New year resolution - 'Kick' the bad Habit / English Addict 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 4th January 2023

we are back everyone.

wszyscy wróciliśmy.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I hope everything in your world is ever so nice.

Mam nadzieję, że wszystko w twoim świecie jest zawsze takie miłe.

And even if it isn't, we are here to cheer you up.

A nawet jeśli tak nie jest, jesteśmy tutaj, aby cię rozweselić.

It is English addict once again coming to you live from the birthplace

To English Addict po raz kolejny przybywa do was na żywo z kolebki

of the English addict language,

języka angielskiego Addict,

which just happens to be England.

którym jest właśnie Anglia.

The New.

Nowa.

You see, Mr. Steve, I told you.

Widzi pan, panie Steve, mówiłem panu.

I told you.

Look, look at all this stuff on the Internet.

Mówiłem Ci.

Spójrz, spójrz na te wszystkie rzeczy w Internecie.

Look, Isn't that disgusting?

Spójrz, czy to nie jest obrzydliwe?

What are they doing there?

Co oni tam robią?

I don't even know which way that should be.

Nie wiem nawet, w którą stronę to powinno być.

See? I told you. I told you.

Widzieć? Mówiłem Ci. Mówiłem Ci.

Are you shocked,

Czy jest pan zszokowany,

Mr. Duncan, this isn't a very good start to the New Year.

panie Duncan, to nie jest dobry początek Nowego Roku.

It isn't So I told you, didn't I?

To nie jest Więc mówiłem ci, prawda?

You spend 20 minutes on Instagram looking at things,

Spędzasz 20 minut na Instagramie, patrząc na rzeczy,

and then all of this comes up, and it's.

a potem to wszystko się pojawia i jest.

I know it's not possible.

Wiem, że to niemożliwe.

I'm not physically I'm not sure if that's possible to show that the human body

Nie jestem fizycznie. Nie jestem pewien, czy można pokazać, że ludzkie ciało

can actually get into that position, but I don't think so either.

rzeczywiście może przyjąć tę pozycję, ale też nie sądzę.

I think this is.

Myślę że to. W

Oh, anyway, Mr.

każdym razie, panie

Duncan, we've been watched.

Duncan, byliśmy obserwowani.

Oh, hello. Hello. Hi, everybody.

Oh cześć. Cześć. Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan and Mr.

To pan

Duncan i pan

Steve in England.

Steve z Anglii.

How are you today? Are you? Wow.

Jak się dzisiaj miewasz? Czy jesteś? Wow.

Mr. Duncan, don't get distracted.

Panie Duncan, proszę się nie rozpraszać. Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are happy.

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

Today we are here once again.

Dziś znów tu jesteśmy.

An English addict is the place for you to come to.

An English Addict to miejsce, do którego możesz przyjść.

If you want to improve your English listening, maybe you want to learn some new words.

Jeśli chcesz poprawić swój angielski ze słuchu, być może chcesz nauczyć się nowych słów.

Maybe you want to admire

Może chcesz podziwiać

the beauty of us

nasze piękno,

because we are the handsomest

bo jesteśmy najprzystojniejszymi

English teachers on the Internet. Mr.

nauczycielami angielskiego w Internecie. Pan

Duncan That is open to debate, and I would think that people might, you know, might sure.

Duncan To jest kwestia do dyskusji i myślę, że ludzie mogą, wiesz, mogą być pewni.

His pictures of the more handsome, beautiful people teaching English on the Internet.

Jego zdjęcia przystojniejszych, piękniejszych ludzi uczących języka angielskiego w Internecie.

I thought you were going to be embarrassed.

Myślałem, że będziesz zawstydzony.

I thought you're going to say that that's open to derision.

Myślałem, że powiesz, że to jest pole do kpin.

Well, that as well, anyway.

Cóż, w każdym razie to też.

Hi. Hello, everyone.

Cześć. Witam wszystkich.

Hope you're okay. Welcome from me as well.

Mam nadzieję, że wszystko w porządku. Witam również ode mnie.

Bella made a comment about your music, saying that it sounded very Brazilian.

Bella skomentowała twoją muzykę, mówiąc, że brzmi ona bardzo brazylijsko.

It is. It's. I think it's a samba.

To jest. Jego. Myślę, że to samba.

Yes, I think it's a bit of a stuffy sort of Latin American sort of music.

Tak, myślę, że to trochę duszna muzyka latynoamerykańska.

I'm not sure if it's samba or salsa, because one of those things has a different beat.

Nie jestem pewien, czy to samba czy salsa, ponieważ jedna z tych rzeczy ma inny rytm.

But I love that piece of music whenever I hear that piece of music.

Ale uwielbiam ten utwór, ilekroć go słyszę.

And Steve, of course, will verify the fact there.

A Steve oczywiście zweryfikuje tam ten fakt.

Quite often when I'm doing things around my house, chores

Dość często, kiedy robię różne rzeczy w moim domu, prace domowe

and things like that, I'm often singing that piece of music and it's not a lie.

i tym podobne, często śpiewam ten utwór i to nie jest kłamstwo.

I'm normally washing the dishes or cleaning Mr.

Zwykle zmywam naczynia lub czyszczę

Steve's underpants and there I am going to have that

majtki pana Steve'a, a tam mam zamiar

detected a dirt tone.

wykryć odcień brudu.

I can't get the stain out.

Nie mogę usunąć plamy.

Don't do that to what is Mr.

Nie rób tego, co pan

Steve doing with his underwear?

Steve robi ze swoją bielizną?

Do, do, do do, do do you know that's complete fantasy?

Czy, czy, czy, czy wiesz, że to kompletna fantazja?

Because you all know that it's me that does all the housework.

Ponieważ wszyscy wiecie, że to ja wykonuję wszystkie prace domowe.

It's not true. I do some of the chores.

To nie prawda. Wykonuję niektóre prace domowe.

I will prove it this week, as you say.

Udowodnię to w tym tygodniu, jak mówisz.

You see, if you mess with me, I will bite back.

Widzisz, jeśli ze mną zadrzesz, odgryzę się.

Well, this week I'm going to feel myself doing the chores.

Cóż, w tym tygodniu będę czuł, że wykonuję obowiązki domowe.

And to prove that I do

Aby udowodnić, że wykonuję

the chores, I do some of them, not all of them.

obowiązki, wykonuję niektóre z nich, a nie wszystkie.

Sometimes Mr.

Steve does them, but quite often there are those little jobs that have to be done.

Czasami

robi je pan Steve, ale dość często są takie drobne prace, które trzeba wykonać.

I suppose one of them is is putting the dirty dishes in the dishwasher.

Przypuszczam, że jednym z nich jest wkładanie brudnych naczyń do zmywarki.

Yeah, normally it's me that does that.

Tak, normalnie to ja to robię.

Oh, yeah. That's such hard work, Mr. Duncan.

O tak. To taka ciężka praca, panie Duncan.

It is hard work.

To jest ciężka praca.

Putting plates and cutlery into a dishwasher. Yes.

Wkładanie talerzy i sztućców do zmywarki. Tak.

Well, you know, some people. You know what? Some people do.

No wiesz, niektórzy ludzie. Wiesz co? Niektórzy tak robią.

And I think we do this sometimes we will put the dishes

I myślę, że tak robimy, że czasami włożymy naczynia

in the dishwasher, then the dishes will be washed.

do zmywarki, a potem naczynia zostaną umyte.

But then we keep them inside the dishwasher and we don't take them out.

Ale potem trzymamy je w zmywarce i nie wyjmujemy.

So whenever we need a plate or a knife or a fork,

Więc kiedy tylko będziemy potrzebować talerza, noża lub widelca, po

we will

we'll just go to the dishwasher and open it and just take a clean one out.

prostu pójdziemy do zmywarki, otworzymy ją i wyjmiemy czystą.

The dishwasher is a storage cupboard. Really? Yes, it is.

Zmywarka to szafka do przechowywania. Naprawdę? Tak to jest. Myślę, że

It, I suppose unofficially it is a place where you store

nieoficjalnie jest to miejsce, w którym przechowuje się

your plates, dishes and knives and forks, I think.

talerze, naczynia, noże i widelce.

So that dishwasher of ours that we inherited when we moved here, by the way,

Nawiasem mówiąc, ta nasza zmywarka, którą odziedziczyliśmy, kiedy się tu przeprowadziliśmy,

because it was here when we moved in, is probably about 35 years old.

ponieważ była tutaj, kiedy się wprowadziliśmy , ma prawdopodobnie około 35 lat.

I would say 90, 40 years old.

Powiedziałbym, że 90, 40 lat.

It's a good German make.

To dobra niemiecka produkcja.

So clearly buy.

Więc wyraźnie kupuj.

If you buy something that's high quality, it lasts a long time.

Jeśli kupujesz coś, co jest wysokiej jakości, to trwa długo.

It is some good German touch wood.

To jest dobre niemieckie drewno dotykowe.

Germans don't want to have to buy a new one.

Niemcy nie chcą kupować nowego.

It is some good German engineering.

To jest dobra niemiecka inżynieria.

The talking of tidying up Mr.

Mówienie o sprzątaniu

Duncan Company and this is often something that people do in the New Year, isn't it?

firmy Mr. Duncan, a to często coś, co ludzie robią w Nowy Rok, prawda?

They think New Year.

Myślą Nowy Rok.

They want to have a spring clean.

Chcą zrobić wiosenne porządki.

Yes, a spring clean.

Tak, wiosenne porządki.

Although it's not spring, it just means

Chociaż to nie wiosna, oznacza to po prostu, że

that, you know, you feel like there's a new year you want to tidy up.

czujesz, że jest nowy rok, który chcesz uporządkować.

And that's exactly what you've been doing, isn't it, Mr.

I to jest dokładnie to, co pan robił, prawda, panie

Duncan? It's been, yes.

Duncan? To było, tak.

Yesterday you had a big tidy out of your studio.

Wczoraj zrobiłeś wielkie porządki w swoim studio.

It looks cleaner.

Wygląda czyściej.

I've moved all of the rubbish.

Przeniosłem wszystkie śmieci.

What you don't see underneath this desk that's in front of us, underneath.

Czego nie widać pod tym biurkiem, które jest przed nami, pod spodem.

Normally over the year there is a pile of rubbish

Zwykle w ciągu roku pojawia się stos śmieci,

that slowly builds up as I'm eating things.

który powoli rośnie, gdy jem różne rzeczy.

By the way, I've discovered my most favourite food at the moment.

Nawiasem mówiąc, odkryłem w tej chwili moje najbardziej ulubione jedzenie.

I'm going through a phase.

Przechodzę fazę.

You mean something that's even greater then than Jaffa Cakes?

Masz na myśli coś jeszcze wspanialszego niż Jaffa Cakes?

Better than Jaffa cake?

Lepsze niż ciasto Jaffa?

Surely not, Mr. Duncan.

Z pewnością nie, panie Duncan.

Pancakes.

Naleśniki.

Pancakes.

Naleśniki.

Lovely pancakes with

Cudowne naleśniki z

tons and

tonami

tons of syrup all over them.

syropu.

Notice it's still got cake in the in the in the word yes.

Zauważ, że wciąż ma ciasto w słowie tak.

So the name with the favourite product.

Czyli nazwa z ulubionym produktem.

So these little pancakes, I put them in the toaster and they get nice and hot

Więc te małe naleśniki, wkładam je do tostera i stają się ładne i gorące, a

and then I put some butter on them and then I put lots and lots of golden syrup.

potem smaruję je masłem i dużo, dużo złotego syropu.

So for, so I can just finish my sentence.

Więc dla, więc mogę po prostu dokończyć zdanie.

I've got loads and loads of golden

Mam mnóstwo złotego

syrup all over the sash sashes here.

syropu na szarfach tutaj.

I like that.

The one is the most challenging

Lubię to.

Jeden jest najtrudniejszy

to words to say next to each other.

do wypowiedzenia słów obok siebie.

Sash. Sash.

Szarfa. Szarfa.

It's quite difficult to say that talking at the live chat.

Trudno to powiedzieć rozmawiając na czacie na żywo.

Wait there, Steve.

Poczekaj tam, Steve.

We haven't even said hello to the live chat yet.

Jeszcze się nie przywitaliśmy na czacie na żywo.

Oh, I have no, because we have the first person on here today who was first.

Och, nie mam, ponieważ mamy tutaj pierwszą osobę, która była pierwsza.

Well, guess what it was Claudia, I do know

Cóż, zgadnij, co to było, Claudia, wiem,

that Claudia is busy today.

że Claudia jest dziś zajęta.

She's busy.

Ona jest zajęta.

I think she's working very hard.

Myślę, że ona bardzo ciężko pracuje.

I had a note from my dentist this morning

Dzisiaj rano dostałam od dentysty wiadomość, że mam

telling me to go in for a complete check-up.

iść na pełne badanie.

I think maybe they are short of money. I'm not sure.

Myślę, że może brakuje im pieniędzy. Nie jestem pewny.

But they.

Ale oni.

They desperately want me to go in so they can have a look in my mouth for thing

Desperacko chcą, żebym wszedł do środka, żeby mogli zajrzeć mi do ust, bo

we've been in before Christmas talking to people on the on the live stream.

rozmawialiśmy z ludźmi przed Bożym Narodzeniem w transmisji na żywo.

Rahim Abdul.

Rahim Abdul.

Abdelkader? Mm hmm.

Abdelkader? hmm.

I think says that they are from Egypt and it's not a name I recognise.

Myślę, że mówi, że są z Egiptu i nie rozpoznaję tego imienia.

So is this. Are you new rehab?

Tak samo jest z tym. Czy jesteś nowy odwyk?

Hello.

Rehab to this channel. Welcome.

Cześć.

Rehabilitacja na tym kanale. Powitanie.

If you are. Yes, welcome.

Jeśli jesteś. Tak, witamy.

And it's nice to see you wherever you are in the world.

I miło cię widzieć, gdziekolwiek jesteś na świecie.

You are very welcome to join us right here on YouTube

Serdecznie zapraszamy do dołączenia do nas w YouTube w

Sunday and Wednesday 2 p.m.

niedzielę i środę o 14:00. Nawiasem

UK time, by the way, I said, I suppose also I should say to those

mówiąc, czasu brytyjskiego, powiedziałem, przypuszczam, że powinienem również powiedzieć tym,

who I haven't said it to,

którym jeszcze tego nie powiedziałem, czy

can I wish you all a happy New Year just in case you were not here on Sunday?

mogę życzyć wam wszystkim szczęśliwego Nowego Roku, na wypadek gdyby nie było was tutaj w niedzielę?

Happy New Year to you.

Szczęśliwego Nowego Roku dla Ciebie.

Beep.

Beep. Beep. Beep.

Brzęczyk.

Brzęczyk. Brzęczyk. Brzęczyk.

Beep. Beep.

Beep. Beep. Beep.

Brzęczyk. Brzęczyk.

Brzęczyk. Brzęczyk. Brzęczyk.

It's a Happy New Year.

To Szczęśliwego Nowego Roku.

I hope you are having a good one wherever you are.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz, gdziekolwiek jesteś.

Yeah.

So are you having a new year clean up around your house?

Tak.

Więc czy masz nowy rok sprzątania wokół domu? Czy

Have you identified things

określiłeś rzeczy,

that you want to do to improve the look of your house? No.

które chcesz zrobić, aby poprawić wygląd swojego domu? Nie.

Have you?

I mean, I always have a tidy up between normally before Christmas.

Masz?

To znaczy, zawsze robię porządki między normalnie przed świętami.

I like the house to be very tidy, spick and span, as we say.

Lubię, gdy dom jest bardzo schludny, jak u nas na głowie.

Spic and span.

Spic i rozpiętość.

That's a good word.

To dobre słowo.

That's a new word. We've taught something already, Mr. Duncan.

To nowe słowo. Nauczyliśmy już czegoś, panie Duncan.

If something is spic and span, it just means it's very clean and presentable.

Jeśli coś jest ostre i rozpięte, oznacza to po prostu, że jest bardzo czyste i dobrze się prezentuje.

So you can say Mr.

Można więc powiedzieć, że pan

Duncan has made his studio look spic and span.

Duncan sprawił, że jego studio wygląda elegancko.

It's ti. It's clean, it's tight.

To jest ti. Jest czysto, jest ciasno.

Well, relatively.

No względnie.

It's not completely clean and tidy, but it's better than it was before.

Nie jest całkiem czysto i schludnie, ale jest lepiej niż było wcześniej.

Better than it was

Lepsze niż u

Don's.

Dona.

Adam's here as well.

Adam też tu jest.

From Thailand.

Z Tajlandii.

Yes, lots of people who elude on, of course,

Tak, wielu ludzi, którzy wymykają się,

is one of our regular messages.

to oczywiście jedna z naszych regularnych wiadomości.

One of our regular messages on on my comments section.

Jedna z naszych regularnych wiadomości w sekcji moich komentarzy.

The old man in Thailand never say that, by the way.

Nawiasem mówiąc, stary człowiek w Tajlandii nigdy tak nie mówi.

No one is old.

Nikt nie jest stary.

It is just a number.

To tylko liczba.

I remember a couple of weeks ago I was reading a very interesting article

Pamiętam, jak kilka tygodni temu czytałem bardzo interesujący artykuł

about a very famous film star called Clint Eastwood.

o bardzo znanej gwieździe filmowej, Clincie Eastwoodzie.

He at the moment, well, he's recently celebrated his 92nd birthday.

W tej chwili, cóż, niedawno obchodził swoje 92. urodziny.

And if you have watched this before, you will know that I like Clint Eastwood very much.

A jeśli już to oglądaliście, wiecie, że bardzo lubię Clinta Eastwooda.

I like his films.

Lubię jego filmy.

Some interesting films.

Kilka ciekawych filmów.

He's never appeared in a bad film.

Nigdy nie pojawił się w złym filmie.

He's one of the few actors who has never made a terrible movie.

Jest jednym z nielicznych aktorów, którzy nigdy nie nakręcili strasznego filmu.

Clint Eastwood apparently his secret

Clint Eastwood najwyraźniej jego sekret

of staying fit and young.

zachowania sprawności i młodości.

He said he never let the old man in.

Powiedział, że nigdy nie wpuścił starego człowieka.

And I think that's brilliant.

I myślę, że to genialne.

What a great piece of advice, he said.

Cóż za wspaniała rada, powiedział.

The reason why he does that is so he can keep making plans, keep doing things.

Powodem, dla którego to robi, jest to, że może nadal planować, robić różne rzeczy.

He has new projects, new films to make, and that's the way to do it.

Ma nowe projekty, nowe filmy do zrealizowania i tak to robi.

You keep the old person out.

Starasz się trzymać z daleka.

It's a good phrase that, a very good phrase.

To dobre zdanie, bardzo dobre zdanie.

Of course, when he looks in the mirror, it's going to remind him

Oczywiście, kiedy spojrzy w lustro, przypomni mu się, że

maybe he doesn't have any mirrors in the house.

może nie ma luster w domu.

Yeah, that's a good idea.

Tak, to dobry pomysł.

When I get to a certain age and my look start to fade

Kiedy dojdę do pewnego wieku i mój wygląd zacznie blaknąć po

decades away, obviously,

dziesięcioleciach,

then I think I will get rid of all all mirrors in the house.

to oczywiście myślę, że pozbędę się wszystkich luster w domu.

There will be no mirrors, but they will break anyway, won't they, if I look into them.

Nie będzie luster, ale i tak się stłuką, jeśli w nie spojrzę, prawda?

Because that's always a joke, isn't it, that

Bo to zawsze żart, czyż nie tak, że

if you are not attractive and you look in the mirror, the mirror cracks

jeśli nie jesteś atrakcyjny i patrzysz w lustro, lustro

it because it is so distressed by the horrible vision that it's seeing.

je pęka, ponieważ jest tak przygnębione okropną wizją, którą widzi.

And that

I to

is something that is often referenced, isn't it, When a mirror,

jest coś, do czego często się odwołuje, prawda? Kiedy lustro,

somebody looks in the mirror and it cracks, it means that you're ugly. Yes,

ktoś patrzy w lustro i pęka, to znaczy, że jesteś brzydki. Tak,

But yes, I've done it.

ale tak, zrobiłem to.

Hammett says he likes short lessons

Hammett mówi, że lubi krótkie lekcje,

because this is we've got a different format here with the live lessons.

ponieważ mamy tutaj inny format lekcji na żywo.

But this is all about conversation.

Ale tu chodzi o rozmowę.

Yeah, but Mr.

Duncan does have a lot of short a sort of more compact

Tak, ale pan

Duncan ma w takim razie dużo krótkich, bardziej zwięzłych

English teaching videos on you on your channel then.

filmów instruktażowych dotyczących języka angielskiego na twoim kanale.

Yes, I forgot about 2000. Yes.

Tak, zapomniałem o 2000. Tak.

So please, if you want something a bit sort of more bite

Więc proszę, jeśli chcesz coś trochę bardziej kęsa,

sized as we would say something a bit quicker.

ponieważ powiedzielibyśmy coś nieco szybciej.

Abdel-Hamid go to Mr.

Abdel-Hamid wejdź na

Duncan's channel and search through all his videos.

kanał pana Duncana i przejrzyj wszystkie jego filmy.

And you've got shorter ones.

A masz krótsze.

Longer ones. Yes, there are playlists.

Dłuższe. Tak, są listy odtwarzania.

What I'm going to say now underneath this video under here,

Co teraz powiem pod tym filmem poniżej tutaj,

there are playlists and you can see my playlists under this video.

są listy odtwarzania i możecie zobaczyć moje listy odtwarzania pod tym filmem.

If you scroll down, move down, look at the information underneath this video.

Jeśli przewiniesz w dół, przewiń w dół, spójrz na informacje pod tym filmem.

There are lots and lots of playlists

Istnieje wiele list odtwarzania

with short videos as well.

z krótkimi filmami.

But the reason why and I suppose this is a good opportunity

Ale powodem, dla którego i myślę, że jest to dobra okazja,

to mention the reason why we do this, and the reason why sometimes our live streams are very long

aby wspomnieć, dlaczego to robimy, a powodem, dla którego czasami nasze transmisje na żywo są bardzo długie,

is it gives you the chance to have

jest to, że daje ci to szansę na przebywanie w

an English environment around you.

angielskim środowisku wokół ciebie.

But the best thing of all, it's life.

Ale najlepsze w tym wszystkim jest życie.

You see, we are here now talking to you.

Widzisz, jesteśmy tu teraz i rozmawiamy z tobą.

Live it 2:18 o'clock.

Przeżyj to o godzinie 14:18.

You can ask his questions about English or about anything,

Możesz zadawać mu pytania dotyczące języka angielskiego lub czegokolwiek,

or we answer questions about all sorts of topics.

lub odpowiadamy na pytania dotyczące wszelkiego rodzaju tematów.

We can just think of it.

Możemy tylko o tym pomyśleć.

Yes, we get a lot of personal questions. Yeah.

Tak, dostajemy wiele osobistych pytań. Tak.

You know, we were sort of again, the answer, I think as well.

Wiesz, byliśmy jakby znowu odpowiedzią, tak myślę.

Sometimes any personal questions, feel free to ask this.

Czasami masz jakieś osobiste pytania, możesz je zadać.

You know, with our wealth of lifetime experience

Wiesz, dzięki naszemu bogactwu życiowego doświadczenia,

that we can maybe help point you in the right direction.

być może możemy pomóc skierować cię we właściwym kierunku.

But yes, this is this format is for you to listen to conversation. Yes.

Ale tak, to jest ten format do słuchania rozmowy. Tak.

And you can interact with all the people on the live stream with us.

I możesz wchodzić w interakcje ze wszystkimi osobami w transmisji na żywo z nami.

And it just gives a bit more time to do something different.

A to po prostu daje trochę więcej czasu na zrobienie czegoś innego.

But yes, do go to Mr.

Ale tak, wejdź na

Jenkins channel and look at his playlist to see,

kanał pana Jenkinsa i spójrz na jego playlistę, żeby zobaczyć

you know, different length of lessons that you might want to look at.

różne długości lekcji, na które możesz chcieć spojrzeć.

Those as well.

Ci również.

Yeah, my average lesson lasts for about 5 minutes,

Tak, moja przeciętna lekcja trwa około 5 minut,

but some of them maybe are 10 minutes long, 20 minutes long.

ale niektóre z nich trwają może 10 minut , 20 minut.

But of course the live streams, because of the type of video

Ale oczywiście transmisje na żywo, ze względu na rodzaj wideo

this is, it is interactive as well.

, są również interaktywne.

So that is another good point to mention.

Jest to więc kolejny dobry punkt, o którym warto wspomnieć.

You can chat to me now

Możesz teraz ze mną rozmawiać,

and not many people are doing that.

a niewiele osób to robi.

Very few English teachers will do live streams because they

Bardzo niewielu nauczycieli języka angielskiego prowadzi transmisje na żywo, ponieważ

they worry that they will make mistakes and maybe they won't be very confident doing it live.

obawiają się, że popełnią błędy i być może nie będą zbyt pewni siebie, robiąc to na żywo.

However, we do it live.

Robimy to jednak na żywo.

So we are one of the very few English teachers

Jesteśmy więc jednym z nielicznych nauczycieli języka angielskiego,

that actually talk about English to interact live.

którzy faktycznie rozmawiają o języku angielskim, aby wchodzić w interakcje na żywo.

