steve, I can't begin to tell you

Sr. Steve, no puedo comenzar a decirle

how many bad habits Mr.

cuántos malos hábitos tiene el Sr.

Steve has.

Steve.

I can name at least two straight away, but

Puedo nombrar al menos dos de inmediato, pero

biting your nails, see

mordiéndote las uñas,

what can you guess what these nails look beaten to you?

¿ves qué puedes adivinar qué te parecen golpeadas estas uñas?

Yes, they do that you don't.

Sí, ellos hacen lo que tú no.

Oh, I wish I had my very close up camera. So.

Oh, desearía tener mi cámara muy cercana. Asi que.

So we could see Mr.

Entonces pudimos ver

Steve's terror.

el terror del Sr. Steve.

They are chewed to pieces.

Se mastican en pedazos.

Not chewed to pieces. They are your thumbs.

No masticado en pedazos. Son tus pulgares.

Especially.

Especialmente.

He's not going to show his thumbs because they're.

No va a mostrar sus pulgares porque lo son.

They're just stumps.

Son solo tocones.

Yeah.

Everybody.

Sí.

Todos.

Cuz then there are bones showing eyeballs.

Porque entonces hay huesos que muestran globos oculares.

I've got a friend who shoots her now so much that

Tengo un amigo que ahora le dispara tanto

she has to have plasters around her fingers.

que necesita esparadrapos alrededor de los dedos.

Well, she puts little rubber things.

Bueno, ella pone cositas de goma.

What I know because she wears little rubber sheaths over her fingers to stop her from biting the well.

Lo que sé porque lleva unas fundas de goma en los dedos para evitar que muerda el pozo.

Yes, it's. I mean, I've always been a nail biter.

Sí, es. Quiero decir, siempre he sido un mordedor de uñas.

I've always been a nail biter.

Siempre he sido un mordedor de uñas.

My father used to used to put mustard

Mi padre solía ponerme mostaza

on my fingers when I was a little boy.

en los dedos cuando era pequeño.

Okay. To discourage me from biting my knife.

Bueno. Para disuadirme de morder mi cuchillo.

So that that explains the reason why my mother used to put mustard down my underwear.

Así que eso explica la razón por la que mi madre solía poner mostaza en mi ropa interior.

Now I know.

Ahora sé.

And again, it didn't work, of course, because I just used to go and wash it off.

Y nuevamente, no funcionó, por supuesto, porque solía ir y lavarlo.

But I think it's a nervous thing.

Pero creo que es algo nervioso.

I've always done it. It's just a habit.

siempre lo he hecho Es solo un hábito.

It's a bad habit. Yes.

Es un mal hábito. Sí.

And I don't do it as much as I used to. Mm.

Y ya no lo hago tanto como antes. Mm.

Although I do, I have found a very good way of,

Aunque lo hago, he encontrado una muy buena forma de que,

if anyone is a nail biter,

si alguien se

If anyone bites, then at least I don't bite my toenails. Mr..

muerde las uñas, si alguien muerde , al menos yo no me muerdo las uñas de los pies. Sr..

Some people do because couldn't, I couldn't get my, I'd love to but I can't get my feet up to my face.

Algunas personas lo hacen porque no pudieron, no pude conseguir mi, me encantaría, pero no puedo ponerme los pies en la cara.

What about somebody else's feet.

¿Qué hay de los pies de otra persona?

Not, I'm not flexible enough.

No, no soy lo suficientemente flexible.

You could buy my toenails. That's an idea. Yes.

Podrías comprarme las uñas de los pies. Esa es una idea. Sí.

No, but now a good tip for because it is a habit.

No, pero ahora un buen consejo porque es un hábito.

It's once you start, it's sort of

Una vez que comienzas,

it's almost enjoyable, but it's a habit so you can break it.

es casi agradable, pero es un hábito, así que puedes romperlo.

But I've discovered the best way of doing it.

Pero he descubierto la mejor manera de hacerlo.

If anyone is interested, if anyone bites their nails and wishes to learn how not to do

Si alguien está interesado, si alguien se muerde las uñas y quiere aprender cómo no hacer

is to wear some gloves, I've got these.

es usar guantes, tengo estos.

Well, they're white gloves, but I think anything.

Bueno, son guantes blancos, pero creo que cualquier cosa.

I've got these white cotton gloves.

Tengo estos guantes de algodón blanco.

Have you ever seen the gloves that butlers wear or people in very fancy restaurants?

¿Alguna vez has visto los guantes que usan los mayordomos o la gente en restaurantes muy elegantes?

The waiters, they wear these white gloves.

Los meseros, usan estos guantes blancos.

They're very, very nice made of cotton.

Son muy, muy bonitos hechos de algodón.

Mr. Steve wears them sometimes when he wants to avoid biting his nails.

El Sr. Steve los usa a veces cuando quiere evitar morderse las uñas.

Say, for example, if I'm watching the television set, that's a prime

Digamos, por ejemplo, que si estoy viendo el televisor, es un

time when I might be

momento de máxima audiencia en el que podría tener la

tempted to start fiddling around my nails, biting them,

tentación de empezar a juguetear con mis uñas, morderlas,

chewing them because I might be a bit bored in front of the television.

masticarlas porque podría aburrirme un poco frente al televisor.

I mean, I wouldn't do it now because I'm engaged.

Quiero decir, no lo haría ahora porque estoy comprometida.

I'm interested.

Estoy interesado.

It's when my mind becomes idle that I will sort of, you know,

Es cuando mi mente se vuelve ociosa que

I get a bit sort of anxious when I'm not doing things and I start to sort of fiddle and bite my nails.

me pongo un poco ansioso cuando no estoy haciendo cosas y empiezo a jugar y morderme las uñas.

So what?

¿Y qué?

And that that often happens in front of the television.

Y eso que muchas veces pasa frente al televisor.

So if I put these gloves on, they're lightweight, not big, thick

Así que si me pongo estos guantes, son guantes livianos, no grandes, gruesos para

outdoor gloves that like the ones that posh waiters wear, that's it.

exteriores, como los que usan los camareros elegantes, eso es todo.

Well, I had those for all magicians.

Bueno, yo tenía esos para todos los magos.

I had those when I was in a in a in a role stage role.

Los tuve cuando estaba en un papel en un papel en el escenario.

And I've just that you can hardly know that.

Y acabo de decir que difícilmente puedes saber eso.

You hardly know they're on and I just sit there.

Apenas sabes que están encendidos y yo solo me siento allí.

It looks a bit odd, I must admit it is a little hard sitting there in front of the television

Se ve un poco extraño, debo admitir que es un poco difícil estar sentado frente al televisor

with these white gloves on, but that stops me completely from biting my nails.

con estos guantes blancos, pero eso me impide morderme las uñas.

And Mr. Steve wears them.

Y el Sr. Steve los usa.

I keep thinking he's going to perform some magic trick, maybe make a little dove appear

Sigo pensando que va a hacer algún truco de magia, tal vez hacer aparecer una palomita

or pull a rabbit out of his pocket.

o sacar un conejo de su bolsillo.

So Yeah. There we go.

Así que sí. Aquí vamos.

That's an example of of of when we're not just teaching English,

Ese es un ejemplo de cuando no solo enseñamos inglés,

but also helping people in their everyday lives with maybe breaking a habit that they wish to break.

sino que también ayudamos a las personas en su vida cotidiana a romper un hábito que desean romper.

So if you are a person who likes to bite

Así que si eres una persona a la que le gusta morderse

your nails, wear gloves, it works.

las uñas, ponte guantes, funciona.

It works. It works. Well, It worked for me.

Funciona. Funciona. Bueno, funcionó para mí.

Although you will then get a habit of eating your gloves

Aunque luego adquirirás el hábito de comerte los guantes

because I find with nail biting it starts small.

porque encuentro que morderse las uñas comienza pequeño.

You just do a little bit and then before you know it,

Solo haces un poco y luego, antes de que te des cuenta,

you've got your whole hand in there sort of biting away

tienes toda tu mano ahí como si estuviera mordiendo

and just it sort of escalates and there's no real reason for it.

y simplemente se intensifica y no hay una razón real para ello.

But if you put the glove on, it just breaks it.

Pero si te pones el guante, simplemente se rompe.

And then even when you take it off

Y luego, incluso cuando te lo quitas

after an hour, you some reason not tempted to go back to it.

después de una hora , por alguna razón no sientes la tentación de volver a usarlo.

So that's my tip for 2023.

Ese es mi consejo para 2023.

So would you say that to kick the habit

Entonces, ¿diría que dejar el hábito

means to stop, to give up, to push away?

significa detenerse, darse por vencido, alejarse?

You are to change something.

Tienes que cambiar algo.

So kick the habit.

Así que deja el hábito.

It's a great expression.

Es una gran expresión.

We often use this when we want to express something.

A menudo usamos esto cuando queremos expresar algo.

We we need.

Nosotros necesitamos.

We feel the need to actually stop doing.

Sentimos la necesidad de dejar de hacer.

And this time of year, whenever the new year comes around, there are many, many people

Y en esta época del año, cada vez que llega el año nuevo, hay muchas, muchas personas

who make plans for the things they want to do,

que hacen planes para las cosas que quieren hacer,

but also ways of improving their life as well.

pero también para mejorar su vida.

So you might want to stop doing something.

Así que es posible que desee dejar de hacer algo.

You want to give up something you will to push away a certain habits,

Si desea renunciar a algo, lo hará para alejar ciertos hábitos,

or maybe a way of behaving.

o tal vez una forma de comportarse.

If you want to share with us your disgusting habits

Si desea compartir con nosotros sus hábitos repugnantes

and that you wish to give up, then feel free to tell us.

y desea abandonar, no dude en decírnoslo.

Because once you when you start vocalising these habits or these

Porque una vez que empiezas a vocalizar estos hábitos o estos

or writing it down, then it's almost like therapy.

o escribirlos, entonces es casi como una terapia.

You you're sort of admitting that you have an issue here

Estás admitiendo que tienes un problema aquí

and that that might help you kick start.

y que eso podría ayudarte a ponerte en marcha.

Well, I am a big know.

Bueno, soy un gran saber.

I'm a big believer in visualisation.

Soy un gran creyente en la visualización.

I must admit when when I come up with my ideas for lessons

Debo admitir que cuando se me ocurren ideas para lecciones

or things I want to do, quite often I can

o cosas que quiero hacer, muy a menudo

I can play them in my head

puedo reproducirlas en mi cabeza

and I don't know how I do it or why happens.

y no sé cómo lo hago o por qué sucede.

But since I can see the lesson, so many of the lessons that I've made over the years,

Pero como puedo ver la lección , muchas de las lecciones que he hecho a lo largo de los años, en

I've actually seen it's already in my head, it's played.

realidad las he visto, ya están en mi cabeza, están tocadas.

And then all I do is then put it into reality.

Y luego todo lo que hago es ponerlo en realidad.

And I think it's the same with giving up habits.

Y creo que es lo mismo con abandonar los hábitos.

If you visualise it, you put it into a semi reality because it's up here.

Si lo visualizas, lo pones en una semi realidad porque está aquí arriba.

So even things that happened in your head, Steve can seem real like a dream.

