CAN WE HAVE A LITTLE BIT MORE? - English Addict EXTRA Learning - LIVE CHAT - Wednesday 10th MAY 2023

Welcome to today's livestream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

It is so nice to be here with you.

Tak miło jest być tu z wami.

We are back once more and it's very nice to be with you during the week.

Wróciliśmy jeszcze raz i bardzo miło być z Wami w tygodniu.

Oh, very unusual.

Och, bardzo nietypowe.

I have to say. Hi, everybody.

Muszę powiedzieć. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy? Are you feeling good today?

jesteś szczęśliwy? Czy dobrze się dzisiaj czujesz?

I hope you are feeling bright and gay

Mam nadzieję, że czujesz się wesoło i wesoło,

because it is English addict Extra.

ponieważ jest to English Addict Extra.

I have been listening to your comments.

Słuchałem twoich komentarzy.

I read everything you write.

Czytam wszystko co piszesz.

All of the things you send to me.

Wszystkie rzeczy, które mi wysyłasz.

I do read them.

Czytam je.

Some people say I don't, but I do.

Niektórzy mówią, że nie, ale tak.

I definitely do read everything you send to me.

Zdecydowanie czytam wszystko, co mi wysyłasz.

And I've had a few requests for English and Extra.

I miałem kilka próśb o język angielski i dodatkowy.

On Wednesday I used to do it.

W środę to robiłem.

Then I stopped doing it.

Potem przestałem to robić.

And now a lot of people want me to do it again.

A teraz wiele osób chce, żebym zrobił to ponownie.

So I am going to do it every Wednesday to pay UK.

Więc zamierzam to robić w każdą środę, aby zapłacić Wielkiej Brytanii.

Time is when I'm here with you.

Czas jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

So we are going to do it on Wednesday, even though

Więc zrobimy to w środę, chociaż

it might

może to

cause me a little bit of chaos,

wywołać u mnie trochę chaosu,

A little bit more work to do perhaps.

być może trochę więcej pracy.

But if you want it, I will try my best

Ale jeśli tego chcesz, postaram się jak najlepiej

to fulfil my obligation.

wypełnić swój obowiązek.

Oh, I like that.

Och, to mi się podoba.

To fulfil, fulfil or something.

Spełnić, spełnić czy coś.

You you carry out the task, you satisfy

Ty wykonujesz zadanie, satysfakcjonujesz

the other person you fulfil

drugą osobę, spełniasz

their needs or their requirements.

jej potrzeby lub wymagania.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

So I will try my best to fulfil

Więc postaram się jak najlepiej spełnić

your requirements, your needs,

Twoje wymagania, Twoje potrzeby,

the things you expect from me.

to czego ode mnie oczekujesz.

Today, by the way, we are talking all about

Nawiasem mówiąc, dzisiaj rozmawiamy o tym, żeby

having something extra, which seems rather appropriate

mieć coś ekstra, co wydaje się raczej odpowiednie,

because I'm here with you now doing my English addict extra.

ponieważ jestem tu z wami i robię ekstra mojego uzależnionego od angielskiego.

By the way, for those wondering what this is all about,

Przy okazji, dla tych, którzy zastanawiają się, o co w tym wszystkim chodzi,

English,

po angielsku, być

you may have already guessed that actually.

może już się domyślili.

So my name is Mr. Duncan.

Więc nazywam się pan Duncan.

That's me, by the way.

To ja, przy okazji.

And I talk about the English language. I love it.

A ja mówię o języku angielskim. Kocham to.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict and I have a feeling perhaps

Jestem uzależniony od języka angielskiego i mam wrażenie, że być

maybe you are one of those as well.

może Ty też jesteś jednym z nich.

It's nice to see you all here.

Miło was tu wszystkich widzieć.

Yes, we have made it to the middle of the week because it is Wednesday.

Tak, dotarliśmy do połowy tygodnia, bo jest środa.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Wednesday has arrived.

Nadeszła środa.

And it's lovely to be with you.

I cudownie jest być z tobą.

I have to say, it does feel rather weird.

Muszę powiedzieć, że to dość dziwne uczucie.

It feels slightly strange to be with you on Wednesday after such a long break

To trochę dziwne być z Wami w środę po tak długiej przerwie

from doing this during the week.

od robienia tego w ciągu tygodnia.

But we are back together and I know a lot of you love chatting

Ale wróciliśmy do siebie i wiem, że wielu z was uwielbia rozmawiać

not only to me on the live chat but also to each other.

nie tylko ze mną na czacie na żywo, ale także ze sobą nawzajem.

We do have the live chat right now.

Mamy teraz czat na żywo.

Hello to everyone.

Witam wszystkich.

I wonder who was first on today's live chat.

Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Oh, very interesting. We have V test.

O, bardzo ciekawe. Mamy test V.

V test.

próba V.

You are first.

Jesteś pierwszy.

Once again, congratulations.

Jeszcze raz gratulacje.

Well done V tests.

Dobrze wykonane testy V.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

And I'm so glad.

I tak się cieszę.

I'm very glad that you have decided to Joy.

Bardzo się cieszę, że zdecydowałeś się na Joy.

And again, we also have Palmira.

I znowu mamy też Palmirę.

Apparently you are only here for a short time.

Najwyraźniej jesteś tu tylko na chwilę.

I would imagine you have lots of things to do,

Wyobrażam sobie, że masz dużo rzeczy do zrobienia i dlatego

which is the reason why you are not staying long.

nie zostajesz długo.

We also have your gun.

Mamy też twoją broń.

Bart. Dan? Dan, Jad.

Bart. Danie? Dan, Jad.

Who gun back?

Kto odda broń?

Jan Jad, hello to you and thank you for joining me.

Jan Jad, witam Cię i dziękuję za dołączenie do mnie.

Where are you watching at the moment?

Gdzie aktualnie oglądasz?

Where are you in the world?

Gdzie jesteś na świecie?

I wonder where you are.

Zastanawiam się, gdzie jesteś.

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

We also have sash.

Posiadamy również szarfę.

Double sash is here as well. Nice to see you here.

Podwójne szarfy są tutaj również. Miło cię tu widzieć.

Also on the live chat

Również na czacie na żywo, który

we also have,

mamy,

he is here.

jest tutaj.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Louis.

jest tu dzisiaj. Cześć, Louis.

Watching in Friends, a place where I will be

Oglądanie w Przyjaciółch, miejscu, w którym będę przebywać za

around about five weeks from now.

około pięć tygodni.

Not only myself, but also Mr.

Nie tylko ja, ale także pan

Steve and some of the English addicts.

Steve i niektórzy angielscy uzależnieni.

We will all be here together

Wszyscy będziemy tutaj razem

and we will all be there in Paris in June.

i wszyscy będziemy w Paryżu w czerwcu.

I have to say, I am really looking forward to it.

