CAN WE HAVE A LITTLE BIT MORE? - English Addict EXTRA Learning - LIVE CHAT - Wednesday 10th MAY 2023

Welcome to today's livestream.

Benvenuti al live streaming di oggi.

I hope you are feeling well.

Spero che tu ti senta bene.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

It is so nice to be here with you.

È così bello essere qui con te.

We are back once more and it's very nice to be with you during the week.

Siamo tornati ancora una volta ed è molto bello essere con voi durante la settimana.

Oh, very unusual.

Oh, molto insolito.

I have to say. Hi, everybody.

Devo dire. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy? Are you feeling good today?

Sei felice? Ti senti bene oggi?

I hope you are feeling bright and gay

Spero che tu ti senta brillante e gay

because it is English addict Extra.

perché è un tossicodipendente inglese Extra.

I have been listening to your comments.

Ho ascoltato i tuoi commenti.

I read everything you write.

Leggo tutto quello che scrivi.

All of the things you send to me.

Tutte le cose che mi mandi.

I do read them.

Li leggo.

Some people say I don't, but I do.

Alcune persone dicono che non lo faccio, ma lo faccio.

I definitely do read everything you send to me.

Sicuramente leggo tutto quello che mi mandi.

And I've had a few requests for English and Extra.

E ho ricevuto alcune richieste per English e Extra.

On Wednesday I used to do it.

Mercoledì lo facevo.

Then I stopped doing it.

Poi ho smesso di farlo.

And now a lot of people want me to do it again.

E ora molte persone vogliono che lo faccia di nuovo.

So I am going to do it every Wednesday to pay UK.

Quindi lo farò ogni mercoledì per pagare il Regno Unito.

Time is when I'm here with you.

Il tempo è quando sono qui con te.

So we are going to do it on Wednesday, even though

Quindi lo faremo mercoledì, anche se

it might

potrebbe

cause me a little bit of chaos,

causarmi un po' di caos,

A little bit more work to do perhaps.

forse un po' più di lavoro da fare.

But if you want it, I will try my best

Ma se lo vuoi, farò del mio meglio

to fulfil my obligation.

per adempiere al mio obbligo.

Oh, I like that.

Oh, mi piace.

To fulfil, fulfil or something.

Per soddisfare, soddisfare o qualcosa del genere.

You you carry out the task, you satisfy

Tu svolgi il compito, soddisfi

the other person you fulfil

l'altro, soddisfi i

their needs or their requirements.

suoi bisogni o le sue esigenze.

Oh, very nice.

Oh, molto carino.

So I will try my best to fulfil

Quindi farò del mio meglio per soddisfare le

your requirements, your needs,

tue esigenze, i tuoi bisogni,

the things you expect from me.

le cose che ti aspetti da me.

Today, by the way, we are talking all about

Oggi, a proposito, stiamo parlando di

having something extra, which seems rather appropriate

avere qualcosa in più, il che mi sembra piuttosto appropriato

because I'm here with you now doing my English addict extra.

perché sono qui con te ora a fare il mio English addict extra.

By the way, for those wondering what this is all about,

A proposito, per coloro che si chiedono di cosa si tratta,

English,

l'inglese,

you may have already guessed that actually.

potresti averlo già indovinato in realtà.

So my name is Mr. Duncan.

Quindi mi chiamo signor Duncan.

That's me, by the way.

A proposito, sono io.

And I talk about the English language. I love it.

E parlo della lingua inglese. Lo adoro.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict and I have a feeling perhaps

Sono un tossicodipendente inglese e ho la sensazione che

maybe you are one of those as well.

forse anche tu sei uno di quelli.

It's nice to see you all here.

È bello vedervi tutti qui.

Yes, we have made it to the middle of the week because it is Wednesday.

Sì, siamo arrivati ​​a metà settimana perché è mercoledì.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Wednesday has arrived.

Mercoledì è arrivato.

And it's lovely to be with you.

Ed è bello stare con te.

I have to say, it does feel rather weird.

Devo dire che sembra piuttosto strano.

It feels slightly strange to be with you on Wednesday after such a long break

È un po' strano essere con te mercoledì dopo una così lunga pausa

from doing this during the week.

durante la settimana.

But we are back together and I know a lot of you love chatting

Ma siamo tornati insieme e so che molti di voi adorano chattare

not only to me on the live chat but also to each other.

non solo con me nella chat dal vivo, ma anche tra di loro.

We do have the live chat right now.

Abbiamo la chat dal vivo in questo momento.

Hello to everyone.

Ciao a tutti.

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi.

Oh, very interesting. We have V test.

Oh, molto interessante. Abbiamo il test V.

V test.

Prova V.

You are first.

Sei il primo.

Once again, congratulations.

Ancora una volta, congratulazioni.

Well done V tests.

Test V ben fatti.

It's very nice to see you here.

È molto bello vederti qui.

And I'm so glad.

E sono così felice.

I'm very glad that you have decided to Joy.

Sono molto contento che tu abbia deciso di Joy.

And again, we also have Palmira.

E ancora, abbiamo anche Palmira.

Apparently you are only here for a short time.

A quanto pare sei qui solo per poco tempo.

I would imagine you have lots of things to do,

Immagino che tu abbia molte cose da fare,

which is the reason why you are not staying long.

motivo per cui non ti fermerai a lungo.

We also have your gun.

Abbiamo anche la tua pistola.

Bart. Dan? Dan, Jad.

Barto. Dan? Dan, Jad.

Who gun back?

Chi risponde?

Jan Jad, hello to you and thank you for joining me.

Jan Jad, ciao a te e grazie per esserti unito a me.

Where are you watching at the moment?

Dove stai guardando in questo momento?

Where are you in the world?

Dove sei nel mondo?

I wonder where you are.

Mi chiedo dove sei.

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

We also have sash.

Abbiamo anche la fascia.

Double sash is here as well. Nice to see you here.

Anche la doppia fascia è qui. Mi fa piacere vederti qui.

Also on the live chat

Anche nella live chat che

we also have,

abbiamo,

he is here.

lui è qui.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Louis.

è qui oggi. Ciao, Luigi.

Watching in Friends, a place where I will be

Guardare in Friends, un posto dove sarò in

around about five weeks from now.

giro tra circa cinque settimane.

Not only myself, but also Mr.

Non solo io, ma anche Mr.

Steve and some of the English addicts.

Steve e alcuni tossicodipendenti inglesi.

We will all be here together

Saremo tutti qui insieme

and we will all be there in Paris in June.

e saremo tutti lì a Parigi a giugno.