Entonces, incluso las cosas que sucedieron en tu cabeza, Steve puede parecer real como un sueño.

So I think you can actually do that.

Así que creo que realmente puedes hacer eso.

You can visualise, you can make something real just by thinking about it,

Puedes visualizar, puedes hacer algo real con solo pensar en ello,

something positive, something you want to do, something you want to change maybe.

algo positivo, algo que quieras hacer, algo que quieras cambiar tal vez.

Yeah, well, it says that there is a positive side

Sí, bueno, dice que hay un lado positivo

to biting in there, as in that it will stimulate your immune system.

en morder allí, ya que estimulará tu sistema inmunológico.

Well That may well be true.

Bueno, eso bien puede ser cierto.

You may well have bacteria and things

Es posible que tenga bacterias y cosas

and that by consuming it, it may strengthen your immune system.

y que al consumirlo , puede fortalecer su sistema inmunológico.

But I haven't found that to be the case because what you could do and in theory that could work,

Pero no he descubierto que ese sea el caso porque lo que podría hacer y, en teoría, podría funcionar,

but you might pick

pero podría

up a virus on a door handle, especially in recent times.

detectar un virus en la manija de una puerta, especialmente en los últimos tiempos.

You might get a nasty case of the flu or something.

Podrías tener un caso desagradable de gripe o algo así.

Don't do don't do that.

No hagas eso.

I tell you what you probably would get as well is you're at great risk

Le digo que lo que probablemente obtendrá también es que corre un gran riesgo

of of getting some kind of gastro

de tener algún tipo de

intestinal upset, maybe a bit of,

malestar gastrointestinal, tal vez un poco

you know, diarrhoea or something or sickness, what we call the scripts.

de diarrea o algo así o enfermedad, lo que llamamos guiones.

You know, particularly if you're, you know,

Sabes, particularmente si eres, ya sabes,

door handles and things, you might,

manijas de puertas y cosas, podrías,

you might put it touch a door handle in a shop,

podrías tocar la manija de una puerta en una tienda,

somebody touch that door handle and they haven't washed hands and I've just been to the toilet

alguien toca la manija de la puerta y no se han lavado las manos y acabo de estar al baño

and they've got an infection, maybe they've got diarrhoea

y tienen una infección, tal vez tienen diarrea

and then you just carelessly put your fingers in your mouth and you can pick it up.

y luego te metes los dedos en la boca sin cuidado y puedes recogerla.

So I mean it could stimulate your immune system,

Quiero decir que podría estimular su sistema inmunológico,

but it could make you also liable to catching something you don't want to get.

pero también podría hacerlo propenso a contraer algo que no desea contraer.

I have a bad habit and this is, this is something I've never mentioned before.

Tengo un mal hábito y esto es, esto es algo que nunca he mencionado antes.

This is the first time and I've never mentioned this.

Esta es la primera vez y nunca he mencionado esto.

This is a private thing.

Esto es algo privado.

A personal thing.

Una cosa personal.

Do I know about it?

¿Lo sé?

Yes, something that I do.

Sí, algo que hago.

It's a bad habit.

Es un mal hábito.

I'm very bad Whenever I get a little wound

Estoy muy mal Siempre que tengo una pequeña herida

or maybe a spot, I can never resist picking it.

o tal vez una mancha, nunca puedo resistirme a pellizcarla.

And I will do this for weeks and weeks.

Y lo haré durante semanas y semanas.

At the moment, I have a little spot on my head, and over the past two or three months

En este momento, tengo una pequeña mancha en la cabeza, y en los últimos dos o tres meses

I've been picking it and now it's huge.

me la he ido desgarrando y ahora es enorme.

Now a large wound, disgusting.

Ahora una gran herida, repugnante.

And there is a But did you do it?

Y hay un Pero, ¿lo hiciste?

There is a medical term for that and I didn't realise it is actually a psychological thing

Hay un término médico para eso y no me di cuenta de que en realidad es algo psicológico

and you can get treatment for it where a person can't stop picking

y puedes recibir tratamiento para eso en el que una persona no puede dejar de rascarse

something, maybe a spot or a wound and the person will keep going back

algo, tal vez un lugar o una herida y la persona seguirá regresando

and they will pick and pick even if it makes

y ellos hurgarán y hurgarán incluso si lo

it bleed or damages the skin, they will keep doing it.

hace sangrar o dañar la piel, seguirán haciéndolo.

And it is it's a natural psychological thing and a lot of people suffer from this.

Y es algo psicológico natural y mucha gente sufre de esto.

So I've realised that I now have this.

Así que me he dado cuenta de que ahora tengo esto.

You noticed it yesterday.

Lo notaste ayer.

I did notice it. You said what's happened to your head?

Lo noté. ¿Dijiste qué te pasó en la cabeza?

You've got this huge thing on your head and it started off as a small spot.

Tienes esta cosa enorme en la cabeza y comenzó como una pequeña mancha.

But what I've done sometimes when I'm sitting with you, so you're chewing your nails

Pero lo que he hecho a veces cuando estoy sentado contigo, es que te estás mordiendo las uñas

and I'm picking the spot at the top of my head.

y yo estoy pellizcándome el lugar en la parte superior de la cabeza.

And no, it's, it's, it's like a big wound.

Y no, es, es, es como una gran herida.

So even though it hurts and even though it bleeds, I still have to keep picking it.

Entonces, aunque duela y sangre, todavía tengo que seguir tomándolo.

I think you can break that habit very easily, Mr.

Creo que puede romper ese hábito muy fácilmente, Sr.

Duncan, by putting a plaster over it or wearing a hat or wearing hat.

Duncan, poniéndose un yeso encima o usando un sombrero o usando un sombrero.

What do you do?

Yeah, I do think there is something wrong with the live chat.

¿A qué te dedicas?

Sí, creo que hay algo mal con el chat en vivo.

You know, this is very strange.

Sabes, esto es muy extraño.

It seems to be seems to be getting long, long gaps where nobody's

Parece que hay espacios muy, muy largos en los que nadie

putting comments in or this seems to be a bit of a delay with the live chat.

pone comentarios o esto parece ser un poco de retraso con el chat en vivo.

The stream is definitely working.

La transmisión definitivamente está funcionando.

That's the video part.

Esa es la parte del video.

But the the live chat,

Pero el chat en vivo,

I can I can only assume we are so interesting today.

solo puedo asumir que somos tan interesantes hoy.

We must be very we must be commanding your full attention.

Debemos ser muy debemos estar al mando de toda su atención.

I think that's what it is.

Creo que eso es lo que es.

It must be the do seem to be some problems with the with the live chat because yes,

Debe ser que parece haber algunos problemas con el chat en vivo porque sí,

we still we still have the reply to whether you should stay or go.

todavía tenemos la respuesta sobre si debes quedarte o irte.

Yes it's Franco and that was ages ago.

Sí, es Franco y eso fue hace años.

Yeah.

So is anyone still using the live chat?

Sí.

Entonces, ¿alguien todavía usa el chat en vivo?

I know the live stream is working.

Sé que la transmisión en vivo está funcionando.

Beatrice said that she's noticed the same thing.

Beatrice dijo que ha notado lo mismo.

And strange.

Y extraño

I don't think.

no creo

I think it's just because we are so interesting today.

Creo que es solo porque somos muy interesantes hoy.

I think it's.

Creo que es.

I think what's happened is that. Dyson.

Creo que lo que ha pasado es eso. Dyson.

Mr. Dyson, I've heard your awful comments about his products and he's phoned up somebody on YouTube.

Sr. Dyson, escuché sus horribles comentarios sobre sus productos y llamó a alguien en YouTube.

You got that wrong.

Te equivocaste.

Something you said my comments about his awful products is what you should have said.

Algo que dijiste en mis comentarios sobre sus horribles productos es lo que deberías haber dicho.

What did I say?

¿Qué dije?

You said my awful comments about his products. Okay.

Dijiste mis horribles comentarios sobre sus productos. Bueno.

My my comments about his awful product.

Mis mis comentarios sobre su horrible producto.

Beatrice, it's interesting, but she has noticed that I think everyone's just hanging on

Beatrice, es interesante, pero se ha dado cuenta de que creo que todo el mundo se aferra

to our words be a first time, if that is true.

a nuestras palabras por primera vez, si eso es cierto.

But I do, I

Pero lo hago,

there is I'm sure someone is now going to Google

estoy seguro de que alguien ahora va a Google

or go to Wikipedia to find out what that's called.

o va a Wikipedia para averiguar cómo se llama eso.

There is. A There is a name for it.

Hay. R Tiene un nombre.

And I know, I know I do it.

Y lo sé, lo sé, lo hago.

And even though I know I do it, I still do it.

Y aunque sé que lo hago, lo sigo haciendo.

I still keep picking this thing on the top of my head, but it's strangely enjoyable.

Todavía sigo eligiendo esta cosa en la parte superior de mi cabeza, pero es extrañamente agradable.

Is that weird?

¿Eso es raro?

Yes, but it's my weird.

Sí, pero es mi raro.

It's probably that I sense that she's she's Belle has made quite a few comments,

Es probable que perciba que Bella ha hecho bastantes comentarios,

but it's she feels like she's just making a monologue.

pero siente que solo está haciendo un monólogo.

So. Yes.

And we have quite a few people watching, you know, please, we encourage you to use the live chat

Asi que. Sí.

Y tenemos bastantes personas mirando, ya sabes, por favor, te recomendamos que uses el chat en vivo y te pedimos

and apologies if you are using it,

disculpas si lo estás usando,

but your comment isn't coming up.

pero tu comentario no aparece.

So, yes, Bella said that she would like to

Entonces, sí, Bella dijo que le

to have more motivation and to

gustaría tener más motivación

to acquire a new healthy habits.

y adquirir nuevos hábitos saludables.

Well, that's it.

Bueno, eso es todo.

It's not just necessarily about

No se trata solo de

kicking a habit or stopping doing something that you a habit

dejar un hábito o dejar de hacer algo que

you don't like, but also maybe acquiring a healthy habit, maybe.

no te gusta, sino también de adquirir un hábito saludable.

Yes. Exercise.

Sí. Ejercicio.

Maybe you decide you want to go for a walk every day

Tal vez decidas que quieres salir a caminar todos los días

or maybe you decide you want to to give up chocolate.

o tal vez decidas que quieres dejar el chocolate.

Anyway, we've talked about that in the moment, right?

De todos modos, hemos hablado de eso en el momento, ¿verdad?

To resolve to give something up, You resolve to do it.

Para decidir renunciar a algo, Tú decides hacerlo.

So you make a resolution.

Así que tomas una resolución.

A resolution, something that you want to do.

Una resolución, algo que quieres hacer.

Maybe you write a list of things you want to do.

Tal vez escribas una lista de las cosas que quieres hacer.

You make a definite plan.

Haces un plan definido.

You resolve to do it.

Resuelve hacerlo.

You are going to put that right, a thing you wish you could stop doing.

Vas a arreglar eso, algo que desearías poder dejar de hacer.

And this is what Steve just said, a thing you wish

Y esto es lo que acaba de decir Steve, algo que te gustaría

you could stop doing, a thing that you want to give.

dejar de hacer, algo que quieres dar.

