CAN WE HAVE A LITTLE BIT MORE? - English Addict EXTRA Learning - LIVE CHAT - Wednesday 10th MAY 2023

Welcome to today's livestream.

Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

It is so nice to be here with you.

Thật tuyệt khi được ở đây với bạn.

We are back once more and it's very nice to be with you during the week.

Chúng tôi đã trở lại một lần nữa và thật tuyệt khi được ở bên bạn trong tuần.

Oh, very unusual.

Ồ, rất khác thường.

I have to say. Hi, everybody.

Tôi phải nói. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy? Are you feeling good today?

Bạn có hạnh phúc không? Hôm nay bạn có khỏe không?

I hope you are feeling bright and gay

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tươi sáng và vui vẻ

because it is English addict Extra.

vì đó là người nghiện tiếng Anh Extra.

I have been listening to your comments.

Tôi đã lắng nghe ý kiến ​​​​của bạn.

I read everything you write.

Tôi đọc mọi thứ bạn viết.

All of the things you send to me.

Tất cả những thứ bạn gửi cho tôi.

I do read them.

Tôi có đọc chúng.

Some people say I don't, but I do.

Một số người nói tôi không, nhưng tôi làm.

I definitely do read everything you send to me.

Tôi chắc chắn làm đọc tất cả mọi thứ bạn gửi cho tôi.

And I've had a few requests for English and Extra.

Và tôi đã có một vài yêu cầu về Tiếng Anh và Tiếng Anh.

On Wednesday I used to do it.

Vào thứ Tư, tôi đã từng làm điều đó.

Then I stopped doing it.

Sau đó, tôi ngừng làm việc đó.

And now a lot of people want me to do it again.

Và bây giờ rất nhiều người muốn tôi làm lại.

So I am going to do it every Wednesday to pay UK.

Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó vào thứ Tư hàng tuần để trả tiền cho Vương quốc Anh.

Time is when I'm here with you.

Thời gian là khi tôi ở đây với bạn.

So we are going to do it on Wednesday, even though

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều đó vào thứ Tư, mặc dù

it might

nó có thể

cause me a little bit of chaos,

gây cho tôi một chút hỗn loạn,

A little bit more work to do perhaps.

Có lẽ còn một chút việc phải làm.

But if you want it, I will try my best

Nhưng nếu bạn muốn, tôi sẽ cố gắng hết sức

to fulfil my obligation.

để hoàn thành nghĩa vụ của mình.

Oh, I like that.

Ồ, tôi thích điều đó.

To fulfil, fulfil or something.

Để hoàn thành, hoàn thành hoặc một cái gì đó.

You you carry out the task, you satisfy

Bạn thực hiện nhiệm vụ, bạn làm hài lòng

the other person you fulfil

người khác, bạn đáp ứng

their needs or their requirements.

nhu cầu hoặc yêu cầu của họ.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

So I will try my best to fulfil

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng

your requirements, your needs,

yêu cầu của bạn, nhu cầu của bạn,

the things you expect from me.

những điều bạn mong đợi từ tôi.

Today, by the way, we are talking all about

Nhân tiện, hôm nay, chúng ta đang nói về việc

having something extra, which seems rather appropriate

có thêm một thứ gì đó, điều này có vẻ khá phù hợp

because I'm here with you now doing my English addict extra.

bởi vì tôi đang ở đây với bạn và bây giờ tôi đang làm thêm việc nghiện tiếng Anh của mình.

By the way, for those wondering what this is all about,

Nhân tiện, đối với những người thắc mắc đây là gì,

English,

tiếng Anh,

you may have already guessed that actually.

bạn có thể đã đoán ra điều đó thực sự.

So my name is Mr. Duncan.

Vì vậy, tên tôi là ông Duncan. Nhân

That's me, by the way.

tiện, đó là tôi.

And I talk about the English language. I love it.

Và tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh. Tôi thích nó.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict and I have a feeling perhaps

Tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác có lẽ

maybe you are one of those as well.

bạn cũng là một trong số đó.

It's nice to see you all here.

Thật vui khi thấy tất cả các bạn ở đây.

Yes, we have made it to the middle of the week because it is Wednesday.

Vâng, chúng tôi đã đến giữa tuần vì hôm nay là thứ Tư.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Wednesday has arrived.

Thứ tư đã đến.

And it's lovely to be with you.

Và thật tuyệt khi được ở bên bạn.

I have to say, it does feel rather weird.

Tôi phải nói rằng, nó cảm thấy khá kỳ lạ.

It feels slightly strange to be with you on Wednesday after such a long break

Cảm giác hơi lạ khi ở bên bạn vào thứ Tư sau một thời gian dài không

from doing this during the week.

làm việc này trong tuần.

But we are back together and I know a lot of you love chatting

Nhưng chúng ta đã quay lại với nhau và tôi biết rất nhiều bạn thích trò chuyện

not only to me on the live chat but also to each other.

không chỉ với tôi trên cuộc trò chuyện trực tiếp mà còn với nhau.

We do have the live chat right now.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp ngay bây giờ.

Hello to everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Oh, very interesting. We have V test.

Ồ, rất thú vị. Chúng tôi có bài kiểm tra V.

V test.

thử nghiệm V.

You are first.

Bạn là người thứ nhất.

Once again, congratulations.

Một lần nữa, xin chúc mừng.

Well done V tests.

Thực hiện tốt các bài kiểm tra V.

It's very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

And I'm so glad.

Và tôi rất vui mừng.

I'm very glad that you have decided to Joy.

Tôi rất vui vì bạn đã quyết định Joy.

And again, we also have Palmira.

Và một lần nữa, chúng ta cũng có Palmira.

Apparently you are only here for a short time.

Rõ ràng bạn chỉ ở đây trong một thời gian ngắn.

I would imagine you have lots of things to do,

Tôi sẽ tưởng tượng bạn có rất nhiều việc phải làm,

which is the reason why you are not staying long.

đó là lý do tại sao bạn không ở lại lâu.

We also have your gun.

Chúng tôi cũng có súng của bạn.

Bart. Dan? Dan, Jad.

Bart. Đan? Dan, Jad.

Who gun back?

Ai súng lại?

Jan Jad, hello to you and thank you for joining me.

Jan Jad, xin chào bạn và cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Where are you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

Where are you in the world?

Bạn đang ở đâu trên thế giới?

I wonder where you are.

Tôi tự hỏi bạn đang ở đâu.

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

We also have sash.

Chúng tôi cũng có khăn choàng.

Double sash is here as well. Nice to see you here.

Đôi sash là ở đây là tốt. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Also on the live chat

Ngoài ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp,

we also have,

chúng tôi cũng có,

he is here.

anh ấy ở đây.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Louis.

ở đây hôm nay. Xin chào, Louis.

Watching in Friends, a place where I will be

Xem trong Friends, nơi mà tôi sẽ ở

around about five weeks from now.

khoảng năm tuần nữa kể từ bây giờ.

Not only myself, but also Mr.

Không chỉ riêng tôi, mà còn có ông

Steve and some of the English addicts.

Steve và một số người nghiện tiếng Anh.

We will all be here together

Tất cả chúng ta sẽ ở đây cùng nhau

and we will all be there in Paris in June.

và tất cả chúng ta sẽ có mặt ở Paris vào tháng Sáu.

I have to say, I am really looking forward to it.

Tôi phải nói rằng, tôi thực sự mong chờ nó. Xin

Hello, Also Francesca.

chào, cũng là Francesca.

We have Chee Kim.

Chúng ta có Chee Kim.