Muszę powiedzieć, że naprawdę nie mogę się doczekać.

Hello, Also Francesca.

Cześć, również Francesca.

We have Chee Kim.

Mamy Chee Kima.

Hello, Chee Kim, where are you watching at the moment?

Cześć, Chee Kim, gdzie teraz oglądasz?

I'm very interested to find out.

Jestem bardzo zainteresowany, aby się dowiedzieć.

We also have.

Mamy też.

Oh, I haven't done this for a long time.

Oj dawno tego nie robiłam.

Mar was

Mar był

more warm.

cieplejszy.

It's so nice to see you here as well.

Ciebie też tu miło widzieć.

Nice to see everyone.

Miło widzieć wszystkich.

Mong Golia. Hello.

Mong Golia. Cześć.

You can bat in Mongolia now.

Możesz teraz odbijać w Mongolii.

I have been

Byłem

very close to where you are.

bardzo blisko miejsca, w którym jesteś.

Not actually Mongolia, but I did live

Właściwie to nie Mongolia, ale

for a certain amount of time for a few years

przez pewien czas mieszkałem przez kilka lat

in Inner Mongolia, which is part of China.

w Mongolii Wewnętrznej, która jest częścią Chin.

So I wasn't very far away from you.

Więc nie byłem bardzo daleko od ciebie.

And I did during my time in Inner

I zrobiłem to podczas mojego pobytu w

Mongolia, I did travel to the grasslands and I had a lovely experience

Mongolii Wewnętrznej, podróżowałem na łąki i miałem cudowne doświadczenie

of being there, a very beautiful place.

przebywania tam, bardzo pięknego miejsca.

And I have to say I was there

I muszę powiedzieć, że tam byłem

and I didn't want to leave if I was honest with you,

i nie chciałem wyjeżdżać, jeśli mam być z wami szczery,

especially where the grasslands are, the place

zwłaszcza tam, gdzie są łąki, miejsce, w którym

I was actually working at, the place I was working in, in China.

faktycznie pracowałem, miejsce, w którym pracowałem , w Chinach.

Wall was quite industrial, so it was lovely to go

Ściana była dość przemysłowa, więc szczerze mówiąc, cudownie było iść

to the grasslands, to be honest.

na łąki.

I did enjoy it very much.

Cieszyłem się bardzo.

I know that this is a surprise live stream,

Wiem, że to niespodzianka na żywo,

so maybe some of you are not prepared

więc może niektórzy z Was nie są przygotowani

for my arrival, but that's okay.

na moje przybycie, ale to nic. Już teraz

I can tell you now that I will be with you next Wednesday as well.

mogę wam powiedzieć, że będę z wami również w najbliższą środę.

Hello. Also Beatrice.

Cześć. Beatrycze też.

Beatrice is here.

Beatrycze jest tutaj. Nie mogę się doczekać

I'm looking forward to seeing you as well.

spotkania z tobą.

When we all meet up in Paris.

Kiedy wszyscy spotkamy się w Paryżu.

H C is here.

HC jest tutaj.

Hello to you.

Cześć.

A very mysterious name.

Bardzo tajemnicze imię.

A very mysterious

Bardzo tajemniczy

title for your presence here on the live chat.

tytuł twojej obecności na czacie na żywo.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Maria. Hello, Maria.

Maria. Cześć Maria.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Also on the live chat.

Również na czacie na żywo.

It's great to see you here today.

Wspaniale jest cię tu dzisiaj widzieć.

We have some strange weather.

Mamy dziwną pogodę.

We have everything at the moment.

W tej chwili mamy wszystko.

If we look outside the window, here we go.

Jeśli spojrzymy za okno, to zaczynamy.

So there is the view outside at the moment.

W tej chwili jest widok na zewnątrz.

It's rather windy, It is unsettled.

Jest raczej wietrznie, jest niespokojny. U

We've had a lot of rain yesterday day.

nas wczoraj dużo padało. U

We had so much rain yesterday.

nas wczoraj tyle deszczu.

I can't begin to tell you how much rain we had,

Nie mogę zacząć mówić, ile mieliśmy deszczu,

but we had a lot of rain and also this morning

ale mieliśmy dużo deszczu, a także dziś rano

and the afternoon, apparently it's going to rain again.

i po południu, najwyraźniej znowu będzie padać.

So during today's live stream, you might find that there is some rain

Dlatego podczas dzisiejszej transmisji na żywo może się okazać, że

falling from the sky during this particular live stream.

z nieba spadnie deszcz .

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

And of course, you can see behind me another live view looking out of the window.

I oczywiście możecie zobaczyć za mną kolejny widok na żywo z okna.

We have lots of lovely crop.

Mamy dużo pięknych upraw.

We have lots of lovely green rain.

Mamy dużo pięknego zielonego deszczu. U

We have everything looking very summery.

nas wszystko wygląda bardzo letnio.

It looks like summer has finally arrived here in the UK.

Wygląda na to, że lato w końcu zawitało do Wielkiej Brytanii.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Oh, by the way, I think I'm

Och, tak przy okazji, myślę, że

not 100% sure, but I think we might be getting some animals at the back of the house

nie jestem w 100% pewien, ale myślę, że możemy mieć trochę zwierząt na tyłach domu,

because the farmer who owns the animals

ponieważ rolnik, który jest właścicielem zwierząt,

was actually at the back of the house this morning.

był dziś rano na tyłach domu.

Can I just say

Mogę tylko powiedzieć, że

I have met many people in my life,

spotkałem w życiu wielu ludzi,

many different people all around the world.

wielu różnych ludzi na całym świecie.

But this particular man

Ale ten konkretny mężczyzna, którego

I met this morning at the back of my house,

spotkałem dziś rano na tyłach mojego domu,

he might be the grumpy past,

może być zrzędliwą przeszłością,

the most

najbardziej

unhappy and unfriendly person I've ever met.

nieszczęśliwą i nieprzyjazną osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.

I said, Hello, good morning.

Powiedziałem: Cześć, dzień dobry.

And he didn't really reply.

I tak naprawdę nie odpowiedział.

He just looked at me

Po prostu spojrzał na mnie w

like this

ten sposób,

and I said, Are you all right?

a ja powiedziałem: Wszystko w porządku?

And he said,

A on powiedział:

And a lot. Hmm.

I dużo. Hmm.

Yeah.

Tak.

So he made it very clear that he didn't want to speak to me.

Dał więc jasno do zrozumienia, że ​​nie chce ze mną rozmawiać. W ogóle

He didn't want to have anything to do with me whatsoever,

nie chciał mieć ze mną nic wspólnego,

which is rather awkward because he was actually

co jest dość niezręczne, bo właściwie był tuż

just behind my fence.

za moim płotem.