I have to say, I am really looking forward to it.

Devo dire che non vedo davvero l'ora.

Hello, Also Francesca.

Ciao, anche Francesca.

We have Chee Kim.

Abbiamo Chee Kim.

Hello, Chee Kim, where are you watching at the moment?

Ciao, Chee Kim, dove stai guardando in questo momento?

I'm very interested to find out.

Sono molto interessato a scoprirlo.

We also have.

Abbiamo anche.

Oh, I haven't done this for a long time.

Oh, non lo faccio da molto tempo.

Mar was

Mar era

more warm.

più caldo.

It's so nice to see you here as well.

È così bello vederti anche qui.

Nice to see everyone.

Bello vedere tutti.

Mong Golia. Hello.

Mon Golia. Ciao.

You can bat in Mongolia now.

Ora puoi battere in Mongolia.

I have been

Sono stato

very close to where you are.

molto vicino a dove sei tu.

Not actually Mongolia, but I did live

Non proprio in Mongolia, ma ho vissuto

for a certain amount of time for a few years

per un certo periodo di tempo per alcuni anni

in Inner Mongolia, which is part of China.

nella Mongolia Interna, che fa parte della Cina.

So I wasn't very far away from you.

Quindi non ero molto lontano da te.

And I did during my time in Inner

E l'ho fatto durante il mio periodo nella

Mongolia, I did travel to the grasslands and I had a lovely experience

Mongolia Interna, ho viaggiato nelle praterie e ho avuto una bella esperienza

of being there, a very beautiful place.

di essere lì, un posto molto bello.

And I have to say I was there

E devo dire che ero lì

and I didn't want to leave if I was honest with you,

e non volevo andarmene se devo essere onesto con te,

especially where the grasslands are, the place

soprattutto dove sono le praterie, il posto in cui

I was actually working at, the place I was working in, in China.

lavoravo, il posto in cui lavoravo , in Cina. Il

Wall was quite industrial, so it was lovely to go

muro era piuttosto industriale, quindi è stato bello andare

to the grasslands, to be honest.

nelle praterie, a dire il vero.

I did enjoy it very much.

Mi è piaciuto molto.

I know that this is a surprise live stream,

So che questo è un live streaming a sorpresa,

so maybe some of you are not prepared

quindi forse alcuni di voi non sono preparati

for my arrival, but that's okay.

per il mio arrivo, ma va bene così. Ora

I can tell you now that I will be with you next Wednesday as well.

posso dirvi che sarò con voi anche mercoledì prossimo.

Hello. Also Beatrice.

Ciao. Anche Beatrice.

Beatrice is here.

Beatrice è qui.

I'm looking forward to seeing you as well.

Anch'io non vedo l'ora di vederti.

When we all meet up in Paris.

Quando ci incontreremo tutti a Parigi.

H C is here.

HC è qui.

Hello to you.

Ciao a te.

A very mysterious name.

Un nome molto misterioso.

A very mysterious

Un titolo molto misterioso

title for your presence here on the live chat.

per la tua presenza qui in live chat.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

Maria. Hello, Maria.

Maria. Ciao Maria.

Nice to see you.

Felice di vederti.

Also on the live chat.

Anche in live chat.

It's great to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

We have some strange weather.

Abbiamo un clima strano.

We have everything at the moment.

Abbiamo tutto al momento.

If we look outside the window, here we go.

Se guardiamo fuori dalla finestra, eccoci qua.

So there is the view outside at the moment.

Quindi c'è la vista fuori al momento.

It's rather windy, It is unsettled.

È piuttosto ventoso, è instabile.

We've had a lot of rain yesterday day.

Abbiamo avuto un sacco di pioggia ieri giorno.

We had so much rain yesterday.

Ieri abbiamo piovuto così tanto.

I can't begin to tell you how much rain we had,

Non posso iniziare a dirvi quanta pioggia abbiamo avuto,

but we had a lot of rain and also this morning

ma ne abbiamo avuta molta e anche stamattina

and the afternoon, apparently it's going to rain again.

e pomeriggio, a quanto pare pioverà di nuovo.

So during today's live stream, you might find that there is some rain

Quindi, durante il live streaming di oggi, potresti scoprire che c'è della pioggia che

falling from the sky during this particular live stream.

cade dal cielo durante questo particolare live streaming.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

And of course, you can see behind me another live view looking out of the window.

E, naturalmente, puoi vedere dietro di me un'altra vista dal vivo guardando fuori dalla finestra.

We have lots of lovely crop.

Abbiamo un sacco di bel raccolto.

We have lots of lovely green rain.

Abbiamo un sacco di bella pioggia verde.

We have everything looking very summery.

Abbiamo tutto molto estivo.

It looks like summer has finally arrived here in the UK.

Sembra che l'estate sia finalmente arrivata qui nel Regno Unito.

Very nice.

Molto bello.

Oh, by the way, I think I'm

Oh, a proposito, penso di

not 100% sure, but I think we might be getting some animals at the back of the house

non esserne sicuro al 100%, ma penso che potremmo prendere degli animali nel retro della casa

because the farmer who owns the animals

perché l'agricoltore che possiede gli animali

was actually at the back of the house this morning.

era effettivamente nel retro della casa stamattina.

Can I just say

Posso solo dire che ho

I have met many people in my life,

incontrato molte persone nella mia vita,

many different people all around the world.

molte persone diverse in tutto il mondo.

But this particular man

Ma quest'uomo in particolare che ho

I met this morning at the back of my house,

incontrato stamattina nel retro di casa mia,

he might be the grumpy past,

potrebbe essere il burbero passato,

the most

la

unhappy and unfriendly person I've ever met.

persona più infelice e ostile che abbia mai incontrato.

I said, Hello, good morning.

Ho detto, Ciao, buongiorno.

And he didn't really reply.

E non ha davvero risposto.

He just looked at me

Mi ha appena guardato in

like this

questo modo

and I said, Are you all right?

e ho detto, stai bene?

And he said,

E lui ha detto,

And a lot. Hmm.

E molto. Hmm.

Yeah.

Sì.

So he made it very clear that he didn't want to speak to me.

Quindi ha chiarito molto chiaramente che non voleva parlare con me.

He didn't want to have anything to do with me whatsoever,

Non voleva avere niente a che fare con me ,

which is rather awkward because he was actually

il che è piuttosto imbarazzante perché in realtà era

just behind my fence.

proprio dietro il mio recinto.