And also we do it for a very long time as well.

A także robimy to przez bardzo długi czas.

Maybe 2 hours, sometimes longer, maybe longer.

Może 2 godziny, czasem dłużej, może dłużej.

On New Year's Day, I think we were nearly two and a half hours.

W Nowy Rok, myślę, że byliśmy prawie dwie i pół godziny.

My my legs and hips were aching.

Bolały mnie nogi i biodra.

So that's how dedicated we are.

Oto jak bardzo jesteśmy oddani.

Paul Mr. Steve to teaching English.

Paul Mr. Steve do nauczania języka angielskiego.

What I mean, I don't know. I've just got sort of roped in over there

Co mam na myśli, nie wiem. Przez te wszystkie lata trochę się tam pogubiłem

over the years and I, I mean, this is your channel. Mr..

i, to znaczy, to jest twój kanał. Panie...

That's Mr. Duncan,

To pan Duncan,

It's his channel.

to jego kanał.

But I just sort of I'm like a sort of unpaid assistant.

Ale po prostu jestem kimś w rodzaju nieopłacanej asystentki.

You're like a wart, an unpaid assistant, I would say.

Jesteś jak kurzajka, powiedziałbym, że jesteś nieopłacanym asystentem.

I think Mr.

Myślę, że pan

Steve is like a wart that you have on your bum.

Steve jest jak brodawka, którą masz na tyłku.

Thanks a lot.

Wielkie dzięki.

And it never goes away. So.

I nigdy nie odchodzi. Więc.

And sometimes he appears.

A czasem się pojawia.

I mean, you know, if you want me.

To znaczy, no wiesz, jeśli mnie chcesz.

Hey, Mr. Duncan.

Hej, panie Duncan.

Now, if I've got lots of housework to do,

Teraz, jeśli mam dużo prac domowych do zrobienia,

you know, I've got to do all the heavy work around the house that,

wiesz, muszę wykonać całą ciężką pracę w domu, którą,

you know, I him.

wiesz, ja mu.

Oh, those words.

Ach te słowa.

You've got to be careful what you say, Mr.

Musi pan uważać na to, co mówi, panie

Duncan. Careful what you wish for.

Duncan. Uważaj o co prosisz.

That's a good expression.

To dobre wyrażenie.

Okay.

People often say, like you said, for example, you know, you're like a bad wart.

Dobra.

Ludzie często mówią, tak jak ty, na przykład, wiesz, że jesteś jak zła brodawka.

Go away.

Idź stąd.

Well, may be careful what you wish for.

Cóż, może uważaj, czego sobie życzysz.

I may go away.

mogę odejść.

And then you will be here on your own, on the live streams.

A potem będziesz tu sam, na transmisjach na żywo.

Okay.

Dobra.

Without me?

Beze mnie?

Yeah. What's the what's wrong with that?

Tak. Co w tym złego?

I'm just using that as an example of how to use the phrase.

Używam tego tylko jako przykładu użycia tego wyrażenia.

Careful what you wish for. Yes.

Uważaj o co prosisz. Tak.

Sometimes somebody's trying to think of another example.

Czasami ktoś próbuje wymyślić inny przykład.

Yes. Careful what you wish for.

Tak. Uważaj o co prosisz.

Somebody might say, Well, I wish we'd have some snow, but lovely to have some snow, wouldn't it?

Ktoś mógłby powiedzieć: „Cóż, chciałbym, żebyśmy mieli trochę śniegu, ale cudownie jest mieć trochę śniegu, prawda?”

And then somebody might say to you are careful what you wish for,

A potem ktoś może ci powiedzieć, uważaj czego sobie życzysz,

because when the snow comes, it's beautiful and nice for a few hours.

bo kiedy pada śnieg, jest pięknie i przyjemnie przez kilka godzin.

But after that, more perhaps you couldn't get to work, perhaps you couldn't go and buy some food.

Ale potem, bardziej być może nie mogłeś dostać się do pracy, może nie mogłeś iść i kupić trochę jedzenia.

Perhaps you crash your car in the snow.

Być może rozbiłeś samochód na śniegu.

That phrase gives the indication that something that comes along

To zdanie wskazuje, że coś, co pojawia się, czego

that you might want also has a downside to it as well.

możesz chcieć, ma również swoją wadę.

Careful what you wish for. Yes, I think so.

Uważaj o co prosisz. Tak myślę.

Olga says English addict's lessons are a treasure.

Olga mówi, że lekcje angielskiego dla uzależnionych to skarb.

We all are involved in the lessons, the interaction.

Wszyscy jesteśmy zaangażowani w lekcje, interakcję.

Yes. So I think this is actually very valuable.

Tak. Więc myślę, że to jest naprawdę bardzo cenne.

I see.

Widzę.

And I forecast over the next two or three years

Przewiduję, że w ciągu najbliższych dwóch lub trzech lat

you will see lots of other people doing this.

zobaczysz, jak robi to wiele innych osób.

And then maybe you will forget us and we will disappear, will fade away,

A potem może o nas zapomnisz, a my znikniemy, znikniemy

and there will be other people, maybe sexy people, maybe good looking people, young people

i pojawią się inni ludzie, może seksowni, może przystojni ludzie, młodzi ludzie

doing life lessons and streams, and they will forget all about us.

robiący lekcje życia i strumienie, i zapomną o nas.

But we were here first, and no one can take that away from us.

Ale byliśmy tu pierwsi i nikt nie może nam tego odebrać.

In fact, I was the first

W rzeczywistości byłem pierwszym

English English teacher on YouTube.

nauczycielem języka angielskiego na YouTube.

You are. It's true. I'm not joking.

Jesteś. To prawda. Nie żartuję.

How long have you been doing it now? 40 years.

Jak długo już to robisz? 40 lat.

66. Right. Okay. Yes.

66. Dobrze. Dobra. Tak.

I'm not allowed to say it, although now it doesn't sound like much.

Nie wolno mi tego mówić, chociaż teraz nie brzmi to zbyt wiele.

After what you said, a few people are talking about

Po tym, co powiedziałeś, kilka osób mówi o

the cost of having your teeth fixed.

kosztach naprawy zębów.

Yeah, going to the dentist.

Tak, do dentysty. Wizyty u dentysty

It's always been expensive going to the dentist, hasn't it, Mr.

zawsze były drogie , prawda, panie

Duncan? Even when I was younger, it was always expensive.

Duncan? Nawet gdy byłem młodszy, zawsze było drogo.

If you went to the dentist, it's worth mentioning though, if you were young,

Jeśli poszedłeś do dentysty, warto wspomnieć, że jeśli byłeś młody, jeśli

if you were under, I think under 18,

miałeś mniej niż 18 lat,

you would always get your dental work and all of your teeth

zawsze dostawałbyś swoją pracę dentystyczną i wszystkie zęby

seen to and fixed for free.

oglądane i naprawiane za darmo.

And even now it's a certain part of society.

I nawet teraz jest to pewna część społeczeństwa.

If you are on low income or maybe you are claiming certain types of benefit

Jeśli masz niskie dochody lub może ubiegasz się o pewne rodzaje zasiłków

from the government, you will still get free

od rządu, nadal otrzymasz bezpłatną

or maybe reduced price on your dentist work.

lub obniżoną cenę za swoją pracę dentystyczną.

Yes, and

Tak, i

I was going to say yes, I

chciałem powiedzieć, że tak,

think Bela mentioned that it cost is sci €5,000

myślę, że Bela wspomniała, że

to get all the work done on her teeth.

wykonanie całej pracy nad jej zębami kosztuje około 5000 euro.

But I think it's cost you not that much, but certainly not that much.

Ale myślę, że nie kosztowało cię to dużo, ale na pewno nie aż tak dużo.

Certainly a lot of money for teeth and something that once you neglect them

Z pewnością dużo pieniędzy na zęby i coś, co jeśli zaniedbasz je

for a period of time, it's going to cost you more to get them.

przez pewien czas, będzie cię kosztować więcej, aby je zdobyć.

Yes. It's like anything sort of maintenance on a car.

Tak. To jak każda konserwacja samochodu.

Can I just say I would rather have no teeth

Mogę tylko powiedzieć, że wolałbym nie mieć zębów

and spend €5,000.

i wydać 5000 euro.

I'm sure that Claudia wouldn't have charged you that much.

Jestem pewien, że Claudia nie obciążyłaby cię tak wysoką kwotą.

Bela, Maybe you should have gone to Claudia to get a discount.

Bela, może powinnaś była pójść do Claudii po zniżkę.

Two point owner Claudia gives discounts

Właścicielka dwóch punktów, Claudia, udziela zniżek

to anybody on the live stream.

wszystkim uczestnikom transmisji na żywo.

If we.

Jeśli my.

I mean, obviously, it costs us a lot of money to fly there.

Oczywiście latanie tam kosztuje nas dużo pieniędzy.

It's.

Jego.

I don't think you would actually get any benefit because you've got to fly all the way to Argentina.

Nie wydaje mi się, żebyś miał jakąkolwiek korzyść, bo musisz lecieć aż do Argentyny.

Is that what I mean?

Czy to mam na myśli?

That would be nice. Wouldn't people watching us?

To byłoby miłe. Czy ludzie nie będą nas obserwować?

They've all got different careers and different jobs.

Wszyscy mają różne kariery i różne zawody.

It might be something that if we went there we could get a discount

Może to być coś, co gdybyśmy tam poszli, moglibyśmy uzyskać zniżkę

or anyone on the livestream could get a discount

lub każdy na transmisji na żywo mógłby uzyskać zniżkę,

a bit like, I mean, for example, it.

na przykład taką.

Does anybody do hair transplants?

Czy ktoś zajmuje się przeszczepami włosów?

Yes, But we talked about this on Sunday. Yes.

Tak, ale rozmawialiśmy o tym w niedzielę. Tak.

Because to be honest, you know, I'm not saying I really need it,

Bo szczerze mówiąc, nie mówię, że bardzo tego potrzebuję,

but if it was optional and at a reasonable price, I think I would fly somewhere.

ale gdyby to było opcjonalne i za rozsądną cenę, to chyba bym gdzieś poleciał.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Oh, as I said on Sunday, we can just wear a wig.

Och, jak powiedziałem w niedzielę, możemy po prostu założyć perukę.

I think I think it should be acceptable

Myślę, że

for men to wear wigs, even if you can tell,

noszenie peruk przez mężczyzn powinno być akceptowalne, nawet jeśli można to stwierdzić,

even if you know that they are wearing a wig, it should be allowed.

nawet jeśli wiesz, że noszą peruki, powinno to być dozwolone.

It's a bit like a hat.

To trochę jak kapelusz.

So imagine wearing a hat, but instead of being made of cotton

Więc wyobraź sobie, że nosisz kapelusz, ale nie jest on wykonany z bawełny

or some other material, it is hair instead.

czy innego materiału, ale z włosów.

So just think of it as a hat made of hair.

Więc pomyśl o tym jak o kapeluszu zrobionym z włosów.

And then. And then it's not so bad.

I wtedy. A potem nie jest tak źle.

So I think ridiculous.

Więc myślę śmiesznie.

I think maybe in February we're going to see

Myślę, że może w lutym zobaczymy

February.

luty.

We're going to start wearing a wig, each of us.

Zaczniemy nosić perukę, każda z nas.

So we're going to find a nice wig, each of us.

Więc każdy z nas znajdzie fajną perukę.

And there's a great shop.

I jest świetny sklep.

I don't know if it's still there in Wolverhampton called Ebony Rooms.

Nie wiem, czy nadal istnieje w Wolverhampton pod nazwą Ebony Rooms.

And I always remember years ago buying a wig from there for one of my videos

I zawsze pamiętam, jak wiele lat temu kupiłem stamtąd perukę do jednego z moich filmów

and I'm they have this amazing selection of wigs

i jestem pewien, że mają ten niesamowity wybór peruk

mainly for women, but they do have some men's wigs as well.

głównie dla kobiet, ale mają też peruki dla mężczyzn.

I remember spotted by a wig for one of my crazy

Pamiętam, jak zostałam zauważona przez perukę na jednej z moich szalonych

video lessons from years ago.

lekcji wideo sprzed lat.

So I think so February, February. Mr..

Więc myślę, że luty, luty.

Mr.. STEVE Because it's a short month, so we don't have to do it for long.

Panie..Panie..STEVE Bo to krótki miesiąc, więc nie musimy tego robić długo.

We're going to wear wigs, right?

Będziemy nosić peruki, prawda?

That's it.

Talking of past lessons. Mr. Duncan Yes.

Otóż ​​to.

Rozmowa o minionych lekcjach. Pan Duncan Tak.

Bela says that she's followed you since you started,

Bela mówi, że chodzi za tobą odkąd zacząłeś, aw

and in the past you had a monkey

przeszłości robiłeś

shopping here.

tu zakupy małpie.

It wasn't, I'm sure it wasn't. Mr. Steve.

Nie było, jestem pewien, że nie było. Panie Steve.

That monkey I am that monkey's replacement.

Ta małpa, jestem zastępcą tej małpy.

Yes, but what was the what was the monkey's name?

Tak, ale jak się nazywała małpa?

But was it a monkey or was it a.

Ale czy to była małpa, czy też

We couldn't find anything better.

Nic lepszego nie mogliśmy znaleźć.

So was it a monkey or was it a what did a monkey?

Więc czy to była małpa, czy to, co zrobiła małpa?

I had to take a step down, you see.

Widzisz, musiałem zrobić krok w dół.

So we had monkey and then we went to Mr.

Więc mieliśmy małpę, a potem poszliśmy do pana

Steve. The monkey was far too intelligent. Yeah.

Steve'a. Małpa była zbyt inteligentna. Tak.

So I had had to take it down a little bit.

Musiałem więc go trochę obniżyć.

Yeah, a little chimpanzee.

Tak, mały szympans.

Chimpanzee, chimpanzee.

Szympans, szympans.

Mr. Lomax. Mr. Lomax.

Panie Lomax. Panie Lomax.

What's his name, fella?

Jak on się nazywa, koleś?

I don't know where he is now.

Nie wiem, gdzie on teraz jest.

The last I heard, he was writing scripts

Ostatnio słyszałem, że pisał scenariusze

for the Big Bang Theory.

do Teorii wielkiego podrywu.

He'd gone to Hollywood and he was writing scripts for the Big Bang Theory.

Pojechał do Hollywood i pisał scenariusze do Teorii wielkiego podrywu.

And of course, Fats has finished now, so I don't know what he's doing now.

I oczywiście Grubas już skończył, więc nie wiem, co teraz robi.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Maybe he's writing the latest Marvel superhero movie or something like that.

Może pisze najnowszy film o superbohaterach Marvela lub coś w tym stylu.

I mean, some lovely comments from people on the livestream.

Mam na myśli kilka uroczych komentarzy od ludzi podczas transmisji na żywo.

You are beautiful and intelligent men, says English

Jesteście pięknymi i inteligentnymi mężczyznami, mówi English

and Franco.

i Franco.

For Mari. Hmm.

Dla Mari. Hmm.

Does that mean Franco you've got a Ferrari, or is that your surname?

Czy to znaczy, Franco, że masz Ferrari, czy to twoje nazwisko?

Are you related to the famous Italian firm?

Jesteś spokrewniony ze słynną włoską firmą?

Yes. And can I.

Tak. Czy mogę. Czy

Can I get a discount on a Ferrari?

mogę uzyskać zniżkę na Ferrari?

You may have noticed that Mr.

Być może zauważyłeś, że pan

Steve is constantly looking for opportunities to save money,

Steve nieustannie szuka okazji do zaoszczędzenia pieniędzy,

but I have a feeling that even with a discount,

ale mam wrażenie, że nawet ze zniżką

we won't be able to afford a Ferrari.

nie będzie nas stać na ferrari.

I'm sorry about that.

Przykro mi z tego powodu.

A mustang?

How about a mustang? Still too expensive. Still too expensive.

Mustanga?

A co powiecie na mustanga? Nadal za drogie. Nadal za drogie.

I've still got to just just put up with the with the

Wciąż muszę pogodzić się z

the calendar and the little model.

kalendarzem i małą modelką.

Yeah, for the time being.

Tak, na razie.

So Mr.

Steve has a little toy Mustang upstairs

Więc pan

Steve ma na górze zabawkowego Mustanga,

that you reopened live on my birthday a couple of years ago.

którego ponownie otworzyłeś na żywo w moje urodziny kilka lat temu.

You bought it for me,

Kupiłeś to dla mnie,

Lewis Also mentions that

Lewis wspomina też, że

Lewis's saw his cardiologist in November,

Lewis był w listopadzie na

a routine consultation.

rutynowej konsultacji u kardiologa.

And it's interesting.

I to jest interesujące. W

It actually cost Lewis €380.

rzeczywistości kosztowało to Lewisa 380 euro.

A Can I say that seems quite reasonable.

A Mogę powiedzieć, że wydaje się to całkiem rozsądne.

Well, it's part funded, so

Cóż, jest częściowo finansowany, więc

it looks like we don't exactly know

wygląda na to, że nie wiemy dokładnie,

because in the UK all your health care is paid for.

ponieważ w Wielkiej Brytanii cała opieka zdrowotna jest płatna.

Yes, because we pay quite a high national insurance.

Tak, bo płacimy dość wysokie ubezpieczenie społeczne.

Well, can I just say that France does have a kind of national health service there?

Cóż, czy mogę tylko powiedzieć, że Francja ma tam swego rodzaju krajową służbę zdrowia?

So I think it's done in the same way

Myślę więc, że robi się to w taki sam sposób,

as we do it here with dentistry.

jak robimy to tutaj ze stomatologią.

You pay something, but you don't pay the full amount.

Płacisz coś, ale nie płacisz pełnej kwoty.

So that's how I how I understand it's a little bit more complicated than here.

Więc w ten sposób rozumiem, że jest to trochę bardziej skomplikowane niż tutaj.

Yes. Maybe. Maybe Lewis could explain.

Tak. Może. Może Lewis mógłby to wyjaśnić.

I think from what you're saying, Lewis, I think Social Security always pay for some of it.

Myślę, że z tego, co mówisz, Lewis, wydaje mi się, że ubezpieczenie społeczne zawsze płaci za część z tego.

And then you pay for the rest.

A potem płacisz za resztę.

But perhaps you can take out insurance

Ale być może możesz wykupić ubezpieczenie, aby

to maybe pay for some of it

zapłacić za część

or all of it as well for the bit that you have to pay for.

lub całość, a także za tę część, za którą musisz zapłacić.

It's very different from from places like in the United States, for example,

To bardzo różni się od takich miejsc jak na przykład w Stanach Zjednoczonych,

where a lot of things have to be paid for and even pills, medicine.

gdzie trzeba zapłacić za wiele rzeczy, nawet pigułki, lekarstwa.

And this is something I always find amazing.

I to jest coś, co zawsze uważam za niesamowite.

Steve Certain types of medicine,

Steve Za niektóre rodzaje leków

you have to pay the full price,

trzeba zapłacić pełną cenę,

sometimes two or $300 for certain types of medicine.

czasami dwie lub 300 dolarów za niektóre rodzaje leków.

I find that amazing.

Uważam to za niesamowite.

Here we just pay a very small fee, normally about eight or £9.

Tutaj po prostu płacimy bardzo niewielką opłatę, zwykle około ośmiu lub 9 funtów.

I think it's gone up to about £10 now, but that that's pretty good when you think that

Myślę, że teraz wzrosła do około 10 funtów, ale to całkiem nieźle, biorąc pod uwagę, że

normally you would have to spend maybe 50, 60

normalnie musiałbyś wydać może 50, 60

or even £100 for your treatment, your medicine.

lub nawet 100 funtów na leczenie, lekarstwo.

But if you're over 60, you get your prescriptions for free.

Ale jeśli masz ponad 60 lat, otrzymujesz recepty za darmo.

Probably children do as well.

Pewnie dzieci też tak mają.

I'm jealous.

Jestem zazdrosny.

Yes. Yes, you do.

Tak. Tak, robisz.

But yeah, we do pay quite a high national National Insurance,

Ale tak, płacimy dość wysokie składki na ubezpieczenie społeczne, jak

they call it when you're working,

to nazywają, gdy pracujesz,

which is somewhere around two or £300 a month for most working people.

czyli około dwóch lub 300 funtów miesięcznie dla większości ludzi pracy.

And that covers the National Health Service.

I to obejmuje Narodową Służbę Zdrowia.

Of course, you may not have seen on the news the National Health

Oczywiście mogłeś nie widzieć w wiadomościach, że Narodowa

Service is suffering really quite greatly at the moment.

Służba Zdrowia naprawdę bardzo cierpi w tej chwili.

There are massive waiting times, queues at accident emergency

Istnieją ogromne czasy oczekiwania, kolejki w nagłych wypadkach

and many people are

i wiele osób

supposedly dying because of of waiting. Yes.

podobno umiera z powodu czekania. Tak.

For treatment.

Na leczenie.

Happy New Year, everyone, because.

Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim, ponieważ.

But it doesn't matter how much money you throw.

Ale nie ma znaczenia, ile pieniędzy rzucisz.

It kind of just put this in perspective, though.

Jednak po prostu umieściło to w perspektywie.

Go on. It happens every year.

Kontynuować. To zdarza się każdego roku.

Every single year.

Każdego roku.

When I was a child growing up,

Kiedy dorastałem jako dziecko,

they would always have some news story about hospital

zawsze mieli jakieś wiadomości o tym, że szpital

having difficulty treating their patients during the winter.

ma trudności z leczeniem swoich pacjentów zimą.

So this does happen every year.

Tak więc zdarza się to co roku.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery. W

Last year the year before, during COVID and then before then.

zeszłym roku rok wcześniej, podczas COVID, a potem wcześniej.

And then 20 years ago, 30 years ago,

A potem 20 lat temu, 30 lat temu,

we were always panicking during the winter months.

zawsze wpadaliśmy w panikę podczas zimowych miesięcy.

Yes, because it was more flu cases and more hospital beds taken up with seasonal

Tak, ponieważ było więcej przypadków grypy i więcej łóżek szpitalnych zajętych przez sezonowe

what they call seasonal illnesses like blue cold days.

choroby, które nazywają sezonowymi, takimi jak niebieskie zimne dni.

And of course, as Mr.

I oczywiście, jak

Duncan says, we've had COVID.

mówi pan Duncan, mieliśmy COVID.

Lewis says that in France, you don't have to pay for certain

Lewis mówi, że we Francji nie trzeba płacić za niektóre

illnesses like cancer, diabetes and others.

choroby, takie jak rak, cukrzyca i inne.

But maybe, for example, say you needed a hip replacement.

Ale może na przykład powiedz, że potrzebujesz wymiany stawu biodrowego.

You said you would get a hip replacement or a knee replacement

Powiedziałeś, że w Wielkiej Brytanii dostaniesz za darmo protezę stawu biodrowego lub kolanowego

free in the

UK, although there is a very long waiting list.

, chociaż lista oczekujących jest bardzo długa.

If you want a hip replacement, you've got to wait anything

Jeśli chcesz wymienić staw biodrowy, musisz poczekać do

up to two years to get that.

dwóch lat, aby to uzyskać.

So a lot of people, if they've got the money, go and pay for that privately.

Więc wielu ludzi, jeśli mają pieniądze, idzie i płaci za to prywatnie.

And the cost of having a hip replaced privately is about

A koszt wymiany stawu biodrowego prywatnie to około

£20,000 is a lot.

20 000 funtów, to dużo.

That's a lot of money.

To dużo pieniędzy.

Bela makes a very interesting point about the system in the United States.

Bela czyni bardzo interesującą uwagę na temat systemu w Stanach Zjednoczonych.

My best friend who is American, will have to go through an open

Mój najlepszy przyjaciel, który jest Amerykaninem, będzie musiał przejść

heart procedure, a surgery on their heart

operację na otwartym sercu, operację serca,

that well, first of all, that normally takes place over many hours.

która zwykle trwa wiele godzin.

So I think open heart surgery, anything like that, we call it major surgery.

Więc myślę, że operacja na otwartym sercu, coś w tym rodzaju, nazywamy to poważną operacją.

It normally takes place.

Normalnie ma to miejsce.

The operation takes place over many hours.

Operacja trwa wiele godzin.

And yes, it can be expensive.

I tak, to może być drogie.

But my best friend has health insurance that will pay for everything.

Ale mój najlepszy przyjaciel ma ubezpieczenie zdrowotne, które pokryje wszystko.

So he is lucky.

Więc ma szczęście.

That is the main system, though, isn't it? Yes.

Ale to jest główny system, prawda? Tak.

I don't think you get anything for free unless it's emergent.

Nie sądzę, żebyś dostał coś za darmo, chyba że jest to wschodzące.

See, I think I think you if you are in a car accident, for example,

Widzisz, myślę, że jeśli masz na przykład wypadek samochodowy,

then I don't think you have to pay for it then.

to nie sądzę, że musisz za to płacić.

But everything else, I think you have to pay for that. Yes.

Ale wszystko inne, myślę, że musisz za to zapłacić. Tak.

I still think.

Ja wciąż myślę.

I still think if you have an accident, Steve, you have to produce

Nadal uważam, że jeśli zdarzy ci się wypadek, Steve, musisz

your medical insurance details straight away.

od razu przedstawić dane swojego ubezpieczenia medycznego.