Technically, he is a neighbour,

Technicznie rzecz biorąc, jest sąsiadem,

or at least the animal that he has will soon be my my neighbour.

a przynajmniej zwierzę, które ma, wkrótce będzie moim sąsiadem.

But he was so unfriendly and I sometimes wonder why that is.

Ale był taki nieprzyjazny i czasami zastanawiam się, dlaczego tak jest.

So why are some people unfriendly

Dlaczego więc niektórzy ludzie są nieprzyjaźni,

when you meet them, especially for the first time?

gdy ich spotykasz, zwłaszcza po raz pierwszy?

I always like to think that I make

Zawsze lubię myśleć, że robię

a good impression when I meet someone for the first time,

dobre wrażenie, kiedy spotykam kogoś po raz pierwszy,

even though I kind of quite shy, quite shy and introverted.

mimo że jestem dość nieśmiały, dość nieśmiały i zamknięty w sobie.

But I do always try to show my best side

Ale zawsze staram się pokazać moją najlepszą stronę

to someone I've never met before.

komuś, kogo nigdy wcześniej nie spotkałem.

However, this guy

Jednak ten facet

this morning did not want to speak.

dziś rano nie chciał mówić.

He made it very clear by his attitude,

Wyraźnie dał to do zrozumienia swoją postawą,

but also the look on his face as well.

ale także wyrazem twarzy.

I don't want to speak to you.

nie chcę z tobą rozmawiać.

Stop speaking to me.

Przestań się do mnie odzywać.

I don't want to talk to you.

nie chcę z tobą rozmawiać.

Just go away.

Po prostu odejdź.

So I did. I did.

Więc zrobiłem. Zrobiłem.

I did not speak to him.

Nie rozmawiałem z nim. Po

I just let him carry on with what he was doing.

prostu pozwoliłem mu kontynuować to, co robił.

But I am hopeful.

Ale mam nadzieję.

I am hopeful that we will be getting some lovely animals at the back of the house.

Mam nadzieję, że na tyłach domu pojawią się urocze zwierzaki.

And as you know, I do love nature very much.

A jak wiecie bardzo kocham przyrodę.

I love all the things connected to nature, not only the animals,

Kocham wszystko, co ma związek z naturą, nie tylko zwierzęta,

but also, I suppose you might say, the plants and everything

ale także, jak sądzę, można powiedzieć, rośliny i wszystko,

that surrounds me here in much Wenlock.

co mnie otacza tutaj, w Wenlock.

We will have a little bit more nature later on

Później będziemy mieli trochę więcej natury

with a little mouse because the mice are back

z małą myszką, ponieważ myszy wróciły

after their long hibernation, they have returned

po długiej hibernacji, wróciły,

the mice are

myszy wróciły

back at the back of the house, they are back

na tyły domu, wróciły

and they have returned.

i wróciły.

We will be taking a look at one particular mouse in a few moments

Jednej myszce przyjrzymy się za chwilę,

because I like nature and I have a feeling that you do as well.

bo ja lubię przyrodę i mam wrażenie, że Ty też.

Apparently Beatrice was going to the bank,

Najwyraźniej Beatrice szła do banku,

but then she found out that I was doing my live stream,

ale potem dowiedziała się, że prowadzę transmisję na żywo,

so she changed her mind and went back home.

więc zmieniła zdanie i wróciła do domu.

Did you really change your plans just for me?

Naprawdę zmieniłeś plany tylko dla mnie?

Can I say thank you very much?

Czy mogę bardzo podziękować?

And I feel I feel slightly honoured.

I czuję się trochę zaszczycony.

All I can say is I hope that I have not put you out too much.

Mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że nie wystawiłem cię za bardzo.

I hope I haven't spoilt your plans for today.

Mam nadzieję, że nie popsułam Ci planów na dziś.

Too much.

Zbyt wiele.

It is very nice here today.

Bardzo ładnie tu dzisiaj.

Lots of lovely spring weather.

Dużo pięknej wiosennej pogody.

It is looking really good even though we are having a lot of rain right now.

Wygląda to naprawdę dobrze, mimo że mamy teraz dużo deszczu.

Of course all of the excitement,

Oczywiście całe to podekscytowanie,

all of the gossip

plotki

and chit chat about last weekend's

i plotki o

coronation of King Charles, it's all vanished.

koronacji króla Karola, która miała miejsce w zeszły weekend, zniknęły.

No one is talking about it.

Nikt o tym nie mówi. Czy

Isn't it strange when you have a big event or a big thing that happens?

to nie dziwne, gdy masz duże wydarzenie lub coś, co się dzieje? Czy to nie

Isn't it strange how quickly people move on?

dziwne, jak szybko ludzie odchodzą?

They forget all about it.

Zapominają o tym wszystkim.

So? So virtually no one is talking about the coronation

Więc? Tak więc praktycznie nikt nie mówi teraz o koronacji

now, even though a lot of people today are talking about

, chociaż wiele osób mówi dziś o

the British royal family,

brytyjskiej rodzinie królewskiej,

apparently a certain newspaper in this country

najwyraźniej pewna gazeta w tym kraju

is actually in court at the moment.

jest obecnie w sądzie. Zostali

They are being sued by some well-known

pozwani przez niektórych znanych

celebrities because apparently this particular newspaper

celebrytów, ponieważ najwyraźniej ta konkretna gazeta

was spying and using a legal method

szpiegowała i używała legalnej metody,

to find out or obtain information about those particular

aby dowiedzieć się lub uzyskać informacje o tych konkretnych

well-known people, including members of the British

znanych osobach, w tym członkach brytyjskiej

royal family,

rodziny królewskiej, a

namely Prince Harry.

mianowicie księciu Harrym.

So that is something that happened

Więc to jest coś, co wydarzyło się

this morning. It's been happening.

dziś rano. To się dzieje.

And apparently the newspaper has now admitted responsibility.

I najwyraźniej gazeta przyznała się teraz do odpowiedzialności.

So it would appear that they are about to to

Wygląda więc na to, że

maybe come to some settlement out of court.

być może dojdzie do jakiejś ugody pozasądowej.

So this sometimes happens when you maybe if another person decides

Więc czasami tak się dzieje, kiedy być może, jeśli inna osoba zdecyduje się

to take legal action against you, you might have to go to court,

podjąć kroki prawne przeciwko tobie, być może będziesz musiał iść do sądu, być

you might have to fight in the court

może będziesz musiał walczyć w sądzie,

to come to some arranged it.

aby dojść do jakiegoś zaaranżowanego.

But of course, some people don't want to go through

Ale oczywiście niektórzy ludzie nie chcą przechodzić przez

the lengthy procedure of a court case.

długą procedurę sprawy sądowej.

So instead they settle.

Więc zamiast tego osiedlają się.

They settle, which means that one person will probably give

Umawiają się, co oznacza, że ​​jedna osoba prawdopodobnie da

the other person a lot of money and then everything is sorted out.

drugiej dużo pieniędzy i wtedy wszystko się ułoży.