Technically, he is a neighbour,

Tecnicamente è un vicino di casa,

or at least the animal that he has will soon be my my neighbour.

o almeno l'animale che ha sarà presto il mio vicino di casa.

But he was so unfriendly and I sometimes wonder why that is.

Ma era così ostile e a volte mi chiedo perché.

So why are some people unfriendly

Allora perché alcune persone sono ostili

when you meet them, especially for the first time?

quando le incontri, soprattutto per la prima volta?

I always like to think that I make

Mi piace sempre pensare di fare

a good impression when I meet someone for the first time,

una buona impressione quando incontro qualcuno per la prima volta,

even though I kind of quite shy, quite shy and introverted.

anche se sono abbastanza timido, abbastanza schivo e introverso.

But I do always try to show my best side

Ma cerco sempre di mostrare il mio lato migliore

to someone I've never met before.

a qualcuno che non ho mai incontrato prima.

However, this guy

Tuttavia, questo ragazzo

this morning did not want to speak.

questa mattina non ha voluto parlare.

He made it very clear by his attitude,

Lo ha reso molto chiaro con il suo atteggiamento,

but also the look on his face as well.

ma anche con lo sguardo sul suo viso.

I don't want to speak to you.

Non voglio parlare con te.

Stop speaking to me.

Smettila di parlarmi.

I don't want to talk to you.

Non voglio parlare con te. Vai

Just go away.

via.

So I did. I did.

Così ho fatto. L'ho fatto.

I did not speak to him.

Non gli ho parlato.

I just let him carry on with what he was doing.

L'ho lasciato andare avanti con quello che stava facendo.

But I am hopeful.

Ma sono fiducioso.

I am hopeful that we will be getting some lovely animals at the back of the house.

Spero che troveremo degli adorabili animali sul retro della casa.

And as you know, I do love nature very much.

E come sai, amo molto la natura.

I love all the things connected to nature, not only the animals,

Amo tutte le cose legate alla natura, non solo gli animali,

but also, I suppose you might say, the plants and everything

ma anche, suppongo si possa dire, le piante e tutto ciò

that surrounds me here in much Wenlock.

che mi circonda qui in molto Wenlock.

We will have a little bit more nature later on

Avremo un po' più di natura in seguito

with a little mouse because the mice are back

con un topolino perché i topolini sono tornati

after their long hibernation, they have returned

dopo il loro lungo letargo, sono tornati

the mice are

i topi sono

back at the back of the house, they are back

tornati in fondo alla casa, sono tornati

and they have returned.

e sono tornati.

We will be taking a look at one particular mouse in a few moments

Daremo un'occhiata a un topo in particolare tra pochi istanti

because I like nature and I have a feeling that you do as well.

perché mi piace la natura e ho la sensazione che anche a te piaccia.

Apparently Beatrice was going to the bank,

Apparentemente Beatrice stava andando in banca,

but then she found out that I was doing my live stream,

ma poi ha scoperto che stavo facendo il mio live streaming,

so she changed her mind and went back home.

quindi ha cambiato idea ed è tornata a casa.

Did you really change your plans just for me?

Hai davvero cambiato i tuoi piani solo per me?

Can I say thank you very much?

Posso dire grazie mille?

And I feel I feel slightly honoured.

E mi sento un po' onorato.

All I can say is I hope that I have not put you out too much.

Tutto quello che posso dire è che spero di non averti scoraggiato troppo.

I hope I haven't spoilt your plans for today.

Spero di non aver rovinato i tuoi piani per oggi.

Too much.

Troppo.

It is very nice here today.

È molto bello qui oggi. Un

Lots of lovely spring weather.

bel clima primaverile.

It is looking really good even though we are having a lot of rain right now.

Sembra davvero buono anche se in questo momento stiamo piovendo molto.

Of course all of the excitement,

Ovviamente tutta l'eccitazione,

all of the gossip

tutti i pettegolezzi

and chit chat about last weekend's

e le chiacchiere sull'incoronazione di re Carlo dello scorso fine settimana

coronation of King Charles, it's all vanished.

, è tutto svanito.

No one is talking about it.

Nessuno ne parla.

Isn't it strange when you have a big event or a big thing that happens?

Non è strano quando hai un grande evento o una cosa importante che accade?

Isn't it strange how quickly people move on?

Non è strano quanto velocemente le persone vadano avanti?

They forget all about it.

Si dimenticano tutto.

So? So virtually no one is talking about the coronation

COSÌ? Quindi praticamente nessuno parla

now, even though a lot of people today are talking about

ora dell'incoronazione, anche se molte persone oggi parlano

the British royal family,

della famiglia reale britannica,

apparently a certain newspaper in this country

a quanto pare un certo giornale in questo paese

is actually in court at the moment.

è effettivamente in tribunale al momento. Sono

They are being sued by some well-known

stati citati in giudizio da alcune celebrità famose

celebrities because apparently this particular newspaper

perché apparentemente questo particolare giornale

was spying and using a legal method

stava spiando e utilizzando un metodo legale

to find out or obtain information about those particular

per scoprire o ottenere informazioni su quelle particolari

well-known people, including members of the British

persone famose, inclusi membri della

royal family,

famiglia reale britannica,

namely Prince Harry.

vale a dire il principe Harry.

So that is something that happened

Quindi è qualcosa che è successo

this morning. It's been happening.

stamattina. Sta succedendo.

And apparently the newspaper has now admitted responsibility.

E a quanto pare il giornale ora ha ammesso la responsabilità.

So it would appear that they are about to to

Quindi sembrerebbe che stiano per

maybe come to some settlement out of court.

arrivare a un accordo extragiudiziale.

So this sometimes happens when you maybe if another person decides

Quindi questo a volte accade quando forse se un'altra persona decide

to take legal action against you, you might have to go to court,

di intraprendere un'azione legale contro di te, potresti dover andare in tribunale,

you might have to fight in the court

potresti dover litigare in tribunale

to come to some arranged it.

per arrivare a un accordo.

But of course, some people don't want to go through

Ma ovviamente alcune persone non vogliono passare attraverso

the lengthy procedure of a court case.

la lunga procedura di un caso giudiziario.

So instead they settle.

Così invece si accontentano.

They settle, which means that one person will probably give

Si accontentano, il che significa che una persona probabilmente darà

the other person a lot of money and then everything is sorted out.

all'altra un sacco di soldi e poi tutto sarà risolto.

Hello to Aziz.

Ciao ad Aziz.

Hello, Aziz.

Ciao Aziz. È

Nice to see you here today. Hello, Mr. Duncan.

bello vederti qui oggi. Salve, signor Duncan. Come va

How are you doing?