But over the past, I think ten years ago

Ale w przeszłości, myślę, że dziesięć lat temu,

during Barack Obama's presidency, he,

podczas prezydentury Baracka Obamy, on

of course, brought in the Obama health care system,

oczywiście wprowadził system opieki zdrowotnej Obamy,

which now allows people on low

który teraz pozwala osobom o niskich

income or people who are receiving types of benefit

dochodach lub osobom otrzymującym różnego rodzaju zasiłki

to receive discounted or in some cases free medical treatment.

na otrzymywanie zniżek lub w niektórych przypadkach bezpłatne leczenie.

So that was quite controversial because the middle class in the United States

Było to dość kontrowersyjne, ponieważ klasa średnia w Stanach Zjednoczonych

were unhappy about paying for people who can't afford to have treatment.

była niezadowolona z płacenia za ludzi, których nie stać na leczenie.

So so that that was really one of the big contentions

Więc to był naprawdę jeden z największych sporów,

when when Donald Trump came along because he was going to scrap all of that.

kiedy pojawił się Donald Trump, ponieważ zamierzał to wszystko zniszczyć.

But he didn't. And it still exists.

Ale nie zrobił tego. I nadal istnieje.

Of course, the middle classes, as we know in a lot of Western economies,

Oczywiście klasa średnia, jak wiemy w wielu zachodnich gospodarkach,

have to pay the bulk of the taxes

musi płacić większość podatków,

to pay for all public services.

aby płacić za wszystkie usługi publiczne. Z

They certainly do in the UK,

pewnością tak jest w Wielkiej Brytanii,

and it's always the middle classes that get hammered.

a to zawsze klasa średnia zostaje uderzona.

When we say hammered, they're the ones.

Kiedy mówimy młotkowane, to one.

It's a good phrase to use, isn't it?

To dobre sformułowanie, prawda?

You get hammered for taxes.

Dostajesz w łeb za podatki.

If you're hammered for something, it means that you you are being affected the most by it.

Jeśli jesteś o coś wbijany, oznacza to, że najbardziej na ciebie to wpływa.

So it's all.

Więc to wszystko.

And in the US, the middle classes have been

A w Stanach Zjednoczonych klasy średnie zostały

almost taxed out of existence in some cases.

w niektórych przypadkach prawie całkowicie zlikwidowane.

Well, I think I think earnings because as you kind of

Cóż, myślę, że myślę o zarobkach, ponieważ jak właśnie

just mentioned that earnings it's something crazy at the moment isn't it.

wspomniałeś, zarobki to w tej chwili coś szalonego, prawda.

Over a certain amount of money in the United States,

Powyżej pewnej sumy pieniędzy w Stanach Zjednoczonych, prawda

isn't it, 40, 50%, 40% I think it is.

, 40, 50%, 40%, myślę, że tak.

By the tax rate you mean. Yes.

Przez stawkę podatku masz na myśli. Tak.

I think no, I think it's almost half I'm sure because we we saw something a few weeks ago,

Myślę, że nie, myślę, że to prawie połowa, jestem pewien, ponieważ widzieliśmy coś kilka tygodni temu,

I think it's 40%, it probably depends on your income doesn't it. Yes.

myślę, że to 40%, to prawdopodobnie zależy od twoich dochodów, prawda. Tak. No cóż, to właśnie

Oh well that's what I mean if you're a higher earner but a 40% that's,

mam na myśli, jeśli zarabiasz więcej, ale 40%,

that's half of your salary although you probably are on

czyli połowa twojej pensji, chociaż prawdopodobnie zarabiasz może

maybe $250,000 a year.

250 000 $ rocznie.

So yes, the top tax rate in this country is 45%,

Więc tak, najwyższa stawka podatkowa w tym kraju wynosi 45%,

but that's for

ale wydaje mi się, że dotyczy to

people who earn a lot hundred and 50,000 or more, I believe.

ludzi, którzy zarabiają sto 50 000 lub więcej .

So that's not us.

Więc to nie my. To

That's about €200,000 a year.

około 200 000 euro rocznie.

That's definitely not us.

To na pewno nie my.

But yes, the

Ale tak,

very poor people pay or people with incomes

bardzo biedni ludzie płacą lub ludzie o dochodach

under 11,000 don't pay any tax at all.

poniżej 11 000 w ogóle nie płacą żadnego podatku.

And of course, as we've discussed before, if you're very Ralphie,

I oczywiście, jak mówiliśmy wcześniej, jeśli jesteś bardzo Ralphie,

then you've got an accountant who can work out how you can avoid paying taxes altogether.

to masz księgowego, który może wymyślić, jak możesz całkowicie uniknąć płacenia podatków.

So it's always in people in the middle, the middle classes, the middle earners

Więc to zawsze ludzie z klasy średniej, średnio zarabiający,

that end up paying the most tax towards public services. Yes.

płacą najwięcej podatków na usługi publiczne. Tak.

And that's this is something I was saying to you the other night about middle class.

I to jest coś, co mówiłem ci tamtej nocy o klasie średniej.

The middle class

Klasa średnia

is is the part of society

to część społeczeństwa,

that supports most things when you think about it.

która wspiera większość rzeczy, jeśli się nad tym zastanowić.

So that's why the middle class is always to have

Dlatego zawsze trzeba mieć klasę średnią,

because they are the ones that pay for everything that exists.

bo to ona płaci za wszystko, co istnieje.

Because then as you as you earn more money, Steve, you find that you can find ways

Ponieważ wtedy, gdy zarabiasz więcej pieniędzy, Steve, odkrywasz, że możesz znaleźć sposoby,

then of not paying tax and avoiding those things that the multimillionaires.

aby nie płacić podatków i unikać rzeczy, które multimilionerzy.

Mr. Duncan Oh, yes, that's what that's what I mean.

Pan Duncan O tak, właśnie to mam na myśli.

Yeah, that's what I'm saying. Yeah.

Tak, to właśnie mówię. Tak.

So the middle class is the one that tends to pay

Tak więc klasa średnia to ta, która ma tendencję do płacenia

for everything up upward and downward.

za wszystko w górę iw dół.

This is the live chat stopped.

To jest przerwany czat na żywo.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Uh, we haven't had any messages come through for ages.

Uh, nie mieliśmy żadnych wiadomości od wieków.

Can you still hear us?

Czy nadal nas słyszysz?

Can you still hear us?

Czy nadal nas słyszysz?

We think the live chat has gone wrong.

Uważamy, że czat na żywo poszedł nie tak.

It's just the live chat.

To tylko czat na żywo.

No, the stream is okay.

Nie, strumień jest w porządku.

It's just the live chat. It's not moving.

To tylko czat na żywo. To się nie rusza.

That's strange.

To jest dziwne.

So anyone there in the live chat still.

Więc ktoś nadal jest na czacie na żywo.

Can you hear us?

Możesz nas usłyszeć?

Well, I think. No, we're still okay.

Myślę, że dobrze. Nie, nadal jesteśmy w porządku.

Streaming The stream is still working. Steve. Right.

Przesyłanie strumieniowe Strumień nadal działa. Steve. Prawidłowy.

The live the live chat is, as I understand, you're saying somebody can

Czat na żywo jest, jak rozumiem, mówisz, że ktoś może po

just write something to us.

prostu coś do nas napisać.

Just put. Hello?

Po prostu włóż. Cześć?

We missed you.

Tęskniliśmy za tobą.

Yes. The live chat has ceased, so I don't know why.

Tak. Czat na żywo został przerwany, więc nie wiem dlaczego.

Oh, yeah.

O tak.

Oh, this is, you know, and I think.

Och, to jest, wiesz, i myślę.

I think we are talking about something that's so interesting. Yes.

Myślę, że rozmawiamy o czymś bardzo interesującym. Tak.

Everyone has been distracted, listening, watching.

Wszyscy byli rozkojarzeni, słuchali, oglądali.

They're listening very carefully to my saying.

Słuchają bardzo uważnie moich słów. Czasami

But I do find it interesting sometimes to look at the different ways

jednak uważam za interesujące przyjrzenie się różnym sposobom działania

that systems social systems

systemów społecznych

work in this country.

w tym kraju. No cóż

It's well, it's quite a controversial thing to talk about the benefits

, mówienie o zasiłkach

and the welfare system in this country because it's always being debated.

i systemie opieki społecznej w tym kraju jest dość kontrowersyjne, ponieważ zawsze jest przedmiotem debaty.

There is always someone who is not happy.

Zawsze znajdzie się ktoś niezadowolony.

Maybe they feel that some people are getting too much,

Może czują, że niektórzy ludzie dostają za dużo,

or maybe those who feel that they are getting too little.

a może ci, którzy czują, że dostają za mało.

But I think the benefits system here, the welfare system here

Ale myślę, że system świadczeń tutaj, system opieki społecznej

is actually quite good, and I've had to use it in the past.

jest całkiem dobry i musiałem z niego korzystać w przeszłości.

I've had periods, small periods of time where I've had no work.

Miałem okresy, krótkie okresy, kiedy nie miałem pracy.

So I've had to claim and then I find a job and then I stop and that's it, you see.

Więc musiałem ubiegać się, a potem znajduję pracę, a potem przestaję i to wszystko, widzisz.

So it is good, as we often

Więc to jest dobre, jak często to

refer to it, as a safety net that way.

określamy, jako siatkę bezpieczeństwa w ten sposób.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

That's it's a you know that if you are unlucky enough to be out of work

To jest to, że wiesz, że jeśli masz pecha być bez pracy

for whatever reason, you know that you can get some assistance,

z jakiegokolwiek powodu, wiesz, że możesz uzyskać pomoc,

monetary assistance

pomoc pieniężną

from the benefits system for a period of time to help you find another job.

z systemu świadczeń przez pewien czas, aby pomóc Ci znaleźć inną pracę.

We are, I think, quite generous in this country generally when it comes to benefits, benefits

Myślę, że ogólnie jesteśmy w tym kraju dość hojni, jeśli chodzi o świadczenia, korzyści

for people.

dla ludzi.

Lewis points out, of course, as an example of somebody who's very wealthy,

Lewis oczywiście wskazuje jako przykład kogoś, kto jest bardzo bogaty,

who avoids paying taxes or when I say avoid, I mean

kto unika płacenia podatków lub kiedy mówię unikaj, mam na myśli, że

uses the perfectly legal system to avoid payments.

używa całkowicie legalnego systemu, aby uniknąć płatności.

It's not that they're being dishonest or that they're breaking the law,

Nie chodzi o to, że są nieuczciwi lub że łamią prawo,

but if you're very wealthy, there are ways you can avoid paying tax.

ale jeśli jesteś bardzo bogaty, istnieją sposoby na uniknięcie płacenia podatków.

And of course, Donald Trump has just been exposed

I oczywiście Donald Trump został właśnie ujawniony

in terms of his tax payments.

pod względem swoich płatności podatkowych.

I think we knew that already. That, didn't we?

Myślę, że to już wiedzieliśmy. To, prawda?

I never I'm just pointing it out.

Nigdy, tylko zwracam na to uwagę.

No, I'm not. I'm not attacking you, Steve.

Nie, nie jestem. Nie atakuję cię, Steve.

I'm just saying it wasn't exactly the best kept secret you could say.

Mówię tylko, że to nie był najlepiej strzeżony sekret, jaki można powiedzieć.

Yeah, well, I'm just saying it just. Yeah.

Tak, cóż, tak tylko mówię. Tak.

So if you're very wealthy, then you put your money into businesses

Więc jeśli jesteś bardzo bogaty, to inwestujesz swoje pieniądze w biznes

and do things that if when you can set off

i robisz rzeczy, które jeśli możesz odliczyć

those losses against tax and you end up paying nothing, even though you've got a massive income,

te straty od podatku i ostatecznie nic nie płacisz, nawet jeśli masz ogromne dochody,

I think I think this is the defining

myślę, że myślę jest to

line is avoidance and evasion.

linia definiująca unikanie i unikanie.

Yeah. Isn't it?

Tak. prawda?

So here you can avoid

Więc tutaj możesz uniknąć

paying tax through legal means,

płacenia podatku za pomocą środków prawnych,

but you can't evade paying tax if you evade it.

ale nie możesz uniknąć płacenia podatku, jeśli go unikasz.

It means your, for example, not declaring an income

Oznacza to na przykład, że nie deklarujesz dochodu

to the taxman.

podatnikowi.

And then they find and you can be fined for that.

A potem znajdują i możesz zostać ukarany grzywną za to.

Whereas if, for example, you're running a business and you make a loss and you can very legally set

Natomiast jeśli, na przykład, prowadzisz firmę i ponosisz stratę i możesz bardzo legalnie rozliczyć

that loss up against your income and therefore not pay taxes,

tę stratę ze swoim dochodem, a tym samym nie płacić podatków, byłoby

that that would be maybe avoidance.

to być może unikaniem.

But yes, evasion is the one that you would be prosecuted for.

Ale tak, uchylanie się jest tym, za co zostałbyś oskarżony.

Famous tax avoiders Gary Barlow from take that

Znani unikający podatków, Gary Barlow, twierdzili, że

he had this great system and he didn't have to pay much tax

miał ten wspaniały system i nie musiał płacić dużo podatków,

and then they found out and then he had to apologise

a potem się dowiedzieli, a potem musiał przeprosić,

and then he said, Oh, I'm a singer though, and I'm from Take that and everyone forgot about it.

a potem powiedział: Och, chociaż jestem piosenkarzem i ja Jestem z Take that i wszyscy o tym zapomnieli.

But yeah, so it's not just Donald Trump.

Ale tak, więc to nie tylko Donald Trump.

You will be amazed how many famous people do this.

Zdziwisz się, jak wielu znanych ludzi to robi.

Another one that people do, Steve Famous people, they

Kolejna rzecz, którą ludzie robią, Steve Znani ludzie, oni

they go somewhere else to another country. Yes.

jadą gdzie indziej do innego kraju. Tak.

And live.

I żyć.

They live somewhere.

Mieszkają gdzieś.

They they they become a tech. A tax exile.

Stają się technikami. Wygnaniec podatkowy.

Yeah.

I can name five people straight away who've done that.

Tak.

Mogę od razu wymienić pięć osób, które to zrobiły.

Sean Connery did it.

Seanowi Connery'emu się to udało.

He became a tax exile, even though for some reason

Został wygnańcem podatkowym, chociaż z jakiegoś powodu

he always wanted to talk about Scotland and his his wonderful connection to it.

zawsze chciał rozmawiać o Szkocji i swoim wspaniałym związku z nią.

Even though he lived in California for for most of his life.

Mimo że przez większość życia mieszkał w Kalifornii.

He was. Yeah. Yeah. Well, he voted tax.

On był. Tak. Tak. Cóż, głosował za podatkiem.

Well, that's it.

Cóż, to wszystko.

Because if you go and live in another country,

Ponieważ jeśli wyjeżdżasz i mieszkasz w innym kraju,

you got to live in another country where the tax rates are lower.

musisz mieszkać w innym kraju, w którym stawki podatkowe są niższe.

And it's very annoying when celebrities do that, isn't it?

I to jest bardzo irytujące, kiedy celebryci to robią, prawda?

They start making a lot of money, then they go

Zaczynają zarabiać dużo pieniędzy, potem wyjeżdżają

and live abroad to avoid paying taxes to the UK and then they start.

i mieszkają za granicą, aby uniknąć płacenia podatków w Wielkiej Brytanii, a potem zaczynają.

They're constantly commenting on what's going on in the UK or criticise.

Ciągle komentują to, co dzieje się w Wielkiej Brytanii lub krytykują.

It's still interfering, even though they that they have

To wciąż przeszkadza, mimo że ci, którzy mają,

they have no business doing that anymore because they've gone,

nie mają już w tym interesu, ponieważ odeszli,

they've taken their millions and they are avoiding businesses do that as well.

zabrali swoje miliony i unikają robienia tego przez biznesy.

I mean businesses you can sort of

Mam na myśli firmy, które można

understand in a way

w pewien sposób zrozumieć,

because businesses need to be competitive to survive.

ponieważ firmy muszą być konkurencyjne, aby przetrwać.

So if they, if businesses can avoid paying taxes, then

Więc jeśli oni, jeśli firmy mogą uniknąć płacenia podatków, to

if their competitor is is not paying much tax

jeśli ich konkurent nie płaci dużych podatków,

because they're in a country that doesn't pay much tax, then you've

ponieważ znajduje się w kraju, który nie płaci wysokich podatków, to

sort of got to go there as well.

też musisz tam pojechać.

Otherwise you're going to be uncompetitive and you might go out of business.

W przeciwnym razie będziesz niekonkurencyjny i możesz wypaść z biznesu.

So I can sort of explain it, understand it with businesses.

Więc mogę to jakoś wyjaśnić , zrozumieć to z biznesem.

But when individuals are earning millions and you anyway, well, you know what I'm saying.

Ale kiedy ludzie zarabiają miliony, a ty mimo wszystko, wiesz, o czym mówię.

Bingo.

Bingo.

So Google pay no tax.

Więc Google nie płaci podatku.

Yeah, I'm not in that Google. Oh, okay.

Tak, nie ma mnie w tym Google. Oh okej.

I'm going to say, for example, know building item,

Zamierzam na przykład powiedzieć, że znasz się na elementach budowlanych,

but say you're making washing machines and you start up a washing machine business in.

ale załóżmy, że robisz pralki i zaczynasz biznes związany z pralkami.

Well, let's talk about what's his name He builds the Dyson for example.

Cóż, porozmawiajmy o tym, jak się nazywa. Na przykład buduje Dysona.

Well he's he's a tax exile these attacks Tax.

Cóż, on jest wygnańcem podatkowym, te ataki podatkowe.

Ah yes that's it.

Ach tak to jest to. Ma

So he's got a business he avoids paying any tax set up in the UK

więc firmę, której unika płacenia podatków, założoną w Wielkiej Brytanii,

to make these famous Dyson vacuum cleaners. Yes.

aby produkować te słynne odkurzacze Dyson. Tak.

And then he shifts all his business abroad.

A potem przenosi cały swój biznes za granicę.

Why did he go to China? No. Singapore. Singapore.

Dlaczego pojechał do Chin? Nie. Singapur. Singapur.

His head office is now in Singapore and all of his products are made.

Jego główna siedziba znajduje się teraz w Singapurze, a wszystkie jego produkty są wytwarzane.

The parts are made in China so he doesn't pay any taxes to the UK

Części są produkowane w Chinach, więc nie płaci żadnych podatków w Wielkiej Brytanii

and he charges people six or £700 for

i pobiera od ludzi sześć lub 700 funtów za

just a load of plastic tubes, basically.

ładunek plastikowych rurek.

But you can with businesses, you can sort of understand it because you've got to be competitive. So,

Ale możesz to zrobić w biznesie, możesz to zrozumieć, ponieważ musisz być konkurencyjny. Więc wiesz,

you know, taxes are obviously something that you can

podatki są oczywiście czymś, co możesz,

if you can pay less of a business, you want to be competitive, then I can understand

jeśli możesz płacić mniej firmie, chcesz być konkurencyjny, wtedy mogę zrozumieć,

why businesses would move to countries that pay less tax

dlaczego firmy przenoszą się do krajów, w których płacą niższe podatki,

because otherwise they'll be out competed by their competitors.

ponieważ w przeciwnym razie zostaną pokonane przez ich konkurenci.

So he's not just trying to expand his profit margins.

Więc nie tylko próbuje zwiększyć swoje marże zysku. Nawiasem mówiąc,

It probably as well having people on a few pennies an hour

prawdopodobnie równie dobrze jest mieć ludzi za kilka groszy na godzinę, którzy

making his stupid plastic overpriced

robią swoje głupie plastikowe

vacuum cleaners, by the way, don't buy Dyson products.

odkurzacze, tak przy okazji, nie kupują produktów Dyson. Oczywiście

They are horrendously overpriced pieces of crap, obviously.

są to cholernie drogie kawałki gówna .

I think you should say that they are, but they are

Myślę, że powinieneś powiedzieć, że są, ale to są

hairdryers. They are.

suszarki do włosów. Oni są.

They're selling a hairdryer.

Sprzedają suszarkę do włosów.

A Dyson hairdryer, £600 for a hairdryer.

Suszarka do włosów Dyson, 600 funtów za suszarkę do włosów.

I mean made of plastic.

Mam na myśli wykonane z tworzywa sztucznego.

It's plastic everywhere.

Wszędzie jest plastik.

It's just a fan, isn't it. Isn't that really.

To tylko fan, prawda? Czy to nie jest naprawdę.

I mean it's. Well that's the point I just made.

Mam na myśli to. Cóż, właśnie o to mi chodziło.

Acknowledging behind hairdryers is pretty much invented probably a hundred years ago.

Uznanie za suszarkami do włosów zostało wymyślone prawdopodobnie sto lat temu.

You know, most that can really be improved.

Wiesz, większość rzeczy można naprawdę poprawić. Po

You just blow hot air your hair.

prostu dmuchasz gorącym powietrzem na włosy.

But there are always stupid people who have money and we all know them.

Ale zawsze są głupi ludzie, którzy mają pieniądze i wszyscy ich znamy.

We all know someone who wastes their money on things.

Wszyscy znamy kogoś, kto marnuje pieniądze na różne rzeczy.

They they buy things because they can.

Kupują rzeczy, bo mogą.

And I got money.

I dostałem pieniądze.

I can buy something. I've got a Dyson hairdryer.

mogę coś kupić. Mam suszarkę Dyson.

Look at me.

Spójrz na mnie.

And I'm so sophisticated.

A ja jestem taki wyrafinowany.

It's not that I'm very bitter. Mr.

To nie tak, że jestem bardzo zgorzkniały. Panie

Duncan, you're an idiot for buying hairdryer that costs £600.

Duncan, jest pan idiotą kupując suszarkę do włosów za 600 funtów.

I know lots of people that friends that bought Dyson

Znam wielu ludzi, których przyjaciele kupili

vacuum cleaners, and

odkurzacze Dyson i

they don't really any better than anything that's worth the money.

tak naprawdę nie są one lepsze niż wszystko, co jest warte swojej ceny.

You just proving what I just said?

Udowadniasz tylko to, co właśnie powiedziałem?

Yes, but that's a different subject, isn't it.

Tak, ale to inny temat, prawda?

That that's that's a slightly different subject is whether you think it's worth paying a lot of money

To, że to jest nieco inny temat, dotyczy tego, czy uważasz, że warto zapłacić dużo pieniędzy

for a product.

za produkt.

It isn't.

To nie jest.

They always seem to come anyway.

Oni i tak zawsze wydają się przychodzić.

It isn't done.

To nie jest zrobione.

I think it's it's the greatest scam ever.

Myślę, że to największe oszustwo w historii.

I think it is.

Myślę, że to jest.

I think it is.

We even reinvent it. The vacuum cleaner, every one.

Myślę, że to jest.

Nawet wymyślamy to na nowo. Odkurzacz, każdy.

It sucks.

To jest do bani.

Well, I think all I think is the bagless technology.

Cóż, myślę, że myślę tylko o technologii bezworkowej.

Oh, yeah.

O tak.

I mean, it probably is better than nothing.

To znaczy, to chyba lepsze niż nic.

I don't care about that.

nie obchodzi mnie to.

I'm just saying they're overpriced.

Mówię tylko, że są za drogie. To

They're big pieces of plastic tubing glued together with a little motor.

duże kawałki plastikowych rurek sklejonych razem z małym silnikiem.

I think it's a bit different.

Myślę, że jest trochę inaczej.

£700. Don't do it. Don't buy them.

700 funtów. Nie rób tego. Nie kupuj ich.

Don't buy them.

Nie kupuj ich.

There's plenty of other lovely vacuum cleaners you can buy that are much cheaper.

Istnieje wiele innych uroczych odkurzaczy, które można kupić, które są znacznie tańsze.

So get Mason says, I don't know why you've got to involve Dyson.

Więc niech Mason mówi: Nie wiem, dlaczego musisz angażować Dysona.

I haven't.

ja nie.

You've brought it up.

Podniosłeś to.

Yeah, but they seem to be the busy.

Tak, ale wydają się być zajęci.

You were trying to defend people, businesses

Ty próbowałeś bronić ludzi, firmy

trying to cut their overheads and he's

próbowały ciąć koszty ogólne, a on

blatantly, blatantly profiteering

rażąco, rażąco czerpie zyski

from cheap slave labour and also having very nice

z taniej niewolniczej siły roboczej, a także ma bardzo ładne

tax reductions by moving his head office to Singapore.

obniżki podatków, przenosząc swoją siedzibę główną do Singapuru.

But my point I was making was that you need to be competitive in business.

Ale chodziło mi o to, że musisz być konkurencyjny w biznesie.

Yeah man.

Tak chłopie.

Whether whether he's charging too much for it is another thing I do think that I don't I don't think

To, czy pobiera za to za dużo, to inna sprawa. Myślę, że nie. Nie sądzę, żeby to był

that's a good example because he's basically

dobry przykład, ponieważ w zasadzie

fleecing people's money well, but that's up to people.

dobrze odziera ludzi z pieniędzy, ale to zależy od ludzi.

If they're prepared to pay the money, they're prepared to spend the money on them.

Jeśli są gotowi zapłacić pieniądze, są gotowi wydać je na nich.

That that's a personal choice.

Że to osobisty wybór.