Hello to Aziz.

Pozdrowienia dla Aziza.

Hello, Aziz.

Witaj, Aziz.

Nice to see you here today. Hello, Mr. Duncan.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Witam, panie Duncan.

How are you doing?

Jak się masz?

How was the coronation? And it wasn't too bad.

Jak przebiegała koronacja? I nie było tak źle.

We did watch some of it.

Część z nich obejrzeliśmy.

I know that, Steve.

Wiem o tym, Steve.

Mr. Steve. By the way, Mr.

Panie Steve. A propos, pana

Steve is not here today.

Steve'a nie ma tu dzisiaj.

He's very busy doing something else.

Jest bardzo zajęty robieniem czegoś innego.

Very busy indeed.

Naprawdę bardzo zajęty.

But he loved the music.

Ale kochał muzykę.

All of the music that played during the coronation.

Cała muzyka grana podczas koronacji.

He absolutely loved it.

Absolutnie to uwielbiał.

So I think Steve definitely

Więc myślę, że Steve zdecydowanie

was quite overwhelmed by the coronation.

był przytłoczony koronacją.

So not necessarily of the things that he saw, but

Więc niekoniecznie o rzeczach, które widział, ale o

the things that he heard with the beautiful music.

rzeczach, które słyszał przy pięknej muzyce.

But now most people have forgotten all about it.

Ale teraz większość ludzi o tym zapomniała.

It's all gone.

Wszystko przepadło.

In a few moments,

Za chwilę

we are talking about a particular subject.

rozmawiamy na konkretny temat.

So this is, as you know, English Addict Extra.

Więc to jest, jak wiecie, English Addict Extra.

And today we are talking about things that are extra, some things that you have.

A dzisiaj mówimy o rzeczach, które są dodatkowe, o rzeczach, które się ma.

But then you have a little bit more.

Ale potem masz trochę więcej.

Maybe you have extra

Może masz dodatkowe

extra food,

dodatkowe jedzenie,

maybe extra water

może dodatkową wodę,

or maybe an extra English addict life stream

a może dodatkowy strumień życia uzależnionego od angielskiego, taki

like this.

jak ten.

It always amazes me how fast a mouse can move.

Zawsze mnie zadziwia, jak szybko mysz może się poruszać.

And there was a very good example of that.

I był tego bardzo dobry przykład.

So we do have lots of wildlife, lots of animals living in the back garden.

Więc mamy dużo dzikich zwierząt, wiele zwierząt żyjących w ogrodzie za domem.

And the mouse, that particular mouse

A mysz, ta konkretna mysz

is a regular visitor, as you can see.

jest stałym gościem, jak widać.

It has found a way into the garden by going through one of the walls.

Znalazł drogę do ogrodu, przechodząc przez jedną ze ścian.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here. I hope you're having a good day.

Miło cię tu widzieć. Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

We have something to talk about today because this is English addict Extra.

Mamy dzisiaj o czym pogadać bo to English Addict Extra.

So this is an extra live stream.

To jest dodatkowa transmisja na żywo.

Something extra for you to enjoy on a Wednesday.

Coś ekstra dla Ciebie na środę.

Oh. Very nice.

Oh. Bardzo dobrze.

Fancy pants, even.

Nawet eleganckie spodnie.

So we are talking about extra things.

Mówimy więc o dodatkowych rzeczach.

If you have something that is extra, something that

Jeśli masz coś, co jest dodatkowe, coś, czego

maybe you want more of,

być może chcesz więcej,

you want more of something extra,

chcesz więcej czegoś dodatkowego,

something that has to be added on because it is required.

coś, co musi być dodane, ponieważ jest wymagane.

So maybe you have so much, but

Więc może masz tak dużo, ale

you need extra, you need a little bit more.

potrzebujesz więcej, potrzebujesz trochę więcej.

Maybe you need some extra time.

Może potrzebujesz trochę więcej czasu.

Maybe you need some extra water.

Może potrzebujesz dodatkowej wody.

Perhaps you are going for a walk over

Być może wybierasz się na

a long, long distance

bardzo, bardzo długi spacer,

and perhaps it is a hot day,

a może jest upalny dzień,

so you will need to take some extra water with you.

więc będziesz musiał zabrać ze sobą dodatkową wodę.

Something you need, something you need That's more than the thing

Coś, czego potrzebujesz, coś, czego potrzebujesz To więcej niż to, co

you have at the present time.

masz w tej chwili.

We often describe it as extra.

Często opisujemy to jako dodatkowe.

So let's have a look at some of the words.

Przyjrzyjmy się więc niektórym słowom.

You may have already realised that today's live stream is shorter than normal,

Być może już zdałeś sobie sprawę, że dzisiejsza transmisja na żywo jest krótsza niż zwykle,

so it isn't as long as the Sunday live stream.

więc nie jest tak długa jak niedzielna transmisja na żywo.

I will tell you that now.

Powiem ci to teraz.

So we have a little bit more, a little bit more,

Więc mamy trochę więcej, trochę więcej,

a little bit more than what you have already.

trochę więcej niż to, co już macie.

I suppose you might say that we all want a little bit more

Przypuszczam, że można powiedzieć, że wszyscy chcemy trochę więcej,

whatever it is, maybe a little bit more free time, perhaps a little bit more

cokolwiek to jest, może trochę więcej wolnego czasu, może trochę więcej

money,

pieniędzy,

maybe a little bit more

może trochę więcej

happiness in our lives.

szczęścia w naszym życiu. Muszę przyznać, że

Like the guy I met this morning at the back of my house, he was really, really unhappy,

podobnie jak facet, którego spotkałam dziś rano na tyłach mojego domu, był naprawdę nieszczęśliwy

I have to say.

.

He might be the most unhappy person I've ever met.

Może być najbardziej nieszczęśliwą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.

You might want an extra portion.

Może chcesz dodatkową porcję.

Portion.

Część.

So when we say portion, we mean a part of something.

Więc kiedy mówimy porcja, mamy na myśli część czegoś.

A section of something, a portion,

Część czegoś, porcja,

maybe a portion of pie, a portion of cake,

może porcja ciasta, porcja ciasta,

something that is given in a certain amount.

coś, co jest podane w określonej ilości.

So maybe you have a portion of food,

Więc może masz porcję jedzenia,

but it isn't enough.

ale to nie wystarczy.

You would like an extra portion.

Masz ochotę na dodatkową porcję.

So I always find this word quite interesting portion,

Dlatego zawsze uważam to słowo za dość interesującą porcję,

a piece of something maybe something that is measured out in a certain

kawałek czegoś, może coś, co jest odmierzone w określonej

quantity can be also portion.

ilości, może być również porcją.

So perhaps you want a little bit more than you were given.