?

How was the coronation? And it wasn't too bad.

Com'è andata l'incoronazione? E non era troppo male. Ne

We did watch some of it.

abbiamo guardato un po'. Lo

I know that, Steve.

so, Steve.

Mr. Steve. By the way, Mr.

Signor Steve. A proposito, il signor

Steve is not here today.

Steve non è qui oggi.

He's very busy doing something else.

È molto impegnato a fare qualcos'altro.

Very busy indeed.

Davvero molto impegnato.

But he loved the music.

Ma amava la musica.

All of the music that played during the coronation.

Tutta la musica suonata durante l'incoronazione.

He absolutely loved it.

Lo adorava assolutamente.

So I think Steve definitely

Quindi penso che Steve

was quite overwhelmed by the coronation.

sia stato decisamente sopraffatto dall'incoronazione.

So not necessarily of the things that he saw, but

Quindi non necessariamente delle cose che ha visto, ma

the things that he heard with the beautiful music.

delle cose che ha sentito con la bella musica.

But now most people have forgotten all about it.

Ma ora la maggior parte delle persone se ne è dimenticata.

It's all gone.

È tutto finito.

In a few moments,

In pochi istanti,

we are talking about a particular subject.

stiamo parlando di un argomento particolare.

So this is, as you know, English Addict Extra.

Quindi questo è, come sai, English Addict Extra.

And today we are talking about things that are extra, some things that you have.

E oggi parliamo di cose che sono extra, alcune cose che hai.

But then you have a little bit more.

Ma poi ne hai un po' di più.

Maybe you have extra

Forse hai

extra food,

cibo extra extra,

maybe extra water

forse acqua extra

or maybe an extra English addict life stream

o forse un flusso di vita dipendente dall'inglese in più

like this.

come questo.

It always amazes me how fast a mouse can move.

Mi stupisce sempre la velocità con cui può muoversi un topo.

And there was a very good example of that.

E c'era un ottimo esempio di questo.

So we do have lots of wildlife, lots of animals living in the back garden.

Quindi abbiamo molti animali selvatici, molti animali che vivono nel giardino sul retro.

And the mouse, that particular mouse

E il topo, quel particolare topo

is a regular visitor, as you can see.

è un visitatore abituale, come puoi vedere.

It has found a way into the garden by going through one of the walls.

Ha trovato un modo per entrare nel giardino attraversando uno dei muri.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Nice to see you here. I hope you're having a good day.

Mi fa piacere vederti qui. Spero che tu stia passando una buona giornata.

We have something to talk about today because this is English addict Extra.

Abbiamo qualcosa di cui parlare oggi perché questo è English addict Extra.

So this is an extra live stream.

Quindi questo è un live streaming extra.

Something extra for you to enjoy on a Wednesday.

Qualcosa in più per farti divertire il mercoledì.

Oh. Very nice.

OH. Molto bello.

Fancy pants, even.

Pantaloni fantasia, anche.

So we are talking about extra things.

Quindi stiamo parlando di cose extra.

If you have something that is extra, something that

Se hai qualcosa che è extra, qualcosa che

maybe you want more of,

forse vuoi di più,

you want more of something extra,

vuoi qualcosa di più di qualcosa in più,

something that has to be added on because it is required.

qualcosa che deve essere aggiunto perché è necessario.

So maybe you have so much, but

Quindi forse hai così tanto, ma

you need extra, you need a little bit more.

hai bisogno di qualcosa in più, hai bisogno di un po' di più.

Maybe you need some extra time.

Forse hai bisogno di un po' di tempo in più.

Maybe you need some extra water.

Forse hai bisogno di un po' d'acqua in più.

Perhaps you are going for a walk over

Forse stai andando a fare una passeggiata per

a long, long distance

una lunga, lunga distanza

and perhaps it is a hot day,

e forse è una giornata calda,

so you will need to take some extra water with you.

quindi dovrai portare con te dell'acqua in più.

Something you need, something you need That's more than the thing

Qualcosa di cui hai bisogno, qualcosa di cui hai bisogno Questo è più della cosa che

you have at the present time.

hai in questo momento.

We often describe it as extra.

Spesso lo descriviamo come extra.

So let's have a look at some of the words.

Quindi diamo un'occhiata ad alcune delle parole.

You may have already realised that today's live stream is shorter than normal,

Potresti aver già capito che il live streaming di oggi è più breve del normale,

so it isn't as long as the Sunday live stream.

quindi non è lungo quanto il live streaming di domenica.

I will tell you that now.

Te lo dirò adesso.

So we have a little bit more, a little bit more,

Quindi abbiamo un po' di più, un po' di più,

a little bit more than what you have already.

un po' di più di quello che avete già.

I suppose you might say that we all want a little bit more

Suppongo che tu possa dire che tutti noi vogliamo un po' di più

whatever it is, maybe a little bit more free time, perhaps a little bit more

qualunque cosa sia, forse un po' più di tempo libero, forse un po' più di

money,

soldi,

maybe a little bit more

forse un po' più di

happiness in our lives.

felicità nelle nostre vite.

Like the guy I met this morning at the back of my house, he was really, really unhappy,

Come il ragazzo che ho incontrato stamattina sul retro di casa mia, era davvero, davvero infelice,

I have to say.

devo dire.

He might be the most unhappy person I've ever met.

Potrebbe essere la persona più infelice che abbia mai incontrato.

You might want an extra portion.

Potresti volere una porzione extra.

Portion.

Porzione.

So when we say portion, we mean a part of something.

Quindi quando diciamo porzione, intendiamo una parte di qualcosa.

A section of something, a portion,

Una sezione di qualcosa, una porzione,

maybe a portion of pie, a portion of cake,

forse una porzione di torta, una porzione di torta,

something that is given in a certain amount.

qualcosa che viene dato in una certa quantità.

So maybe you have a portion of food,

Quindi forse hai una porzione di cibo,

but it isn't enough.

ma non è abbastanza.

You would like an extra portion.

Vorresti una porzione in più.

So I always find this word quite interesting portion,

Quindi trovo sempre questa parola piuttosto interessante porzione,

a piece of something maybe something that is measured out in a certain

un pezzo di qualcosa forse qualcosa che viene dosato in una certa

quantity can be also portion.

quantità può essere anche porzione.

So perhaps you want a little bit more than you were given.

Quindi forse vuoi un po' di più di quello che ti è stato dato.

You want an extra portion, you want more than you were given.

Vuoi una porzione in più, vuoi più di quanto ti è stato dato.