It can be a thing you want to kick.

Puede ser algo que quieras patear.

You want to kick that particular habit.

Quieres dejar ese hábito en particular.

A bad habit might be a compulsion.

Un mal hábito puede ser una compulsión.

That's what I just said about me with my strange habit

Eso es lo que acabo de decir sobre mí con mi extraño hábito

of picking the top of my head and making it bleed.

de tocarme la parte superior de la cabeza y hacerla sangrar.

But it's just this.

Pero es solo esto.

It's a bit like you with your your fingernails scenario's something satisfying about it.

Es un poco como tú con el escenario de tus uñas es algo satisfactorio al respecto.

Yes, there's something about it.

Sí, hay algo al respecto.

And also, I would say another thing, another thing that I do that I would like to break

Y también, diría otra cosa, otra cosa que hago y que me gustaría romper con

the habit of is is sort of overthinking things all the time. And

el hábito es pensar demasiado las cosas todo el tiempo. Y

getting into this habit of sort of

entrar en este hábito de

something happens and you may be a bit upset by it.

algo sucede y puede que te moleste un poco.

And then but then you, you, mine

Y luego, pero luego tú, tú, el mío

sort of takes over, almost becomes a sort of

toma el control, casi se convierte en una especie de

almost going into sort of a fantasy world.

casi entrar en una especie de mundo de fantasía.

And it takes on proportions which are not real.

Y toma proporciones que no son reales.

So you start to think, well, what do they mean by that?

Así que empiezas a pensar, bueno, ¿qué quieren decir con eso?

Somebody say, for example, somebody says something and or sends a text to you

Alguien dice, por ejemplo, alguien dice algo o te envía un mensaje de texto

and you look at that and you think, Hmm,

y lo miras y piensas, Hmm,

I don't like the look of that comment.

no me gusta cómo se ve ese comentario.

Oh, they didn't put an emoji after it.

Oh, no pusieron un emoji después.

Are they being serious?

¿Están hablando en serio?

And then you start to go off into my desire to upset them.

Y entonces empiezas a entrar en mi deseo de molestarlos.

Did I say something to upset?

¿Dije algo para molestar?

And that is can be very destructive.

Y eso puede ser muy destructivo.

The word you're looking is, well, Mr.

La palabra que estás buscando es, bueno, el Sr.

Steve is a dweller.

Steve es un habitante.

He dwells.

Él habita.

He thinks things over and over, even things

Piensa las cosas una y otra vez, incluso las cosas

that have happened days or weeks ago.

que sucedieron hace días o semanas.

He'll he'll sometimes bring them back and think about them.

A veces los traerá de vuelta y pensará en ellos.

And they irritate you, don't they?

Y te irritan, ¿no?

Yes. Well, people irritate.

Sí. Bueno, la gente se irrita.

No, I know, but something if something happened, somebody might say something

No, lo sé, pero algo, si algo sucedió, alguien podría decir algo

and then you might think, what do they mean by that?

y luego podrías pensar, ¿qué quieren decir con eso?

And then

Y

you start going off into sort of flights of fancy, you say you start to sort of

luego comienzas a tener una especie de vuelos de fantasía, dices que

maybe exaggerate reality in your mind

tal vez empiezas a exagerar la realidad en tu mente

and you start to have conversations with yourself with that person.

y comienzas a tener conversaciones contigo mismo con esa persona.

This took place.

Esto sucedió.

So you just leave it there

Así que lo dejas ahí

and then you start to have fantasies about going out and maybe killing that person.

y luego empiezas a tener fantasías sobre salir y tal vez matar a esa persona.

I'm joking.

Bromeo.

I'm joking because that's that's always a good joke, isn't it?

Estoy bromeando porque siempre es una buena broma, ¿no?

Jokey, to pretend that you want to kill them, but you can your mind can sort of go off,

Bromista, fingir que quieres matarlos, pero puedes, tu mente puede descontrolarse,

particularly at night If you wake up at night in the middle of the night, it's dark

especialmente por la noche. Si te despiertas por la noche en medio de la noche, está oscuro

and you know, your body is always fearful of the dark

y sabes, tu cuerpo siempre tiene miedo de la oscuridad

and starts to push into your mind or these these ridiculous thoughts.

y comienza a empujar en su mente o estos estos pensamientos ridículos.

And it's very difficult to to break that,

Y es muy difícil romper eso,

I'm sure

saying something interesting that would that would justify a comment from somebody.

estoy seguro de que estoy

diciendo algo interesante que justificaría un comentario de alguien.

Is anyone is anyone there on the live chat?

¿Hay alguien allí en el chat en vivo?

The stream is working, definitely, But it's actually

La transmisión está funcionando, definitivamente, pero en realidad es

the live chat underneath what's going on.

el chat en vivo debajo de lo que está sucediendo.

Why is why is no one talking to us?

¿Por qué es por qué nadie nos habla?

I feel so lonely suddenly.

Me siento tan solo de repente.

Oh, I think they've all I think they've they've all decided they want to talk to us,

Oh, creo que todos han decidido que quieren hablar con nosotros,

you know. Mr. Duncan.

ya sabes. Sr. Duncan.

Yeah.

Sí.

Obviously that's how you can go off into sort of finding a friend or foe

Obviamente, así es como puedes ir a buscar un amigo o un enemigo

or whatever that was, whatever that was.

o lo que sea, lo que sea que haya sido.

Yeah.

Sí.

Say something to please me.

Di algo para complacerme.

Feel lonely.

Sentirse solo.

Let's say I feel lonely and rejected.

Digamos que me siento solo y rechazado.

This has never happened before. It hasn't.

Esto nunca ha sucedido antes. No lo ha hecho.

So I think there is something wrong with the live stream.

Así que creo que hay algo mal con la transmisión en vivo.

No, the live stream is okay.

No, la transmisión en vivo está bien.

I just got.

Acabo de tener.

Yes, the live chat.

Sí, el chat en vivo.

The live stream. The live chat.

La transmisión en vivo. El chat en vivo.

A separate things you say to do.

A las cosas separadas que dices que hacer.

You can see you can have the live chat when there is

Puede ver que puede tener el chat en vivo cuando no hay

no stream actually working or operating.

ninguna transmisión funcionando u operando.

Let's assume that we are so to listen to that.

Supongamos que somos así para escuchar eso.

Well, I've said that I read it.

Bueno, he dicho que lo leí.

Nobody has time to write anything in the in the live chat.

Nadie tiene tiempo de escribir nada en el chat en vivo.

Yes, I guess I can I can tell it the might be dwindling

Sí, supongo que puedo decir que podría estar disminuyendo

suddenly, but yes, please let us know

repentinamente, pero sí, háganoslo

this.

saber.

I'll get your writing.

Please let us know.

Conseguiré tu escritura.

Por favor déjanos saber.

Any bad habits you want to give up? Yes.

¿Algún mal hábito que quieras abandonar? Sí.

Or any good habits that you'd like to acquire in 2023,

O algún buen hábito que te gustaría adquirir en 2023,

I think everyone is concentrating on all conversation, but it's a good start to turn.

creo que todos se están concentrando en toda conversación, pero es un buen comienzo para dar un giro.

I think. Three.

Pienso. Tres.

I think sometimes you worry too much anyway about the live chat

Creo que a veces te preocupas demasiado por el chat en vivo

because a lot there are a lot of people who watch and never speak.

porque hay mucha gente que mira y nunca habla.

I have arrived chat stage anyway

He llegado a la etapa de charla de todos modos

about how it might be a compulsion,

acerca de cómo podría ser una compulsión,

something you feel compelled,

algo que te sientes obligado,

something can't stop yourself from doing.

algo que no puedes dejar de hacer.

You might want to cut out.

Es posible que desee cortar.

The bad habit to cut out is to end

La mala costumbre de cortar es acabar

or stop or remove that thing.

o parar o quitar esa cosa.

I must kick the habit.

Debo dejar el hábito.

And I suppose you could say that kicking something

Y supongo que se podría decir que patear algo

is pushing it away, pushing it off.

es alejarlo, alejarlo.

You are saying that you don't want to do that any more.

Estás diciendo que ya no quieres hacer eso.

You want to kick that habit,

Quieres dejar ese hábito

You want to stop doing it.

, quieres dejar de hacerlo.

A habit might not be bad.

Un hábito puede no ser malo.

So that's another thing that is worth saying.

Así que esa es otra cosa que vale la pena decir.

A habit might not be a bad thing.

Un hábito puede no ser algo malo.

So there can be habits that you have

Así que puede haber hábitos que tengas

that aren't bad, and I can think of quite a few.

que no sean malos, y puedo pensar en unos cuantos.

Well, when you think of habits such as exercise. Yeah.

Bueno, cuando piensas en hábitos como el ejercicio. Sí.

So you can have a habit of exercise where you keep your body fit and healthy.

Por lo tanto, puede tener el hábito de hacer ejercicio en el que mantenga su cuerpo en forma y saludable.

So those are habits, but it's not necessarily a bad habit,

Entonces esos son hábitos, pero no es necesariamente un mal hábito,

although you can do it too much,

aunque puedes hacerlo demasiado,

in which case it will become a bad habit.

en cuyo caso se convertirá en un mal hábito.

Yes, a very good point, Mr. Duncan.

Sí, un muy buen punto, Sr. Duncan.

Good habits can turn into bad habits

Los buenos hábitos pueden convertirse en malos hábitos

if you do too much of them.

si haces demasiado de ellos.

And exercise is a is a case in point, as we say,

Y el ejercicio es un ejemplo, como decimos,

because people

porque la gente

can start exercising and then start running or jogging

puede comenzar a hacer ejercicio y luego comenzar a correr o trotar

and then they start doing more and more and then it becomes a bad habit

y luego comienzan a hacer más y más y luego se convierte en un mal hábito

because if you have too much exercise, you start to get joint pains and

porque si hace demasiado ejercicio , comienza tener dolores en las articulaciones

and you know, it sort of ages you, doesn't it, If you want to exercise your body.

y, ya sabes, te hace envejecer, ¿no es así? Si quieres ejercitar tu cuerpo.

Well I know people, runners, runners in particular

Pues yo conozco gente, corredores, corredores en particular

and cyclists, people who do lots of cycling,

y ciclistas, gente que hace mucho ciclismo,

it becomes an active and addictive process

se vuelve un proceso activo y adictivo

because you start exercising because you want to be healthier.

porque empiezas a hacer ejercicio porque quieres estar más saludable.

And then when you do that exercise and you do it

Y luego, cuando haces ese ejercicio y lo haces

for and longer, you get this

por más tiempo, obtienes esta

release of endorphins, don't you, into your brain.

liberación de endorfinas, ¿verdad?, en tu cerebro.

And if you if you don't, then get that exercise the next day

Y si no lo hace, entonces haga ese ejercicio al día siguiente

you feel low because you're not getting that release of these feelgood hormones.

si se siente deprimido porque no está obteniendo esa liberación de estas hormonas para sentirse bien.

And so maybe all habits are releasing these.

Y quizás todos los hábitos los están liberando.

It's like when you eat a cake, isn't it?

Es como cuando te comes un pastel, ¿no?

Or have some chocolate, your brain is releasing these feel good hormones.