Więc może chcesz trochę więcej niż ci dano.

You want an extra portion, you want more than you were given.

Chcesz dodatkowej porcji, chcesz więcej niż dano.

You might want more of the same.

Możesz chcieć więcej tego samego. Jest to

So this is an expression we use quite often in English

więc wyrażenie, którego używamy dość często w języku angielskim,

when we say we want more of the thing we are already enjoying.

kiedy mówimy, że chcemy więcej rzeczy, z których już się cieszymy.

You want more of the same?

Chcesz więcej tego samego?

Maybe you enjoyed a certain type of performance

Może podobał ci się określony rodzaj występu

or a certain type of show,

lub określony rodzaj programu,

or maybe a certain type of music,

a może określony rodzaj muzyki

and you like it so much.

i bardzo ci się to podoba.

You want

Chcesz

more, you want more of the same,

więcej, chcesz więcej tego samego,

you want more of that particular thing

chcesz więcej tej konkretnej rzeczy,

because you like it so much,

ponieważ tak bardzo to lubisz,

you might want to repeat something again.

możesz chcieć powtórzyć coś jeszcze raz.

So you could say that something that is being given extra

Można więc powiedzieć, że coś, co jest dawane dodatkowo,

might be an extra performance of the same thing.

może być dodatkowym wykonaniem tej samej rzeczy.

Quite often if you go to see a show,

Dość często, gdy idziesz na przedstawienie, na

maybe something being performed on stage,

przykład coś granego na scenie,

you might want an on pool,

możesz chcieć zagrać na basenie,

you want to hear that song again, you want to see that performance.

chcesz ponownie usłyszeć tę piosenkę, chcesz zobaczyć ten występ.

One more time.

Jeszcze raz.

So quite often an encore will be given an encore,

Tak więc dość często bis będzie miał bis,

which of course comes from the French language.

co oczywiście pochodzi z języka francuskiego.

You might go on a journey or a trip.

Możesz wybrać się w podróż lub wycieczkę.

You might experience something that you enjoy.

Możesz doświadczyć czegoś, co sprawia ci przyjemność.

Perhaps you are at the fairground and you go on a ride

Być może jesteś na wesołym miasteczku i wybierasz się na przejażdżkę

and you enjoy it so much you might say,

i tak ci się to podoba, że ​​możesz powiedzieć: „

Let's go round again, let's go round again, Let's do it again.

Zakręćmy się jeszcze raz, chodźmy jeszcze raz, Zróbmy to jeszcze raz”.

Maybe you are walking through a field and you go round in a circle.

Może idziesz przez pole i kręcisz się w kółko.

You enjoy the walk so much

Podoba ci się spacer tak bardzo, że

you say, Let's go round again, let's do it again.

mówisz: Chodźmy jeszcze raz, zróbmy to jeszcze raz.

Let's go round again.

Chodźmy znowu w kółko.

I believe there was also a song in the 1970s called

Wydaje mi się, że w latach 70. była też piosenka

Let's Go Round Again.

Let's Go Round Again.

Mhm. You can have an extra portion of cake.

mhm Możesz mieć dodatkową porcję ciasta.

It is true.

To prawda.

And I'm sure someone will say Mr.

I jestem pewien, że ktoś powie, panie

Duncan, we think that you enjoy having an extra portion of cake.

Duncan, uważamy, że cieszy się pan dodatkową porcją ciasta.

Well, you might be right, but not at the moment,

Cóż, możesz mieć rację, ale nie w tej chwili,

because as you know, I am on a diet.

bo jak wiesz, jestem na diecie.

I am losing a little bit of weight

Trochę schudłam

from around my stomach.

z okolic brzucha.

It's going rather well, by the way.

Nawiasem mówiąc, idzie całkiem nieźle.

You might also have to do something extra

Być może będziesz musiał zrobić coś dodatkowego

during a procedure, something you are doing.

podczas zabiegu, coś, co robisz.

So maybe if you are doing a certain thing,

Więc może jeśli robisz jakąś rzecz, być może

you might have to do it again more than once.

będziesz musiał zrobić to ponownie więcej niż raz.

For example, quite often if you are washing your hair,

Na przykład, dość często, jeśli np. myjesz włosy,

for example, sometimes you have to put the shampoo in your hair twice,

czasami musisz nałożyć szampon na włosy dwa razy,

so you will put the shampoo in your hair

więc nałożysz szampon na włosy,

and then you will rinse the shampoo out of your hair.

a następnie spłuczesz szampon z włosów.

But then you have to do it again.

Ale potem trzeba to zrobić ponownie.

Quite often they will say, rinse and repeat.

Dość często powiedzą, spłucz i powtórz.

So something you have to do more than once as an instruction.

Więc coś, co musisz zrobić więcej niż raz jako instrukcję.

Quite often, if you read the label

Dość często, jeśli czytasz etykiety

on certain types of cosmetics.

na niektórych rodzajach kosmetyków.

Shampoo is a good example.

Dobrym przykładem jest szampon.

You rinse and then you repeat.

Spłukujesz, a potem powtarzasz.

It means you do it again.

To znaczy, że robisz to ponownie.

So you have to do something more than once.

Więc musisz zrobić coś więcej niż raz.

You have to do it one more time.

Musisz to zrobić jeszcze raz.

You might have to add some more.

Być może będziesz musiał dodać trochę więcej.

So extra in this particular sentence is

Tak więc dodatkowo w tym konkretnym zdaniu

you have to add something to the thing

musisz dodać coś do rzeczy, którą

you've made already or something you have already.

już zrobiłeś lub czegoś, co już masz.

You need to add some more.

Musisz dodać trochę więcej.

I suppose the best way of expressing

Przypuszczam, że najlepszym sposobem na wyrażenie

this is if you are adding ingredients into a meal,

tego jest dodawanie składników do posiłku,

maybe you are putting things into a recipe.

być może umieszczanie rzeczy w przepisie.

Perhaps you want to add a little bit more sugar or salt.

Być może chcesz dodać trochę więcej cukru lub soli.

You are adding extra.

Dodajesz dodatkowo.

You add some more.

Dodajesz trochę więcej.

So you might describe this also as as an instruction.

Możesz więc opisać to również jako instrukcję.

Maybe you have to add some more salt

Być może musisz dodać trochę więcej soli

to a recipe because perhaps you want a little bit more flavour.

do przepisu, ponieważ być może chcesz trochę więcej smaku.

So to add some more means

Więc dodanie czegoś więcej oznacza,

that you are putting extra in.

że ​​wkładasz więcej.

Here is a famous line

Oto słynny wers

from a very well known story called Oliver Twist.

z bardzo dobrze znanej historii zatytułowanej Oliver Twist.

Please

Proszę, czy

can I have some more, please?

mogę prosić o więcej? Czy

Can I have some more?

mogę dostać trochę więcej?