You might want more of the same.

Potresti volere più o meno lo stesso.

So this is an expression we use quite often in English

Quindi questa è un'espressione che usiamo abbastanza spesso in inglese

when we say we want more of the thing we are already enjoying.

quando diciamo che vogliamo di più della cosa che già ci piace.

You want more of the same?

Vuoi più o meno lo stesso?

Maybe you enjoyed a certain type of performance

Forse ti è piaciuto un certo tipo di esibizione

or a certain type of show,

o un certo tipo di spettacolo,

or maybe a certain type of music,

o forse un certo tipo di musica,

and you like it so much.

e ti piace così tanto.

You want

Vuoi di

more, you want more of the same,

più, vuoi di più lo stesso,

you want more of that particular thing

vuoi di più di quella cosa in particolare

because you like it so much,

perché ti piace così tanto,

you might want to repeat something again.

potresti voler ripetere qualcosa di nuovo.

So you could say that something that is being given extra

Quindi potresti dire che qualcosa che viene dato in più

might be an extra performance of the same thing.

potrebbe essere una performance extra della stessa cosa.

Quite often if you go to see a show,

Molto spesso se vai a vedere uno spettacolo,

maybe something being performed on stage,

forse qualcosa che viene eseguito sul palco,

you might want an on pool,

potresti volere un pool,

you want to hear that song again, you want to see that performance.

vuoi sentire di nuovo quella canzone, vuoi vedere quella performance.

One more time.

Un'altra volta.

So quite often an encore will be given an encore,

Quindi molto spesso a un bis verrà dato un bis,

which of course comes from the French language.

che ovviamente viene dalla lingua francese.

You might go on a journey or a trip.

Potresti fare un viaggio o un viaggio.

You might experience something that you enjoy.

Potresti sperimentare qualcosa che ti piace.

Perhaps you are at the fairground and you go on a ride

Forse sei in fiera e vai a fare un giro

and you enjoy it so much you might say,

e ti diverti così tanto che potresti dire,

Let's go round again, let's go round again, Let's do it again.

giriamo di nuovo, giriamo di nuovo, facciamolo di nuovo.

Maybe you are walking through a field and you go round in a circle.

Forse stai camminando in un campo e giri in cerchio.

You enjoy the walk so much

Ti piace così tanto la passeggiata che

you say, Let's go round again, let's do it again.

dici: Facciamo di nuovo il giro, facciamolo di nuovo.

Let's go round again.

Facciamo di nuovo il giro.

I believe there was also a song in the 1970s called

Credo ci fosse anche una canzone negli anni '70 chiamata

Let's Go Round Again.

Let's Go Round Again.

Mhm. You can have an extra portion of cake.

Mmm. Puoi avere una porzione extra di torta.

It is true.

È vero.

And I'm sure someone will say Mr.

E sono sicuro che qualcuno dirà signor

Duncan, we think that you enjoy having an extra portion of cake.

Duncan, pensiamo che ti piaccia avere una porzione extra di torta.

Well, you might be right, but not at the moment,

Beh, forse hai ragione, ma non al momento,

because as you know, I am on a diet.

perché come sai, sono a dieta.

I am losing a little bit of weight

Sto perdendo un po' di peso

from around my stomach.

attorno allo stomaco.

It's going rather well, by the way.

Sta andando piuttosto bene, comunque.

You might also have to do something extra

Potresti anche dover fare qualcosa in più

during a procedure, something you are doing.

durante una procedura, qualcosa che stai facendo.

So maybe if you are doing a certain thing,

Quindi forse se stai facendo una certa cosa,

you might have to do it again more than once.

potresti doverla rifare più di una volta.

For example, quite often if you are washing your hair,

Ad esempio, molto spesso se ti stai lavando i capelli,

for example, sometimes you have to put the shampoo in your hair twice,

ad esempio, a volte devi mettere lo shampoo nei capelli due volte,

so you will put the shampoo in your hair

quindi metterai lo shampoo nei capelli

and then you will rinse the shampoo out of your hair.

e poi risciacquerai lo shampoo dai capelli.

But then you have to do it again.

Ma poi devi farlo di nuovo.

Quite often they will say, rinse and repeat.

Molto spesso diranno, risciacquano e ripetono.

So something you have to do more than once as an instruction.

Quindi qualcosa che devi fare più di una volta come istruzione.

Quite often, if you read the label

Abbastanza spesso, se leggi l'etichetta

on certain types of cosmetics.

su alcuni tipi di cosmetici.

Shampoo is a good example.

Lo shampoo è un buon esempio.

You rinse and then you repeat.

Si risciacqua e poi si ripete.

It means you do it again.

Significa che lo fai di nuovo.

So you have to do something more than once.

Quindi devi fare qualcosa più di una volta.

You have to do it one more time.

Devi farlo ancora una volta.

You might have to add some more.

Potrebbe essere necessario aggiungerne altri.

So extra in this particular sentence is

Quindi extra in questa particolare frase è che devi

you have to add something to the thing

aggiungere qualcosa alla cosa che

you've made already or something you have already.

hai già fatto o qualcosa che hai già.

You need to add some more.

Devi aggiungerne altri.

I suppose the best way of expressing

Suppongo che il modo migliore per esprimerlo

this is if you are adding ingredients into a meal,

sia se aggiungi ingredienti a un pasto,

maybe you are putting things into a recipe.

forse stai inserendo cose in una ricetta.

Perhaps you want to add a little bit more sugar or salt.

Forse vuoi aggiungere un po 'più di zucchero o sale.

You are adding extra.

Stai aggiungendo extra.

You add some more.

Tu aggiungine altri.

So you might describe this also as as an instruction.

Quindi potresti descrivere questo anche come un'istruzione.

Maybe you have to add some more salt

Forse devi aggiungere un po' più di sale

to a recipe because perhaps you want a little bit more flavour.

a una ricetta perché forse vuoi un po' più di sapore.

So to add some more means

Quindi aggiungere qualcosa in più significa

that you are putting extra in.

che ne stai mettendo qualcosa in più.

Here is a famous line

Ecco una frase famosa

from a very well known story called Oliver Twist.

di una storia molto conosciuta chiamata Oliver Twist.

Please

Per favore,

can I have some more, please?

posso averne ancora un po', per favore?

Can I have some more?

Posso averne ancora?

So maybe you want extra.

Quindi forse vuoi qualcosa in più.

Maybe this is a way of asking for more than what you already have.

Forse questo è un modo per chiedere di più di quello che hai già.

Maybe you are eating a meal.