Hello, Chee Kim, where are you watching at the moment?

Xin chào, Chee Kim, hiện tại bạn đang xem ở đâu?

I'm very interested to find out.

Tôi rất quan tâm để tìm hiểu.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Oh, I haven't done this for a long time.

Ôi, lâu lắm rồi tôi không làm việc này.

Mar was

Mar đã

more warm.

ấm áp hơn.

It's so nice to see you here as well.

Thật tuyệt khi thấy bạn ở đây.

Nice to see everyone.

Rất vui được gặp mọi người.

Mong Golia. Hello.

Mong Golia. Xin chào.

You can bat in Mongolia now.

Bây giờ bạn có thể đánh bóng ở Mông Cổ.

I have been

Tôi đã ở

very close to where you are.

rất gần nơi bạn đang ở. Thực

Not actually Mongolia, but I did live

ra không phải Mông Cổ, nhưng tôi đã sống

for a certain amount of time for a few years

một khoảng thời gian nhất định trong vài năm

in Inner Mongolia, which is part of China.

ở Nội Mông, một phần của Trung Quốc.

So I wasn't very far away from you.

Vì vậy, tôi đã không rất xa bạn.

And I did during my time in Inner

Và tôi đã làm như vậy trong thời gian ở Nội

Mongolia, I did travel to the grasslands and I had a lovely experience

Mông, tôi đã đi du lịch đến những đồng cỏ và tôi đã có một trải nghiệm thú vị

of being there, a very beautiful place.

khi ở đó, một nơi rất đẹp.

And I have to say I was there

Và tôi phải nói rằng tôi đã ở đó

and I didn't want to leave if I was honest with you,

và tôi không muốn rời đi nếu tôi thành thật với bạn,

especially where the grasslands are, the place

đặc biệt là nơi có đồng cỏ, nơi

I was actually working at, the place I was working in, in China.

tôi đang thực sự làm việc, nơi tôi đang làm việc , ở Trung Quốc. Thành thật mà nói,

Wall was quite industrial, so it was lovely to go

Wall khá công nghiệp, vì vậy thật tuyệt khi được đi

to the grasslands, to be honest.

đến đồng cỏ.

I did enjoy it very much.

Tôi đã rất thích nó.

I know that this is a surprise live stream,

Tôi biết rằng đây là một buổi phát trực tiếp bất ngờ

so maybe some of you are not prepared

nên có thể một số bạn chưa sẵn sàng

for my arrival, but that's okay.

cho sự xuất hiện của tôi, nhưng không sao cả. Bây giờ

I can tell you now that I will be with you next Wednesday as well.

tôi có thể nói với bạn rằng tôi cũng sẽ ở bên bạn vào thứ Tư tới. Xin

Hello. Also Beatrice.

chào. Beatrice cũng vậy.

Beatrice is here.

Beatrice đang ở đây.

I'm looking forward to seeing you as well.

Tôi rất mong được gặp bạn.

When we all meet up in Paris.

Khi tất cả chúng ta gặp nhau ở Paris.

H C is here.

HC đây.

Hello to you.

Chào bạn.

A very mysterious name.

Một cái tên rất bí ẩn.

A very mysterious

Một tiêu đề rất bí ẩn

title for your presence here on the live chat.

cho sự hiện diện của bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Maria. Hello, Maria.

Maria. Xin chào Maria.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Also on the live chat.

Cũng trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's great to see you here today.

Thật tuyệt khi gặp bạn ở đây hôm nay.

We have some strange weather.

Chúng tôi có một số thời tiết kỳ lạ.

We have everything at the moment.

Chúng tôi có mọi thứ vào lúc này.

If we look outside the window, here we go.

Nếu chúng ta nhìn ra ngoài cửa sổ, chúng ta bắt đầu.

So there is the view outside at the moment.

Vì vậy, có quan điểm bên ngoài vào lúc này.

It's rather windy, It is unsettled.

Nó khá gió, Nó không ổn định.

We've had a lot of rain yesterday day.

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa vào ngày hôm qua.

We had so much rain yesterday.

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa ngày hôm qua.

I can't begin to tell you how much rain we had,

Tôi không thể bắt đầu cho bạn biết chúng tôi đã có bao nhiêu mưa,

but we had a lot of rain and also this morning

nhưng chúng tôi đã có rất nhiều mưa và cả sáng

and the afternoon, apparently it's going to rain again.

và chiều nay, có vẻ như trời sẽ mưa trở lại.

So during today's live stream, you might find that there is some rain

Vì vậy, trong buổi phát trực tiếp hôm nay, bạn có thể thấy rằng có một vài cơn mưa

falling from the sky during this particular live stream.

từ trên trời rơi xuống trong buổi phát trực tiếp cụ thể này.

So we will see what happens.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

And of course, you can see behind me another live view looking out of the window.

Và tất nhiên, bạn có thể thấy phía sau tôi một khung cảnh trực tiếp khác nhìn ra ngoài cửa sổ.

We have lots of lovely crop.

Chúng tôi có rất nhiều cây trồng đáng yêu.

We have lots of lovely green rain.

Chúng tôi có rất nhiều mưa xanh đáng yêu.

We have everything looking very summery.

Chúng tôi có mọi thứ trông rất mùa hè.

It looks like summer has finally arrived here in the UK.

Có vẻ như mùa hè cuối cùng đã đến Vương quốc Anh.

Very nice.

Rất đẹp.

Oh, by the way, I think I'm

Ồ, nhân tiện, tôi nghĩ tôi

not 100% sure, but I think we might be getting some animals at the back of the house

không chắc chắn 100%, nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể lấy một số con vật ở phía sau ngôi nhà

because the farmer who owns the animals

vì người nông dân sở hữu những con vật đó

was actually at the back of the house this morning.

thực sự đã ở phía sau ngôi nhà vào sáng nay.

Can I just say

Tôi có thể nói rằng

I have met many people in my life,

tôi đã gặp rất nhiều người trong đời,

many different people all around the world.

rất nhiều người khác nhau trên khắp thế giới.

But this particular man

Nhưng người đàn ông đặc biệt mà

I met this morning at the back of my house,

tôi gặp sáng nay ở sau nhà tôi,

he might be the grumpy past,

anh ta có thể là một quá khứ cục cằn,

the most

unhappy and unfriendly person I've ever met.

bất hạnh và không thân thiện nhất mà tôi từng gặp.

I said, Hello, good morning.

Tôi nói, Xin chào, chào buổi sáng.

And he didn't really reply.

Và anh ấy đã không thực sự trả lời.

He just looked at me

Anh ấy chỉ nhìn tôi

like this

như thế này

and I said, Are you all right?

và tôi nói, Anh không sao chứ?

And he said,

Và anh ấy nói,

And a lot. Hmm.

Và rất nhiều. Hừm.

Yeah.

Vâng.

So he made it very clear that he didn't want to speak to me.

Vì vậy, anh ấy đã nói rất rõ ràng rằng anh ấy không muốn nói chuyện với tôi.

He didn't want to have anything to do with me whatsoever,

Anh ấy không muốn liên quan gì đến tôi ,

which is rather awkward because he was actually

điều này khá khó xử vì anh ấy thực sự ở ngay

just behind my fence.

sau hàng rào của tôi.

Technically, he is a neighbour,

Về mặt kỹ thuật, anh ta là hàng xóm,

or at least the animal that he has will soon be my my neighbour.

hoặc ít nhất là con vật mà anh ta có sẽ sớm trở thành hàng xóm của tôi.

But he was so unfriendly and I sometimes wonder why that is.