Of course, it it's not that people with more money

Oczywiście nie chodzi o to, że ludzie, którzy mają więcej pieniędzy

than well, it's like buying an Apple computer over

niż dobrze, to jak kupowanie komputera Apple zamiast

a PC, isn't it?

PC, prawda?

I mean, is the Apple computer worth all that much money?

To znaczy, czy komputer Apple jest wart aż tyle pieniędzy?

More?

Więcej?

No, but he's up to it is up to people to decide whether they want to spend that money.

Nie, ale on jest do tego zdolny, to ludzie decydują, czy chcą wydać te pieniądze.

I would I would never buy an Apple computer because they are horrendously

Nigdy nie kupiłbym komputera Apple, ponieważ są one przerażająco

so. Again, I bought an Apple iPhone

takie. Ponownie kupiłem Apple iPhone,

because fortunately, for some reason

ponieważ na szczęście z jakiegoś powodu

they've managed to make them a little bit more reasonable priced.

udało im się sprawić, by były trochę bardziej rozsądne cenowo.

I know, I know what you're going to say, seven or £800,

Wiem, wiem, co powiesz, siedem albo osiemset funtów,

but you can keep them for ten years.

ale możesz je zatrzymać na dziesięć lat.

Try to keep your Dyson for ten years.

Staraj się zachować swój Dyson przez dziesięć lat.

They do tend to break and anyone that's got one is broken eventually.

Mają tendencję do łamania się, a każdy, kto je ma, w końcu się zepsuje.

Yeah.

Tak.

Mohsin says that previously there was no tax in Saudi Arabia.

Mohsin mówi, że wcześniej w Arabii Saudyjskiej nie było podatku.

Bob That's why I nearly went to work there when I was in my early twenties.

Bob Właśnie dlatego prawie poszedłem tam do pracy, kiedy miałem dwadzieścia kilka lat.

Yes, because you could go and work in Saudi Arabia, do the same job,

Tak, ponieważ możesz wyjechać i pracować w Arabii Saudyjskiej, wykonywać tę samą pracę,

be paid more and pay virtually no taxes.

zarabiać więcej i praktycznie nie płacić podatków.

So that was attracted to me at the time because I thought I could save up some money and retire early.

Więc to mnie wtedy pociągało, ponieważ myślałem, że mógłbym zaoszczędzić trochę pieniędzy i przejść na wcześniejszą emeryturę.

But I didn't go there in the end for various reasons.

Ale ostatecznie tam nie pojechałem z różnych powodów.

But you were afraid

Ale bałeś się, że

you might you might be kidnapped or taken away.

możesz zostać porwany lub zabrany.

I don't think that was an issue into a into into a harem thought if I was.

Nie wydaje mi się, żeby to był problem, jeśli chodzi o harem.

But that could of course, that would have been a real possibility of being someone's sex slave.

Ale to oczywiście mogłoby, to byłaby realna możliwość bycia czyjąś niewolnicą seksualną.

I mean, I had hair then, you know, I was I used to stop people in the street.

To znaczy, miałem wtedy włosy, wiesz, kiedyś zatrzymywałem ludzi na ulicy.

Did you? Yes.

Czy ty? Tak. Kiedyś

I used to stop and stare at me, you know, because I was so attractive.

zatrzymywałem się i gapiłem na siebie, wiesz, bo byłem taki atrakcyjny.

I still do. Yes.

Wciąż robię. Tak.

I think I probably would have become some kind of sex slave.

Myślę, że prawdopodobnie zostałbym jakimś seksualnym niewolnikiem.

Yeah, I think I think on there you would have been chained up, covered from head to toe in baby oil.

Tak, myślę, że tam byłbyś przykuty łańcuchem, pokryty olejkiem dla dzieci od stóp do głów.

But then maybe, you know, I would have been paid a reasonable

Ale wtedy może, wiesz, zapłacono by mi rozsądną

fee for my services.

opłatę za moje usługi.

And that was, you know, still could have retired early, maybe incident.

I to było, wiesz, nadal mógł przejść na wcześniejszą emeryturę, może incydent.

And it would look very strange on your CV.

I wyglądałoby to bardzo dziwnie w twoim CV.

Yes, Moz and I have.

Tak, Moz i ja mamy.

Yes, it would have looked good on all of you, but that sort of thing on your CV.

Tak, wyglądałoby to dobrze na was wszystkich, ale tego typu rzeczy w CV.

Not unless that's the career that you're intending to pursue forever.

Nie, chyba że jest to kariera, którą zamierzasz wykonywać na zawsze.

Maybe.

Może.

Maybe that was your calling and you missed it.

Może to było twoje powołanie i przegapiłeś to.

So they only had that in Saudi Arabia.

Więc mieli to tylko w Arabii Saudyjskiej.

They only have VAT, Moz and. Okay.

Mają tylko VAT, Moz i. Dobra.

Hmm. Yes.

Hmm. Tak. To

It's fascinating, isn't it, how we sort dive

fascynujące, prawda, jak dzielimy

verses into all these different subjects.

wersety nurkowe na te wszystkie różne tematy.

So it's an interesting subject because a lot of people are thinking

Jest to więc ciekawy temat, ponieważ wiele osób myśli

about money at the moment and at the start of the new year.

o pieniądzach w tej chwili i na początku nowego roku. Widzicie

Well, many people here in this country have to pay their tax, you see.

, wielu ludzi w tym kraju musi płacić podatki.

So a lot of people now are preparing to pay their own tax.

Tak więc wiele osób przygotowuje się teraz do zapłacenia własnego podatku.

They have to do it themselves before before the end of the month.

Muszą to zrobić sami przed końcem miesiąca.

And then, of course, they have to think about how they're

A potem, oczywiście, muszą myśleć o tym, jak będą

going to live, buy food, things like that.

żyć, kupować jedzenie, takie rzeczy.

Everything's becoming more expensive and we're all feeling it.

Wszystko drożeje i wszyscy to czujemy.

We're feeling it. We have to be careful now.

Czujemy to. Musimy teraz uważać.

I can only afford one box of Jaffa Cakes every month

Mogę sobie pozwolić tylko na jedno pudełko Jaffa Cakes na miesiąc,

where sometimes I would have one every day.

chociaż czasami zjadałem jedno codziennie.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

But there is a there is there is a problem in in sort of

Ale jest pewien problem w

in rich western countries.

bogatych krajach zachodnich.

And it's not necessarily just in Western countries where there are ageing

I to niekoniecznie tylko w krajach zachodnich, gdzie społeczeństwa starzeją się

populations, birth rates are going down, people are living longer.

, wskaźnik urodzeń spada, ludzie żyją dłużej.

How do you pay for people to, you know,

Jak płacisz ludziom, wiesz,

for this ever increasing ageing population?

za tę stale rosnącą starzejącą się populację?

It is quite

hasten to use the word burden.

Używanie słowa ciężar jest dość pośpiechem.

But they all the taxation system, particularly health care.

Ale oni cały system podatkowy, zwłaszcza opieki zdrowotnej.

So countries and governments have to make these

Tak więc kraje i rządy muszą podejmować te

very big decisions on what they're going to do.

bardzo ważne decyzje dotyczące tego, co zamierzają zrobić.

And inevitably it means that working people

I nieuchronnie oznacza to, że ludzie pracujący

are going to be taxed more probably if you want.

będą prawdopodobnie bardziej opodatkowani, jeśli chcesz.

If you want a long life, someone has to pay for it.

Jeśli chcesz długiego życia, ktoś musi za to zapłacić.

And quite often it has to be the person who wants to have a long life.

I dość często musi to być osoba, która chce mieć długie życie.

But it's not always possible for various reasons.

Ale nie zawsze jest to możliwe z różnych powodów.

And and what that means is that with more and more elderly

A to oznacza, że ​​przy coraz większej liczbie

people, the burden on the government's

osób starszych obciążenie rządu

paying pensions is higher,

wypłacaniem emerytur jest wyższe,

which is why the pensionable age is going up in the UK.

dlatego wiek emerytalny w Wielkiej Brytanii rośnie.

You know, you used to be able to retire at 65 in this country.

Wiesz, kiedyś mogłeś przejść na emeryturę w wieku 65 lat w tym kraju.

Now for me, I can't retired and I'm 67 in terms of getting a state pension.

Jeśli chodzi o mnie, nie mogę przejść na emeryturę, a jeśli chodzi o emeryturę państwową, mam 67 lat.

They're having a big debate about this in France at the moment.

W tej chwili we Francji toczy się na ten temat wielka debata. Powiedziałbym, że

Macron wants to lower the retirement age or raise the retirement age, I should say.

Macron chce obniżyć wiek emerytalny lub podnieść wiek emerytalny.

So that's not going down. Very rather difficult.

Więc to nie spada. Bardzo raczej trudne.

Choices have to be made when there are less

Wyborów należy dokonywać, gdy

people working because the birth rates have gone down and more people

pracuje mniej osób, ponieważ liczba urodzeń spadła, a więcej osób przechodzi na

who are retired at the back end of their careers, shall we say.

emeryturę u schyłku kariery, powiedzmy.

And also in this country, they estimate that since the pandemic,

I także w tym kraju szacują, że od czasu pandemii

about 550,000 people

około 550 tysięcy osób w

between the ages of 55 and 65

wieku od 55 do 65 lat

have stopped working, voluntarily stopped working.

przestało pracować, dobrowolnie przestało pracować.

So they're now not paying taxes.

Więc teraz nie płacą podatków.

They are of working age, but they're not they've decided chosen not to work.

Są w wieku produkcyjnym, ale nie są, zdecydowali się nie pracować.

Maybe they downsized and taken the money

Może zmniejszyli zatrudnienie i zabrali pieniądze

out of their houses so they don't have to work anymore.

z domów, żeby nie musieli już pracować.

And it's a big problem that that thinking of trying to think of ways of trying to get these

I to jest duży problem, że myślenie o próbie wymyślenia sposobów na przywrócenie tych

people back into work again

ludzi z powrotem do pracy,

because without

ponieważ bez

those tax revenues coming in, if they don't want to work, they're not going to, are they?

wpływów z podatków, jeśli nie chcą pracować, to nie będą, prawda? ?

If you can not look, it's a simple choice.

Jeśli nie możesz patrzeć, jest to prosty wybór.

Do you want to work or do you not want to work?

Chcesz pracować czy nie chcesz pracować?

If you could not work

Jeśli nie możesz

now, come on, if you want, let's be honest.

teraz pracować, chodź, jeśli chcesz, bądźmy szczerzy.

You wouldn't, would you? You would say, you know what?

Nie zrobiłbyś tego, prawda? Powiedziałbyś, wiesz co?

You know I don't want to work.

Wiesz, że nie chcę pracować.

And I think the pandemic showed a lot of people for life that they could be leading. Yes.

I myślę, że pandemia pokazała wielu ludziom na całe życie, że mogą przewodzić. Tak.

They could be having this wonderful freedom.

Mogli mieć tę cudowną wolność.

And they had a taste of freedom because they were all locked down in their houses.

I zasmakowali wolności, bo wszyscy byli zamknięci w swoich domach.

I think most people left it and they thought, wow, we want to do this all the time.

Myślę, że większość ludzi porzuciła to i pomyśleli: wow, chcemy to robić cały czas.

So as soon as the pandemic stopped or ended and everything slowly returned to normal here

Więc gdy tylko pandemia ustała lub się skończyła i wszystko powoli wracało do normy tutaj

in this country, many people just quit their jobs and took the pension,

w tym kraju, wiele osób po prostu rzuciło pracę i przeszło na emeryturę,

took the pension retired early.

przeszło na wcześniejszą emeryturę.

Particularly if you're in the health service, you can retire at 60 in the UK

Szczególnie jeśli pracujesz w służbie zdrowia, możesz przejść na emeryturę w wieku 60 lat w Wielkiej Brytanii

and you get an NHS pension.

i otrzymać emeryturę NHS.

If you've been there about 30 years and

Jeśli byłeś tam przez około 30 lat, a

alphacode doesn't say that Mr.

alphacode nie mówi, że pan

Duncan had something that's on the tip of my ten something point I was going to make.

Duncan miał coś, co jest na czubku mojej dziesiątki, chciałem coś powiedzieć.

I think it was about

Wydaje mi się, że to było

during the lockdown.

w okresie lockdownu.

Lots of people were, yes, yes.

Wiele osób było, tak, tak.

So now what I was going to say was a lot of people have been working over the last 30, 40 years

Teraz chciałem powiedzieć, że wiele osób pracowało przez ostatnie 30, 40 lat,

because house prices in the UK have gone up

ponieważ ceny domów w Wielkiej Brytanii

massively, far ahead of what wages are.

znacznie wzrosły, znacznie wyprzedzając płace.

I mean,

Mam na myśli, że

the price of a house now is compared to what an average wage

cena domu jest teraz porównywana ze średnią płacą

is, is something like five or ten times greater than it was.

, jest jakieś pięć lub dziesięć razy wyższa niż była.

So that means a lot of people of my sort of age

Oznacza to, że wielu ludzi w moim wieku

have a lot of equity, a lot of money

ma dużo kapitału, dużo pieniędzy,

that has built up in their houses over the last 20 or 30 years.

które zgromadziły się w ich domach przez ostatnie 20 lub 30 lat.

What do you mean? They keep the money in one of the houses.

Co masz na myśli? Pieniądze trzymają w jednym z domów.

No, just the value of the house is now so great

Nie, po prostu wartość domu jest teraz tak duża

compared to what it would have been relative

w porównaniu z tym, co byłoby w stosunku

to your wage 20 or 30 years ago.

do twojej pensji 20 lub 30 lat temu.

Then then a lot of people, what they're doing is having a nice, say, four bedroomed house

Potem wielu ludzi ma ładny, powiedzmy, dom z czterema sypialniami

and there's sort of 60, 55, 60 something.

i jest coś w rodzaju 60, 55, 60 coś.

I can downgrade.

mogę obniżyć.

I can sell that house, release that money and just go and live in a much smaller house.

Mogę sprzedać ten dom, uwolnić te pieniądze i po prostu zamieszkać w znacznie mniejszym domu.

Yes, there's so much money.

Tak, jest dużo pieniędzy.

And so basically they they sell a chunk of their property,

I tak w zasadzie sprzedają część swojej własności,

the value maybe to a bank and then they get cash.

wartość może do banku, a potem dostają gotówkę.

But but when they die, of course, the bank will own some of that house.

Ale kiedy oni umrą, oczywiście, bank będzie właścicielem części tego domu.

Yeah.

Tak.

Or they just sell the house and go into a small house.

Albo po prostu sprzedają dom i idą do małego domu.

That's it.

So there are many ways of doing it.

Otóż ​​to.

Jest więc na to wiele sposobów.

But, but if you have the choice, come on, let's be honest.

Ale, ale jeśli masz wybór, daj spokój, bądźmy szczerzy.

Where were friends?

Gdzie byli przyjaciele?

If you had a choice, you could give up your job, stop working,

Gdybyś miał wybór, mógłbyś zrezygnować z pracy, przestać pracować

or carry on doing the job until you drop.

lub wykonywać ją do upadłego.

Which which would you choose?

Który który byście wybrali?

Well, you see that if you look at what's happened

Cóż, widzisz, jeśli spojrzysz na to, co stało się

to the price of houses, I don't think it's quite the same in France.

z cenami domów, nie sądzę, żeby we Francji było tak samo.

Okay.

Dobra.

For example, because I know you, particularly in the country,

Na przykład, ponieważ cię znam, zwłaszcza na wsi,

you can pick up a house in France much cheaper than you can in the UK.

możesz kupić dom we Francji znacznie taniej niż w Wielkiej Brytanii.

Still.

Nadal.

I don't know about obviously the cities are the same.

Nie wiem, czy oczywiście miasta są takie same.

I mean, I think Paris, you will find it somewhat the reverse.

To znaczy, myślę, że w Paryżu znajdziesz coś na odwrót.

It will be in the major cities, yes, but outside the major cities I'm talking about.

Będzie w dużych miastach, tak, ale poza głównymi miastami, o których mówię.

But whereas in the country here,

Ale podczas gdy tutaj na wsi

the house prices are very high, not as high as in the cities.

ceny domów są bardzo wysokie, nie tak wysokie jak w miastach.

I when I first bought my first flat,

Ja, kiedy po raz pierwszy kupiłem swoje pierwsze mieszkanie,

so I kind of got a whole subject to talk about.

więc mam cały temat do omówienia.

Oh, right.

Och, racja.

I wasn't going to say when I first bought my first flat is very quickly

Nie zamierzałem powiedzieć, że kiedy po raz pierwszy kupiłem moje pierwsze mieszkanie, to bardzo szybko, po

just showing it was my father encouraged me to do very right and I was glad he did

prostu pokazałem, że to mój ojciec zachęcił mnie do zrobienia bardzo dobrze i byłem zadowolony, że zrobił

the only good piece of advice he ever gave you. Yes.

jedyną dobrą radę, jaką kiedykolwiek ci dał. Tak.

So the price of that house, the price of that flat was worth

Więc cena tego domu, cena tego mieszkania była

about double what my annual wages were at the time.

mniej więcej dwa razy większa niż moja roczna pensja w tamtym czasie.

So I think I was earning about 10,000 a year and I bought the flat

Więc myślę, że zarabiałem około 10 000 rocznie i kupiłem mieszkanie

for about

za około

£20,000 at the time.

20 000 funtów w tym czasie.

So the price of the property was worth only about double what your wages were.

Tak więc cena nieruchomości była warta mniej więcej dwa razy tyle, ile wynosiła twoja pensja.

Now, the price of a property is probably five

Teraz cena nieruchomości jest prawdopodobnie pięć

or ten times what your annual income would be.

lub dziesięć razy większa niż twój roczny dochód.

So therefore people have been able to build up this generation

Tak więc ludzie byli w stanie zbudować to pokolenie,

that the baby boomers, as they call them, people that were born in the sort of sixties,

które pokolenie wyżu demograficznego, jak ich nazywają, ludzie, którzy urodzili się mniej więcej w latach sześćdziesiątych,

have built up lots of money in property

zgromadzili dużo pieniędzy na nieruchomościach

and are able to use that money to retire early, which a lot of them have been doing.

i są w stanie wykorzystać te pieniądze, aby przejść na wcześniejszą emeryturę, co wielu z nich robiło.

So the thing you just told us then.

Więc to, co nam wtedy powiedziałeś.

Yeah, that's right. Yes, they told us twice.

Tak to prawda. Tak, powiedzieli nam dwa razy.

That's good.

To dobrze.

That was a good 5 minutes well spent of my air time.

To było dobrze spędzone 5 minut mojego czasu antenowego.

So it's coming up to 3:00 and we are talking about

Więc zbliża się 15:00 i rozmawiamy o tym,

that you might be trying to stop doing,

że możesz próbować przestać robić,

you might be trying to give things up

możesz próbować zrezygnować,

because it's the start of a new year, isn't it, Steve?

ponieważ to początek nowego roku, prawda Steve?

And as we mentioned a few moments ago, people have plans.

A jak wspomnieliśmy przed chwilą, ludzie mają plany.

Maybe they think of the future, they think of the next 12 months,

Może myślą o przyszłości, myślą o następnych 12 miesiącach, o tym,

what is going to happen over the next year.

co wydarzy się w następnym roku.

Maybe you can make some changes for yourself.

Może uda Ci się dokonać pewnych zmian u siebie.

Maybe you can change your own way of life.

Może uda Ci się zmienić swój sposób życia.

And that is something a lot of people do at this time of year with their

I to jest coś, co wiele osób robi o tej porze roku ze

their resolutions.

swoimi postanowieniami.

Right? That's a good subject. Mr. Jim, Can Olga says

Prawidłowy? To dobry temat. Panie Jim, Can Olga mówi, że

the grass looks very green.

trawa wygląda na bardzo zieloną.

Yeah, it the grass is always green at all times of the year.

Tak, trawa jest zawsze zielona o każdej porze roku.

In the UK

W Wielkiej Brytanii

it's still very much warmer in the middle of winter and it doesn't feel like it.

w środku zimy jest nadal dużo cieplej i wcale tego nie czuć.

It's quite warm today.

Dzisiaj jest dość ciepło. U mnie

It's 13 degrees today warm.

dziś ciepło 13 stopni.

It's bizarre.

You'll notice that

to dziwne.

Zauważysz, że

there are no leaves on some of the trees, so you can tell we're still in winter.

na niektórych drzewach nie ma już liści, więc możesz powiedzieć, że wciąż mamy zimę.

There's no frost.

Nie ma mrozu.

You are right.

Masz rację.

In a way, spring is on the way, but it's another couple of months away.

W pewnym sensie wiosna jest już blisko, ale to jeszcze kilka miesięcy. Od

It's March to March, three months.

marca do marca, trzy miesiące.

But the grass is always greener anyway.

Ale trawa i tak jest zawsze bardziej zielona.

And that's just grass.

A to tylko trawa.

You can see that.

Możesz to zobaczyć.

Yes. It's also very windy, but incredibly mild.

Tak. Jest też bardzo wietrznie, ale niewiarygodnie łagodnie.

I could actually go outside now in my T-shirt

Właściwie mogłabym teraz wyjść na dwór w samej koszulce

and walk around the garden and not feel cold.

i pospacerować po ogrodzie i nie byłoby mi zimno.

It's bizarre, very strange, isn't it?

To dziwne, bardzo dziwne, prawda? Z

It's certainly yes, it's swinging swinging

pewnością tak, waha się

from low temperature to high temperature.

od niskiej do wysokiej temperatury.

And the whole of Europe is experiencing

A cała Europa przeżywa

very mild times at the moment, very mild winter.

obecnie bardzo łagodne czasy, bardzo łagodną zimę.

I mean, Switzerland, they're saying that the the on the skiing

To znaczy, w Szwajcarii, mówią, że na

slopes, the snow's mounting and causing flooding.

stokach narciarskich rośnie śnieg i powoduje powodzie.

We saw that in the news.

Widzieliśmy to w wiadomościach.

Gas prices have come down because

Ceny gazu spadły, ponieważ

Europe isn't using so much gas because it hasn't been a harsh winter.

Europa nie zużywa tak dużo gazu, ponieważ zima nie była ostra.

Yeah, it's sort of ironic, I suppose,

Tak, to trochę ironiczne, jak sądzę,

because we were all worried

ponieważ wszyscy martwiliśmy się,

since since August, September last year,

ponieważ od sierpnia, września ubiegłego roku

we were all talking about how terrible it's going to be during the winter.

wszyscy rozmawialiśmy o tym, jak okropnie będzie zimą.

No one is going to be able to afford to have heating.

Nikogo nie będzie stać na ogrzewanie.

And here we are now with, well, basically springtime temperatures

I oto mamy teraz, cóż, zasadniczo wiosenne temperatury,

when it should actually be very cold. Yes.

kiedy powinno być bardzo zimno. Tak.

So, you know, that's what

Więc, wiesz, na to liczył

certain leader in Russia

pewien przywódca w Rosji

was hoping for with a cold winter

z mroźną zimą,

to to make everyone more dependent on his energy.

aby sprawić, że wszyscy będą bardziej zależni od jego energii.

But that hasn't happened because we've managed to get lots of

Ale tak się nie stało, ponieważ udało nam się zdobyć dużo

natural gas, liquefied natural

gazu ziemnego, skroplonego

gas from other places around the world to America.

gazu ziemnego z innych miejsc na świecie do Ameryki.

And it's been a mild winter anyway. So

A i tak to była łagodna zima. Więc

I think we're going to be all right, but I don't think we're going to get these power cuts.

myślę, że wszystko będzie dobrze, ale nie sądzę, że dojdzie do tych przerw w dostawie prądu.

Mr. Duncan No, as long as the weather doesn't change.

Pan Duncan Nie, o ile pogoda się nie zmieni.

And you know what happens, We've we've had snow

I wiecie, co się dzieje.

as late as April here in the UK,

W Wielkiej Brytanii śnieg padał dopiero w kwietniu,

So it doesn't mean we are we are clear of all of those problems.

więc nie oznacza to, że jesteśmy wolni od wszystkich tych problemów.

It doesn't mean we are out of the woods.

To nie znaczy, że wyszliśmy z lasu.

Out of the woods.

Z lasu.

I was going to use that expression.

Zamierzałem użyć tego wyrażenia.

Yeah, that's a good expression. That is, isn't it?

Tak, to dobre określenie. To znaczy, prawda?

If you are out of the woods, it means you are away from the danger.

Jeśli jesteś poza lasem, oznacza to, że jesteś z dala od niebezpieczeństwa.

Yes, the danger has gone. You are out of the woods.

Tak, niebezpieczeństwo minęło. Wyszedłeś z lasu.

Because if you walk in the woods, you might get attacked by a bear or not.

Bo jeśli spacerujesz po lesie, możesz zostać zaatakowany przez niedźwiedzia lub nie.

Not in the UK. I bear. What?

Nie w Wielkiej Brytanii. znoszę. Co?

I don't know.

Nie wiem.

But yes, actually people have often asked us before when they've seen videos of us

Ale tak, właściwie ludzie często pytali nas wcześniej, kiedy widzieli nasze filmy

in in in the countryside, in the woods, that we might get attacked, but we don't have any

na wsi, w lesie, że możemy zostać zaatakowani, ale nie mamy żadnych

wild animals to attack us in the forests in the UK unless there's a sociopath on the loose.

dzikich zwierząt, które mogłyby nas zaatakować w lasach w Wielkiej Brytanii, chyba że na wolności grasuje socjopata. To co

That's different.

innego.