O come un poco de chocolate, tu cerebro está liberando estas hormonas que te hacen sentir bien.

So that's it's difficult to give up these habits

Así que es difícil renunciar a estos hábitos

that we're all about good habits.

que se trata de buenos hábitos.

Yeah, it can become bad habits.

Sí, puede convertirse en malos hábitos.

So exercise is a good one.

Así que el ejercicio es bueno.

I suppose so something that you do,

Supongo que es algo que haces,

but you do it too much.

pero lo haces demasiado.

We've all been there.

Todos hemos estado allí.

I was a teenager once.

Una vez fui adolescente.

There were many things as teenager I used to do all the time.

Había muchas cosas cuando era adolescente que solía hacer todo el tiempo.

They were fun,

Fueron divertidos,

but in the end it becomes a little bit of a bad habit.

pero al final se convierte en un mal hábito.

Yes, that's a good point. Specially when your mum walks in.

Sí, ese es un buen punto. Especialmente cuando entra tu madre. Los

Good habits can become bad habits if taken to the extreme.

buenos hábitos pueden convertirse en malos hábitos si se llevan al extremo.

Here's a good one. Most classes

Aquí hay uno bueno. La mayoría de las clases

are Cote d'Ivoire.

son de Costa de Marfil.

Okay.

Bueno.

Sorry if I pronounce you pronounce your name.

Lo siento si pronuncio que pronuncias tu nombre.

Wrong

Procrastination. Yes.

Procrastinación incorrecta. Sí.

That's what my mother caught me doing.

Eso es lo que mi madre me sorprendió haciendo.

I thought that was quite clever.

Pensé que era bastante inteligente.

My mother caught me procrastinating once.

Mi madre me atrapó procrastinando una vez.

Let's just. I can't breathe.

Solo vamos. no puedo respirar

There's a habit that you know

Hay un hábito que sabes

that often people in religious

que a menudo las personas en

areas tell you not to do that.

áreas religiosas te dicen que no hagas eso.

Procrastination is that.

La procrastinación es eso.

Is that just trust me, The religious ones are doing it more than anyone else.

Es eso, créanme, los religiosos lo están haciendo más que nadie.

Procrastination is why you keep putting off doing something.

La procrastinación es la razón por la que sigues postergando hacer algo.

It that's it.

Eso es todo.

Procrastinate.

Aplazar.

You want to do something, you keep putting it off.

Quieres hacer algo, lo sigues postergando.

Oh, I'll do it tomorrow. I'll. I'll do it the next day.

Oh, lo haré mañana. Enfermo. Lo haré al día siguiente.

And it it becomes stressful because you want to achieve something.

Y se vuelve estresante porque quieres lograr algo.

You want to like looking for a new job, like starting exercise, like going on a diet.

Quieres que te guste buscar un nuevo trabajo, como empezar a hacer ejercicio, como ponerte a dieta.

Oh, I'll do that tomorrow.

Oh, lo haré mañana.

Then the next day comes and you don't do it.

Luego llega el día siguiente y no lo haces.

The next day comes.

Llega el día siguiente.

A good one is maybe decorating a room in your house.

Una buena es tal vez decorar una habitación de tu casa.

That's a good one. Yes.

Esa es buena. Sí.

I think it's things like that where people really get stuck

Creo que son cosas como esas en las que la gente realmente se queda atrapada

with something, you know, you've got to do that.

en algo, ya sabes, tienes que hacer eso.

So I think everyone who has a house, there is one room in that

Entonces, creo que todos los que tienen una casa, hay una habitación en esa

house that they keep wanting

casa con la que siguen

to do something with, but they never do it.

queriendo hacer algo, pero nunca lo hacen.

It just becomes the junk room or the place

Simplemente se convierte en el trastero o el lugar

where they put all of their rubbish and things they don't want.

donde ponen toda su basura y cosas que no quieren.

But every time you go, I'm going to decorate

Pero cada vez que vas, voy a decorar

that room, I'm going to do it, but you never do it.

esa habitación, lo voy a hacer, pero nunca lo haces.

You put off, you try to distract to do something else.

Te aplazas, tratas de distraerte para hacer otra cosa.

And one good way I do know that helps with procrastination.

Y una buena manera que conozco ayuda con la procrastinación.

So this may help.

Así que esto puede ayudar.

You must classes is to write it down what you want to do

Debes clases es escribir lo que quieres hacer

because apparently I've read I read about this again only yesterday

porque aparentemente he leído Leí sobre esto de nuevo ayer

when you say you want to something go on a diet or decorate a room, I write it down.

cuando dices que quieres algo ponerte a dieta o decorar una habitación, lo escribo.

I will start decorating the room

Comenzaré a decorar la habitación

on a certain date or I will

en una fecha determinada o haré

whatever it is, I will start to write it down and then write and then keep looking at it.

lo que sea, comenzaré a escribirlo y luego escribiré y luego lo seguiré mirando.

The act of writing it down actually does something in your brain

El acto de escribirlo en realidad hace algo en tu cerebro

and makes it far more likely that you will actually do it.

y hace que sea mucho más probable que realmente lo hagas.

Actually, physically, just saying it in your head isn't enough, write it down

En realidad, físicamente, solo decirlo en tu cabeza no es suficiente, escríbelo

and then the next day look at it and then write, maybe write it down again.

y luego, al día siguiente, míralo y luego escribe, tal vez escríbelo de nuevo.

And that will it almost that incentivise this is just your brain

Y eso casi incentivará esto es solo tu cerebro

into a kind of turning that wish into an actual thing. Yes.

para convertir ese deseo en algo real. Sí.

So that is what I would advise.

Así que eso es lo que yo aconsejaría.

And I say hello to the live chat. The live chat is here.

Y digo hola al chat en vivo. El chat en vivo está aquí.

It's come online and now we have we have some answers and some questions and some things.

Se puso en línea y ahora tenemos algunas respuestas y algunas preguntas y algunas cosas.

Gavin Yang Hello, Gavin Yang

Gavin Yang Hola, Gavin Yang

No, Gavin, I like to get up early in the morning

No, Gavin, me gusta levantarme temprano en la mañana

and that is going to be my new good habit getting up early in the morning.

y ese va a ser mi nuevo buen hábito de levantarme temprano en la mañana.

A lot of people live, apparently millionaires.

Vive mucha gente, aparentemente millonarios.

If you want to be a multi-millionaire, you have to get up at 4 a.m..

Si quieres ser multimillonario, tienes que levantarte a las 4 de la mañana.

Apparently that's the secret.

Al parecer, ese es el secreto.

So if you get a bit 4 a.m., you will be you will become a millionaire.

Entonces, si llega un poco a las 4 a.m., se convertirá en millonario.

But you do it. It is.

Pero lo haces. Está.

I find it stressful if I get up late because I want to it

Me resulta estresante si me levanto tarde porque quiero hacerlo

because you tend to achieve a lot in the morning, don't you?

porque tiendes a lograr mucho en la mañana, ¿no es así?

And I find it stressful if you get up late and then suddenly

Y me resulta estresante si te levantas tarde y de

you look at your watch and it's half 11 and you haven't done anything.

repente miras tu reloj y son las 11 y media y no has hecho nada.

And I find that stressful.

Y eso me parece estresante.

Whereas if you get up early and they do say you should always get up at the same time every day,

Mientras que si te levantas temprano y dicen que siempre debes levantarte a la misma hora todos los días,

even at weekends, you know, if I get up at, say, 830,

incluso los fines de semana, ya sabes, si me levanto, digamos, a las 8:30,

I feel most dirty, almost guilty.

me siento muy sucio, casi culpable.

830 Yes. Late thirties, early.

830 Sí. Finales de los treinta, principios.

Whereas if I get up at 630 or seven,

Mientras que si me levanto a las 6:30 oa las siete

I feel as though, you know, I'm getting ahead of all the tasks I want to do.

, siento que me estoy adelantando a todas las tareas que quiero hacer.

I can't remember the last time got up at 630 in the morning,

No recuerdo la última vez que me levanté a las 6:30 de la mañana,

but that is what I saying to go for a wee Gavin is that, that is a habit I would like.

pero eso es lo que digo para ir a por un pequeño Gavin, eso es un hábito que me gustaría.

And we've mentioned this. Yeah.

Y hemos mencionado esto. Sí.

Because now I'm not working at the moment.

Porque ahora no estoy trabajando en este momento.

It's very easy to get into this habit of going to bed late

Es muy fácil adquirir ese hábito de acostarse tarde

and of course the later you go to bed, the later you're going to get up

y, por supuesto, cuanto más tarde te acuestes, más tarde te levantarás

because you know, if you're not setting an alarm because your body's going to want that sleep

porque ya sabes, si no estás poniendo una alarma porque tu cuerpo va a querer. que duerme

but isn't going to bed late, just making your day longer as well.

pero no se va a la cama tarde, sino que también hace que su día sea más largo.

So it's you just having it long at the end of the day.

Entonces, al final del día, solo lo tienes largo.

Yes, to start. Yes.

Sí, para empezar. Sí.

But the thing is, you don't tend to do things late at night

Pero la cuestión es que no sueles hacer cosas a altas horas de la noche

apart from sit in front of the television.

aparte de sentarte frente al televisor.

So you're not going to be doing, you know,

Así que no vas a estar haciendo, ya sabes,

at 10:00, 11:00 at night, you're not going to be decorating

a las 10:00, 11:00 de la noche, no vas a estar decorando

you're not going to be, you know, going for exercise and things like that.

, no vas a estar, ya sabes, haciendo ejercicio y cosas así. .

So if you tend to waste those hours later on in the day

Entonces, si tiendes a desperdiciar esas horas más tarde en el día

and then you know you're not getting those

y luego sabes que no las obtendrás

and my mother always used to say

y mi madre siempre solía decir

you should only stay in bed if you're real.

que solo debes quedarte en la cama si eres real.

Apart from that, you should get your 8 hours and then get up

Aparte de eso, deberías tener tus 8 horas y luego levantarte

and do things

y hacer cosas

so that we can say, Yeah, Oh, thank you.

para que podamos decir, Sí, Oh, gracias.

My classes.

Mis clases.

Beatrice.

Beatriz.

I did Beatrice say, Who was it that said Beatrice

Le hice decir a Beatrice, ¿Quién fue el que dijo Beatrice

that I'm to gain weight?

que estoy para engordar?

Some people do. Well, yes.

Algunas personas lo hacen. Bueno, sí.

Not everyone can be.

No todo el mundo puede ser.

Can be fit and and lithe and wonderful.

Puede estar en forma y ágil y maravilloso.

Like Mr..

Como el Sr.

So I used to try and do it when I was a child.

Así que solía intentar hacerlo cuando era niño.

When I was young.

Cuando era joven.

I used to eat all the time because I was always painfully thin.

Solía ​​comer todo el tiempo porque siempre estaba dolorosamente delgado.

Really, really thin, skinny.

Muy, muy delgado, flaco.

I looked like I was I was having or undergoing some sort of strange

Parecía que estaba teniendo o experimentando algún tipo de extraña

metamorphosis into, a stick insect.

metamorfosis en un insecto palo.

Now you've met him.

Ahora lo has conocido.