Nhưng anh ấy rất không thân thiện và đôi khi tôi tự hỏi tại sao lại như vậy.

So why are some people unfriendly

Vậy tại sao một số người không thân thiện

when you meet them, especially for the first time?

khi bạn gặp họ, đặc biệt là lần đầu tiên?

I always like to think that I make

Tôi luôn thích nghĩ rằng mình tạo được

a good impression when I meet someone for the first time,

ấn tượng tốt khi gặp ai đó lần đầu tiên,

even though I kind of quite shy, quite shy and introverted.

mặc dù tôi khá nhút nhát, khá nhút nhát và sống nội tâm.

But I do always try to show my best side

Nhưng tôi luôn cố gắng thể hiện mặt tốt nhất của mình

to someone I've never met before.

với người mà tôi chưa từng gặp trước đây.

However, this guy

Tuy nhiên, anh chàng này

this morning did not want to speak.

sáng nay không muốn nói.

He made it very clear by his attitude,

Anh ấy thể hiện rất rõ ràng qua thái độ của mình,

but also the look on his face as well.

cũng như vẻ mặt của anh ấy nữa.

I don't want to speak to you.

Tôi không muốn nói chuyện với bạn.

Stop speaking to me.

Đừng nói với tôi nữa.

I don't want to talk to you.

Tôi không muốn nói chuyện với bạn.

Just go away.

Chỉ cần đi đi.

So I did. I did.

Tôi cũng vậy. Tôi đã làm.

I did not speak to him.

Tôi đã không nói chuyện với anh ta.

I just let him carry on with what he was doing.

Tôi chỉ để anh ấy tiếp tục với những gì anh ấy đang làm.

But I am hopeful.

Nhưng tôi hy vọng.

I am hopeful that we will be getting some lovely animals at the back of the house.

Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ nhận được một số động vật đáng yêu ở phía sau ngôi nhà.

And as you know, I do love nature very much.

Và như bạn biết đấy, tôi rất yêu thiên nhiên.

I love all the things connected to nature, not only the animals,

Tôi yêu tất cả những thứ liên quan đến thiên nhiên, không chỉ động vật,

but also, I suppose you might say, the plants and everything

mà còn, tôi cho rằng bạn có thể nói, thực vật và mọi thứ

that surrounds me here in much Wenlock.

xung quanh tôi ở đây trong Wenlock.

We will have a little bit more nature later on

Sau này chúng ta sẽ thiên nhiên hơn một chút

with a little mouse because the mice are back

với chú chuột nhỏ vì chuột đã trở lại

after their long hibernation, they have returned

sau giấc ngủ đông dài, chúng đã trở lại

the mice are

chuột đã trở lại

back at the back of the house, they are back

sau nhà, chúng đã trở lại

and they have returned.

và chúng đã trở lại.

We will be taking a look at one particular mouse in a few moments

Chúng ta sẽ xem xét một con chuột cụ thể trong giây lát

because I like nature and I have a feeling that you do as well.

vì tôi thích thiên nhiên và tôi có cảm giác rằng bạn cũng vậy.

Apparently Beatrice was going to the bank,

Rõ ràng là Beatrice sẽ đến ngân hàng,

but then she found out that I was doing my live stream,

nhưng sau đó cô ấy phát hiện ra rằng tôi đang phát trực tiếp

so she changed her mind and went back home.

nên cô ấy đổi ý và quay về nhà.

Did you really change your plans just for me?

Bạn đã thực sự thay đổi kế hoạch của bạn chỉ cho tôi?

Can I say thank you very much?

Tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều không?

And I feel I feel slightly honoured.

Và tôi cảm thấy mình hơi vinh dự.

All I can say is I hope that I have not put you out too much.

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi hy vọng rằng tôi đã không làm bạn thất vọng quá nhiều.

I hope I haven't spoilt your plans for today.

Tôi hy vọng tôi đã không làm hỏng kế hoạch của bạn cho ngày hôm nay.

Too much.

Quá nhiều.

It is very nice here today.

Hôm nay ở đây rất đẹp.

Lots of lovely spring weather.

Rất nhiều thời tiết mùa xuân đáng yêu.

It is looking really good even though we are having a lot of rain right now.

Nó trông thực sự tốt mặc dù hiện tại chúng ta đang có rất nhiều mưa.

Of course all of the excitement,

Tất nhiên, tất cả sự phấn khích,

all of the gossip

tất cả những tin đồn

and chit chat about last weekend's

và tán gẫu về

coronation of King Charles, it's all vanished.

lễ đăng quang cuối tuần trước của Vua Charles, tất cả đều tan biến.

No one is talking about it.

Không ai nói về nó.

Isn't it strange when you have a big event or a big thing that happens?

Không có gì lạ khi bạn có một sự kiện lớn hay một việc lớn xảy ra phải không?

Isn't it strange how quickly people move on?

Không có gì lạ khi mọi người tiến lên nhanh như thế nào?

They forget all about it.

Họ quên tất cả về nó.

So? So virtually no one is talking about the coronation

Vì thế? Vì vậy hầu như bây giờ không ai nói về lễ đăng quang

now, even though a lot of people today are talking about

, mặc dù ngày nay rất nhiều người đang nói về

the British royal family,

hoàng gia Anh, nhưng

apparently a certain newspaper in this country

rõ ràng một tờ báo nào đó ở nước này

is actually in court at the moment.

thực sự đang ở trong triều đình vào lúc này.

They are being sued by some well-known

Họ đang bị một số người nổi tiếng kiện

celebrities because apparently this particular newspaper

vì rõ ràng tờ báo đặc biệt này

was spying and using a legal method

đã theo dõi và sử dụng một phương pháp hợp pháp

to find out or obtain information about those particular

để tìm hiểu hoặc lấy thông tin về

well-known people, including members of the British

những người nổi tiếng cụ thể đó, bao gồm cả các thành viên của

royal family,

hoàng gia Anh,

namely Prince Harry.

cụ thể là Hoàng tử Harry.

So that is something that happened

Vì vậy, đó là một cái gì đó đã xảy ra

this morning. It's been happening.

sáng nay. Nó đã và đang xảy ra.

And apparently the newspaper has now admitted responsibility.

Và dường như tờ báo hiện đã nhận trách nhiệm.

So it would appear that they are about to to

Vì vậy, có vẻ như họ sắp

maybe come to some settlement out of court.

đạt được một thỏa thuận nào đó bên ngoài tòa án.

So this sometimes happens when you maybe if another person decides

Vì vậy, điều này đôi khi xảy ra khi bạn có thể nếu một người khác quyết định

to take legal action against you, you might have to go to court,

khởi kiện bạn, bạn có thể phải ra tòa,

you might have to fight in the court

bạn có thể phải đấu tranh tại tòa

to come to some arranged it.

để đạt được một số dàn xếp.

But of course, some people don't want to go through

Nhưng tất nhiên, một số người không muốn trải qua

the lengthy procedure of a court case.

thủ tục dài dòng của một vụ kiện.

So instead they settle.

Vì vậy, thay vào đó họ giải quyết.

They settle, which means that one person will probably give

Họ giải quyết, có nghĩa là một người có thể sẽ cho

the other person a lot of money and then everything is sorted out.

người kia rất nhiều tiền và sau đó mọi thứ sẽ được sắp xếp ổn thỏa.

Hello to Aziz.

Xin chào Aziz.

Hello, Aziz.

Chào Aziz.

Nice to see you here today. Hello, Mr. Duncan.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Xin chào, ông Duncan.