Yes, we might get attacked by the local loonie.

Tak, możemy zostać zaatakowani przez miejscowego wariata.

Do you want me to retaliate?

Chcesz, żebym się zemścił?

No. You can stay here.

Nie. Możesz tu zostać.

We'll talk about things. Okay. Thank you.

Porozmawiamy o rzeczach. Dobra. Dziękuję.

I'm just. I'm just curious. I don't know.

Ja tylko. Jestem po prostu ciekawy. Nie wiem.

I am getting hungry. Of course. Okay, then.

Robię się głodny. Oczywiście. W porządku.

But after this, it's up to you.

Ale po tym wszystko zależy od ciebie.

I'll stay for a bit longer.

Zostanę na trochę dłużej.

Mr. Duncan, You can see these are the conversations we often have during the day.

Panie Duncan, widzi pan, że to są rozmowy, które często prowadzimy w ciągu dnia.

Steve says, I want to do something. So I do it.

Steve mówi, że chcę coś zrobić. Więc to robię.

And I go, Well, it's up to you. And you go, Well, do you want me to do it?

A ja idę, cóż, to zależy od ciebie. I mówisz: Cóż, chcesz, żebym to zrobił?

And I get ready and again, I mean, should I do it?

I szykuję się i znowu, mam na myśli, czy powinienem to zrobić?

Well, it's up to you. And you go, Well, I don't know, really.

Cóż, to zależy od ciebie. A ty mówisz: Cóż, naprawdę nie wiem.

I didn't know what the protocol was. Mr.

Nie wiedziałem, jaki jest protokół. Panie

Duncan, today. The protocol?

Duncan, dzisiaj. Protokół?

That's a good word. And protocol. Okay.

To dobre słowo. I protokół. Dobra.

I just means what is what is what are we going to do?

Chodzi mi tylko o to, co mamy zamiar zrobić?

What's the order of doing things? What's

Jaka jest kolejność robienia rzeczy?

what should we be?

Czym powinniśmy być?

What should we be doing?

Co powinniśmy robić?

Yes, things done in a specific way or a specific order is the protocol

Tak, czy rzeczy wykonywane w określony sposób lub w określonej kolejności są protokołem, w jaki

the way things are done or the way things should be done or organised?

sposób się je wykonuje lub jak należy je robić lub organizować?

We haven't agreed ahead of time, so it's up to you, Mr.

Nie uzgodniliśmy wcześniej, więc wybór należy do pana, panie

Steve.

Steve.

Well, I'll stay for a bit longer, but don't force yourself.

Cóż, zostanę jeszcze trochę, ale nie zmuszaj się.

I know I want to stay, but I wasn't sure whether because you know when we've done these before.

Wiem, że chcę zostać, ale nie byłem pewien, czy, bo wiesz, kiedy to już robiliśmy.

DE Do you want this point?

DE Czy chcesz ten punkt?

Do you want Mr.

Chcesz, żeby pan

Steve to stay or not?

Steve został, czy nie?

So if you say

Więc jeśli powiesz

he, he wants you to say no

mu, on chce, żebyś odmówił,

so he can go.

aby mógł odejść.

So do you want Mr. Steve to stay?

Więc chcesz, żeby pan Steve został?

So yes or no?

Więc tak czy nie?

Mr. Steve does does he go or does he stay?

Pan Steve idzie czy zostaje?

Whenever the first person says

Ilekroć pierwsza osoba mówi,

I will obey.

będę posłuszna.

Okay, but you said we were only going to be on for an hour. Mr.

Dobra, ale mówiłeś, że będziemy działać tylko przez godzinę. Pan

Davis Well, I didn't realise that you were going to spend 30 minutes

Davis Cóż, nie zdawałem sobie sprawy, że zamierza pan spędzić 30 minut na

talking about expensive flat.

rozmowie o drogim mieszkaniu.

How? No says yes.

Jak? Nie mówi tak.

But does that mean stay or go?

Ale czy to oznacza zostać czy odejść?

Well, to say say yes, stay, stay.

Cóż, powiedzieć powiedzieć tak, zostań, zostań.

Anyone else.

Ktoś jeszcze.

There must be quite a delay today on the livestream.

Dzisiaj transmisja na żywo musi być dość opóźniona.

Absolutely, yes, says Beatrice.

Absolutnie tak, mówi Beatrice.

Thank you, Peter.

That's pretty well, I can't argue with my findings.

Dziękuję, Peter.

To całkiem dobrze, nie mogę kłócić się z moimi odkryciami.

By the way, I have an important message that Mr.

Przy okazji, mam ważną wiadomość, o której pan

Steve has made me forget because of his gift.

Steve kazał mi zapomnieć z powodu swojego daru.

Tune in. Tune in to the message coupling.

Dostrój się. Dostrój się do sprzężenia wiadomości.

Here is a big special thank you.

Oto wielkie, specjalne podziękowania.

Can I say a big thank you to Federico God India,

Czy mogę bardzo podziękować Federico God India

for your lovely donation

za cudowną darowiznę, którą

that I received at the very end.

otrzymałem na samym końcu.

And this is the most amazing part of it at the very end

I to jest najbardziej niesamowita część tego na samym końcu

of last Sunday's live stream.

transmisji na żywo z ostatniej niedzieli.

So as the live stream finished,

Kiedy transmisja na żywo się zakończyła,

the actual donation popped up on my notifications.

w moich powiadomieniach pojawiła się rzeczywista darowizna.

So thank you very much, Federico, for your generous and, lovely donation.

Dziękuję bardzo, Federico, za hojną i cudowną darowiznę.

If you want to make a donation, of course, to help all of this continue forever

Jeśli oczywiście chcesz przekazać darowiznę, aby pomóc temu wszystkiemu trwać wiecznie

and ever until the end of time.

i zawsze, aż do końca czasów.

Then you can see the address at the bottom of the screen.

Następnie możesz zobaczyć adres na dole ekranu.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Yes, lovely.

Tak, kochanie.

So what are we going to talk about again, Mr. Duncan?

Więc o czym znowu będziemy rozmawiać, panie Duncan?

What did you say was going to be the thing I've just talked about

Co powiedziałeś, że będzie to, o czym właśnie rozmawiałem

with the plans for the new year?

z planami na nowy rok?

Right.

Normally we make decisions

Prawidłowy.

Zwykle podejmujemy decyzje na podstawie

based on things that we want to change about ourselves.

rzeczy, które chcemy w sobie zmienić.

Maybe something that we do, maybe there is something that we do

Może coś, co robimy, może jest coś, co robimy,

or maybe something that we have in our lives that we want to change.

a może coś, co mamy w naszym życiu, co chcemy zmienić.

Quite often we talk about habits and we all have them.

Dość często mówimy o nawykach i wszyscy je mamy.

You have them.

Masz ich.

Mr. Steve, I can't begin to tell you

Panie Steve, nie mogę zacząć mówić,

how many bad habits Mr.

ile złych nawyków

Steve has.

ma pan Steve.

I can name at least two straight away, but

Mogę od razu wymienić co najmniej dwa, ale

biting your nails, see

obgryzając paznokcie, zobacz,

what can you guess what these nails look beaten to you?

co możesz zgadnąć, co te paznokcie wyglądają dla ciebie pobite?

Yes, they do that you don't.

Tak, robią to, czego ty nie robisz.

Oh, I wish I had my very close up camera. So.

Och, szkoda, że ​​nie mam aparatu z bardzo bliska. Więc.

So we could see Mr.

Mogliśmy więc zobaczyć

Steve's terror.

przerażenie pana Steve'a.

They are chewed to pieces.

Są żute na kawałki.

Not chewed to pieces. They are your thumbs.

Nie pogryziony na kawałki. To są twoje kciuki.

Especially.

Zwłaszcza.

He's not going to show his thumbs because they're.

Nie pokaże kciuków, bo są.

They're just stumps.

To tylko pniaki.

Yeah.

Everybody.

Tak.

Wszyscy.

Cuz then there are bones showing eyeballs.

Bo wtedy są kości pokazujące gałki oczne.

I've got a friend who shoots her now so much that

Mam koleżankę, która strzela do niej teraz tak często, że

she has to have plasters around her fingers.

musi mieć plastry wokół palców.

Well, she puts little rubber things.

Cóż, ona stawia małe gumowe rzeczy.

What I know because she wears little rubber sheaths over her fingers to stop her from biting the well.

Wiem to, bo nosi na palcach małe gumowe osłonki, żeby powstrzymać ją przed gryzieniem studni.

Yes, it's. I mean, I've always been a nail biter.

Tak to jest. To znaczy, zawsze byłem obgryzaczem paznokci.

I've always been a nail biter.

Zawsze byłem obgryzaczem paznokci.

My father used to used to put mustard

on my fingers when I was a little boy.

Kiedy byłem małym chłopcem, mój ojciec smarował mi palce musztardą.

Okay. To discourage me from biting my knife.

Dobra. By zniechęcić mnie do gryzienia noża. To

So that that explains the reason why my mother used to put mustard down my underwear.

wyjaśnia powód, dla którego moja mama wkładała mi musztardę pod bieliznę.

Now I know.

Teraz wiem.

And again, it didn't work, of course, because I just used to go and wash it off.

I znowu, to oczywiście nie zadziałało, bo po prostu chodziłem i zmywałem.

But I think it's a nervous thing.

Ale myślę, że to nerwica.

I've always done it. It's just a habit.

Zawsze to robiłem. To tylko nawyk.

It's a bad habit. Yes.

To zły nawyk. Tak.

And I don't do it as much as I used to. Mm.

I nie robię tego tak często jak kiedyś. mmm

Although I do, I have found a very good way of,

Chociaż tak, znalazłem bardzo dobry sposób,

if anyone is a nail biter,

jeśli ktoś obgryza paznokcie.

If anyone bites, then at least I don't bite my toenails. Mr..

Jeśli ktoś gryzie, to przynajmniej nie obgryzam paznokci u nóg. Panie...

Some people do because couldn't, I couldn't get my, I'd love to but I can't get my feet up to my face.

Niektórzy ludzie tak robią, bo nie mogłem, ja nie mogłem, bardzo bym chciał, ale nie mogę podnieść stóp do twarzy.

What about somebody else's feet.

A co z czyimiś stopami.

Not, I'm not flexible enough.

Nie, nie jestem wystarczająco elastyczny.

You could buy my toenails. That's an idea. Yes.

Mógłbyś kupić moje paznokcie. To jest pomysł. Tak.

No, but now a good tip for because it is a habit.

Nie, ale teraz dobra wskazówka, ponieważ jest to nawyk.

It's once you start, it's sort of

Kiedy już zaczniesz, jest

it's almost enjoyable, but it's a habit so you can break it.

to prawie przyjemne, ale jest to nawyk, więc możesz go złamać.

But I've discovered the best way of doing it.

Ale odkryłem najlepszy sposób na zrobienie tego.

If anyone is interested, if anyone bites their nails and wishes to learn how not to do

Jeśli ktoś jest zainteresowany, jeśli ktoś obgryza paznokcie i chce się nauczyć, jak tego nie robić, to

is to wear some gloves, I've got these.

założyć rękawiczki, to mam takie.

Well, they're white gloves, but I think anything.

Cóż, to białe rękawiczki, ale myślę, że cokolwiek.

I've got these white cotton gloves.

Mam te białe bawełniane rękawiczki. Czy

Have you ever seen the gloves that butlers wear or people in very fancy restaurants?

kiedykolwiek widziałeś rękawiczki, które noszą lokaje lub ludzie w bardzo eleganckich restauracjach?

The waiters, they wear these white gloves.

Kelnerzy noszą te białe rękawiczki.

They're very, very nice made of cotton.

Są bardzo, bardzo ładne wykonane z bawełny.

Mr. Steve wears them sometimes when he wants to avoid biting his nails.

Pan Steve nosi je czasami, kiedy chce uniknąć obgryzania paznokci.

Say, for example, if I'm watching the television set, that's a prime

Powiedzmy na przykład, że jeśli oglądam telewizję, to jest to najlepszy

time when I might be

czas, kiedy mogę ulec pokusie, by

tempted to start fiddling around my nails, biting them,

zacząć bawić się paznokciami, obgryzać je,

chewing them because I might be a bit bored in front of the television.

żuć, ponieważ mogę się trochę nudzić przed telewizorem.

I mean, I wouldn't do it now because I'm engaged.

To znaczy, nie zrobiłbym tego teraz, bo jestem zaręczony.

I'm interested.

Jestem zainteresowany.

It's when my mind becomes idle that I will sort of, you know,

Kiedy mój umysł staje się bezczynny,

I get a bit sort of anxious when I'm not doing things and I start to sort of fiddle and bite my nails.

robię się trochę niespokojny, kiedy nic nie robię i zaczynam grać na skrzypcach i obgryzać paznokcie.

So what?

Więc co?

And that that often happens in front of the television.

I to często zdarza się przed telewizorem.

So if I put these gloves on, they're lightweight, not big, thick

Więc jeśli założę te rękawiczki, są to lekkie, niezbyt duże, grube

outdoor gloves that like the ones that posh waiters wear, that's it.

rękawice outdoorowe, takie jak te, które noszą wytworni kelnerzy, to wszystko.

Well, I had those for all magicians.

Cóż, miałem je dla wszystkich magików.

I had those when I was in a in a in a role stage role.

Miałem je, kiedy byłem w roli na scenie.

And I've just that you can hardly know that.

I mam tylko to, że prawie nie możesz tego wiedzieć. Prawie nie

You hardly know they're on and I just sit there.

wiesz, że są włączone, a ja po prostu tam siedzę.

It looks a bit odd, I must admit it is a little hard sitting there in front of the television

Wygląda to trochę dziwnie, muszę przyznać, że trochę ciężko jest siedzieć przed telewizorem

with these white gloves on, but that stops me completely from biting my nails.

w tych białych rękawiczkach, ale to całkowicie powstrzymuje mnie przed obgryzaniem paznokci. Nosi je pan

And Mr. Steve wears them.

Steve.

I keep thinking he's going to perform some magic trick, maybe make a little dove appear

Ciągle myślę, że zrobi jakąś magiczną sztuczkę, może sprawi, że pojawi się mały gołąbek

or pull a rabbit out of his pocket.

albo wyciągnie królika z kieszeni.

So Yeah. There we go.

Więc tak. No to jedziemy.

That's an example of of of when we're not just teaching English,

To przykład sytuacji, w której nie tylko uczymy angielskiego,

but also helping people in their everyday lives with maybe breaking a habit that they wish to break.

ale także pomagamy ludziom w ich codziennym życiu, być może przełamując nawyk, którego chcą się pozbyć.

So if you are a person who likes to bite

Więc jeśli jesteś osobą, która lubi obgryzać

your nails, wear gloves, it works.

paznokcie, noś rękawiczki, to działa. To

It works. It works. Well, It worked for me.

działa. To działa. Cóż, u mnie zadziałało.

Although you will then get a habit of eating your gloves

Chociaż wtedy nabierzesz nawyku zjadania rękawiczek,

because I find with nail biting it starts small.

ponieważ uważam, że obgryzanie paznokci zaczyna się od małych rzeczy. Po

You just do a little bit and then before you know it,

prostu robisz trochę, a potem, zanim się zorientujesz,

you've got your whole hand in there sort of biting away

masz tam całą rękę, jakby odgryzając

and just it sort of escalates and there's no real reason for it.

i po prostu to się eskaluje i nie ma ku temu żadnego powodu.

But if you put the glove on, it just breaks it.

Ale jeśli założysz rękawicę, po prostu ją złamie.

And then even when you take it off

A potem nawet gdy zdejmiesz go

after an hour, you some reason not tempted to go back to it.

po godzinie, z jakiegoś powodu nie kusi Cię, aby do niego wrócić.

So that's my tip for 2023.

Oto moja rada na 2023 rok.

So would you say that to kick the habit

Czy uważasz, że rzucenie nałogu

means to stop, to give up, to push away?

oznacza zatrzymanie się, poddanie się, odepchnięcie?

You are to change something.

Masz coś zmienić.

So kick the habit.

Więc rzuć nawyk. To

It's a great expression.

świetna ekspresja.

We often use this when we want to express something.

Często używamy tego, gdy chcemy coś wyrazić.

We we need.

My potrzebujemy.

We feel the need to actually stop doing.

Czujemy potrzebę, aby faktycznie przestać robić.

And this time of year, whenever the new year comes around, there are many, many people

A o tej porze roku, gdy nadchodzi nowy rok, jest wielu, wielu ludzi,

who make plans for the things they want to do,

którzy planują rzeczy, które chcą zrobić,

but also ways of improving their life as well.

ale także sposoby na poprawę swojego życia.

So you might want to stop doing something.

Więc możesz chcieć przestać coś robić.

You want to give up something you will to push away a certain habits,

Chcesz z czegoś zrezygnować, aby odsunąć od siebie pewne nawyki,

or maybe a way of behaving.

a może sposób zachowania.

If you want to share with us your disgusting habits

Jeśli chcesz podzielić się z nami swoimi obrzydliwymi nawykami

and that you wish to give up, then feel free to tell us.

i chcesz się poddać, możesz nam o tym powiedzieć.

Because once you when you start vocalising these habits or these

Bo kiedy zaczniesz mówić o tych nawykach

or writing it down, then it's almost like therapy.

lub je zapisywać, to jest to prawie jak terapia. W

You you're sort of admitting that you have an issue here

pewnym sensie przyznajesz, że masz tu problem

and that that might help you kick start.

i że to może pomóc ci zacząć.

Well, I am a big know.

Cóż, jestem wielkim znawcą.

I'm a big believer in visualisation.

Jestem wielkim zwolennikiem wizualizacji.

I must admit when when I come up with my ideas for lessons

Muszę przyznać, że kiedy wpadam na pomysł na lekcje

or things I want to do, quite often I can

lub rzeczy, które chcę zrobić, dość często udaje mi się

I can play them in my head

odtworzyć je w głowie

and I don't know how I do it or why happens.

i nie wiem, jak to robię i dlaczego tak się dzieje.

But since I can see the lesson, so many of the lessons that I've made over the years,

Ale ponieważ widzę lekcję, tak wiele lekcji, które zrobiłem przez lata,

I've actually seen it's already in my head, it's played.

faktycznie widziałem, że jest to już w mojej głowie, jest odtwarzane.

And then all I do is then put it into reality.

A potem wszystko, co robię, to wprowadzam to w rzeczywistość.

And I think it's the same with giving up habits.

Myślę, że tak samo jest z porzucaniem nawyków.

If you visualise it, you put it into a semi reality because it's up here.

Jeśli to wizualizujesz, umieszczasz to w półrzeczywistości, ponieważ jest tutaj.

So even things that happened in your head, Steve can seem real like a dream.

Więc nawet rzeczy, które wydarzyły się w twojej głowie, Steve mogą wydawać się prawdziwe jak sen.

So I think you can actually do that.

Więc myślę, że naprawdę możesz to zrobić.

You can visualise, you can make something real just by thinking about it,

Możesz wizualizować, możesz sprawić, że coś stanie się rzeczywistością, po prostu myśląc o tym,

something positive, something you want to do, something you want to change maybe.

coś pozytywnego, coś, co chcesz zrobić, coś, co być może chcesz zmienić.

Yeah, well, it says that there is a positive side

Tak, cóż, jest tam napisane, że jest pozytywna strona

to biting in there, as in that it will stimulate your immune system.

gryzienia, bo to stymuluje układ odpornościowy.

Well That may well be true.

Cóż, może to być prawda.

You may well have bacteria and things

Możesz mieć bakterie i inne rzeczy,

and that by consuming it, it may strengthen your immune system.

a spożywanie ich może wzmocnić twój układ odpornościowy.

But I haven't found that to be the case because what you could do and in theory that could work,

Ale nie stwierdziłem, że tak jest, ponieważ to, co możesz zrobić i teoretycznie może zadziałać,

but you might pick

ale możesz

up a virus on a door handle, especially in recent times.

złapać wirusa na klamce drzwi, szczególnie w ostatnich czasach.

You might get a nasty case of the flu or something.

Możesz dostać paskudnej grypy czy coś.

Don't do don't do that.

Nie rób tego, nie rób tego.

I tell you what you probably would get as well is you're at great risk

Mówię ci, co prawdopodobnie dostałbyś, gdybyś był narażony na duże ryzyko

of of getting some kind of gastro

wystąpienia jakiegoś rodzaju

intestinal upset, maybe a bit of,

rozstroju żołądkowo-jelitowego, może trochę, no wiesz

you know, diarrhoea or something or sickness, what we call the scripts.

, biegunki lub czegoś takiego lub choroby, co nazywamy skryptami.

You know, particularly if you're, you know,

Wiesz, zwłaszcza jeśli jesteś, no wiesz,

door handles and things, you might,

klamkami do drzwi i tak dalej, możesz

you might put it touch a door handle in a shop,

dotknąć klamki w sklepie,

somebody touch that door handle and they haven't washed hands and I've just been to the toilet

ktoś dotknął tej klamki i nie umył rąk, a ja właśnie byłem do toalety

and they've got an infection, maybe they've got diarrhoea

i mają infekcję, może biegunkę,

and then you just carelessly put your fingers in your mouth and you can pick it up.

a potem po prostu niedbale wkładasz palce do ust i możesz to podnieść.

So I mean it could stimulate your immune system,

Mam na myśli, że może to stymulować twój układ odpornościowy,

but it could make you also liable to catching something you don't want to get.

ale może również sprawić, że będziesz podatny na złapanie czegoś, czego nie chcesz dostać.

I have a bad habit and this is, this is something I've never mentioned before.

Mam zły nawyk i to jest coś, o czym nigdy wcześniej nie wspominałem.

This is the first time and I've never mentioned this.

To pierwszy raz i nigdy o tym nie wspominałem.

This is a private thing.

To jest prywatna sprawa.

A personal thing.

Osobista sprawa.

Do I know about it?

Czy wiem o tym?

Yes, something that I do.

Tak, coś, co robię.

It's a bad habit.

To zły nawyk.

I'm very bad Whenever I get a little wound

Jestem bardzo zła. Ilekroć dostanę małą ranę

or maybe a spot, I can never resist picking it.

lub plamę, nigdy nie mogę się oprzeć, żeby jej nie wyskubać.

And I will do this for weeks and weeks.

I będę to robić przez wiele tygodni.

At the moment, I have a little spot on my head, and over the past two or three months

W tej chwili mam małą plamkę na głowie, a przez ostatnie dwa lub trzy miesiące

I've been picking it and now it's huge.

ją zbierałem i teraz jest ogromna.

Now a large wound, disgusting.

Teraz duża rana, obrzydliwa.

And there is a But did you do it?

I jest Ale zrobiłeś to?

There is a medical term for that and I didn't realise it is actually a psychological thing

Jest na to termin medyczny i nie zdawałem sobie sprawy, że jest to w rzeczywistości kwestia psychologiczna

and you can get treatment for it where a person can't stop picking

i można ją leczyć, gdy osoba nie może przestać

something, maybe a spot or a wound and the person will keep going back

czegoś zbierać, może miejsca lub rany, a osoba ta będzie wracać

and they will pick and pick even if it makes

i będą wybierać i wybierać, nawet jeśli spowoduje to

it bleed or damages the skin, they will keep doing it.

krwawienie lub uszkodzenie skóry, będą to robić dalej.

And it is it's a natural psychological thing and a lot of people suffer from this.

I jest to naturalna psychologiczna rzecz, na którą cierpi wiele osób.

So I've realised that I now have this.

Więc zdałem sobie sprawę, że teraz to mam.

You noticed it yesterday.

Zauważyłeś to wczoraj.

I did notice it. You said what's happened to your head?

Zauważyłem to. Powiedziałeś, co się stało z twoją głową?

You've got this huge thing on your head and it started off as a small spot.

Masz coś wielkiego na głowie, a zaczęło się od małej plamki.

But what I've done sometimes when I'm sitting with you, so you're chewing your nails

Ale to, co robię czasami, kiedy siedzę z tobą, więc obgryzasz paznokcie,

and I'm picking the spot at the top of my head.

a ja wybieram miejsce na czubku głowy.

And no, it's, it's, it's like a big wound.

I nie, to jest, to jest jak wielka rana.

So even though it hurts and even though it bleeds, I still have to keep picking it.

Więc chociaż boli i krwawi, wciąż muszę to zbierać.

I think you can break that habit very easily, Mr.

Myślę, że bardzo łatwo można zerwać z tym nawykiem, panie

Duncan, by putting a plaster over it or wearing a hat or wearing hat.

Duncan, przyklejając na to plaster lub nosząc kapelusz lub kapelusz.

What do you do?

Yeah, I do think there is something wrong with the live chat.

Co robisz?

Tak, myślę, że coś jest nie tak z czatem na żywo.

You know, this is very strange.

Wiesz, to jest bardzo dziwne. Wygląda na to, że pojawiają się

It seems to be seems to be getting long, long gaps where nobody's

długie, długie przerwy, podczas których nikt nie

putting comments in or this seems to be a bit of a delay with the live chat.

komentuje lub wydaje się, że jest to trochę opóźnienie w czacie na żywo.

The stream is definitely working.

Strumień na pewno działa.

That's the video part.