That metamorphosis into something else? Yes.

¿Esa metamorfosis en otra cosa? Sí.

Hello.

She it.

Hola.

ella lo

Thanks. It says hello. We're saying hello back.

Gracias. Dice hola. Te devolvemos el saludo.

If we invite you to to make a contribution

Si lo invitamos a hacer una contribución

to the live chat in terms of habits you want a cake or new habits

al chat en vivo en términos de hábitos que desea un pastel o nuevos hábitos

that you want to acquire for 10,023,

que desea adquirir por 10,023,

Louis says the most difficult habit

Louis dice que el hábito más difícil

he gave up was smoking

que abandonó fue fumar

and that we often see that, don't we?

y que a menudo vemos eso, ¿No es así?

I mean, my father tried to give up smoking his entire life

Es decir, mi padre trató de dejar de fumar toda su vida

and he didn't succeed at all.

y no lo logró en absoluto.

Well, he stopped when he got cancer.

Bueno, dejó de hacerlo cuando tuvo cáncer.

And the doctor said, I advise you to stop smoking.

Y el doctor dijo, te aconsejo que dejes de fumar.

And then he stopped.

Y luego se detuvo.

But he was already his late sixties by that stage.

Pero ya tenía sesenta y tantos años en esa etapa.

I think.

Pienso.

I think that's that's the situation that's called It's Too Late.

Creo que esa es la situación que se llama It's Too Late.

And of course, it's very, very difficult.

Y por supuesto, es muy, muy difícil.

Give up smoking.

Dejar de fumar.

We know it's it's a very difficult habit to break because it's not just the nicotine, it's

Sabemos que es un hábito muy difícil de romper porque no es solo la nicotina,

the it's the association between lighting a cigarette and the habit, all that.

es la asociación entre encender un cigarrillo y el hábito, todo eso.

It's all becomes comfortable.

Todo se vuelve cómodo.

It's not me vitamin now.

No soy yo vitamina ahora.

It's comfortable.

Es cómodo.

I find it comfortable.

Lo encuentro cómodo.

It's like me picking the top of my head.

Es como si me hurgara la parte superior de la cabeza.

Yes. And other things. It's it's comfortable.

Sí. Y otras cosas. Es comodo.

It makes you for some reason, it makes you feel quite, quite relaxed.

Te hace sentir por alguna razón, te hace sentir muy, muy relajado.

I don't know why.

no sé por qué

I have no idea why it does that.

No tengo idea de por qué hace eso.

So maybe you want to change your ways to alter one's behaviour in a positive way.

Así que tal vez quieras cambiar tus formas de alterar el comportamiento de uno de una manera positiva.

So normally this time of year we think about changing the way we live,

Así que normalmente en esta época del año pensamos en cambiar la forma en que vivimos,

maybe our habits, maybe the things that we do, maybe the things we don't do.

quizás nuestros hábitos, quizás las cosas que hacemos, quizás las cosas que no hacemos.

The New Year is a chance to start afresh.

El Año Nuevo es una oportunidad para empezar de nuevo.

I like that one.

Yes, you start afresh.

Me gusta ese.

Sí, empiezas de nuevo.

You start with a new page, a blank sheet of paper.

Comienzas con una nueva página, una hoja de papel en blanco.

The world is your

El mundo es

oyster and the year is yours

tuyo y el año es tuyo

to do with what ever you want.

para hacer lo que quieras.

How's that?

¿Como es que?

Okay.

Bueno.

Eric Silva. Hello, Eric

Eric Silva. Hola, Eric

or Eric?

o Eric?

Brazilian living in Ireland and I've learnt a lot with you

Brasileño que vive en Irlanda y he aprendido mucho contigo

teaching and

enseñando y

Eric is saying hello to the Brazilian community. Yes.

Eric está saludando a la comunidad brasileña. Sí.

Often. Mr.

Con frecuencia. Sr.

Jenkins, live stream.

Jenkins, transmisión en vivo.

We do have a lot of people in Brazil, South America, across Argentina as well.

Tenemos mucha gente en Brasil, América del Sur, también en Argentina.

Watching. Yes, definitely.

Mirando. Sí definitivamente.

Yes. He's Pedro is a fellow Brazilian on at the moment.

Sí. Él es Pedro es un compatriota brasileño en este momento.

Pedro is here.

Pedro está aquí.

Pedro, Pedro, Pedro Belmont.

Pedro, Pedro, Pedro Belmont.

Lovely to see you here. Any habits?

Encantado de verte aquí. ¿Algún hábito?

We're talking about kicking bad habits

¿Estamos hablando de dejar los malos hábitos

or gaining new habits?

o adquirir nuevos hábitos?

If there's something that you would

Si hay algo que le

to a bad habit you would like to keep, please let us know. Yes.

gustaría mantener como un mal hábito , háganoslo saber. Sí.

So you start afresh.

Así que empiezas de nuevo.

You start with something new.

Empiezas con algo nuevo.

So even though we are only four days into the new Year,

Entonces, a pesar de que solo estamos a cuatro días del Año Nuevo,

I would imagine that a lot of people are now starting their their New Year's resolutions.

me imagino que muchas personas ahora están comenzando sus resoluciones de Año Nuevo.

They are deciding the things they want to change in their life

Están decidiendo las cosas que quieren cambiar en su vida

and are.

y son.

And what is that how you pronounce your name

Y que es eso como pronuncias tu nombre

wants us to pronounce a certain word, but

quiere que pronunciemos una determinada palabra, pero por

just in case it's rude.

si acaso es de mala educación.

I'm not going to do it.

No lo voy hacer.

I'm not sure what that word is.

No estoy seguro de cuál es esa palabra.

It's probably a swear word or something.

Probablemente sea una palabrota o algo así.

Is it a swear word or is it something that we could pronounce

¿Es una palabrota o es algo que podríamos pronunciar

and not upset other viewers who speak your language?

y no molestar a otros espectadores que hablan tu idioma?

But yeah, so I won't say that, but.

Pero sí, así que no diré eso, pero.

Mm hmm.

Mm mmm.

Right. Mr. Duncan.

Derecho. Sr. Duncan.

Okay, Now I'm just going to show where we live.

Bien, ahora solo voy a mostrar dónde vivimos.

Chat you see, as now I would like to meditate,

Chat ya ves, como ahora me gustaría meditar,

said Pedro, but it's quite difficult due to monkey.

dijo Pedro, pero es bastante difícil debido al mono.

Monkey, something.

Mono, algo.

All right.

Todo bien.

What is it?

¿Qué es?

The monkey is making a noise near where you live.

El mono hace ruido cerca de donde vives.

Is that it? Maybe.

¿Es asi? Quizás.

Maybe you should eradicate the monkeys.

Tal vez deberías erradicar a los monos.

Okay.

I hope that's never taken out of context.

Bueno.

Espero que nunca se saque de contexto.

Maybe. Maybe by some headphones.

Quizás. Tal vez por unos auriculares.

I Well, I do a lot of meditation, don't I, Mr. Duncan?

Bueno, hago mucha meditación, ¿no es así, Sr. Duncan?

You do.

Tú haces.

You're doing it.

Lo estás haciendo.

You're doing it now. I think you do need peace and quiet.

Lo estás haciendo ahora. Creo que necesitas paz y tranquilidad.

That is right.

Eso es correcto.

You do need to have some peace and quiet. Maybe.

Necesitas tener algo de paz y tranquilidad. Quizás.

Maybe some of these noise cancelling headphones.

Tal vez algunos de estos auriculares con cancelación de ruido.

Or just put some cotton wool in your ear. May.

O simplemente ponte un poco de algodón en la oreja. Puede.

May work there.

Puede trabajar allí.

I've recently taken up

Recientemente comencé

not Taichi um Ji Gong

no Taichi um Ji Gong

Ji Gong, which is sort of a milder form of tai chi,

Ji Gong, que es una forma más suave de tai chi,

which I find incredibly relaxing,

que encuentro increíblemente relajante,

almost as good, if not better than actual meditation, because you've got your involving

casi tan bueno, si no mejor que la meditación real, porque tienes tu

sort of physical you, but you're doing things with your hands and with your body.

tipo de participación. de ti físico, pero estás haciendo cosas con tus manos y con tu cuerpo.

So it's actual physical work out.

Así que es ejercicio físico real.

That's what those strange noises were. Exactly. Yes.

Eso es lo que eran esos ruidos extraños. Exactamente. Sí.

By the way, it's not changing your health and temper.

Por cierto, no está cambiando tu salud ni tu temperamento.

Yes, I said it correctly.

Sí, lo dije correctamente.

Good, good. You have a good day, Pedro.

Bien bien. Que tengas un buen día, Pedro.

Thank you very much.

We're not too bad, actually, considering it's four days now into the new year.

Muchísimas gracias.

No estamos tan mal, en realidad, considerando que son cuatro días del nuevo año.

I wonder how many people, by the way, Steve, I wonder how many people

Me pregunto cuántas personas, por cierto, Steve, me pregunto cuántas

have already got the year wrong.

personas ya se equivocaron en el año.

Has anyone out there got the year wrong?

¿Alguien se ha equivocado de año?

Have you signed a check or maybe you've written a letter or an email

¿Has firmado un cheque o tal vez has escrito una carta o un correo electrónico

and you've got the year wrong and that's that's common, isn't it?

y tienes mal el año y eso es lo común, no?

This time of year?

¿Esta época del año?

I imagine a lot of people are still writing

Me imagino que mucha gente todavía escribe

2022 on their on their letters

2022 en sus cartas

or maybe on their emails, but not on their checks because nobody writes checks anymore.

o tal vez en sus correos electrónicos, pero no en sus cheques porque ya nadie escribe cheques.

Well, you might be you might see against a very few.

Bueno, es posible que puedas ver contra unos pocos.

You are assuming you are assuming a lot of thing.

Estás asumiendo que estás asumiendo muchas cosas.

I think checks checks are still used a lot around world just because we don't use them here.

Creo que los cheques todavía se usan mucho en todo el mundo solo porque no los usamos aquí.

I think they still exist.

Creo que todavía existen.

Anwar means light.

Anwar significa luz.

Oh my God Luis.

Dios mío Luis.

Luis points out that it's the same as

Luis señala que es lo mismo

do you remember the Egyptian president, Anwar Sadat? Mhm.

que recuerdas del presidente egipcio, Anwar Sadat? mmm

He did. He did not.

Él hizo. No lo hizo.

He did not have a good time at the end.

No lo pasó bien al final.

His assassinated I believe wasn't dead soon soldiers wasn't in, was editor.

Su asesinado, creo que no estaba muerto pronto, los soldados no estaban, era el editor.

I think he was a bodyguards or something.

Creo que era un guardaespaldas o algo así.

He was on a parade and they just went up to him and I think they shot him.

Estaba en un desfile y se le acercaron y creo que le dispararon.

I think, I think that is true.

Creo, creo que es cierto.

Lewis will probably be able to

Lewis probablemente

to tell us about that.

podrá contarnos sobre eso.

Oh no, that was well, it might have been, but I remember who was the Gandhi?

Oh no, eso estuvo bien , podría haberlo sido, pero recuerdo quién era el Gandhi.

Probably.