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào? Lễ

How was the coronation? And it wasn't too bad.

đăng quang thế nào? Và nó không quá tệ.

We did watch some of it.

Chúng tôi đã xem một số của nó.

I know that, Steve.

Tôi biết điều đó, Steve.

Mr. Steve. By the way, Mr.

Ông Steve. Nhân tiện,

Steve is not here today.

hôm nay ông Steve không có ở đây.

He's very busy doing something else.

Anh ấy đang rất bận làm việc khác.

Very busy indeed.

Thực sự rất bận rộn.

But he loved the music.

Nhưng anh ấy yêu âm nhạc.

All of the music that played during the coronation.

Tất cả âm nhạc đã chơi trong lễ đăng quang.

He absolutely loved it.

Anh ấy hoàn toàn thích nó.

So I think Steve definitely

Vì vậy, tôi nghĩ rằng Steve chắc chắn

was quite overwhelmed by the coronation.

đã khá choáng ngợp trước lễ đăng quang.

So not necessarily of the things that he saw, but

Vì vậy, không nhất thiết là những thứ anh ấy nhìn thấy, mà là

the things that he heard with the beautiful music.

những thứ anh ấy nghe được với âm nhạc tuyệt vời.

But now most people have forgotten all about it.

Nhưng bây giờ hầu hết mọi người đã quên tất cả về nó.

It's all gone.

Tất cả đã biến mất.

In a few moments,

Trong một vài khoảnh khắc,

we are talking about a particular subject.

chúng ta đang nói về một chủ đề cụ thể.

So this is, as you know, English Addict Extra.

Như bạn đã biết, đây là English Addict Extra.

And today we are talking about things that are extra, some things that you have.

Và hôm nay chúng ta đang nói về những thứ dư thừa, một số thứ mà bạn có.

But then you have a little bit more.

Nhưng sau đó bạn có thêm một chút nữa.

Maybe you have extra

Có thể bạn có thêm

extra food,

thức ăn thừa,

maybe extra water

có thể là thêm nước

or maybe an extra English addict life stream

hoặc có thể là thêm một cuộc sống nghiện tiếng Anh

like this.

như thế này.

It always amazes me how fast a mouse can move.

Tôi luôn ngạc nhiên về tốc độ di chuyển của một con chuột.

And there was a very good example of that.

Và có một ví dụ rất hay về điều đó.

So we do have lots of wildlife, lots of animals living in the back garden.

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều động vật hoang dã, rất nhiều động vật sống ở khu vườn phía sau.

And the mouse, that particular mouse

Và con chuột, con chuột đặc biệt đó

is a regular visitor, as you can see.

là khách thường xuyên, như bạn có thể thấy.

It has found a way into the garden by going through one of the walls.

Nó đã tìm được đường vào khu vườn bằng cách xuyên qua một trong những bức tường.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here. I hope you're having a good day.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

We have something to talk about today because this is English addict Extra.

Hôm nay chúng ta có chuyện để nói vì đây là người nghiện tiếng Anh Extra.

So this is an extra live stream.

Vì vậy, đây là một luồng trực tiếp bổ sung.

Something extra for you to enjoy on a Wednesday.

Một cái gì đó bổ sung cho bạn để thưởng thức vào thứ Tư.

Oh. Very nice.

Ồ. Rất đẹp.

Fancy pants, even.

Quần ưa thích, thậm chí.

So we are talking about extra things.

Vì vậy, chúng ta đang nói về những điều bổ sung.

If you have something that is extra, something that

Nếu bạn có thứ gì đó dư thừa, thứ gì đó mà

maybe you want more of,

có thể bạn muốn có thêm,

you want more of something extra,

bạn muốn có thêm thứ gì đó bổ sung,

something that has to be added on because it is required.

thứ gì đó phải được thêm vào vì nó được yêu cầu.

So maybe you have so much, but

Vì vậy, có thể bạn có rất nhiều, nhưng

you need extra, you need a little bit more.

bạn cần thêm, bạn cần thêm một chút.

Maybe you need some extra time.

Có lẽ bạn cần thêm thời gian.

Maybe you need some extra water.

Có lẽ bạn cần thêm một ít nước.

Perhaps you are going for a walk over

Có lẽ bạn sẽ đi bộ trên

a long, long distance

một quãng đường dài

and perhaps it is a hot day,

và có lẽ đó là một ngày nắng nóng,

so you will need to take some extra water with you.

vì vậy bạn sẽ cần mang theo thêm một ít nước.

Something you need, something you need That's more than the thing

Thứ bạn cần, thứ bạn cần Cái đó còn hơn cả thứ

you have at the present time.

bạn đang có ở thời điểm hiện tại.

We often describe it as extra.

Chúng tôi thường mô tả nó như là thêm.

So let's have a look at some of the words.

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số từ.

You may have already realised that today's live stream is shorter than normal,

Có thể bạn đã nhận ra rằng buổi phát trực tiếp hôm nay ngắn hơn bình thường

so it isn't as long as the Sunday live stream.

nên không dài bằng buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật.

I will tell you that now.

Tôi sẽ nói với bạn điều đó ngay bây giờ.

So we have a little bit more, a little bit more,

Vì vậy, chúng tôi có thêm một chút, một chút nữa,

a little bit more than what you have already.

một chút nữa so với những gì bạn đã có.

I suppose you might say that we all want a little bit more

Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng tất cả chúng ta đều muốn nhiều hơn một chút

whatever it is, maybe a little bit more free time, perhaps a little bit more

, bất kể đó là gì, có thể thêm một chút thời gian rảnh rỗi, có thể thêm một chút

money,

tiền,

maybe a little bit more

có thể thêm một chút

happiness in our lives.

hạnh phúc trong cuộc sống của mình.

Like the guy I met this morning at the back of my house, he was really, really unhappy,

Giống như anh chàng tôi gặp sáng nay ở phía sau nhà tôi, anh ta thực sự, thực sự không vui,

I have to say.

tôi phải nói như vậy.

He might be the most unhappy person I've ever met.

Anh ấy có thể là người bất hạnh nhất mà tôi từng gặp.

You might want an extra portion.

Bạn có thể muốn có thêm một phần.

Portion.

khẩu phần.

So when we say portion, we mean a part of something.

Vì vậy, khi chúng tôi nói một phần, chúng tôi có nghĩa là một phần của một cái gì đó.

A section of something, a portion,

Một phần của một cái gì đó, một phần,

maybe a portion of pie, a portion of cake,

có thể là một phần của chiếc bánh, một phần của bánh, một

something that is given in a certain amount.

cái gì đó được đưa ra với số lượng nhất định.

So maybe you have a portion of food,

Vì vậy, có thể bạn có một phần thức ăn,

but it isn't enough.

nhưng nó không đủ.

You would like an extra portion.

Bạn muốn có thêm một phần.

So I always find this word quite interesting portion,

Vì vậy, tôi luôn thấy từ này phần khá thú vị,

a piece of something maybe something that is measured out in a certain

một phần của thứ gì đó có thể là thứ được đo bằng một lượng nhất định

quantity can be also portion.

cũng có thể là phần.

So perhaps you want a little bit more than you were given.

Vì vậy, có lẽ bạn muốn nhiều hơn một chút so với những gì bạn đã được đưa ra.

You want an extra portion, you want more than you were given.

Bạn muốn có thêm một phần, bạn muốn nhiều hơn những gì bạn được cho.

You might want more of the same.

Bạn có thể muốn nhiều hơn như vậy.