To część wideo.

But the the live chat,

Ale czat na żywo,

I can I can only assume we are so interesting today.

mogę, mogę tylko założyć, że jesteśmy dzisiaj bardzo interesujący.

We must be very we must be commanding your full attention.

Musimy być bardzo, musimy przykuwać twoją pełną uwagę.

I think that's what it is.

Myślę, że tak właśnie jest.

It must be the do seem to be some problems with the with the live chat because yes,

To musi być problem z czatem na żywo, ponieważ tak,

we still we still have the reply to whether you should stay or go.

nadal mamy odpowiedź na pytanie, czy powinieneś zostać, czy odejść.

Yes it's Franco and that was ages ago.

Tak, to Franco i to było wieki temu.

Yeah.

So is anyone still using the live chat?

Tak.

Czy ktoś jeszcze korzysta z czatu na żywo?

I know the live stream is working.

Wiem, że transmisja na żywo działa.

Beatrice said that she's noticed the same thing.

Beatrice powiedziała, że ​​zauważyła to samo.

And strange.

I dziwne.

I don't think.

nie sądzę.

I think it's just because we are so interesting today.

Myślę, że to dlatego, że jesteśmy dzisiaj tacy interesujący.

I think it's.

Myślę, że tak.

I think what's happened is that. Dyson.

Myślę, że to, co się stało, to to. Dyson.

Mr. Dyson, I've heard your awful comments about his products and he's phoned up somebody on YouTube.

Panie Dyson, słyszałem pańskie okropne komentarze na temat jego produktów i zadzwonił do kogoś na YouTube.

You got that wrong.

Źle to zrozumiałeś.

Something you said my comments about his awful products is what you should have said.

Coś, co powiedziałeś, że moje komentarze na temat jego okropnych produktów jest tym, co powinieneś powiedzieć.

What did I say?

Co powiedziałem?

You said my awful comments about his products. Okay.

Powiedziałeś moje okropne komentarze na temat jego produktów. Dobra.

My my comments about his awful product.

Moje komentarze na temat jego okropnego produktu.

Beatrice, it's interesting, but she has noticed that I think everyone's just hanging on

Beatrice, to interesujące, ale zauważyła, że myślę, że wszyscy trzymają się

to our words be a first time, if that is true.

naszych słów za pierwszym razem, jeśli to prawda.

But I do, I

Ale tak,

there is I'm sure someone is now going to Google

jestem pewien, że ktoś teraz idzie do Google

or go to Wikipedia to find out what that's called.

lub do Wikipedii, aby dowiedzieć się, jak to się nazywa.

There is. A There is a name for it.

Jest. A Jest na to nazwa.

And I know, I know I do it.

I wiem, wiem, że to robię.

And even though I know I do it, I still do it.

I chociaż wiem, że to robię, nadal to robię.

I still keep picking this thing on the top of my head, but it's strangely enjoyable.

Wciąż wybieram to na czubku głowy, ale jest to dziwnie przyjemne.

Is that weird?

Czy to dziwne?

Yes, but it's my weird.

Tak, ale to moje dziwactwo.

It's probably that I sense that she's she's Belle has made quite a few comments,

Prawdopodobnie wyczuwam, że Belle zrobiła kilka komentarzy,

but it's she feels like she's just making a monologue.

ale wydaje jej się, że po prostu prowadzi monolog.

So. Yes.

And we have quite a few people watching, you know, please, we encourage you to use the live chat

Więc. Tak.

I mamy sporo osób obserwujących, wiesz , proszę, zachęcamy do korzystania z czatu na żywo

and apologies if you are using it,

i przepraszamy, jeśli z niego korzystasz,

but your comment isn't coming up.

ale twój komentarz się nie pojawia.

So, yes, Bella said that she would like to

Więc tak, Bella powiedziała, że ​​chciałaby

to have more motivation and to

mieć więcej motywacji i

to acquire a new healthy habits.

nabrać nowych zdrowych nawyków.

Well, that's it.

Cóż, to wszystko.

It's not just necessarily about

Nie chodzi tylko o

kicking a habit or stopping doing something that you a habit

wyrzucenie nawyku lub zaprzestanie robienia czegoś, czego

you don't like, but also maybe acquiring a healthy habit, maybe.

nie lubisz, ale może także o nabycie zdrowego nawyku.

Yes. Exercise.

Tak. Ćwiczenia.

Maybe you decide you want to go for a walk every day

Może zdecydujesz, że chcesz codziennie wychodzić na spacer,

or maybe you decide you want to to give up chocolate.

a może zdecydujesz, że chcesz zrezygnować z czekolady.

Anyway, we've talked about that in the moment, right?

W każdym razie rozmawialiśmy o tym w tej chwili, prawda?

To resolve to give something up, You resolve to do it.

Aby postanowić zrezygnować z czegoś, postanawiasz to zrobić.

So you make a resolution.

Więc podejmujesz uchwałę.

A resolution, something that you want to do.

Postanowienie, coś, co chcesz zrobić.

Maybe you write a list of things you want to do.

Może napiszesz listę rzeczy, które chcesz zrobić.

You make a definite plan.

Tworzysz konkretny plan.

You resolve to do it.

Postanawiasz to zrobić.

You are going to put that right, a thing you wish you could stop doing.

Zamierzasz to naprawić, rzecz, której chciałbyś przestać robić.

And this is what Steve just said, a thing you wish

I to właśnie powiedział Steve, rzecz, którą

you could stop doing, a thing that you want to give.

chciałbyś przestać robić, rzecz, którą chcesz dać.

It can be a thing you want to kick.

Może to być rzecz, którą chcesz kopnąć.

You want to kick that particular habit.

Chcesz rzucić ten konkretny nawyk.

A bad habit might be a compulsion.

Zły nawyk może być przymusem.

That's what I just said about me with my strange habit

Właśnie to powiedziałem o sobie z moim dziwnym nawykiem

of picking the top of my head and making it bleed.

dłubania w czubku głowy i sprawiania, że ​​krwawi.

But it's just this.

Ale to tylko to.

It's a bit like you with your your fingernails scenario's something satisfying about it.

To trochę tak, jakbyś ty ze scenariuszem swoich paznokci miał w sobie coś satysfakcjonującego.

Yes, there's something about it.

Tak, coś w tym jest.

And also, I would say another thing, another thing that I do that I would like to break

A także, powiedziałbym inną rzecz, kolejną rzeczą, którą chciałbym przełamać,

the habit of is is sort of overthinking things all the time. And

jest ciągłe rozmyślanie nad rzeczami. I

getting into this habit of sort of

wchodząc w ten nawyk

something happens and you may be a bit upset by it.

coś się dzieje i możesz być tym trochę zdenerwowany.

And then but then you, you, mine

A potem, ale potem ty, ty, moje

sort of takes over, almost becomes a sort of

jakby przejmuje kontrolę, prawie staje się czymś w rodzaju

almost going into sort of a fantasy world.

prawie wejścia do świata fantazji.

And it takes on proportions which are not real.

I przybiera proporcje, które nie są rzeczywiste.

So you start to think, well, what do they mean by that?

Więc zaczynasz myśleć, cóż, co oni przez to rozumieją?

Somebody say, for example, somebody says something and or sends a text to you

Ktoś mówi, na przykład, ktoś coś mówi i/lub wysyła do ciebie SMS-a, a ty

and you look at that and you think, Hmm,

patrzysz na to i myślisz: Hmm,

I don't like the look of that comment.

nie podoba mi się wygląd tego komentarza.

Oh, they didn't put an emoji after it.

Och, nie umieścili po tym emoji.

Are they being serious?

Czy oni mówią poważnie?

And then you start to go off into my desire to upset them.

A potem zaczynasz wpadać w moje pragnienie, by ich zdenerwować.

Did I say something to upset?

Czy powiedziałem coś, co zasmuciło?

And that is can be very destructive.

A to może być bardzo destrukcyjne.

The word you're looking is, well, Mr.

Słowo, którego szukasz, to, no cóż, pan

Steve is a dweller.

Steve jest mieszkańcem.

He dwells.

On mieszka. Ciągle

He thinks things over and over, even things

myśli o różnych rzeczach, nawet o rzeczach,

that have happened days or weeks ago.

które wydarzyły się kilka dni lub tygodni temu.

He'll he'll sometimes bring them back and think about them.

Czasami będzie je przynosił i myślał o nich.

And they irritate you, don't they?

I drażnią cię, prawda?

Yes. Well, people irritate.

Tak. Cóż, ludzie irytują.

No, I know, but something if something happened, somebody might say something

Nie, wiem, ale jeśli coś się stanie, ktoś może coś powiedzieć

and then you might think, what do they mean by that?

i wtedy można pomyśleć, co oni przez to rozumieją?

And then

A potem

you start going off into sort of flights of fancy, you say you start to sort of

zaczynasz wpadać w coś w rodzaju fantazji, mówisz, że zaczynasz jakby

maybe exaggerate reality in your mind

wyolbrzymiać rzeczywistość w swoim umyśle

and you start to have conversations with yourself with that person.

i zaczynasz rozmawiać sam ze sobą z tą osobą.

This took place.

To miało miejsce.

So you just leave it there

Więc po prostu to zostawiasz,

and then you start to have fantasies about going out and maybe killing that person.

a potem zaczynasz mieć fantazje o wyjściu i może zabiciu tej osoby.

I'm joking.

Żartuję.

I'm joking because that's that's always a good joke, isn't it?

Żartuję, bo to zawsze dobry żart, prawda?

Jokey, to pretend that you want to kill them, but you can your mind can sort of go off,

Jokey, żeby udawać, że chcesz ich zabić, ale możesz, twój umysł może się wyłączyć,

particularly at night If you wake up at night in the middle of the night, it's dark

szczególnie w nocy. Jeśli budzisz się w nocy w środku nocy, jest ciemno

and you know, your body is always fearful of the dark

i wiesz, że twoje ciało zawsze boi się ciemność

and starts to push into your mind or these these ridiculous thoughts.

i zaczyna wpychać ci do głowy te niedorzeczne myśli.

And it's very difficult to to break that,

I bardzo trudno to przełamać,

I'm sure

saying something interesting that would that would justify a comment from somebody.

jestem pewien, że

powiedzenie czegoś interesującego, co usprawiedliwiłoby czyjś komentarz.

Is anyone is anyone there on the live chat?

Czy ktoś jest tam na czacie na żywo?

The stream is working, definitely, But it's actually

Strumień działa, zdecydowanie, ale tak naprawdę to

the live chat underneath what's going on.

czat na żywo pod tym, co się dzieje.

Why is why is no one talking to us?

Dlaczego nikt z nami nie rozmawia?

I feel so lonely suddenly.

Czuję się nagle taka samotna.

Oh, I think they've all I think they've they've all decided they want to talk to us,

Och, myślę, że oni wszyscy, myślę, że oni wszyscy zdecydowali, że chcą z nami rozmawiać,

you know. Mr. Duncan.

wiesz. Panie Duncan.

Yeah.

Tak.

Obviously that's how you can go off into sort of finding a friend or foe

Oczywiście w ten sposób możesz zacząć szukać przyjaciela lub wroga,

or whatever that was, whatever that was.

czy cokolwiek to było, cokolwiek to było.

Yeah.

Tak.

Say something to please me.

Powiedz coś, co sprawi mi przyjemność.

Feel lonely.

Czuć się samotnym.

Let's say I feel lonely and rejected.

Powiedzmy, że czuję się samotna i odrzucona.

This has never happened before. It hasn't.

To nigdy wcześniej się nie wydarzyło. Nie ma.

So I think there is something wrong with the live stream.

Więc myślę, że coś jest nie tak z transmisją na żywo.

No, the live stream is okay.

Nie, transmisja na żywo jest w porządku.

I just got.

Właśnie dostałem.

Yes, the live chat.

Tak, czat na żywo.

The live stream. The live chat.

Transmisja na żywo. Czat na żywo.

A separate things you say to do.

Oddzielne rzeczy, które mówisz, aby zrobić.

You can see you can have the live chat when there is

Możesz zobaczyć, że możesz prowadzić czat na żywo, gdy żaden

no stream actually working or operating.

strumień nie działa lub nie działa.

Let's assume that we are so to listen to that.

Załóżmy, że jesteśmy tacy, żeby tego słuchać.

Well, I've said that I read it.

Cóż, powiedziałem, że to przeczytałem.

Nobody has time to write anything in the in the live chat.

Nikt nie ma czasu na pisanie czegokolwiek na czacie na żywo.

Yes, I guess I can I can tell it the might be dwindling

Tak, myślę, że mogę powiedzieć, że może nagle się zmniejszać

suddenly, but yes, please let us know

, ale tak, proszę, daj nam o

this.

tym znać.

I'll get your writing.

Please let us know.

Dostanę twoje pismo.

Daj nam znać.

Any bad habits you want to give up? Yes.

Jakieś złe nawyki, których chcesz się pozbyć? Tak.

Or any good habits that you'd like to acquire in 2023,

Lub jakieś dobre nawyki, które chciałbyś nabyć w 2023 roku.

I think everyone is concentrating on all conversation, but it's a good start to turn.

Myślę, że wszyscy koncentrują się na wszystkich rozmowach, ale to dobry początek, aby się odwrócić.

I think. Three.

Myślę, że. Trzy.

I think sometimes you worry too much anyway about the live chat

Myślę, że czasami i tak za bardzo martwisz się czatem na żywo,

because a lot there are a lot of people who watch and never speak.

ponieważ jest wiele osób, które oglądają i nigdy nie rozmawiają.

I have arrived chat stage anyway

W każdym razie doszedłem do etapu rozmowy

about how it might be a compulsion,

o tym, że może to być przymus,

something you feel compelled,

coś, co czujesz do przymusu,

something can't stop yourself from doing.

coś, przed czym nie możesz się powstrzymać.

You might want to cut out.

Może chcesz się wyciąć.

The bad habit to cut out is to end

Zły nawyk wycinania polega na zakończeniu,

or stop or remove that thing.

zatrzymaniu lub usunięciu tej rzeczy.

I must kick the habit.

Muszę rzucić nawyk.

And I suppose you could say that kicking something

I przypuszczam, że można powiedzieć, że kopanie czegoś

is pushing it away, pushing it off.

jest odpychaniem tego, odpychaniem.

You are saying that you don't want to do that any more.

Mówisz, że nie chcesz już tego robić.

You want to kick that habit,

Chcesz rzucić ten nawyk,

You want to stop doing it.

chcesz przestać to robić.

A habit might not be bad.

Nawyk może nie być zły.

So that's another thing that is worth saying.

Więc to kolejna rzecz, o której warto powiedzieć.

A habit might not be a bad thing.

Nawyk może nie być zły.

So there can be habits that you have

Mogą więc istnieć nawyki,

that aren't bad, and I can think of quite a few.

które nie są złe, a przychodzi mi na myśl całkiem sporo.

Well, when you think of habits such as exercise. Yeah.

Cóż, kiedy myślisz o nawykach, takich jak ćwiczenia. Tak.

So you can have a habit of exercise where you keep your body fit and healthy.

Możesz więc wyrobić sobie nawyk ćwiczeń, dzięki którym Twoje ciało będzie sprawne i zdrowe.

So those are habits, but it's not necessarily a bad habit,

Więc to są nawyki, ale niekoniecznie jest to zły nawyk,

although you can do it too much,

chociaż możesz robić to zbyt często,

in which case it will become a bad habit.

w takim przypadku stanie się złym nawykiem.

Yes, a very good point, Mr. Duncan.

Tak, bardzo słuszna uwaga, panie Duncan.

Good habits can turn into bad habits

Dobre nawyki mogą zmienić się w złe nawyki,

if you do too much of them.

jeśli robisz ich za dużo.

And exercise is a is a case in point, as we say,

A ćwiczenia to dobry przykład, jak mówimy,

because people

ponieważ ludzie

can start exercising and then start running or jogging

mogą zacząć ćwiczyć, a potem zacząć biegać lub biegać,

and then they start doing more and more and then it becomes a bad habit

a potem zaczynają robić coraz więcej, a potem staje się to złym nawykiem,

because if you have too much exercise, you start to get joint pains and

ponieważ jeśli masz za dużo ćwiczeń, zaczynasz mieć bóle stawów

and you know, it sort of ages you, doesn't it, If you want to exercise your body.

i wiesz, to w pewnym sensie postarza cię, prawda, jeśli chcesz ćwiczyć swoje ciało.

Well I know people, runners, runners in particular

Cóż, znam ludzi, biegaczy, w szczególności biegaczy

and cyclists, people who do lots of cycling,

i rowerzystów, ludzi, którzy dużo jeżdżą na rowerze,

it becomes an active and addictive process

staje się to aktywnym i uzależniającym procesem,

because you start exercising because you want to be healthier.

ponieważ zaczynasz ćwiczyć, ponieważ chcesz być zdrowszy.

And then when you do that exercise and you do it

A potem, kiedy wykonujesz to ćwiczenie i robisz to dłużej

for and longer, you get this

i dłużej, uwalniasz

release of endorphins, don't you, into your brain.

endorfiny, prawda, do mózgu.

And if you if you don't, then get that exercise the next day

A jeśli tego nie zrobisz, wykonaj to ćwiczenie następnego dnia, ponieważ

you feel low because you're not getting that release of these feelgood hormones.

czujesz się źle, ponieważ nie uwalniasz tych hormonów dobrego samopoczucia.

And so maybe all habits are releasing these.

Więc może wszystkie nawyki je uwalniają.

It's like when you eat a cake, isn't it?

To tak, jakbyś jadł ciastko, prawda?

Or have some chocolate, your brain is releasing these feel good hormones.

Lub zjedz czekoladę, twój mózg uwalnia hormony dobrego samopoczucia.

So that's it's difficult to give up these habits

Więc trudno jest porzucić te nawyki,

that we're all about good habits.

że wszyscy jesteśmy o dobrych nawykach.

Yeah, it can become bad habits.

Tak, to może stać się złymi nawykami.

So exercise is a good one.

Więc ćwiczenia są dobre.

I suppose so something that you do,

Przypuszczam, że coś robisz,

but you do it too much.

ale robisz to za dużo.

We've all been there.

Wszyscy tam byliśmy.

I was a teenager once.

Byłem kiedyś nastolatkiem.

There were many things as teenager I used to do all the time.

Było wiele rzeczy, które jako nastolatek robiłem cały czas.

They were fun,

Byli zabawni,

but in the end it becomes a little bit of a bad habit.

ale w końcu stało się to trochę złym nawykiem.

Yes, that's a good point. Specially when your mum walks in.

Tak, to dobry punkt. Zwłaszcza, gdy wchodzi twoja mama.

Good habits can become bad habits if taken to the extreme.

Dobre nawyki mogą stać się złymi nawykami, jeśli zostaną doprowadzone do skrajności.

Here's a good one. Most classes

Oto dobry. Większość klas

are Cote d'Ivoire.

to Wybrzeże Kości Słoniowej.

Okay.

Dobra.

Sorry if I pronounce you pronounce your name.

Przepraszam, jeśli wymawiam, że wymawiasz swoje imię.

Wrong

Niewłaściwe

Procrastination. Yes.

zwlekanie. Tak. Na

That's what my mother caught me doing.

tym przyłapała mnie mama.

I thought that was quite clever.

Pomyślałem, że to całkiem sprytne.

My mother caught me procrastinating once.

Mama przyłapała mnie kiedyś na zwlekaniu. po

Let's just. I can't breathe.

prostu. nie mogę oddychać.

There's a habit that you know

Jest nawyk, o którym wiesz,

that often people in religious

że często ludzie w

areas tell you not to do that.

obszarach religijnych mówią ci, żebyś tego nie robił.

Procrastination is that.

Prokrastynacja to jest to.

Is that just trust me, The religious ones are doing it more than anyone else.

Czy to po prostu zaufaj mi, religijni robią to częściej niż ktokolwiek inny.

Procrastination is why you keep putting off doing something.

Prokrastynacja jest powodem, dla którego ciągle odkładasz coś na później.

It that's it.

To jest to.

Procrastinate.

Ociągać się.

You want to do something, you keep putting it off.

Chcesz coś zrobić, ciągle to odkładasz.

Oh, I'll do it tomorrow. I'll. I'll do it the next day.

O, zrobię to jutro. Chory. Zrobię to następnego dnia.

And it it becomes stressful because you want to achieve something.

I staje się to stresujące, ponieważ chcesz coś osiągnąć.

You want to like looking for a new job, like starting exercise, like going on a diet.

Chcesz lubić szukać nowej pracy, zacząć ćwiczyć, przejść na dietę.

Oh, I'll do that tomorrow.

O, jutro to zrobię.

Then the next day comes and you don't do it.

Potem przychodzi następny dzień i nie robisz tego.

The next day comes.

Nadchodzi następny dzień.

A good one is maybe decorating a room in your house.

Dobrym może być dekorowanie pokoju w twoim domu.

That's a good one. Yes.

To jest dobre. Tak.

I think it's things like that where people really get stuck

Myślę, że to takie rzeczy, w których ludzie naprawdę utknęli

with something, you know, you've got to do that.

z czymś, wiesz, musisz to zrobić.

So I think everyone who has a house, there is one room in that

Więc myślę, że każdy, kto ma dom, jest w tym domu jeden pokój, w

house that they keep wanting

którym chce

to do something with, but they never do it.

coś zrobić, ale nigdy tego nie robi. Staje

It just becomes the junk room or the place

się po prostu śmietnikiem lub miejscem, w

where they put all of their rubbish and things they don't want.

którym umieszczają wszystkie swoje śmieci i rzeczy, których nie chcą.

But every time you go, I'm going to decorate

Ale za każdym razem, gdy idziesz, zamierzam udekorować

that room, I'm going to do it, but you never do it.

ten pokój, zamierzam to zrobić, ale ty nigdy tego nie robisz.

You put off, you try to distract to do something else.

Odkładasz, próbujesz odwrócić uwagę, żeby zająć się czymś innym.

And one good way I do know that helps with procrastination.

I jeden dobry sposób, który znam, pomaga w prokrastynacji.

So this may help.

Więc to może pomóc. Na

You must classes is to write it down what you want to do

lekcjach musisz to napisać co chcesz robić

because apparently I've read I read about this again only yesterday

bo podobno czytałem czytałem o tym znowu dopiero wczoraj

when you say you want to something go on a diet or decorate a room, I write it down.

jak mówisz że chcesz coś przejść na dietę albo udekorować pokój to ja to zapisuję.

I will start decorating the room

Zacznę dekorować pokój

on a certain date or I will

w określonym dniu lub

whatever it is, I will start to write it down and then write and then keep looking at it.

cokolwiek to będzie, zacznę to zapisywać, a potem pisać, a potem patrzeć na to.

The act of writing it down actually does something in your brain

Akt zapisywania tego faktycznie robi coś w twoim mózgu

and makes it far more likely that you will actually do it.

i sprawia, że ​​jest o wiele bardziej prawdopodobne, że faktycznie to zrobisz.

Actually, physically, just saying it in your head isn't enough, write it down

Właściwie, fizycznie, po prostu powiedzenie tego w głowie nie wystarczy, zapisz to, a

and then the next day look at it and then write, maybe write it down again.

następnego dnia spójrz na to, a potem napisz, może zapisz to jeszcze raz.

And that will it almost that incentivise this is just your brain

I to prawie zachęci to tylko twój mózg

into a kind of turning that wish into an actual thing. Yes.

do przekształcenia tego życzenia w rzeczywistą rzecz. Tak.

So that is what I would advise.

Więc tak bym radził.

And I say hello to the live chat. The live chat is here.

I witam na czacie na żywo. Czat na żywo jest tutaj.

It's come online and now we have we have some answers and some questions and some things.

Wszedł online i teraz mamy kilka odpowiedzi, kilka pytań i kilka rzeczy.

Gavin Yang Hello, Gavin Yang

Gavin Yang Cześć, Gavin Yang

No, Gavin, I like to get up early in the morning

Nie, Gavin, lubię wcześnie wstawać

and that is going to be my new good habit getting up early in the morning.

i to będzie mój nowy dobry nawyk wczesnego wstawania.

A lot of people live, apparently millionaires.

Mieszka dużo ludzi, podobno milionerów.

If you want to be a multi-millionaire, you have to get up at 4 a.m..

Jeśli chcesz być multimilionerem, musisz wstawać o 4 rano.

Apparently that's the secret.

Podobno w tym tkwi sekret.

So if you get a bit 4 a.m., you will be you will become a millionaire.

Więc jeśli dostaniesz trochę 4 nad ranem, zostaniesz milionerem.

But you do it. It is.

Ale ty to zrób. To jest.

I find it stressful if I get up late because I want to it

Uważam, że to stresujące, jeśli wstaję późno, bo mam na to ochotę,

because you tend to achieve a lot in the morning, don't you?

ponieważ rano zwykle dużo osiągasz, prawda ?

And I find it stressful if you get up late and then suddenly

I uważam to za stresujące, jeśli wstajesz późno i nagle

you look at your watch and it's half 11 and you haven't done anything.

patrzysz na zegarek i jest wpół do 11, a ty nic nie zrobiłeś.

And I find that stressful.

I uważam to za stresujące.

