It’s Mr. Duncan‘s birthday at West Midlands Safari Park. 🦒 12th August 2024

Hi everybody this is Mr Duncan and Mr Steve we  are out and about on my birthday Mr Steve gave  

Xin chào mọi người, đây là ông Duncan và ông Steve, chúng tôi đang đi chơi vào ngày sinh nhật của tôi, ông Steve đã mang đến cho

me a really nice surprise this morning as I opened  my eyes I looked around and Mr Steve says you've  

tôi một điều ngạc nhiên thực sự thú vị vào sáng nay khi tôi mở mắt ra, tôi nhìn xung quanh và ông Steve nói rằng bạn

got to look somewhere so I looked around and I  found an invitation to go and feed the giraffes  

phải nhìn đâu đó nên tôi nhìn xung quanh và tôi đã tìm thấy lời mời đi cho hươu cao cổ ăn

at West Midlands safari park and guess what  that is where we are right now on a very hot  

tại công viên hoang dã West Midlands và đoán xem đó là nơi chúng ta đang ở hiện tại vào một ngày rất nóng nực

August Day celebrating my birthday as well we  are thank you Mr Steve first of all for your  

Ngày tháng 8 kỷ niệm sinh nhật của tôi, chúng tôi trước tiên xin cảm ơn ông Steve vì

lovely surprise I knew nothing about it I had no  idea that Steve was going to do this so it was a  

sự ngạc nhiên đáng yêu tôi không biết gì về việc đó tôi không biết rằng Steve sẽ làm điều này nên đó là một sự

total surprise and this morning I was feeding the  giraffes they were coming down and they were Bend  

ngạc nhiên hoàn toàn và sáng nay tôi đang cho những con hươu cao cổ ăn khi chúng đang đi xuống và chúng uốn cong

in their necks towards me and I was feeding them  some little fragments of lettuce and cabbage  

cổ chúng về phía tôi và tôi đang cho chúng ăn một số mảnh rau diếp và bắp cải

and also broccoli as well it would appear that  giraffes really do enjoy eating their vegetables  

cũng như cả bông cải xanh nữa. Có vẻ như hươu cao cổ thực sự thích ăn rau của chúng   đó

that's why they look so strong and healthy so I  think it was the most amazing experience as you  

là lý do tại sao chúng trông rất khỏe mạnh nên tôi nghĩ đó là trải nghiệm tuyệt vời nhất mà bạn

know I have developed a crush on giraffe they  are ever so nice so again Steve thank you very  

biết Tôi đã bắt đầu thích hươu cao cổ, chúng thật tuyệt vời nên một lần nữa Steve cảm ơn bạn rất

much for your your lovely surprise gift so we are  now at West Midlands Safari Park can I just say  

nhiều vì món quà bất ngờ đáng yêu của bạn nên chúng ta hiện đang ở Công viên West Midlands Safari. Tôi có thể nói rằng

we arrived here this morning very early didn't we  Steve and it was quiet but now there are hundreds  

chúng ta đã đến đây sáng nay từ rất sớm không phải là Steve và nó rất yên tĩnh nhưng hiện tại có hàng trăm

and hundreds of people driving around in their  cars so there are many different parts to this  

và hàng trăm người đang lái xe xung quanh  trên ô tô của họ nên có nhiều phần khác nhau trong

particular Safari Park you can drive around where  all of the dangerous animals are you have to stay  

Công viên Safari cụ thể này mà bạn có thể lái xe vòng quanh nơi tất cả các loài động vật nguy hiểm bạn phải ở lại

in your car and you can look around as well there  are other places where you can get out of the car  

trong xe của mình và bạn có thể hãy nhìn xung quanh nữa có những nơi khác mà bạn có thể xuống xe

and walk around there are places to eat there's  even a place that has some some dinosaurs you  

và đi bộ xung quanh có những địa điểm ăn uống thậm chí có một số nơi có một số loài khủng long mà bạn

might be able to hear them now and again in  the background but now there are hundreds and  

có thể thỉnh thoảng nghe thấy chúng trong nhưng bây giờ thì có hàng trăm và

hundreds of people arriving you might just be able  to see there those are just a few of the hundreds  

hàng trăm người đến bạn có thể thấy ở đó đó chỉ là một vài trong số hàng trăm

of cars so we are not staying here very long  we are waiting to see what our photographs come  

những chiếc ô tô nên chúng tôi sẽ không ở đây lâu chúng tôi đang chờ xem những bức ảnh của chúng tôi

out like they did not let me take any pictures  so they took their own photographs didn't they  

xuất hiện như thế nào họ không cho tôi chụp bất kỳ bức ảnh nào hình ảnh nên họ đã tự chụp ảnh phải không?