So this is an expression we use quite often in English

Vì vậy, đây là một thành ngữ mà chúng ta sử dụng khá thường xuyên bằng tiếng Anh

when we say we want more of the thing we are already enjoying.

khi chúng ta nói rằng chúng ta muốn nhiều hơn nữa thứ mà chúng ta đang thích thú.

You want more of the same?

Bạn muốn nhiều hơn như vậy?

Maybe you enjoyed a certain type of performance

Có thể bạn thích một loại biểu diễn nào đó

or a certain type of show,

hoặc một loại chương trình nào đó,

or maybe a certain type of music,

hoặc có thể là một loại nhạc nào đó,

and you like it so much.

và bạn rất thích nó.

You want

Bạn muốn

more, you want more of the same,

nhiều hơn nữa, bạn muốn nhiều hơn nữa,

you want more of that particular thing

bạn muốn nhiều thứ cụ thể hơn

because you like it so much,

bởi vì bạn rất thích nó,

you might want to repeat something again.

bạn có thể muốn lặp lại điều gì đó một lần nữa.

So you could say that something that is being given extra

Vì vậy, bạn có thể nói rằng thứ gì đó được cung cấp thêm

might be an extra performance of the same thing.

có thể là hiệu suất bổ sung của cùng một thứ.

Quite often if you go to see a show,

Khá thường xuyên nếu bạn đi xem một buổi biểu diễn,

maybe something being performed on stage,

có thể là một thứ gì đó đang được biểu diễn trên sân khấu,

you might want an on pool,

bạn có thể muốn đi bơi,

you want to hear that song again, you want to see that performance.

bạn muốn nghe lại bài hát đó, bạn muốn xem màn biểu diễn đó.

One more time.

Một lần nữa.

So quite often an encore will be given an encore,

Vì vậy, khá thường xuyên, một bản encore sẽ được cung cấp một bản encore,

which of course comes from the French language.

tất nhiên là từ tiếng Pháp.

You might go on a journey or a trip.

Bạn có thể đi trên một hành trình hoặc một chuyến đi.

You might experience something that you enjoy.

Bạn có thể trải nghiệm một cái gì đó mà bạn thích.

Perhaps you are at the fairground and you go on a ride

Có lẽ bạn đang ở khu hội chợ và bạn tham gia một chuyến đi

and you enjoy it so much you might say,

và bạn thích nó đến mức bạn có thể nói,

Let's go round again, let's go round again, Let's do it again.

Hãy đi một vòng nữa, chúng ta hãy đi một vòng nữa, Hãy làm điều đó một lần nữa.

Maybe you are walking through a field and you go round in a circle.

Có thể bạn đang đi qua một cánh đồng và bạn đi vòng quanh.

You enjoy the walk so much

Bạn thích thú với cuộc dạo chơi đến nỗi

you say, Let's go round again, let's do it again.

bạn nói, Hãy đi một vòng nữa, chúng ta hãy làm lại.

Let's go round again.

Hãy đi vòng một lần nữa.

I believe there was also a song in the 1970s called

Tôi tin rằng cũng có một bài hát vào những năm 1970 tên là

Let's Go Round Again.

Let's Go Round Again.

Mhm. You can have an extra portion of cake.

Mừm. Bạn có thể có thêm một phần bánh.

It is true.

Đúng rồi.

And I'm sure someone will say Mr.

Và tôi chắc rằng ai đó sẽ nói với ông

Duncan, we think that you enjoy having an extra portion of cake.

Duncan, chúng tôi nghĩ rằng ông thích ăn thêm một phần bánh.

Well, you might be right, but not at the moment,

Chà, bạn có thể đúng, nhưng không phải lúc này,

because as you know, I am on a diet.

vì như bạn biết đấy, tôi đang ăn kiêng.

I am losing a little bit of weight

Tôi đang giảm một chút trọng lượng

from around my stomach.

xung quanh bụng. Nhân

It's going rather well, by the way.

tiện, nó đang diễn ra khá tốt.

You might also have to do something extra

Bạn cũng có thể phải làm thêm điều gì đó

during a procedure, something you are doing.

trong khi làm thủ thuật, điều mà bạn đang làm.

So maybe if you are doing a certain thing,

Vì vậy, có thể nếu bạn đang làm một việc nào đó,

you might have to do it again more than once.

bạn có thể phải làm lại nhiều lần.

For example, quite often if you are washing your hair,

Ví dụ, khá thường xuyên nếu bạn đang gội đầu,

for example, sometimes you have to put the shampoo in your hair twice,

chẳng hạn, đôi khi bạn phải cho dầu gội lên tóc hai lần,

so you will put the shampoo in your hair

vì vậy bạn sẽ cho dầu gội lên tóc

and then you will rinse the shampoo out of your hair.

và sau đó xả sạch dầu gội trên tóc.

But then you have to do it again.

Nhưng sau đó bạn phải làm lại.

Quite often they will say, rinse and repeat.

Khá thường xuyên họ sẽ nói, rửa sạch và lặp lại.

So something you have to do more than once as an instruction.

Vì vậy, một cái gì đó bạn phải làm nhiều hơn một lần như một hướng dẫn.

Quite often, if you read the label

Khá thường xuyên, nếu bạn đọc nhãn

on certain types of cosmetics.

trên một số loại mỹ phẩm.

Shampoo is a good example.

Dầu gội đầu là một ví dụ điển hình.

You rinse and then you repeat.

Bạn rửa sạch và sau đó bạn lặp lại.

It means you do it again.

Nó có nghĩa là bạn làm điều đó một lần nữa.

So you have to do something more than once.

Vì vậy, bạn phải làm một cái gì đó nhiều hơn một lần.

You have to do it one more time.

Bạn phải làm điều đó một lần nữa.

You might have to add some more.

Bạn có thể phải thêm một số chi tiết.

So extra in this particular sentence is

Vì vậy, bổ sung trong câu cụ thể này là

you have to add something to the thing

bạn phải thêm một cái gì đó vào thứ

you've made already or something you have already.

bạn đã làm hoặc thứ bạn đã có.

You need to add some more.

Bạn cần thêm một số chi tiết.

I suppose the best way of expressing

Tôi cho rằng cách tốt nhất để diễn đạt

this is if you are adding ingredients into a meal,

điều này là nếu bạn đang thêm nguyên liệu vào bữa ăn,

maybe you are putting things into a recipe.

có thể bạn đang đưa mọi thứ vào một công thức.

Perhaps you want to add a little bit more sugar or salt.

Có lẽ bạn muốn thêm một chút đường hoặc muối.

You are adding extra.

Bạn đang bổ sung thêm.

You add some more.

Bạn thêm một số nữa.

So you might describe this also as as an instruction.

Vì vậy, bạn có thể mô tả điều này cũng giống như một hướng dẫn.

Maybe you have to add some more salt

Có thể bạn phải thêm một ít muối

to a recipe because perhaps you want a little bit more flavour.

vào công thức nấu ăn vì có lẽ bạn muốn có thêm một chút hương vị.

So to add some more means

Vì vậy, để thêm một số chi tiết có nghĩa

that you are putting extra in.

là bạn đang đưa thêm vào.

Here is a famous line

Đây là một dòng nổi tiếng

from a very well known story called Oliver Twist.

từ một câu chuyện rất nổi tiếng tên là Oliver Twist.

Please

Xin vui lòng

can I have some more, please?

tôi có thể có thêm một số, xin vui lòng?

Can I have some more?

Tôi có thể có thêm một số?

So maybe you want extra.

Vì vậy, có thể bạn muốn thêm.