Whereas if you get up early and they do say you should always get up at the same time every day,

Natomiast jeśli wstajesz wcześnie i mówią, że powinieneś wstawać zawsze o tej samej porze każdego dnia,

even at weekends, you know, if I get up at, say, 830,

nawet w weekendy, wiesz, jeśli wstaję, powiedzmy, o 830,

I feel most dirty, almost guilty.

czuję się najbardziej brudny, prawie winny.

830 Yes. Late thirties, early.

830 Tak. Późne lata trzydzieste, wcześnie.

Whereas if I get up at 630 or seven,

Natomiast jeśli wstaję o 630 lub 7,

I feel as though, you know, I'm getting ahead of all the tasks I want to do.

czuję, że wyprzedzam wszystkie zadania, które chcę wykonać.

I can't remember the last time got up at 630 in the morning,

Nie pamiętam, kiedy ostatnio wstałem o 630 rano,

but that is what I saying to go for a wee Gavin is that, that is a habit I would like.

ale właśnie tak mówię, żeby pójść na małego Gavina, to jest nawyk, który chciałbym mieć.

And we've mentioned this. Yeah.

I o tym wspominaliśmy. Tak.

Because now I'm not working at the moment.

Ponieważ teraz nie pracuję w tej chwili.

It's very easy to get into this habit of going to bed late

Bardzo łatwo jest wyrobić sobie nawyk późnego kładzenia się spać

and of course the later you go to bed, the later you're going to get up

i oczywiście im później idziesz spać, tym później wstajesz,

because you know, if you're not setting an alarm because your body's going to want that sleep

bo wiesz, jeśli nie nastawiasz budzika, bo twoje ciało będzie chciało że śpi,

but isn't going to bed late, just making your day longer as well.

ale nie chodzi późno spać, tylko wydłuża dzień.

So it's you just having it long at the end of the day.

Więc po prostu masz to długo na koniec dnia.

Yes, to start. Yes.

Tak, na początek. Tak.

But the thing is, you don't tend to do things late at night

Ale chodzi o to, że nie masz tendencji do robienia rzeczy późno w nocy

apart from sit in front of the television.

poza siedzeniem przed telewizorem.

So you're not going to be doing, you know,

Więc nie będziesz robić, wiesz,

at 10:00, 11:00 at night, you're not going to be decorating

o 10:00, 11:00 w nocy, nie będziesz dekorować, nie będziesz, wiesz,

you're not going to be, you know, going for exercise and things like that.

chodzić na ćwiczenia i takie tam .

So if you tend to waste those hours later on in the day

Więc jeśli masz tendencję do marnowania tych godzin później w ciągu dnia,

and then you know you're not getting those

a potem wiesz, że ich nie dostaniesz,

and my mother always used to say

a moja mama zawsze powtarzała, że

you should only stay in bed if you're real.

powinieneś zostać w łóżku tylko wtedy, gdy jesteś prawdziwy.

Apart from that, you should get your 8 hours and then get up

Poza tym powinieneś dostać swoje 8 godzin, a potem wstać

and do things

i zrobić coś,

so that we can say, Yeah, Oh, thank you.

abyśmy mogli powiedzieć: tak, och, dziękuję.

My classes.

Moje zajęcia.

Beatrice.

Beatrycze.

I did Beatrice say, Who was it that said Beatrice

Powiedziałem Beatrice, kto powiedział Beatrice,

that I'm to gain weight?

że mam przytyć?

Some people do. Well, yes.

Niektórzy tak robią. No tak.

Not everyone can be.

Nie każdy może być.

Can be fit and and lithe and wonderful.

Może być wysportowany, gibki i wspaniały.

Like Mr..

Jak Mr..

So I used to try and do it when I was a child.

Więc próbowałem to zrobić, kiedy byłem dzieckiem.

When I was young.

Kiedy byłem młody.

I used to eat all the time because I was always painfully thin.

Zawsze jadłam, bo zawsze byłam boleśnie chuda.

Really, really thin, skinny.

Naprawdę, naprawdę chudy, chudy.

I looked like I was I was having or undergoing some sort of strange

Wyglądałem, jakbym przechodził jakąś dziwną

metamorphosis into, a stick insect.

metamorfozę w patyczaka.

Now you've met him.

Teraz go poznałeś.

That metamorphosis into something else? Yes.

Ta metamorfoza w coś innego? Tak.

Hello.

She it.

Cześć.

Ona to.

Thanks. It says hello. We're saying hello back.

Dzięki. Mówi cześć. Witamy z powrotem.

If we invite you to to make a contribution

Jeśli zapraszamy Cię do udziału

to the live chat in terms of habits you want a cake or new habits

w czacie na żywo w zakresie nawyków, które chcesz ciasto lub nowych nawyków,

that you want to acquire for 10,023,

które chcesz nabyć za 10 023,

Louis says the most difficult habit

Louis mówi, że najtrudniejszym nawykiem, z którego

he gave up was smoking

zrezygnował, było palenie

and that we often see that, don't we?

i często to widzimy, prawda?

I mean, my father tried to give up smoking his entire life

To znaczy mój ojciec całe życie próbował rzucić palenie

and he didn't succeed at all.

i zupełnie mu się to nie udało.

Well, he stopped when he got cancer.

Cóż, przestał, kiedy zachorował na raka.

And the doctor said, I advise you to stop smoking.

A lekarz powiedział: Radzę rzucić palenie.

And then he stopped.

A potem przestał.

But he was already his late sixties by that stage.

Ale na tym etapie był już po sześćdziesiątce.

I think.

Myślę, że.

I think that's that's the situation that's called It's Too Late.

Myślę, że to jest sytuacja, która nazywa się Jest za późno.

And of course, it's very, very difficult.

I oczywiście jest to bardzo, bardzo trudne.

Give up smoking.

Rzucić palenie.

We know it's it's a very difficult habit to break because it's not just the nicotine, it's

Wiemy, że bardzo trudno jest zerwać z nałogiem, ponieważ nie chodzi tylko o nikotynę, ale o

the it's the association between lighting a cigarette and the habit, all that.

związek między zapaleniem papierosa a nawykiem i tak dalej.

It's all becomes comfortable.

To wszystko staje się wygodne.

It's not me vitamin now.

To już nie ja jestem witaminą.

It's comfortable.

To jest wygodne.

I find it comfortable.

Uważam to za wygodne.

It's like me picking the top of my head.

To tak, jakbym wybierał czubek głowy.

Yes. And other things. It's it's comfortable.

Tak. I inne rzeczy. To jest wygodne.

It makes you for some reason, it makes you feel quite, quite relaxed.

Z jakiegoś powodu sprawia, że czujesz się całkiem, całkiem zrelaksowany.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I have no idea why it does that.

Nie mam pojęcia, dlaczego to robi.

So maybe you want to change your ways to alter one's behaviour in a positive way.

Więc może chcesz zmienić swoje sposoby, aby zmienić swoje zachowanie w pozytywny sposób.

So normally this time of year we think about changing the way we live,

Więc zwykle o tej porze roku myślimy o zmianie naszego stylu życia,

maybe our habits, maybe the things that we do, maybe the things we don't do.

może naszych nawyków, może rzeczy, które robimy, a może rzeczy, których nie robimy.

The New Year is a chance to start afresh.

Nowy Rok to szansa, by zacząć od nowa.

I like that one.

Yes, you start afresh.

Lubie ten.

Tak, zaczynasz od nowa.

You start with a new page, a blank sheet of paper.

Zaczynasz od nowej strony, pustej kartki papieru.

The world is your

Świat jest twoją

oyster and the year is yours

ostrygą, a rok jest twój, możesz

to do with what ever you want.

zrobić, co tylko zechcesz.

How's that?

Jak to?

Okay.

Dobra.

Eric Silva. Hello, Eric

Eryk Silva. Cześć, Eric

or Eric?

czy Eric?

Brazilian living in Ireland and I've learnt a lot with you

Brazylijczyk mieszkający w Irlandii i wiele się nauczyłem, kiedy

teaching and

uczysz, a

Eric is saying hello to the Brazilian community. Yes.

Eric wita się z brazylijską społecznością. Tak.

Often. Mr.

Często. Panie

Jenkins, live stream.

Jenkins, transmisja na żywo.

We do have a lot of people in Brazil, South America, across Argentina as well.

Mamy wielu ludzi w Brazylii, Ameryce Południowej, a także w całej Argentynie.

Watching. Yes, definitely.

Oglądanie. Tak, zdecydowanie.

Yes. He's Pedro is a fellow Brazilian on at the moment.

Tak. To Pedro jest obecnie Brazylijczykiem.

Pedro is here.

Pedro jest tutaj.

Pedro, Pedro, Pedro Belmont.

Pedro, Pedro, Pedro Belmont.

Lovely to see you here. Any habits?

Cudownie cię tu widzieć. Jakieś nawyki?

We're talking about kicking bad habits

Mówimy o wyrzuceniu złych nawyków

or gaining new habits?

czy zdobyciu nowych nawyków?

If there's something that you would

Jeśli jest jakiś

to a bad habit you would like to keep, please let us know. Yes.

zły nawyk, który chciałbyś zachować, daj nam znać. Tak.

So you start afresh.

Więc zaczynasz od nowa.

You start with something new.

Zaczynasz od czegoś nowego.

So even though we are only four days into the new Year,

Więc chociaż jesteśmy dopiero cztery dni do nowego roku,

I would imagine that a lot of people are now starting their their New Year's resolutions.

wyobrażam sobie, że wiele osób zaczyna teraz swoje postanowienia noworoczne.

They are deciding the things they want to change in their life

Decydują o rzeczach, które chcą zmienić w swoim życiu

and are.

i są.

And what is that how you pronounce your name

I jak to jest, jak wymawiasz swoje imię,

wants us to pronounce a certain word, but

chce, żebyśmy wymówili określone słowo, ale

just in case it's rude.

na wszelki wypadek jest to niegrzeczne.

I'm not going to do it.

nie zamierzam tego robić.

I'm not sure what that word is.

Nie jestem pewien, co to za słowo. To

It's probably a swear word or something.

pewnie jakieś przekleństwo czy coś.

Is it a swear word or is it something that we could pronounce

Czy to przekleństwo, czy coś, co moglibyśmy wymówić

and not upset other viewers who speak your language?

i nie denerwować innych widzów, którzy mówią w twoim języku?

But yeah, so I won't say that, but.

Ale tak, więc tego nie powiem, ale.

Mm hmm.

hmm.

Right. Mr. Duncan.

Prawidłowy. Panie Duncan.

Okay, Now I'm just going to show where we live.

Dobra, teraz pokażę tylko, gdzie mieszkamy.

Chat you see, as now I would like to meditate,

Pogawędkę widzisz, bo teraz chciałbym medytować,

said Pedro, but it's quite difficult due to monkey.

powiedział Pedro, ale to dość trudne ze względu na małpę.

Monkey, something.

Małpa, coś.

All right.

W porządku.

What is it?

Co to jest?

The monkey is making a noise near where you live.

Małpa hałasuje w pobliżu twojego miejsca zamieszkania.

Is that it? Maybe.

Czy to to? Może.

Maybe you should eradicate the monkeys.

Może powinieneś wytępić małpy.

Okay.

I hope that's never taken out of context.

Dobra.

Mam nadzieję, że to nigdy nie zostało wyrwane z kontekstu.

Maybe. Maybe by some headphones.

Może. Może przez jakieś słuchawki.

I Well, I do a lot of meditation, don't I, Mr. Duncan?

Cóż, dużo medytuję, prawda, panie Duncan?

You do.

Ty robisz.

You're doing it.

robisz to.

You're doing it now. I think you do need peace and quiet.

Robisz to teraz. Myślę, że potrzebujesz ciszy i spokoju.

That is right.

To prawda.

You do need to have some peace and quiet. Maybe.

Musisz mieć trochę ciszy i spokoju. Może.

Maybe some of these noise cancelling headphones.

Może jakieś słuchawki z redukcją szumów.

Or just put some cotton wool in your ear. May.

Lub po prostu włóż trochę waty do ucha. Móc.

May work there.

Może tam pracować.

I've recently taken up

Ostatnio nie zacząłem trenować

not Taichi um Ji Gong

Taichi um Ji Gong

Ji Gong, which is sort of a milder form of tai chi,

Ji Gong, które jest łagodniejszą formą tai chi,

which I find incredibly relaxing,

które uważam za niesamowicie relaksujące,

almost as good, if not better than actual meditation, because you've got your involving

prawie tak samo dobre, jeśli nie lepsze niż rzeczywista medytacja, ponieważ masz swój wciągający

sort of physical you, but you're doing things with your hands and with your body.

rodzaj fizycznego ciebie, ale robisz różne rzeczy rękami i ciałem.

So it's actual physical work out.

Więc to jest prawdziwy wysiłek fizyczny.

That's what those strange noises were. Exactly. Yes.

To były te dziwne dźwięki. Dokładnie. Tak.

By the way, it's not changing your health and temper.

Nawiasem mówiąc, nie zmienia to twojego zdrowia i temperamentu.

Yes, I said it correctly.

Tak, powiedziałem to poprawnie.

Good, good. You have a good day, Pedro.

Dobrze dobrze. Miłego dnia, Pedro.

Thank you very much.

We're not too bad, actually, considering it's four days now into the new year.

Dziękuję bardzo.

Nie jest z nami tak źle, biorąc pod uwagę, że to już cztery dni do nowego roku.

I wonder how many people, by the way, Steve, I wonder how many people

Zastanawiam się, ile osób, przy okazji, Steve, zastanawiam się, ile osób

have already got the year wrong.

już pomyliło rok.

Has anyone out there got the year wrong?

Czy ktoś tu pomylił rok? Czy

Have you signed a check or maybe you've written a letter or an email

podpisałeś czek, a może napisałeś list lub e-mail

and you've got the year wrong and that's that's common, isn't it?

i pomyliłeś rok, a to normalne, prawda? O

This time of year?

tej porze roku?

I imagine a lot of people are still writing

Wyobrażam sobie, że wiele osób wciąż pisze

2022 on their on their letters

2022 na swoich listach

or maybe on their emails, but not on their checks because nobody writes checks anymore.

lub e-mailach, ale nie na czekach, ponieważ nikt już nie wystawia czeków.

Well, you might be you might see against a very few.

Cóż, możesz być w porównaniu z nielicznymi.

You are assuming you are assuming a lot of thing.

Zakładasz, że zakładasz wiele rzeczy.

I think checks checks are still used a lot around world just because we don't use them here.

Myślę, że czeki są nadal często używane na całym świecie tylko dlatego, że nie używamy ich tutaj.

I think they still exist.

Myślę, że nadal istnieją.

Anwar means light.

Anwar oznacza światło.

Oh my God Luis.

O mój Boże Luis.

Luis points out that it's the same as

Luis zwraca uwagę, że to to samo, co

do you remember the Egyptian president, Anwar Sadat? Mhm.

pamiętasz egipskiego prezydenta, Anwara Sadata? mhm

He did. He did not.

On zrobił. Nie zrobił.

He did not have a good time at the end.

W końcówce nie bawił się dobrze.

His assassinated I believe wasn't dead soon soldiers wasn't in, was editor.

Jego zamordowany, jak sądzę, nie był martwy, gdy nie było żołnierzy, był redaktorem.

I think he was a bodyguards or something.

Myślę, że był ochroniarzem czy coś.

He was on a parade and they just went up to him and I think they shot him.

Był na paradzie, a oni po prostu do niego podeszli i chyba go zastrzelili.

I think, I think that is true.

Myślę, myślę, że to prawda.

Lewis will probably be able to

Lewis prawdopodobnie będzie mógł

to tell us about that.

nam o tym powiedzieć. O

Oh no, that was well, it might have been, but I remember who was the Gandhi?

nie, to było dobre, mogło być, ale pamiętam, kim był Gandhi?

Probably.

Prawdopodobnie.

Yes, He became the Indian prime minister.

Tak, został premierem Indii.

It was Iraq I regard.

Chodziło mi o Irak.

She was a lady Gandhi was her name.

Była damą, miała na imię Gandhi. To

It was her bodyguards that assassinated her.

jej ochroniarze ją zamordowali.

Certainly.

Z pewnością.

I think I think it has happened more than once. Yes.

Myślę, że myślę, że zdarzyło się to więcej niż raz. Tak.

I think it is a common way of

Myślę, że to powszechny sposób na

assassinating someone.

zabicie kogoś.

If if you want to, you can just use your own army.

Jeśli chcesz, możesz po prostu użyć własnej armii.

So what is that word that you wanted us to pronounce?

Więc jakie jest to słowo, które chciałeś, żebyśmy wymówili?

And so have you got the Steve?

A więc masz Steve'a?

Steve just drifts off.

Steve po prostu odpływa.

Have you got the year wrong yet?

Nie pomyliłeś już roku?

Fortunately for me, I haven't got the wrong yet

Na szczęście dla mnie nie popełniłem jeszcze błędu,

because quite often when I'm writing it there, you see, when I'm

ponieważ dość często, kiedy to tam piszę, widzisz, kiedy

when I'm making the information up there

robię tam informacje

for my live stream, quite often

do mojej transmisji na żywo, całkiem często

I might get things wrong, you see.

mogę dostać rzeczy źle, widzisz.

But you can see up there in the corner of the screen, I've got it right.

Ale możesz zobaczyć tam w rogu ekranu, mam to dobrze.

2023.

2023.

But I'm sure a lot of people already have done that.

Ale jestem pewien, że wiele osób już to zrobiło.

Indira Gandhi That was it.

Indira Gandhi To było to.

Indira Gandhi Oh yes, that's it.

Indira Gandhi O tak, to jest to.

Fernando's still putting 1998 down as the day.

Fernando wciąż zapisuje rok 1998 jako dzień.

Well, that was a pretty good year.

Cóż, to był całkiem dobry rok. Szczerze mówiąc,

That was a good year is probably the last good year that we had on the planet, to be honest.

to był dobry rok, prawdopodobnie ostatni dobry rok, jaki mieliśmy na tej planecie.

So yeah, that might be the reason why maybe you are wishing

Więc tak, to może być powód, dla którego być może chciałbyś,

that it was 1998 again.

aby znowu był rok 1998.

So there we go. Yes.

Więc jedziemy. Tak.

Pedro's read the biography of Anwar Sadat. Mm.

Pedro przeczytał biografię Anwara Sadata. mmm

That's something I would like to do.

To jest coś, co chciałbym zrobić.

What become read more books.

Co się stało czytaj więcej książek.

I thought you said become the president of Egypt.

Myślałem, że powiedziałeś zostać prezydentem Egiptu.

Read more books.

Czytaj więcej książek.

That's right. I'm writing that down.

Zgadza się. Zapisuję to.

I would like to read this.

Chciałbym to przeczytać.

Read instead of reading on the internet, say,

Czytaj zamiast czytać w Internecie, powiedzmy,

read a novel, because all I ever tend to do.

czytaj powieść, bo wszystko, co kiedykolwiek robię.

In fact, my teachers used to point this out to me when I was younger.

W rzeczywistości moi nauczyciele zwracali mi na to uwagę, kiedy byłem młodszy.

I read lots of information about sort of science and politics and what's going on in the world.

Czytam dużo informacji o nauce i polityce oraz o tym, co dzieje się na świecie.

But I don't read novels now, you know, books where you can

Ale teraz nie czytam powieści , wiesz, książek, w których można

immerse yourself in this fantasy world of a novel.

zanurzyć się w tym fantastycznym świecie powieści.

And I think that I'm going to do that, just me.

I myślę, że zamierzam to zrobić, tylko ja.

Steve If there's one place you spend most of your time,

Steve Jeśli jest jedno miejsce, w którym spędzasz większość czasu, to

it's a it's in a fantasy, but I want to be in somebody

jest to fantazja, ale ja chcę być w czyjejś

else's fantasy, not my own nightmarish fantasy world.

fantazji, a nie we własnym koszmarnym świecie fantazji.

That is true.

To prawda.

So a lot of people, I would imagine a lot of people

Wyobrażam sobie, że wielu ludzi

have got that wrong so far this year.

pomyliło się do tej pory w tym roku.

They've got it wrong.

Źle to zrozumieli. Źle to

They've written it down incorrectly.

zapisali.

Another thing I want to mention, because last weekend,

Jeszcze jedna rzecz, o której chcę wspomnieć, ponieważ w ostatni weekend,

Steve, on Sunday we were talking about the Internet and at the start of today's livestream,

Steve, w niedzielę rozmawialiśmy o Internecie, a na początku dzisiejszej transmisji na żywo

we were making a little joke about looking at things on the Internet.

żartowaliśmy sobie z przeglądania Internetu.

Instagram is one of those strange places.

Instagram to jedno z tych dziwnych miejsc.

If you go to and if you look at the feed for a long time,

Jeśli wejdziesz i spojrzysz na kanał przez długi czas,

you start to see weird things, although mine seems to have corrected itself now.

zaczniesz widzieć dziwne rzeczy, chociaż wydaje mi się, że moje się już poprawiły.

So now when I go through Instagram, I get a lot of clips from Family Guy instead.

Więc teraz, kiedy przeglądam Instagram, zamiast tego dostaję wiele klipów z Family Guy.

Instead of what you were talking about the other day, instead of two

Zamiast tego, o czym mówiliście kiedyś, zamiast dwóch

young Korean guys kissing each other over or pretending.

młodych Koreańczyków całujących się lub udających.

So are you disappointed that they've gone?

Więc jesteś rozczarowany, że odeszli?

I'm strangely relieved.

Czuję dziwną ulgę.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

I'm always in. Well, let me go.

Zawsze jestem w środku. Cóż, pozwól mi odejść.

Push yourself.

Wcisnąć się.

Read one book per month. Yeah, that's it.

Przeczytaj jedną książkę na miesiąc. Tak, to jest to.

You see, if you're going to set yourself a goal.

Widzisz, jeśli zamierzasz wyznaczyć sobie cel.

We've mentioned this in previous years.

Wspominaliśmy o tym w poprzednich latach.

If you're setting New Year resolutions, goals, they've got to be

Jeśli ustalasz postanowienia noworoczne, cele, muszą one

they've got to be in a certain format for it to actually work.

być w określonym formacie, aby to faktycznie zadziałało.

So you've got to say exactly what you want to do

Więc musisz dokładnie powiedzieć, co chcesz zrobić

and when you want to do it by and then it's going to

i kiedy chcesz to zrobić, a wtedy

be more likely to come true.

będzie bardziej prawdopodobne, że się spełni.

It's what they call it now.

Tak to teraz nazywają.

It's setting goals, setting goals.

To wyznaczanie celów, wyznaczanie celów.

The best way to set goals is to have have it sort of

Najlepszym sposobem na wyznaczenie celów jest wyznaczenie określonego

have a time period on it and be very specific

przedziału czasu i bardzo dokładne określenie,

about what its specific measurable time, bound.

jaki jest jego konkretny mierzalny czas.

And something else is the there's an acronym for that.

I jeszcze coś jest na to akronimem.

Okay.

Dobra.

I can't remember what it is now.

Nie pamiętam teraz, co to jest.

So then you're more likely to do it.

Więc jest większe prawdopodobieństwo, że to zrobisz.

Realistic is the other one.

Realistyczny jest ten drugi.

Yes. Well,

Tak. Cóż,

these are all long shots and that's it.

to wszystko są strzały z dystansu i tyle.

So there would be probably one book a month would be too much for me,

Więc pewnie jedna książka na miesiąc to byłoby dla mnie za dużo,

but I might be able to say I could read for one a month.

ale mogę powiedzieć, że mogłabym przeczytać jedną na miesiąc.

Yeah, maybe. Maybe one chapter a month.

Tak, może. Może jeden rozdział na miesiąc.

Yeah, I'm going to get a novel.

Tak, kupię powieść. Kiedyś

I used to love science fiction.

uwielbiałem fantastykę naukową.

I might return back to that genre.

Może wrócę do tego gatunku.

It won't. I might. It.

nie będzie. Mógłbym. To.

I might read all the old science fiction books that I've got upstairs from years.

Mógłbym przeczytać wszystkie stare książki science fiction, które mam na górze od lat.

I love.

Kocham.

I love reading biographies and stories about people's lives.

Uwielbiam czytać biografie i historie o życiu ludzi.

You can learn a lot by reading another person's

Możesz się wiele nauczyć, czytając doświadczenia innej osoby

experiences or about you do like that the way.

lub o sobie, robiąc to w ten sposób.

So I'm always fascinated by people's lives.

Dlatego zawsze fascynuje mnie życie ludzi.

Maybe read, Maybe Pedro can lend you and Ross.

Może przeczytaj, może Pedro pożyczy tobie i Rossowi.

That's biography.

To jest biografia.

Yes. Or I could just buy it. Get it on, get it on Kindle.

Tak. Albo po prostu kupię. Włącz, włącz Kindle.

Yeah. Well on Amazon

Tak. Cóż, na Amazon

and yeah, maybe

i tak, może

might give you know, I might say that writing

dam ci znać, mogę powiedzieć, że

reading is awesome. Yes.

czytanie pisania jest niesamowite. Tak.

Yes you can you can get very emotional when reading a book

Tak, możesz, możesz być bardzo emocjonalny podczas czytania książki,

because you get right into that character.

ponieważ od razu wczuwasz się w tę postać.

The characters of the book.

Bohaterowie książki.

Yes. It's I'm going to do more reading.

Tak. To mam zamiar więcej czytać.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Okay.

Dobra.

Do more is he's just writing, do more reading. You.