So maybe you want extra.

Więc może chcesz więcej.

Maybe this is a way of asking for more than what you already have.

Być może jest to sposób proszenia o więcej niż to, co już masz.

Maybe you are eating a meal.

Może jesz posiłek.

Maybe you have some soup or some porridge, and perhaps you want some more.

Może masz zupę lub owsiankę, a może masz ochotę na więcej.

So you might ask if you can have extra.

Więc możesz zapytać, czy możesz mieć więcej. Czy

Can I have some more, please?

mogę prosić o więcej?

Can I have some more tea,

Czy mogę prosić o jeszcze herbaty

please?

Can I have some more coffee?

?

Czy mogę dostać jeszcze kawy?

I want extra.

chcę dodatkowo.

Because once is not enough,

Ponieważ raz to za mało,

you might have to put more on all in or over.

być może będziesz musiał postawić więcej na całość lub więcej.

So again, you are having to add extra.

Więc znowu musisz dodać więcej.

You might have to put more on or in or over.

Być może będziesz musiał włożyć więcej lub więcej lub więcej.

So all those might be described as directions.

Więc wszystko to można opisać jako kierunki.

Things you have to do.

Rzeczy, które musisz zrobić.

You might have to put more sugar on your grapes fruit.

Być może będziesz musiał dodać więcej cukru do winogron.

You might have to put more salt in

Być może będziesz musiał dodać więcej soli do

the stew.

gulaszu.

You might have to put something over.

Może trzeba będzie coś przełożyć.

You might sprinkle flour

Możesz posypać ciasto

over the dough before you start to mix it properly.

mąką, zanim zaczniesz je prawidłowo mieszać.

Beatriz says the word encore is new.

Beatriz mówi, że słowo bis jest nowe.

Yes, we often say on call when we want something to be repeated.

Tak, często mówimy na zawołanie, kiedy chcemy coś powtórzyć.

You want an extra performance.

Chcesz dodatkowego występu.

You want something to go on longer

Chcesz, aby coś trwało dłużej,

by repeating it.

powtarzając to. Więc tak

So yes, we often use the word encore.

, często używamy słowa bis.

You might ask for an extra portion.

Możesz poprosić o dodatkową porcję. Czy

Can I have an extra portion of pie?

mogę dostać dodatkową porcję ciasta?

Can I have an extra sprinkle?

Czy mogę dostać dodatkową posypkę?

I love that word.

By the way, the word sprinkle means you are putting something on,

Kocham to słowo.

Nawiasem mówiąc, słowo posypka oznacza, że ​​coś nakładasz,

but only a very small amount,

ale tylko bardzo małą ilość,

a very fine amount of something.

bardzo drobną ilość czegoś.

You sprinkle or something

Możesz posypać lub coś, co

you might have an extra dash of something.

możesz mieć dodatkową odrobinę czegoś.

So the word dash is very similar to sprinkle.

Więc słowo kreska jest bardzo podobne do posypki.

It means a small amount

Oznacza to niewielką ilość, którą

you are putting it over or in.

wkładasz lub wkładasz.

So when we say an extra dash,

Więc kiedy mówimy o dodatkowej kresce, mamy na

we mean a little bit more, a little bit extra.

myśli trochę więcej, trochę więcej.

And then, of course,

we can say an extra serving of something.

A potem oczywiście

możemy powiedzieć o dodatkowej porcji czegoś.

Maybe you are having a dinner party

Może urządzasz kolację

and maybe someone else arrives who you weren't expecting.

i może zjawia się ktoś, kogo się nie spodziewałeś. Być

You might have to come up or you may might have to produce

może będziesz musiał przyjść lub być może będziesz musiał wyprodukować

an extra serving because there is an extra person

dodatkową porcję, ponieważ do

joining the party.

przyjęcia dołącza dodatkowa osoba.

Extra might also be too much.

Dodatkowe może być również za dużo.

You might have too much of something.

Może masz czegoś za dużo.

So extra can also be too much.

Więc dodatkowe może być również za dużo.

Maybe you have too much of something in your food and then the taste will be spoilt.

Może masz za dużo czegoś w jedzeniu i wtedy smak będzie zepsuty.

So it is possible to have too much.

Więc można mieć za dużo.

Sometimes having extra

Czasami posiadanie dodatkowych

can cause problems or difficulties.

może powodować problemy lub trudności.

So sometimes it is wise to make sure that

Czasami więc mądrze jest upewnić się, że

if you do have extra make it isn't too much.

jeśli masz dodatkową markę, nie jest to za dużo.

You might put too much curry powder

Możesz dodać za dużo curry

in your food and then it's too spicy.

do jedzenia, a wtedy jest zbyt ostre.

It's too hot. You can't eat it.

Jest zbyt gorąco. Nie możesz tego jeść.

It's too much curry powder.

To za dużo curry w proszku.

So even though you put extra in the food,

Więc nawet jeśli dodasz więcej do jedzenia,

it might be too much.

może to być za dużo.

Perhaps you put too much sugar in your tea or coffee.

Być może dodajesz za dużo cukru do herbaty lub kawy.

I know. I used to.

Ja wiem. kiedyś. Zawsze

I used to always put lots of tea and lots of sugar in my tea

dodawałem dużo herbaty i dużo cukru do mojej herbaty

and in my coffee and I would do it quite often.

i kawy i robiłem to dość często.

But these days I am cutting back.

Ale te dni ograniczam.

I am cutting down on the amount of sugar I eat.

Ograniczam ilość spożywanego cukru.

Hello, Tomek.

Witaj Tomku.

Oh, Tomek is here.

O, Tomek już jest.

Hello, Tomek. It's nice to see you here today.

Witaj Tomku. Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Are you looking forward to the big Paris rendezvous?

Nie możesz się doczekać wielkiego spotkania w Paryżu?

I wonder.

Zastanawiam się.

Too much love will kill you.

Za dużo miłości cię zabije.

Well, too much of anything can be bad for you.

Cóż, zbyt wiele wszystkiego może być dla ciebie złe.

Even love, even kissing and cuddling might be bad for you.

Nawet miłość, nawet pocałunki i przytulanie mogą być dla ciebie złe.

Perhaps you spend too much time in bed with your lover and then you don't lose.

Być może spędzasz zbyt dużo czasu w łóżku ze swoim kochankiem i wtedy nie przegrywasz.

And maybe your health will suffer because you are spending so much time together,

A może twoje zdrowie ucierpi, ponieważ spędzacie tyle czasu razem,

kissing and cuddling.

całując się i przytulając.

You see.

Zobaczysz.

So you might be right that Tomek too much love will kill you.

Więc możesz mieć rację, że Tomek za dużo miłości cię zabije.

I believe also that was a song by

Wydaje mi się, że to też była piosenka

Freddie Mercury and Queen as well.