Probablemente.

Yes, He became the Indian prime minister.

Sí, se convirtió en el primer ministro indio.

It was Iraq I regard.

Era Irak lo que considero.

She was a lady Gandhi was her name.

Ella era una dama Gandhi era su nombre.

It was her bodyguards that assassinated her.

Fueron sus guardaespaldas quienes la asesinaron.

Certainly.

Seguramente.

I think I think it has happened more than once. Yes.

Creo que creo que ha pasado más de una vez. Sí.

I think it is a common way of

Creo que es una forma común de

assassinating someone.

asesinar a alguien.

If if you want to, you can just use your own army.

Si quieres, puedes usar tu propio ejército.

So what is that word that you wanted us to pronounce?

Entonces, ¿cuál es esa palabra que querías que pronunciáramos?

And so have you got the Steve?

¿Y tienes el Steve?

Steve just drifts off.

Steve simplemente se queda dormido.

Have you got the year wrong yet?

¿Ya te equivocaste de año?

Fortunately for me, I haven't got the wrong yet

Afortunadamente para mí, todavía no me equivoqué

because quite often when I'm writing it there, you see, when I'm

porque, con bastante frecuencia, cuando lo escribo allí, verás,

when I'm making the information up there

cuando estoy creando la información allí

for my live stream, quite often

para mi transmisión en vivo, con bastante frecuencia

I might get things wrong, you see.

puedo obtener cosas. mal, ya ves.

But you can see up there in the corner of the screen, I've got it right.

Pero puedes ver allá arriba en la esquina de la pantalla, lo tengo bien.

2023.

2023.

But I'm sure a lot of people already have done that.

Pero estoy seguro de que mucha gente ya lo ha hecho.

Indira Gandhi That was it.

Indira Gandhi Eso fue todo.

Indira Gandhi Oh yes, that's it.

Indira Gandhi Oh, sí, eso es todo.

Fernando's still putting 1998 down as the day.

Fernando sigue poniendo 1998 como el día.

Well, that was a pretty good year.

Bueno, ese fue un año bastante bueno.

That was a good year is probably the last good year that we had on the planet, to be honest.

Ese fue un buen año, es probablemente el último buen año que tuvimos en el planeta, para ser honesto.

So yeah, that might be the reason why maybe you are wishing

Así que sí, esa podría ser la razón por la que tal vez desees

that it was 1998 again.

que fuera 1998 otra vez.

So there we go. Yes.

Así que ahí vamos. Sí.

Pedro's read the biography of Anwar Sadat. Mm.

Pedro leyó la biografía de Anwar Sadat. Mm.

That's something I would like to do.

Eso es algo que me gustaría hacer.

What become read more books.

Qué convertirse en leer más libros.

I thought you said become the president of Egypt.

Pensé que dijiste que te convirtieras en el presidente de Egipto.

Read more books.

Lee más libros.

That's right. I'm writing that down.

Así es. Estoy escribiendo eso.

I would like to read this.

Me gustaría leer esto.

Read instead of reading on the internet, say,

Leer en lugar de leer en Internet, digamos,

read a novel, because all I ever tend to do.

leer una novela, porque todo lo que siempre tiendo a hacer.

In fact, my teachers used to point this out to me when I was younger.

De hecho, mis maestros solían señalarme esto cuando era más joven.

I read lots of information about sort of science and politics and what's going on in the world.

Leo mucha información sobre ciencia y política y lo que está pasando en el mundo.

But I don't read novels now, you know, books where you can

Pero ahora no leo novelas, ya sabes, libros en los que puedes

immerse yourself in this fantasy world of a novel.

sumergirte en este mundo de fantasía de una novela.

And I think that I'm going to do that, just me.

Y creo que voy a hacer eso, solo yo.

Steve If there's one place you spend most of your time,

Steve Si hay un lugar donde pasas la mayor parte de tu tiempo

it's a it's in a fantasy, but I want to be in somebody

, es en una fantasía, pero yo quiero estar en

else's fantasy, not my own nightmarish fantasy world.

la fantasía de otra persona, no en mi propio mundo de fantasía de pesadilla.

That is true.

Eso es verdad.

So a lot of people, I would imagine a lot of people

Entonces, mucha gente, me imagino que mucha gente

have got that wrong so far this year.

se ha equivocado en lo que va del año.

They've got it wrong.

Lo tienen mal.

They've written it down incorrectly.

Lo han escrito incorrectamente.

Another thing I want to mention, because last weekend,

Otra cosa que quiero mencionar, porque el fin de semana pasado,

Steve, on Sunday we were talking about the Internet and at the start of today's livestream,

Steve, el domingo estuvimos hablando sobre Internet y al comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

we were making a little joke about looking at things on the Internet.

hicimos una pequeña broma sobre mirar cosas en Internet.

Instagram is one of those strange places.

Instagram es uno de esos lugares extraños.

If you go to and if you look at the feed for a long time,

Si vas y miras el feed durante mucho tiempo,

you start to see weird things, although mine seems to have corrected itself now.

empiezas a ver cosas raras, aunque la mía parece haberse corregido ahora.

So now when I go through Instagram, I get a lot of clips from Family Guy instead.

Así que ahora, cuando reviso Instagram, obtengo muchos clips de Padre de familia.

Instead of what you were talking about the other day, instead of two

En lugar de lo que estabas hablando el otro día, en lugar de dos

young Korean guys kissing each other over or pretending.

jóvenes coreanos besándose o fingiendo.

So are you disappointed that they've gone?

Entonces, ¿estás decepcionado de que se hayan ido?

I'm strangely relieved.

Estoy extrañamente aliviado.

Right. Okay.

Derecho. Bueno.

I'm always in. Well, let me go.

Siempre estoy dentro. Bueno, déjame ir.

Push yourself.

Empujarse.

Read one book per month. Yeah, that's it.

Leer un libro por mes. Si eso es.

You see, if you're going to set yourself a goal.

Ya ves, si te vas a poner una meta.

We've mentioned this in previous years.

Lo hemos mencionado en años anteriores.

If you're setting New Year resolutions, goals, they've got to be

Si está estableciendo resoluciones de Año Nuevo, metas,

they've got to be in a certain format for it to actually work.

tienen que estar en un formato determinado para que realmente funcione.

So you've got to say exactly what you want to do

Así que tienes que decir exactamente lo que quieres hacer

and when you want to do it by and then it's going to

y cuándo quieres hacerlo y entonces

be more likely to come true.

será más probable que se haga realidad.

It's what they call it now.

Es como lo llaman ahora.

It's setting goals, setting goals.

Es establecer metas, establecer metas.

The best way to set goals is to have have it sort of

La mejor manera de establecer metas es tener una especie de

have a time period on it and be very specific

período de tiempo y ser muy específico

about what its specific measurable time, bound.

acerca de cuál es su límite de tiempo medible específico.

And something else is the there's an acronym for that.

Y otra cosa es que hay un acrónimo para eso.

Okay.

Bueno.

I can't remember what it is now.

No puedo recordar lo que es ahora.

So then you're more likely to do it.

Entonces, es más probable que lo hagas.

Realistic is the other one.

Realista es el otro.

Yes. Well,

Sí. Bueno,

these are all long shots and that's it.

estos son todos tiros largos y eso es todo.

So there would be probably one book a month would be too much for me,

Así que probablemente un libro al mes sería demasiado para mí,

but I might be able to say I could read for one a month.

pero podría decir que podría leer uno al mes.

Yeah, maybe. Maybe one chapter a month.

Sí, quizás. Quizás un capítulo al mes.

Yeah, I'm going to get a novel.

Sí, voy a conseguir una novela.

I used to love science fiction.

Me encantaba la ciencia ficción.

I might return back to that genre.

Podría volver a ese género.

It won't. I might. It.

no lo hará Yo podría. Eso.

I might read all the old science fiction books that I've got upstairs from years.

Podría leer todos los viejos libros de ciencia ficción que tengo arriba desde hace años.

I love.

Amo.

I love reading biographies and stories about people's lives.

Me encanta leer biografías e historias sobre la vida de las personas.

You can learn a lot by reading another person's

Puedes aprender mucho leyendo las

experiences or about you do like that the way.

experiencias de otra persona o acerca de ti.

So I'm always fascinated by people's lives.

Así que siempre estoy fascinado por la vida de las personas.

Maybe read, Maybe Pedro can lend you and Ross.

Tal vez lea, Tal vez Pedro pueda prestarles a usted y a Ross.

That's biography.

Eso es biografía.

Yes. Or I could just buy it. Get it on, get it on Kindle.

Sí. O simplemente podría comprarlo. Consíguelo, consíguelo en Kindle.

Yeah. Well on Amazon

Sí. Bueno, en Amazon

and yeah, maybe

y sí, tal vez

might give you know, I might say that writing

podría darte a conocer, podría decir que escribir y

reading is awesome. Yes.

leer es increíble. Sí.

Yes you can you can get very emotional when reading a book

Sí, puedes emocionarte mucho al leer un libro

because you get right into that character.

porque te metes directamente en ese personaje.

The characters of the book.

Los personajes del libro.

Yes. It's I'm going to do more reading.

Sí. Es que voy a hacer más lectura.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Okay.

Bueno.

Do more is he's just writing, do more reading. You.

Haz más si solo está escribiendo, haz más lectura. Tú.

That wouldn't be a good goal.

Ese no sería un buen objetivo.

Setting methods.

Métodos de configuración.

Do more reading. You'd have to say something specific.

Haz más lectura. Tendrías que decir algo específico.

I will start reading a book on

Comenzaré a leer un libro

and then I will read this book and then start a new book.

y luego leeré este libro y luego comenzaré un nuevo libro.

You know, you've got to be specific about it. Yeah.

Ya sabes, tienes que ser específico al respecto. Sí.

What about the title of the book?

¿Qué pasa con el título del libro?

Well, what you could say is I will research a book that I want to read,

Bueno, lo que podría decir es que investigaré un libro que quiero leer

and I will complete that task by the end of this week or.

y completaré esa tarea para fines de esta semana o.

Something it just sounds like too much trouble to know that that's how you that's how people succeed in life.

Algo que suena como demasiado problema para saber que así es como tú, así es como la gente tiene éxito en la vida.

They set goals and they and they they they achieve those goals

Establecen objetivos y ellos y ellos logran esos objetivos

and they set them in a certain way.

y los establecen de cierta manera.

We will be going in a moment.

Nos iremos en un momento.

We I wasn't expecting to stay on so long.

No esperaba quedarme tanto tiempo.

Father says Hi.

Padre dice hola.

Hi, Barb.

Hola, Barb.

I haven't seen you before.

No te he visto antes.

We probably have been here.

Probablemente hemos estado aquí.

Yes, hi. Hi.

Si Hola. Hola.

Hi. Back to you.

Hola. De nuevo a usted.

Hello to you, Ababa.

Hola a ti, Ababa.

I knew Nick Tram would like science fiction.

Sabía que a Nick Tram le gustaría la ciencia ficción.

I knew that because, you know, scientific mind like mine.

Lo sabía porque, ya sabes, una mente científica como la mía.

Well, the word robot refers to the word slave.

Bueno, la palabra robot se refiere a la palabra esclavo.