Forse stai mangiando un pasto.

Maybe you have some soup or some porridge, and perhaps you want some more.

Forse hai della zuppa o del porridge, e forse ne vuoi dell'altro.

So you might ask if you can have extra.

Quindi potresti chiedere se puoi avere un extra.

Can I have some more, please?

Posso averne ancora un po', per favore?

Can I have some more tea,

Posso avere dell'altro tè,

please?

Can I have some more coffee?

per favore?

Posso avere ancora un po' di caffè?

I want extra.

Voglio di più.

Because once is not enough,

Perché una volta non è abbastanza,

you might have to put more on all in or over.

potresti dover mettere di più su tutto o più.

So again, you are having to add extra.

Quindi, ancora una volta, devi aggiungere altro.

You might have to put more on or in or over.

Potrebbe essere necessario metterne di più su o dentro o sopra.

So all those might be described as directions.

Quindi tutti quelli potrebbero essere descritti come indicazioni.

Things you have to do.

Cose che devi fare.

You might have to put more sugar on your grapes fruit.

Potrebbe essere necessario mettere più zucchero sulla frutta dell'uva.

You might have to put more salt in

Potrebbe essere necessario mettere più sale nello

the stew.

stufato.

You might have to put something over.

Potrebbe essere necessario aggiungere qualcosa.

You might sprinkle flour

Potresti cospargere

over the dough before you start to mix it properly.

di farina l'impasto prima di iniziare a mescolarlo correttamente.

Beatriz says the word encore is new.

Beatriz dice che la parola encore è nuova.

Yes, we often say on call when we want something to be repeated.

Sì, spesso diciamo di guardia quando vogliamo che qualcosa venga ripetuto.

You want an extra performance.

Vuoi una prestazione extra.

You want something to go on longer

Vuoi che qualcosa duri più a lungo

by repeating it.

ripetendolo.

So yes, we often use the word encore.

Quindi sì, usiamo spesso la parola encore.

You might ask for an extra portion.

Potresti chiedere una porzione extra.

Can I have an extra portion of pie?

Posso avere una porzione extra di torta?

Can I have an extra sprinkle?

Posso avere una spolverata in più?

I love that word.

By the way, the word sprinkle means you are putting something on,

Adoro quella parola.

A proposito, la parola cospargere significa che stai mettendo qualcosa,

but only a very small amount,

ma solo una quantità molto piccola,

a very fine amount of something.

una quantità molto fine di qualcosa.

You sprinkle or something

Cospargi o qualcosa del genere

you might have an extra dash of something.

potresti avere un pizzico in più di qualcosa.

So the word dash is very similar to sprinkle.

Quindi la parola trattino è molto simile a cospargere.

It means a small amount

Significa una piccola quantità che

you are putting it over or in.

stai mettendo sopra o dentro.

So when we say an extra dash,

Quindi quando diciamo un trattino in più,

we mean a little bit more, a little bit extra.

intendiamo un po' di più, un po' in più.

And then, of course,

we can say an extra serving of something.

E poi, ovviamente,

possiamo dire una porzione extra di qualcosa.

Maybe you are having a dinner party

Forse stai organizzando una cena

and maybe someone else arrives who you weren't expecting.

e forse arriva qualcun altro che non ti aspettavi.

You might have to come up or you may might have to produce

Potresti dover venire o potresti dover produrre

an extra serving because there is an extra person

una porzione in più perché c'è una persona in più che

joining the party.

si unisce alla festa.

Extra might also be too much.

Extra potrebbe anche essere troppo.

You might have too much of something.

Potresti avere troppo di qualcosa.

So extra can also be too much.

Quindi extra può anche essere troppo.

Maybe you have too much of something in your food and then the taste will be spoilt.

Forse hai troppo di qualcosa nel tuo cibo e quindi il gusto sarà rovinato.

So it is possible to have too much.

Quindi è possibile avere troppo.

Sometimes having extra

A volte avere extra

can cause problems or difficulties.

può causare problemi o difficoltà.

So sometimes it is wise to make sure that

Quindi a volte è saggio assicurarsi che,

if you do have extra make it isn't too much.

se si dispone di un extra, non sia troppo.

You might put too much curry powder

Potresti mettere troppo curry in polvere

in your food and then it's too spicy.

nel tuo cibo e poi è troppo piccante.

It's too hot. You can't eat it.

È troppo caldo. Non puoi mangiarlo.

It's too much curry powder.

C'è troppo curry in polvere.

So even though you put extra in the food,

Quindi, anche se ne metti di più nel cibo,

it might be too much.

potrebbe essere troppo.

Perhaps you put too much sugar in your tea or coffee.

Forse metti troppo zucchero nel tuo tè o caffè. Lo

I know. I used to.

so. In passato.

I used to always put lots of tea and lots of sugar in my tea

Mettevo sempre molto tè e molto zucchero nel mio tè

and in my coffee and I would do it quite often.

e nel mio caffè e lo facevo abbastanza spesso.

But these days I am cutting back.

Ma in questi giorni sto tagliando.

I am cutting down on the amount of sugar I eat.

Sto riducendo la quantità di zucchero che mangio.

Hello, Tomek.

Ciao Tomek.

Oh, Tomek is here.

Oh, Tomek è qui.

Hello, Tomek. It's nice to see you here today.

Ciao Tomek. È bello vederti qui oggi.

Are you looking forward to the big Paris rendezvous?

Non vedi l'ora del grande appuntamento di Parigi?

I wonder.

Mi chiedo.

Too much love will kill you.

Troppo amore ti ucciderà.

Well, too much of anything can be bad for you.

Beh, troppo di qualsiasi cosa può farti male.

Even love, even kissing and cuddling might be bad for you.

Anche l'amore, anche i baci e le coccole potrebbero farti male.

Perhaps you spend too much time in bed with your lover and then you don't lose.

Forse passi troppo tempo a letto con il tuo amante e poi non perdi.

And maybe your health will suffer because you are spending so much time together,

E forse la tua salute ne risentirà perché trascorri così tanto tempo insieme,

kissing and cuddling.

baciandoti e coccolandoti.

You see.

Vedi.

So you might be right that Tomek too much love will kill you.

Quindi potresti avere ragione sul fatto che il troppo amore di Tomek ti ucciderà.

I believe also that was a song by

Credo anche che fosse una canzone di

Freddie Mercury and Queen as well.

Freddie Mercury e anche dei Queen.

I think so.

Credo di si.