Freddiego Mercury'ego i Queen.

I think so.

Myślę, że tak.

So you may have too much curry powder, too much sugar,

Więc możesz mieć za dużo curry w proszku, za dużo cukru,

you might have too much exercise,

możesz mieć za dużo ćwiczeń,

you might do too much exercising, and perhaps you do damage to your body.

możesz za dużo ćwiczyć i być może wyrządzasz szkody swojemu ciału.

This is always something that I, I think about

Zawsze o tym myślę,

when I think about looking after my body.

kiedy myślę o dbaniu o swoje ciało.

I think it is very easy to do something too,

Myślę, że bardzo łatwo jest też coś zrobić,

even if that thing appears to be good for you.

nawet jeśli ta rzecz wydaje się być dla ciebie dobra.

So I do think doing something more than you need to

Myślę więc, że robienie czegoś więcej niż trzeba dość

quite often can be bad for you,

często może być dla ciebie złe,

especially things like exercise, or

zwłaszcza takie rzeczy jak ćwiczenia, a

maybe if you are doing too much of something

może jeśli robisz coś za dużo,

so you might eat too much food,

więc możesz jeść za dużo jedzenia,

you might also exercise too much.

możesz również ćwiczyć za dużo.

Maybe you will damage one of the muscles in your body.

Może uszkodzisz jeden z mięśni w swoim ciele.

Or maybe you will cause yourself some sort of injury

A może wyrządzisz sobie jakąś kontuzję,

as these says, extra hours.

jak to się mówi, dodatkowe godziny.

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

If you are working for a company, maybe they want you to work

Jeśli pracujesz dla firmy, być może chcą, abyś przepracował

for some extra time, some extra hours.

trochę więcej czasu, kilka dodatkowych godzin.

So the hours refer to the number of hours that you work,

Więc godziny odnoszą się do liczby godzin, które pracujesz,

maybe the number of hours you work each day, your hours.

może liczby godzin, które pracujesz każdego dnia, twoich godzin.

So maybe you have to work extra hours, more hours.

Więc może musisz pracować w dodatkowych godzinach, więcej godzin.

Yes, I was right.

Tak, miałem rację.

Too much love will kill you as a song by Queen.

Za dużo miłości cię zabije jako piosenka Queen.

You are right.

Masz rację.

Oh, what about an extra portion of cheese?

A może dodatkowa porcja sera?

Well, I agree with you that if there's one thing you know about me

Cóż, zgadzam się z tobą, że jeśli jest coś, co o mnie wiesz, to to, że

is I love food, especially food that is unhealthy.

kocham jedzenie, zwłaszcza jedzenie, które jest niezdrowe.

And yes, cheese is very high up there.

I tak, ser jest tam bardzo wysoko. Nawiasem

I am looking forward, by the way, to trying

mówiąc, nie mogę się doczekać spróbowania

some cheese, but also some lovely traditional French bread

sera, ale także pysznego tradycyjnego francuskiego chleba,

when we are in Paris for the big rendezvous.

kiedy będziemy w Paryżu na wielkim spotkaniu.

I'm really looking forward to that.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

I have a feeling maybe by the time I come back

Mam przeczucie, że może zanim wrócę

from Paris, perhaps

z Paryża, może

we'll have put a little bit of weight on.

trochę przytyjemy.

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

It's also possible not to have enough of something.

Możliwe jest również, aby czegoś nie mieć dość.

So maybe if you served a certain type food

Więc może jeśli podałeś określony rodzaj jedzenia

and maybe you want a little bit more salt

i może chcesz trochę więcej soli

or a little bit extra sugar.

lub trochę więcej cukru.

So sometimes it is possible

Więc czasami jest możliwe, że

to have not enough of something,

czegoś jest za mało i chcesz

so you want a little bit more of it.

mieć tego trochę więcej.

So if there is not enough quite often you will add extra,

Więc jeśli często jest za mało , dodasz więcej,

you will put extra onto the food,

dodasz więcej do jedzenia,

you will add a little bit more.

dodasz trochę więcej.

We can also make something extra

Możemy też zrobić coś ekstra,

by extending it or making it longer.

wydłużając to lub wydłużając.

So maybe you add some extra to a certain thing.

Więc może dodasz trochę więcej do pewnej rzeczy.

We often think of time as being extra, so maybe in sports.

Często myślimy o czasie jako czymś dodatkowym, więc może w sporcie.

I suppose a good example would be football.

Myślę, że dobrym przykładem może być piłka nożna.

In football you might have some extra time

W piłce nożnej możesz mieć trochę dodatkowego czasu

at the end of each half of the match

na koniec każdej połowy meczu,

to make up for the stoppages when there were moments where the match had to stop.

aby nadrobić przerwy, gdy były momenty, w których mecz musiał zostać przerwany.

So quite often they will have extra time.

Więc dość często będą mieli dodatkowy czas.

In football you extend something, so if something is short

W piłce nożnej coś przedłużasz, więc jeśli coś jest krótkie,

but you want it to be longer,

ale chcesz, żeby było dłuższe,

it can be anything.

może to być cokolwiek.

You extend it, you make it longer,

Przedłużasz to, wydłużasz,

something is extended.

coś się wydłuża.

You can say that it is extra long,

Możesz powiedzieć, że jest wyjątkowo długa,

so maybe your break for lunch is only half an hour,

więc może Twoja przerwa na lunch to tylko pół godziny,

but you want to extend it

ale chcesz ją wydłużyć

to an hour to one hour.

do godziny do godziny.

You want to make it longer.

Chcesz to wydłużyć.

You need extra time.

Potrzebujesz dodatkowego czasu.

So that is today's subject.

Więc to jest dzisiejszy temat.

Quite often in life you will notice in life quite often

Dość często w życiu zauważysz, że dość często w życiu

there is not enough of what you want

brakuje tego, czego chcesz

time.

.

There is never enough time, never enough

Nigdy nie ma dość czasu, nigdy dość

time, money There never seems to be enough money.

czasu, pieniędzy Wydaje się, że nigdy nie ma dość pieniędzy.

You always seem to need a little bit more.

Zawsze wydaje się, że potrzebujesz trochę więcej. A czego

What about what else could you want more of?

jeszcze można chcieć więcej?

I suppose if you are hungry, maybe your meal is not enough.

Przypuszczam, że jeśli jesteś głodny, może twój posiłek nie wystarczy.

Maybe you want a little bit more because it hasn't satisfied

Może chcesz trochę więcej, ponieważ nie zaspokoiło to

your appetite.

Twojego apetytu.

Tomic says.

mówi Tomik.

You might extend a contract.

Możesz przedłużyć umowę.