Did you know that, Steve?

¿Sabías eso, Steve?

No. Yes.

No si.

So they got no you know.

Así que no tienen, ya sabes.

So I'm no doubt in these terms, you know, about

Así que no tengo ninguna duda en estos términos, ya sabes, si

was it Asimov that wrote I Robot.

fue Asimov quien escribió I Robot.

Yes. Yeah.

I think he had his birthday recently.

Sí. Sí.

Creo que cumplió años hace poco.

Well, he's not alive now.

Bueno, ahora no está vivo.

Of course, Isaac Asimov with his laws of robots.

Por supuesto, Isaac Asimov con sus leyes de los robots.

So. So don't do harm to a person.

Asi que. Así que no le hagas daño a una persona.

Don't do harm.

No hagas daño.

Don't do anything that might cause rest.

No hagas nada que pueda causar descanso.

So don't swim.

Así que no nades.

Apparently, that was one of his laws.

Aparentemente, esa era una de sus leyes.

Don't go for a swim if you are a robot because you will become very creaky and rusty.

No vayas a nadar si eres un robot porque te pondrás muy chirriante y oxidado.

I didn't know about to.

Yo no sabía acerca de.

Karel Capek.

Karel Capek.

I didn't know about about that particular person.

No sabía nada de esa persona en particular.

That's where the term robot was originally used to write.

Ahí es donde el término robot se usó originalmente para escribir.

Yes. Slave.

Sí. Esclavo.

And that person made to work because he was a few robots then in my life

Y esa persona se puso a trabajar porque era unos robots entonces en mi

foundation, the foundation serious.

fundación de vida, la fundación seria.

But I think that they were by Asimov

Pero creo que eran de Asimov,

are fantastic science fiction books.

son fantásticos libros de ciencia ficción.

I wonder if you've read them. They Trump

Me pregunto si los has leído. Ellos triunfan sobre

the stainless steel Rat is a funny sort of light hearted

la rata de acero inoxidable es una especie de

series of books by I can't remember who the writer of those.

serie de libros divertidos y alegres de no recuerdo quién es el autor de esos.

So I hope you're making notes of this.

Así que espero que estés tomando notas de esto.

All right, here we go.

Muy bien, aquí vamos.

I've got suggestions for books.

Tengo sugerencias de libros.

Count of Monte Cristo.

Conde de Montecristo.

Oh, yes. Well, that's a that's classic.

Oh sí. Bueno, eso es un clásico.

Yes, that's a classic.

Sí, eso es un clásico.

I think I'll start with War and Peace. Who is that man?

Creo que empezaré con Guerra y paz. ¿Quien es ese hombre?

Who is he?

¿Quién es él?

He is the count of Monte Cristo,

Es el conde de Montecristo,

I think, to get me into the habit of reading a book, War and Peace.

creo, para acostumbrarme a leer un libro, Guerra y paz.

I think I'll start with that one. It's a short little book, is it?

Creo que voy a empezar con ese. Es un librito corto, ¿verdad?

Won't take me long.

No me llevará mucho tiempo.

That's it.

You could spend probably the rest of your life reading that one.

Eso es.

Probablemente podrías pasar el resto de tu vida leyendo eso.

Yeah, It's very long.

Sí, es muy largo.

I'll just watched the TV adaptation.

Acabo de ver la adaptación televisiva.

I got

Tengo

There used to be a television program, The Count of Monte Cristo.

Solía ​​haber un programa de televisión, El Conde de Montecristo.

Was it a cartoon? No, sir.

¿Era una caricatura? No señor.

It was an actual real action.

Fue una acción real real.

The metamorphosis.

La metamorfosis.

It's based on the old, old book.

Está basado en el viejo, viejo libro.

All right.

Todo bien.

Okay.

I'm getting some education here. It's

Bueno.

Estoy recibiendo algo de educación aquí.

apparently Ross Rossum's Universal

Aparentemente, Universal de Ross Rossum

is the novel where the

es la novela

where the word robot was first used.

donde se usó por primera vez la palabra robot.

Thank you. Tram. Yes.

Gracias. Tranvía. Sí.

So. Yes. Yeah, that's good.

Asi que. Sí. Si, eso esta bien.

I like the sound of that.

Me gusta el sonido de eso.

It's brilliant.

Es brillante.

It's fantastic.

Es fantástico.

In fact, I can't express

De hecho, no puedo expresar

in words, Steve, how I feel about what's happened today.

con palabras, Steve, lo que siento por lo que pasó hoy.

I feel as if we've.

Siento como si tuviéramos.

We've somehow passed a point.

De alguna manera hemos pasado un punto.

The movie come the Rubicon.

La película viene el Rubicón.

Yes, Rubicon.

Sí, Rubicón.

I used to go to school with her. She was a lovely girl.

Solía ​​ir a la escuela con ella. Ella era una chica encantadora.

My back shaking. Mr.

Mi espalda temblando. Sr.

Duncan, is this. Yes.

Duncan, es esto. Sí.

Because we've been standing here for nearly 2 hours.

Porque hemos estado parados aquí durante casi 2 horas.

Yes, we have an hour and 15 minutes We've been here.

Sí, tenemos una hora y 15 minutos. Hemos estado aquí.

Well, we are back with you.

Bueno, estamos de vuelta contigo.

Of course we are back with you on Sunday.

Por supuesto que estamos de vuelta con ustedes el domingo.

Don't panic because we are leaving.

No se asusten porque nos vamos.

It doesn't mean we are going forever.

No significa que nos vayamos para siempre.

Unless, of course, Mr.

A menos, por supuesto, que el Sr.

Steve decides that he wants to the rest of his life reading War and Peace.

Steve decida que quiere pasar el resto de su vida leyendo Guerra y paz.

But we will be back with you on Sunday 2 p.m.

Pero estaremos de vuelta con ustedes el domingo a las 2 p.m.

UK Time is when we here with you.

Hora del Reino Unido es cuando estamos aquí contigo.

Olga mentions that she listens to books.

Olga menciona que escucha libros.

Yes, they call them audiobooks.

Sí, los llaman audiolibros.

Do they?

¿Ellos?

Yes, they call audiobooks because

Sí, llaman audiolibros porque,

and I know colleagues that if they've got to

y sé que colegas, si tenían que hacerlo

in the job that I was in was sales

en el trabajo en el que yo estaba era en ventas, lo

which meant I had to drive around a lot.

que significaba que tenía que conducir mucho.

So they tend to listen to these audio audio books when they're driving along.

Por lo tanto, tienden a escuchar estos audiolibros cuando conducen.

So I think they put it into their phone and then connect it to the car

Así que creo que lo ponen en su teléfono y luego lo conectan al automóvil

and use that time like commuting time.

y usan ese tiempo como tiempo de viaje.

If you if you commute to work, you can have an audio book and listen to that.

Si viaja al trabajo , puede tener un audiolibro y escucharlo.

It sounds like a good idea.

Suena como una buena idea.

It's much better than reading whilst you're driving.

Es mucho mejor que leer mientras conduce.

So you might have the book.

Así que podrías tener el libro.

Yeah, you might have the book open on your drive, on your steering wheel

Sí, es posible que tengas el libro abierto en tu camino, en tu volante

and you're looking at the book, so don't do that.

y estés mirando el libro, así que no hagas eso.

So audiobooks, when you're driving, much better, much safer, I believe

Entonces, audiolibros, cuando estás conduciendo, mucho mejor, mucho más seguro, creo

that we go see, we learn, we learn about things.

que vamos a ver, aprendemos, aprendemos sobre cosas.

And we're not just giving information.

Y no solo estamos dando información.

We get information back from our wonderful girls.

Recibimos información de nuestras maravillosas chicas.

Well, years years ago, growing up,

Bueno, hace años, cuando era niño,

because I knew someone who was blind,

porque conocí a alguien que era ciego

they used to they used to listen to books.

, solían escuchar libros.

So audiobooks have been around

Entonces, los audiolibros han existido

for years and years and years, but they're much easier to use now because you can,

durante años y años y años, pero ahora son mucho más fáciles de usar porque puedes,

you know, with technology now, you can have

ya sabes, con la tecnología ahora, puedes tener

that audio book in your phone

ese audiolibro en tu teléfono

and you can very easily just listen to it whenever you, like

y puedes simplemente escucharlo. cuando lo desee

or you can connect it to your car's infotainment system.

o puede conectarlo al sistema de información y entretenimiento de su automóvil.

Yeah, and listen to it through there.

Sí, y escúchalo por ahí.

And Beatrice does that to rest.

Y Beatrice hace eso para descansar.

Rest our eyes a rest. Mm hmm. Yes.

Descansen nuestros ojos un descanso. Mm mmm. Sí.

Because it's. Yeah, when you get to our age,

Porque es. Sí, cuando llegas a nuestra edad,

then, you know,

entonces, ya sabes,

it becomes a bit of a strain to read a book all the time.

se vuelve un poco agotador leer un libro todo el tiempo.

You need lots of light

Necesitas mucha luz

on the book.

sobre el libro.

Yes, that's true.

Sí, eso es verdad.

Victoria says. I know it's late, but I want to say hello.

Dice Victoria. Sé que es tarde, pero quiero saludarte.

Fine. Hello. That's okay, Victoria.

Bien. Hola. Está bien, Victoria.

We are back on Sunday.

Estamos de vuelta el domingo.

We are talking about difficult subjects on Sunday.

Estamos hablando de temas difíciles el domingo.

All subjects that are hard Subjects that are difficult.

Todos los temas que son difíciles Temas que son difíciles.

Tough, tough subjects.

Temas duros, duros.

That's all I'm saying. I don't want to give too much away.

Eso es todo lo que estoy diciendo. No quiero regalar demasiado.

It's a big one.

On Sunday, we're going to be testing ourselves.

es grande

El domingo, vamos a ponernos a prueba.

We might be testing you as well.

Podríamos estar probándote a ti también.

So that's what we're doing on Sunday.

Así que eso es lo que haremos el domingo.

It is a lot of testing on Sunday.

Hay muchas pruebas el domingo.

We might even play oh, fill in the blank and then the blank on Sunday.

Incluso podríamos jugar oh, llenar el espacio en blanco y luego el espacio en blanco el domingo.

I know, I know.

Sé que sé.

A certain person is going to have heard that through the aether.

Cierta persona habrá escuchado eso a través del éter.

So we will be filling in the blanks and also

Así que estaremos llenando los espacios en blanco y también

testing each other in certain ways. Oh,

probándonos unos a otros de ciertas maneras. Ah,

are you intrigued?

¿estás intrigado?

And is this a new a new

¿Y es esta una nueva

pursuit?

No, it's just well, it's just a subject.

búsqueda?

No, está bien, es solo un tema.

A subject Like today we're talking about resolutions.

Un tema Como hoy estamos hablando de resoluciones.

Does this mean you're planning ahead

¿Significa esto que está planeando con

for your live streams now instead of just sort of thinking it 5 minutes before you go on?

anticipación sus transmisiones en vivo ahora en lugar de solo pensarlo 5 minutos antes de continuar?

What are you going to talk about? I always plan ahead.

¿De qué vas a hablar? Siempre planeo con anticipación.