So you may have too much curry powder, too much sugar,

Quindi potresti avere troppo curry in polvere, troppo zucchero,

you might have too much exercise,

potresti fare troppo esercizio fisico,

you might do too much exercising, and perhaps you do damage to your body.

potresti fare troppo esercizio fisico e forse danneggi il tuo corpo.

This is always something that I, I think about

Questo è sempre qualcosa a cui penso

when I think about looking after my body.

quando penso a prendermi cura del mio corpo.

I think it is very easy to do something too,

Penso che sia anche molto facile fare qualcosa,

even if that thing appears to be good for you.

anche se quella cosa sembra essere buona per te.

So I do think doing something more than you need to

Quindi penso che fare qualcosa di più del necessario

quite often can be bad for you,

abbastanza spesso possa essere dannoso per te,

especially things like exercise, or

specialmente cose come l'esercizio fisico, o

maybe if you are doing too much of something

forse se stai facendo troppo di qualcosa

so you might eat too much food,

in modo da mangiare troppo cibo,

you might also exercise too much.

potresti anche fare troppo esercizio.

Maybe you will damage one of the muscles in your body.

Forse danneggerai uno dei muscoli del tuo corpo.

Or maybe you will cause yourself some sort of injury

O forse ti causerai una sorta di infortunio

as these says, extra hours.

come dicono questi, ore extra.

Yes, I suppose so.

Si, suppongo.

If you are working for a company, maybe they want you to work

Se lavori per un'azienda, forse vogliono che tu lavori

for some extra time, some extra hours.

per un po' di tempo in più, qualche ora in più.

So the hours refer to the number of hours that you work,

Quindi le ore si riferiscono al numero di ore che lavori,

maybe the number of hours you work each day, your hours.

forse al numero di ore che lavori ogni giorno, le tue ore.

So maybe you have to work extra hours, more hours.

Quindi forse devi lavorare ore extra, più ore.

Yes, I was right.

Sì, avevo ragione.

Too much love will kill you as a song by Queen.

Troppo amore ti ucciderà come una canzone dei Queen.

You are right.

Hai ragione.

Oh, what about an extra portion of cheese?

Oh, che ne dici di una porzione extra di formaggio?

Well, I agree with you that if there's one thing you know about me

Bene, sono d'accordo con te sul fatto che se c'è una cosa che sai di me

is I love food, especially food that is unhealthy.

è che amo il cibo, specialmente il cibo malsano.

And yes, cheese is very high up there.

E sì, il formaggio è molto in alto lassù. Non vedo l'

I am looking forward, by the way, to trying

ora, tra l'altro, di provare

some cheese, but also some lovely traditional French bread

del formaggio, ma anche del delizioso pane tradizionale francese

when we are in Paris for the big rendezvous.

quando saremo a Parigi per il grande appuntamento.

I'm really looking forward to that.

Non vedo davvero l'ora.

I have a feeling maybe by the time I come back

Ho la sensazione che forse quando tornerò

from Paris, perhaps

da Parigi, forse

we'll have put a little bit of weight on.

avremo messo su un po' di peso.

We will have to wait and see.

Dovremo aspettare e vedere.

It's also possible not to have enough of something.

È anche possibile non averne abbastanza di qualcosa.

So maybe if you served a certain type food

Quindi forse se hai servito un certo tipo di cibo

and maybe you want a little bit more salt

e forse vuoi un po 'più di sale

or a little bit extra sugar.

o un po' più di zucchero.

So sometimes it is possible

Quindi a volte è possibile

to have not enough of something,

non avere abbastanza di qualcosa,

so you want a little bit more of it.

quindi ne vuoi un po' di più.

So if there is not enough quite often you will add extra,

Quindi, se non ce n'è abbastanza spesso, ne aggiungerai dell'altro, ne

you will put extra onto the food,

aggiungerai dell'altro al cibo, ne

you will add a little bit more.

aggiungerai un po' di più.

We can also make something extra

Possiamo anche fare qualcosa in più

by extending it or making it longer.

estendendolo o allungandolo.

So maybe you add some extra to a certain thing.

Quindi forse aggiungi qualcosa in più a una certa cosa.

We often think of time as being extra, so maybe in sports.

Spesso pensiamo al tempo come extra, quindi forse nello sport.

I suppose a good example would be football.

Suppongo che un buon esempio sarebbe il calcio.

In football you might have some extra time

Nel calcio potresti avere del tempo in più

at the end of each half of the match

alla fine di ogni tempo della partita

to make up for the stoppages when there were moments where the match had to stop.

per compensare le interruzioni quando c'erano momenti in cui la partita doveva fermarsi.

So quite often they will have extra time.

Quindi molto spesso avranno tempo extra.

In football you extend something, so if something is short

Nel calcio estendi qualcosa, quindi se qualcosa è corto

but you want it to be longer,

ma vuoi che sia più lungo,

it can be anything.

può essere qualsiasi cosa.

You extend it, you make it longer,

Lo allunghi, lo allunghi,

something is extended.

qualcosa si allunga.

You can say that it is extra long,

Puoi dire che è extra lungo,

so maybe your break for lunch is only half an hour,

quindi forse la tua pausa pranzo è solo di mezz'ora,

but you want to extend it

ma vuoi estenderla

to an hour to one hour.

da un'ora a un'ora.

You want to make it longer.

Vuoi renderlo più lungo.

You need extra time.

Hai bisogno di più tempo.

So that is today's subject.

Quindi questo è l'argomento di oggi.

Quite often in life you will notice in life quite often

Abbastanza spesso nella vita noterai che nella vita abbastanza spesso

there is not enough of what you want

non c'è abbastanza tempo per quello che vuoi

time.

.

There is never enough time, never enough

Non c'è mai abbastanza tempo, mai abbastanza

time, money There never seems to be enough money.

tempo, denaro Sembra che non ci sia mai abbastanza denaro.

You always seem to need a little bit more.

Sembra che tu abbia sempre bisogno di un po' di più.

What about what else could you want more of?

Che dire di cos'altro potresti volere di più?

I suppose if you are hungry, maybe your meal is not enough.

Suppongo che se hai fame, forse il tuo pasto non è sufficiente.

Maybe you want a little bit more because it hasn't satisfied

Forse ne vuoi un po' di più perché non ha soddisfatto

your appetite.

il tuo appetito.

Tomic says.

Tomico dice.

You might extend a contract.

Potresti prolungare un contratto.

Yes, maybe if you are working for a company and perhaps they like you,

Sì, forse se lavori per un'azienda e forse gli piaci,

maybe you are a very good worker, a very good employee,

forse sei un ottimo lavoratore, un ottimo impiegato,

maybe they will extend your contract.

forse ti prolungheranno il contratto.