Yes, maybe if you are working for a company and perhaps they like you,

Tak, może jeśli pracujesz w firmie i może cię lubią,

maybe you are a very good worker, a very good employee,

może jesteś bardzo dobrym pracownikiem, bardzo dobrym pracownikiem,

maybe they will extend your contract.

może przedłużą ci umowę.

They will allow you to stay with that company for longer,

Pozwolą ci zostać w tej firmie na dłużej,

which is better for using

co jest lepsze do wykorzystania

extra hours of work or extra times of work.

dodatkowych godzin pracy lub dodatkowych godzin pracy.

We normally say extra hours,

Zwykle mówimy o nadgodzinach,

so ours refers to your work period.

więc nasza odnosi się do Twojego okresu pracy.

So each hour is

Tak więc każda godzina jest

a section or a portion of your working day.

sekcją lub częścią twojego dnia pracy.

So quite often we use the word hours.

Dlatego dość często używamy słowa godziny.

Maybe next week you have to work extra hours.

Może w przyszłym tygodniu będziesz musiał pracować w dodatkowych godzinach.

So yes, we normally say extra hours.

Więc tak, zwykle mówimy o dodatkowych godzinach.

So I hope that is helpful to you as these.

Więc mam nadzieję, że jest to pomocne dla Ciebie, jak te.

Hello, Malia, Malia Nasrat, Hello to you.

Cześć, Malia, Malia Nasrat, witam cię.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

And for those who are wondering why I'm here, the reason is because

A dla tych, którzy zastanawiają się, dlaczego tu jestem, powodem jest to, że

we're doing an extra live stream

robimy dodatkową transmisję na żywo,

like we used to a long time ago.

tak jak robiliśmy to dawno temu.

So we are doing that.

Więc to robimy.

We are having an extra live stream during the week.

Mamy dodatkową transmisję na żywo w ciągu tygodnia.

English addict, extra.

Uzależniony od angielskiego, ekstra.

So your extra hours, if you

Więc twoje dodatkowe godziny, jeśli

are working for a company and you are given extra hours,

pracujesz dla firmy i otrzymujesz dodatkowe godziny,

you might describe that as overtime.

możesz opisać to jako nadgodziny.

Your overtime is the amount of time

Twoje nadgodziny to czas, który

you work over your normal contract.

przepracowujesz ponad normalną umowę.

So maybe if you are working full 30 hours during the week,

Więc może jeśli pracujesz pełne 30 godzin w ciągu tygodnia,

maybe you have to do some overtime,

może musisz zrobić trochę nadgodzin,

maybe you have to work longer than that.

może musisz pracować dłużej.

Perhaps you have to do another 10 hours

Być może będziesz musiał przepracować kolejne 10 godzin,

so your working week will

aby wydłużyć swój tydzień pracy

be extended.

. A

What about the word expand, huh?

co ze słowem „rozwiń”, co?

Well, expand is very interesting because expand

Cóż, rozwinięcie jest bardzo interesujące, ponieważ rozwinięcie

can also refer to the volume of something.

może również odnosić się do objętości czegoś.

How much something holds?

Ile coś trzyma?

Maybe if you are blowing up a balloon.

Może jeśli nadmuchasz balon.

So imagine

Wyobraź sobie więc, że

you are blowing up a balloon.

nadmuchujesz balon.

You will notice that the balloon will expand the volume of air.

Zauważysz, że balon zwiększy objętość powietrza.

Inside the balloon will increase,

Wewnątrz balonu wzrośnie,

and then the outer surface of the balloon will expand.

a następnie rozszerzy się zewnętrzna powierzchnia balonu.

So quite often expand refers

Tak więc dość często rozszerzenie odnosi się

to volume or quantity.

do objętości lub ilości.

As something grows, extend

Gdy coś rośnie, rozszerzenie

normally refers to length of something length.

zwykle odnosi się do długości czegoś długości.

So that is the difference.

Więc to jest różnica.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

So this is a short live stream for Wednesday,

To jest krótka transmisja na żywo w środę,

so I will be here for just a short time today.

więc będę tu dzisiaj tylko przez chwilę.

But don't worry because I am back with you on Sunday.

Ale nie martw się, bo wracam do ciebie w niedzielę.

We are back with you on Sunday from 2 p.m.

Wracamy do Was w niedzielę od 14:00.

UK time and on Sunday Mr.

Czas brytyjski, aw niedzielę

Steve will be here.

będzie tu pan Steve.

So don't worry, don't fear.

Więc nie martw się, nie bój się.

Do not have sleepless nights.

Nie miej nieprzespanych nocy.

I will be back on Sunday and Mr.

Wrócę w niedzielę i pan

Steve will also be here as well.

Steve też tu będzie.

So I hope you will join us then.

Więc mam nadzieję, że wtedy do nas dołączysz.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

I will see you on Sunday and I hope you enjoy the rest of today.

Widzimy się w niedzielę i mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić przez resztę dzisiejszego dnia.

I hope the weather is nice where you are.

Mam nadzieję, że pogoda jest ładna tam, gdzie jesteś.

It would appear that everything has settled down now

Wygląda na to, że wszystko już się uspokoiło,

because we were expecting some thunderstorms this afternoon.

ponieważ dziś po południu spodziewaliśmy się burz.

But as you can see behind me, the weather is actually quite nice.

Ale jak widać za mną, pogoda jest całkiem ładna.

I will be back with you on Sunday.

Wrócę do ciebie w niedzielę.

Don't forget the time. 2 p.m.

Nie zapomnij o czasie. 14:00

UK time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem z tobą z powrotem.

And if you want to watch this live stream

A jeśli chcesz ponownie obejrzeć tę transmisję na żywo

again, you can of course watch it again

, możesz oczywiście obejrzeć ją ponownie,

and there will be captions later on as well.

a później pojawią się również napisy.

Although I've noticed these days that YouTube

Chociaż ostatnio zauważyłem, że

is taking a long time to actually process my live streams.

przetwarzanie moich transmisji na żywo zajmuje YouTube dużo czasu.

So there might be a slight delay between

Może więc wystąpić niewielkie opóźnienie między

the subtitles appearing

pojawieniem się napisów

after the live stream has finished.

po zakończeniu transmisji na żywo.

So there might be a little bit of a delay.

Więc może być małe opóźnienie.

But yes, there will be captions coming later on as well.

Ale tak, napisy pojawią się później.

Thank you, Beatriz.

Dziękuję, Beatris.

Thank you for your company today and I will see you very soon.

Dziękuję za dzisiejsze towarzystwo i do zobaczenia wkrótce.

We will be back on here.

Wrócimy tutaj.

Life to the world

Żyj światu

and hopefully you will be able to join us on Sunday as well.

i miejmy nadzieję, że będziesz mógł dołączyć do nas również w niedzielę.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

To jest pan

Duncan w kolebce języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet here,

I oczywiście, do następnego spotkania tutaj,

you know what's coming next?

wiesz co będzie dalej?

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.