Maybe this is a way of asking for more than what you already have.

Có thể đây là một cách đòi hỏi nhiều hơn những gì bạn đã có.

Maybe you are eating a meal.

Có lẽ bạn đang ăn một bữa ăn.

Maybe you have some soup or some porridge, and perhaps you want some more.

Có thể bạn đã ăn một ít súp hoặc cháo, và có lẽ bạn muốn ăn thêm.

So you might ask if you can have extra.

Vì vậy, bạn có thể hỏi nếu bạn có thể có thêm.

Can I have some more, please?

Tôi có thể có thêm một số, xin vui lòng?

Can I have some more tea,

Cho tôi thêm chút trà

please?

Can I have some more coffee?

được không?

Cho tôi thêm cà phê được không?

I want extra.

Tôi muốn thêm.

Because once is not enough,

Bởi vì một lần là không đủ,

you might have to put more on all in or over.

bạn có thể phải mặc thêm tất cả hoặc nhiều hơn.

So again, you are having to add extra.

Vì vậy, một lần nữa, bạn đang phải bổ sung thêm.

You might have to put more on or in or over.

Bạn có thể phải đặt thêm vào hoặc trong hoặc hơn.

So all those might be described as directions.

Vì vậy, tất cả những điều đó có thể được mô tả là hướng dẫn.

Things you have to do.

Những việc bạn phải làm.

You might have to put more sugar on your grapes fruit.

Bạn có thể phải cho nhiều đường hơn vào quả nho của mình.

You might have to put more salt in

Bạn có thể phải cho thêm muối vào

the stew.

món hầm.

You might have to put something over.

Bạn có thể phải đặt một cái gì đó trên.

You might sprinkle flour

Bạn có thể rắc bột mì

over the dough before you start to mix it properly.

lên trên bột trước khi bắt đầu trộn đều.

Beatriz says the word encore is new.

Beatriz nói từ encore là mới.

Yes, we often say on call when we want something to be repeated.

Vâng, chúng ta thường nói on call khi chúng ta muốn điều gì đó được lặp lại.

You want an extra performance.

Bạn muốn có một hiệu suất bổ sung.

You want something to go on longer

Bạn muốn một cái gì đó tiếp tục lâu hơn

by repeating it.

bằng cách lặp lại nó.

So yes, we often use the word encore.

Vì vậy, vâng, chúng tôi thường sử dụng từ encore.

You might ask for an extra portion.

Bạn có thể yêu cầu thêm một phần.

Can I have an extra portion of pie?

Tôi có thể có thêm một phần bánh không?

Can I have an extra sprinkle?

Tôi có thể rắc thêm không?

I love that word.

By the way, the word sprinkle means you are putting something on,

Tôi yêu từ đó.

Nhân tiện, từ rắc có nghĩa là bạn đang bôi một thứ gì đó,

but only a very small amount,

nhưng chỉ một lượng rất nhỏ,

a very fine amount of something.

một lượng rất nhỏ của thứ gì đó.

You sprinkle or something

Bạn rắc hoặc thứ gì đó mà

you might have an extra dash of something.

bạn có thể có thêm một chút gì đó.

So the word dash is very similar to sprinkle.

Vì vậy, từ gạch ngang rất giống với rắc.

It means a small amount

Nó có nghĩa là một lượng nhỏ

you are putting it over or in.

bạn đang đặt nó lên hoặc vào.

So when we say an extra dash,

Vì vậy, khi chúng tôi nói thêm một dấu gạch ngang, chúng tôi

we mean a little bit more, a little bit extra.

muốn nói thêm một chút nữa, một chút nữa.

And then, of course,

we can say an extra serving of something.

Và sau đó, tất nhiên,

chúng ta có thể nói thêm một thứ gì đó.

Maybe you are having a dinner party

Có thể bạn đang tổ chức một bữa tiệc tối

and maybe someone else arrives who you weren't expecting.

và có thể một người khác đến mà bạn không ngờ tới.

You might have to come up or you may might have to produce

Bạn có thể phải đến hoặc bạn có thể phải sản xuất

an extra serving because there is an extra person

thêm một phần ăn vì có thêm một người

joining the party.

tham gia bữa tiệc.

Extra might also be too much.

Thêm cũng có thể là quá nhiều.

You might have too much of something.

Bạn có thể có quá nhiều thứ.

So extra can also be too much.

Vì vậy, thêm cũng có thể là quá nhiều.

Maybe you have too much of something in your food and then the taste will be spoilt.

Có thể bạn cho quá nhiều thứ vào thức ăn và sau đó hương vị sẽ bị hỏng.

So it is possible to have too much.

Vì vậy, nó có thể có quá nhiều.

Sometimes having extra

Đôi khi có thêm

can cause problems or difficulties.

có thể gây ra vấn đề hoặc khó khăn.

So sometimes it is wise to make sure that

Vì vậy, đôi khi sẽ là khôn ngoan nếu đảm bảo rằng

if you do have extra make it isn't too much.

nếu bạn có dư thì cũng không quá nhiều.

You might put too much curry powder

Bạn có thể cho quá nhiều bột cà ri

in your food and then it's too spicy.

vào thức ăn và sau đó nó quá cay.

It's too hot. You can't eat it.

Trời quá nóng. Bạn không thể ăn nó.

It's too much curry powder.

Đó là quá nhiều bột cà ri.

So even though you put extra in the food,

Vì vậy, mặc dù bạn cho thêm vào thức ăn, nhưng

it might be too much.

nó có thể là quá nhiều.

Perhaps you put too much sugar in your tea or coffee.

Có lẽ bạn đã cho quá nhiều đường vào trà hoặc cà phê.

I know. I used to.

Tôi biết. Tôi từng.

I used to always put lots of tea and lots of sugar in my tea

Tôi thường cho nhiều trà và nhiều đường vào trà

and in my coffee and I would do it quite often.

và cà phê của mình và tôi làm như vậy khá thường xuyên.

But these days I am cutting back.

Nhưng những ngày này tôi đang cắt giảm.

I am cutting down on the amount of sugar I eat.

Tôi đang cắt giảm lượng đường tôi ăn.

Hello, Tomek.

Xin chào Tomek.

Oh, Tomek is here.

Ồ, Tomek ở đây.

Hello, Tomek. It's nice to see you here today.

Xin chào Tomek. Thật vui khi gặp bạn ở đây hôm nay.

Are you looking forward to the big Paris rendezvous?

Bạn đang mong chờ điểm hẹn lớn ở Paris?

I wonder.

Tôi tự hỏi.

Too much love will kill you.

Quá nhiều tình yêu sẽ giết bạn.

Well, too much of anything can be bad for you.

Chà, quá nhiều thứ có thể không tốt cho bạn.

Even love, even kissing and cuddling might be bad for you.

Ngay cả tình yêu, hôn và âu yếm cũng có thể không tốt cho bạn.

Perhaps you spend too much time in bed with your lover and then you don't lose.

Có lẽ bạn dành quá nhiều thời gian trên giường với người yêu và sau đó bạn không thua.

And maybe your health will suffer because you are spending so much time together,

Và có thể sức khỏe của bạn sẽ bị ảnh hưởng vì bạn dành quá nhiều thời gian cho nhau,

kissing and cuddling.

hôn và âu yếm.

You see.

Bạn thấy đấy.

So you might be right that Tomek too much love will kill you.

Vì vậy, bạn có thể đúng rằng Tomek yêu quá nhiều sẽ giết chết bạn.

I believe also that was a song by

Tôi cũng tin rằng đó cũng là một bài hát của

Freddie Mercury and Queen as well.