Steve even though I was a bit naughty wasn't  I yes Mr Duncan can't help himself uh to be  

fair I don't think you heard her instructions the  the lady that showed us around the Giraffe House  

quanh Nhà Hươu cao cổ

uh and yes I kept it a big secret from Mr Duncan  for about oh I must have booked this two or three  

à và vâng, tôi đã giữ bí mật lớn với ông Duncan khoảng ồ, tôi chắc hẳn đã đặt chỗ này hai hoặc ba

months ago that's incred can I just say Mr Steve  is terrible at keeping secrets so I still can't  

tháng trước, điều đó thật đáng kinh ngạc. Tôi có thể nói rằng ông Steve rất tệ trong việc giữ bí mật nên tôi vẫn không thể

believe that you managed you managed to keep  this whole thing a secret for so long and just  

tin rằng bạn đã giữ được bí mật toàn bộ chuyện này quá lâu và chỉ mới

a few days ago we actually drove past this place  whilst coming back from your sisters and I even  

vài ngày trước chúng ta đã thực sự lái xe ngang qua nơi này trong khi trở về từ chị gái của bạn và tôi thậm chí còn

said let's go and see the giraffes and I didn't  even realize at the time that Mr Steve had already  

nói hãy đi xem hươu cao cổ và tôi đã không làm vậy Tôi thậm chí còn không nhận ra rằng lúc đó ông Steve đã

booked a surprise for my birthday but of course  the morning they said no filming but I couldn't  

đặt một món quà bất ngờ cho ngày sinh nhật của tôi nhưng tất nhiên vào buổi sáng họ nói không quay phim nhưng tôi không thể

resist getting my camera out and she did tell me  she said I'm sorry no you can't take pictures no  

cưỡng lại việc lấy máy ảnh của mình ra và cô ấy đã nói với tôi rằng tôi xin lỗi không bạn không thể chụp ảnh không

no pictures I don't know why but anyway I did take  some and we have lots of pictures that they took  

không ảnh Tôi không biết tại sao nhưng dù sao tôi cũng chụp một ít và chúng tôi có rất nhiều ảnh họ đã chụp

as well in fact that's what we're waiting for now  isn't it Steve yes we just uh we went to collect  

thực tế đó là điều chúng tôi đang chờ đợi  phải không Steve vâng, chúng tôi chỉ là, chúng tôi đã đi thu thập

the pictures and they weren't quite ready so we  thought we'll come and do a little uh something  

những bức ảnh và chúng vẫn chưa sẵn sàng nên chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến và làm một điều gì đó nho nhỏ

to camera and uh hopefully not bore you all with  the details but yes I as I was saying before you  

với máy ảnh và ừ, hy vọng sẽ không làm bạn chán ngấy với các chi tiết nhưng vâng, tôi, như tôi đã nói trước khi bạn

cut me off Mr Duncan uh I booked this about three  months ago because you have to book in advance uh  

cắt tôi đi Ông Duncan uh, tôi đã đặt chỗ này khoảng ba tháng trước vì bạn phải đặt trước uh

because there are only limited slots to go and  personally feed the giraffes there is one you  

vì số lượng chỗ có hạn để đi và đích thân cho hươu cao cổ ăn, có một nơi bạn

can go to the elephants I think you can go to the  lion there's various different uh ways of spending  

có thể đến gặp voi. Tôi nghĩ bạn có thể đến gặp sư tử, có nhiều nơi khác nhau uh, các cách chi tiêu khác nhau

your money I mean this the standard way is you pay  and you drive around and you stay in your car and  

tiền của bạn Ý tôi là đây là cách tiêu chuẩn là bạn trả tiền và bạn lái xe vòng quanh và bạn ở trong xe của mình và

you see all the various animals but if you want  to do something they call it a VIP experience uh  

bạn nhìn thấy tất cả các loài động vật khác nhau nhưng nếu bạn muốn làm điều gì đó thì họ gọi đó là trải nghiệm VIP uh

they take you in one of their safari trucks yeah  it was amazing by the way it was incredible I I  

họ đưa bạn lên một trong những chiếc xe tải đi săn của họ vâng thật là tuyệt vời, thật không thể tin được tôi tôi