Rób więcej, on po prostu pisze, rób więcej czytania. Ty.

That wouldn't be a good goal.

To nie byłby dobry cel.

Setting methods.

Metody ustawiania.

Do more reading. You'd have to say something specific.

Czytaj więcej. Musiałbyś powiedzieć coś konkretnego.

I will start reading a book on

Zacznę czytać książkę,

and then I will read this book and then start a new book.

a potem przeczytam tę książkę, a potem zacznę nową.

You know, you've got to be specific about it. Yeah.

Wiesz, musisz być konkretny. Tak. A

What about the title of the book?

co z tytułem książki?

Well, what you could say is I will research a book that I want to read,

Cóż, możesz powiedzieć, że poszukam książki, którą chcę przeczytać,

and I will complete that task by the end of this week or.

i ukończę to zadanie do końca tego tygodnia lub.

Something it just sounds like too much trouble to know that that's how you that's how people succeed in life.

Coś, co wydaje się zbyt kłopotliwe, aby wiedzieć, że tak właśnie ludzie odnoszą sukcesy w życiu.

They set goals and they and they they they achieve those goals

Wyznaczają sobie cele i oni i oni osiągają te cele

and they set them in a certain way.

i wyznaczają je w określony sposób.

We will be going in a moment.

Za chwilę pójdziemy.

We I wasn't expecting to stay on so long.

Nie spodziewałem się, że zostaniemy tak długo.

Father says Hi.

Ojciec mówi Cześć.

Hi, Barb.

Cześć, Barb.

I haven't seen you before.

Nie widziałem cię wcześniej.

We probably have been here.

Prawdopodobnie już tu byliśmy.

Yes, hi. Hi.

Tak, cześć. Cześć.

Hi. Back to you.

Cześć. Wrócić do Ciebie.

Hello to you, Ababa.

Witam Cię, Ababa.

I knew Nick Tram would like science fiction.

Wiedziałem, że Nick Tram lubi science fiction.

I knew that because, you know, scientific mind like mine.

Wiedziałem to, ponieważ, wiesz, naukowy umysł, taki jak mój.

Well, the word robot refers to the word slave.

Cóż, słowo robot odnosi się do słowa niewolnik.

Did you know that, Steve?

Wiedziałeś o tym, Steve?

No. Yes.

Nie tak.

So they got no you know.

Więc nie dostali, wiesz.

So I'm no doubt in these terms, you know, about

Więc nie mam wątpliwości co do tego, wiesz, czy to

was it Asimov that wrote I Robot.

Asimov napisał I Robot.

Yes. Yeah.

I think he had his birthday recently.

Tak. Tak.

Wydaje mi się, że niedawno miał urodziny.

Well, he's not alive now.

Cóż, on już nie żyje.

Of course, Isaac Asimov with his laws of robots.

Oczywiście Isaac Asimov ze swoimi prawami robotów.

So. So don't do harm to a person.

Więc. Więc nie krzywdź człowieka.

Don't do harm.

Nie rób krzywdy.

Don't do anything that might cause rest.

Nie rób niczego, co mogłoby spowodować odpoczynek.

So don't swim.

Więc nie pływaj.

Apparently, that was one of his laws.

Najwyraźniej było to jedno z jego praw.

Don't go for a swim if you are a robot because you will become very creaky and rusty.

Nie idź popływać, jeśli jesteś robotem, ponieważ staniesz się bardzo skrzypiący i zardzewiały.

I didn't know about to.

nie wiedziałem o tym.

Karel Capek.

Karol Czapka.

I didn't know about about that particular person.

Nie wiedziałem o tej konkretnej osobie. To

That's where the term robot was originally used to write.

tam pierwotnie używano terminu robot.

Yes. Slave.

Tak. Niewolnik.

And that person made to work because he was a few robots then in my life

I ta osoba kazała mi pracować, bo była wtedy paroma robotami w mojej

foundation, the foundation serious.

fundacji życiowej, fundacji poważnej.

But I think that they were by Asimov

Ale myślę, że te autorstwa Asimova

are fantastic science fiction books.

to fantastyczne książki science fiction.

I wonder if you've read them. They Trump

Zastanawiam się, czy je czytałeś. Oni Trump,

the stainless steel Rat is a funny sort of light hearted

szczur ze stali nierdzewnej, to zabawna, beztroska

series of books by I can't remember who the writer of those.

seria książek autorstwa nie pamiętam, kto jest ich autorem.

So I hope you're making notes of this.

Więc mam nadzieję, że robisz notatki z tego.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy. Mam

I've got suggestions for books.

propozycje książek.

Count of Monte Cristo.

Hrabia Monte Christo.

Oh, yes. Well, that's a that's classic.

O tak. Cóż, to już klasyka.

Yes, that's a classic.

Tak, to jest klasyk.

I think I'll start with War and Peace. Who is that man?

Myślę, że zacznę od Wojny i pokoju. Kim jest ten człowiek?

Who is he?

Kim on jest? Myślę, że

He is the count of Monte Cristo,

jest hrabią Monte Christo,

I think, to get me into the habit of reading a book, War and Peace.

aby wyrobić we mnie nawyk czytania książki „Wojna i pokój”.

I think I'll start with that one. It's a short little book, is it?

Myślę, że zacznę od tego. To krótka książeczka, prawda?

Won't take me long.

Nie zajmie mi to dużo czasu.

That's it.

You could spend probably the rest of your life reading that one.

Otóż ​​to.

Mógłbyś spędzić prawdopodobnie resztę swojego życia czytając to.

Yeah, It's very long.

Tak, jest bardzo długi.

I'll just watched the TV adaptation.

Właśnie oglądam adaptację telewizyjną.

I got

Mam

There used to be a television program, The Count of Monte Cristo.

Kiedyś był program telewizyjny Hrabia Monte Christo. Czy

Was it a cartoon? No, sir.

to była kreskówka? Nie proszę pana.

It was an actual real action.

To była prawdziwa akcja.

The metamorphosis.

Metamorfoza.

It's based on the old, old book.

Opiera się na starej, starej książce.

All right.

W porządku.

Okay.

I'm getting some education here. It's

Dobra.

Zdobywam tutaj wykształcenie.

apparently Ross Rossum's Universal

Najwyraźniej Universal Rossa Rossuma

is the novel where the

to powieść, w której po raz

where the word robot was first used.

pierwszy użyto słowa robot.

Thank you. Tram. Yes.

Dziękuję. Tramwajowy. Tak.

So. Yes. Yeah, that's good.

Więc. Tak. Tak to jest dobre.

I like the sound of that.

Lubię dźwięk tego. To

It's brilliant.

znakomicie.

It's fantastic.

To jest fantastyczne.

In fact, I can't express

Właściwie, nie potrafię wyrazić

in words, Steve, how I feel about what's happened today.

słowami, Steve, jak się czuję w związku z tym, co się dzisiaj wydarzyło.

I feel as if we've.

Czuję się tak, jakbyśmy.

We've somehow passed a point.

W jakiś sposób przekroczyliśmy pewien punkt.

The movie come the Rubicon.

Film nadchodzi Rubikon.

Yes, Rubicon.

Tak, Rubikon.

I used to go to school with her. She was a lovely girl.

Chodziłem z nią do szkoły. Była uroczą dziewczyną.

My back shaking. Mr.

Moje plecy się trzęsą. Panie

Duncan, is this. Yes.

Duncan, czy to jest to? Tak.

Because we've been standing here for nearly 2 hours.

Bo stoimy tu już prawie 2 godziny.

Yes, we have an hour and 15 minutes We've been here.

Tak, mamy godzinę i 15 minut. Jesteśmy tutaj.

Well, we are back with you.

No to wracamy do Was.

Of course we are back with you on Sunday.

Oczywiście wracamy do Was w niedzielę.

Don't panic because we are leaving.

Nie panikuj, bo wyjeżdżamy.

It doesn't mean we are going forever.

To nie znaczy, że wyjeżdżamy na zawsze.

Unless, of course, Mr.

O ile oczywiście pan

Steve decides that he wants to the rest of his life reading War and Peace.

Steve nie zdecyduje, że chce spędzić resztę życia czytając Wojnę i pokój.

But we will be back with you on Sunday 2 p.m.

Ale wracamy do Was w niedzielę o 14:00.

UK Time is when we here with you.

Wielka Brytania Czas jest, kiedy jesteśmy tu z tobą.

Olga mentions that she listens to books.

Olga wspomina, że ​​słucha książek.

Yes, they call them audiobooks.

Tak, nazywają je audiobookami.

Do they?

Czy oni?

Yes, they call audiobooks because

Tak, nazywają audiobooki, ponieważ

and I know colleagues that if they've got to

i wiem, że koledzy, jeśli mają to

in the job that I was in was sales

w pracy, w której byłem, to sprzedaż,

which meant I had to drive around a lot.

co oznaczało, że musiałem dużo jeździć.

So they tend to listen to these audio audio books when they're driving along.

Więc mają tendencję do słuchania tych audiobooków podczas jazdy.

So I think they put it into their phone and then connect it to the car

Myślę więc, że wkładają go do telefonu, a następnie podłączają do samochodu

and use that time like commuting time.

i wykorzystują ten czas jak dojazd do pracy.

If you if you commute to work, you can have an audio book and listen to that.

Jeśli dojeżdżasz do pracy, możesz mieć audiobooka i słuchać go.

It sounds like a good idea.

To brzmi jak dobry pomysł.

It's much better than reading whilst you're driving.

To o wiele lepsze niż czytanie podczas jazdy.

So you might have the book.

Więc może masz tę książkę.

Yeah, you might have the book open on your drive, on your steering wheel

Tak, możesz mieć otwartą książkę na swoim dysku, na kierownicy

and you're looking at the book, so don't do that.

i patrzysz na książkę, więc nie rób tego.

So audiobooks, when you're driving, much better, much safer, I believe

Więc audiobooki, kiedy prowadzisz, dużo lepiej, dużo bezpieczniej, wierzę,

that we go see, we learn, we learn about things.

że idziemy zobaczyć, uczyć się, uczyć się o różnych rzeczach.

And we're not just giving information.

I nie tylko udzielamy informacji.

We get information back from our wonderful girls.

Dostajemy informacje zwrotne od naszych wspaniałych dziewczyn.

Well, years years ago, growing up,

Cóż, lata temu, dorastając,

because I knew someone who was blind,

bo znałem kogoś, kto był niewidomy,

they used to they used to listen to books.

słuchał książek.

So audiobooks have been around

Więc audiobooki istnieją

for years and years and years, but they're much easier to use now because you can,

od wielu lat, ale teraz są o wiele łatwiejsze w użyciu, ponieważ możesz, no wiesz,

you know, with technology now, you can have

dzięki obecnej technologii, możesz mieć

that audio book in your phone

tę książkę audio w telefonie

and you can very easily just listen to it whenever you, like

i bardzo łatwo możesz jej po prostu słuchać kiedykolwiek chcesz

or you can connect it to your car's infotainment system.

lub możesz podłączyć go do systemu audio-nawigacyjnego w samochodzie.

Yeah, and listen to it through there.

Tak, i posłuchaj tego tam.

And Beatrice does that to rest.

A Beatrice robi to, żeby odpocząć.

Rest our eyes a rest. Mm hmm. Yes.

Daj odpocząć naszym oczom. hmm. Tak.

Because it's. Yeah, when you get to our age,

Ponieważ to jest. Tak, kiedy dojdziesz do naszego wieku,

then, you know,

wtedy, wiesz,

it becomes a bit of a strain to read a book all the time.

czytanie książki przez cały czas staje się trochę męczące .

You need lots of light

Potrzebujesz dużo światła

on the book.

na książkę.

Yes, that's true.

Tak to prawda.

Victoria says. I know it's late, but I want to say hello.

mówi Wiktoria. Wiem, że jest późno, ale chcę się przywitać.

Fine. Hello. That's okay, Victoria.

Cienki. Cześć. Nie ma sprawy, Victorio.

We are back on Sunday.

Wracamy w niedzielę.

We are talking about difficult subjects on Sunday.

W niedzielę rozmawiamy o trudnych tematach.

All subjects that are hard Subjects that are difficult.

Wszystkie przedmioty, które są trudne Przedmioty, które są trudne.

Tough, tough subjects.

Trudne, trudne tematy.

That's all I'm saying. I don't want to give too much away.

To wszystko, co mówię. Nie chcę zdradzać zbyt wiele.

It's a big one.

On Sunday, we're going to be testing ourselves.

To jest duże.

W niedzielę będziemy testować samych siebie.

We might be testing you as well.

Ciebie też możemy testować. A

So that's what we're doing on Sunday.

więc to, co robimy w niedzielę.

It is a lot of testing on Sunday.

W niedzielę czeka nas dużo testów.

We might even play oh, fill in the blank and then the blank on Sunday.

Możemy nawet zagrać w oh, wypełnić puste miejsce, a potem puste miejsce w niedzielę. Wiem

I know, I know.

wiem.

A certain person is going to have heard that through the aether.

Pewna osoba usłyszy to przez eter.

So we will be filling in the blanks and also

Będziemy więc wypełniać luki i

testing each other in certain ways. Oh,

testować się nawzajem w określony sposób. Och,

are you intrigued?

jesteś zaintrygowany?

And is this a new a new

I czy to jest nowe, nowe

pursuit?

No, it's just well, it's just a subject.

dążenie?

Nie, to po prostu dobrze, to tylko temat.

A subject Like today we're talking about resolutions.

Temat Tak jak dziś mówimy o postanowieniach.

Does this mean you're planning ahead

Czy to oznacza, że ​​planujesz

for your live streams now instead of just sort of thinking it 5 minutes before you go on?

swoje transmisje na żywo z wyprzedzeniem, zamiast po prostu myśleć o tym 5 minut przed rozpoczęciem? O

What are you going to talk about? I always plan ahead.

czym będziesz rozmawiać? Zawsze planuję z wyprzedzeniem.

I'm only joking, Mr. Duncan. So you. My lips are.

Tylko żartuję, panie Duncan. Więc ty. Moje usta są.

And asking for a slap around the face.

I prosząc o uderzenie w twarz.

I haven't had any lunch today. I feel gone.

Nie jadłem dzisiaj obiadu. Czuję się zagubiony.

I'm going to go on my lunch.

Idę na mój lunch.

I'm going to.

Zamierzam.

I'm going to go Andrew Tate on you. I've.

Zamierzam rzucić na ciebie Andrew Tate'a. ja.

I've forgotten lunch. Okay.

Zapomniałem o obiedzie. Dobra.

For gone My lunch, if you forget for goes something, it means you give it up.

Za odszedł Mój lunch, jeśli zapomnisz o czymś, co idzie, oznacza to, że rezygnujesz.

You you you spend suspended or don't have it for that period of time.

Ty spędzasz zawieszony lub nie masz go na ten okres czasu.

That's just a teaching right up to the the last second Mr.

To tylko nauczanie do ostatniej sekundy, panie

Duncan.

Duncan.

But I'll go is certainly teaching me a lesson.

Ale pójdę, to z pewnością daje mi nauczkę.

I'll go and and let you close.

Pójdę i pozwolę ci się zamknąć.

I'll show you closing right now. Are you are close In a moment.

Pokażę ci teraz zamykanie. Czy jesteś blisko Za chwilę.

Okay, I'll hang on.

Dobra, wytrzymam.

I've got some things I want to say about about you, but you'll have to go for me to go, right?

Mam kilka rzeczy, które chciałbym o tobie powiedzieć, ale musisz iść, żebym to zrobił, prawda?

No, it's okay.

Nie, jest w porządku.

But I was talking about Instagram, and you remember on Sunday,

Ale mówiłem o Instagramie i pamiętasz, w niedzielę

we mentioned the guy, the Hawaiian guy

wspomnieliśmy, że facet, Hawajczyk,

that had a very successful career, was a singer.

który miał bardzo udaną karierę, był piosenkarzem.

It was quite, quite a large chap.

To był całkiem, całkiem duży facet.

And he had a lot of health issues towards the end of his life.

I pod koniec życia miał wiele problemów zdrowotnych .

But he loved singing and playing the ukulele.

Ale uwielbiał śpiewać i grać na ukulele.

But the strange thing was we mentioned that

Ale dziwne było to, że wspomnieliśmy o tym

on the live stream on YouTube.

podczas transmisji na żywo na YouTube.

The next day I opened Instagram

Następnego dnia otworzyłam Instagram

and the first thing that was recommended to me was that particular guy.

i pierwszą rzeczą, która została mi polecona, był ten konkretny facet.

And I thought that was really

I pomyślałem, że to naprawdę

strange because we only mentioned it on our live stream.

dziwne, ponieważ wspomnieliśmy o tym tylko w naszej transmisji na żywo.

I didn't look for it or anything.

Nie szukałem tego ani nic.

So that's what I mean.

Więc to mam na myśli.

It's very strange how things pop up, but you weren't looking for them.

To bardzo dziwne, jak rzeczy wyskakują, ale ich nie szukałeś.

But maybe you just mentioned them in a conversation.

Ale może właśnie wspomniałeś o nich w rozmowie.

So I sometimes think maybe all our mobile devices are actually listening to us.

Więc czasami myślę, że może wszystkie nasze urządzenia mobilne tak naprawdę nas słuchają.

Everything we do is being watched.

Wszystko, co robimy, jest obserwowane.

Everything you do on the internet is being watched

Wszystko, co robisz w Internecie, jest obserwowane, a

and a computer is whirring away in the background

komputer pracuje w tle

and throwing out the stuff so that that can't be a coincidence.

i wyrzuca różne rzeczy, więc to nie może być przypadek.

Mr. Duncan So you said something on the livestream about this guy, this about this singer.

Pan Duncan Więc powiedziałeś coś na żywo o tym gościu, o tym piosenkarzu.

Now it's real.

Teraz to jest prawdziwe.

Come back. How We won't lie.

Wróć. Jak nie będziemy kłamać.

I've probably mispronounced that, but very famous singer, sadly, no longer with us,

Prawdopodobnie źle to wymówiłem, ale bardzo znany piosenkarz, niestety, nie jest już z nami,

but he actually made it.

ale faktycznie mu się udało.

Made a lovely song Over the Rainbow, the classic song

Stworzył cudowną piosenkę Over the Rainbow, klasyczną piosenkę

from The Wizard of Oz, very famous version.

z Czarnoksiężnika z Krainy Oz, bardzo znaną wersję.

And and I mentioned him on Sunday, and then he popped up

Wspomniałem o nim w niedzielę, a potem pojawił się

on my Instagram feed without me even searching.

na moim kanale na Instagramie, nawet bez szukania.

So YouTube is somehow connecting up to Instagram.

Więc YouTube w jakiś sposób łączy się z Instagramem.

So there's this whole stuff out there in the giant web

Więc w gigantycznej sieci jest to wszystko

and it's all being filtered through into these search engines.

i wszystko jest filtrowane do tych wyszukiwarek.

This thing they're listening to is they're listening to us.

To, czego słuchają, to słuchanie nas.

So, you know, Dyson already knows what you said about him.

Więc wiesz, Dyson już wie, co o nim powiedziałeś.

James Dyson will be coming around and he will stick one of his plastic

Przyjdzie James Dyson i wsadzi jeden ze swoich plastików

right up my fundament.

w mój fundament.

Yes, Pedro, we do have a very good second-hand book shop in nearby.

Tak, Pedro, mamy w pobliżu bardzo dobry antykwariat.

We live so

Tak żyjemy

and it's lovely.

i jest pięknie.

I love going round second-hand bookshops.

Uwielbiam chodzić po antykwariatach.

I used to love doing that when I was a student because you get cheap books.

Uwielbiałem to robić, kiedy byłem studentem, ponieważ dostajesz tanie książki.

So yes, I still round there and and have a look.

Więc tak, wciąż tam chodzę i zaglądam.

That's a good place to start a Second-Hand bookshop,

To dobre miejsce na założenie antykwariatu,

because then you're paying very little for it.

bo wtedy płaci się za niego bardzo mało.

And if you don't like the book, it doesn't matter.

A jeśli książka ci się nie podoba, to nieważne.

You can just take it back.

Możesz to po prostu wziąć z powrotem.

Uh, right.

Właśnie.

That's it. I'm just thinking of that song now.

Otóż ​​to. Właśnie myślę o tej piosence teraz.

I had a lovely beginning.

Miałem piękny początek.

It sort of went, Oh, who oh,

To jakby poszło, och, kto och,

oh, right.

och, racja.

You get a copyright strike now.

Otrzymujesz teraz ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich.

I was thinking, Oh, hoo hoo

Myślałem: och, hoo hoo hoo hoo hoo

hoo hoo hoo hoo.

hoo.

So maybe

Więc może

who knew?

kto wiedział?

No full moon

Brak pełni księżyca

in just three days.

w ciągu zaledwie trzech dni.

And so when some people make a mistake in Vegas, they do enjoy that.

Więc kiedy niektórzy ludzie popełniają błąd w Vegas, cieszą się z tego.

No, I thought that was lovely.

Nie, myślałem, że to było cudowne.

I'll listen to the real version.

Posłucham prawdziwej wersji.

Right, Mr. Duncan, I'm going to go and get some some.

Dobrze, panie Duncan, pójdę i trochę przyniosę.

Some late lunch. Yes. Okay.

Jakiś późny obiad. Tak. Dobra.

Or what is a late lunch?

Albo co to jest późny obiad?

Well, late lunch, maybe early supper.

Cóż, późny obiad, może wczesna kolacja.

What do you call a late lunch? An early lunch?

Jak nazywa się późny obiad? Wczesny obiad?

You call it a brunch, don't you?

Nazywasz to brunchem, prawda?

Okay, so what's a late lunch?

Dobra, więc co to jest późny obiad?

Well, I think that's it.

Cóż, myślę, że to wszystko.

You've just.

Właśnie.

That's it?

Otóż ​​to?

Yes. I'll get sense.

Tak. nabiorę rozsądku.

What's going on?

Co się dzieje?

Exactly what's going on? What's going on is we're going.

Właśnie, co się dzieje? Co się dzieje, idziemy.

Yes, because I'm hungry and my back is aching.

Tak, bo jestem głodny i bolą mnie plecy.

Oh, poor Mr. Steele. I hope you've enjoyed.

Och, biedny pan Steele. Mam nadzieję, że ci się podobało.

If anyone wants to give Mr.

Jeśli ktoś chce zrobić panu

Steve a massage, maybe you want to bring your own baby oil and give Mr.

Steve'owi masaż, może chcesz przynieść własną oliwkę dla dzieci i zrobić mu

Steve a massage with your hands or your feet or both.

masaż rękoma, stopami lub jednym i drugim.

Any part early. To be honest,

Każda część wcześniej. Szczerze mówiąc,

I'm sure he will be more than grateful.

jestem pewien, że będzie więcej niż wdzięczny.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Miło tu być, panie Duncan.

And I look forward to seeing you all again

I nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi

on Sunday for Mr. Duncan.

w niedzielę dla pana Duncana.

Special lesson all about difficult subjects.

Specjalna lekcja o trudnych tematach.

Difficult, difficult things. Yes, things.

Trudne, trudne sprawy. Tak, rzeczy.

And may be the, uh, fill in the blank.

I może być, uh, wypełnij puste miejsce.

Fill in the blanks. In the blanks.

Wypełnij puste miejsca. W lukach.

Especially for certain people who aren't here today.

Szczególnie dla niektórych osób, których tu dzisiaj nie ma.

Quite lovely.

Całkiem urocze.

Yeah, it. Do you want me to go first?

Tak, to. Chcesz, żebym poszedł pierwszy?

What do you want to do?

Co chcesz robić?

Just if you say goodbye, then. Then.

Tylko jeśli się pożegnasz. Następnie.

Then I can just buy you on.

Wtedy mogę cię po prostu kupić.

That's the one. Yeah.

To ten. Tak.

He's doing well. See you on Sunday, Steve.

On ma się dobrze. Do zobaczenia w niedzielę, Steve. Już

We miss you already. I'm not going to see you later.

tęsknimy. Nie zobaczę cię później. Już

We miss you already.

tęsknimy. Oto on

There he goes.

.

Mr. Steve has left the studio, and in a moment,

Pan Steve opuścił studio, a za chwilę

I will also leave the studio as well.

ja również opuszczę studio.

Thank you very much for joining us today.

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas dzisiaj.

It's been a long one, 2 hours.

To było długie, 2 godziny.

I can't believe we actually did 2 hours the end.

Nie mogę uwierzyć, że skończyliśmy 2 godziny.

Thank you, Steve. Thank you. See you Sunday.

Dziękuję, Steve. Dziękuję. Do zobaczenia w niedzielę.

And I hope you have a lovely Wednesday.

I mam nadzieję, że masz cudowną środę. Po

I am back with you once again.

raz kolejny jestem z Wami.

I will tell you 2 p.m.

Powiem ci o 14:00

UK time is when I'm back with you on Sunday.

Czas w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy jestem z tobą z powrotem w niedzielę. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care.

Dbać o siebie.

Stay safe, stay happy, enjoy 2023.

Bądź bezpieczny, bądź szczęśliwy, ciesz się 2023 rokiem.

And don't forget, don't get it wrong.

I nie zapomnij, nie zrozum tego źle.

You write the the year down on a piece of paper.

Zapisujesz rok na kartce papieru.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, wiesz...

ta ta for now.

na razie ta ta.