They will allow you to stay with that company for longer,

Ti permetteranno di rimanere con quell'azienda più a lungo, il

which is better for using

che è meglio per utilizzare

extra hours of work or extra times of work.

ore di lavoro extra o tempi di lavoro extra.

We normally say extra hours,

Normalmente diciamo ore extra,

so ours refers to your work period.

quindi le nostre si riferiscono al tuo periodo di lavoro.

So each hour is

Quindi ogni ora è

a section or a portion of your working day.

una sezione o una parte della tua giornata lavorativa.

So quite often we use the word hours.

Quindi molto spesso usiamo la parola ore.

Maybe next week you have to work extra hours.

Forse la prossima settimana dovrai lavorare ore extra.

So yes, we normally say extra hours.

Quindi sì, normalmente diciamo ore extra.

So I hope that is helpful to you as these.

Quindi spero che ti sia utile come questi.

Hello, Malia, Malia Nasrat, Hello to you.

Ciao, Malia, Malia Nasrat, ciao a te.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

And for those who are wondering why I'm here, the reason is because

E per coloro che si stanno chiedendo perché sono qui, il motivo è perché

we're doing an extra live stream

stiamo facendo un live streaming extra

like we used to a long time ago.

come facevamo molto tempo fa.

So we are doing that.

Quindi lo stiamo facendo.

We are having an extra live stream during the week.

Abbiamo un live streaming extra durante la settimana.

English addict, extra.

Dipendente inglese, extra.

So your extra hours, if you

Quindi le tue ore extra, se

are working for a company and you are given extra hours,

lavori per un'azienda e ti vengono concesse ore extra,

you might describe that as overtime.

potresti descriverle come straordinari.

Your overtime is the amount of time

Il tuo straordinario è la quantità di tempo che

you work over your normal contract.

lavori oltre il tuo normale contratto.

So maybe if you are working full 30 hours during the week,

Quindi forse se lavori 30 ore intere durante la settimana,

maybe you have to do some overtime,

forse devi fare degli straordinari,

maybe you have to work longer than that.

forse devi lavorare più a lungo.

Perhaps you have to do another 10 hours

Forse devi fare altre 10 ore

so your working week will

in modo che la tua settimana lavorativa

be extended.

venga estesa.

What about the word expand, huh?

E la parola espandere, eh?

Well, expand is very interesting because expand

Bene, espandere è molto interessante perché espandere

can also refer to the volume of something.

può anche riferirsi al volume di qualcosa.

How much something holds?

Quanto tiene qualcosa?

Maybe if you are blowing up a balloon.

Forse se stai gonfiando un palloncino.

So imagine

Quindi immagina di far

you are blowing up a balloon.

esplodere un palloncino.

You will notice that the balloon will expand the volume of air.

Noterai che il palloncino espanderà il volume d'aria.

Inside the balloon will increase,

All'interno del palloncino aumenterà,

and then the outer surface of the balloon will expand.

quindi la superficie esterna del palloncino si espanderà.

So quite often expand refers

Quindi molto spesso espandere si riferisce

to volume or quantity.

al volume o alla quantità.

As something grows, extend

Man mano che qualcosa cresce, l'estensione

normally refers to length of something length.

si riferisce normalmente alla lunghezza di qualcosa di lunghezza.

So that is the difference.

Quindi questa è la differenza.

I will be going in a moment.

Vado tra un momento.

So this is a short live stream for Wednesday,

Quindi questo è un breve live streaming per mercoledì,

so I will be here for just a short time today.

quindi oggi sarò qui solo per poco tempo.

But don't worry because I am back with you on Sunday.

Ma non preoccuparti perché sono di nuovo con te domenica.

We are back with you on Sunday from 2 p.m.

Siamo di nuovo con voi domenica dalle 14:00.

UK time and on Sunday Mr.

Ora del Regno Unito e domenica il signor

Steve will be here.

Steve sarà qui.

So don't worry, don't fear.

Quindi non preoccuparti, non temere.

Do not have sleepless nights.

Non avere notti insonni.

I will be back on Sunday and Mr.

Tornerò domenica e

Steve will also be here as well.

ci sarà anche Mr. Steve.

So I hope you will join us then.

Quindi spero che ti unirai a noi allora.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

I will see you on Sunday and I hope you enjoy the rest of today.

Ci vediamo domenica e spero che ti piaccia il resto di oggi.

I hope the weather is nice where you are.

Spero che il tempo sia bello dove sei.

It would appear that everything has settled down now

Sembrerebbe che tutto si sia sistemato ora

because we were expecting some thunderstorms this afternoon.

perché ci aspettavamo dei temporali questo pomeriggio.

But as you can see behind me, the weather is actually quite nice.

Ma come puoi vedere dietro di me, il tempo è in realtà abbastanza bello.

I will be back with you on Sunday.

Tornerò da te domenica.

Don't forget the time. 2 p.m.

Non dimenticare l'ora. 14:00 L'

UK time is when I'm back with you.

ora del Regno Unito è quando sono tornato con te.

And if you want to watch this live stream

E se vuoi guardare di nuovo questo live streaming

again, you can of course watch it again

, puoi ovviamente guardarlo di nuovo

and there will be captions later on as well.

e ci saranno anche i sottotitoli in seguito.

Although I've noticed these days that YouTube

Anche se in questi giorni ho notato che YouTube

is taking a long time to actually process my live streams.

impiega molto tempo per elaborare effettivamente i miei live streaming.

So there might be a slight delay between

Quindi potrebbe esserci un leggero ritardo tra la

the subtitles appearing

visualizzazione dei sottotitoli

after the live stream has finished.

al termine del live streaming.

So there might be a little bit of a delay.

Quindi potrebbe esserci un piccolo ritardo.

But yes, there will be captions coming later on as well.

Ma sì, ci saranno anche didascalie in arrivo.

Thank you, Beatriz.

Grazie, Beatrice.

Thank you for your company today and I will see you very soon.

Grazie per la vostra compagnia oggi e ci vediamo molto presto.

We will be back on here.

Torneremo qui.

Life to the world

Vita al mondo

and hopefully you will be able to join us on Sunday as well.

e spero che tu possa unirti a noi anche domenica.

Thank you very much.

Grazie mille.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Questo è il signor

Duncan nella città natale dell'inglese, che ringrazia per la visione.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet here,

E ovviamente, fino al prossimo incontro qui,

you know what's coming next?

sai cosa succederà dopo?

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.