really did feel as if as if we were we were being  treated to something special so we were feeding  

thực sự cảm thấy như thể chúng tôi đang được chiêu đãi một thứ gì đó đặc biệt nên chúng tôi đã đích thân cho

the giraffes personally it was incredible I can't  wait to see the photographs yes one thing I found  

những chú hươu cao cổ ăn thật không thể tin được là tôi không thể chờ xem ảnh vâng, một điều tôi thấy

interesting is that the giraffes apparently you  think uh that with a long neck like that you  

thú vị là những con hươu cao cổ có vẻ như bạn nghĩ ừ với cái cổ dài như thế bạn

think they get an aching neck but it turns out  that their necks spring back uh automatically  

nghĩ rằng chúng bị đau cổ nhưng hóa ra cổ của chúng tự động co lại uh

so they don't have to use any effort to keep  the neck upright but they have to use muscles  

nên chúng không cần phải nỗ lực gì để giữ cổ thẳng nhưng chúng phải dùng cơ bắp

to actually make the neck Bend so it's the other  way around because it always looks uncomfortable  

để thực sự làm cho cổ bị uốn cong nên ngược lại  vì trông lúc nào cũng khó chịu

I always think that giraffes must always get n  cake neck ache so their necks must always hurt  

Tôi luôn nghĩ rằng hươu cao cổ chắc chắn luôn bị đau cổ vì vậy cổ của chúng chắc hẳn luôn đau

but apparently they don't also we found out today  that giraffes hardly ever sleep they only sleep  

nhưng có vẻ như chúng cũng không như vậy hôm nay chúng tôi phát hiện ra rằng hươu cao cổ hầu như không bao giờ ngủ chúng chỉ ngủ

for around 20 minutes every day and that's all  they need anyway we will cut this short before it  

khoảng 20 phút mỗi ngày và đó là tất cả những gì chúng cần dù sao thì chúng ta sẽ cắt phần này ngắn trước khi nó

becomes a very long video and and we will catch  you later so we will continue our day we are  

trở thành một video rất dài và chúng tôi sẽ gặp bạn sau nên chúng ta sẽ tiếp tục ngày hôm nay của mình

now going to get something to eat not here we're  going to go somewhere around this area there are  

bây giờ chúng ta sẽ đi ăn gì đó không phải ở đây chúng ta sẽ  đi đâu đó quanh khu vực này có

many nice places to eat and I will have a lovely  birthday meal with Mr Steve thank you for your  

nhiều địa điểm ăn uống ngon và Tôi sẽ có một bữa ăn sinh nhật vui vẻ với ông Steve, cảm ơn vì

lovely messages and also all of your kind wishes  and can I say thank you also to Franco for your  

những tin nhắn đáng yêu cũng như tất cả những lời chúc tốt đẹp của bạn và tôi có thể nói lời cảm ơn tới Franco vì

lovely donation yesterday you can make a donation  if you want to help my work continue maybe I can  

khoản quyên góp đáng yêu của bạn ngày hôm qua không, bạn có thể quyên góp nếu bạn muốn giúp công việc của tôi tiếp tục có lẽ tôi có thể

buy myself my own personal giraffe who knows and  we will see you again soon won't we Mr Steve next  

mua cho mình con hươu cao cổ của riêng tôi, người biết và chúng ta sẽ sớm gặp lại bạn phải không, thưa ông Steve tiếp theo

Sunday I think yes next Sunday will come faster  than you think and we'll see you all then catch  

Chủ nhật tới. Tôi nghĩ vâng, Chủ nhật tới sẽ đến nhanh hơn  bạn nghĩ và chúng tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn sau đó sẽ gặp lại

you later this is Mr Duncan and Mr Steve at West  Midland safari park on my birthday saying thanks  

bạn sau đó đây là ông Duncan và ông Steve ở công viên hoang dã West  Midland vào ngày sinh nhật của tôi nói lời cảm ơn

for watching see you soon and of course you know  what's coming next you do know what's coming next

vì đã xem hẹn sớm gặp lại bạn và tất nhiên bạn biết điều gì sắp xảy ra bạn biết điều gì sắp xảy ra

Mr Steve will go that way and I will go this way.

ông Steve sẽ đi theo hướng đó và tôi sẽ đi theo hướng này.

ta ta for now

ta ta bây giờ

see you on Sunday

hẹn gặp bạn vào chủ nhật nhé