Freddie Mercury và Queen.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So you may have too much curry powder, too much sugar,

Vì vậy, bạn có thể ăn quá nhiều bột cà ri, quá nhiều đường,

you might have too much exercise,

bạn có thể tập thể dục quá nhiều,

you might do too much exercising, and perhaps you do damage to your body.

bạn có thể tập thể dục quá nhiều, và có lẽ bạn gây hại cho cơ thể mình.

This is always something that I, I think about

Đây luôn là điều mà tôi nghĩ đến

when I think about looking after my body.

khi nghĩ về việc chăm sóc cơ thể của mình.

I think it is very easy to do something too,

Tôi nghĩ cũng rất dễ dàng để làm điều gì đó,

even if that thing appears to be good for you.

ngay cả khi điều đó có vẻ tốt cho bạn.

So I do think doing something more than you need to

Vì vậy, tôi nghĩ rằng làm một việc gì đó nhiều hơn mức cần thiết

quite often can be bad for you,

khá thường xuyên có thể không tốt cho bạn,

especially things like exercise, or

đặc biệt là những việc như tập thể dục, hoặc

maybe if you are doing too much of something

có thể nếu bạn đang làm một việc gì đó quá nhiều

so you might eat too much food,

khiến bạn có thể ăn quá nhiều thức ăn, thì

you might also exercise too much.

bạn cũng có thể tập thể dục quá nhiều.

Maybe you will damage one of the muscles in your body.

Có thể bạn sẽ làm hỏng một trong các cơ trên cơ thể.

Or maybe you will cause yourself some sort of injury

Hoặc có thể bạn sẽ tự gây ra một số chấn thương cho mình

as these says, extra hours.

như những điều này nói, thêm giờ.

Yes, I suppose so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

If you are working for a company, maybe they want you to work

Nếu bạn đang làm việc cho một công ty, có thể họ muốn bạn làm

for some extra time, some extra hours.

thêm thời gian, thêm giờ.

So the hours refer to the number of hours that you work,

Vì vậy, giờ đề cập đến số giờ bạn làm việc,

maybe the number of hours you work each day, your hours.

có thể là số giờ bạn làm việc mỗi ngày, số giờ của bạn.

So maybe you have to work extra hours, more hours.

Vì vậy, có thể bạn phải làm thêm giờ, nhiều giờ hơn.

Yes, I was right.

Vâng, tôi đã đúng. Bài hát

Too much love will kill you as a song by Queen.

Too much love will kill you do Queen trình bày.

You are right.

Bạn đúng rồi.

Oh, what about an extra portion of cheese?

Ồ, còn một phần pho mát nữa thì sao?

Well, I agree with you that if there's one thing you know about me

Chà, tôi đồng ý với bạn rằng nếu có một điều bạn biết về tôi

is I love food, especially food that is unhealthy.

là tôi yêu đồ ăn, đặc biệt là đồ ăn không tốt cho sức khỏe.

And yes, cheese is very high up there.

Và vâng, pho mát ở đó rất cao. Nhân

I am looking forward, by the way, to trying

tiện, tôi rất mong được thử

some cheese, but also some lovely traditional French bread

một ít phô mai, nhưng cũng có một ít bánh mì Pháp truyền thống đáng yêu

when we are in Paris for the big rendezvous.

khi chúng ta ở Paris để tham dự một cuộc hẹn lớn.

I'm really looking forward to that.

Tôi thực sự mong chờ điều đó.

I have a feeling maybe by the time I come back

Tôi có cảm giác có lẽ khi tôi

from Paris, perhaps

từ Paris trở về, có lẽ

we'll have put a little bit of weight on.

chúng tôi sẽ tăng cân một chút.

We will have to wait and see.

Chúng ta phải chờ xem như thế nào.

It's also possible not to have enough of something.

Cũng có thể không có đủ thứ gì đó.

So maybe if you served a certain type food

Vì vậy, có thể nếu bạn phục vụ một loại thức ăn nhất định

and maybe you want a little bit more salt

và có thể bạn muốn thêm một chút muối

or a little bit extra sugar.

hoặc thêm một chút đường.

So sometimes it is possible

Vì vậy, đôi khi có thể

to have not enough of something,

không có đủ thứ gì đó,

so you want a little bit more of it.

vì vậy bạn muốn có thêm một chút.

So if there is not enough quite often you will add extra,

Vì vậy, nếu không đủ thường xuyên bạn sẽ bổ sung thêm,

you will put extra onto the food,

bạn sẽ cho thêm vào thức ăn,

you will add a little bit more.

bạn sẽ thêm một chút nữa.

We can also make something extra

Chúng ta cũng có thể làm thêm điều gì đó

by extending it or making it longer.

bằng cách mở rộng hoặc làm cho nó dài hơn.

So maybe you add some extra to a certain thing.

Vì vậy, có thể bạn thêm một số bổ sung cho một điều nhất định.

We often think of time as being extra, so maybe in sports.

Chúng ta thường nghĩ về thời gian là thêm, vì vậy có thể trong thể thao.

I suppose a good example would be football.

Tôi cho rằng một ví dụ điển hình sẽ là bóng đá.

In football you might have some extra time

Trong bóng đá, bạn có thể có thêm thời gian

at the end of each half of the match

ở cuối mỗi hiệp đấu

to make up for the stoppages when there were moments where the match had to stop.

để bù cho những phút bù giờ khi có những thời điểm trận đấu phải dừng lại.

So quite often they will have extra time.

Vì vậy, khá thường xuyên họ sẽ có thêm thời gian.

In football you extend something, so if something is short

Trong bóng đá, bạn kéo dài một thứ gì đó, vì vậy nếu thứ gì đó ngắn

but you want it to be longer,

nhưng bạn muốn nó dài hơn, thì

it can be anything.

nó có thể là bất cứ thứ gì.

You extend it, you make it longer,

Bạn mở rộng nó, bạn làm cho nó dài hơn,

something is extended.

một cái gì đó được mở rộng.

You can say that it is extra long,

Bạn có thể nói rằng nó quá dài,

so maybe your break for lunch is only half an hour,

vì vậy có thể thời gian nghỉ trưa của bạn chỉ là nửa giờ,

but you want to extend it

nhưng bạn muốn kéo dài nó

to an hour to one hour.

thành một giờ đến một giờ.

You want to make it longer.

Bạn muốn làm cho nó dài hơn.

You need extra time.

Bạn cần thêm thời gian.

So that is today's subject.

Vì vậy, đó là chủ đề của ngày hôm nay.

Quite often in life you will notice in life quite often

Khá thường xuyên trong cuộc sống, bạn sẽ nhận thấy trong cuộc sống khá thường xuyên

there is not enough of what you want

không có đủ thời gian cho những gì bạn muốn

time.

.

There is never enough time, never enough

Không bao giờ có đủ thời gian, không bao giờ đủ

time, money There never seems to be enough money.

thời gian, tiền bạc Có vẻ như không bao giờ là đủ tiền bạc.

You always seem to need a little bit more.

Bạn dường như luôn cần thêm một chút nữa.

What about what else could you want more of?

Còn những gì bạn có thể muốn nhiều hơn nữa?

I suppose if you are hungry, maybe your meal is not enough.

Tôi cho rằng nếu bạn đói, có lẽ bữa ăn của bạn không đủ.

Maybe you want a little bit more because it hasn't satisfied

Có thể bạn muốn thêm một chút nữa vì nó chưa thỏa mãn

your appetite.

cơn thèm ăn của bạn.