I'm only joking, Mr. Duncan. So you. My lips are.

Sólo estoy bromeando, Sr. Duncan. Vos tambien. Mis labios son.

And asking for a slap around the face.

Y pidiendo una bofetada en la cara.

I haven't had any lunch today. I feel gone.

No he almorzado hoy. me siento ido

I'm going to go on my lunch.

Voy a ir a mi almuerzo.

I'm going to.

Voy a.

I'm going to go Andrew Tate on you. I've.

Voy a ser Andrew Tate contigo. He.

I've forgotten lunch. Okay.

He olvidado el almuerzo. Bueno.

For gone My lunch, if you forget for goes something, it means you give it up.

Por ido Mi almuerzo, si te olvidas de algo , significa que lo dejas.

You you you spend suspended or don't have it for that period of time.

Te pasas suspendido o no lo tienes por ese periodo de tiempo.

That's just a teaching right up to the the last second Mr.

Eso es solo una enseñanza hasta el último segundo Sr.

Duncan.

Duncan.

But I'll go is certainly teaching me a lesson.

Pero iré sin duda me está enseñando una lección.

I'll go and and let you close.

Iré y te dejaré cerrar.

I'll show you closing right now. Are you are close In a moment.

Te mostraré el cierre ahora mismo. ¿Estás cerca? En un momento.

Okay, I'll hang on.

Está bien, esperaré.

I've got some things I want to say about about you, but you'll have to go for me to go, right?

Tengo algunas cosas que quiero decir sobre ti, pero tendrás que ir para que yo vaya, ¿verdad?

No, it's okay.

No, está bien.

But I was talking about Instagram, and you remember on Sunday,

Pero estaba hablando de Instagram, y recordarán que el

we mentioned the guy, the Hawaiian guy

domingo mencionamos que el tipo, el tipo hawaiano

that had a very successful career, was a singer.

que tuvo una carrera muy exitosa, era cantante.

It was quite, quite a large chap.

Era un tipo bastante, bastante grande.

And he had a lot of health issues towards the end of his life.

Y tuvo muchos problemas de salud hacia el final de su vida.

But he loved singing and playing the ukulele.

Pero le encantaba cantar y tocar el ukelele.

But the strange thing was we mentioned that

Pero lo extraño fue que lo mencionamos

on the live stream on YouTube.

en la transmisión en vivo en YouTube.

The next day I opened Instagram

Al día siguiente abrí Instagram

and the first thing that was recommended to me was that particular guy.

y lo primero que me recomendaron fue ese chico en particular.

And I thought that was really

Y pensé que eso era realmente

strange because we only mentioned it on our live stream.

extraño porque solo lo mencionamos en nuestra transmisión en vivo.

I didn't look for it or anything.

No lo busqué ni nada.

So that's what I mean.

Así que eso es lo que quiero decir.

It's very strange how things pop up, but you weren't looking for them.

Es muy extraño cómo aparecen las cosas, pero no las estabas buscando.

But maybe you just mentioned them in a conversation.

Pero tal vez los acabas de mencionar en una conversación.

So I sometimes think maybe all our mobile devices are actually listening to us.

Así que a veces pienso que tal vez todos nuestros dispositivos móviles nos están escuchando.

Everything we do is being watched.

Todo lo que hacemos está siendo observado.

Everything you do on the internet is being watched

Todo lo que haces en Internet está siendo observado

and a computer is whirring away in the background

y una computadora zumba en el fondo

and throwing out the stuff so that that can't be a coincidence.

y tira las cosas, por lo que no puede ser una coincidencia.

Mr. Duncan So you said something on the livestream about this guy, this about this singer.

Sr. Duncan Así que dijo algo en la transmisión en vivo sobre este tipo, esto sobre este cantante.

Now it's real.

Ahora es real.

Come back. How We won't lie.

Vuelve. Cómo no mentiremos.

I've probably mispronounced that, but very famous singer, sadly, no longer with us,

Probablemente lo pronuncié mal, pero un cantante muy famoso, lamentablemente, ya no está con nosotros,

but he actually made it.

pero lo logró.

Made a lovely song Over the Rainbow, the classic song

Hizo una canción preciosa Over the Rainbow, la canción clásica

from The Wizard of Oz, very famous version.

de El Mago de Oz, versión muy famosa.

And and I mentioned him on Sunday, and then he popped up

Y lo mencioné el domingo, y luego apareció

on my Instagram feed without me even searching.

en mi feed de Instagram sin que yo siquiera lo buscara.

So YouTube is somehow connecting up to Instagram.

Así que YouTube se está conectando de alguna manera a Instagram.

So there's this whole stuff out there in the giant web

Así que hay todo este material en la red gigante

and it's all being filtered through into these search engines.

y todo está siendo filtrado en estos motores de búsqueda.

This thing they're listening to is they're listening to us.

Lo que están escuchando es que nos están escuchando a nosotros.

So, you know, Dyson already knows what you said about him.

Entonces, ya sabes, Dyson ya sabe lo que dijiste sobre él.

James Dyson will be coming around and he will stick one of his plastic

James Dyson vendrá y clavará uno de sus plásticos

right up my fundament.

justo en mi base.

Yes, Pedro, we do have a very good second-hand book shop in nearby.

Sí, Pedro, tenemos una tienda de libros de segunda mano muy buena cerca.

We live so

Vivimos así

and it's lovely.

y es encantador.

I love going round second-hand bookshops.

Me encanta recorrer librerías de viejo.

I used to love doing that when I was a student because you get cheap books.

Me encantaba hacer eso cuando era estudiante porque obtienes libros baratos.

So yes, I still round there and and have a look.

Así que sí, sigo dando vueltas por allí y echo un vistazo.

That's a good place to start a Second-Hand bookshop,

Ese es un buen lugar para abrir una librería de segunda mano,

because then you're paying very little for it.

porque estás pagando muy poco por ella.

And if you don't like the book, it doesn't matter.

Y si no te gusta el libro, no importa.

You can just take it back.

Puedes recuperarlo.

Uh, right.

cierto

That's it. I'm just thinking of that song now.

Eso es. Ahora mismo estoy pensando en esa canción.

I had a lovely beginning.

Tuve un comienzo encantador.

It sort of went, Oh, who oh,

Fue algo así como, Oh, quién oh,

oh, right.

oh, cierto.

You get a copyright strike now.

Recibes una advertencia de derechos de autor ahora.

I was thinking, Oh, hoo hoo

Estaba pensando, Oh, hoo hoo

hoo hoo hoo hoo.

hoo hoo hoo hoo.

So maybe

Entonces, ¿quizás

who knew?

quién sabía?

No full moon

Sin luna llena

in just three days.

en solo tres días.

And so when some people make a mistake in Vegas, they do enjoy that.

Entonces, cuando algunas personas cometen un error en Las Vegas , lo disfrutan.

No, I thought that was lovely.

No, pensé que era encantador.

I'll listen to the real version.

Escucharé la versión real.

Right, Mr. Duncan, I'm going to go and get some some.

Bien, Sr. Duncan, voy a ir a buscar un poco.

Some late lunch. Yes. Okay.

Algún almuerzo tardío. Sí. Bueno.

Or what is a late lunch?

¿O qué es un almuerzo tardío?

Well, late lunch, maybe early supper.

Bueno, almuerzo tardío, quizás cena temprana.

What do you call a late lunch? An early lunch?

¿Cómo llamas a un almuerzo tardío? ¿Un almuerzo temprano?

You call it a brunch, don't you?

Lo llamas brunch, ¿no?

Okay, so what's a late lunch?

Bien, entonces, ¿qué es un almuerzo tardío?

Well, I think that's it.

Bueno, creo que eso es todo.

You've just.

Acabas de.

That's it?

¿Eso es?

Yes. I'll get sense.

Sí. Voy a tener sentido.

What's going on?

¿Que esta pasando?

Exactly what's going on? What's going on is we're going.

¿Qué está pasando exactamente? Lo que pasa es que nos vamos.

Yes, because I'm hungry and my back is aching.

Sí, porque tengo hambre y me duele la espalda.

Oh, poor Mr. Steele. I hope you've enjoyed.

Oh, pobre Sr. Steele. Espero que hayas disfrutado.

If anyone wants to give Mr.

Si alguien quiere darle

Steve a massage, maybe you want to bring your own baby oil and give Mr.

un masaje al Sr. Steve, tal vez quiera traer su propio aceite de bebé y darle

Steve a massage with your hands or your feet or both.

un masaje al Sr. Steve con las manos, los pies o ambos.

Any part early. To be honest,

Cualquier parte temprano. Para ser honesto,

I'm sure he will be more than grateful.

estoy seguro de que estará más que agradecido.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Encantado de estar aquí, Sr. Duncan.

And I look forward to seeing you all again

Y espero verlos a todos nuevamente

on Sunday for Mr. Duncan.

el domingo para el Sr. Duncan.

Special lesson all about difficult subjects.

Lección especial sobre temas difíciles.

Difficult, difficult things. Yes, things.

Cosas difíciles, difíciles. Sí, cosas.

And may be the, uh, fill in the blank.

Y puede ser el, eh, llenar el espacio en blanco.

Fill in the blanks. In the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. En los espacios en blanco.

Especially for certain people who aren't here today.

Especialmente para ciertas personas que no están aquí hoy.

Quite lovely.

Bastante encantador.

Yeah, it. Do you want me to go first?

Sí, eso. ¿Quieres que vaya primero?

What do you want to do?

¿Qué es lo que quieres hacer?

Just if you say goodbye, then. Then.

Sólo si dices adiós, entonces. Después.

Then I can just buy you on.

Entonces puedo comprarte.

That's the one. Yeah.

Ese es. Sí.

He's doing well. See you on Sunday, Steve.

Lo está haciendo bien. Nos vemos el domingo, Steve.

We miss you already. I'm not going to see you later.

Ya te extrañamos. No voy a verte más tarde.

We miss you already.

Ya te extrañamos.

There he goes.

Ahí va el.

Mr. Steve has left the studio, and in a moment,

El Sr. Steve se fue del estudio, y en un momento

I will also leave the studio as well.

yo también me iré del estudio.

Thank you very much for joining us today.

Muchas gracias por acompañarnos hoy.

It's been a long one, 2 hours.

Ha sido largo, 2 horas.

I can't believe we actually did 2 hours the end.

No puedo creer que en realidad hicimos 2 horas al final.

Thank you, Steve. Thank you. See you Sunday.

Gracias, Steve. Gracias. Te veo el domingo.

And I hope you have a lovely Wednesday.

Y espero que tengas un hermoso miércoles.

I am back with you once again.

Estoy de vuelta contigo una vez más.

I will tell you 2 p.m.

Te lo diré a las 2 p.m.

UK time is when I'm back with you on Sunday.

El horario del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo el domingo.

See you soon.

Te veo pronto.

Take care.

Cuidarse.

Stay safe, stay happy, enjoy 2023.

Mantente a salvo, mantente feliz, disfruta el 2023.

And don't forget, don't get it wrong.

Y no lo olvides, no te equivoques.

You write the the year down on a piece of paper.

Escribes el año en un papel.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que sigue.

Yes, you do...

Sí, lo sabes...

ta ta for now.

ta ta por ahora.