Tomic says.

Tomic nói.

You might extend a contract.

Bạn có thể gia hạn hợp đồng.

Yes, maybe if you are working for a company and perhaps they like you,

Vâng, có thể nếu bạn đang làm việc cho một công ty và có lẽ họ thích bạn,

maybe you are a very good worker, a very good employee,

có thể bạn là một công nhân rất giỏi, một nhân viên rất tốt,

maybe they will extend your contract.

có thể họ sẽ gia hạn hợp đồng với bạn.

They will allow you to stay with that company for longer,

Họ sẽ cho phép bạn ở lại với công ty đó lâu hơn,

which is better for using

điều này tốt hơn cho việc sử dụng

extra hours of work or extra times of work.

thêm giờ làm việc hoặc thời gian làm việc thêm.

We normally say extra hours,

Chúng tôi thường nói thêm giờ,

so ours refers to your work period.

vì vậy thời gian của chúng tôi đề cập đến thời gian làm việc của bạn.

So each hour is

Vì vậy, mỗi giờ là

a section or a portion of your working day.

một phần hoặc một phần trong ngày làm việc của bạn.

So quite often we use the word hours.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng tôi sử dụng từ giờ.

Maybe next week you have to work extra hours.

Có thể tuần tới bạn phải làm thêm giờ.

So yes, we normally say extra hours.

Vì vậy, có, chúng tôi thường nói thêm giờ.

So I hope that is helpful to you as these.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích cho bạn như những điều này.

Hello, Malia, Malia Nasrat, Hello to you.

Xin chào, Malia, Malia Nasrat, Xin chào các bạn.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And for those who are wondering why I'm here, the reason is because

Và đối với những người đang thắc mắc tại sao tôi lại ở đây, lý do là vì

we're doing an extra live stream

chúng tôi đang thực hiện thêm một buổi phát trực tiếp

like we used to a long time ago.

như chúng tôi đã từng làm cách đây rất lâu.

So we are doing that.

Vì vậy, chúng tôi đang làm điều đó.

We are having an extra live stream during the week.

Chúng tôi sẽ có thêm một luồng trực tiếp trong tuần.

English addict, extra.

Người nghiện tiếng Anh, thêm.

So your extra hours, if you

Vì vậy, số giờ làm thêm của bạn, nếu bạn

are working for a company and you are given extra hours,

đang làm việc cho một công ty và bạn được cho làm thêm giờ,

you might describe that as overtime.

bạn có thể mô tả đó là làm thêm giờ. Thời

Your overtime is the amount of time

gian làm thêm của bạn là khoảng thời gian

you work over your normal contract.

bạn làm việc trong hợp đồng bình thường.

So maybe if you are working full 30 hours during the week,

Vì vậy, có thể nếu bạn làm việc đủ 30 giờ trong tuần,

maybe you have to do some overtime,

có thể bạn phải làm thêm giờ,

maybe you have to work longer than that.

có thể bạn phải làm việc lâu hơn thế.

Perhaps you have to do another 10 hours

Có lẽ bạn phải làm thêm 10 giờ nữa

so your working week will

nên tuần làm việc của bạn sẽ

be extended.

bị kéo dài.

What about the word expand, huh?

Thế còn từ mở rộng hả bạn?

Well, expand is very interesting because expand

Chà, mở rộng rất thú vị vì mở rộng

can also refer to the volume of something.

cũng có thể đề cập đến khối lượng của một cái gì đó.

How much something holds?

Bao nhiêu một cái gì đó giữ?

Maybe if you are blowing up a balloon.

Có lẽ nếu bạn đang thổi một quả bóng bay.

So imagine

Vì vậy, hãy tưởng tượng

you are blowing up a balloon.

bạn đang thổi một quả bóng bay.

You will notice that the balloon will expand the volume of air.

Bạn sẽ nhận thấy rằng quả bóng bay sẽ mở rộng thể tích không khí.

Inside the balloon will increase,

Bên trong quả bóng sẽ tăng lên,

and then the outer surface of the balloon will expand.

và sau đó bề mặt bên ngoài của quả bóng sẽ nở ra.

So quite often expand refers

Vì vậy, khá thường xuyên mở rộng đề cập

to volume or quantity.

đến khối lượng hoặc số lượng.

As something grows, extend

Khi một cái gì đó phát triển, mở rộng

normally refers to length of something length.

thường đề cập đến chiều dài của một cái gì đó dài.

So that is the difference.

Vì vậy, đó là sự khác biệt.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

So this is a short live stream for Wednesday,

Vì vậy, đây là một buổi phát trực tiếp ngắn vào thứ Tư,

so I will be here for just a short time today.

vì vậy tôi sẽ chỉ ở đây một thời gian ngắn hôm nay.

But don't worry because I am back with you on Sunday.

Nhưng đừng lo lắng vì tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

We are back with you on Sunday from 2 p.m.

Chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time and on Sunday Mr.

Giờ Vương quốc Anh và vào Chủ nhật, ông

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

So don't worry, don't fear.

Vì vậy, đừng lo lắng, đừng sợ hãi.

Do not have sleepless nights.

Đừng có những đêm mất ngủ.

I will be back on Sunday and Mr.

Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật và ông

Steve will also be here as well.

Steve cũng sẽ ở đây.

So I hope you will join us then.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia với chúng tôi sau đó.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I will see you on Sunday and I hope you enjoy the rest of today.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật và tôi hy vọng bạn tận hưởng phần còn lại của ngày hôm nay.

I hope the weather is nice where you are.

Tôi hy vọng thời tiết tốt ở nơi bạn đang ở.

It would appear that everything has settled down now

Có vẻ như bây giờ mọi thứ đã lắng xuống

because we were expecting some thunderstorms this afternoon.

vì chúng tôi mong đợi một vài cơn giông vào chiều nay.

But as you can see behind me, the weather is actually quite nice.

Nhưng như bạn có thể thấy phía sau tôi, thời tiết thực sự khá đẹp.

I will be back with you on Sunday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Don't forget the time. 2 p.m.

Đừng quên thời gian. 2 giờ chiều

UK time is when I'm back with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn.

And if you want to watch this live stream

Và nếu bạn muốn xem lại luồng trực tiếp này

again, you can of course watch it again

, tất nhiên bạn có thể xem lại

and there will be captions later on as well.

và sẽ có phụ đề sau đó.

Although I've noticed these days that YouTube

Mặc dù hiện nay tôi nhận thấy rằng YouTube

is taking a long time to actually process my live streams.

mất nhiều thời gian để thực sự xử lý luồng trực tiếp của tôi.

So there might be a slight delay between

Vì vậy, có thể có một chút độ trễ giữa

the subtitles appearing

các phụ đề xuất hiện

after the live stream has finished.

sau khi luồng trực tiếp kết thúc.

So there might be a little bit of a delay.

Vì vậy, có thể có một chút chậm trễ.

But yes, there will be captions coming later on as well.

Nhưng vâng, sẽ có chú thích sau này.

Thank you, Beatriz.

Cảm ơn, Beatriz.

Thank you for your company today and I will see you very soon.

Cảm ơn bạn cho công ty của bạn ngày hôm nay và tôi sẽ gặp lại bạn rất sớm.

We will be back on here.

Chúng tôi sẽ trở lại đây.

Life to the world

Cuộc sống với thế giới

and hopefully you will be able to join us on Sunday as well.

và hy vọng bạn cũng sẽ có thể tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Đây là ông

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói Cảm ơn vì đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet here,

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây,

you know what's coming next?

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.